1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtítulos de DramaFever 2 00:00:13,470 --> 00:00:15,650 [Joo Hyun Woo está en peligro.] 3 00:00:44,970 --> 00:00:46,170 [VTH-16] 4 00:00:51,850 --> 00:00:52,900 ¡Hyun Woo! 5 00:00:55,120 --> 00:00:57,430 Ji Sang... Ji Sang. 6 00:01:00,730 --> 00:01:03,040 Ji Sang... Ji Sang! 7 00:01:38,670 --> 00:01:41,420 ¡Ji Sang! ¡Agarra a ese tipo! 8 00:02:11,260 --> 00:02:13,780 Disculpe. Un momento por favor. 9 00:02:16,340 --> 00:02:18,350 Sol rojo... 10 00:02:32,240 --> 00:02:33,680 ¡Ji Sang! 11 00:03:19,110 --> 00:03:20,210 ¿Sí? 12 00:03:20,590 --> 00:03:23,930 Jefe... ya sabes... 13 00:03:23,930 --> 00:03:28,380 Me olvidé de las órdenes que dejaste para el paciente Park Sun Kil en RF. 14 00:03:28,380 --> 00:03:30,110 No llegué a medicarlo durante el día. 15 00:03:30,110 --> 00:03:31,660 Deberías haber mantenido un buen registro. 16 00:03:33,120 --> 00:03:36,740 Tiropramida 80, cada tres horas. 17 00:03:36,740 --> 00:03:39,120 - Sí, señor. - Oh hombre... 18 00:03:39,120 --> 00:03:41,420 - Estos tipos sí que son pesados. -Shh... 19 00:03:44,300 --> 00:03:46,190 ¿Tienes algo más que preguntar? 20 00:03:46,190 --> 00:03:49,770 No, eso es todo. Lo lamento. 21 00:04:03,360 --> 00:04:08,410 Estos días seguimos perdiendo a nuestros hermanos. sin querer. 22 00:04:08,410 --> 00:04:13,850 Nadie podría adivinar que de repente Vuelve a casa así. 23 00:04:14,510 --> 00:04:18,030 No deberíamos haber bajado la guardia. Mis disculpas, señor. 24 00:04:25,960 --> 00:04:28,310 Dios mío, estoy muy orgulloso de ti. 25 00:04:28,310 --> 00:04:31,270 Cariño, me salvaste la vida. 26 00:04:31,270 --> 00:04:34,070 Qué vergonzoso... 27 00:04:34,070 --> 00:04:37,560 Si fueras una persona, Te compraría un solomillo. 28 00:04:38,200 --> 00:04:39,750 ¿Cómo debería pagarte? 29 00:04:39,750 --> 00:04:41,390 Sólo a través de tus palabras. 30 00:04:54,100 --> 00:04:56,050 ¿Todas estas son personas infectadas? 31 00:04:56,050 --> 00:04:59,180 Sí. Sin embargo, una persona se escapó. 32 00:04:59,180 --> 00:05:01,530 ¿Qué querían de repente? 33 00:05:01,530 --> 00:05:04,770 VTH-16... vinieron a robar los datos. 34 00:05:05,540 --> 00:05:06,600 ¿Qué? 35 00:05:06,600 --> 00:05:10,880 Se lo di para asustar al director. pero algo más llamó su atención. 36 00:05:10,880 --> 00:05:13,430 Ha encontrado algo más utilizar para ello. 37 00:05:13,430 --> 00:05:15,090 Qué es eso, todavía no lo sé. 38 00:05:15,090 --> 00:05:19,070 ¿Crees que se dio cuenta de que el ¿El objetivo original era la humanización? 39 00:05:19,600 --> 00:05:21,090 Tal vez. 40 00:05:21,090 --> 00:05:25,710 Y es posible que se hayan dado cuenta algo que aún no hemos hecho. 41 00:05:26,230 --> 00:05:28,220 En cuanto a los chicos que vinieron hoy... 42 00:05:28,220 --> 00:05:32,070 sus habilidades con las medidas de seguridad y su conocimiento de las luces ultravioleta... 43 00:05:32,110 --> 00:05:34,060 Definitivamente se han actualizado. 44 00:05:34,060 --> 00:05:39,170 Entonces, ¿el Director tiene control? de VTH-16 ahora? 45 00:05:54,850 --> 00:05:56,100 ¿Qué es? 46 00:05:56,100 --> 00:05:59,290 Nuestro equipo se ha quedado en ridículo. 47 00:06:02,760 --> 00:06:06,410 Esto no tiene nada que ver con el VTH-16... 48 00:06:11,510 --> 00:06:16,120 Después de que revelamos que teníamos VTH-16, Teníamos la sospecha de que podrían hacer esto. 49 00:06:17,380 --> 00:06:22,040 Entonces hicimos preparativos, pero quién sabía que serían tan agresivos. 50 00:06:22,510 --> 00:06:24,360 ¿Qué tipo de preparativos? 51 00:06:24,360 --> 00:06:26,500 Una partición falsa. 52 00:06:26,500 --> 00:06:30,050 Colocamos la carpeta de cebo en el disco duro que era fácil de ver. 53 00:06:30,050 --> 00:06:34,250 Nuestra verdadera investigación se sitúa dentro de un Unidad fantasma que es imposible de ver. 54 00:06:34,900 --> 00:06:38,640 La contraseña alfanumérica es algo que sólo nosotros sabemos. 55 00:06:38,640 --> 00:06:41,500 Entonces ¿qué es lo que el Director tomó hoy? 56 00:06:41,500 --> 00:06:43,150 Archivos sobre rinitis alérgica. 57 00:06:44,450 --> 00:06:46,590 ¿Debería haber dejado el limas para pie de atleta? 58 00:06:48,080 --> 00:06:50,180 Eso es un alivio. 59 00:06:50,180 --> 00:06:54,280 Entonces... ¿quién envió ese mensaje de advertencia? 60 00:06:54,280 --> 00:06:57,230 Oh... eso es correcto. 61 00:06:57,230 --> 00:06:59,360 Me pregunto quién fue. ¿Quién fue? 62 00:06:59,360 --> 00:07:02,860 ¿Crees que fue alguien que ¿Trabajaste para el director? 63 00:07:02,860 --> 00:07:04,920 Mirando el contenido del mensaje, así parece. 64 00:07:04,920 --> 00:07:09,730 Hay una alta posibilidad de que eso ocurra. Estaremos atentos. 65 00:07:12,080 --> 00:07:18,450 Alguna vez también fueron personas. ¿Qué hacemos con sus cuerpos? 66 00:07:21,180 --> 00:07:23,530 ¿No estaban muertos? 67 00:07:23,530 --> 00:07:27,030 Oye ahora, No tomamos vidas tan fácilmente. 68 00:07:50,680 --> 00:07:51,800 Sí, jefe. 69 00:07:51,800 --> 00:07:53,920 ¿Recibiste tu entrega? 70 00:07:53,920 --> 00:07:57,770 Sin embargo, fue enviado sin mi intención. 71 00:07:57,770 --> 00:08:03,530 lo recibí, pero no fue lo que esperaba. 72 00:08:03,530 --> 00:08:06,750 Es por eso que no deberías haberlo hecho tomado así. 73 00:08:06,750 --> 00:08:10,330 Además de eso, Sólo uno de mis repartidores regresó. 74 00:08:10,330 --> 00:08:13,970 Vaya... estás siendo muy descarado todo ahora. 75 00:08:13,970 --> 00:08:17,940 Bueno, ya no tenemos nada que escondernos unos de otros, ¿verdad? 76 00:08:17,940 --> 00:08:21,650 Una vez que los dos restantes se despierten, Te los enviaré. 77 00:08:22,640 --> 00:08:26,320 Como siempre, te encargaste de ello en un manera humana. 78 00:08:26,320 --> 00:08:29,610 Deberías haber practicado y Acabo de deshacerme de ellos. 79 00:08:29,610 --> 00:08:33,730 Matar gente para practicar... ¿Por qué no te guardas ese pasatiempo para ti? 80 00:08:33,730 --> 00:08:37,020 Admito que los acontecimientos de hoy fueron llevado a cabo de manera grosera. 81 00:08:37,020 --> 00:08:40,990 Después de hoy, ¿has llegado a un ¿realización de algún tipo? 82 00:08:40,990 --> 00:08:46,550 Veamos... está el hecho de que tu La pandilla infectada es cada día más grande. 83 00:08:47,950 --> 00:08:51,740 Como siempre, no te das cuenta lo más importante. 84 00:08:54,010 --> 00:08:55,830 Cuando quiera... 85 00:08:56,830 --> 00:09:00,600 Puedo deshacerme de la gente que tu le importa más. 86 00:09:06,800 --> 00:09:10,930 Si no lo sabías, has sido demasiado descuidado. 87 00:09:10,930 --> 00:09:15,100 Bueno, si es como hoy, Creo que un poco de descuido está bien. 88 00:09:15,100 --> 00:09:17,630 Eso es porque usted estuvo allí, Jefe. 89 00:09:17,630 --> 00:09:21,780 ¿Cómo será para ellos? cuando no estás ahí? 90 00:09:22,780 --> 00:09:25,690 La razón por la que los dejé alrededor tu solo... 91 00:09:25,690 --> 00:09:29,760 es por el cariño pasado por mi maestro y amigos. 92 00:09:29,760 --> 00:09:34,790 Y Yoo Ri Ta ha estado a salvo. de respeto al Presidente. 93 00:09:34,790 --> 00:09:39,140 Te dije esto antes. ¿Lo recuerda, verdad doctor Yoo? 94 00:09:42,570 --> 00:09:48,480 Sin embargo, pasados cariños y respeto... el tiempo para eso está llegando a su fin. 95 00:09:48,480 --> 00:09:53,850 Si pasa algo malo, usted también deberá estar preparado. 96 00:09:53,850 --> 00:09:57,620 Asegurándose de que no pase nada está en tus manos. 97 00:09:57,620 --> 00:10:02,320 Oh si... mañana, Les daré buenas noticias. 98 00:10:02,320 --> 00:10:06,200 La única buena noticia para mí Será escuchar que te irás. 99 00:10:06,750 --> 00:10:11,760 Desafortunadamente, eso no es todo. Aun así, son buenas noticias. 100 00:10:11,760 --> 00:10:15,820 Mañana te aviso el tiempo y el lugar. 101 00:10:20,550 --> 00:10:22,760 ¿Qué está haciendo ahora? 102 00:10:22,760 --> 00:10:26,960 Vaya, es un verdadero maestro en hostigando a la gente... un maestro. 103 00:10:26,960 --> 00:10:29,220 No puedo decir lo que está pensando. 104 00:10:50,530 --> 00:10:52,590 Date prisa y descansa. 105 00:10:52,590 --> 00:10:55,650 Estabas ocupado peleando, pensando, recuperando a los infectados... 106 00:10:55,650 --> 00:10:57,180 Fue una noche dura. 107 00:10:59,780 --> 00:11:01,140 Doctor Yoo... 108 00:11:01,900 --> 00:11:04,070 A partir de mañana, Sólo sigue con tu trabajo en el hospital... 109 00:11:04,070 --> 00:11:06,410 ¿Estás diciendo eso por qué? dijo el director? 110 00:11:09,330 --> 00:11:11,670 Se supone que voy a vivir una larga vida. 111 00:11:11,670 --> 00:11:13,920 El señor Park en Ok Su Dong lo dijo. 112 00:11:13,920 --> 00:11:16,080 Señor Park en Ok Su Dong? 113 00:11:16,080 --> 00:11:18,140 Soo Eun y yo fuimos a buscar nuestra lectura de la fortuna. 114 00:11:18,160 --> 00:11:20,350 Aparentemente es realmente bueno. 115 00:11:20,350 --> 00:11:23,770 ¡Oh sí! Me pregunto si también entendió bien... 116 00:11:23,770 --> 00:11:26,890 Él dijo que me voy a casar. dentro de un año. 117 00:11:28,700 --> 00:11:33,630 Me necesitas a tu lado para poder atacar a los perros salvajes, ¿verdad? 118 00:11:35,100 --> 00:11:37,150 No tengo miedo. 119 00:11:37,150 --> 00:11:40,200 Además, tengo que proteger el hospital. 120 00:11:40,590 --> 00:11:43,980 Es el hospital que puso mi padre. todo en. 121 00:11:47,600 --> 00:11:50,320 Deja de poner esa cara amarga. 122 00:12:19,400 --> 00:12:21,140 ¿Por qué preguntas por Joo In Ho? 123 00:12:21,830 --> 00:12:25,230 Sólo quiero saber un poco sobre él. 124 00:12:25,230 --> 00:12:28,040 Sabes todo sobre todos. 125 00:12:28,040 --> 00:12:32,230 Es una regla no escrita que no preguntarnos unos a otros sobre nuestra vida personal. 126 00:12:32,230 --> 00:12:34,940 Pero sabes todo sobre mí y J. 127 00:12:38,710 --> 00:12:42,820 Te lo pido como un favor. Sólo quiero saber si puedo confiar en él. 128 00:12:51,230 --> 00:12:53,430 Asegúrese de que el Director nunca se entere. 129 00:12:58,590 --> 00:12:59,990 [Un bioquímico malvado] 130 00:12:59,990 --> 00:13:04,700 [El bioquímico no mostró ningún remordimiento] [Asesino del siglo] 131 00:13:33,090 --> 00:13:37,150 Nadie podría adivinar que de repente Vuelve a casa así. 132 00:13:43,690 --> 00:13:45,110 Sí. 133 00:13:45,850 --> 00:13:49,660 En cuanto a Joo Hyun Woo... hacer lo que sea necesario. 134 00:14:05,360 --> 00:14:08,150 parque sun kil, ¿Sentiste mucho dolor anoche? 135 00:14:08,150 --> 00:14:11,290 No, dormí muy bien. 136 00:14:11,960 --> 00:14:14,430 Pero no tomaste tus analgésicos. 137 00:14:14,430 --> 00:14:17,130 No sé nada sobre eso. 138 00:14:17,130 --> 00:14:20,940 Todo lo que sé es que no estaba sufriendo todo el día y dormí muy bien. 139 00:14:22,630 --> 00:14:23,860 Bueno. 140 00:14:37,040 --> 00:14:41,540 Me olvidé de las órdenes que dejaste para el paciente Park Sun Kil en RF. 141 00:14:41,540 --> 00:14:43,670 No llegué a medicarlo durante el día. 142 00:14:48,650 --> 00:14:50,390 Hola. 143 00:14:56,000 --> 00:14:59,510 - ¿Necesitas que haga algo? - No. 144 00:15:09,920 --> 00:15:13,910 La residencia del director Lee Jae Wook no tiene CCTV en el ascensor. 145 00:15:13,910 --> 00:15:17,640 Y los empleados del edificio no darán acceso a los otros CCTV del edificio. 146 00:15:17,640 --> 00:15:22,360 Sin embargo, logré obtener acceso a una cámara de caja negra del coche en esa zona. 147 00:15:22,360 --> 00:15:26,710 Fue el mismo hombre que trajo de vuelta El auto de Suh Hye Ri al estacionamiento de su casa. 148 00:16:07,200 --> 00:16:09,650 ¿Por qué no mencionaste que el ¿Viene el presidente? 149 00:16:09,650 --> 00:16:14,980 Oh, se acercó mientras pasaba y No pensé que fuera importante. 150 00:16:14,980 --> 00:16:17,360 - Lo lamento. - ¿Por qué estaba allí a esa hora? 151 00:16:17,360 --> 00:16:19,560 Él estaba allí para encontrarse con Director asociado. 152 00:16:19,560 --> 00:16:20,980 ¿No dijo nada más? 153 00:16:20,980 --> 00:16:25,560 Tenía curiosidad sobre algunas cosas. y dijo que esperaba que tuviéramos éxito pronto. 154 00:16:26,880 --> 00:16:30,190 - Está bien, ya puedes irte. - Sí. 155 00:16:50,900 --> 00:16:53,770 - ¿Es eso realmente cierto? - Sí. 156 00:16:53,770 --> 00:16:55,650 Por supuesto, deberías recibir la vacuna. 157 00:16:57,040 --> 00:17:00,660 Es solo que el director estaba tan en contra. 158 00:17:00,660 --> 00:17:04,620 Probablemente sólo estaba siendo cauteloso. 159 00:17:04,620 --> 00:17:08,400 Sin embargo, soy yo quien está a cargo de la vacuna. 160 00:17:09,060 --> 00:17:12,180 Si digo que está bien, todo estará bien. 161 00:17:14,880 --> 00:17:19,080 Si no estás dispuesto a ello, no tienes que seguir adelante. 162 00:17:21,210 --> 00:17:24,010 No, lo haré. 163 00:17:24,650 --> 00:17:25,900 Bueno. 164 00:17:25,900 --> 00:17:29,740 Sin embargo, debe mantenerse en secreto. del Director. 165 00:17:29,740 --> 00:17:34,320 Si se entera, tanto tú como yo estará en una situación difícil. 166 00:17:34,320 --> 00:17:36,910 No te preocupes por eso. 167 00:17:47,310 --> 00:17:50,390 ¿Por qué el celular de mi tío está apagado? 168 00:17:50,390 --> 00:17:53,140 Dijo que le gustaría descansar por los próximos días. 169 00:17:53,140 --> 00:17:56,160 Si tienes un mensaje para él, Puedes dejarlo conmigo. 170 00:17:56,160 --> 00:17:59,200 No está enfermo ni nada, ¿verdad? 171 00:17:59,200 --> 00:18:02,610 No, sólo quería tomar un descanso tranquilo. 172 00:18:02,610 --> 00:18:07,250 Está bien, secretaria Kim. Por favor, avíseme si hay algún problema. 173 00:18:16,590 --> 00:18:21,950 Creo que sé por qué dijiste que VTH es como algo que está en el autobús equivocado. 174 00:18:23,080 --> 00:18:24,210 Dime. 175 00:18:24,210 --> 00:18:25,860 En pocas palabras... 176 00:18:25,860 --> 00:18:29,210 Has mirado por todo el bosque y el bosque... 177 00:18:29,210 --> 00:18:31,180 pero todavía he encontrado el problema. 178 00:18:32,160 --> 00:18:35,890 Entonces desde el principio, entraste en el bosque equivocado. 179 00:18:35,890 --> 00:18:37,930 Lo tienes. ¿Y? 180 00:18:37,930 --> 00:18:42,540 Lo que significa que tenemos que establecerlo. correctamente a partir de las células madre. 181 00:18:42,540 --> 00:18:44,230 Eso es exactamente. 182 00:18:44,230 --> 00:18:48,630 Hasta ahora nos hemos centrado en el virus dentro de las células sanguíneas. 183 00:18:48,630 --> 00:18:52,470 Así que no pudimos confirmar ninguna cambios fundamentales en las células madre. 184 00:18:52,470 --> 00:18:56,970 Primero, necesitamos averiguar si hay cualquier cambio en las células madre. 185 00:19:06,120 --> 00:19:08,370 Pareces cansado. 186 00:19:08,370 --> 00:19:11,200 Sí, no pude dormir. 187 00:19:11,200 --> 00:19:13,540 Y siento como si mi cabeza estuviera bloqueada. 188 00:19:14,690 --> 00:19:17,120 Deberías salir temprano y descansar un poco. 189 00:19:17,120 --> 00:19:21,040 Sí. Oh, el pancreatico paciente con tumor Lee Eun Young... 190 00:19:21,040 --> 00:19:23,290 - ¿Te di órdenes por ella? - Sí. 191 00:19:23,290 --> 00:19:27,950 Durante los próximos dos días, NPO y análisis de orina. Luego Ironifil 50, cada seis horas durante tres días. 192 00:19:27,950 --> 00:19:30,660 ¿Qué pasa con el trasplante de hígado? paciente Oh Yoo Shik? 193 00:19:30,660 --> 00:19:34,450 Genofentanilo 50 cada 2 horas y control continuo de ictericia. 194 00:19:34,450 --> 00:19:37,750 Bien, gracias. Puedes volver al trabajo. 195 00:19:37,750 --> 00:19:38,830 Bueno. 196 00:20:09,860 --> 00:20:14,080 ¿Por qué no das las buenas noticias ahora? Llegué con grandes expectativas. 197 00:20:15,160 --> 00:20:18,350 Técnicamente, no es una buena noticia para mí. 198 00:20:18,350 --> 00:20:20,050 Bueno, eso no me importa. 199 00:20:20,390 --> 00:20:21,600 Date prisa y dímelo. 200 00:20:21,600 --> 00:20:23,120 Echa un vistazo a esto primero. 201 00:20:37,140 --> 00:20:39,710 ¿Qué es esto? ¿Por qué me miras? 202 00:20:40,610 --> 00:20:42,100 Deja de filmar. 203 00:21:08,740 --> 00:21:12,820 ¿En serio...? ¿Vacunar también a Na Jung? 204 00:21:13,930 --> 00:21:16,290 Por supuesto. Ella es un tema de estudio después de todo. 205 00:21:16,290 --> 00:21:17,630 ¿Cómo pudiste... con un niño? 206 00:21:17,630 --> 00:21:20,220 lo sabes muy bien que esto era por ella. 207 00:21:20,220 --> 00:21:24,560 Realmente no hay límite para cuán bajo estás dispuesto a ir. 208 00:21:24,560 --> 00:21:27,900 No importa el camino que vaya, ¿no es así? ¿Es mejor no tener límite? 209 00:21:27,900 --> 00:21:29,270 ¿Es esto...? 210 00:21:31,350 --> 00:21:33,260 ¿A qué llamaste una buena noticia? 211 00:21:33,260 --> 00:21:34,590 Por supuesto que no. 212 00:21:34,590 --> 00:21:37,630 Hay una decisión que tomé después una larga deliberación. 213 00:21:38,800 --> 00:21:43,030 Estoy planeando liberar todos los pacientes de la 21A. 214 00:21:44,580 --> 00:21:47,080 No tiene sentido continuar con esta investigación. más lejos. 215 00:21:47,080 --> 00:21:50,530 ¿Estás diciendo que lo harás? ¿Despedirlos a todos? 216 00:21:50,530 --> 00:21:53,520 Sí. No es que podamos conservarlos. en la sala ordinaria. 217 00:21:53,520 --> 00:21:54,750 Ni siquiera pueden permitírselo. 218 00:21:54,770 --> 00:21:56,340 ¿Por qué decidirías tal cosa? 219 00:21:56,370 --> 00:21:59,100 En realidad esta parte es más como una confesión. 220 00:22:00,550 --> 00:22:02,760 Es porque no pude eliminar los efectos secundarios. 221 00:22:02,760 --> 00:22:07,280 Incluso después de tanto tiempo dedicado a esto Investigando no pude eliminar los efectos secundarios. 222 00:22:07,280 --> 00:22:08,910 Como sucedió esta vez también. 223 00:22:08,910 --> 00:22:11,540 Simplemente no veo el sentido de continuar. esta investigación. 224 00:22:11,540 --> 00:22:15,290 Entonces, ¿abandonas a los pacientes pobres? 225 00:22:15,290 --> 00:22:16,200 No puedo hacer nada. 226 00:22:16,200 --> 00:22:19,990 Los pacientes del 21A no pueden ser liberados en su estado actual. 227 00:22:19,990 --> 00:22:22,310 ¡Tienen que mantenerse aislados! 228 00:22:22,310 --> 00:22:25,030 - ¡Esto ya lo sabes! - No estoy seguro. 229 00:22:25,030 --> 00:22:27,400 Realmente no pensé en ese problema. 230 00:22:28,060 --> 00:22:30,580 ¿Crees lo que estás diciendo? ¿Tiene algún sentido? 231 00:22:30,580 --> 00:22:34,250 Incluso si se quedan en 21A, no será diferente. 232 00:22:34,250 --> 00:22:38,620 Si nadie encuentra una manera de eliminar efectos adversos, todos morirán de todos modos. 233 00:22:48,700 --> 00:22:53,370 Ahora los escalofríos cesarán y todo será visible. Los síntomas desaparecerán en dos o tres días. 234 00:22:53,370 --> 00:22:57,010 Por favor, asegúrese de que nadie más se entere. 235 00:22:58,050 --> 00:22:59,560 Sí, presidente. 236 00:23:03,140 --> 00:23:04,220 Sí. 237 00:23:11,620 --> 00:23:13,060 ¿Qué pasa esta vez? 238 00:23:13,060 --> 00:23:17,230 No me di cuenta de que eras tan importante. Sr. Víctor Hansen. 239 00:23:22,620 --> 00:23:26,240 Supongo, considerando el precio de mi fama. 240 00:23:26,240 --> 00:23:29,890 Estaría mal que pretendieras para no saber quién soy. 241 00:23:29,890 --> 00:23:32,270 Pero no fue tan impactante. 242 00:23:32,270 --> 00:23:34,340 esperaba que fueras eso tipo de persona. 243 00:23:36,410 --> 00:23:41,520 Sabes que eres responsable de los efectos secundarios. los pacientes en 21A tienen actualmente, ¿verdad? 244 00:23:42,550 --> 00:23:46,160 Si eres demasiado incompetente para asumir la responsabilidad, Al menos deberías ser castigado. 245 00:23:46,160 --> 00:23:47,630 ¿No lo crees? 246 00:24:00,830 --> 00:24:05,610 Los pacientes que fueron vacunados. todos comparten un efecto adverso final. 247 00:24:05,610 --> 00:24:07,920 Posible encefalopatía. 248 00:24:07,920 --> 00:24:10,410 La causa de este efecto secundario es aún desconocido. 249 00:24:10,410 --> 00:24:14,320 En última instancia, es este efecto secundario particular eso mata a los pacientes, no el cáncer. 250 00:24:14,320 --> 00:24:19,880 Como mencioné, el resultado óptimo es para que alguien resuelva este problema. 251 00:24:21,780 --> 00:24:28,230 No estás sugiriendo que yo Encuentra la solución, ¿verdad? 252 00:24:28,230 --> 00:24:30,160 No quise decir eso de esa manera. 253 00:24:30,160 --> 00:24:34,330 ¿Si renuncio o rechazo el 21A? 254 00:24:34,330 --> 00:24:35,740 Entonces no hay mucho que pueda hacer. 255 00:24:35,740 --> 00:24:38,050 Cada uno actúa según su propia voluntad de todos modos. 256 00:24:38,050 --> 00:24:42,150 Pero todos nosotros tendríamos que vigilar el Los pacientes se vuelven locos al morir. 257 00:24:42,150 --> 00:24:47,060 Además de todos los pequeños y grandes incidentes. causados por los pacientes que serán dados de alta. 258 00:24:49,960 --> 00:24:51,910 Ciertamente no te estoy imponiendo. 259 00:24:51,910 --> 00:24:54,080 Simplemente expresando ligeramente mi esperanza. 260 00:24:55,020 --> 00:24:58,720 Ya que tienes una gran fuente. llamado VTH-16. 261 00:24:58,720 --> 00:25:03,110 Si tuviera acceso a él, Al menos habría intentado algo. 262 00:25:04,320 --> 00:25:09,410 VTH-16, junto con usted, Doctor Yoo, y el poder cerebral colectivo del Jefe Jung... 263 00:25:09,410 --> 00:25:13,640 Ah, claro, Joo Hyun Woo y El doctor Choi también. 264 00:25:13,640 --> 00:25:17,130 Los cinco cerebros trabajando juntos Probablemente produzca algo sorprendente. 265 00:25:17,130 --> 00:25:20,030 No vale la pena dedicar mi tiempo a escuchar. a esto más. 266 00:25:20,950 --> 00:25:25,230 Oh, se me olvidó mencionar el lo más importante. 267 00:25:28,650 --> 00:25:33,770 Si ustedes cinco se hacen cargo de esto, Garantizaré la seguridad de vuestras vidas. 268 00:25:33,770 --> 00:25:35,980 En cualquier caso, Mi decisión es la que te dije. 269 00:25:35,980 --> 00:25:37,700 Si no tienes opiniones... 270 00:25:37,700 --> 00:25:43,630 Empezaré a dar de alta a los pacientes. desde las 21A de esta tarde. 271 00:26:04,360 --> 00:26:07,330 Supe que era extraño cuando dijo tenía buenas noticias. 272 00:26:07,690 --> 00:26:10,590 Esto es tan ridículo. ¿Cómo podría siquiera pensar en hacer esto? 273 00:26:10,590 --> 00:26:13,890 El director ni siquiera es humano. Él es malvado. ¡Demonio! 274 00:26:14,510 --> 00:26:18,870 ¿Cómo puede ser una persona así? ¿Un médico y director de un hospital? 275 00:26:18,870 --> 00:26:22,840 Era tan inquebrantable cuando dirigía el estudio, pero ahora no le importa? 276 00:26:22,840 --> 00:26:25,010 El director no es médico. 277 00:26:25,010 --> 00:26:28,280 Él es simplemente alguien loco, obsesionado con sus propias creencias. 278 00:26:29,720 --> 00:26:32,140 ¿Qué opinas, jefe? 279 00:26:32,140 --> 00:26:36,960 Nunca deberíamos aceptar sus términos. De lo contrario, seguirá esperando cosas de nosotros. 280 00:26:37,570 --> 00:26:41,800 Estoy de acuerdo. Él podría pedir algo ridículo otra vez. 281 00:26:44,960 --> 00:26:46,140 ¿Jefe? 282 00:26:52,200 --> 00:26:55,190 Por ahora, vayamos a comprobarlo. 283 00:26:55,190 --> 00:26:58,060 Mira cómo es la situación. en el pabellón 21A. 284 00:27:10,550 --> 00:27:13,360 ¡Dije que pares! 285 00:27:26,130 --> 00:27:28,130 ¡Por favor no hagas eso! 286 00:27:30,730 --> 00:27:33,810 Sí, soy enfermera del pabellón 21A. 287 00:27:33,810 --> 00:27:35,920 Los pacientes están causando disturbios. 288 00:27:35,920 --> 00:27:38,980 Por favor, ven rápido. Envía guardias de seguridad. 289 00:27:48,720 --> 00:27:50,390 Ven aquí. 290 00:27:51,880 --> 00:27:53,790 Ven con papá. 291 00:27:53,790 --> 00:27:57,160 Ella dice que tiene miedo. Déjala en paz por un momento. 292 00:27:57,720 --> 00:27:59,860 ¿Por qué le tienes miedo a tu papá? 293 00:28:01,100 --> 00:28:03,210 ¡Dije que vinieras aquí! 294 00:28:04,040 --> 00:28:06,440 Por favor, para, papá. 295 00:28:06,770 --> 00:28:08,490 ¿Por qué lloras? 296 00:28:08,990 --> 00:28:11,330 ¡Deja de llorar! 297 00:28:11,330 --> 00:28:13,630 No hagas esto. ¡Ella es tu hija! 298 00:28:13,630 --> 00:28:15,750 No te involucres. 299 00:28:16,570 --> 00:28:18,910 Deberías irte a casa con Soo Yun. Apurarse. 300 00:28:18,910 --> 00:28:20,550 - ¿Qué? - ¡Apurarse! 301 00:28:20,550 --> 00:28:23,470 - Bueno. - Ven aquí. ¿Adónde crees que vas? 302 00:28:23,470 --> 00:28:26,690 - ¡Te mataré si huyes! - ¡Choi Woo Shik! 303 00:28:26,690 --> 00:28:31,260 ¡Contrólate! ¡Son tu familia! ¡Familia! 304 00:28:48,110 --> 00:28:51,390 - ¡Quédate quieto, Yoo Jin! - ¡Callarse la boca! 305 00:28:51,390 --> 00:28:53,820 ¿Quién eres tú para decirme qué? ¿Puedo y no puedo hacer? 306 00:28:54,180 --> 00:28:56,270 Me estás menospreciando porque soy tonto, ¿verdad? 307 00:28:56,270 --> 00:28:57,350 No. Eso no es cierto. 308 00:29:00,420 --> 00:29:01,400 ¿Cómo está ella? 309 00:29:01,400 --> 00:29:04,400 Su temperatura y presión arterial son normales. pero tiene escalofríos. 310 00:29:04,400 --> 00:29:06,850 Por ahora, mantenga su temperatura. 311 00:29:06,850 --> 00:29:08,980 Na Jung, todo estará bien. 312 00:29:08,980 --> 00:29:11,400 Tengo mucho frío y me duele. 313 00:29:11,400 --> 00:29:13,720 - Tengo mucho frío, doctor. - Bueno. 314 00:29:13,720 --> 00:29:15,090 Te haré no tener frío. 315 00:29:16,790 --> 00:29:19,520 No puedes salir. No puedes salir. 316 00:29:19,520 --> 00:29:21,810 Calmémonos. Cálmate. 317 00:29:27,570 --> 00:29:29,060 ¡Jefe! 318 00:29:59,180 --> 00:30:01,630 ¡Ven aquí! ¡Te voy a matar! 319 00:30:11,220 --> 00:30:12,770 ¡Baja el divisor, rápido! 320 00:30:12,770 --> 00:30:14,680 No puedo sin la orden del director. 321 00:30:14,680 --> 00:30:17,270 Y sólo se puede hacer desde la sala de seguridad. 322 00:30:37,120 --> 00:30:40,820 No sé. ¿Es eso realmente necesario? 323 00:30:40,820 --> 00:30:45,010 Date prisa y baja el divisor y cancelar todas las descargas. 324 00:30:45,010 --> 00:30:47,280 Ya te lo dije. 325 00:30:47,940 --> 00:30:49,580 Este es el única solución que tengo. 326 00:30:49,580 --> 00:30:52,780 Lo haré. ¡Dije que lo haré! 327 00:30:52,780 --> 00:30:54,780 Investigaré los efectos secundarios. 328 00:30:56,650 --> 00:30:59,240 ¡Así que haz lo que te digo ahora! 329 00:31:14,290 --> 00:31:18,130 A partir de hoy, el pabellón 21A estará activo. bloqueo en todo momento. 330 00:31:18,130 --> 00:31:20,810 No se permitirá a todos los pacientes para salir. 331 00:31:20,810 --> 00:31:24,610 Y sólo los médicos a cargo tienen acceso de entrada limitado. 332 00:31:36,290 --> 00:31:39,350 Tu outfit de hoy es muy espléndido. 333 00:31:39,350 --> 00:31:41,310 Eres hermosa cada vez que te veo. 334 00:31:42,110 --> 00:31:45,650 Oh, ¿qué debo hacer... de qué se trata? decir no es tan espléndido. 335 00:31:53,940 --> 00:31:56,420 Persona desaparecida Gerente Suh. 336 00:31:56,420 --> 00:32:00,540 Resulta su último destino conocido. era tu lugar. 337 00:32:00,540 --> 00:32:02,820 A partir de ahí ella desapareció por completo. 338 00:32:02,820 --> 00:32:06,350 Entonces un hombre movió una bolsa grande a alguna parte. 339 00:32:06,820 --> 00:32:10,930 Y devolvió el auto del Gerente Suh. a su estacionamiento. 340 00:32:10,930 --> 00:32:16,450 Me preguntaba quién denunció su desaparición. Por supuesto, fuiste tú, Director Asociado. 341 00:32:18,650 --> 00:32:24,530 No es casualidad que estés pensando en amenazándome con sólo esto, ¿verdad? 342 00:32:24,530 --> 00:32:26,710 No creo que sea motivo de risa. 343 00:32:26,710 --> 00:32:28,210 ¿Entonces debería llorar? 344 00:32:31,760 --> 00:32:34,480 - Estoy pensando en llamar a la policía ahora... - Yo la maté. 345 00:32:36,970 --> 00:32:41,140 Cometió errores con demasiada frecuencia y Hice algo que nunca podría permitir. Entonces la maté. 346 00:32:42,110 --> 00:32:46,100 En esa bolsa grande de la foto. es su cuerpo. 347 00:32:47,870 --> 00:32:49,100 Tu... 348 00:32:51,750 --> 00:32:56,760 Si das un paso sin mi permiso, No puedes salir vivo de esta habitación. 349 00:32:57,630 --> 00:33:00,590 Sabes perfectamente que estos son no palabras vacías. 350 00:33:06,000 --> 00:33:08,430 Honestamente, no quiero matarte. 351 00:33:09,240 --> 00:33:13,100 ¿Solo por molestarme un poco? Eso por sí solo no es razón suficiente. 352 00:33:17,110 --> 00:33:19,220 Déjame hacerte una pregunta. 353 00:33:20,930 --> 00:33:23,370 Lo que realmente quieres... 354 00:33:23,370 --> 00:33:27,900 ¿Es el Taemin Cancer Hospital o es para permanecer como súbdito leal del presidente Yoo. 355 00:33:30,490 --> 00:33:35,750 Dependiendo de tu elección, muchas cosas pueden cambiar. Mucho. 356 00:33:43,380 --> 00:33:47,610 En serio, esto es un auténtico caos. 357 00:33:47,610 --> 00:33:50,600 Al final, el Director ganó el juego de hoy. 358 00:33:51,180 --> 00:33:53,730 Acabamos de perder un set. 359 00:33:53,730 --> 00:33:55,690 Podemos ganar el siguiente set. 360 00:33:57,600 --> 00:34:00,400 ¿Realmente vas a hacer todo? preguntó el director? 361 00:34:12,740 --> 00:34:15,020 Necesitamos salvar a los pacientes por ahora. 362 00:34:15,020 --> 00:34:18,390 Hay muchos pacientes en el 21A. 363 00:34:19,650 --> 00:34:23,160 Definitivamente no es lo que queremos estamos haciendo, pero deberíamos hacerlo. 364 00:34:23,160 --> 00:34:24,930 Ya que ese es nuestro deber. 365 00:34:24,930 --> 00:34:29,810 Jefe, debería centrarse en la humanización. vacunas e investigaciones sobre el suero sanguíneo. 366 00:34:29,810 --> 00:34:34,160 En cuanto a los efectos secundarios del 21A, Doctor Yoo, Hyun Woo y yo nos encargaremos de ello. 367 00:34:34,160 --> 00:34:37,230 - ¿Estarás bien? - Sí. 368 00:34:37,230 --> 00:34:40,040 Ahora mismo, Tu investigación es más importante. 369 00:34:40,040 --> 00:34:42,950 Entonces haré eso. 370 00:34:52,760 --> 00:34:56,250 Esta es una conversación en la que no debería estar parte de, ¿verdad? 371 00:34:58,000 --> 00:35:00,220 Me voy. 372 00:35:12,070 --> 00:35:13,660 Incluso si te ordenaron... 373 00:35:13,660 --> 00:35:19,770 planeando asesinar a alguien para tu propio futuro... 374 00:35:19,770 --> 00:35:22,510 No es algo de una persona normal. haría. 375 00:35:23,030 --> 00:35:24,720 Eres ese tipo de persona. 376 00:35:26,770 --> 00:35:30,970 ¿Confías tanto en el Presidente? ¿Cuánto tiempo hace que lo conoces? 377 00:35:33,510 --> 00:35:36,120 Por simplemente asegurarte el ¿Posición de director asociado? 378 00:35:36,660 --> 00:35:38,470 ¿Crees que eso es confianza? 379 00:35:40,140 --> 00:35:45,500 Ya no puedo confiar en el presidente, que es egoísta, temperamental y falso. 380 00:35:48,910 --> 00:35:54,210 Me di cuenta de esto cuando hablabas de el árbol que plantaste en el jardín del hospital. 381 00:35:54,830 --> 00:35:58,930 Que tu todo es Taemin. 382 00:35:59,880 --> 00:36:05,440 Ni el presidente ni el doctor Yoo. Pero este lugar, Taemin. 383 00:36:08,780 --> 00:36:12,620 Realmente me gustas, director asociado. Eres del mismo tipo que yo. 384 00:36:15,280 --> 00:36:17,630 Si haces lo que te pido 385 00:36:19,320 --> 00:36:21,690 Te dejaré tener a Taemin. 386 00:36:21,690 --> 00:36:23,510 Estas no son palabras vacías. 387 00:36:24,830 --> 00:36:29,100 ¿Crees que creeré tus palabras? 388 00:36:29,100 --> 00:36:30,400 Por supuesto. 389 00:36:31,500 --> 00:36:36,070 Haré lo que sea necesario para que puedas tener a Taemin. 390 00:36:38,950 --> 00:36:40,860 Si consigo tenerlo todo... 391 00:36:41,890 --> 00:36:45,490 ¿No terminas sin nada? 392 00:36:45,490 --> 00:36:47,980 Todo lo que necesito es una cosa. 393 00:36:48,680 --> 00:36:52,770 Un lugar donde puedo conducir libremente investigación médica. 394 00:36:53,480 --> 00:36:58,690 Cada uno de nosotros puede tener lo que quiero desesperadamente. 395 00:36:59,830 --> 00:37:04,330 Por ahora, dame algo de tiempo para pensar. 396 00:37:50,020 --> 00:37:53,220 Na Jung te parece especial. 397 00:37:53,990 --> 00:37:57,100 Me sentí mal por ella desde el principio. 398 00:37:58,340 --> 00:38:00,870 Ella no tenía a nadie a su lado. 399 00:38:01,670 --> 00:38:04,050 o cualquier persona dispuesta a ayudarla. 400 00:38:04,950 --> 00:38:09,050 Un niño que dice constantemente palabra "muerte"... 401 00:38:09,930 --> 00:38:15,380 que ni siquiera tenía miedo a la muerte mientras sentado en el borde del techo del edificio. 402 00:38:17,370 --> 00:38:21,690 Parece haber mejorado bastante. Incluso sabe depender de alguien. 403 00:38:22,880 --> 00:38:27,860 Se debilitó después de la vacunación... Estoy seguro de que mejorará pronto. 404 00:38:29,320 --> 00:38:33,510 Ya sabes que no lo hará. 405 00:38:35,290 --> 00:38:37,400 Por eso estás sufriendo. 406 00:38:40,890 --> 00:38:42,810 Aunque es una situación difícil... 407 00:38:44,500 --> 00:38:48,900 Sé que te mantendrás fuerte. 408 00:38:48,900 --> 00:38:50,100 Creo que lo harás. 409 00:38:50,710 --> 00:38:54,400 ¿Por qué siempre me dices cosas bonitas? 410 00:38:55,160 --> 00:38:58,300 Si me conoces lo sabrás No soy una buena persona. 411 00:38:58,300 --> 00:38:59,610 No. 412 00:39:00,760 --> 00:39:02,510 Siempre te envidio. 413 00:39:03,330 --> 00:39:07,410 No importa con quién interactúes, desprendes calidez. 414 00:39:09,430 --> 00:39:13,710 Espero que esa parte de ti siga igual. Siempre. 415 00:39:14,360 --> 00:39:15,610 Sinceramente lo espero. 416 00:39:19,640 --> 00:39:21,880 Bueno, lo envidio, jefe. 417 00:39:22,900 --> 00:39:25,710 - ¿Qué pasa? - Cambiaste. 418 00:39:27,310 --> 00:39:30,000 Parece que te has vuelto más cálido. 419 00:39:30,480 --> 00:39:34,380 Lo sentí mucho cuando la hermana Sylvia estaba vivo. 420 00:39:35,430 --> 00:39:39,100 Y últimamente pareces estar enamorado. 421 00:39:40,490 --> 00:39:41,510 ¿Eh? 422 00:39:42,960 --> 00:39:45,890 Todo el mundo lo sabe. Todos en el departamento de HPB. 423 00:39:47,920 --> 00:39:49,530 Ah... 424 00:39:49,530 --> 00:39:52,740 Así que te envidio, jefe. 425 00:39:55,320 --> 00:39:57,140 Me iré ahora. 426 00:40:07,380 --> 00:40:11,420 Sí, señor Kim. Tengo algo importante que discutir. 427 00:40:11,590 --> 00:40:13,110 ¿Qué es? 428 00:40:13,580 --> 00:40:17,210 Tengo algunas acciones importantes que me gustaría tomar y necesito hablar con el Presidente. 429 00:40:17,770 --> 00:40:20,780 Por favor, házselo saber ahora mismo. Me gustaría hablar con él. 430 00:40:21,380 --> 00:40:24,590 - Sí, lo haré. - Gracias. 431 00:40:31,320 --> 00:40:32,880 Empieza a rastrearlo. 432 00:40:37,700 --> 00:40:39,460 ¿Acciones importantes? 433 00:40:40,260 --> 00:40:42,980 Dile que no pudiste localizarme. 434 00:40:42,980 --> 00:40:45,360 Y que lo intentarás de nuevo mañana. 435 00:40:46,190 --> 00:40:47,200 Bueno. 436 00:40:54,280 --> 00:40:57,010 Dios, me voy a volver loco. 437 00:41:01,470 --> 00:41:03,090 No podemos hacer nada al respecto. 438 00:41:04,950 --> 00:41:06,380 Me estoy volviendo loco. 439 00:41:06,380 --> 00:41:08,680 Todo está mezclado. Está todo mezclado. 440 00:41:08,680 --> 00:41:12,400 Yo también estoy muy enojado pero por los pacientes tenemos que hacerlo. 441 00:41:13,430 --> 00:41:16,700 Sí, bueno... Lo intentaremos por ahora. 442 00:41:19,220 --> 00:41:21,910 Ah, sí, ¿cuándo llegará el Sonein? 443 00:41:21,910 --> 00:41:26,060 Correcto, el compuesto a detectar. los infectados. ¿Estoy en lo cierto? 444 00:41:27,050 --> 00:41:29,230 Actualmente está en camino. 445 00:41:30,550 --> 00:41:31,580 Oh sí. 446 00:41:33,300 --> 00:41:36,240 Es una carta para ti, Ji Sang. 447 00:41:38,000 --> 00:41:40,110 Parece que es del extranjero. 448 00:41:52,740 --> 00:41:55,810 Vamos. Sólo aguanta un poco más. 449 00:41:57,460 --> 00:42:00,940 Tu nombre es... Digamos que es Young Hee. 450 00:42:00,940 --> 00:42:03,570 Joven Hee, sólo un poquito más. 451 00:42:05,740 --> 00:42:07,450 ¿Quién es? 452 00:42:10,350 --> 00:42:11,910 Joven Hee. 453 00:42:12,840 --> 00:42:16,230 Joven Hee de Kochenia. 454 00:42:18,420 --> 00:42:22,260 Ella es realmente bonita. Joven Hee de Kochenia. 455 00:42:22,790 --> 00:42:24,980 Debería volver a verla. 456 00:42:25,660 --> 00:42:30,480 Young Hee seguro que tiene suerte. conocer a una persona como tú allí. 457 00:42:32,820 --> 00:42:35,380 Más tarde, vayamos a verla juntos. 458 00:42:36,540 --> 00:42:37,790 Bueno. 459 00:42:39,360 --> 00:42:42,680 Ah, ella está aquí. Tienes que hacer un buen trabajo. 460 00:42:50,630 --> 00:42:54,520 Hola ahora. No me llamaste para gastarme bromas, ¿verdad? 461 00:42:54,520 --> 00:42:56,930 - Es cierto. - Realmente lo es. 462 00:42:56,940 --> 00:42:59,770 Es la verdad... real. 463 00:43:00,500 --> 00:43:04,260 Así es. Estoy infectado con VBT-01. 464 00:43:05,530 --> 00:43:09,360 ¿Estás haciendo esto porque me enojé? Estás tratando de hacerme sentir mejor, ¿verdad? 465 00:43:09,360 --> 00:43:12,720 No, sólo confía en mí, ¿quieres? 466 00:43:12,720 --> 00:43:14,960 ¿Estoy en cámara oculta? 467 00:43:21,410 --> 00:43:24,230 Ri Ta, ¿por qué sigues intentándolo? para convertirme en una persona rara? 468 00:43:24,230 --> 00:43:28,020 Y hacer esto no hará Me siento mejor de todos modos. 469 00:43:28,020 --> 00:43:29,610 Jefe correcto... 470 00:43:39,590 --> 00:43:41,260 Era verdad. 471 00:43:47,920 --> 00:43:51,720 ¡Oh! Soo Eun... ¡Soo Eun! 472 00:43:59,330 --> 00:44:02,750 Soo Eun... Soo Eun. 473 00:44:08,530 --> 00:44:09,960 ¿Estás bien? 474 00:44:13,370 --> 00:44:16,730 Esto fue un sueño, ¿no? ¿Bien? 475 00:44:16,730 --> 00:44:19,740 Sí, fue un sueño. 476 00:44:23,270 --> 00:44:26,810 Así que relájate. 477 00:44:27,460 --> 00:44:28,980 Y déjame apoyarte. 478 00:44:33,590 --> 00:44:35,340 Estoy muy abrigada, ¿no? 479 00:44:39,250 --> 00:44:40,940 Tuve esta horrible pesadilla... 480 00:44:41,920 --> 00:44:43,590 Era cierto. 481 00:44:50,390 --> 00:44:52,030 No fue un sueño. 482 00:44:52,840 --> 00:44:54,470 Eh, tú. 483 00:44:54,970 --> 00:44:57,240 ¡Soo Eun! Entonces... 484 00:44:57,640 --> 00:44:59,240 Oye tu... 485 00:45:00,550 --> 00:45:03,200 - Buen trabajo. - Oh, oh. 486 00:45:10,030 --> 00:45:11,450 ¡Oh, oh! 487 00:45:11,450 --> 00:45:14,790 Besar a una mujer que Dormir es un delito. 488 00:45:16,310 --> 00:45:20,540 ¿Qué? No es lo que estás pensando. Me entendiste mal. 489 00:45:20,540 --> 00:45:23,450 ¿Beso? ¿Qué beso? solo estaba tratando de Mírala de cerca. 490 00:45:23,920 --> 00:45:26,780 Te atrapé. 491 00:45:31,510 --> 00:45:34,390 - ¿Están todos listos? - Sí, señor. 492 00:45:37,750 --> 00:45:41,170 - Termina todo para esta noche. - Sí, lo haremos. 493 00:46:09,910 --> 00:46:11,850 ¿Puedo quedarme a dormir? 494 00:46:12,480 --> 00:46:15,940 Por supuesto. No es que ésta sea tu primera vez. 495 00:46:15,940 --> 00:46:19,920 esta noche quiero dormir Justo a tu lado, Jefe. 496 00:46:20,510 --> 00:46:22,770 Estoy durmiendo con el enfriamiento encendido. 497 00:46:22,770 --> 00:46:24,840 hará frío así el suelo estará más cálido. 498 00:46:28,820 --> 00:46:31,880 ¿De dónde sacaste toda esta ropa? 499 00:46:31,880 --> 00:46:33,250 ¡Todo listo para ir a dormir! 500 00:46:43,320 --> 00:46:45,080 Todavía tienes frío, ¿no? 501 00:46:46,120 --> 00:46:48,300 No es tan malo como pensé que sería. 502 00:46:49,130 --> 00:46:51,660 Me gusta. Es como si estuviéramos acampando. 503 00:46:53,850 --> 00:46:58,500 - Lo apagaré. - No, no. Déjalo encendido. 504 00:46:58,500 --> 00:47:00,750 Necesitas cuidarte a ti mismo. 505 00:47:03,430 --> 00:47:05,700 Quédate ahí así sin más. 506 00:47:05,700 --> 00:47:08,830 Ninguna otra chica en el mundo lo haría llegar a experimentar esto. 507 00:47:09,680 --> 00:47:11,440 Aunque haga frío, me gusta. 508 00:47:40,030 --> 00:47:42,670 Te dije que fueras cortés con él. ¿Qué estás haciendo? 509 00:47:42,670 --> 00:47:44,100 Lo lamento. 510 00:47:45,710 --> 00:47:49,650 No estabas en Busan, pero en la zona de la montaña Bugak. 511 00:47:50,990 --> 00:47:52,730 El aire allí también es agradable. 512 00:47:52,730 --> 00:47:55,300 ¿Que estás haciendo en este momento? 513 00:47:55,300 --> 00:47:58,830 ¿Puedo molestarte por ¿solo un momento? 514 00:48:20,470 --> 00:48:22,370 ¿Por qué lo hiciste? 515 00:48:25,370 --> 00:48:27,670 ¿Por qué no me escuchaste? 516 00:48:28,340 --> 00:48:31,630 ¿Qué tan desesperada crees que estaba? hacer tal cosa? 517 00:48:31,630 --> 00:48:37,090 Creo que te di suficiente esperanza para que no sientas desesperación. 518 00:48:38,120 --> 00:48:40,420 Pero lo ignoraste todo. 519 00:48:41,320 --> 00:48:43,800 Y persiguió sólo lo que era frente a ti. 520 00:48:43,800 --> 00:48:45,680 No me arrepiento. 521 00:48:46,420 --> 00:48:50,270 Prefiero esto a esperar un futuro incierto. 522 00:48:56,450 --> 00:49:02,600 ¿Crees que la vacuna Joo In Ho ¿Le dieron cuál es la vacuna correcta? 523 00:49:04,410 --> 00:49:06,890 ¿No te has vuelto extraño? ¿Reacciones físicas? 524 00:49:08,650 --> 00:49:13,310 Aunque estoy seguro de que el gerente Joo te lo dijo. que todas esas eran reacciones normales. 525 00:49:17,970 --> 00:49:20,880 El gerente Joo le mintió, presidente. 526 00:49:21,540 --> 00:49:23,510 Estaba obsesionado con los suyos. logros. 527 00:49:24,290 --> 00:49:28,270 Personas sedientas de reconocimiento. A menudo se comportan de esta manera. 528 00:49:28,270 --> 00:49:31,510 Fue solo que... 529 00:49:32,670 --> 00:49:35,470 Sentí mucho dolor. 530 00:49:36,610 --> 00:49:38,360 Lo entiendo todo. 531 00:49:38,900 --> 00:49:43,050 Así que por favor vuelve a confiar en mí. 532 00:49:43,050 --> 00:49:45,490 Lo siento, directora. 533 00:49:46,580 --> 00:49:48,360 Lo dejaré pasar, esta vez. 534 00:49:54,270 --> 00:49:55,960 En cuanto a su tratamiento... 535 00:50:02,510 --> 00:50:04,920 empecemos de nuevo desde el muy comienzo. 536 00:50:37,570 --> 00:50:39,340 ¿Qué estás haciendo aquí? 537 00:50:39,340 --> 00:50:43,470 Tengo un mensaje que entregar... del Director. 538 00:51:17,680 --> 00:51:19,220 ¿Sabías esto? 539 00:51:19,910 --> 00:51:24,780 La primera persona en crear esto. El compuesto letal era... yo. 540 00:52:57,200 --> 00:53:00,490 Tomó todos los datos de la investigación. y corrió. 541 00:53:05,780 --> 00:53:07,260 Joo In Ho... 542 00:53:09,980 --> 00:53:12,630 Atrápalo y tráemelo. 543 00:53:14,760 --> 00:53:15,920 Sí, señor. 544 00:53:18,070 --> 00:53:19,600 A partir de hoy... 545 00:53:21,010 --> 00:53:23,780 si hay alguien que me rompa confía en ellos aunque sea un poquito... 546 00:53:26,030 --> 00:53:28,070 No dejaré que esa persona esté en paz. 547 00:53:29,400 --> 00:53:30,900 Alguna vez. 548 00:54:01,800 --> 00:54:04,740 Hay una entrega. Hay una entrega. 549 00:54:35,130 --> 00:54:38,950 - ¿Ha llegado finalmente? - Sí, aquí. 550 00:54:41,110 --> 00:54:43,640 - ¿Tengo uno también? - Por supuesto. 551 00:54:45,070 --> 00:54:46,250 Aquí. 552 00:54:46,670 --> 00:54:49,880 ¿Conoces este rojo de aquí? ¿Puedes dárselo a mi Soo Eun? 553 00:54:51,010 --> 00:54:52,200 Gracias. 554 00:54:52,830 --> 00:54:55,980 Tengo muchas ganas de que llegue esto. ¿Quién a nuestro alrededor está infectado? 555 00:54:59,550 --> 00:55:01,600 Realmente huele a perfume. 556 00:55:03,310 --> 00:55:07,590 Por cierto, ¿hay alguien en el hospital que sospechas? 557 00:55:07,590 --> 00:55:10,600 ¿Eh? No, no hay nadie. 558 00:55:10,600 --> 00:55:14,970 Si lo hubiera, podrías rociarlo. y párese justo frente a esa persona. 559 00:55:14,970 --> 00:55:19,270 Entonces estarían bien y luego comenzarían. tosiendo 'tos, tos'... ¿sabes? 560 00:55:19,270 --> 00:55:22,500 Esta cosa... por ahora, Seré el único en usarlo. 561 00:55:23,060 --> 00:55:24,450 ¿Por qué es eso? 562 00:55:25,190 --> 00:55:28,610 Si mucha gente lo usa, el olor es el mismo. 563 00:55:28,610 --> 00:55:30,630 Podrían darse cuenta. 564 00:55:31,540 --> 00:55:33,450 Eso es cierto. Todos oleríamos igual. 565 00:55:33,450 --> 00:55:35,990 Entonces, lo usas por ahora. 566 00:55:51,180 --> 00:55:53,150 Esta decisión no debe ser fácil para usted. 567 00:55:55,170 --> 00:55:57,690 Pero supongo que esto significa que confías yo un poco. 568 00:55:59,890 --> 00:56:03,510 Me aseguraré de que nunca lo hagas Lamento tu elección. 569 00:56:03,510 --> 00:56:09,110 Si me arrepentiré o no, Es algo que no puedo saber de antemano. 570 00:56:09,900 --> 00:56:11,640 Es realmente desafortunado. 571 00:56:12,520 --> 00:56:14,810 ¿Por qué no vas a visitar al presidente? 572 00:56:14,810 --> 00:56:18,380 Una vez que lo hagas, entenderás las cosas más claramente. 573 00:56:32,750 --> 00:56:34,240 ¡Tío! 574 00:56:34,240 --> 00:56:36,970 ¿Cómo no pudiste recibir mi llama desde hace tanto tiempo? 575 00:56:36,970 --> 00:56:41,330 Oh... lo siento... Ri Ta. 576 00:56:42,130 --> 00:56:44,920 No pasa nada, ¿verdad? 577 00:56:44,920 --> 00:56:48,820 No, no pasa nada... Estoy bien. 578 00:56:49,390 --> 00:56:54,010 Está bien, no te preocupes. Vuelve al trabajo. 579 00:56:54,880 --> 00:56:57,090 Te llamaré más tarde. 580 00:57:36,790 --> 00:57:39,160 - ¿Estás aquí? - Sí. 581 00:57:39,720 --> 00:57:42,420 - ¿No pasa mucho? - No, no mucho. 582 00:57:42,420 --> 00:57:44,060 ¿Cómo está Oh Yoo Shik? 583 00:57:44,060 --> 00:57:47,400 Hemos disminuido la tasa de Ingesta de genofentanilo y valoración de la ictericia. 584 00:57:48,040 --> 00:57:49,130 Bueno. 585 00:57:52,760 --> 00:57:54,120 Trabajo bueno. 586 00:58:11,750 --> 00:58:19,750 Subtítulos de DramaFever 587 00:58:34,510 --> 00:58:37,230 ¿Hubo algún infectado que lo olió? y tosió? 588 00:58:37,230 --> 00:58:40,780 En aproximadamente 72 horas, el presidente estará muerto. 589 00:58:40,780 --> 00:58:43,830 Tráelo todo y ven al hospital. ahora mismo! 590 00:58:43,830 --> 00:58:46,730 Ya no son efectos adversos. Se están contagiando. 591 00:58:46,730 --> 00:58:49,000 ¿Qué planeas hacer? 592 00:58:49,000 --> 00:58:51,750 ¿Por qué lo planificas como mejor te parezca? 593 00:58:51,750 --> 00:58:53,560 Lo miraré muy felizmente. 594 00:58:53,570 --> 00:58:54,700 ¿Qué tengo que hacer? 595 00:58:54,700 --> 00:58:56,810 ¿Tú también estás empezando a rebelarte? 596 00:58:56,810 --> 00:58:58,670 Ahora realmente creo que lo sé. 597 00:58:58,670 --> 00:59:02,330 ¿Qué es importante para ti? Director asociado. 598 00:59:02,330 --> 00:59:04,810 Me desharé del director con mis propias manos.