1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtítulos de DramaFever 2 00:00:07,025 --> 00:00:09,746 Episodio 7 3 00:01:05,831 --> 00:01:06,966 Doctor... 4 00:01:55,840 --> 00:01:57,530 Cálmate. 5 00:01:58,608 --> 00:02:01,138 No soy su enemigo, Jefe Park. 6 00:02:02,233 --> 00:02:06,718 Yo también... estoy infectado. 7 00:02:15,807 --> 00:02:18,144 Sé que debes estar muy confundido. 8 00:02:19,759 --> 00:02:21,490 ¿Entonces lo sabías? 9 00:02:22,137 --> 00:02:25,877 ¿Sabías que yo también estaba infectado? 10 00:02:26,372 --> 00:02:27,491 Sí, lo hice. 11 00:02:28,634 --> 00:02:33,435 Lo supe desde el momento en que te vi por primera vez en mi ceremonia de bienvenida. 12 00:02:33,764 --> 00:02:36,586 Entonces ¿por qué ahora? 13 00:02:36,586 --> 00:02:38,445 Discutiremos los detalles más adelante. 14 00:02:38,445 --> 00:02:43,686 Por ahora, debemos cuidar estos cuerpos infectados y abandonar este lugar. 15 00:03:06,973 --> 00:03:10,229 ¿Por qué no sales tú primero? Estaré justo detrás de ti. 16 00:03:11,931 --> 00:03:13,158 Seguir. 17 00:04:25,348 --> 00:04:28,127 Este es el escondite de aquellos Hombres infectados de los que acabo de ocuparme. 18 00:04:29,223 --> 00:04:32,048 Sin embargo, sólo me enteré de este lugar hoy y vine. 19 00:04:32,668 --> 00:04:34,980 Acababan de abandonar este lugar. 20 00:04:34,980 --> 00:04:39,009 Los perseguí y terminé dónde estaba usted, jefe. 21 00:04:39,725 --> 00:04:41,399 Quiero preguntarte una vez más. 22 00:04:41,983 --> 00:04:45,408 Si supieras lo que soy, ¿Por qué fingiste no saberlo? 23 00:04:45,408 --> 00:04:47,879 Eso fue por supuesto, por los otros infectados. 24 00:04:48,906 --> 00:04:50,470 Hace 40 años... 25 00:04:50,470 --> 00:04:54,170 Esos otros hombres infectados mató a mi familia. 26 00:04:57,785 --> 00:05:01,206 los había estado buscando, pero no pude encontrarlos. 27 00:05:01,206 --> 00:05:05,776 Y finalmente, después de 40 años, Empecé a sentir su presencia. 28 00:05:05,776 --> 00:05:07,468 Todo fue gracias a ti. 29 00:05:08,394 --> 00:05:11,973 Descubrí que eran después de ti también. 30 00:05:11,973 --> 00:05:16,379 Entonces, para atraparlos, Miré desde lejos. 31 00:05:16,887 --> 00:05:18,531 Sin decírselo, jefe Park. 32 00:05:18,531 --> 00:05:20,581 ¿Eso significa que me usaste como cebo? 33 00:05:20,581 --> 00:05:22,031 Lo lamento. 34 00:05:22,456 --> 00:05:25,598 Sin embargo, siempre había planeado contándote todo al final. 35 00:05:25,598 --> 00:05:29,338 ¿Cómo te infectaste? 36 00:05:37,771 --> 00:05:39,170 ¿Estás bien? 37 00:05:53,548 --> 00:05:56,153 ¡Eh, tú! ¡Estoy aquí! 38 00:05:56,807 --> 00:06:00,043 ¡Ey! ¿Me trajiste de vuelta? ¿Un regalo de la isla de Jeju? 39 00:06:00,043 --> 00:06:03,351 ¿Me trajiste mandarinas, pescado azulejo, ¿O mandarinas cubiertas de chocolate? 40 00:06:07,196 --> 00:06:09,858 ¿Hola? ¿Ey? 41 00:06:10,978 --> 00:06:13,264 ¿Por qué no entras en razón? 42 00:06:15,930 --> 00:06:20,697 ¿Por qué me dijiste que llegara tarde? ¿Por la noche simplemente para sentarse en silencio? 43 00:06:21,137 --> 00:06:24,153 - ¿Sabes que? - Sí, ¿qué? 44 00:06:28,745 --> 00:06:31,175 No importa. Quiero dormir. 45 00:06:31,175 --> 00:06:34,543 ¿De qué diablos estás hablando? 46 00:06:34,543 --> 00:06:38,872 ¡Eh, tú! Realmente no quería para sacar a relucir esto. 47 00:06:40,403 --> 00:06:46,192 Cuando se trata del Jefe Park Ji Sang, tienes un ligero... 48 00:06:46,630 --> 00:06:48,216 Tienes especial interés en él, ¿no? 49 00:06:48,216 --> 00:06:52,463 - ¿Qué? - Has estado raro desde que llegó. 50 00:06:52,463 --> 00:06:56,036 Te has vuelto muy sensible histérico y obsesionado. 51 00:06:56,036 --> 00:06:58,384 Incluso te estás distrayendo lo cual no es propio de ti en absoluto. 52 00:06:58,384 --> 00:07:02,995 No creo que tu interés sea por desagrado. ¿Qué es? 53 00:07:03,764 --> 00:07:09,853 Es más como... ¿una relación de amor-odio? 54 00:07:09,853 --> 00:07:12,108 Deja de hablar y ve a comer tu chocolate. 55 00:07:12,108 --> 00:07:13,326 Está al lado de mi bolso. 56 00:07:13,711 --> 00:07:15,180 ¡Oh sí! 57 00:07:21,882 --> 00:07:26,992 Hace 40 años, fui voluntario en el interior de Kochenia. 58 00:07:27,925 --> 00:07:32,355 En ese momento había un anciano. que estaba muriendo de una enfermedad. 59 00:07:32,843 --> 00:07:35,901 Mientras lo trataba, La sangre de ese hombre entró en mi boca. 60 00:07:36,310 --> 00:07:40,358 Era sólo una cantidad mínima, pero tuvo un impacto letal. 61 00:07:41,319 --> 00:07:46,158 Después de una muerte aparente, Me desperté dos días después. 62 00:07:49,838 --> 00:07:52,596 Me había infectado por completo. 63 00:07:54,213 --> 00:07:55,235 Entonces... 64 00:07:56,360 --> 00:08:01,141 escuché algo sorprendente de los aldeanos. 65 00:08:05,557 --> 00:08:10,528 Dijeron que el viejo Era algo no del todo humano. 66 00:08:10,867 --> 00:08:13,387 ¿Y tu familia? ¿Qué les pasó? 67 00:08:15,654 --> 00:08:17,338 Después de infectarse... 68 00:08:18,045 --> 00:08:22,170 Descubrí que otros infectados me estaban persiguiendo. 69 00:08:22,249 --> 00:08:24,237 Huimos. 70 00:08:25,064 --> 00:08:27,692 Finalmente, nuestro escondite fue descubierto. 71 00:08:28,271 --> 00:08:30,129 Y vinieron detrás de nosotros. 72 00:08:31,358 --> 00:08:33,918 Luché con todas mis fuerzas. 73 00:08:33,918 --> 00:08:35,447 Durante ese evento... 74 00:08:36,332 --> 00:08:38,028 mi esposa y mi hijo... 75 00:08:38,816 --> 00:08:43,096 Además de los infectados que fueron asesinados, ¿Alguna vez has visto otros? 76 00:08:43,096 --> 00:08:44,567 No, no lo he hecho. 77 00:08:45,339 --> 00:08:49,245 Antes de conocerte, Siempre he estado solo. 78 00:08:50,779 --> 00:08:52,087 ¿Y tú? 79 00:08:52,087 --> 00:08:53,717 Hace mucho tiempo... 80 00:08:53,717 --> 00:08:58,048 mi familia y yo también estábamos huyendo. 81 00:08:58,525 --> 00:09:02,083 Entonces, por casualidad, tu familia también... 82 00:11:43,070 --> 00:11:45,000 ¡Guau! ¿Cómo? 83 00:11:45,004 --> 00:11:46,379 ¿Cómo podría esto...? 84 00:11:46,846 --> 00:11:50,662 Esto es más impactante que cuando Bruce Willis resultó ser un fantasma. 85 00:11:51,816 --> 00:11:54,894 Está bien, eso es todo. Esto es lo que más me interesa. 86 00:11:54,894 --> 00:11:56,009 ¿Qué? 87 00:11:56,009 --> 00:12:00,355 Si está infectado, ¿cómo puede tenerlo? ¿La misma temperatura corporal que un humano? 88 00:12:00,355 --> 00:12:02,395 No tiene alta frecuencia. ni el olor corporal. 89 00:12:02,395 --> 00:12:06,821 Yo también iba a preguntar, pero me pareció él no quiso responder. 90 00:12:06,821 --> 00:12:08,000 Tienes razón. 91 00:12:08,000 --> 00:12:11,038 Si tiene un método especial, No se rendirá tan fácilmente. 92 00:12:11,696 --> 00:12:14,139 Pero aún así, deberías seguir preguntándole. 93 00:12:14,139 --> 00:12:18,149 Esto... Ji Sang, esto... 94 00:12:18,149 --> 00:12:21,928 es extremadamente crucial cuando se trata de VBT-01. 95 00:12:40,471 --> 00:12:41,990 ¿Qué hay de malo en esto? 96 00:12:44,859 --> 00:12:46,509 ¿Estás bien? 97 00:12:48,503 --> 00:12:49,604 Mueve tu mano. 98 00:12:49,604 --> 00:12:51,756 Olvídalo. Estoy bien. 99 00:12:51,756 --> 00:12:53,495 Es sólo un rasguño. 100 00:14:05,086 --> 00:14:07,495 - ¿Dormiste bien? - Sí. 101 00:14:07,504 --> 00:14:09,511 Me alegré de verte allí ayer. 102 00:14:09,511 --> 00:14:13,753 Espero que podamos seguir teniendo Muchas más conversaciones en el futuro. 103 00:14:13,753 --> 00:14:16,270 Yo también espero eso con ansias. 104 00:14:16,990 --> 00:14:19,980 Si tienes curiosidad sobre algo o necesitas algo, por favor házmelo saber. 105 00:15:03,511 --> 00:15:07,581 Yo sabia que ella era ya no está en este mundo. 106 00:15:08,565 --> 00:15:10,383 Igual que mi mamá. 107 00:15:11,541 --> 00:15:15,331 Tener que dejarlo ir cuando no quieres es algo lamentable.. 108 00:15:29,419 --> 00:15:32,066 ¿Qué es? ¿Está empeorando? 109 00:15:32,066 --> 00:15:37,330 La parálisis se está extendiendo desde sus nervios espinales a sus nervios motores. 110 00:15:40,606 --> 00:15:41,653 ¡Señor! 111 00:15:42,061 --> 00:15:46,729 En lugar de venir a este hospital, ¿Por qué no vas al hospital Taemin? 112 00:15:47,150 --> 00:15:50,639 ¿No es Taemin? lleno de todos los grandes eruditos? 113 00:15:50,929 --> 00:15:53,207 Tienes las mejores instalaciones. en el país también. 114 00:15:53,207 --> 00:15:56,212 Sólo díselo a los médicos en los que confías. 115 00:15:56,212 --> 00:15:58,591 y recibir tratamiento así como investigación allí. 116 00:15:59,048 --> 00:16:02,554 No, no puedo. Continúe tratándome, doctor Park. 117 00:16:02,554 --> 00:16:03,601 ¡Pero señor! 118 00:16:03,601 --> 00:16:06,292 Es una enfermedad que incluso No puede entenderlo, doctor Park. 119 00:16:06,798 --> 00:16:08,740 ¿Por qué la gente en mi hospital ser capaz de resolverlo? 120 00:16:10,984 --> 00:16:13,106 No pediré una recuperación completa. 121 00:16:13,106 --> 00:16:16,946 En lugar de eso, ayúdame a mantenerlo oculto. del resto del mundo. 122 00:16:17,422 --> 00:16:18,740 Sólo por unos meses. 123 00:16:19,697 --> 00:16:23,417 Puedes recetarme medicamentos fuertes. Puedo manejarlo. 124 00:16:24,764 --> 00:16:26,581 Le pido este favor, doctor Park. 125 00:16:28,647 --> 00:16:31,313 ¿Es esta la primera vez ¿Ha estado en el pabellón 21A? 126 00:16:31,313 --> 00:16:33,543 No, esta es su segunda vez. 127 00:16:33,988 --> 00:16:36,186 - ¿Siempre viene solo? - Sí. 128 00:16:36,186 --> 00:16:37,692 ¿Quién es el médico a cargo? para este paciente? 129 00:16:37,692 --> 00:16:39,702 Es el Parque Jefe. 130 00:16:41,421 --> 00:16:43,615 Tengo una cosa más que informar. 131 00:16:43,615 --> 00:16:44,808 ¿Qué es? 132 00:16:44,808 --> 00:16:50,206 La policía ha hecho una investigación... sobre el fallecido Nam Dong Pal. 133 00:16:50,969 --> 00:16:54,087 Descubrieron que había sido admitido nuestro hospital antes de morir. 134 00:16:54,087 --> 00:16:55,792 Entonces querían confirmarlo. 135 00:16:56,916 --> 00:16:58,674 No salió nada, ¿verdad? 136 00:16:59,000 --> 00:17:01,510 - ¿No pretenden hacer una investigación? - No. 137 00:17:01,513 --> 00:17:05,304 Según los procedimientos, fue incinerado esta mañana. 138 00:17:11,015 --> 00:17:12,424 ¿Hermana? 139 00:17:13,096 --> 00:17:18,521 ¿Alguna vez en tu vida has experimentado algo increible? 140 00:17:19,169 --> 00:17:22,638 ¿No la gente que pertenece a la iglesia ¿A menudo tienes experiencias como esa? 141 00:17:23,118 --> 00:17:27,317 Una persona que nace, viviendo su vida... 142 00:17:27,317 --> 00:17:31,403 e incluso enamorarse. Todos estos son milagrosos. 143 00:17:31,403 --> 00:17:34,439 Supongo que estas cosas son todo increíble. 144 00:17:34,439 --> 00:17:36,467 No ese tipo de cosas. 145 00:17:37,009 --> 00:17:38,854 ¿Cómo debería decir esto? 146 00:17:38,854 --> 00:17:43,266 Me refiero a algo increíble en el sentido sobrenatural. 147 00:17:43,298 --> 00:17:45,988 ¿Estás pensando en ese chico otra vez? 148 00:17:45,988 --> 00:17:48,980 Esta pregunta no tiene nada que ver con eso. 149 00:17:48,980 --> 00:17:52,655 Si preguntas sobre cosas así... 150 00:17:52,655 --> 00:17:55,099 No creo haber experimentado algo así. 151 00:17:55,625 --> 00:17:57,875 Vaya, no eres divertido. 152 00:17:59,415 --> 00:18:03,727 Pero tienes ojos muy claros. 153 00:18:03,727 --> 00:18:08,382 Es muy posible que puedas ver estas cosas increíbles. 154 00:18:08,382 --> 00:18:11,663 Porque el Ri Ta que conozco es ese tipo de niño. 155 00:18:16,261 --> 00:18:18,567 ¿Todavía te parezco un niño? 156 00:18:19,451 --> 00:18:23,205 No tu apariencia, sino tu corazón. 157 00:18:35,858 --> 00:18:37,169 Doctor Choi. 158 00:18:38,451 --> 00:18:39,501 ¿Sí? 159 00:18:39,992 --> 00:18:42,063 Tengo una pregunta que hacer. 160 00:18:42,063 --> 00:18:44,800 Ah, okey. Pregunte. 161 00:18:45,273 --> 00:18:48,824 Ya sabes, incluso preguntas personales. están bien conmigo. 162 00:18:48,824 --> 00:18:50,258 ¿Conoces al doctor Yoo Ri Ta? 163 00:18:50,740 --> 00:18:54,161 Oh, sí... Doctor Yoo. 164 00:18:54,161 --> 00:18:59,590 Por casualidad... ¿Ha fallecido la madre del doctor Yoo? 165 00:18:59,590 --> 00:19:00,670 ¿Perdóneme? 166 00:19:01,221 --> 00:19:03,851 ¿Por qué preguntas eso de repente? 167 00:19:06,659 --> 00:19:09,106 Um... la cosa es... 168 00:19:09,586 --> 00:19:13,750 En realidad, Ri Ta tuvo un pequeño accidente. cuando ella era más joven. 169 00:19:13,750 --> 00:19:16,491 ¿Un accidente? ¿Qué pasó? 170 00:19:19,182 --> 00:19:21,222 Deberías preguntárselo tú mismo. 171 00:19:21,222 --> 00:19:23,096 No debería ser yo quien te lo diga. 172 00:19:23,096 --> 00:19:24,192 Deberías saberlo. 173 00:19:24,192 --> 00:19:28,028 El doctor Yoo y yo no hablamos. asuntos personales como ese. 174 00:19:29,354 --> 00:19:30,842 Te estoy pidiendo un favor. 175 00:19:34,724 --> 00:19:38,075 Entonces no puedes decirle lo que te dije. 176 00:19:45,275 --> 00:19:50,011 Hace mucho tiempo, los padres de Ri Ta tuvo un accidente. 177 00:19:50,011 --> 00:19:51,324 ¿Un accidente? 178 00:19:51,324 --> 00:19:53,971 Chae Yeon... quiero decir... 179 00:19:53,971 --> 00:19:57,294 Cuando Ri Ta era más joven, fue a la isla de Jeju con su familia. 180 00:19:58,154 --> 00:20:03,009 Se adentraron en el bosque pero Ri Ta se perdió sola. 181 00:20:03,009 --> 00:20:06,637 Sus padres estaban buscando en todas partes para Ri Ta. 182 00:20:07,567 --> 00:20:09,897 Y había un acantilado... 183 00:20:22,657 --> 00:20:25,364 Tu temperatura es de 36,8 grados Celsius. Es normal. 184 00:20:25,364 --> 00:20:28,714 ¿En realidad? Eso es extraño. 185 00:20:28,714 --> 00:20:33,393 Mi cuerpo sigue temblando, y siento que me estoy enfriando. 186 00:20:33,393 --> 00:20:35,454 Podría ser la medicación. 187 00:20:35,454 --> 00:20:38,354 Si sientes muchas molestias, Informe a su médico responsable más tarde. 188 00:20:38,354 --> 00:20:40,698 - Está bien, lo haré. - Sí. 189 00:20:47,939 --> 00:20:49,498 ¿Dónde está la enfermera Choi? 190 00:20:50,002 --> 00:20:52,983 Ella fue a encargarse del traslado de nuestra nueva paciente. 191 00:20:52,983 --> 00:20:55,723 Oh. El paciente infantil con cáncer de hígado. 192 00:20:55,723 --> 00:20:59,099 Esa pobrecita joven. Ella es tan joven. 193 00:20:59,330 --> 00:21:00,472 Sí, tienes razón. 194 00:21:00,473 --> 00:21:03,559 ¡Suéltame! ¡No me gusta aquí! 195 00:21:03,559 --> 00:21:05,414 ¡Me voy a casa! 196 00:21:05,414 --> 00:21:09,240 No puedes jugar con tus amigos. ¡Hasta que te traten y te mejores! 197 00:21:09,240 --> 00:21:10,887 ¿Qué te importa? 198 00:21:10,887 --> 00:21:15,055 ¿Lee Na Jung? ¿Cómo te atreves a hablar? ¿Así a tus mayores? 199 00:21:15,055 --> 00:21:16,484 ¿Quién diablos eres tú? 200 00:21:21,200 --> 00:21:24,143 ¡Te dije que no me tocaras! 201 00:21:24,143 --> 00:21:27,994 - ¡Quédate quieto! - ¡Dije, me voy a casa! 202 00:21:27,994 --> 00:21:31,555 - ¡Oye, oye, oye! - ¡En serio, esto no me gusta! 203 00:21:31,555 --> 00:21:33,974 ¡Detén esto ahora mismo! 204 00:21:39,269 --> 00:21:40,653 Y tu... 205 00:21:40,653 --> 00:21:42,599 ¿Cómo te atreves a hablar? tan groseramente con tus mayores. 206 00:21:42,599 --> 00:21:44,619 Hago lo que quiero. ¿Qué te importa? 207 00:21:47,304 --> 00:21:48,316 ¡Ay! 208 00:21:48,641 --> 00:21:50,196 ¿Por qué me pegas? 209 00:21:50,196 --> 00:21:51,222 Hago lo que quiero. ¿Qué te importa? 210 00:21:51,222 --> 00:21:53,311 ¿Qué clase de médico golpea a la gente? 211 00:21:53,311 --> 00:21:55,523 ¿Qué clase de médico? Yo sí. Así que lo que. 212 00:21:55,930 --> 00:21:58,243 ¡Me voy a casa! 213 00:22:01,440 --> 00:22:03,119 Escuche atentamente. 214 00:22:03,423 --> 00:22:08,183 Está bien si andas sufriendo los sentimientos de la gente y hablar groseramente. 215 00:22:08,523 --> 00:22:13,164 Pero hacerle esto a la gente que está intentando Hacerte mejor es la cosa más tonta que existe. 216 00:22:13,164 --> 00:22:17,204 No importa lo inteligente y fuerte que sea pretendes serlo. ¿Entiendo? 217 00:22:21,615 --> 00:22:24,567 ¿Cómo va la adquisición del hotel? 218 00:22:24,567 --> 00:22:27,262 Me reuní con el presidente Lee Del hotel Hanche. 219 00:22:27,262 --> 00:22:29,527 Se mantiene firme en el precio. 220 00:22:29,846 --> 00:22:32,146 No tiene motivos para hacerlo. 221 00:22:32,599 --> 00:22:34,805 Es muy atrevido. 222 00:22:35,622 --> 00:22:40,762 Entonces estoy considerando usar Acreedores del Hotel Hanche. 223 00:22:40,762 --> 00:22:42,644 - ¿Sus acreedores? - Sí. 224 00:22:42,644 --> 00:22:46,152 Estoy pensando en difundir un confiable rumor entre sus acreedores. 225 00:22:46,176 --> 00:22:49,251 Calendario de pagos del Hanche Hotel será impulsado hacia adelante. 226 00:22:49,252 --> 00:22:53,124 Entonces Hanche Hotel será necesitado de un suministro de efectivo. 227 00:22:53,124 --> 00:22:56,513 Y al final, Tendrán que comunicarse con nosotros. 228 00:22:56,855 --> 00:23:00,984 Esto será lo mismo que le pasó a Sung Yoo Pharmaceuticals, hace cinco años. 229 00:23:02,605 --> 00:23:06,193 - ¿Y el presidente? - Sí. 230 00:23:06,815 --> 00:23:11,484 ¿Recuerdas nuestra discusión sobre el ¿Compartir la investigación del Equipo de Nuevos Fármacos? 231 00:23:12,201 --> 00:23:15,576 - Si pudieras por favor reconsiderarlo... - Estoy seguro de que dije que no. 232 00:23:15,576 --> 00:23:19,859 Si continúa, la reacción de los médicos se hará más grande. 233 00:23:19,859 --> 00:23:22,201 ¿Has estado escuchándome? 234 00:23:22,201 --> 00:23:24,537 Te dije que te concentraras adquiriendo el hotel! 235 00:23:44,601 --> 00:23:45,961 Vuelve al trabajo. 236 00:24:05,050 --> 00:24:06,586 no hay nada fuera de lo común. 237 00:24:06,586 --> 00:24:09,726 Temperatura, presión arterial, y el pulso son todos normales. 238 00:24:09,726 --> 00:24:13,192 ¿Entonces por qué tengo tanto frío? 239 00:24:13,192 --> 00:24:14,701 ¿Sientes malestar en algún otro lugar? 240 00:24:15,887 --> 00:24:20,000 Tengo sed y mi lengua se siente seca. 241 00:24:20,606 --> 00:24:24,817 ¿Tuviste alguna otra enfermedad? ¿Antes de tener cáncer de hígado? 242 00:24:24,817 --> 00:24:26,571 Nada realmente. 243 00:24:27,116 --> 00:24:29,175 Normalmente estoy bastante sano. 244 00:24:31,267 --> 00:24:33,546 ¡Ah, claro! 245 00:24:33,546 --> 00:24:36,895 ¿Fue hace siete años? o hace ocho años? 246 00:24:36,938 --> 00:24:40,643 tuve una fiebre terrible y casi muero. 247 00:24:41,133 --> 00:24:42,929 ¿Fuiste al hospital? 248 00:24:42,989 --> 00:24:45,478 ¿Qué? No es necesario ir al hospital. 249 00:24:46,457 --> 00:24:50,556 Después de aproximadamente una semana, mi fiebre bajó. 250 00:24:50,556 --> 00:24:52,561 Mejoré. 251 00:24:53,372 --> 00:24:55,124 Tu cirugía es la próxima semana. 252 00:24:55,124 --> 00:24:57,440 Antes de eso, le volveremos a hacer el análisis de sangre. 253 00:24:57,440 --> 00:24:59,613 ¿Qué? ¿De nuevo? 254 00:24:59,613 --> 00:25:04,130 A este paso, apestarás toda la sangre de mi cuerpo. 255 00:25:04,797 --> 00:25:07,498 El doctor Park Ji Sang ordenó análisis de sangre. 256 00:25:07,972 --> 00:25:10,563 - ¿Para el paciente Gong Ja Bok? - Sí. 257 00:25:11,035 --> 00:25:12,190 ¿Cuál es el motivo? 258 00:25:12,190 --> 00:25:16,439 Quería saber los tipos de anticuerpos del virus, y si sobrevivieron o no. 259 00:25:16,855 --> 00:25:18,807 Los tipos de anticuerpos y sus tasas de supervivencia... 260 00:25:20,220 --> 00:25:22,659 Eso llevará algún tiempo analizarlo. 261 00:25:22,659 --> 00:25:26,227 Ese análisis requiere precisión. entonces tomará todo el día. 262 00:25:26,586 --> 00:25:29,574 Infórmame una vez que tengas los resultados. 263 00:25:29,574 --> 00:25:36,276 Y asegúrate de eliminar nuestro suero. del resultado que recibe. 264 00:25:36,276 --> 00:25:37,555 Sí, señor. 265 00:25:51,269 --> 00:25:53,150 Doctor Yoo. 266 00:25:57,311 --> 00:26:00,023 - ¿Sí? - ¿Qué soy yo? ¿Un holograma? 267 00:26:00,023 --> 00:26:02,093 Caminas junto a mí cada vez que me ves. 268 00:26:03,276 --> 00:26:05,346 te reconocí con un movimiento de cabeza, ¿no? 269 00:26:06,906 --> 00:26:08,404 Hablemos por un momento. 270 00:26:27,232 --> 00:26:29,673 Si me arrastraste hasta aquí, di algo. 271 00:26:29,673 --> 00:26:33,723 tienes una razon por evitarme, ¿no? 272 00:26:38,773 --> 00:26:42,163 Sí. Con seguridad. 273 00:26:43,295 --> 00:26:47,753 Honestamente, creo que me estoy volviendo más Y más raro gracias a usted, Jefe. 274 00:26:47,753 --> 00:26:49,826 No sólo extraño... Pero un loco. 275 00:26:51,548 --> 00:26:53,798 No sabrías esto sobre mí. 276 00:26:56,147 --> 00:26:59,144 Pero hace mucho tiempo tuve algo A mí me pasó algo parecido antes. 277 00:27:00,007 --> 00:27:04,747 Esta sensación de estar loco... Me he sentido así antes. 278 00:27:04,747 --> 00:27:07,307 Así que me siento realmente horrible ahora mismo. 279 00:27:07,694 --> 00:27:12,244 No importa a quién le diga, Me volverán a tachar de loco. 280 00:27:13,701 --> 00:27:16,240 Sentirme frustrado por mi cuenta para siempre... 281 00:27:35,354 --> 00:27:37,094 Hace frío, ¿no? 282 00:27:38,458 --> 00:27:39,894 Como un cadáver. 283 00:27:47,368 --> 00:27:50,358 Tienes razón. Tengo una enfermedad. 284 00:27:50,986 --> 00:27:54,275 Una enfermedad rara que el mundo no sabe sobre. 285 00:27:55,689 --> 00:27:59,227 Entonces mi cuerpo no es normal. 286 00:28:00,048 --> 00:28:02,439 Estabas en lo cierto para captar eso, Doctor Yoo. 287 00:28:04,651 --> 00:28:07,508 No está loco, doctor Yoo. 288 00:28:07,795 --> 00:28:09,328 Para mí, al menos, no. 289 00:28:11,567 --> 00:28:14,798 Pero tienes que estar satisfecho con eso. 290 00:28:15,509 --> 00:28:19,888 A partir de ahora, olvídate de todo esto. 291 00:28:20,407 --> 00:28:22,053 Esto no es una orden... 292 00:28:23,027 --> 00:28:24,287 es una petición. 293 00:28:27,356 --> 00:28:32,317 Incluso si sabes de mi enfermedad, no hay nada que puedas hacer al respecto. 294 00:28:34,192 --> 00:28:39,704 Al igual que no hay nada que puedo hacer con respecto a mi enfermedad. 295 00:28:45,655 --> 00:28:49,772 no te preguntaré para guardar este secreto para mí. 296 00:28:50,508 --> 00:28:52,458 Porque confío en que lo conservarás. 297 00:28:57,163 --> 00:28:58,614 Esperar. 298 00:29:16,214 --> 00:29:18,204 Todo parece estar bien. 299 00:29:19,220 --> 00:29:22,404 Sin embargo, me gritaste la última vez. 300 00:29:54,277 --> 00:29:56,056 Presidente, ¿se encuentra bien? 301 00:29:56,484 --> 00:29:58,984 Sí, estoy bien. 302 00:30:11,088 --> 00:30:12,854 estoy llamando desde el Departamento de Operación. 303 00:30:12,854 --> 00:30:17,310 Miré al presidente informe médico. 304 00:30:17,347 --> 00:30:20,213 Pero no hay registros hospitalarios. de otros hospitales. 305 00:30:33,403 --> 00:30:35,935 Doctor Han, ¿cómo ha estado? 306 00:30:36,622 --> 00:30:38,801 Lo siento, no he venido a Nos vemos últimamente. 307 00:30:39,700 --> 00:30:43,742 tengo algunos negocios cerca Tu hospital mañana. 308 00:30:43,742 --> 00:30:45,346 ¿Podemos almorzar? 309 00:30:47,836 --> 00:30:49,203 ¿Qué tenemos aquí? 310 00:30:50,306 --> 00:30:53,503 Él es el paciente profesor Woo Il Nam. realizó un trasplante de hígado. 311 00:30:54,950 --> 00:30:57,503 Oye, creo que el tubo entró demasiado profundo. 312 00:30:58,247 --> 00:31:02,749 Lo sé. puedo manejar esto para que puedas seguir tu camino. 313 00:31:04,027 --> 00:31:07,987 Oh, me excedí. Atarearse. 314 00:31:11,663 --> 00:31:14,367 Debería preocuparse por su trabajo, no el de otra persona. 315 00:31:16,069 --> 00:31:21,265 Sigue siendo profesor. ¿No estás siendo demasiado duro? 316 00:31:21,265 --> 00:31:22,863 ¿Qué acabas de decir? 317 00:31:22,863 --> 00:31:25,769 - Creo que fuiste demasiado grosero con nuestro profesor. - ¡Ey! 318 00:31:27,786 --> 00:31:30,701 ¿Tienes un deseo de muerte? ¿Cómo te atreves? 319 00:31:30,701 --> 00:31:34,444 Dios mío, eres tan falta de tacto. y no tengo sentido común. 320 00:31:34,444 --> 00:31:38,019 Necesitas mejorar, de lo contrario llegar a ser como el profesor Lee Ho Yong. 321 00:31:38,019 --> 00:31:40,262 Un cirujano excedente. ¿Entiendo? 322 00:31:41,321 --> 00:31:44,681 Deja de poner esa cara y Vaya a prepararse para la operación. 323 00:31:44,681 --> 00:31:46,290 Y llame al jefe Park Ji Sang. 324 00:31:53,787 --> 00:31:56,381 Deberías dejar de trabajar en el hospital temporalmente. 325 00:31:57,771 --> 00:32:01,336 En tu estado actual, es demasiado Es difícil para usted trabajar en cirugía. 326 00:33:51,723 --> 00:33:52,893 En cuanto a esta cirugía... 327 00:33:54,075 --> 00:33:56,611 Creo que es mejor si alguien más tomó el control. 328 00:33:56,611 --> 00:34:00,303 Estoy bien. Puedo hacerlo. 329 00:34:00,303 --> 00:34:02,696 ¿Estás seguro de que puedes terminar? sin problemas? 330 00:34:13,501 --> 00:34:14,606 Sí, jefe. 331 00:34:15,719 --> 00:34:17,563 Tengo una solicitud urgente. 332 00:34:21,405 --> 00:34:24,929 Sí, claro, lo haré. Entiendo. 333 00:34:25,610 --> 00:34:28,105 No te preocupes. Sí. 334 00:34:31,565 --> 00:34:34,092 Oh hombre. Son operaciones consecutivas. 335 00:34:36,715 --> 00:34:37,927 ¿Otro? 336 00:34:38,724 --> 00:34:40,507 Es uno del Doctor Park Ji Sang. 337 00:34:40,507 --> 00:34:43,769 Pero parece que consiguió otro. dolor de estómago. Uno serio. 338 00:34:46,862 --> 00:34:48,956 Quizás tenga enteritis. ¡Enteritis! 339 00:34:50,793 --> 00:34:54,159 Eres extrañamente partidario de el Director últimamente. 340 00:34:54,949 --> 00:34:57,653 No soy yo quien lo apoya. Sólo soy yo teniendo modales básicos. 341 00:34:57,653 --> 00:35:00,048 Después de todo, es una persona de Carácter e inteligencia. 342 00:35:04,512 --> 00:35:08,168 ¿Es eso cierto? Me cuesta creerlo. 343 00:35:08,168 --> 00:35:11,521 ¿Cómo pudiste nunca haber consumido? sangre humana? 344 00:35:13,081 --> 00:35:17,190 Sólo una vez tomé sangre de animal. Cuando yo era joven. 345 00:35:17,190 --> 00:35:21,219 Entonces, ¿cómo sobreviviste todo este tiempo? 346 00:35:21,219 --> 00:35:25,594 he estado tomando supresores elaborado a partir de extractos de cadáveres. 347 00:35:25,594 --> 00:35:30,090 Hay un límite para los supresores. No puede ser una solución a un problema fundamental. 348 00:35:32,378 --> 00:35:35,831 De todos los que fueron infectados, probablemente eres el único 349 00:35:35,831 --> 00:35:38,186 que no ha consumido sangre humana. Esa es mi suposición. 350 00:35:42,036 --> 00:35:46,760 Tu instinto natural que ha sido reprimido ahora finalmente se revela. 351 00:35:47,434 --> 00:35:51,695 ¿Entonces bebes sangre humana? 352 00:35:52,396 --> 00:35:53,460 Sí. 353 00:35:53,974 --> 00:35:58,481 - Quieres decir que... - No. Nunca lastimé a los humanos. 354 00:36:01,028 --> 00:36:02,286 Entonces ¿cómo...? 355 00:36:06,521 --> 00:36:09,391 Esta noche. Me gustaría invitarte a mi casa. 356 00:36:09,951 --> 00:36:12,126 Podrás descubrirlo todo. 357 00:36:12,887 --> 00:36:15,817 Cómo obtengo sangre humana. 358 00:36:15,817 --> 00:36:20,137 Cómo me volví más como los humanos. 359 00:36:39,197 --> 00:36:40,443 Jefe. 360 00:36:41,898 --> 00:36:45,288 - Sí. - ¿He oído que te duele el estómago? 361 00:36:46,119 --> 00:36:47,150 Sí. 362 00:36:47,175 --> 00:36:51,802 No es dolor de estómago. Es otra cosa ¿no? 363 00:36:53,875 --> 00:36:58,000 De ahora en adelante, si tienes algún problema y no puedo realizar la cirugía, házmelo saber. 364 00:36:58,000 --> 00:37:03,318 ¿Por qué le preguntarías a HPB Sección 2, cuando esté disponible... ¿Está bien? 365 00:37:03,318 --> 00:37:05,967 Está bien, lo haré. 366 00:37:17,362 --> 00:37:22,199 Lo lamento. Creo que será difícil obtener el permiso del presidente. 367 00:37:22,199 --> 00:37:25,545 Parece que confía bastante el Equipo de Desarrollo de Nuevos Fármacos. 368 00:37:25,545 --> 00:37:29,568 Técnicamente, no es el Confía en el nuevo equipo de desarrollo de fármacos. 369 00:37:29,568 --> 00:37:31,661 Es el Director en quien confía. 370 00:37:32,956 --> 00:37:36,972 Sería genial si esa confianza da buenos resultados... 371 00:37:37,599 --> 00:37:43,427 Entonces cualquier otra manera de conseguir a través del Equipo de Nuevos Drogas? 372 00:37:43,427 --> 00:37:44,871 Otra manera... 373 00:37:45,878 --> 00:37:48,807 - ya se ha iniciado. - Por casualidad... 374 00:37:50,103 --> 00:37:53,487 ¿Es de una manera no convencional? 375 00:37:54,097 --> 00:37:56,360 Supongo que depende de tus perspectivas. 376 00:37:56,360 --> 00:38:00,088 Pero al menos para mí, es muy convencional. 377 00:38:16,849 --> 00:38:20,000 No saldrá nada malo si me ayudas. 378 00:38:21,000 --> 00:38:24,800 Mañana por la mañana envíame El plan de investigación del New Drug Team... 379 00:38:25,349 --> 00:38:27,090 a través del canal de correo electrónico seguro. 380 00:38:50,550 --> 00:38:54,579 ¿Entonces bebes sangre humana? 381 00:38:55,260 --> 00:39:00,739 Esta noche. Me gustaría invitarte a mi casa. Podrás descubrirlo todo. 382 00:39:00,739 --> 00:39:03,199 Cómo obtengo sangre humana. 383 00:39:03,199 --> 00:39:07,449 Cómo me volví más humano. 384 00:39:21,900 --> 00:39:23,349 Dímelo ahora. 385 00:39:24,639 --> 00:39:28,090 La forma de obtener sangre humana. sin hacerles daño. 386 00:39:28,840 --> 00:39:33,619 ¿Por casualidad utilizas el hospital? para tener acceso a su suministro de sangre? 387 00:39:34,239 --> 00:39:38,519 Nunca. El suministro de sangre del hospital. Sólo debe usarse para pacientes. 388 00:39:38,519 --> 00:39:40,260 ¿Entonces cómo? 389 00:39:47,639 --> 00:39:49,289 Un comercio de sangre. 390 00:39:51,820 --> 00:39:54,809 - ¿No es eso ilegal? - Sí, lo es. 391 00:39:55,340 --> 00:39:57,980 ¿Pero podemos verlo desde otra perspectiva? 392 00:39:58,769 --> 00:40:02,280 Alguien está infectado con un enfermedad rara y necesita medicamentos. 393 00:40:02,710 --> 00:40:04,489 El mundo proporciona la medicina. 394 00:40:04,489 --> 00:40:08,639 Los pacientes sólo necesitan comprar y tomar el medicamento. 395 00:40:09,880 --> 00:40:14,420 Sin embargo, la enfermedad rara que tenemos, el mundo no lo sabe. 396 00:40:14,420 --> 00:40:16,250 Lo que necesitamos es sangre. 397 00:40:16,909 --> 00:40:19,340 Pero no es que podamos obtenerlo. por nosotros mismos. 398 00:40:19,340 --> 00:40:22,809 Entonces no tenemos más remedio que encontrar otra ruta. 399 00:40:22,809 --> 00:40:25,190 Para pagarlo y adquirirlo. 400 00:40:30,829 --> 00:40:34,840 En cierto modo, he adoptado un método eso es racional. 401 00:40:36,579 --> 00:40:40,369 Hago mis negocios con un vendedor de sangre. en la India. 402 00:40:43,460 --> 00:40:45,360 En India, vender sangre es legal. 403 00:40:47,079 --> 00:40:49,730 Envían el suministro de sangre. recogido allí para mí. 404 00:40:49,730 --> 00:40:52,670 Por supuesto, pago un precio alto. 405 00:40:52,670 --> 00:40:57,110 Si algo es ilegal es durante el etapa de importarlo a Corea. 406 00:41:31,389 --> 00:41:32,590 Sigue comiendo. Comer. 407 00:41:36,059 --> 00:41:40,139 - Doctor Choi. - Sí, jefe. 408 00:41:40,139 --> 00:41:42,469 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que trabajaste? en mi equipo? 409 00:41:42,469 --> 00:41:44,590 - Han pasado seis años. - Seis años... 410 00:41:46,590 --> 00:41:51,619 A partir de hoy voy a empezar un Proyecto de investigación muy innovador. 411 00:41:51,619 --> 00:41:54,059 ¿Qué tipo de investigación...? 412 00:41:54,619 --> 00:41:58,590 Antes de comenzar, necesito ponerte a prueba para evaluar. si calificas para participar o no. 413 00:41:58,590 --> 00:42:00,869 - ¿Ponme a prueba? - ¡Tú! 414 00:42:01,349 --> 00:42:03,130 ¿En quién confías más, en tu padre o en mí? 415 00:42:03,590 --> 00:42:05,650 - Usted, jefe. - ¡Bueno! 416 00:42:05,650 --> 00:42:07,690 -¡Pasas! - ¿Qué? 417 00:42:17,070 --> 00:42:21,739 Reproceso la sangre que importo. 418 00:42:23,730 --> 00:42:27,300 ¿Están...? sin glóbulos rojos? 419 00:42:28,369 --> 00:42:31,719 Tienes razón. Los glóbulos rojos han sido eliminados. 420 00:42:31,719 --> 00:42:36,400 Pero se han complementado con anticoagulantes y supresores. 421 00:42:36,400 --> 00:42:39,545 Basado en mi estudio, lo que estimuló a los infectados 422 00:42:39,545 --> 00:42:42,690 y aumentó su violencia fueron los glóbulos rojos. 423 00:42:43,820 --> 00:42:47,119 Era el ingrediente central que desencadenó antojos de sangre. 424 00:42:47,119 --> 00:42:52,679 Además, fue la principal causa de el fuerte olor de los infectados. 425 00:42:52,679 --> 00:42:57,670 Entonces la razón por la que no pude detectar Cualquier olor fuerte tuyo era este. 426 00:42:57,690 --> 00:43:02,110 Sí. Por otro lado, lo más importante Nutrientes que amplifican nuestra fuerza física. 427 00:43:02,110 --> 00:43:05,719 son albúminas y globulinas. 428 00:43:06,579 --> 00:43:10,449 ¿Qué significa sueros sanguíneos? son claves para la fortaleza. 429 00:43:10,940 --> 00:43:13,179 Entonces mi hipótesis estaba equivocada. 430 00:43:13,199 --> 00:43:16,269 Pensé que los glóbulos rojos eran el componente principal. 431 00:43:16,269 --> 00:43:19,849 Sí, proporcionan un impulso temporal. en fuerza. 432 00:43:19,849 --> 00:43:24,920 Pero los individuos infectados son más fuertes. que los humanos incluso sin glóbulos rojos. 433 00:43:24,920 --> 00:43:26,840 Entiendo por qué no emites ningún olor. 434 00:43:26,840 --> 00:43:30,239 ¿Qué pasa con la temperatura corporal y la frecuencia cardíaca? y señal de alta frecuencia? 435 00:43:47,150 --> 00:43:49,190 Está demasiado dañado. 436 00:43:49,960 --> 00:43:51,820 No puedo decir qué es. 437 00:43:51,820 --> 00:43:54,829 Primero, debemos identificarlo con precisión. 438 00:43:58,760 --> 00:44:02,550 Podría ser un virus o ¿Algún tipo de cáncer de sangre? 439 00:44:12,610 --> 00:44:13,989 ¿Oh? Este niño... 440 00:44:15,889 --> 00:44:17,139 ¿Él es...? 441 00:44:30,719 --> 00:44:31,769 Esto... 442 00:44:33,199 --> 00:44:35,320 reforma las constituciones de los infectados. 443 00:44:36,429 --> 00:44:38,860 Como en, los hace más similares a humanos. 444 00:44:42,260 --> 00:44:45,219 Lo encontré por casualidad, y terminé creándolo. 445 00:44:45,860 --> 00:44:49,559 La razón para hacer esto Fue como te dije anoche. 446 00:44:50,110 --> 00:44:53,409 Para evitar ser detectado y perseguidos por otros que están infectados. 447 00:44:56,639 --> 00:44:59,889 Afortunadamente, es bastante eficiente. 448 00:44:59,889 --> 00:45:02,050 Así que nunca fui encontrado por otros. 449 00:45:07,019 --> 00:45:10,519 Me inyecto este medicamento dos veces al mes. 450 00:45:13,469 --> 00:45:17,719 Un defecto es que va acompañado por un dolor extremo. 451 00:45:30,480 --> 00:45:31,969 ¿Cuáles son sus ingredientes medicinales? 452 00:45:32,519 --> 00:45:36,760 Es sencillo. Se sintetiza a partir de cuatro virus virulentos diferentes. 453 00:45:37,409 --> 00:45:41,659 Lo hice para que sea solo transferido a través de la sangre. 454 00:45:43,179 --> 00:45:48,019 Cuando este virus ingresa al cuerpo, Los glóbulos blancos comenzarán a luchar. 455 00:45:48,880 --> 00:45:52,550 Eso resulta en fiebre alta. 456 00:45:53,630 --> 00:45:55,579 Esto dura unos 15 días. 457 00:45:58,559 --> 00:46:02,139 Para los infectados, es una situación extremadamente temperatura corporal alta. 458 00:46:02,800 --> 00:46:06,340 Para los humanos, es casi normal. temperatura corporal. 459 00:46:06,889 --> 00:46:10,630 Esto también permite que la frecuencia cardíaca acercarse a los humanos. 460 00:46:10,630 --> 00:46:14,480 Una fiebre alta de esa magnitud... ¿No es doloroso? 461 00:46:14,480 --> 00:46:17,329 Una vez que te acostumbres, no es tan malo. 462 00:46:17,860 --> 00:46:19,579 Es como tener una gripe grave. 463 00:46:19,579 --> 00:46:23,119 Ah, y junto con temperatura corporal alta... 464 00:46:23,119 --> 00:46:26,170 la señal de alta frecuencia también se atenúa. 465 00:46:26,170 --> 00:46:30,108 Excepto cuando estoy concentrado o dando una charla apasionada... 466 00:46:30,108 --> 00:46:32,197 la señal de alta frecuencia se regenera. 467 00:46:46,420 --> 00:46:48,360 Lo que sentí el día de su toma de posesión... 468 00:46:49,719 --> 00:46:52,750 Tenía razón. Fue de ti. 469 00:46:52,750 --> 00:46:54,000 Sí. 470 00:46:55,300 --> 00:47:00,289 Tenía miedo de que me atraparan, así que rápidamente Me calmé para quitar la señal. 471 00:47:03,059 --> 00:47:06,769 En lugar de investigar cómo ¿Vivir cómodamente con esta infección? 472 00:47:06,769 --> 00:47:11,210 ¿No es mejor investigar cómo volverse humano? 473 00:47:13,219 --> 00:47:14,329 No estoy seguro. 474 00:47:19,309 --> 00:47:22,440 ¿Estás bien? 475 00:47:22,440 --> 00:47:27,809 Ah, ¿qué podemos hacer? Esto es extraño. Tu temperatura y todo lo demás es normal. 476 00:47:32,179 --> 00:47:37,019 No considero mi vida como una individuo infectado todo tan mal. 477 00:47:37,019 --> 00:47:41,590 Claro, hay dolor y soledad. asociado con la infección. 478 00:47:43,449 --> 00:47:47,880 Pero con una vida útil más larga, puedo lograr cosas más significativas. 479 00:47:49,130 --> 00:47:53,039 Después de todo, soy médico y un investigador médico. 480 00:47:53,820 --> 00:47:58,519 Incluso si morimos, habrá mucho de personas que hacen buenas obras. 481 00:47:59,150 --> 00:48:02,260 Sí, eso es muy cierto. 482 00:48:02,880 --> 00:48:06,730 Pero no tienen la experiencia acumulada o dolor. 483 00:48:08,260 --> 00:48:13,460 Porque experimentamos más dolor, podemos trabajar con más desesperación. 484 00:48:27,519 --> 00:48:28,760 Y... 485 00:48:29,469 --> 00:48:33,530 Incluso si quisiéramos convertirnos en humanos, eso es imposible. 486 00:48:34,710 --> 00:48:38,710 Este virus nunca se curará. 487 00:48:55,280 --> 00:48:56,920 Ya que estamos aquí... 488 00:48:58,019 --> 00:49:00,889 ¿Por qué no intentas beber esta sangre? 489 00:49:07,179 --> 00:49:09,619 Fue adquirido sin dañar a los humanos. 490 00:49:11,059 --> 00:49:13,179 No necesitas sentirte culpable. 491 00:49:16,610 --> 00:49:20,300 En tu estado actual, No se trata sólo de cirugías. 492 00:49:20,300 --> 00:49:24,429 Pero incluso otros trabajos hospitalarios se volverá difícil. 493 00:49:26,400 --> 00:49:31,030 Si quieres te lo puedo suministrar dárselos cuando quieras. 494 00:49:34,289 --> 00:49:36,079 No te estás convirtiendo en un monstruo. 495 00:49:36,719 --> 00:49:40,010 Sólo asimilamos lo que necesitamos. 496 00:51:21,630 --> 00:51:23,500 Me mantuve alejado de eso todo este tiempo. 497 00:51:25,650 --> 00:51:27,119 Sería una pena. 498 00:51:39,579 --> 00:51:40,829 Jefe. 499 00:51:42,400 --> 00:51:44,820 esto no se puede solucionar sólo por tus principios. 500 00:51:45,710 --> 00:51:47,820 Será difícil que dures. 501 00:51:48,489 --> 00:51:51,940 Y eso tampoco es bueno para ti. 502 00:51:52,570 --> 00:51:54,289 Tú mismo lo dijiste. 503 00:51:56,170 --> 00:52:00,250 Probablemente no haya ningún infectado. que no ha tenido sangre humana. 504 00:52:02,449 --> 00:52:03,940 Hubo uno. 505 00:52:05,760 --> 00:52:08,030 Incluso después de ver sangre, Nunca me sentí tentado. 506 00:52:08,829 --> 00:52:12,980 Y controló perfectamente las ansias, fue casi aterrador. 507 00:52:14,579 --> 00:52:15,960 La única persona. 508 00:52:17,059 --> 00:52:18,329 ¿Quién fue? 509 00:52:20,159 --> 00:52:21,639 Mi madre. 510 00:52:22,800 --> 00:52:26,980 Por ahora voy a intentar vivir como mi madre. 511 00:53:31,170 --> 00:53:34,090 - Ah, estás aquí. - Sí. 512 00:53:35,119 --> 00:53:37,519 Te dije que no vinieras de este año y en adelante. 513 00:53:38,130 --> 00:53:40,420 El hospital está fuera de tu camino. 514 00:53:40,420 --> 00:53:43,880 Es el día para recordar tu mamá y papá. 515 00:53:43,880 --> 00:53:45,628 No puedo omitirlo porque es un inconveniente. 516 00:53:47,579 --> 00:53:50,139 Puedes orar en tu casa. 517 00:53:51,989 --> 00:53:53,239 No. 518 00:53:54,150 --> 00:53:56,239 Necesito estar contigo así. 519 00:53:56,239 --> 00:54:00,630 De esa manera puedo mostrarles a tus padres y tomar crédito. 520 00:54:01,280 --> 00:54:04,239 Y puedo decirles 'Crié bien a tu hija'. 521 00:54:06,239 --> 00:54:08,039 Estoy de acuerdo con esa afirmación. 522 00:54:08,659 --> 00:54:11,849 Eres la gracia de Dios en mi vida. 523 00:54:15,219 --> 00:54:18,260 Realmente espero que estén descansando en paz. 524 00:54:19,550 --> 00:54:20,960 Muy cómodamente. 525 00:54:37,809 --> 00:54:40,980 - Oremos juntos. - Bueno. 526 00:55:13,710 --> 00:55:17,699 Hasta el momento no hay ningún diagnóstico. 527 00:55:18,409 --> 00:55:20,230 Lo estamos investigando e investigando. 528 00:55:21,099 --> 00:55:23,170 Pero no hemos tenido ningún resultado. 529 00:55:24,309 --> 00:55:28,300 Lo más importante es que se está extendiendo. 530 00:55:28,300 --> 00:55:30,639 ¿Qué quieres decir con que se está extendiendo? 531 00:55:31,719 --> 00:55:34,920 De todos modos, debes mantener esto es un secreto. 532 00:55:35,309 --> 00:55:38,739 En cuanto al hospital, necesitas cuidarlo. 533 00:55:42,599 --> 00:55:44,440 ¿De qué estás hablando? 534 00:55:44,440 --> 00:55:47,909 Creo que las cirugías y proporcionar el tratamiento se volverá difícil. 535 00:55:48,460 --> 00:55:50,929 Entonces no hay razón para que yo esté en el hospital. 536 00:55:51,480 --> 00:55:52,730 Pero el jefe Park... 537 00:55:52,730 --> 00:55:57,579 hay tanta gente esperando tratamiento y cirugía de su parte. 538 00:55:57,579 --> 00:56:00,219 Hay muchos cirujanos talentosos. además de mí. 539 00:56:03,179 --> 00:56:06,119 Seguiré trabajando hasta esto. fin de semana. 540 00:56:09,820 --> 00:56:12,300 Si sientes que debes hacerlo, entonces no hay nada que pueda hacer. 541 00:56:12,300 --> 00:56:16,389 Incluso si sales del hospital, Me gustaría que continuáramos nuestra relación. 542 00:56:16,389 --> 00:56:19,119 ¿Por qué no terminamos esa relación aquí? 543 00:56:19,909 --> 00:56:21,920 Viviré mi vida a mi manera. 544 00:56:21,920 --> 00:56:24,909 Usted, Director, debería vivir su vida. a tu manera. 545 00:56:25,769 --> 00:56:29,739 No creo que seamos de mucha ayuda. el uno al otro. Entonces... 546 00:56:38,320 --> 00:56:42,869 Una vez que me vaya la próxima semana, otro médico se hará cargo. 547 00:56:42,869 --> 00:56:45,750 Doctor... yo... 548 00:56:46,449 --> 00:56:49,099 Vine aquí para recibir tratamiento tuyo. 549 00:56:49,099 --> 00:56:52,820 Entonces dinos en qué hospital estás. mudarse a. 550 00:56:52,820 --> 00:56:57,840 En realidad... estoy planeando descansando un rato. 551 00:56:57,840 --> 00:57:00,480 ¿Cómo puedes hacer esto de repente? 552 00:57:00,480 --> 00:57:01,989 Lo lamento. 553 00:57:03,039 --> 00:57:05,619 Dijiste que lo mejorarías. 554 00:57:06,199 --> 00:57:08,119 ¡Mi papá! 555 00:57:23,789 --> 00:57:28,789 ¿No se suponía que me enviarías un correo electrónico? ¿Los planes de investigación del nuevo equipo antidrogas para el mediodía? 556 00:57:30,920 --> 00:57:32,530 Después de todo, este es nuestro primer trato. 557 00:57:32,530 --> 00:57:36,119 ¿No es de buena etiqueta ¿Seguir nuestro horario? 558 00:57:37,960 --> 00:57:39,769 Volveré a llamar más tarde. 559 00:57:40,679 --> 00:57:42,030 Entra. 560 00:57:44,730 --> 00:57:46,800 Ah. Por favor quédense sentados. 561 00:57:46,800 --> 00:57:48,630 Seré breve. 562 00:57:49,309 --> 00:57:50,860 Por favor, di lo que tienes en mente. 563 00:57:50,860 --> 00:57:55,010 ¿El correo que estás esperando? No va a llegar. 564 00:57:56,349 --> 00:57:58,050 ¿A qué te refieres? 565 00:57:58,050 --> 00:58:02,139 Los empleados del Desarrollo de Nuevos Fármacos El equipo es más leal de lo que crees. 566 00:58:02,719 --> 00:58:05,809 No se dejarán influenciar fácilmente por el dinero. o cualquier cosa similar. 567 00:58:07,730 --> 00:58:11,000 Me gusta jugar y bromear bastante. 568 00:58:11,000 --> 00:58:12,800 Incluso chistes traviesos también. 569 00:58:12,800 --> 00:58:16,400 Consideraré esto como una broma traviesa. 570 00:58:16,400 --> 00:58:19,940 Y no se lo informaré al presidente. 571 00:58:21,449 --> 00:58:24,449 Oh sí. Vi esto en Internet. 572 00:58:24,449 --> 00:58:26,909 Esto es algo que dicen los niños. estos días. Lo intentaré. 573 00:58:28,199 --> 00:58:30,380 Es un poco cursi. 574 00:58:31,090 --> 00:58:36,460 Un golpe suave es peor que quedarse quieto. 575 00:58:41,440 --> 00:58:43,030 Buen día. 576 00:59:09,889 --> 00:59:13,199 ¿Cómo puedes dejarlo tan fácilmente así? 577 00:59:15,179 --> 00:59:18,980 ¿Es tan malo? ¿Tan malo que no puedes ser médico? 578 00:59:20,030 --> 00:59:21,900 Sólo quiero descansar. 579 00:59:22,809 --> 00:59:26,349 Bueno, si quieres descansar, No tengo nada que decir. 580 00:59:26,980 --> 00:59:29,849 - Pero aun así, esto es demasiado repentino. - ¿Qué es? 581 00:59:30,429 --> 00:59:34,090 ¿Estás realmente triste al ver el persona que te arrolla, ¿vamos? 582 00:59:34,570 --> 00:59:36,679 ¿Triste? ¿Qué quieres decir con triste? 583 00:59:37,119 --> 00:59:39,820 Sólo me pregunto si te desmayarás la calle en algún lugar otra vez. 584 00:59:39,820 --> 00:59:43,440 - Eso es todo. - Eso nunca sucederá. 585 00:59:44,079 --> 00:59:45,710 Ah, ¿y el doctor Yoo? 586 00:59:48,239 --> 00:59:49,500 ¿Qué? 587 00:59:53,130 --> 00:59:56,130 Nada. Simplemente crece ya. 588 00:59:56,130 --> 00:59:59,579 Soy tan mayor que ni siquiera tiene gracia. 589 01:00:09,860 --> 01:00:11,070 ¿Sí? 590 01:00:18,219 --> 01:00:21,380 ¡Gong Ja Bok, no puedes seguir haciendo esto! 591 01:00:21,380 --> 01:00:23,050 ¡Déjalo ir! 592 01:00:23,050 --> 01:00:25,909 Ha estado haciendo esto desde que se levantó. 593 01:00:25,909 --> 01:00:29,010 Hemos estado intentando hacerlo por la fuerza, pero no podemos quitárnoslo. 594 01:00:36,730 --> 01:00:38,079 Mirar. 595 01:00:45,869 --> 01:00:48,519 Paciente, Gong Ja Bok. Retira la manta. 596 01:01:01,280 --> 01:01:11,280 Subtítulos de DramaFever 597 01:01:22,030 --> 01:01:26,659 Desde que el Equipo de Desarrollo de Nuevos Fármacos Vino, ha habido tantos accidentes. 598 01:01:26,659 --> 01:01:29,780 Creo que todo esto pasó más rápido. de lo que imaginaba. 599 01:01:29,780 --> 01:01:33,550 Si fallas con la preparación, entonces debes prepararte para el fracaso. 600 01:01:33,550 --> 01:01:38,139 Con sus capacidades vampíricas, la capacidad de autocurarse... 601 01:01:38,139 --> 01:01:41,280 Nunca tendré una razón para Nos vemos de nuevo, doctor Yoo. 602 01:01:41,280 --> 01:01:43,769 No puedes abordar esto precipitadamente. 603 01:01:43,769 --> 01:01:47,030 ¿Hay algo difícil que necesitas? para hablar conmigo? 604 01:01:47,030 --> 01:01:48,860 Necesito un poco de sangre.