1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:02,099 --> 00:00:03,834
ስሜ ነው
ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ።
2
00:00:03,901 --> 00:00:06,238
አንተ ግርዶሽ ነህ
ቬሮቺዮ የሚቀጥረው።
3
00:00:06,305 --> 00:00:09,608
እኔ አርቲስት እና አናቶሚ ነኝ
እና የተወሰነ ማስታወሻ መሐንዲስ
4
00:00:09,676 --> 00:00:13,180
የመጽሐፍን ፈልግ
ቅጠሎች። ዕጣ ፈንታ አንተን መርጦሃል።
5
00:00:13,248 --> 00:00:14,948
ፍለጋዬን የት ነው የምጀምረው?
6
00:00:15,016 --> 00:00:16,317
የተሰቀለው ሰው።
7
00:00:16,384 --> 00:00:18,620
የተሰቀለው አይሁዳዊ -
ገላውን መቆፈር እፈልጋለሁ።
8
00:00:18,688 --> 00:00:23,059
እመቤቴ አንቺ እንድትሆኚ ነገረችኝ።
ውበቷን የሚይዝ.
9
00:00:24,528 --> 00:00:26,495
የቫቲካንን ተረድቻለሁ
ከዚህ ጀርባ እጅ
10
00:00:26,563 --> 00:00:28,631
የእራስዎ የጦር መሳሪያዎች ያስፈልግዎታል
ግርማ ሞገስህ።
11
00:00:28,698 --> 00:00:31,967
ይህ በጣም ይሆናል
የእሳት ኃይልዎን ይጨምሩ.
12
00:00:32,035 --> 00:00:34,602
ሜዲኮች ተቀጥረዋል
የመከላከያ መሳሪያዎችን ለመንደፍ።
13
00:00:34,670 --> 00:00:36,771
ይህን እንዴት ታውቃለህ?
ወኪል አለኝ
14
00:00:36,838 --> 00:00:37,971
በሎሬንዞ ደረጃዎች ውስጥ።
15
00:01:39,838 --> 00:01:43,971
== ማመሳሰል በአሊስ ==
== www.የእኔ-SUBS.com ==
16
00:01:50,343 --> 00:01:52,711
ጊዜ ወንዝ ነው ብሎሃል?
17
00:01:53,680 --> 00:01:57,416
ወንዙን ነገረኝ።
ክብ ነበር።
18
00:01:57,484 --> 00:02:00,386
የዚያን ሰው ሞት ጠራጊ ነው።
የሌላ ሰው መወለድ መንገድ.
19
00:02:00,454 --> 00:02:04,124
በእርግጥ, እና ወንዶች
እንደ ራሳችን፣
20
00:02:04,192 --> 00:02:07,695
መለወጥ እንችላለን
የወንዙን አካሄድ.
21
00:02:07,763 --> 00:02:10,297
እኔ እንደ አንተ ነኝ እንግዲህ?
22
00:02:12,467 --> 00:02:15,302
ይህን ለማመን ይከብደኛል።
23
00:02:15,370 --> 00:02:17,571
ማን እንደሆንኩ አታውቅም
ታደርጋለህ?
24
00:02:21,177 --> 00:02:24,813
እኔና ወንድሜ... ሽፍቶችህ
ክብሬን ለመውሰድ ሞከርኩ።
25
00:02:24,881 --> 00:02:26,916
- የት?
- በመንገዱ ላይ, ወደ ግራ.
26
00:02:26,983 --> 00:02:29,118
- ፍጠን!
- በዚህ መንገድ.
27
00:02:29,186 --> 00:02:33,456
በአንተ ሂድ። ቀጥል፣ ግባ።
28
00:02:33,524 --> 00:02:35,325
እሺ
29
00:02:35,392 --> 00:02:37,226
እዚያ ውስጥ ደህና መሆን አለብዎት.
30
00:02:41,064 --> 00:02:42,498
በል እንጂ።
31
00:02:46,036 --> 00:02:48,571
አዝናለሁ - ሞኞች
በሩን ዘጋው ።
32
00:02:48,639 --> 00:02:50,774
ሞኞች ናቸው።
መጨነቅ ተገቢ ነው።
33
00:02:50,842 --> 00:02:52,242
የተዘጋ በር...
34
00:02:54,646 --> 00:02:57,081
.. በጣም ብዙ አይደለም.
35
00:02:57,149 --> 00:02:59,751
ትናንት የለም ፣
ታያለህ።
36
00:02:59,818 --> 00:03:01,786
አይ ነገ.
37
00:03:01,854 --> 00:03:06,524
ጊዜ ሁሉ አንድ ነው።
ነጠላ ቀጣይነት.
38
00:03:08,026 --> 00:03:10,661
ተገናኝተናል፣
የለንም እንዴ?
39
00:03:10,729 --> 00:03:14,098
እርግጥ ነው።
ወንድማማቾች ነን።
40
00:03:14,933 --> 00:03:16,868
ማነህ፧
41
00:03:16,935 --> 00:03:19,570
በተረከዝህ ጀምር፣
ወደ ጣትዎ ተንከባለሉ።
42
00:03:19,638 --> 00:03:22,641
- ቀድሞውኑ ማስትሮ አለኝ።
- የዳ ቪንቺን ምክር ጠብቅ
43
00:03:22,708 --> 00:03:25,543
ግን አሻሽለው።
44
00:03:25,611 --> 00:03:27,045
እዚያ።
45
00:03:29,349 --> 00:03:31,116
ምንድነው ይሄ፧
46
00:03:31,184 --> 00:03:33,151
የእነሱን አይወዱም።
መቃብሮች ተጥሰዋል ፣
47
00:03:33,219 --> 00:03:36,655
ስለዚህ በአሸዋ ውስጥ ይሸፍኗቸዋል እና
ክፋትን ለማስጠንቀቅ ደብዳቤዎች.
48
00:03:36,723 --> 00:03:38,824
ምን ይላል?
49
00:03:38,892 --> 00:03:41,627
በጣም አስቂኝ...
50
00:03:41,695 --> 00:03:43,962
'ተወስዷል።'
51
00:03:44,030 --> 00:03:47,600
የምድር ልጅ ነኝ
እና በከዋክብት የተሞላ ሰማይ።
52
00:03:48,302 --> 00:03:49,935
ተጠምቶኛል።
53
00:03:51,871 --> 00:03:54,072
እባካችሁ...
54
00:03:54,140 --> 00:03:57,241
የምጠጣው ነገር ስጠኝ።
ከማስታወስ ምንጭ.
55
00:04:04,015 --> 00:04:06,883
እነሆ እንዳየሁት...
56
00:04:06,951 --> 00:04:09,753
.. ወደ ማለቂያ የሌለው...
57
00:04:09,820 --> 00:04:11,554
.. አንተም አምላክ ትሆናለህ.
58
00:04:13,590 --> 00:04:16,059
ይህን ግን እወቅ።
59
00:04:16,127 --> 00:04:19,128
ትሰቃያለህ።
60
00:04:19,196 --> 00:04:22,398
አንድ ሬሳ.
61
00:04:22,466 --> 00:04:25,635
አዲስ የተነጠቀ።
62
00:04:25,702 --> 00:04:28,471
ቅዠት ነበር ማስትሮ?
63
00:04:28,538 --> 00:04:30,239
አይ፣ የሆነ ነገር ነበር።
ሌላ ሙሉ በሙሉ።
64
00:04:33,477 --> 00:04:35,912
ማስታወሻ ያዝ፣ ትፈልጋለህ?
65
00:04:35,980 --> 00:04:40,852
የሚጠበቀውን ተረድቻለሁ
ከማነቅ ምልክቶች.
66
00:04:40,919 --> 00:04:42,854
የተቀጠቀጠ ማንቁርት።
67
00:04:42,922 --> 00:04:44,356
ኒኮ
68
00:04:44,423 --> 00:04:48,059
የተቀነሰ ጡንቻ.
በተመጣጠነ ምግብ እጥረት ምክንያት ሊሆን ይችላል.
69
00:04:48,127 --> 00:04:50,028
የተገረዘ አባል።
70
00:04:50,095 --> 00:04:51,529
አንድም አይቼ አላውቅም
ከዚህ በፊት የነበሩት.
71
00:04:53,732 --> 00:04:55,133
ያ ምንድን ነው፧
72
00:04:57,569 --> 00:05:01,705
የጠፋ ጥፍር፣
በቀኝ አሃዝ ፕሪምስ ላይ.
73
00:05:09,347 --> 00:05:12,283
ሊዮ፣ ምን እየሰራህ ነው?
74
00:05:12,350 --> 00:05:16,687
ቱርኪው የኔን ጀምር አለ።
ከተሰቀለ ሰው ጋር ፍለጋ ።
75
00:05:16,755 --> 00:05:20,658
በተለይም፣
የነፍስ መቀመጫ.
76
00:05:21,794 --> 00:05:23,428
የቃል ንግግር ነው።
ለሆድ.
77
00:05:39,579 --> 00:05:41,546
የጎደለው ጥፍር።
78
00:05:42,582 --> 00:05:45,083
ይገርማል።
79
00:05:56,827 --> 00:05:59,730
- ኦ...!
- የአንድ ሰው ሞት
80
00:05:59,798 --> 00:06:03,233
በሩን ይከፍታል
ለሌላው።
81
00:06:13,445 --> 00:06:15,346
ባልሽ አደረገው
ይህንን ልሰጥህ?
82
00:06:20,285 --> 00:06:22,553
የቤተሰብ ውርስ ነው።
83
00:06:22,620 --> 00:06:24,454
ከሴሎን.
84
00:06:24,522 --> 00:06:26,890
የሚባል ድንጋይ ነው።
ሴሬንዲቢት.
85
00:06:33,664 --> 00:06:35,565
ምን እያስጨነቀህ ነው?
86
00:06:35,633 --> 00:06:40,371
Count Riario እየመጣ ነው።
እኛን ለመጎብኘት.
87
00:06:40,439 --> 00:06:42,239
ለምን ዓላማ?
88
00:06:42,307 --> 00:06:44,509
ኦህ ፣ ምንም አስደሳች ነገር የለም ፣
እርግጠኛ ነኝ።
89
00:06:46,445 --> 00:06:49,713
ግን እጠበቃለሁ።
ወደ ወይን ጠጅ እና መብላት ፣
90
00:06:49,781 --> 00:06:52,049
ቀሪውን በማስተናገድ ላይ ሳለ
የፍሎረንስ ልሂቃን.
91
00:06:53,885 --> 00:06:56,186
ትመጣለህ?
92
00:06:56,254 --> 00:06:59,223
Riario ማቆየት ይችላሉ።
ተዝናናሁ።
93
00:06:59,291 --> 00:07:01,192
ክላሪስ እዚያ ትኖር ይሆን?
94
00:07:01,259 --> 00:07:02,426
እርግጥ ነው።
95
00:07:05,164 --> 00:07:08,466
እይታዎችን መስረቅ እንችላለን
ምሽቱን በሙሉ.
96
00:07:11,203 --> 00:07:13,972
ያንን እንኳን እጋብዛለሁ።
ተንኮለኛ ፣ ከፈለግክ ።
97
00:07:16,075 --> 00:07:18,677
ዳ ቪንቺ
98
00:07:18,745 --> 00:07:21,579
መሆን ያለበት
የእርስዎን የቁም ስዕል መቀባት.
99
00:07:22,849 --> 00:07:26,184
እና መሳሪያ ገንባልኝ።
100
00:07:42,402 --> 00:07:44,203
ዘግይተሃል ልጄ።
101
00:07:44,270 --> 00:07:46,739
ውል - የተፈረመ.
102
00:07:48,675 --> 00:07:51,310
እና አሁን አስገዳጅ።
103
00:07:51,378 --> 00:07:53,679
- እንኳን አላነበብከውም?
- በውሉ ተስማምተናል።
104
00:07:53,747 --> 00:07:56,582
ግን አስተዳደሩ አይደለም።
የእነዚህ ውሎች.
105
00:07:56,650 --> 00:07:58,851
ራቅ በል አልኩህ።
106
00:07:58,919 --> 00:08:01,187
እዚያ አሳውቅሃለሁ
መዘዝ ይሆናል ።
107
00:08:01,255 --> 00:08:03,423
ምን ይመስላችኋል
አድርገሃል?
108
00:08:03,491 --> 00:08:05,292
ሥዕል ሉክሬዢያ ዶናቲ፣
109
00:08:05,360 --> 00:08:10,464
ሜዲኮችን በማጭበርበር እንዲያምኑ አድርጓቸዋል።
አስመሳይ የጦር መሳሪያዎችን ማቅረብ ይችላሉ.
110
00:08:10,532 --> 00:08:15,235
ከመጠን በላይ ደርሰሃል፣ እና አሁን ደርሻለሁ።
በቅርቡ እንድትሄድ አድርጓል።
111
00:08:15,303 --> 00:08:19,740
የምትችለው ውል የለም።
እኔን ሊይዝ የሚችል ንድፍ አዘጋጁ.
112
00:08:19,808 --> 00:08:23,511
የአገልጋይ ልጅ የባንዳ ልጅ ነህ
ሴት ልጅ ዘሬን አፍስሻለሁ።
113
00:08:23,578 --> 00:08:26,013
ቅርስህ አንተን ይዟል።
114
00:09:12,662 --> 00:09:15,364
አይ!
115
00:09:15,432 --> 00:09:17,366
- ምንድነው ችግሩ፧
- ምን ተለወጠ?
116
00:09:18,902 --> 00:09:23,173
የሆነ ነገር ተቀይሯል።
በአንተ ውስጥ ካለፈው ጀምሮ ተገናኘን።
117
00:09:23,241 --> 00:09:27,778
ምናልባት እርስዎ እና እኔ ብቻ ነን
እዚህ በሎሬንዞ ቤት ውስጥ።
118
00:09:27,846 --> 00:09:29,347
የጥፋተኝነት ስሜት እየተሰማህ ነው?
119
00:09:29,414 --> 00:09:32,750
የሌለኝ ያህል አይደለም።
ለእሱ ያለው ፍቅር.
120
00:09:32,818 --> 00:09:35,619
ወይስ ምናልባት...
121
00:09:35,687 --> 00:09:39,090
.. ጥፋተኛ ነኝ
የጥፋተኝነት ስሜት.
122
00:09:41,159 --> 00:09:43,427
የሌለኝ ያህል አይደለም።
ለእርስዎም ፍቅር ።
123
00:09:43,495 --> 00:09:46,264
የትኛው ጥፋተኝነት
ትመርጣለህ እንግዲህ?
124
00:09:46,332 --> 00:09:49,468
ሎሬንዞን ከልጅነቴ ጀምሮ አውቀዋለሁ።
አንድ ሳምንት አውቄሃለሁ።
125
00:09:49,536 --> 00:09:52,037
- ይህ መልስ አይደለም.
- እንግዲህ...
126
00:09:56,809 --> 00:09:58,844
የገደሉት አይሁዳዊ...
127
00:10:01,747 --> 00:10:03,581
ጥፋቱ ምን ነበር?
128
00:10:05,117 --> 00:10:08,186
መሮጥ እንዳለበት ተናግሯል።
ከተቆረጠ ጉሮሮ...
129
00:10:08,254 --> 00:10:11,189
ተሸሸገም።
በመጽሃፍ መደብር ውስጥ.
130
00:10:11,257 --> 00:10:14,359
ባለሥልጣናቱ ተጠርጥረውታል።
የሆነ ነገር ሰረቀ ፣
131
00:10:14,426 --> 00:10:16,461
ግን ምንም ነገር አልጠፋም,
132
00:10:16,529 --> 00:10:18,663
እና የተሸከመውን ቦርሳ
ባዶ ነበር ።
133
00:10:19,632 --> 00:10:22,633
እናም አንድ ሰው ሰቅለው...
134
00:10:22,701 --> 00:10:24,969
የሆነ ነገር ለመስረቅ
ያ አልጠፋም ነበር።
135
00:10:27,273 --> 00:10:31,042
የወንጀሉ ቦታ ይጠይቃል
ተጨማሪ ምርመራ.
136
00:10:33,412 --> 00:10:34,779
ያደርጋል?
137
00:10:40,386 --> 00:10:42,687
ፈረሶችን አዘጋጁ!
138
00:10:42,754 --> 00:10:44,455
በአንድ ጊዜ መውጣት እፈልጋለሁ።
139
00:10:46,358 --> 00:10:48,125
ወይ...
140
00:10:48,193 --> 00:10:49,861
አስቀድመው ጨርሰዋል?
141
00:10:49,928 --> 00:10:53,064
አዎ። Signor ዳ ቪንቺ
የሆነ ቦታ ነበረው ።
142
00:10:53,131 --> 00:10:57,067
አህ፣ አዎ።
ሽጉጡን እየፈተነን ነው።
143
00:10:57,135 --> 00:11:00,537
ዛሬ ፍሎረንስን ይሰጣል
ንዴቱ...
144
00:11:02,006 --> 00:11:03,940
..የእኔን ሳሳየው.
145
00:11:05,409 --> 00:11:08,444
እሱ በጣም አሳቢ ነው
ብቻችንን እንድንሆን ትንሽ ጊዜ ትቶልናል።
146
00:11:10,647 --> 00:11:14,383
እም...
147
00:11:14,450 --> 00:11:17,052
ሎሬንዞ፣
ማንም ሊገባ ይችላል።
148
00:11:17,120 --> 00:11:18,887
ብቻ ትንሽ ፈልጌህ ነበር።
149
00:11:18,955 --> 00:11:21,023
እና እርስዎ ይኖሩታል ...
150
00:11:21,090 --> 00:11:22,824
ያንተ ብቻ ነውና።
151
00:11:28,064 --> 00:11:31,166
- ዛሬ መልካም ዕድል.
- ወጣን!
152
00:11:35,672 --> 00:11:37,506
መልካም ምኞት።
153
00:11:37,573 --> 00:11:39,474
ያንቺ ትንሽ...
154
00:11:41,811 --> 00:11:43,712
እሱ ብቻውን አይደለም።
155
00:11:43,780 --> 00:11:46,915
አይደለም... አይደለም።
156
00:11:46,983 --> 00:11:50,819
ግን ሁልጊዜ ይሆናል
የእሱ የመጀመሪያ ይሁኑ ።
157
00:12:12,643 --> 00:12:15,411
ምንም የጨው ቆጣሪ አለህ?
158
00:12:15,479 --> 00:12:17,947
ምን ያስፈልግዎታል
ፖታስየም ናይትሬት ለ?
159
00:12:18,015 --> 00:12:21,284
ባሩድ። የ maestro's
የጦር መሣሪያ ዲዛይን ማድረግ.
160
00:12:21,351 --> 00:12:23,252
ብሎ ይጠራል
የቧንቧ-ኦርጋን ሙስኬት.
161
00:12:29,194 --> 00:12:31,328
ማፈግፈጉ ይገድለዋል።
162
00:12:31,396 --> 00:12:33,063
አታስብ።
ሰርቶታል።
163
00:12:33,131 --> 00:12:37,668
በእግዚአብሔር... ተበላሽቷል።
እርስዎ አስቀድመው።
164
00:12:37,736 --> 00:12:42,072
እዚያ ላይ, ሦስተኛው መደርደሪያ, በ መካከል
vermillion እና ultramarine.
165
00:12:43,241 --> 00:12:45,709
እና እንደምጠብቀው ንገረው።
በሳንቲም የሚከፈል
166
00:12:45,777 --> 00:12:48,646
ስራ ፈት ጉራ አይደለም ፣
እንደ ባለፈው ጊዜ.
167
00:12:51,250 --> 00:12:53,651
ነይ።
168
00:12:53,719 --> 00:12:56,053
- እግዚአብሔር!
- ጠንቃቃ ፣ ጁሊያኖ።
169
00:12:56,121 --> 00:12:59,624
ገሃነመ እሳት! ምን እየሰራን ነው።
እዚህ ፣ በመሃል መሃል?
170
00:12:59,692 --> 00:13:02,293
- የት ነው ያለው?
- ምናልባት እሱ በቀላሉ ዘግይቷል.
171
00:13:02,361 --> 00:13:07,399
ወይም ያሰበውን ተረድቶ ሊሆን ይችላል።
ከበረራ ፓርቲ ተንኮል በላይ ነበር።
172
00:13:07,466 --> 00:13:10,468
ቢኖረው አይገርመኝም።
ወደዚህ የመምጣት ፍላጎት የለኝም።
173
00:13:10,536 --> 00:13:13,872
እላችኋለሁ - የሰውየው
እብድ እና ፈሪ
174
00:13:13,939 --> 00:13:15,340
እግዚአብሔር ሆይ! ጉድ!
175
00:13:15,407 --> 00:13:17,642
እራስዎን ይቆጣጠሩ -
የተቆራረጡ ብቻ ናቸው.
176
00:13:17,710 --> 00:13:21,379
በፍጥነት!
ወታደሮች ወደ ፍሎረንስ እየገፉ ነው!
177
00:13:28,854 --> 00:13:31,255
እንዴት... እንዴት ደፈርክ?
178
00:13:31,323 --> 00:13:35,359
በመሳሪያው ላይ እየጠቆሙ ነው።
ሜዲቺ ቤት! ወንዶች፣ ውሰዱት!
179
00:13:35,426 --> 00:13:38,729
- ጠብቅ.
- የመጀመሪያውን ፈተና አልፏል.
180
00:13:38,797 --> 00:13:43,100
- ምንም አልተደረገም.
- አይ, በጣም ጥሩ ነገር ተከናውኗል.
181
00:13:43,168 --> 00:13:44,768
ማስፈራራት.
182
00:13:44,836 --> 00:13:48,372
አሁን፣ ከቀጠልክ
ወደ ጋለሪ...
183
00:13:48,440 --> 00:13:52,643
... ወደ ሙከራ እንቀጥላለን
የእሱ አነስተኛ ጊዜያዊ መገልገያ።
184
00:13:52,711 --> 00:13:54,545
በጣም መርጠዋል
ቀን ለእሱ።
185
00:13:54,612 --> 00:13:56,146
አዎ። ትወደዋለህ፧
186
00:13:56,214 --> 00:13:58,582
የሚጨምር ይመስለኛል
ወደ verisimilitude.
187
00:13:58,649 --> 00:14:01,785
ኩባንያውን እጠይቃለሁ
maestro ያስቀምጣል።
188
00:14:01,853 --> 00:14:04,087
ያ ሰው የሚታወቅ ተወቃሽ ነው።
189
00:14:04,155 --> 00:14:06,690
እነዚህ ወታደሮች ናቸው
ስዊስ መሆን ማለት ነው?
190
00:14:06,758 --> 00:14:09,293
- እና አንተ ... ትሆን ነበር?
- ኮማንደር ኳትሮን
191
00:14:09,361 --> 00:14:11,695
መሪ
የፍሎሬንቲን ሚሊሻዎች.
192
00:14:11,763 --> 00:14:17,167
ግርማዊነቱ በጥበብ አሰበ
ወታደራዊ ስትራቴጂስት ይዘው ይምጡ
193
00:14:17,235 --> 00:14:19,870
የተሻለ ለማድረግ
ስራዎን ይገምግሙ.
194
00:14:19,938 --> 00:14:24,275
- ጀልባ ባመጣሁ እመኛለሁ።
- ደህና ፣ ቀና ዓይን አለው።
195
00:14:24,343 --> 00:14:30,515
እዚህ የምታዩት ውክልና ነው።
የሮማ የግል ቅጥረኛ ክፍለ ጦር።
196
00:14:30,583 --> 00:14:32,783
ትንሽ ቲያትር ነው፣
197
00:14:32,851 --> 00:14:35,920
ግን ብዙ ጊዜ አቀራረብ የበለጠ ነው
ከአፈፃፀሙ ከግማሽ በላይ.
198
00:14:35,987 --> 00:14:38,122
ደህና፣ ቀጥልበት፣
ዳ ቪንቺ።
199
00:14:38,190 --> 00:14:41,292
ስትዘገይ ሰጥመናል።
200
00:14:41,360 --> 00:14:44,128
- የት ነበርኩ?
- አዎ። በል እንጂ።
201
00:14:44,196 --> 00:14:48,066
በፍጥነት!
ወታደሮች ወደ ፍሎረንስ እየገፉ ነው!
202
00:14:48,133 --> 00:14:50,501
- አዎ, አዎ, አዎ.
- ሰውየው አብዷል።
203
00:15:24,471 --> 00:15:28,840
የሜዲቺ ቤት ኢንቨስት አድርጓል
በዚህ ፕሮጀክት ውስጥ በመቶዎች የሚቆጠሩ ፍሎሪን.
204
00:15:28,908 --> 00:15:31,676
በእርስዎ ውል መሠረት፣ እ.ኤ.አ
የዚህ ተቃራኒዎች ውድቀት
205
00:15:31,744 --> 00:15:33,912
ማጭበርበርን ያካትታል።
206
00:15:33,980 --> 00:15:36,381
ወንዶች፣ ውሰዱት።
207
00:15:38,117 --> 00:15:40,352
በእግርዎ ላይ፣ maestro።
208
00:15:41,788 --> 00:15:43,922
ያዝ
209
00:15:43,990 --> 00:15:46,959
አንድ ሳምንት አለህ አርቲስት።
210
00:15:47,027 --> 00:15:48,627
ሎሬንዞ፣ አይ.
211
00:15:48,695 --> 00:15:51,430
ቁሳቁስ ብቻውን ዋጋ ያስከፍላል
ሌላ 200 ፍሎሪን.
212
00:15:51,498 --> 00:15:53,733
አንድ ሳምንት።
213
00:15:53,800 --> 00:15:58,104
ይህ ይመስላል ... በጣም
ምክንያታዊ.
214
00:16:02,342 --> 00:16:04,377
ሁለት ይኖረኛል,
ዋጋው ትክክል ከሆነ.
215
00:16:13,019 --> 00:16:15,020
ቃላት ይኖረኛል
ከአንተ ጋር ፣ ወንድ ልጅ ።
216
00:16:15,088 --> 00:16:18,858
በመቃብር ውስጥ የእግር አሻራዎችን አገኘን
የአይሁዳዊው አካል የተሰረቀበት.
217
00:16:18,925 --> 00:16:24,597
የአህያ፣ የሰው
እና የልጅ.
218
00:16:24,665 --> 00:16:27,833
ረጅም ጣት ያላቸው ፖላሊኖች...
219
00:16:27,901 --> 00:16:29,902
እንደለበሱት.
220
00:16:41,515 --> 00:16:43,315
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?
221
00:16:45,618 --> 00:16:49,153
እኔ ጌታ Girolamo Riario ነኝ።
222
00:16:49,221 --> 00:16:52,923
ቆጠራ እና ካፒቴን ጄኔራል
የቅድስት ሮማ ቤተ ክርስቲያን.
223
00:16:53,692 --> 00:16:56,760
የቅዱስነታቸው የእህት ልጅ...
224
00:16:56,828 --> 00:16:58,829
.. ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ሲክስተስ IV.
225
00:17:00,498 --> 00:17:04,502
Signor Morgante አሳውቆናል።
የአንተ የመቃብር ዘረፋ ብዝበዛ።
226
00:17:04,570 --> 00:17:08,839
- ምን ለማለት እንደፈለግክ አላውቅም።
- ወንድ ልጅ ሆይ አትስደብን።
227
00:17:08,907 --> 00:17:11,075
እኛ በደንብ እናውቃለን
ጌታህ የማን ነው.
228
00:17:11,143 --> 00:17:15,079
ኤርም... ክቡርነትዎ እዛ
የክፍያ ጉዳይ ነበር።
229
00:17:16,515 --> 00:17:18,215
እም.
230
00:17:18,283 --> 00:17:19,650
አዎ፣ በእርግጥ።
231
00:17:20,753 --> 00:17:22,653
ካፒቴን ግሩዋልድ
232
00:17:33,099 --> 00:17:35,000
ኢየሱስ!
233
00:17:38,204 --> 00:17:41,740
አሁን የኔን መስርተናል
ቀጥተኛ የመሆን ዝንባሌ ፣
234
00:17:41,807 --> 00:17:45,476
ንግግራችንን አምናለሁ።
ያለችግር ይቀጥላል።
235
00:17:45,544 --> 00:17:50,481
አሁን፣ ለምን ዳ የሚለውን ለማወቅ ፍላጎት አለን።
ቪንቺ የአይሁድን አካል ጠየቀ
236
00:17:50,549 --> 00:17:54,519
እንዳትፈተኑም።
ተጨማሪ አለማወቅን ለማስመሰል ፣
237
00:17:54,586 --> 00:17:57,822
ለማሳየት ፈልጌ ነበር።
አስደናቂ መሣሪያ
238
00:17:57,890 --> 00:18:01,493
በቅርቡ አገኘሁ
ከምስራቃውያን.
239
00:18:01,561 --> 00:18:04,996
ይባላል...
የመበለቲቱ እንባ.
240
00:18:14,607 --> 00:18:16,475
አይ!
241
00:18:16,542 --> 00:18:21,212
የሆናችሁበት የችግር ምንጭ
ስሜት እጅግ በጣም ጥሩ መሳሪያ ነው
242
00:18:21,280 --> 00:18:25,883
የአልማዝ መርፌ,
ርዕስ የመበለት እንባ።
243
00:18:25,951 --> 00:18:28,786
እና እጀታውን ስዞር,
አልማዙ...
244
00:18:30,456 --> 00:18:34,125
.. ቀስ በቀስ ኢንሴክሶች
የቆዳ ክብ ፣
245
00:18:34,193 --> 00:18:38,262
ከእጅ ጀርባ አንድ
በአንድ ጊዜ የ epidermis ንብርብር.
246
00:18:41,866 --> 00:18:47,437
አሁን ያንተን ክብደት እንድትመዘን እፈልጋለሁ
ቀጥሎ በጣም ፣ በጣም በጥንቃቄ መልስ ይስጡ ።
247
00:18:47,505 --> 00:18:50,807
ለምን ዳ ቪንቺ አደረገ
የአይሁድን አስከሬን ገለፈትን?
248
00:18:57,849 --> 00:19:00,450
በጣም ጥሩ።
ሌላ መዞር.
249
00:19:11,398 --> 00:19:14,533
ተወ! አቁም፣ አቁም
250
00:19:16,269 --> 00:19:20,472
ሽሽሽሽ፣ ስስሽ።
ደህና ነው ኒኮ።
251
00:19:20,540 --> 00:19:24,810
ጥቂት ቀላል ቃላት, እና እኛ
ይህንን ሁሉ ደስ የማይል ሁኔታ ማቆም ይችላል.
252
00:19:27,247 --> 00:19:30,816
እየፈለገ ነበር...
253
00:19:30,884 --> 00:19:33,753
አይሁዳዊው የሆነ ነገር ዋጠ።
254
00:19:33,821 --> 00:19:36,055
ምን ልጄ?
255
00:19:39,993 --> 00:19:41,594
ቁልፍ።
256
00:19:44,398 --> 00:19:48,300
ምንም ሳይገለበጥ አትተዉ።
ቁልፉን ብቻ ያግኙ።
257
00:19:52,505 --> 00:19:54,606
ይቀደዱ!
258
00:19:54,674 --> 00:19:56,007
አቁም!
259
00:19:58,111 --> 00:19:59,912
አታገኘውም።
260
00:20:20,167 --> 00:20:22,235
ያ ነው።
እየፈለጉ ነው።
261
00:20:30,077 --> 00:20:33,846
- ክፈት.
- አልችልም። ተቆልፏል።
262
00:20:33,914 --> 00:20:35,548
ለየብቻ መጥለፍ።
263
00:20:44,225 --> 00:20:45,926
ትንሽ ቆይ!
264
00:20:51,500 --> 00:20:55,069
ከዚህ እንውጣ!
ፍጠን!
265
00:20:55,137 --> 00:20:56,771
ከዚህ እንውጣ!
266
00:20:56,839 --> 00:20:59,374
አንተ ልጅ...! አንተ...!
267
00:21:02,111 --> 00:21:04,779
የተቃወሙ መሳሪያዎች አሉዎት
የጌታ ፈቃድ!
268
00:21:04,847 --> 00:21:07,382
ሊዮናርዶ!
269
00:21:07,449 --> 00:21:09,651
ሂድ! ሂድ!
270
00:21:09,718 --> 00:21:13,254
ሊዮናርዶ! ደህና ነህ?
271
00:21:14,223 --> 00:21:16,024
ኦ!
272
00:21:16,091 --> 00:21:18,993
ኦ መሐሪ ሰማይ!
እዚህ ምን ሆነ?
273
00:21:19,061 --> 00:21:21,763
እነዚህ ሰዎች ወኪሎች ናቸው
የጵጵስናው.
274
00:21:21,831 --> 00:21:24,899
ምን፣ መጨቃጨቅ በቂ አልነበረም
ከ Medicis ጋር? አሁን አንተ...?
275
00:21:24,967 --> 00:21:27,368
ሊዮ፣ እያወራህ ነው።
ስለ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳቱ.
276
00:21:27,436 --> 00:21:30,105
አትጨነቅ. የሚችሉት ብቻ ነው።
አንጀታችን ተነቅሏል ።
277
00:21:30,173 --> 00:21:33,241
ኒኮ፣ ይህን ያደረገልህ ማን ነው?
278
00:21:33,309 --> 00:21:35,710
ሪዮ ይቁጠሩ።
279
00:21:35,778 --> 00:21:37,780
የጳጳሱ የወንድም ልጅ
እና ውሻን ማጥቃት?
280
00:21:37,847 --> 00:21:40,182
ነጠቀኝ።
ከገበያ.
281
00:21:40,250 --> 00:21:42,618
አልኩት... ይቅርታ።
282
00:21:42,686 --> 00:21:45,021
ቁልፉን እንደወሰድክ ነገርኩት
ከአይሁዳዊው አካል.
283
00:21:45,089 --> 00:21:48,659
እንግዲህ እንዲህ ብለህ ነግረሃቸው ይሆናል
ግን ሌላ ነገር አሳየሃቸው።
284
00:21:48,726 --> 00:21:52,797
ሄይ አንድ ነገር አድርገሃል
ልዩ ፣ ኒኮ
285
00:21:52,864 --> 00:21:55,399
ነፍስህን አድነሃል
ወደ ድርድር.
286
00:22:02,473 --> 00:22:04,641
አቁም!
287
00:22:04,708 --> 00:22:07,410
ዝም በል ።
288
00:22:07,478 --> 00:22:10,414
ጎብኚያችን ይጠበቃል።
289
00:22:10,482 --> 00:22:14,118
ካንተ ጋር እንደማልታይ ታውቃለህ።
በጣም ብዙ የሚሳቡ አይኖች አሉ።
290
00:22:14,185 --> 00:22:15,953
ቆሞኝ ቢሆን ኖሮ
በመንገድ ላይ...
291
00:22:19,058 --> 00:22:21,893
ልታስተምረኝ አትፈልግም።
የግዴታ አስፈላጊነት.
292
00:22:21,961 --> 00:22:26,964
እንዲህ ያለውን ውድ ነገር አላስፈራራም።
ያለ በቂ ምክንያት እንደ ራስህ ያለህ ሀብት።
293
00:22:30,369 --> 00:22:33,606
አሁን እነዚህን ውሰዱ።
294
00:22:33,673 --> 00:22:38,043
ደህንነታቸው የተጠበቁ አካባቢዎች ዝርዝር
በመላው ፍሎረንስ ተደብቋል።
295
00:22:38,945 --> 00:22:41,213
ተጨማሪ መረጃ እፈልጋለሁ.
296
00:22:41,281 --> 00:22:45,184
የሎሬንዞ ዝርዝሮች
እና የዳ ቪንቺ እንቅስቃሴዎች።
297
00:22:45,252 --> 00:22:47,753
የሆነ ነገር ካሎት
ለማስተላለፍ አስፈላጊ ፣
298
00:22:47,821 --> 00:22:50,890
ግሪኩን ፃፍ
ፊደል አልፋ
299
00:22:50,957 --> 00:22:54,326
ከየትኛው አከባቢ በላይ
ምቹ ነው.
300
00:22:54,394 --> 00:22:56,962
ነገር ካለን
ለእርስዎ ለማስተላለፍ ፣
301
00:22:57,030 --> 00:23:01,032
እንጽፋለን
ኦሜጋ ፊደል.
302
00:23:03,836 --> 00:23:06,037
በዚህ ሁሉ ላይ ግልጽ ነህ?
303
00:23:06,105 --> 00:23:08,473
ያ ነው ባለሥልጣኑ
የጳጳስ ማህተም.
304
00:23:08,540 --> 00:23:10,808
በእሱ አማካኝነት መልዕክቶችዎን ምልክት ያድርጉበት።
305
00:23:10,876 --> 00:23:12,910
እና አንድ የመጨረሻ ነገር።
306
00:23:15,013 --> 00:23:16,814
ምንድነው ይሄ፧
307
00:23:16,882 --> 00:23:18,916
መመሪያዎች ይሆናሉ
ወደፊት መሆን.
308
00:23:18,984 --> 00:23:22,286
እስከዚያው ግን
እንዲደበቅ ያድርጉት።
309
00:23:23,222 --> 00:23:25,156
አሁን ዳ ቪንቺ...
310
00:23:25,224 --> 00:23:29,928
የተከበረው አርቲስትህ አለው።
ስለ ቁልፍ ጠቅሷል?
311
00:23:29,995 --> 00:23:33,765
- ስለ አይሁዳዊውስ?
- ስለ መያዙ ጠየቀ።
312
00:23:33,832 --> 00:23:36,234
ወደ መመለስ ፈለገ
የወንጀሉ ቦታ.
313
00:23:36,302 --> 00:23:37,769
እንዲህ ነው ያስቀመጠው።
314
00:23:37,836 --> 00:23:41,139
ለምን ሀ
አይሁዳዊ በመጽሃፍ መሸጫ ውስጥ ይደበቃል.
315
00:23:41,206 --> 00:23:43,875
ዳ ቪንቺ ለምን ይጨነቃል?
ራሱ ከመጻሕፍት መደብር ጋር?
316
00:23:43,942 --> 00:23:47,912
አላውቅም። ምናልባት ዳ ቪንቺ
ካንተ የበለጠ ብልህ ነው።
317
00:23:47,980 --> 00:23:51,783
ግን ያኔ ይሆናል
መናፍቅ አይደል?
318
00:23:51,850 --> 00:23:54,052
ያንን የመጻሕፍት መደብር ይከታተሉት።
319
00:23:54,119 --> 00:23:58,156
እድለኛ ከሆንን ዳ ቪንቺ ያደርጋል
ምርመራችንን ያጠናቅቁን።
320
00:23:58,223 --> 00:24:01,459
እና አንቺ ሚስ ዶናቲ፣
321
00:24:01,527 --> 00:24:05,896
ሎሬንዞን ማጥመድዎን ይቀጥሉ
እና ዳ ቪንቺ ከዚህ ጋር…
322
00:24:05,964 --> 00:24:07,898
ቆንጆ ትንሽ የአንተ።
323
00:24:09,534 --> 00:24:11,735
- አንተ ባለጌ ነህ።
- አዎ።
324
00:24:11,803 --> 00:24:14,438
እና አርክቴክቱ
የኔ ዘር
325
00:24:14,505 --> 00:24:17,908
ራሱ ቅዱስ አብ ነው።
326
00:24:17,976 --> 00:24:21,612
አሁን፣ የሚያንቋሽሹ አይኖች እንዳይሆኑ ሂድ
የፍሎረንስ አንድ ላይ እያየን ነው።
327
00:24:21,680 --> 00:24:25,350
እና አስቀድመው ይጠይቁ
የተጠለፈ ባህሪ.
328
00:24:30,256 --> 00:24:34,226
እሷ የበለጠ የማትችል ታድጋለች።
ከእያንዳንዱ ገጠመኝ ጋር.
329
00:24:35,461 --> 00:24:38,062
ሃም።
330
00:24:38,130 --> 00:24:42,166
አይጥ እንኳን አልፎ አልፎ ይሸከማል
ጥርሶች ሊሰበሩ ሲቃረቡ.
331
00:24:44,269 --> 00:24:47,605
ስኩዶስ፣ የጳጳሱ ምንዛሪ።
332
00:24:49,974 --> 00:24:52,610
ክስተቶቹን እንከልስ
እንደገና, ዳ ቪንቺ.
333
00:24:52,677 --> 00:24:56,214
ልጁን ወሰዱት።
እና ዎርክሾፕዎን ዘረፉ።
334
00:24:56,281 --> 00:24:57,682
ምን ፈልገው ነበር?
335
00:24:57,750 --> 00:24:59,784
የእኔ የጦር መሣሪያ ንድፎች.
336
00:24:59,852 --> 00:25:04,189
ደህና, ሮም ይኑራቸው. በሚቀጥለው በዚህ ጊዜ
ሳምንት ፣ እራሳቸውን ያበላሻሉ ።
337
00:25:08,193 --> 00:25:11,363
በሚቀጥለው ሳምንት በዚህ ጊዜ፣
እነሱ እኛን ሊያሳጡ ይችላሉ!
338
00:25:11,431 --> 00:25:14,399
- ሎሬንዞ...
- አይንህን ክፈት ወንድሜ!
339
00:25:14,467 --> 00:25:17,469
ከእንግዲህ አንደሰትም።
የሚላን ጥበቃ.
340
00:25:17,537 --> 00:25:19,771
ወንዶችህ እንዲያደርጉ እፈልጋለሁ
ይህን ሕንፃ ከበቡ።
341
00:25:19,839 --> 00:25:22,508
የሚገባም የሚወጣም የለም፣
ዳ ቪንቺን እና ልጁን አድኑ።
342
00:25:22,575 --> 00:25:25,744
ዳ ቪንቺን ታጅበዋለህ
የትም ቢሄድ።
343
00:25:25,812 --> 00:25:28,413
ኧረ አይመስለኝም።
ያ አስፈላጊ ነው!
344
00:25:31,251 --> 00:25:32,551
ሂድ።
345
00:25:34,988 --> 00:25:38,257
ለሦስት ቀናት አለዎት
የእርስዎ ሽጉጥ የተሳካ እሳት.
346
00:25:38,325 --> 00:25:40,859
ካልተሳካ, ይኖራል
ሁለተኛ እድሎች አትሁኑ.
347
00:25:40,927 --> 00:25:44,630
የፍርድ ሂደት አይኖርም.
ትሰቅላለህ።
348
00:25:47,500 --> 00:25:51,169
ለማከናወን የሚያስፈልግዎትን ሁሉ
ይህ ትወርሳለህ።
349
00:25:51,237 --> 00:25:54,472
ገንዘብ, ቁሳቁሶች, ወንዶች.
350
00:25:54,540 --> 00:25:57,209
እይታህን እውን አድርግ
ዳ ቪንቺ...
351
00:25:58,978 --> 00:26:01,447
.. ለህይወትህ.
352
00:26:06,921 --> 00:26:10,723
መቼ ጥቁር ኮፈኑን
ማንሻውን ይጎትታል...
353
00:26:10,791 --> 00:26:13,726
ማሰርዎን ያረጋግጡ።
354
00:26:16,829 --> 00:26:20,633
እነዚያ ጠባቂዎች ሊያደርጉት ነው።
ወደ መጠጥ ቤቱ ሾልኮ ለመግባት አስቸጋሪ ነው።
355
00:26:20,700 --> 00:26:24,337
- የተናገረውን ሰምተሃል?
- አዎ።
356
00:26:24,404 --> 00:26:26,506
ማሰብ አለብኝ።
357
00:26:26,573 --> 00:26:29,141
እና ማሰብ ካለብኝ ፣
መጠጣት አለብኝ.
358
00:26:33,246 --> 00:26:35,648
ይህ ቦታ ድንቅ ነው።
359
00:26:35,716 --> 00:26:38,551
በጣም የተሻለ
ከገዳሙ ይልቅ.
360
00:26:38,619 --> 00:26:42,556
አንድ ሚሊዮን አመሰግናለሁ
ሊዮናርዶ።
361
00:26:43,224 --> 00:26:45,092
ምን እየሰራህ ነው?
362
00:26:45,160 --> 00:26:49,663
ምን አይነት መቆለፊያ እንዳለ ለመገመት እየሞከርኩ ነው።
በዚህ ቁልፍ ላይ ያሉት ኖቶች ይዛመዳሉ።
363
00:27:12,388 --> 00:27:15,256
ኒኮ፣ ያ ሳንቲም አለህ
ቱርኮች ሰጡህ?
364
00:27:22,298 --> 00:27:24,499
አሀ
365
00:27:24,566 --> 00:27:26,167
ብዬ አሰብኩ።
366
00:27:27,737 --> 00:27:29,770
ሁለት ቁልፎች.
367
00:27:40,383 --> 00:27:42,784
ምንም ይሁን ምን ይህን ቆልፍ
ጋር ይዛመዳል ፣ እወራለሁ
368
00:27:42,852 --> 00:27:47,422
ቁልፉ ግማሹን ብቻ ይወክላል
ለመክፈት የሚያስፈልገው ዘዴ.
369
00:27:47,490 --> 00:27:50,459
ሊዮ፣ በሐቀኝነት፣ ማን ያስባል?
370
00:27:50,527 --> 00:27:52,828
ብቻውን ስጡ
ወደ Riario.
371
00:27:52,896 --> 00:27:54,397
መነሳሳት ሊገደድ አይችልም።
372
00:27:54,464 --> 00:27:55,731
እሺ ንገረው።
ለአንገቱ --
373
00:27:55,799 --> 00:27:57,366
መነሳሳት።
ማስገደድ አይቻልም
374
00:27:57,434 --> 00:28:01,204
ተመልከት፣ ሪአሪዮ የሚያደርገው እውነታ
ይህንን ለማግኘት መደበኛ ጉብኝትን አደጋ ላይ ይጥሉ
375
00:28:01,271 --> 00:28:03,072
እያለ ነው።
376
00:28:03,140 --> 00:28:06,777
ከቅጠል መጽሐፍ ጋር የተገናኘ መሆኑ ግልጽ ነው።
ቱርኮች አረጋግጠዋል።
377
00:28:06,845 --> 00:28:09,013
እርግጥ ነው, ቱርክ.
እንቆቅልሽ ሰው።
378
00:28:09,080 --> 00:28:13,818
አዎ! እና ስላለን
እዚህ እንቆቅልሽ…
379
00:28:13,886 --> 00:28:15,520
.. ለማየት አስባለሁ።
380
00:28:15,588 --> 00:28:18,622
ምን እንቆቅልሽ ነው?
አይሁዳዊው ቁልፍ ሰረቀ።
381
00:28:18,690 --> 00:28:21,825
ለመከላከል ሲል ዋጠው
አሳዳጆቹ እንዳያገኙት።
382
00:28:21,893 --> 00:28:23,961
ለምን ይሰብራል
ወደ መጽሃፍ መደብር?
383
00:28:24,028 --> 00:28:27,530
ቁልፉ በመጀመሪያ ቦታ ላይ ነበር.
ለዚህ ነው ሰብሮ የገባው።
384
00:28:27,598 --> 00:28:29,298
አይ፣ ትረካው
አይያዝም።
385
00:28:29,366 --> 00:28:30,733
መጽሃፉ ዘግቧል
ምንም የሚጎድል ነገር የለም።
386
00:28:30,801 --> 00:28:34,003
- ኦህ ፣ ለፌክ!
- እና ቦርሳው ባዶ ነበር.
387
00:28:34,071 --> 00:28:39,742
እና ለምን ጥፍር? እና ለምን
አይሁዳዊው እየተሳደደ ነበር...
388
00:28:39,810 --> 00:28:41,377
..ከመጻሕፍት መደብር በፊት?
389
00:28:49,820 --> 00:28:55,024
እንደ ቆጠራው እ.ኤ.አ.
አይሁዳዊው ፒያሳን ተሻገረ
390
00:28:55,092 --> 00:28:58,895
እና ከዚያ ገባ
እዚህ ያለው መንገድ.
391
00:29:00,630 --> 00:29:04,033
ምናልባት አንድ ሰው
ዝግጅቱን ተመልክቷል።
392
00:29:04,101 --> 00:29:07,503
እባክህ ፈራሚ
ማንኛውንም በጎ አድራጎት ማቅረብ ይችላሉ?
393
00:29:07,571 --> 00:29:09,638
ንገረኝ ጥሩ ሰው።
394
00:29:09,706 --> 00:29:11,641
ምሽቱ እዚህ ነበርክ
አይሁዳዊው ተያዘ?
395
00:29:11,708 --> 00:29:15,277
እኔ ነበርኩ ፣ ምክንያቱም ይህ የእኔ ነው
ቤት, እና ሌላ የለኝም.
396
00:29:15,345 --> 00:29:17,346
ማየት አልቻልክም።
የዚህ ሰው ዕውር ነው?
397
00:29:17,413 --> 00:29:18,680
ሽሽ.
398
00:29:21,050 --> 00:29:23,718
አንድ ፍሎሪን, ምልክት?
399
00:29:23,786 --> 00:29:25,787
መለየት ትችላለህ
በድምፅ ነው?
400
00:29:25,855 --> 00:29:29,724
ስለ ጉዳዩ ጠንቅቄ አውቃለሁ
የግዛታችን ሳንቲም ድምፆች
401
00:29:29,792 --> 00:29:33,361
ከፈለግክ መግለፅ ትችላለህ
በዚያ ምሽት ምን ሰማህ?
402
00:29:33,429 --> 00:29:36,664
በደስታ።
ቀዝቃዛ ምሽት ነበር.
403
00:29:36,732 --> 00:29:40,135
ጩኸቱን ለመጀመሪያ ጊዜ ስሰማ
እያለምኩ መስሎኝ ነበር
404
00:29:40,202 --> 00:29:42,670
ይመጡ ነበር
ከDuomo.
405
00:29:42,738 --> 00:29:46,240
ከዚያም የአይሁዳዊውን ሰማሁ
እግሮቹ እና እስትንፋሱ።
406
00:29:46,308 --> 00:29:49,577
ፈርቶ ነበር።
እንደዚያ ማለት እችላለሁ።
407
00:29:49,645 --> 00:29:52,581
ከዚያም ወደቀ።
408
00:29:52,648 --> 00:29:56,284
የሆነ ነገር ጥሏል። ገፆች
እንደ ወፍ ክንፍ የሚወዛወዝ
409
00:29:56,352 --> 00:29:59,020
ከዚያም አይሁዳዊው እንዲህ ሲል ሰማሁ
'ወይ፣ ወዮ?'
410
00:29:59,088 --> 00:30:01,055
ዋይ ዋይ ?
411
00:30:01,123 --> 00:30:04,291
እና ተጨማሪ ጩኸቶችን ሰማሁ፣
አሳዳጆቹ ወደ እርሱ ይጠሩታል።
412
00:30:04,359 --> 00:30:09,764
አንድ ቃል አልገባኝም
ከ'መቆም' በስተቀር። አሉ።
413
00:30:09,831 --> 00:30:12,166
አቁም
414
00:30:12,234 --> 00:30:14,702
ይህ እንዴት እንደሚፈስ
በምስጢርዎ ላይ ብርሃን?
415
00:30:14,769 --> 00:30:18,805
አይሁዳዊውን የሚያሳድዱ ሰዎች ባዕድ ነገር ተናገሩ
አንደበት ግን 'መቆም' የሚለውን ቃል ተጠቅመዋል።
416
00:30:18,873 --> 00:30:20,574
ጀርመን እና እንግሊዝኛ ብቻ
ያንን ተጠቀም።
417
00:30:20,641 --> 00:30:22,642
- ታዲያ...?
- ስለዚህ የስዊዘርላንድ ቅጥረኞች
418
00:30:22,710 --> 00:30:25,044
በሮም የተቀጠረ
ጀርመንኛ መናገር፣
419
00:30:25,112 --> 00:30:27,846
እና እነሱ ገምተው መሆን አለባቸው
አይሁዳዊው ተረድቶታል
420
00:30:27,914 --> 00:30:31,016
አብዛኞቹ አይሁዶች ስለሚናገሩ
ዪዲሽ፣ የጀርመን ቅጽ።
421
00:30:31,084 --> 00:30:35,154
በዪዲሽ 'ዎ' የሚለው ቃል
'የት' ማለት ነው።
422
00:30:35,221 --> 00:30:39,091
አይሁዳዊው ፈሪ አልነበረም።
የሆነ ነገር ፈልጎ ነበር።
423
00:30:39,158 --> 00:30:42,594
አየህ፣ ሁለት እንደነበረው አምናለሁ።
በእጁ ውስጥ ያሉ እቃዎች.
424
00:30:42,662 --> 00:30:45,964
የመጀመሪያው በቂ ትንሽ ነበር
ለእሱ እንዲዋጥ - ቁልፉ.
425
00:30:46,032 --> 00:30:47,966
ሁለተኛው ትልቅ ነበር,
426
00:30:48,034 --> 00:30:49,835
እንዲያገኝ ማስገደድ
መደበቂያ ቦታ ።
427
00:30:49,903 --> 00:30:53,572
- መጽሐፍ.
- በትክክል።
428
00:30:53,640 --> 00:30:57,209
እና የት እንደሚሆን
አንድ መጽሐፍ መደበቅ በጣም ጥሩ ነው?
429
00:31:03,182 --> 00:31:07,619
ዞር ዞር ብላችሁ ብታስቡት ይሆን?
ባለቤቱን ያስፈራው?
430
00:31:07,687 --> 00:31:09,288
ለምን እኔ?
431
00:31:09,355 --> 00:31:11,524
ደህና, ምክንያቱም
እናንተ ሐቀኝነት የጎደላቸው ናቸው.
432
00:31:11,591 --> 00:31:14,060
እንደተለመደው.
433
00:31:14,127 --> 00:31:16,362
ምልክት ቬስቲቺ,
እንዴት ነው?
434
00:31:16,430 --> 00:31:19,566
ንገረኝ - ስንት ረድፎች
የመደርደሪያዎች አሉዎት?
435
00:31:19,633 --> 00:31:21,134
አስር። ስለሱስ?
436
00:31:21,202 --> 00:31:24,872
አንተ እዚያ - ነገሮችን ብቻ አድርገሃል
አሁን በልብስዎ ውስጥ የሆነ ነገር አለ?
437
00:31:24,939 --> 00:31:28,642
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧ በቀላሉ ነበርኩ።
የዚህን ቶሜ ክብደት መጨመር.
438
00:31:28,710 --> 00:31:31,412
የጣት ጥፍር ፍንጭ ነበር።
የሁለተኛው ንጥል ቦታ.
439
00:31:31,479 --> 00:31:33,880
አሥር መደርደሪያዎች.
አስር ጣቶች።
440
00:31:33,948 --> 00:31:36,316
አሁን ወደ ምዕራብ እየተጋፈጥን ነው።
441
00:31:36,383 --> 00:31:40,753
በይበልጥ ግልጽ ይሆናል፣ ሲቆጠር፣
ወደ ተቃራኒው አቅጣጫ ለመጋፈጥ
442
00:31:40,821 --> 00:31:43,590
ምስራቅ እና ወጣቷ ጸሀይ
443
00:31:45,626 --> 00:31:50,129
በተጨማሪም ዕብራይስጥ ነው
ቅዱስ የአይሁድ ቋንቋ፣
444
00:31:50,197 --> 00:31:51,731
ከቀኝ ወደ ግራ አንብብ።
445
00:31:51,799 --> 00:31:55,735
ስለዚህ፣ ከቆጠርን
ከቀኝ...
446
00:31:58,204 --> 00:32:00,706
.. ረድፍ ቁጥር አምስት እናገኛለን.
447
00:32:00,773 --> 00:32:02,607
ደም.
448
00:32:02,675 --> 00:32:05,009
አሁን፣ እንደነከሰ እናውቃለን
ከጥፍሩ ወጣ።
449
00:32:07,746 --> 00:32:10,280
ተመልከት ኒኮ እዚያ።
450
00:32:10,348 --> 00:32:12,749
አቧራ. ማንም አልተረበሸም።
እነዚህ መጻሕፍት በዘመናት ውስጥ.
451
00:32:12,817 --> 00:32:14,951
ግን እዚህ...
452
00:32:18,757 --> 00:32:20,858
ምንም አቧራ የለም
በዚህ መጽሐፍ ላይ.
453
00:32:22,093 --> 00:32:24,161
በዕብራይስጥ የተጻፈ፣ ምንም ያነሰ።
454
00:32:27,599 --> 00:32:30,001
ያገኘን ይመስለኛል
ንጥል ቁጥር ሁለት.
455
00:32:32,405 --> 00:32:35,274
ሁሉንም እመለሳለሁ.
ጡቶች ካሉህ አገባሃለሁ።
456
00:32:35,342 --> 00:32:39,278
ስለዚህ፣ የአንዱን ነፍስ ትመኛለህ
ወንድ እንጂ የሴት ጡት?
457
00:32:39,346 --> 00:32:41,947
ተንኮለኛ መንገድ አለህ
ወደፊት ወዳጄ።
458
00:32:50,324 --> 00:32:53,526
አርቲስት ፣ ታደርጋለህ
ከእኛ ጋር ይምጡ ።
459
00:32:53,594 --> 00:32:59,832
ከተቃወማችሁ ... እሺ, የእርስዎን ብቻ ይጠይቁ
ትንሽ ጓደኛ ስለ Riario መስተንግዶ።
460
00:32:59,900 --> 00:33:04,204
ደህና, በሚያሳዝን ሁኔታ, ይኖረናል
የቆጠራውን ግብዣ ውድቅ ለማድረግ።
461
00:33:09,910 --> 00:33:11,444
ያ ምንድን ነው፧
462
00:33:11,512 --> 00:33:15,282
ደህና፣ ታውቀዋለህ
ከውስጣዊው መሣሪያዎቼ ጋር።
463
00:33:15,350 --> 00:33:18,019
የሚፈነዳ ደረት፣
በእኔ ወርክሾፕ ውስጥ.
464
00:33:18,086 --> 00:33:22,256
ደህና, ይህ ይሰራል
በተመሳሳይ መርህ.
465
00:33:22,324 --> 00:33:26,026
የእጅ ቦምብ ነው።
በባሩድ የተሞላ ነው።
466
00:33:26,094 --> 00:33:28,362
በ የነቃ
በመሠረቱ ላይ የግፊት አዝራር
467
00:33:28,430 --> 00:33:31,666
እና አውራ ጣትን ካነሳሁ...
468
00:33:33,469 --> 00:33:35,203
..መሣሪያው ይፈነዳል።
469
00:33:35,270 --> 00:33:37,806
እየዋሸ ነው።
የትንፋሽ ሳጥን ነው።
470
00:33:37,873 --> 00:33:41,209
ቁርጥ ውሳኔዬን አትፈትሽ።
እንድትሞት ግድ የለኝም
471
00:33:41,277 --> 00:33:43,078
በዚህ ቀን ወይም በሌላ.
472
00:33:43,146 --> 00:33:48,017
ከሁሉም የላቀ አእምሮ ያስባሉ
አውሮፓ ማደብዘዝ አለባት? ከዚያ ይሞክሩን።
473
00:33:48,084 --> 00:33:50,352
በአቅራቢያ ያለ ሻጭ አለ።
እነዚያን ነገሮች የሚሸጥ.
474
00:33:50,420 --> 00:33:52,521
ይህ ዳ ቪንቺ ነው።
ቁልቁል እያየህ ነው።
475
00:33:52,588 --> 00:33:54,656
- የትንፋሽ ሳጥን ነው።
- ፈንጠዝያ የእጅ ቦምብ ነው።
476
00:33:58,795 --> 00:34:01,430
- ብዳኝ.
- ተከፋፈሉ.
477
00:34:06,903 --> 00:34:09,138
ከእሱ በኋላ!
478
00:34:09,206 --> 00:34:12,075
አቁም!
ከኛ አትርቅም!
479
00:34:25,891 --> 00:34:27,893
አቁም!
480
00:34:31,497 --> 00:34:33,966
አቁም!
481
00:34:34,033 --> 00:34:35,701
ያለህበት ቆይ!
482
00:34:35,769 --> 00:34:37,903
- አገኘው!
- ጉድ!
483
00:34:41,708 --> 00:34:43,375
ጉድ።
484
00:34:46,879 --> 00:34:48,747
ተወ!
485
00:35:11,235 --> 00:35:15,037
እባክህ
ሀዘኔን ለሪዮ ስጠኝ!
486
00:35:29,686 --> 00:35:32,855
ሪዮ ቆጠራ፣
በጣም ደግ ብትሆን ኖሮ
487
00:35:34,591 --> 00:35:37,026
Signor di Medici.
488
00:35:37,094 --> 00:35:39,028
እመቤት ኦርሲኒ.
489
00:35:39,096 --> 00:35:42,699
በጣም በትህትና አመሰግናለሁ
ለእንግዳ ተቀባይነት
490
00:35:42,766 --> 00:35:45,468
አራዝመዋል
የእኛ ልከኛ ውክልና.
491
00:35:45,536 --> 00:35:47,670
በጣም ደስተኞች ነን
492
00:35:47,738 --> 00:35:50,740
ሮማን ለመቀበል
ሞገስ ያለው ልጅ.
493
00:35:52,777 --> 00:35:55,045
ጌታ ጊሮላሞ።
494
00:36:02,654 --> 00:36:04,956
ደስተኞች ነን።
495
00:36:06,192 --> 00:36:09,227
እኔ እና አንተ ወደ የእኔ ጡረታ እንወጣለን?
ለጥቂት ጊዜ ማጥናት?
496
00:36:15,067 --> 00:36:17,635
ጥሩዎቹን ጣል፣ Riario።
497
00:36:17,703 --> 00:36:22,440
የእርስዎ ሰዎች የአርቲስቴን ስቱዲዮ ሰብረው ገቡ።
ለምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ።
498
00:36:22,508 --> 00:36:26,244
የዳ ቪንቺ ቃል ደርሷል
የቅዱስ አባት ጆሮዎች.
499
00:36:26,312 --> 00:36:30,949
የእጅ ጥበብ ባለሙያዎችን እንድፈልግ ኃላፊነት ሰጥቶኛል።
እየገነባ ያለውን ታላቁን የጸሎት ቤት አስጌጥ።
500
00:36:31,016 --> 00:36:33,385
አሰብኩ...
501
00:36:33,452 --> 00:36:35,153
ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
502
00:36:35,221 --> 00:36:38,023
የዳሰሳ ስብሰባ
በቅደም ተከተል ሊሆን ይችላል.
503
00:36:38,090 --> 00:36:41,259
የወንዶቻችሁም ሞት ነበር።
የዚያ አሰሳ አካል?
504
00:36:41,327 --> 00:36:44,662
ወደ ኋላ ተመልሶ ብቻ ግን ያስተምራል።
እኔ ስለ ሰውዬ ጥቂት ነገሮች
505
00:36:44,730 --> 00:36:47,031
እና አስጨነቀኝ።
የእሱን መተዋወቅ.
506
00:36:47,098 --> 00:36:49,566
ዳ ቪንቺ ተራ ነው።
ዲሌታታንት.
507
00:36:49,634 --> 00:36:51,468
መዝናኛ።
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።
508
00:36:51,536 --> 00:36:54,171
አሁንም እንዳደረግሽ ተነግሮኛል።
አበል ከፍ ከፍ አደረገለት
509
00:36:54,239 --> 00:36:56,807
የ 50 ፍሎሪን.
510
00:36:59,844 --> 00:37:03,113
በጣም የሚያምር አበል
ለአጭር ጊዜ.
511
00:37:03,181 --> 00:37:08,452
ሮም ይሰማል።
እያንዳንዱ ሹክሹክታ, Lorenzo.
512
00:37:08,519 --> 00:37:14,124
የእጅ ጥበብ ባለሙያዎችን በተመለከተ ወጣ ያሉም እንኳ
የጦር ማሽኖችን የመገንባት ችሎታ.
513
00:37:14,192 --> 00:37:17,994
ትጥቅ ማምረት ይችላል።
እንደ ቀስቃሽ እርምጃ ይቆጠራል።
514
00:37:18,062 --> 00:37:20,664
ግድያው እንደተቻለው
የዱክ ስፎርዛ.
515
00:37:21,900 --> 00:37:25,536
ወይም እምቢታ
ዕዳ ለመክፈል.
516
00:37:25,603 --> 00:37:28,973
አራጣ። እንደዚህ ነው።
የማይመች ንግድ ።
517
00:37:29,040 --> 00:37:32,910
ቅዱስ አባታችን አሁን ሲበደሩ እሰማለሁ።
ገንዘብ ከፓዚ ቤተሰብ።
518
00:37:32,978 --> 00:37:35,145
እቅድ ነው
እንዲሁም በቢስክሌት ሲከፍሉ?
519
00:37:36,848 --> 00:37:39,283
ላይ ስለሆንን
የማስቆጣት ጉዳይ፣
520
00:37:39,351 --> 00:37:42,920
የገለጽኩበት ጊዜ እንደሆነ አምናለሁ።
የጉብኝቴ ዓላማ።
521
00:37:42,988 --> 00:37:48,225
ቅዱስነታቸው ስለእሱ ሊነግሯችሁ ይፈልጋሉ
የእሱ ምርጫ ለፒሳ ሊቀ ጳጳስ
522
00:37:48,293 --> 00:37:50,294
ፒሳ በፍሎረንስ ስር ትወድቃለች።
ሥልጣን.
523
00:37:50,362 --> 00:37:54,232
ቢሆንም፣
ምርጫው ተደርጓል።
524
00:37:54,299 --> 00:37:59,403
ቅዱስነታቸው ሹመዋል
ፍራንቸስኮ ሳልቪያቲ።
525
00:38:01,173 --> 00:38:03,641
- የአጎትህ ልጅ።
- እምም.
526
00:38:05,811 --> 00:38:07,678
እሺ...
527
00:38:07,746 --> 00:38:10,848
እንኳን ደስ ያለዎት ይመስላል
በቅደም ተከተል ናቸው.
528
00:38:10,916 --> 00:38:12,983
እባክዎ፣
ለቅዱስ አባታችን አሳውቁ
529
00:38:13,051 --> 00:38:17,021
እርስዎ እና ሳልቪያቲ እንዲሰበሰቡ
ሊያገኙት የሚችሉት ትልቁ ሰራዊት…
530
00:38:17,089 --> 00:38:19,223
ምክንያቱም አንተ ብቻ ነህ
በፒሳ ውስጥ እግር ማዘጋጀት
531
00:38:19,291 --> 00:38:21,659
ሞቼ ብቀበር ነው።
532
00:38:21,726 --> 00:38:23,327
ገባኝ።
533
00:38:23,395 --> 00:38:25,862
ስለዚህ ያ ያንተ ነው።
የታቀደ ሁኔታ?
534
00:38:25,930 --> 00:38:28,298
ሮም የመጀመሪያውን ሳልቮን አባረረች
አይደለም እኔ.
535
00:38:28,366 --> 00:38:31,235
እና አስበናል።
የመጨረሻውን ለማቃጠል.
536
00:38:37,541 --> 00:38:40,744
እንደምን አደሩ፣ Magnifico።
537
00:38:44,883 --> 00:38:47,518
እንዴት በክርስቶስ ስም
538
00:38:47,586 --> 00:38:49,720
ይህን ሁሉ ያውቃል?
539
00:38:49,788 --> 00:38:51,556
የሚያስቸግር።
540
00:39:12,480 --> 00:39:15,248
በጣም አጓጊ ትመስላለህ
በምሽት ሸሚዝዎ ውስጥ ።
541
00:39:15,316 --> 00:39:18,818
ምን እያደረክ ነው ፣ እየዞርክ ነው?
ልጎዳህ እችል ነበር።
542
00:39:18,886 --> 00:39:21,120
በማርቀቅ ኮምፓስ?
543
00:39:22,823 --> 00:39:24,724
ሊዮናርዶ ፣ ለምን እዚህ መጣህ?
544
00:39:24,792 --> 00:39:29,262
ወደ ሰፈሬ መሄድ አልችልም። የ
የቫቲካን ዘራፊዎች እየፈለጉኝ ነው።
545
00:39:29,330 --> 00:39:33,166
የሎሬንዞ ሰዎች ገብተው ወጥተዋል።
ቀኑን ሙሉ እዚህ ፣ እርስዎን እየፈለጉ ነው።
546
00:39:33,233 --> 00:39:36,837
ሎሬንዞ ቀነ ገደብ ሰጠኝ።
በምስኬቴ ላይ.
547
00:39:36,904 --> 00:39:38,772
እውነቱን ለመናገር፣ እርግጠኛ አይደለሁም።
ማድረግ እችላለሁ።
548
00:39:38,839 --> 00:39:40,540
አልገረመኝም።
549
00:39:40,608 --> 00:39:44,411
ሶስት እርከኖች መድፎች አሉዎት
አንዱ በሌላው ላይ. አዎ፧
550
00:39:44,478 --> 00:39:46,313
እም-ህም
551
00:39:46,381 --> 00:39:49,316
ደህና, ትንሽ ዱቄት ይኖራል
በደረጃዎች መካከል ያለው ብክለት.
552
00:39:49,383 --> 00:39:53,987
እነሆ፣ ለሎሬንዞ ሙስኬት ቃል ገባሁለት
በአንድ ጊዜ መተኮስ እና መጫን ይቻላል.
553
00:39:54,054 --> 00:39:58,091
ይህ እርስዎ እየተጫወቱት ያለው አደገኛ ጨዋታ ነው።
ከሎሬንዞ ጋር። ከመጠን በላይ ደርሰሃል?
554
00:39:58,159 --> 00:40:02,194
ክርስቶስ፣ አንድሪያ! ሙሉውን ነጥብ
እድገት ከአቅም በላይ ነው።
555
00:40:02,262 --> 00:40:04,697
ለምን ማንም የለም።
ያንን ተረድተዋል?
556
00:40:10,772 --> 00:40:12,306
ጠጣ።
557
00:40:14,075 --> 00:40:17,645
አሁን ልትነግሩኝ ትፈልጋለህ
ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው?
558
00:40:23,385 --> 00:40:27,321
ሰምተሃል?
ከቅጠሎች መጽሐፍ?
559
00:40:29,124 --> 00:40:31,525
ተረት ነው።
ከዩኒኮርን የበለጠ እውነት የለም።
560
00:40:31,593 --> 00:40:33,627
- እንዳለ አምናለሁ።
- የድንቅ መጽሐፍ;
561
00:40:33,695 --> 00:40:36,897
ሚስጥራዊ ታሪክን የያዘ
የዓለም? አባክሽን!
562
00:40:37,799 --> 00:40:40,767
የተሰቀለው አይሁዳዊ. እም?
563
00:40:40,835 --> 00:40:42,736
ይህ የእሱ ነበር።
564
00:40:42,803 --> 00:40:46,339
የአንተ ዕብራይስጥ ከእኔ ይሻላል። ምናልባት
የሚመለከተውን ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።
565
00:40:53,848 --> 00:40:58,551
ነው... ድርሰት ነው።
በአጽናፈ ሰማይ አመጣጥ ላይ.
566
00:40:59,920 --> 00:41:02,788
የስነ ፈለክ ጥናት.
567
00:41:02,856 --> 00:41:05,157
ማጣቀሱን ይቀጥላል
ወደ መንግሥተ ሰማይ ፣
568
00:41:05,225 --> 00:41:07,158
እንዴት እንደሚከፈት.
569
00:41:07,226 --> 00:41:09,294
ወይም ምናልባት ... አህ-ሃ.
570
00:41:09,361 --> 00:41:12,230
ስለዚህ የገነት ቮልት
የሌሊት ሰማይን ሊያመለክት ይችላል.
571
00:41:12,298 --> 00:41:15,633
ስለዚህ, ምናልባት መጽሐፉ ሊገኝ ይችላል
ህብረ ከዋክብትን በመፈለግ.
572
00:41:15,701 --> 00:41:18,403
ሊዮ ተስፋ ቁረጥ
በዚህ የሞኝ ተግባር ላይ
573
00:41:18,470 --> 00:41:20,337
እና በኮሚሽንዎ ላይ ያተኩሩ.
574
00:41:20,405 --> 00:41:22,907
መበደርን ያቁሙ
በተረት ላይ የተመሰረተ.
575
00:41:26,411 --> 00:41:28,145
ይህ ተረት...
576
00:41:30,682 --> 00:41:33,150
በዕጣው ውስጥ ታስሯል
የእናቴ.
577
00:41:38,289 --> 00:41:43,626
ያለኝን ማንኛውንም ነገር መሳል እችላለሁ
ታየ ፣ አንድሪያ ማንኛውም ነገር።
578
00:41:43,694 --> 00:41:46,695
ግን ፊቷን መሳል አልችልም።
579
00:41:46,763 --> 00:41:48,564
ሞክሬያለሁ። አልችልም።
580
00:41:48,631 --> 00:41:52,901
አልችልም።
በቃ አላስታውስም።
581
00:41:52,969 --> 00:41:55,237
እውቀት ካለ
ከእሷ ጋር መሆን
582
00:41:55,304 --> 00:41:58,173
በዚህ ተልዕኮ ውስጥ የታሰረ…
583
00:41:58,241 --> 00:42:00,275
.. ማየት አለብኝ።
584
00:42:02,078 --> 00:42:05,781
ከዚያ ፍላጎትዎ በጣም አይቀርም
መጨረሻው አንተን መገደል ።
585
00:42:07,550 --> 00:42:09,317
እም.
586
00:42:26,436 --> 00:42:29,805
ተልባዎቹን ነገረኝ
ከኔፕልስ ነበሩ።
587
00:42:29,873 --> 00:42:32,241
ትክክል አይደለም ውዴ?
588
00:42:32,308 --> 00:42:34,744
እኔ የጨርቃጨርቅ ነጋዴ።
589
00:42:34,811 --> 00:42:39,248
ወይኑን ማግኘት እንዲጀምር ሀሳብ አቀረብኩለት
ከምስራቃዊው, እሱ ላይ እያለ.
590
00:42:39,316 --> 00:42:42,284
መስራት አልነበረብህም።
በሎሬንዞ ሙስኪት ላይ?
591
00:42:42,352 --> 00:42:45,688
ደህና፣ ካንተ በተለየ፣ አቅም አለኝ
በአንድ ጊዜ ሁለት ነገሮችን ማድረግ.
592
00:42:45,755 --> 00:42:48,790
መጠጣት እና መቆፈር
የራስህ መቃብር.
593
00:42:58,134 --> 00:42:59,801
ያንተ።
594
00:43:01,771 --> 00:43:05,239
የጠየቅከው ጥያቄ
ከእኔ ቀደም ብሎ.
595
00:43:05,307 --> 00:43:07,608
የትኛውን ስጦታ እመርጣለሁ?
596
00:43:11,813 --> 00:43:13,781
በጣም የማይመች ይመስላችኋል።
597
00:43:13,848 --> 00:43:16,383
ብዙ ጊዜ አልገኝም።
እንደዚህ ያሉ ጉዳዮች.
598
00:43:16,451 --> 00:43:21,821
ደህና፣ አደርጋለሁ። ማጣፈጫ ነው።
የማስመሰል እና ጭምብሎች.
599
00:43:21,889 --> 00:43:25,092
ፈገግ ይበሉ። ሎሬንዞ እየተመለከተን ነው።
600
00:43:32,400 --> 00:43:37,104
የአንተ ይቅርታ እና ልቅነት።
የአንተ ይቅርታ እና ልቅነት።
601
00:43:37,172 --> 00:43:40,741
እንኳን ደህና መጣችሁ ሁላችሁም...
602
00:43:40,808 --> 00:43:43,010
ለፍሎረንስ በዓል ፣
603
00:43:43,077 --> 00:43:46,480
በህይወት የተሞላ እና በንቃት የተሞላ።
604
00:43:48,016 --> 00:43:50,284
ስለዚህ እንደ ኤደን።
605
00:43:52,121 --> 00:43:55,490
በአዲስ ፍራፍሬዎች የተሞላ።
606
00:43:58,360 --> 00:44:01,096
በወፍ እና በጨዋታ የተሞላ።
607
00:44:13,710 --> 00:44:16,678
በተፈጥሮ ጸጋ የተሞላ።
608
00:44:39,836 --> 00:44:42,204
ስለዚህ እንደ ኤደን...
609
00:44:42,272 --> 00:44:46,876
ግን በእርግጥ
ኤደን እንግዶች ነበሯት።
610
00:44:49,680 --> 00:44:51,814
እንደ እኛ.
611
00:44:51,882 --> 00:44:56,220
በእርግጥ እንግዳችን በተወሰነ መልኩ ነው።
ከእባቡ የበለጠ ደስ የሚል
612
00:44:57,555 --> 00:45:01,625
እባካችሁ እንኳን ደህና መጣችሁ
Girolamo Riario ይቁጠሩ፣
613
00:45:01,693 --> 00:45:03,661
የሮም መልእክተኛ
614
00:45:03,729 --> 00:45:07,232
ወደ ኤደን፣ ወደ ፍሎሬንሳችን።
615
00:45:13,140 --> 00:45:16,142
እራት ይቀርባል።
616
00:45:29,623 --> 00:45:31,124
ምን ታያለህ?
617
00:45:33,227 --> 00:45:37,030
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ; ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ።
የተፈጠረውን ሁለታችንም እናውቃለን።
618
00:45:37,098 --> 00:45:39,499
አሁን ንገረኝ፡
ምን ታያለህ?
619
00:45:39,567 --> 00:45:43,470
አንድ ሰው ሲጠራህ እንዳየሁ አምናለሁ።
እባብ በእነዚያ ሁሉ ሰዎች ፊት።
620
00:45:45,339 --> 00:45:49,108
እና ያንተ ቁልፍ አይቻለሁ
ይሰጠኛል…
621
00:45:49,176 --> 00:45:51,511
..ከወሰድከው ጋር
ከዚያ የመጻሕፍት መደብር.
622
00:45:51,579 --> 00:45:55,381
ደህና, ሁለቱም ቁልፍ እና መጽሐፉ
የተደበቁ አይሁዳውያን ከንቱ ናቸው
623
00:45:55,449 --> 00:45:59,585
አንድ ሰው የሚፈለገው የማሰብ ችሎታ ከሌለው በስተቀር
የገነትን ቮልት ለማግኘት.
624
00:45:59,652 --> 00:46:01,520
- ከዚያም እኔም አንተን እሰጥሃለሁ.
- ለምንድነው
625
00:46:01,588 --> 00:46:03,355
ራሴን ለሮም አሳልፌ እሰጥሃለሁ?
626
00:46:03,423 --> 00:46:06,125
ምናልባት ለህይወትዎ ዋጋ ይሰጣሉ?
627
00:46:08,328 --> 00:46:10,463
ክህደት በቂ አይደለም
ፍሎረንስ
628
00:46:10,531 --> 00:46:12,898
ከዚያ...
629
00:46:12,966 --> 00:46:15,968
ምናልባት ህይወትን ከፍ አድርገው ይመለከቱታል
የሌላው ትንሽ ተጨማሪ.
630
00:46:18,404 --> 00:46:23,909
ምኞትን ሳየው አውቃለሁ፣ እና እኔ ነኝ
እጅግ በጣም ብዙ መንገዶችን ጠንቅቆ ያውቃል
631
00:46:23,977 --> 00:46:26,545
መበዝበዝ.
632
00:46:26,613 --> 00:46:31,584
ታውቃለህ ይህ የለውም
አከራካሪ መሆን, ዳ ቪንቺ.
633
00:46:31,652 --> 00:46:35,721
ይቀላቀሉን እና ሙሉውን
የቫቲካን ሚስጥራዊ መዛግብት
634
00:46:35,789 --> 00:46:37,523
በእጅዎ ሊሆን ይችላል.
635
00:46:37,591 --> 00:46:39,926
እያቀረብከኝ ነው።
አሁን የተከለከለ ፍሬ.
636
00:46:41,862 --> 00:46:44,331
እባቦች የሚያደርጉት ይህንኑ ነው።
አይደል?
637
00:46:48,203 --> 00:46:50,270
ነገ በፀሐይ መውጫ ላይ እንገናኝ።
638
00:46:50,338 --> 00:46:55,743
እና ከዚያ ቁልፉ ፣ ሁሉም
ሚስጥሮች... ያንተ ሊሆኑ ይችላሉ።
639
00:46:55,811 --> 00:46:58,079
እና የእርስዎ አገልግሎቶች?
640
00:46:58,147 --> 00:47:01,416
በእርግጠኝነት፣ መፅሐፉን ባገኝ
ቅጠሎች, እኔም እነዚያን እፈልጋለሁ?
641
00:47:44,161 --> 00:47:47,397
- ምን እየሰራ ነው?
- በጠርሙስ እየተጫወተ ነው።
642
00:47:47,464 --> 00:47:49,199
በእርግጥ እሱ ነው።
643
00:47:49,266 --> 00:47:51,801
አንድ ጊዜ አምልጦናል ብዬ እቀበላለሁ።
644
00:47:51,869 --> 00:47:54,404
ግን በዚህ ጊዜ
ለእርሱ ዝግጁ ነን።
645
00:47:57,908 --> 00:48:00,843
እዚያ። ምክንያታዊ ነው
646
00:48:00,910 --> 00:48:04,046
እሱ አስቀድሞ እየሰራ ነበር።
ከሮማውያን ቅሌት ጋር.
647
00:48:34,345 --> 00:48:36,546
ከዚህ በላይ ማረጋገጫ እንፈልጋለን?
648
00:48:36,614 --> 00:48:38,648
እሱ ከእነሱ ጋር ተባባሪ ነው።
649
00:48:39,951 --> 00:48:42,285
ይህን እንደ መያዣ ይቁጠሩት።
650
00:48:42,353 --> 00:48:44,521
ለሮም አገልግሎትህ።
651
00:48:46,423 --> 00:48:48,491
ለምን ታመነታለህ፣
ዳ ቪንቺ?
652
00:48:48,559 --> 00:48:50,693
ይህ ቀጣዩ ደረጃ ነው።
653
00:48:50,761 --> 00:48:53,329
አዝናለሁ። አልከተልህም::
654
00:48:54,131 --> 00:48:56,265
አይሁዳዊውን ለምን አስወጣህ?
655
00:48:56,333 --> 00:48:59,935
ለምን ትጥራለህ
ቮልት ለማግኘት?
656
00:49:00,003 --> 00:49:02,538
አልሞክርም።
657
00:49:02,606 --> 00:49:04,907
አገኘሁት።
658
00:49:04,975 --> 00:49:09,745
የገነት ግምጃ ቤት፣ እሱም፣ የሚገመተው፣
ቅጠሎች መጽሐፍ ይዟል.
659
00:49:09,813 --> 00:49:13,516
ጎማዎች ላይ እንዲቀመጥ አድርጌዋለሁ፣ ስለዚህ እኔ
ለማዳን ሊያንቀሳቅሰው ይችላል።
660
00:49:13,584 --> 00:49:18,421
በግልጽ፣
ለመክፈት ሁለት ቁልፎችን ይፈልጋል.
661
00:49:18,489 --> 00:49:23,359
አይሁዳዊው. ቮልት መጽሐፍ።
662
00:49:23,427 --> 00:49:27,063
ይህን ሁሉ አደረግክ
ምክንያቱም ማወቅ ይፈልጋሉ
663
00:49:27,130 --> 00:49:29,098
ቀጥሎ ምን አለ?
664
00:49:29,166 --> 00:49:31,333
በመሠረቱ እንስሳ መካከል
ለገንዘብ መጎርጎር
665
00:49:31,401 --> 00:49:34,837
እና የብሩህ ሰው
ለእግዚአብሔር ይድረስ
666
00:49:34,905 --> 00:49:37,607
ውሸት እውቀት።
667
00:49:37,675 --> 00:49:41,478
ማወቅ ብቻ ነው የምትፈልገው
ቀጥሎ ምን አለ? እኔም አደርገዋለሁ።
668
00:49:41,546 --> 00:49:44,081
ኦህ ፣ የፈለከው ያ አይደለም።
669
00:49:44,149 --> 00:49:46,551
ማፈን ይፈልጋሉ
እውቀት.
670
00:49:46,618 --> 00:49:50,088
አይደለም ማስተዳደር እፈልጋለሁ።
671
00:49:50,156 --> 00:49:53,759
አንድ ሰው ማድረግ አለበት.
ለምን የእግዚአብሔር ወኪል አይሆንም?
672
00:49:53,826 --> 00:49:58,798
ደህና፣ እግዚአብሔር ካለ፣ በእርግጥ አስቦ ነበር።
እውቀቱ ለሁሉም ይካፈል?
673
00:49:58,866 --> 00:50:03,202
እውነቱ ግን እድገት ነው።
አንተንና መሰሎችህን ያስፈራሃል።
674
00:50:03,270 --> 00:50:07,507
አይደለም።
ተቀብለነዋል።
675
00:50:07,574 --> 00:50:11,077
እውነት?! እውነት?
676
00:50:11,145 --> 00:50:14,781
እንግዲያውስ አጣብቂኝ ውስጥ ነን?
677
00:50:14,849 --> 00:50:17,818
ያ የሚያሳዝን ነገር ነው።
678
00:50:17,885 --> 00:50:21,155
ይህ የመጨረሻ እድልህ ነው።
ለሰላማዊ አጋርነት።
679
00:50:22,123 --> 00:50:24,090
ቅናሽህን አልቀበልም።
680
00:50:25,593 --> 00:50:30,464
ታማኝ ለመሆን ቃል እገባለሁ።
ለሎሬንዞ ግርማ ሞገስ
681
00:50:30,532 --> 00:50:32,433
ሞኝ ወንድሙ፣
682
00:50:32,501 --> 00:50:35,369
እና መላው የፍሎረንስ!
683
00:50:35,437 --> 00:50:37,771
ፍሎረንስን መግራት ይፈልጋሉ ፣
684
00:50:37,839 --> 00:50:40,407
እኔ ግን የዱር እመርጣለሁ ፣
685
00:50:40,474 --> 00:50:43,176
ለሁሉም ጉዳዮቹ
እና ወንጀለኞች።
686
00:50:43,244 --> 00:50:46,313
ታዲያ፣ ለምን አትጮህም
ወደ ሮም ተመለስ
687
00:50:46,380 --> 00:50:51,384
እና ያንን ለጳጳስዎ ንገሩት።
ፍሎረንስ ወይም ዳ ቪንቺ አይደሉም
688
00:50:51,452 --> 00:50:53,253
ይይዛል?
689
00:50:59,726 --> 00:51:02,529
ጓደኛዬን ጎዳህ!
690
00:51:03,230 --> 00:51:06,666
ሂድ! እናንተ ደደቦች ሩጡ!
691
00:51:40,368 --> 00:51:42,368
አዝናለሁ።
692
00:51:47,575 --> 00:51:49,509
አስጠንቅቄሃለሁ።
693
00:52:08,763 --> 00:52:12,967
ለምን አንገናኝም
በቤተ መንግስት ውስጥ?
694
00:52:13,035 --> 00:52:16,872
ወደዚህ የመጣሁት ለማፈግፈግ ነው።
ከህዝብ ህይወት.
695
00:52:16,939 --> 00:52:21,243
እና እኔ ጋር የምኖረው ቃላቶች
ይፋዊ ለመሆን አልተፈለገም።
696
00:52:21,310 --> 00:52:24,779
ሊኖር እንደሚችል አምናለሁ።
በኔ ፍርድ ቤት ሰላይ ሁን።
697
00:52:24,847 --> 00:52:27,683
ሪሪያዮ ዝርዝሮቹን ያውቅ ነበር
የእኛ ዝግጅት፣
698
00:52:27,750 --> 00:52:31,353
ትክክለኛው መጠን
ከፍ ከፍ አድርጌሃለሁ።
699
00:52:33,923 --> 00:52:37,192
ታማኝነቴን ትጠራጠራለህ?
700
00:52:39,596 --> 00:52:41,597
አይ.
701
00:52:41,665 --> 00:52:45,267
አይ ፣ እርስዎ ብቻ ነዎት
የጳጳሱን ዘበኛ ስድስቱን ገደለ
702
00:52:45,335 --> 00:52:47,303
ከ ይለቀቅዎታል
የጥርጣሬ ክበብ።
703
00:52:47,371 --> 00:52:49,171
እም.
704
00:52:49,239 --> 00:52:52,942
አይ፣ የአንተን እንድመሰክር ፈልገህ ነበር።
ዛሬ ከሪዮ ጋር መገናኘት አይደል?
705
00:52:53,010 --> 00:52:55,411
እንዲህ እንድትል ያደረገህ ምንድን ነው?
706
00:52:55,479 --> 00:53:00,083
ደህና፣ መኮንኖቼን ለማምለጥ ቻላችሁ።
እንዲጠብቁህ ብናገርም
707
00:53:00,151 --> 00:53:02,686
እና ዛሬ ፣
በሚመች ሁኔታ ተንሸራተቱ።
708
00:53:02,753 --> 00:53:05,421
ለመከታተል አስበዋል
አንተ ወደ ቋጥኙ።
709
00:53:05,489 --> 00:53:10,159
ሽጉጡን በማየቴ ያደንቃችኋል ብዬ አስቤ ነበር።
በእንጨት ሳይሆን በእውነተኛ ተቃዋሚዎች ላይ ይስሩ.
710
00:53:10,227 --> 00:53:12,294
እንዴት አስተካክለህ
የጠመንጃው ጉድለቶች?
711
00:53:12,362 --> 00:53:14,496
መድፎቹ ያስፈልጋሉ።
የበለጠ መለያየት ፣
712
00:53:14,564 --> 00:53:17,266
ስለዚህ የሚሽከረከር ከበሮ
እኔ ፋሽን እንደዚያ አደረግሁ።
713
00:53:17,333 --> 00:53:20,135
እና የእርስዎ ሙስኬት አሁን ሊሆን ይችላል
በስፋት የተሰራ?
714
00:53:20,203 --> 00:53:24,440
ደህና ፣ ከሀብቱ አንፃር ፣
በፍጹም።
715
00:53:24,508 --> 00:53:26,809
ከዚያ እርስዎ ይኖሩዎታል.
716
00:53:26,876 --> 00:53:29,245
ጥሩ አድርገሃል ዳ ቪንቺ።
717
00:53:29,312 --> 00:53:32,348
ሪአሮን ደበደብን።
ዛሬ በጣም ከባድ ነው ።
718
00:53:34,184 --> 00:53:37,085
ግን ብዙም አይሆንም
ከመበቀል በፊት.
719
00:53:37,153 --> 00:53:39,154
ሎሬንዞ፣
ብዙ የለንም...
720
00:53:41,390 --> 00:53:44,325
- ብቻችንን የሆንን መስሎኝ ነበር።
- ደህና ነው ሉክሪዚያ።
721
00:53:44,393 --> 00:53:46,460
ዳ ቪንቺ ብቻ ነው።
722
00:53:46,528 --> 00:53:49,363
እናም ልንተማመንበት እንደምንችል አምናለሁ።
በእሱ ውሳኔ.
723
00:53:50,699 --> 00:53:53,367
በፍጹም።
724
00:53:53,435 --> 00:53:55,569
ጥሩ ሰው።
725
00:53:55,637 --> 00:53:58,271
ወደ ሥራ ግባ፣ maestro።
726
00:53:58,339 --> 00:54:01,508
ፍሎረንስ በአንተ ላይ ትቆማለች።
727
00:54:27,034 --> 00:54:28,835
ለምን ትስቃለህ?
728
00:54:28,902 --> 00:54:31,070
አንድ ቀን ሉፖ
729
00:54:31,138 --> 00:54:35,742
እዚህ የሚያዩት ሁሉ ይሆናል
በሮም አገዛዝ ሥር መውደቅ።
730
00:54:35,809 --> 00:54:38,912
እና ያ ቀን ከተከሰተ
ከመንገድ ላይ ትንሽ ወደ ታች,
731
00:54:38,979 --> 00:54:42,716
በዳ ቪንቺ ምክንያት
ጣልቃ ገብነት...
732
00:54:42,783 --> 00:54:44,684
..እንዲሁም ይሁን።
733
00:54:44,752 --> 00:54:46,352
ግን ቁልፉ አለው።
734
00:54:48,155 --> 00:54:51,391
ይህም አንድ እርምጃ እንዲቀርብ ያደርገዋል
የቅጠል መጽሐፍን ለማግኘት.
735
00:54:51,459 --> 00:54:55,195
ለአሁኑ ያቆየው።
ቢያንስ የት እንዳለ እናውቃለን።
736
00:54:55,263 --> 00:55:00,800
እና በተጨማሪ ... ቁልፉ ምንም ፋይዳ የለውም
ያለ ተጓዳኝ.
737
00:55:00,868 --> 00:55:03,436
እና ዳ ቪንቺ ቢሆንስ?
ያንን ያገኛል?
738
00:55:04,972 --> 00:55:07,540
አይሆንም።
739
00:55:07,608 --> 00:55:09,042
እንዴት ያውቃሉ?
740
00:55:10,911 --> 00:55:13,012
ምክንያቱም አለኝ!
741
00:55:18,251 --> 00:55:21,386
እና አሁን ታውቃለህ,
ውድ ሉፖ...
742
00:55:21,454 --> 00:55:25,857
.. ለምን ሙሉውን አገኛለሁ።
ጉዳይ በጣም አስደሳች
743
00:55:38,104 --> 00:55:40,439
ለምን ረዥሙ ፊት ሊዮ?
744
00:55:40,507 --> 00:55:42,441
የማስትሮዎች
በፍፁም አልረካም።
745
00:55:42,509 --> 00:55:47,012
ፍጹምነት የመሆን እድል, ሌላ
ከአድማስ በላይ እንቆቅልሽ እያንዣበበ ነው።
746
00:55:47,080 --> 00:55:49,181
ስንት ፊደሎች ናቸው።
በዕብራይስጥ ፊደላት?
747
00:55:49,249 --> 00:55:51,684
27.
748
00:55:51,751 --> 00:55:54,353
27 ምሳሌዎች አሉ።
በዚህ መጽሐፍ ውስጥ.
749
00:55:54,421 --> 00:55:55,755
ታዲያ...?
750
00:55:57,591 --> 00:55:59,992
አብደሃል እንዴ?
751
00:56:00,060 --> 00:56:01,927
ይህን ጠረጴዛ እንድመለስ እርዳኝ።
752
00:56:03,630 --> 00:56:08,801
ዕብራይስጥ፣ አስቀድመን እንዳቋቋምነው፣
ከቀኝ ወደ ግራ ተጽፏል.
753
00:56:10,670 --> 00:56:16,574
የመጀመሪያው ምሳሌ የሚዛመድ ከሆነ
ከፊደል የመጀመሪያ ገጽ ጋር...
754
00:56:16,642 --> 00:56:18,075
አሌፍ.
755
00:56:18,143 --> 00:56:21,078
.. እና ሁለተኛው ገጽ
ከሁለተኛው ጋር ይዛመዳል…
756
00:56:21,146 --> 00:56:23,447
- ቤት.
- .. እና ሦስተኛው ገጽ
757
00:56:23,515 --> 00:56:25,416
ተመሳሳይ ንድፍ ይከተላል ...
758
00:56:25,483 --> 00:56:26,884
ጂሜል
759
00:56:26,952 --> 00:56:29,820
የወርቅ መስመሮች እንዴት እንደሚታዩ ታያለህ
ከአንድ ገጽ ወደ ሌላው?
760
00:56:29,888 --> 00:56:32,056
ሰምተሃል
የስቴጋኖግራፊ?
761
00:56:32,124 --> 00:56:34,359
ክሪፕቶግራፊ የተሰራ ነው።
በግሪኮች.
762
00:56:34,427 --> 00:56:36,494
ትርጉሙም 'የተደበቀ ጽሑፍ' ማለት ነው።
763
00:56:36,562 --> 00:56:39,997
እሱ በመሠረቱ ኮድ መደበቅ ነው።
መልእክት በግልፅ እይታ ።
764
00:56:40,065 --> 00:56:44,435
- በጫካ ውስጥ ቅጠሎች.
- የሶስት ረድፎችን ፍርግርግ ይፍጠሩ;
765
00:56:44,503 --> 00:56:46,437
እያንዳንዳቸው ዘጠኙ ...
766
00:56:46,505 --> 00:56:49,607
- ምንድን ነው?
- ትዕግስት, ኒኮ.
767
00:56:49,675 --> 00:56:51,942
እንደ አብዛኞቹ እንቆቅልሾች...
768
00:56:52,010 --> 00:56:55,479
የሚለውን ማየት ያስፈልጋል
የተለየ አመለካከት.
769
00:57:01,852 --> 00:57:04,788
የገነት ግምጃ ቤት
ዘይቤ አይደለም ።
770
00:57:04,855 --> 00:57:07,023
እሱ እውነተኛ ቋት ነው ፣
771
00:57:07,091 --> 00:57:09,960
የያዘ
የቅጠሎቹ መጽሐፍ.
772
00:57:10,027 --> 00:57:12,729
እና ያ ፣ ክቡራን ፣
773
00:57:12,797 --> 00:57:16,700
ዝርዝር ካርታ ነው።
የመደርደሪያው ቦታ.
774
00:57:16,768 --> 00:57:19,403
ይህ የሚገልጸው መሬት
የለም።
775
00:57:19,471 --> 00:57:23,374
ደህና ፣ ከዚያ እኛ ብቻ እንኖራለን
እሱን ለማወቅ አይደል?
776
00:57:40,038 --> 00:57:44,971
== ማመሳሰል በአሊስ ==
== www.የእኔ-SUBS.com ==