1
00:00:00,921 --> 00:00:03,521
هذا كل شيء، هذا هو الموت.

2
00:00:03,601 --> 00:00:06,721
الآن سأخبرك بأسوأ شيء
في العالم.

3
00:00:08,041 --> 00:00:09,081
هذا ليس صحيحا.

4
00:00:11,601 --> 00:00:13,841
يجب أن أقول وداعا الآن، ثم.

5
00:00:16,521 --> 00:00:18,681
- إنه يموت!
- آني، فقط اذهب!

6
00:00:25,201 --> 00:00:27,041
أني: لم يكن شيئًا حقًا.

7
00:00:27,121 --> 00:00:29,881
مجرد عمل جيد صغير
في الظلام.

8
00:00:31,441 --> 00:00:34,961
لكن القدر يلعب دائما لعبة طويلة.

9
00:00:35,041 --> 00:00:38,841
المقدم يأخذ هذه المرأة
ويتركها على جانب واحد من الطريق

10
00:00:38,921 --> 00:00:40,801
ويسأل الناس على الجانب الآخر..

11
00:00:41,921 --> 00:00:43,841
"كم عمرك في نظرك
هل هي هناك؟"

12
00:00:43,921 --> 00:00:45,921
وجميعهم يقولون، "45؟50؟"

13
00:00:46,001 --> 00:00:48,441
ميتشل. في طريقه.

14
00:00:48,521 --> 00:00:52,961
- ما الذي يتحدث عنه؟
- هذا العرض، أصغر بـ 10 سنوات.

15
00:00:53,041 --> 00:00:57,281
إنه تحول قديم جيد ولكن هذه المرة
إنها تبقي المرأة معها.

16
00:00:57,361 --> 00:00:59,321
- المرأة معها.
- هل ستصمت؟

17
00:00:59,401 --> 00:01:01,961
- هل ترى ما أقول.
- فقط اصمت.

18
00:01:12,641 --> 00:01:14,601
الرجل: أخرج القمامة.

19
00:01:14,681 --> 00:01:17,361
لم أرى واحداً منهم منذ سنوات.

20
00:01:17,441 --> 00:01:19,041
دعونا نحظى ببعض المرح.

21
00:01:26,641 --> 00:01:28,761
أوي، كلبي.

22
00:01:28,841 --> 00:01:31,041
هنا يا فتى. كلب جيد.

23
00:01:33,001 --> 00:01:34,521
ماذا تريد؟

24
00:01:34,601 --> 00:01:36,481
ليس لدي أي أموال.

25
00:01:36,561 --> 00:01:38,641
لا نريد أموالكم القذرة.

26
00:01:38,721 --> 00:01:40,761
لا يا ديجبي، نريد أن نلعب.

27
00:01:46,041 --> 00:01:47,241
لا، لا، لا، لا.

28
00:01:53,041 --> 00:01:54,561
إنه مجروح، إنه مجروح. آه!

29
00:01:54,641 --> 00:01:57,641
اصعده. هل هو بخير؟

30
00:01:57,721 --> 00:02:00,401
دوري يا شباب.

31
00:02:03,921 --> 00:02:04,921
مهلا يا صديقي.

32
00:02:06,401 --> 00:02:09,001
ادخلوا هناك يا أولاد - هيا.
هيا يا شباب.

33
00:02:17,881 --> 00:02:21,441
قف! ماذا تفعل؟

34
00:02:21,521 --> 00:02:23,601
إنه ليكانثروب.
لقد رأيناه في الكاف.

35
00:02:26,681 --> 00:02:28,401
هل لديك ما تقوله يا ميتشل؟

36
00:02:30,361 --> 00:02:32,801
- كم عدد الأشخاص في المقهى؟
- قليل.

37
00:02:32,881 --> 00:02:34,401
اه هاه. هل يراك أحد وأنت تغادر؟

38
00:02:34,481 --> 00:02:36,401
- هل يهم؟
- لا أعرف، ماركو.

39
00:02:36,481 --> 00:02:39,761
رجل مطبخهم مات
وقد رأوا أنك تلاحقه -

40
00:02:39,841 --> 00:02:42,521
هل تعتقد ربما
قد يرون الاتصال؟

41
00:02:42,601 --> 00:02:44,521
50؟ إنهم لا يعرفون من نحن.

42
00:02:44,601 --> 00:02:51,361
يفعلون. لقد وصلت إلى هنا قبل وصولك
وحصلت على التحدث مع المالك.

43
00:02:51,441 --> 00:02:55,321
نانته تموت،
وأراد متعهدي دفن الموتى.

44
00:02:55,401 --> 00:02:57,601
لذلك أنا نوعا ما...
أعطاه بطاقة العمل الخاصة بنا.

45
00:02:57,681 --> 00:03:00,121
لدينا بطاقات العمل؟!
نحن لسنا حتى عمل حقيقي!

46
00:03:00,201 --> 00:03:02,041
كانوا يفعلون 300 لخمسة.

47
00:03:02,121 --> 00:03:07,241
ينظر. ليس لدي حب لليكوس، ولكن
هذا هو الطريق الكبير الذي ستتركه هناك.

48
00:03:07,321 --> 00:03:09,721
حسنًا.

49
00:03:13,241 --> 00:03:14,721
تعال.

50
00:03:27,641 --> 00:03:29,321
كانوا على وشك قتلي.

51
00:03:29,401 --> 00:03:31,121
نعم.

52
00:03:31,201 --> 00:03:33,001
لماذا؟

53
00:03:34,001 --> 00:03:35,481
إنهم لا يحبون الذئاب الضارية.

54
00:03:42,601 --> 00:03:44,001
كيف عرفوا؟

55
00:03:44,081 --> 00:03:47,521
يمكن لأشخاص مثلنا التعرف على ذلك
الناس مثلك.

56
00:03:47,601 --> 00:03:49,121
انها معقدة.

57
00:03:53,161 --> 00:03:54,721
الناس مثلك؟

58
00:03:54,801 --> 00:03:56,921
مصاصو الدماء. هل تعيش بالقرب من هنا؟

59
00:03:58,481 --> 00:04:01,841
عندي غرفة فوق المقهى
هل قلت للتو مصاصي الدماء؟

60
00:04:01,921 --> 00:04:04,641
سيكون عليك المغادرة.

61
00:04:04,721 --> 00:04:06,921
سوف يعودون،

62
00:04:07,001 --> 00:04:09,441
يفعلون دائما.

63
00:04:12,041 --> 00:04:13,081
أنا آسف.

64
00:04:22,481 --> 00:04:24,321
ثم ماذا؟

65
00:04:29,281 --> 00:04:31,321
لا أستطيع الإحتفاظ...

66
00:04:33,001 --> 00:04:36,401
لقد فقدت... كل شيء!

67
00:04:38,761 --> 00:04:45,641
لقد كان هذا لمدة ستة أشهر،
والآن هناك مصاصي الدماء؟

68
00:04:48,001 --> 00:04:50,881
ويريدون قتلي؟

69
00:04:50,961 --> 00:04:54,401
لذا يجب علي الرحيل...

70
00:04:54,481 --> 00:04:56,001
مرة أخرى؟

71
00:05:00,441 --> 00:05:02,281
ثم ماذا؟

72
00:05:05,401 --> 00:05:07,921
أني: لقد كانا مجرد روحين،

73
00:05:08,001 --> 00:05:10,921
يجمعهم الخوف والعزلة،

74
00:05:11,001 --> 00:05:14,281
فقدت في الظلام.

75
00:05:14,361 --> 00:05:16,841
القدر دفعهم معًا.

76
00:05:16,921 --> 00:05:19,361
والآن كانوا كذلك
سأكتشف السبب.

77
00:05:34,081 --> 00:05:35,081
ميتشل...

78
00:05:40,881 --> 00:05:44,241
- واحد، اثنان، ثلاثة.
- أحضر لي ست وحدات من o وa.

79
00:05:44,321 --> 00:05:46,641
استمر في ذلك يا ميتشل.
لا تلمس القناع.

80
00:05:46,721 --> 00:05:49,281
هل لدينا قنية في الداخل؟
هل لدينا قناع؟

81
00:05:49,361 --> 00:05:52,361
- نحن هنا، لا بأس.
- 500 حبة جيلي، نعصرها.

82
00:05:52,441 --> 00:05:55,601
- هل يمكن أن يكون لدينا الضغط؟
- لماذا لم نحصل على القراءة بعد؟

83
00:05:55,681 --> 00:05:58,881
وقد قال أحد المسرح
نحن قادمون، مرحبا؟

84
00:05:58,961 --> 00:06:01,721
- فهل يمكننا الحصول على القراءة الآن؟
- لا يوجد شيء.

85
00:06:01,801 --> 00:06:05,121
فقط أحضر لي آلة أخرى.

86
00:06:11,681 --> 00:06:13,281
هل ستخبرني بما يحدث؟

87
00:06:13,361 --> 00:06:16,001
أنت تعرف ما يحدث.
لقد تعرض ميتشل للهجوم.

88
00:06:16,081 --> 00:06:18,601
هناك دائما شيء ما
غريب من حولكما.

89
00:06:18,681 --> 00:06:20,561
ميتشل ...

90
00:06:20,641 --> 00:06:22,441
حالته، جسده..

91
00:06:22,521 --> 00:06:24,001
هذا ليس صحيحا.

92
00:06:25,921 --> 00:06:27,481
إنه شيء عائلي.

93
00:06:27,561 --> 00:06:29,201
شيء عائلي يا يسوع!

94
00:06:29,281 --> 00:06:31,001
ماذا يعني ذلك يا جورج؟

95
00:06:31,081 --> 00:06:33,281
إنها مجرد ألغاز.

96
00:06:33,361 --> 00:06:36,681
هل أنت متورط في
هذا... هذا الشيء العائلي؟

97
00:06:36,761 --> 00:06:39,441
اعتقد. بالجمعية.

98
00:06:39,521 --> 00:06:42,401
مما يعني أنني منخرط بالجمعية.

99
00:06:42,481 --> 00:06:44,841
أنا لا أحب ذلك.

100
00:06:44,921 --> 00:06:46,001
اه، في سبيل الله.

101
00:06:49,361 --> 00:06:52,041
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

102
00:07:00,161 --> 00:07:02,481
الطبيب:حسنا سوف نبقى
مراقبة حالته

103
00:07:02,561 --> 00:07:04,361
وسوف نلقي نظرة في الصباح.

104
00:07:07,961 --> 00:07:09,121
ماذا قال؟

105
00:07:09,201 --> 00:07:11,441
حسنًا، إنهم نوعًا ما
خدش رؤوسهم.

106
00:07:11,521 --> 00:07:14,001
الجرح يلتئم
أسرع من المتوقع.

107
00:07:14,081 --> 00:07:15,321
أسرع بكثير.

108
00:07:15,401 --> 00:07:17,921
هذا غريب. بالإضافة إلى أن هناك
الشيء مع نبض القلب.

109
00:07:18,001 --> 00:07:21,681
نعم، هم حقا لا يحبون ذلك.

110
00:07:21,761 --> 00:07:24,081
نحن بحاجة لإخراجه من هنا.

111
00:07:24,161 --> 00:07:28,681
إنه يثير الكثير من الأسئلة.
انه مستحيل جدا.

112
00:07:28,761 --> 00:07:31,761
لا يمكننا تحريكه هكذا.
لماذا لا يتحسن؟

113
00:07:31,841 --> 00:07:34,481
إنهم يضخونه مليئًا بالدم،
أليس هذا ما يحتاجه؟

114
00:07:34,561 --> 00:07:36,041
لا أعرف.

115
00:07:37,201 --> 00:07:40,161
لماذا لم تذهب
من خلال البوابة؟

116
00:07:40,241 --> 00:07:42,321
كيف لي أن أكون معه هكذا؟

117
00:07:42,401 --> 00:07:44,841
- قلت لك، أستطيع أن تدبر الأمر.
- ماذا، هل تريد مني أن أذهب؟

118
00:07:44,921 --> 00:07:48,401
بالطبع لا! ولكن لو كان لدي
فرصة التحرر من كل هذا..

119
00:07:48,481 --> 00:07:51,721
انظر، لماذا لا تذهب؟

120
00:07:51,801 --> 00:07:54,081
احصل على بعض الراحة.

121
00:07:54,161 --> 00:07:55,801
لا، أنا السلكية جدا.

122
00:07:55,881 --> 00:07:56,881
حسنا، حسنا،

123
00:07:56,961 --> 00:07:59,401
سنفعل ذلك في التحولات.

124
00:08:02,001 --> 00:08:04,041
ماذا ستفعل بشأن البوابة؟

125
00:08:04,121 --> 00:08:06,361
أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى يتحسن ميتشل.

126
00:08:08,801 --> 00:08:12,401
- اذهب واطلب منهم أن يطلبوا لك سيارة أجرة.
- لا بأس.

127
00:08:14,641 --> 00:08:17,041
أنا هناك بالفعل.

128
00:08:17,121 --> 00:08:19,441
لم أتحرك إلى هذا الحد من قبل.

129
00:08:34,081 --> 00:08:36,001
أعتقد أنني فاتني رحلتي.

130
00:08:39,841 --> 00:08:43,841
إذن ماذا أفعل الآن؟

131
00:08:43,921 --> 00:08:46,721
وبصرف النظر عن الوقوف هنا
وأتحدث مع نفسي مثل العقلية.

132
00:08:48,801 --> 00:08:51,441
- الصوت: ساعدني، ساعدني، ساعدني.
- مرحبًا؟

133
00:08:54,201 --> 00:08:56,681
- ماذا تفعل؟
- يا إلهي، لقد جعلتني أقفز.

134
00:08:56,761 --> 00:08:58,481
من أنت؟ ابتعد عن السرير.

135
00:08:58,561 --> 00:09:00,761
أنا مارك، قسيس المستشفى.

136
00:09:00,841 --> 00:09:02,801
- المستشفى اتصل بي في المنزل.
- لماذا؟

137
00:09:02,881 --> 00:09:06,201
إنها سياسة. يفعلون ذلك عندما
يتم قبول موظف في المستشفى.

138
00:09:06,281 --> 00:09:08,201
- إنها الثالثة صباحًا.
- قالوا أنه ربما لا...

139
00:09:08,281 --> 00:09:10,721
قالوا أنني يجب أن آتي الليلة.

140
00:09:15,361 --> 00:09:17,161
ما كنت تنوي القيام به؟

141
00:09:17,241 --> 00:09:20,241
كنت سأصلي من أجله.
ربما ترغب في الانضمام لي؟

142
00:09:20,321 --> 00:09:22,201
هذه ليست فكرة جيدة.

143
00:09:22,281 --> 00:09:24,161
إذا كنتم غير مؤمنين فلا بأس،

144
00:09:24,241 --> 00:09:27,241
يمكننا فقط الجلوس معًا لبضع دقائق
لحظات من التأمل الهادئ.

145
00:09:27,321 --> 00:09:28,761
التأمل في ماذا؟

146
00:09:28,841 --> 00:09:31,761
النسيان الناري
الذي ينتظر كل الملحدين؟

147
00:09:31,841 --> 00:09:33,841
لا، ليس هذا.

148
00:09:33,921 --> 00:09:37,001
أنا يهودية، إيه...

149
00:09:37,081 --> 00:09:39,881
- إنه معقد.
- الشعب اليهودي يصلي. لقد رأيت ينتل.

150
00:09:39,961 --> 00:09:41,841
أنت ساخر جدًا بالنسبة للنائب.

151
00:09:41,921 --> 00:09:44,681
نعم، هكذا يقول لي الناس.
وأشعر بالسوء حقًا حيال ذلك.

152
00:09:44,761 --> 00:09:47,121
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون، أنا أسامح نفسي.

153
00:09:47,201 --> 00:09:48,401
يا. يا.

154
00:09:48,481 --> 00:09:50,401
مهلا مهلا.

155
00:09:50,481 --> 00:09:54,641
مهلا، يا صديقي، هل أنت بخير؟

156
00:09:56,441 --> 00:09:57,441
إنهم قادمون.

157
00:09:58,521 --> 00:10:00,681
لا، لا بأس، نحن... أنت آمن الآن.

158
00:10:00,761 --> 00:10:02,681
لقد أبعدناك.
ميتشل، لا بأس.

159
00:10:02,761 --> 00:10:04,641
لا، إنهم قادمون إلى هنا.

160
00:10:04,721 --> 00:10:07,521
- وهم في المستشفى.
- يمين.

161
00:10:07,601 --> 00:10:09,681
صحيح، يا المسيح. يمين.

162
00:10:09,761 --> 00:10:13,121
ما هو الخطأ؟
اه، أم، الناس الذين آذوه.

163
00:10:13,201 --> 00:10:15,721
إنهم هنا.
إنهم في المستشفى.

164
00:10:15,801 --> 00:10:17,921
ماذا؟! ماذا؟

165
00:10:18,001 --> 00:10:19,681
نحن... يجب أن نتصل بالأمن.

166
00:10:19,761 --> 00:10:21,921
لا، هذا أبعد قليلاً
أمن المستشفى.

167
00:10:22,001 --> 00:10:25,201
- أنت لن تواجههم؟
- لا، سأخرج ميتشل.

168
00:10:25,281 --> 00:10:28,281
- لا يمكنك تحريكه.
- يا الله، يا الله، يا الله، يا الله!

169
00:10:28,361 --> 00:10:30,481
ينظر. اسمحوا لي أن أتحدث معهم.

170
00:10:32,041 --> 00:10:35,641
- نعم. فكرة جيدة.
- أوه. نوع من الأمل أن تقول لا.

171
00:10:35,721 --> 00:10:37,441
نعم، هيا.

172
00:10:39,281 --> 00:10:43,561
ربما فقدوا. لا أستطيع أبدا
تجد في أي مكان في هذا المكان.

173
00:10:43,641 --> 00:10:46,361
في الواقع، في إحدى المناسبات...

174
00:10:46,441 --> 00:10:49,921
ماذا... هل هم؟

175
00:10:51,841 --> 00:10:54,521
- قل شيئا دينيا.
- المسيح.

176
00:10:54,601 --> 00:10:56,841
- لا، من الكتاب المقدس؟
- لقد ذهب ذهني فارغة.

177
00:10:56,921 --> 00:10:58,481
آخر خطبة ألقيتها. أي شئ.

178
00:10:58,561 --> 00:11:02,361
صحيح، اه، نعم. "عندما...عندما كنت
طفلاً، كنت أتكلم كطفل..

179
00:11:02,441 --> 00:11:04,881
"لقد فهمت عندما كنت طفلاً،
اعتقدت عندما كنت طفلا،

180
00:11:04,961 --> 00:11:08,121
"ولكن لما صرت رجلاً أضعت...
لقد أبعدت أشياء طفولية."

181
00:11:08,201 --> 00:11:11,361
لا يمكنك المجيء إلى هنا.
أنت غير مرحب بك هنا.

182
00:11:33,881 --> 00:11:36,401
أنا أتناول القهوة،

183
00:11:36,481 --> 00:11:38,401
وهناك زر هناك.

184
00:11:38,481 --> 00:11:40,081
- في حالة...
- في حالة ماذا؟

185
00:11:41,721 --> 00:11:43,281
فقط في حالة.

186
00:11:59,921 --> 00:12:04,241
جسدي لا يستطيع إنتاج دماء جديدة. انا بحاجة...

187
00:12:05,721 --> 00:12:06,961
وهذا لا يساعد.

188
00:12:07,041 --> 00:12:09,681
أخبرني جورج بما حدث.

189
00:12:09,761 --> 00:12:13,761
أنا لا أفهم، اعتقدت أنك
كانوا موظف مصاصي الدماء لهذا الشهر.

190
00:12:13,841 --> 00:12:16,281
حسنًا، لقد غيرت رأيي.

191
00:12:20,121 --> 00:12:23,001
هناك خيار آخر.

192
00:12:23,081 --> 00:12:25,561
لا، جوزي. لا يوجد.

193
00:12:25,641 --> 00:12:28,281
فقط أسمعني.

194
00:12:28,361 --> 00:12:31,801
حالتي...

195
00:12:33,721 --> 00:12:37,281
حسنًا، دعنا نقول فقط أنه لن يكون كذلك
يستحق أن أبدأ بأي كتب طويلة.

196
00:12:37,361 --> 00:12:42,841
في الواقع، فكر في الأمر
مثل التبرع بالأعضاء.

197
00:12:42,921 --> 00:12:47,961
في كل مرة أفعل ذلك، الفجوة
بيني وبين الإنسانية يتسع.

198
00:12:48,041 --> 00:12:51,201
وإذا لم توقف هيريك،

199
00:12:51,281 --> 00:12:53,081
من سوف؟

200
00:12:53,161 --> 00:12:54,881
لقد أنقذتني مرة واحدة بالفعل.

201
00:12:56,121 --> 00:12:58,001
لذلك اسمحوا لي أن أنقذك أيضا.

202
00:12:59,161 --> 00:13:02,001
الموت ليس دائما
الضيف غير المرحب به الذي تعتقد أنه كذلك.

203
00:13:02,081 --> 00:13:04,921
علاوة على ذلك، يأتي وقت

204
00:13:05,001 --> 00:13:07,801
عندما يمكنك أن تشعر بالحفلة
يختتم من حولك.

205
00:13:09,441 --> 00:13:12,641
لكن يا حبي..
ماذا سيحدث لك؟

206
00:13:14,881 --> 00:13:18,401
- سأعيش.
- نعم. إلى ما لا نهاية.

207
00:13:22,001 --> 00:13:24,041
أنا متعب.

208
00:13:35,201 --> 00:13:37,201
كنت أفكر...

209
00:13:37,281 --> 00:13:39,841
بخصوص تلك المرة الأولى التي رأيتك فيها.

210
00:13:39,921 --> 00:13:41,841
يا إلاهي.

211
00:13:41,921 --> 00:13:44,601
كانت ركبتي مثل السباغيتي.

212
00:13:44,681 --> 00:13:48,281
جلست هناك مع سيجارتك،
تحاول أن تبدو متطورة.

213
00:13:49,841 --> 00:13:54,041
قضيت عشر دقائق في الإضاءة
النهاية الخاطئة. لقد جعلتني عصبيا جدا.

214
00:14:04,921 --> 00:14:07,641
مرحبا، القهوة، من فضلك.

215
00:14:09,401 --> 00:14:12,001
يا. تريد أن ترى بلدي الثدي،
هزلي قليلا؟

216
00:14:19,281 --> 00:14:21,761
لا يا جورج إنه...
جورج، لا بأس، لا بأس!

217
00:14:23,001 --> 00:14:25,081
أنا لست هنا للقيام به
أي شيء لميتشل.

218
00:14:25,161 --> 00:14:27,841
أعني أننا سنقبض عليه
ولكن ليس هناك عجلة من امرنا.

219
00:14:27,921 --> 00:14:30,241
لا، جئت لرؤيتك.
تعال واجلس.

220
00:14:30,321 --> 00:14:32,761
احصل على مشروب لنفسك، أليس كذلك؟

221
00:14:32,841 --> 00:14:36,201
تجنب الشوكولاتة الساخنة.

222
00:14:40,561 --> 00:14:42,041
كيف تعتقد أن هذا ينتهي؟

223
00:14:42,121 --> 00:14:45,041
لا أعرف.

224
00:14:45,121 --> 00:14:46,641
نحن نقبل؟

225
00:14:48,681 --> 00:14:51,481
هذه العملية التي بدأناها،
هل تعرف ما هو؟

226
00:14:52,601 --> 00:14:55,521
- أعرف القليل عن خططك، نعم.
- على الفور، هناك تذهب.

227
00:14:55,601 --> 00:14:57,241
"خططك."

228
00:14:57,321 --> 00:15:00,641
وكأن هذا الأمر برمته لم يكن شيئًا
أكثر من الطموح الشخصي.

229
00:15:00,721 --> 00:15:03,361
هذه هي الطبيعة!

230
00:15:03,441 --> 00:15:07,001
الداروينية، جورج،
ولا شيء يمكن أن يوقفه!

231
00:15:07,081 --> 00:15:10,841
ليس ميتشل، وليس صديقك كاسبر،

232
00:15:10,921 --> 00:15:13,361
وبالتأكيد ليس أنت.

233
00:15:13,441 --> 00:15:16,161
وسوف مطاردتكم جميعا
إلى حافة العالم

234
00:15:16,241 --> 00:15:21,041
واختيار اللحوم
من عظامك بنفسي.

235
00:15:25,521 --> 00:15:27,361
لا ينبغي أن تأتي من أجله.

236
00:15:30,281 --> 00:15:32,201
لقد لفت انتباهي.

237
00:15:35,481 --> 00:15:37,881
ربما أنا متعب جدا
للتخويف ،

238
00:15:37,961 --> 00:15:40,121
لكنك تبدو واثقًا جدًا
لشخص ما

239
00:15:40,201 --> 00:15:43,521
الذين سمحوا فقط ليكو وجثة
الخروج مع أفضل صديق له.

240
00:15:43,601 --> 00:15:45,721
أنت على حق،

241
00:15:45,801 --> 00:15:48,161
كان ذلك مثيرًا للإعجاب بشكل رهيب.

242
00:15:48,241 --> 00:15:50,561
من الواضح أنك رجل
لا ينبغي العبث بها.

243
00:15:50,641 --> 00:15:55,521
على سبيل المثال، سيكون الجنون
بالنسبة لي أن أفعل شيئا من هذا القبيل.

244
00:15:55,601 --> 00:15:59,561
هل يمكنك أن تتخيل؟ وبعد ذلك...
يا إلهي...ماذا لو فعلت ذلك مرة أخرى؟

245
00:16:06,201 --> 00:16:07,801
هل هذا هو؟

246
00:16:07,881 --> 00:16:11,561
لقد أصبحت أسوأ من ذلك
ليلة الجمعة في برودميد.

247
00:16:11,641 --> 00:16:14,361
أين بطل العمل الخاص بي؟

248
00:16:15,441 --> 00:16:16,441
هذا أفضل!

249
00:16:21,321 --> 00:16:22,361
ابق حيث أنت!

250
00:16:22,441 --> 00:16:25,001
مهما حدث،
لا تلمسه، هل تفهم؟

251
00:16:27,801 --> 00:16:29,681
انها مثل ورقة رابحة أعلى!

252
00:16:29,761 --> 00:16:32,761
بالذئب مقابل مصاص الدماء.

253
00:16:32,841 --> 00:16:34,601
ماذا سيحدث؟

254
00:16:34,681 --> 00:16:36,441
انها مثيرة جدا!

255
00:16:36,521 --> 00:16:40,281
أوه، لا، لا تتوقف!

256
00:16:41,961 --> 00:16:45,401
يمكنك أن تأخذني الآن،
يمكنك إنهاء هذا الأمر برمته!

257
00:16:50,801 --> 00:16:52,641
هل تعرف مشكلتك يا جورج؟

258
00:16:53,841 --> 00:16:56,241
أنت مجرد إنسان جدا.

259
00:16:56,321 --> 00:16:58,601
لذا، نعم،

260
00:16:58,681 --> 00:17:00,761
ربما أبدو واثقًا بعض الشيء.

261
00:17:34,801 --> 00:17:37,441
المرأة: صباح الخير يا سيدة هانتر.

262
00:18:09,601 --> 00:18:12,921
آه، آه! آني، الضمادات.

263
00:18:13,001 --> 00:18:15,761
هكذا الأطباء
هل كانوا سعداء بتسريحك؟

264
00:18:15,841 --> 00:18:18,121
أعتقد أنهم كانوا سعداء
لرؤية الجزء الخلفي مني.

265
00:18:18,201 --> 00:18:21,801
- لذا، أخبرني ما قاله هيريك.
- أوه، كما تعلمون.

266
00:18:21,881 --> 00:18:23,841
كان يطاردنا
إلى حافة العالم،

267
00:18:23,921 --> 00:18:25,681
قطف اللحم من عظامي بنفسه.

268
00:18:25,761 --> 00:18:28,601
هذا ما قلته لأوين.

269
00:18:28,681 --> 00:18:31,281
الى حد كبير. كما تعلمون، عندما توفيت،

270
00:18:31,361 --> 00:18:35,041
لم أكن أعتقد أنه غيرني.

271
00:18:35,121 --> 00:18:37,481
أنت تعلم أنه كان هناك أنا،
وكان هناك هذا

272
00:18:37,561 --> 00:18:41,201
الشيء المظلم الذي حدث لي
لكن الاثنين كانا منفصلين بطريقة ما.

273
00:18:41,281 --> 00:18:45,881
الآن، إنه مثل قطعتين مني

274
00:18:45,961 --> 00:18:49,801
بدأت تتداخل.
هل شعرت بهذا من قبل؟

275
00:18:49,881 --> 00:18:52,441
أنا؟ لا، أبدا.

276
00:18:52,521 --> 00:18:55,841
لا، الشيء الذي يحدث لي،
يحدث ذلك،

277
00:18:55,921 --> 00:18:57,481
إذن فهو على بعد مليون ميل.

278
00:18:57,561 --> 00:18:59,721
نعم، لكن الأمر ليس كذلك،
لأن حواسك...

279
00:18:59,801 --> 00:19:02,921
ليس لدي أي علاقة به.
هذا ليس أنا.

280
00:19:06,401 --> 00:19:09,801
رغم ذلك، هيريك لا يستطيع أن يؤذيني، أليس كذلك؟

281
00:19:09,881 --> 00:19:12,081
أعرف أن هذا يبدو...

282
00:19:12,161 --> 00:19:14,161
لكني أقول أنه كله كلام.

283
00:19:14,241 --> 00:19:17,721
لا يمكنه أن يؤذيني، أنا ميت بالفعل.

284
00:19:17,801 --> 00:19:19,881
يستطيع.

285
00:19:21,841 --> 00:19:26,001
إنه المنزل الذي يبقيك هنا
إنه أنا وجورج.

286
00:19:26,081 --> 00:19:31,081
حتى يتخلص منا
حرق المنزل على الأرض.

287
00:19:31,161 --> 00:19:32,921
لن يتبقى لك شيء.

288
00:19:33,001 --> 00:19:37,761
ستكون مثل الدخان
سوف تنفجر في النسيم.

289
00:19:39,441 --> 00:19:41,761
لكن الأمر لن يصل إلى ذلك.

290
00:19:41,841 --> 00:19:44,241
لأننا سوف نوقفه

291
00:19:44,321 --> 00:19:47,681
سوف تتحسن،
وسوف نعتني ببعضنا البعض.

292
00:19:47,761 --> 00:19:50,761
لهذا السبب لا يستطيع الفوز.

293
00:20:04,001 --> 00:20:08,001
أنظر ماذا قلت بالأمس
لم أقصد...

294
00:20:09,081 --> 00:20:11,881
هناك أشياء عنك
لن أعرف أبدًا.

295
00:20:11,961 --> 00:20:15,921
لا أريد أن أعرف.
وهذا... هذا جيد.

296
00:20:16,001 --> 00:20:18,721
لكن مهما كانوا،

297
00:20:18,801 --> 00:20:21,241
لقد بدأوا بالنزيف
في كل شيء آخر.

298
00:20:21,321 --> 00:20:22,961
وهذا...يخيفني.

299
00:20:23,041 --> 00:20:24,721
إنه يخيفني.

300
00:20:27,441 --> 00:20:31,561
أحتاج إلى شيء طبيعي الآن.
شيء لطيف.

301
00:20:31,641 --> 00:20:35,041
أنت بحاجة لي أن تختار.

302
00:20:35,121 --> 00:20:36,721
بينك وبينه.

303
00:20:36,801 --> 00:20:38,561
- أنا لم أقل ذلك.
- نعم لا...

304
00:20:38,641 --> 00:20:40,961
من فضلك لا تعلق ذلك علي.

305
00:20:41,041 --> 00:20:43,561
أنظر، أريد أن أكون سعيداً

306
00:20:43,641 --> 00:20:46,241
أريدك.

307
00:20:46,321 --> 00:20:48,001
هذا ليس غير معقول،

308
00:20:48,081 --> 00:20:51,681
لكن عالمي وعالمك
وكل تلك الأسرار

309
00:20:51,761 --> 00:20:54,681
أنا لا أعرف، هل تعتقد
يمكن أن توجد معا؟

310
00:21:09,081 --> 00:21:12,201
لم أتوقع أن أراك
صعودا وهبوطا في وقت قريب جدا.

311
00:21:12,281 --> 00:21:15,041
هل كان شخص ما يتناول وجبة خفيفة؟

312
00:21:15,121 --> 00:21:17,641
ننتهي من هذا. أنت وأنا.

313
00:21:17,721 --> 00:21:21,281
فقط أنت وأنا. غداً.

314
00:21:21,361 --> 00:21:22,721
آه، أنا لا أعرف.

315
00:21:22,801 --> 00:21:24,281
كما تعلمون، أنا مشغول نوعا ما،

316
00:21:24,361 --> 00:21:26,721
لقد حصلت على كومة من العمل للقيام به.

317
00:21:26,801 --> 00:21:30,521
- هل الأسبوع القادم جيد؟
- يجب أن يكون غدا.

318
00:21:30,601 --> 00:21:33,161
- لماذا تفعل هذا؟
- يجب أن تتوقف.

319
00:21:33,241 --> 00:21:34,801
أنظر إليك.

320
00:21:34,881 --> 00:21:37,721
سأعيد مؤخرتك
على طبق، أنت تعلم أنني سأفعل.

321
00:21:37,801 --> 00:21:40,721
لذا فكر في الرسالة التي ترسلها.

322
00:21:40,801 --> 00:21:45,681
- ناه، أنا فقط لا أفهم ذلك.
- هناك شروط.

323
00:21:47,321 --> 00:21:48,721
ها نحن ذا.

324
00:21:48,801 --> 00:21:50,521
لقد تركت جورج وآني يرحلان.

325
00:21:52,081 --> 00:21:53,681
يا إلاهي.

326
00:21:53,761 --> 00:21:56,841
ما هذه السيطرة التي يملكونها عليك؟

327
00:21:56,921 --> 00:21:58,761
لن تفهم.

328
00:21:58,841 --> 00:22:03,881
في الواقع، يمكنك أن تقول ذلك
ما يأتي هذا الأمر برمته وصولا الى.

329
00:22:03,961 --> 00:22:05,641
بعد ذلك...

330
00:22:05,721 --> 00:22:07,401
لديهم 24 ساعة للهرب.

331
00:22:07,481 --> 00:22:12,041
مثل بعيد. إذا تم رصدهم
بعد ذلك، فهي لعبة عادلة.

332
00:22:15,441 --> 00:22:18,281
وكنت ذاهبا ل
أعطيك أمريكا الجنوبية.

333
00:22:19,841 --> 00:22:21,601
اتصل بي غدا.

334
00:22:24,481 --> 00:22:27,721
ماذا؟ وافقت على ماذا؟

335
00:22:27,801 --> 00:22:30,641
هذا هو الشيء. هل أنت مجنون؟!
لماذا تفعل ذلك؟

336
00:22:30,721 --> 00:22:32,521
لماذا تضع نفسك في هذا الموقف؟

337
00:22:32,601 --> 00:22:34,161
نحن بحاجة لإنهاء هذا الآن.

338
00:22:34,241 --> 00:22:37,361
وإلا فسوف يطاردوننا
اقتلونا واحدًا تلو الآخر.

339
00:22:37,441 --> 00:22:39,201
إذن نجلب لهم القتال؟

340
00:22:39,281 --> 00:22:42,601
أعني، أنظر إلينا في الجنازة
صالة! لقد ركلنا الحمار أوندد!

341
00:22:42,681 --> 00:22:45,601
هل لديك أي فكرة كم
مصاصي الدماء هناك هناك؟

342
00:22:45,681 --> 00:22:47,921
فقط ثق بي في هذا.

343
00:22:48,001 --> 00:22:52,201
إذا ضربته، إذا نجح،
ثم ينهار هذا الأمر برمته.

344
00:22:52,281 --> 00:22:54,961
لكنك لن تهزمه، أليس كذلك؟

345
00:22:55,041 --> 00:22:57,281
إذن، حسنًا، متى يكون هذا؟
من المفترض أن يحدث؟

346
00:22:57,361 --> 00:22:59,561
- غداً.
- غداً؟! لماذا غدا؟!

347
00:22:59,641 --> 00:23:02,281
وذلك عندما أتحول،
لن أكون قادرًا على التواجد هناك!

348
00:23:02,361 --> 00:23:05,761
لأنه عندما تتحول
ولن تكون قادرًا على التواجد هناك.

349
00:23:05,841 --> 00:23:09,361
هل تريد أن تتم معاقبتك،
هل هذا ما هذا؟

350
00:23:09,441 --> 00:23:10,801
نوع من الشهيد؟

351
00:23:11,641 --> 00:23:15,721
- لماذا تفعل هذا؟
- لأنه بعد ذلك سوف يسمح لك بالرحيل.

352
00:23:15,801 --> 00:23:18,641
يمكنك أن تأخذ نينا معك،
ابدأ مرة أخرى.

353
00:23:18,721 --> 00:23:19,961
وماذا عني؟

354
00:23:21,161 --> 00:23:23,441
أنت تبقى مع جورج
وستكون بخير.

355
00:23:23,521 --> 00:23:24,921
لا، لا أستطيع حتى...

356
00:23:25,001 --> 00:23:27,121
هذا عقلي تمامًا.

357
00:23:27,201 --> 00:23:31,521
لا، نحن لسنا حتى
إجراء هذه المحادثة.

358
00:23:46,521 --> 00:23:48,201
ماذا تعتقد؟

359
00:23:52,921 --> 00:23:54,441
من الصعب القول.

360
00:23:56,001 --> 00:23:59,361
كان لا بد من أن يصبح كل شيء قليلاً..

361
00:23:59,441 --> 00:24:02,401
مرونة على مدى السنوات القليلة الماضية.

362
00:24:03,961 --> 00:24:05,801
هل كان الأمر مهمًا بالنسبة لك؟

363
00:24:05,881 --> 00:24:08,361
أوه، لا يزال الأمر كذلك.

364
00:24:08,441 --> 00:24:13,481
لكني لم أعد أشارك
أنا فقط أشاهد من الخطوط الجانبية.

365
00:24:13,561 --> 00:24:16,281
انا لست...

366
00:24:16,361 --> 00:24:18,521
جدير. ولم لا؟

367
00:24:21,961 --> 00:24:23,961
لماذا أتيت إلى هنا يا جورج؟

368
00:24:28,921 --> 00:24:32,841
ذلك الشيء الذي قلته في الليلة الماضية،
هذا الشيء من الكتاب المقدس.

369
00:24:34,401 --> 00:24:38,321
كيف حدث، كيف سار الأمر؟ "عندما أنا
كنت طفلاً، وكنت أتكلم كطفل؟"

370
00:24:38,401 --> 00:24:41,841
عندما كنت طفلاً،
لقد تحدثت عندما كنت طفلاً.

371
00:24:41,921 --> 00:24:46,121
I understood as a child,
اعتقدت عندما كنت طفلا.

372
00:24:46,201 --> 00:24:50,961
لكن عندما أصبحت رجلاً،
لقد وضعت بعيدا الأشياء الطفولية.

373
00:24:55,481 --> 00:24:58,001
لقد كانت تدور
وجولة في رأسي.

374
00:24:59,561 --> 00:25:01,681
ماذا يعني ذلك؟

375
00:25:01,761 --> 00:25:04,201
أشياء مختلفة في أوقات مختلفة.

376
00:25:04,281 --> 00:25:08,241
بالنسبة لي، الآن الأمر يتعلق بالإيمان.

377
00:25:08,321 --> 00:25:11,561
يعني فهمي
من العالم،

378
00:25:11,641 --> 00:25:15,521
عما هو ممكن وما هو غير ممكن،

379
00:25:15,601 --> 00:25:21,601
يجب أن يتغير.
يجب أن تصبح أكثر مرونة.

380
00:25:22,681 --> 00:25:24,601
ماذا يعني لك؟

381
00:25:27,241 --> 00:25:30,401
أن الوقت قد حان للنمو.

382
00:25:35,281 --> 00:25:38,121
لا ينبغي لي أن أكون هنا.

383
00:25:38,201 --> 00:25:41,321
جورج. أريد أن أعرف.

384
00:25:41,401 --> 00:25:44,321
هؤلاء .. رجال ..

385
00:25:45,561 --> 00:25:46,961
ماذا كانوا؟

386
00:25:51,201 --> 00:25:52,681
فقط الرجال.

387
00:25:55,321 --> 00:25:57,321
لا تبدأ في الشك فيما لديك.

388
00:25:58,921 --> 00:26:02,841
لقد كانوا مجرد رجال سيئين.

389
00:26:14,001 --> 00:26:17,201
علينا أولا أن نخرج من المنزل
لأنها مسألة وقت فقط

390
00:26:17,281 --> 00:26:19,921
قبل أن يأتوا مرة أخرى.
المستشفى مختلف.

391
00:26:20,001 --> 00:26:23,201
التزم بالأماكن العامة المزدحمة
وستكون بخير.

392
00:26:23,281 --> 00:26:24,281
آني...

393
00:26:24,321 --> 00:26:28,201
ولكن الهجوم خير وسيلة للدفاع
لذلك أعتقد أن هذا ما يجب أن نفعله.

394
00:26:28,281 --> 00:26:29,961
لا يمكننا الجلوس والانتظار فحسب.

395
00:26:30,041 --> 00:26:33,681
آني. سأقابل هيريك.
أنا أنهي هذا.

396
00:26:33,761 --> 00:26:36,081
وهذا هو بالضبط
بسبب هذا الموقف

397
00:26:36,161 --> 00:26:37,801
أنه ليس لديك رأي في هذا.

398
00:26:37,881 --> 00:26:39,961
أليس هذا صحيحاً يا جورج؟

399
00:26:41,121 --> 00:26:42,801
تحدث معي يا رجل.

400
00:26:42,881 --> 00:26:45,481
لقد اتخذ ميتشل قراره.

401
00:26:45,561 --> 00:26:48,001
أعتقد أننا يجب أن نحترم ذلك.

402
00:26:51,521 --> 00:26:54,801
يجب أن أفكر في مستقبلي.

403
00:26:54,881 --> 00:26:56,641
يجب أن أفكر في نينا الآن.

404
00:26:56,721 --> 00:26:59,241
لا!
لا يمكنك تركه هكذا.

405
00:26:59,321 --> 00:27:05,121
لن أعيش إلى الأبد،
ليس لدي وقت مثلك.

406
00:27:05,201 --> 00:27:06,641
ليس لديه الوقت.

407
00:27:06,721 --> 00:27:10,161
قبل يومين خلقتني
إنقاذ ميتشل من هيريك.

408
00:27:10,241 --> 00:27:12,961
كان ذلك مختلفاً -
لم يكن يعرف سبب وجوده هناك.

409
00:27:13,041 --> 00:27:15,281
قلت إذا لم أفعل هذا
لقد ماتت حقا.

410
00:27:15,361 --> 00:27:18,297
- هذا مختلف. هذا هو اختياره.
- لقد ركضت، لم تفكر، الآن هذا؟

411
00:27:18,321 --> 00:27:21,521
- أنا خائفة!
- نحن جميعا خائفون!

412
00:27:25,361 --> 00:27:28,641
أنا آسف، آني،

413
00:27:28,721 --> 00:27:32,801
ولكن لا يوجد شيء هنا
بالنسبة لك الآن ولكن هذا.

414
00:27:33,961 --> 00:27:36,961
أنا الوحيد
في هذه الغرفة التي...

415
00:27:37,041 --> 00:27:39,561
لدي فرصة.

416
00:27:42,481 --> 00:27:43,521
أنا آسف جدا.

417
00:27:43,601 --> 00:27:45,561
لا بأس.

418
00:27:45,641 --> 00:27:47,441
هذا ما أريدك أن تفعله.

419
00:27:47,521 --> 00:27:48,601
كلاكما.

420
00:27:48,681 --> 00:27:51,841
- هل أنت؟
- نعم.

421
00:27:51,921 --> 00:27:54,001
هل كل شيء جاهز؟

422
00:27:54,081 --> 00:27:56,441
هناك سطح في المستشفى.

423
00:27:56,521 --> 00:27:59,601
لا أحد يصعد هناك. انها آمنة.

424
00:27:59,681 --> 00:28:01,561
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

425
00:28:02,601 --> 00:28:06,681
أخبر هيريك.
أنا متأكد إذا كان بإمكاني التحدث معه فقط.

426
00:28:06,761 --> 00:28:09,201
- لا يا جورج...
- لن يلمسوني.

427
00:28:09,281 --> 00:28:11,801
إذا فعلوا ذلك،
سيعرفون أن الصفقة قد ألغيت.

428
00:28:11,881 --> 00:28:14,321
لو سمحت.

429
00:28:14,401 --> 00:28:17,761
من فضلك، اسمحوا لي على الأقل أن أحاول.

430
00:28:19,961 --> 00:28:20,961
بالتأكيد.

431
00:28:25,321 --> 00:28:26,801
آني...

432
00:28:38,241 --> 00:28:39,681
أرغه!

433
00:28:43,921 --> 00:28:46,721
آني. لو سمحت. قف.

434
00:28:46,801 --> 00:28:48,241
ليس الأمر كما لو كنت في حالة سكر

435
00:28:48,321 --> 00:28:50,601
وهناك فترات كاملة
لا أستطيع أن أتذكر.

436
00:28:51,601 --> 00:28:55,441
أستطيع أن أخبرك بأسمائهم جميعاً
ماذا كانوا يرتدون.

437
00:28:55,521 --> 00:28:59,881
أتذكر من بكى
الذين قاوموا.

438
00:29:01,441 --> 00:29:07,481
وآخرون حاولوا الإقلاع عن التدخين قبلي،
لكنهم لم يدموا طويلا.

439
00:29:07,561 --> 00:29:11,281
اعتقدت فقط الحاجة إلى الدم
حصلت على الكثير.

440
00:29:11,361 --> 00:29:14,241
ولكن كان هذا.

441
00:29:14,321 --> 00:29:17,121
لأنه عندما تهدأ الرغبة،

442
00:29:17,201 --> 00:29:20,321
كل ذلك يعود،
كل ما فعلته.

443
00:29:20,401 --> 00:29:23,801
إنه أنت فقط، في تلك الغرفة،
مع ذلك الشخص

444
00:29:23,881 --> 00:29:29,001
وهذا أسهل بكثير
ليعود ويشرب مرة أخرى

445
00:29:29,081 --> 00:29:31,681
تفقد نفسك مرة أخرى
لذلك ليس عليك مواجهتها.

446
00:29:34,721 --> 00:29:36,761
صدقني،

447
00:29:36,841 --> 00:29:38,961
جورج لم يعد كذلك
جبان من أنا.

448
00:30:00,161 --> 00:30:01,641
آسف.

449
00:30:07,961 --> 00:30:10,721
فكرت في الشيء متعهد دفن الموتى
كانت مجرد واجهة.

450
00:30:10,801 --> 00:30:13,481
أوه، هو عليه.

451
00:30:13,561 --> 00:30:15,641
هذه نانا. إنها واحدة منا.

452
00:30:15,721 --> 00:30:20,401
إنها تجلس هناك... تقرأ الكتيبات.

453
00:30:20,481 --> 00:30:22,041
جيد للمظاهر.

454
00:30:25,921 --> 00:30:27,001
هل أنت بخير يا نانا؟

455
00:30:27,081 --> 00:30:28,601
نعم.

456
00:30:28,681 --> 00:30:31,521
كان على علاقة غرامية مع هتلر
أليس كذلك يا عزيزي؟

457
00:30:31,601 --> 00:30:33,481
نعم!

458
00:30:33,561 --> 00:30:37,041
تم تجنيد شخص ما في الواقع
امرأة عجوز؟

459
00:30:37,121 --> 00:30:38,721
حسنًا، أنت تعرف كيف يبدو الأمر.

460
00:30:38,801 --> 00:30:42,321
أنت بالخارج، تحصل على
الوجبات الخفيفة، سوف تأكل أي شيء.

461
00:30:42,401 --> 00:30:45,321
لدي رسالة لك
من ميتشل.

462
00:30:45,401 --> 00:30:48,321
- حول المكان الذي ستلتقي فيه.
- ليس لديك هاتف؟

463
00:31:17,401 --> 00:31:22,161
لا أعرف...
كيف وصلت الأمور إلى هذا الحد،

464
00:31:22,241 --> 00:31:23,601
ولكن هذه هي فرصتنا الأخيرة.

465
00:31:23,681 --> 00:31:27,201
من فضلك...إنه رجل واحد،
لماذا هو مهم جدا؟

466
00:31:27,281 --> 00:31:29,521
ميتشل هو
رجل خطير للغاية.

467
00:31:31,081 --> 00:31:33,281
أكثر مما يدرك.

468
00:31:33,361 --> 00:31:38,041
كما تعلمون، كان لديه
القلب الاسود فينا جميعا

469
00:31:38,121 --> 00:31:40,921
ومع ذلك فقد وجد شيئًا آخر
وتاب.

470
00:31:41,001 --> 00:31:43,081
والآن أصبح الأمر كله يتعلق بالرمزية.

471
00:31:43,161 --> 00:31:49,641
أحتاج إلى القضاء
ألف سنة من الخوف والعار،

472
00:31:49,721 --> 00:31:53,041
وشكوك ميتشل
يقترح نوعاً من البديل،

473
00:31:53,121 --> 00:31:55,401
ويصبح نقطة التجمع.

474
00:31:55,481 --> 00:31:57,041
لذلك نهرب،

475
00:31:57,121 --> 00:31:58,721
لن تسمع منا مرة أخرى أبدًا.

476
00:31:58,801 --> 00:32:02,521
ليس عليك في الواقع أن تقتله،
يمكنك فقط أن تقول أنك فعلت.

477
00:32:02,601 --> 00:32:05,681
- لن يعرف أحد أبدًا.
- سأعرف!

478
00:32:06,921 --> 00:32:12,521
سأعرف أنني تركت الرحمة
والحنين يردعني.

479
00:32:12,601 --> 00:32:15,001
الرمزية مهمة بالنسبة لي.

480
00:32:15,081 --> 00:32:18,721
إذا لم أتمكن من هزيمته، فلن أفعل ذلك
يستحق هذا العالم ولا أحد منا يفعل ذلك.

481
00:32:21,481 --> 00:32:25,881
لقد كان شجاعاً مجيئك إلى هنا

482
00:32:25,961 --> 00:32:27,281
وأنا أحترم ذلك.

483
00:32:28,801 --> 00:32:31,161
لكن الأمور بدأت تتحرك..

484
00:32:32,721 --> 00:32:34,721
وليس هناك ما يمكننا القيام به الآن.

485
00:32:39,121 --> 00:32:40,841
إذن المكان الذي ستلتقي به...

486
00:32:42,841 --> 00:32:44,921
قد ترغب في الحصول على قلم.

487
00:33:10,681 --> 00:33:14,161
- أين ستتحول الليلة؟
- سأذهب إلى الغابة.

488
00:33:15,161 --> 00:33:17,121
هل حقاً ستترك الذئب يذهب؟

489
00:33:17,201 --> 00:33:19,641
عادة ما يتحول في الغابة.

490
00:33:21,241 --> 00:33:23,441
سأرسل بعض المجموعات
في الصباح.

491
00:33:23,521 --> 00:33:25,961
يمكنهم إخراجه
بينما لا يزال يتعافى.

492
00:33:27,041 --> 00:33:29,601
ماذا ستفعل بشأن نينا؟

493
00:33:29,681 --> 00:33:32,641
لقد فعلنا ذلك بالفعل
تم التعارف منذ بضعة أسابيع فقط.

494
00:33:32,721 --> 00:33:36,721
والآن يجب أن أحاول الإقناع
لها أن تتخلى عن أصدقائها، وظيفتها

495
00:33:36,801 --> 00:33:39,801
وحياتها وتهرب معي.

496
00:33:42,801 --> 00:33:45,601
عليك أن تأخذ آني معك.

497
00:33:45,681 --> 00:33:46,921
هل تفهم ذلك؟

498
00:34:01,001 --> 00:34:03,601
وماذا عن الشبح؟

499
00:34:03,681 --> 00:34:05,961
حسنًا، مع رحيل الآخرين،

500
00:34:06,041 --> 00:34:08,881
يمكننا حرق المنزل

501
00:34:08,961 --> 00:34:12,801
وشاهدها وهي تطفو في الهواء.

502
00:34:12,881 --> 00:34:15,041
سنلطخ وجوهنا بالدماء..

503
00:34:16,081 --> 00:34:20,161
والرقص حولها
النار مثل أهل الكهف.

504
00:34:20,241 --> 00:34:23,681
كما تعلمون...اجعلوا منها ليلة.

505
00:34:38,801 --> 00:34:40,481
سأقابلك في المحطة.

506
00:34:40,561 --> 00:34:42,241
ربما.

507
00:34:42,321 --> 00:34:44,561
ربما سأبقى هنا وأقاتل.

508
00:34:46,481 --> 00:34:49,561
سيأتي الوقت الذي تكون فيه
فهم لماذا أفعل هذا.

509
00:34:49,641 --> 00:34:52,681
لا تقلق... فهمت.

510
00:35:20,601 --> 00:35:22,161
هل يمكنك أن تتذكر عندما التقينا؟

511
00:35:23,921 --> 00:35:25,921
لقد تعرضت للهجوم،
لكنك أنقذتني

512
00:35:26,001 --> 00:35:30,241
وأخبرتني أنني يجب أن أبتعد،
ثم قلت: ثم ماذا؟

513
00:35:31,801 --> 00:35:34,481
لدي هذا الشيء معلق عني

514
00:35:34,561 --> 00:35:38,401
الذي لا أستطيع أن أتركه خلفي،
هكذا ستكون حياتي دائمًا،

515
00:35:38,481 --> 00:35:40,361
"ثم ماذا؟"

516
00:35:40,441 --> 00:35:42,441
ولكن كان هناك هذا.

517
00:35:42,521 --> 00:35:45,001
ماذا؟

518
00:35:45,081 --> 00:35:49,681
ظننت أنه لن يكون هناك شيء،
ولكن كان هناك هذا.

519
00:35:50,601 --> 00:35:52,721
كان هناك المنزل.

520
00:35:52,801 --> 00:35:55,801
أنت وأنا.

521
00:35:56,761 --> 00:35:57,961
كان هناك آني.

522
00:36:02,521 --> 00:36:04,721
ومع ذلك، لم يكن الإنسان، أليس كذلك؟

523
00:36:04,801 --> 00:36:06,441
لا يا جورج.

524
00:36:06,521 --> 00:36:08,241
لم يكن الأمر كذلك أبدًا.

525
00:36:14,681 --> 00:36:16,361
لم أكن أعتقد ذلك.

526
00:37:42,521 --> 00:37:44,361
استمروا في القدوم.

527
00:37:44,441 --> 00:37:48,001
لا بد أن شيئاً ما قد حدث،
لأنه كان كما لو كانوا غاضبين.

528
00:37:50,201 --> 00:37:52,281
لن يتوقفوا.

529
00:37:52,361 --> 00:37:54,121
من استمر في القدوم؟

530
00:37:54,201 --> 00:37:55,801
مصاصو الدماء.

531
00:37:58,921 --> 00:38:01,041
أين أنا؟

532
00:38:02,921 --> 00:38:04,961
أعتقد أنك ميت.

533
00:38:05,041 --> 00:38:07,241
لكنني لا أريد أن أموت.

534
00:38:07,321 --> 00:38:09,281
أنا أعرف.

535
00:38:11,041 --> 00:38:14,281
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟

536
00:38:58,801 --> 00:38:59,921
سريع.

537
00:39:03,641 --> 00:39:04,641
من هنا.

538
00:39:30,761 --> 00:39:31,761
مرحبًا؟

539
00:39:36,081 --> 00:39:38,321
هيريك جاء من أجلي،

540
00:39:38,401 --> 00:39:42,281
والآن لدينا الدم
من الأجداد.

541
00:39:42,361 --> 00:39:45,681
عشرة آلاف سنة
من الجلال والمجد!

542
00:39:45,761 --> 00:39:50,121
حسنًا، تهانينا على الإتقان
الأمر كله "يتحدث مثل الثرثار".

543
00:39:50,201 --> 00:39:52,441
سوف يمزق رأس ميتشل!

544
00:40:10,121 --> 00:40:11,561
إذا كان ميتشل لديه أي معنى،

545
00:40:11,641 --> 00:40:14,521
كان سيحبس نفسه في تلك الزنزانة
ولا يخرج أبدا!

546
00:40:16,961 --> 00:40:19,441
كان يمدح روعة هيريك!

547
00:40:19,521 --> 00:40:22,921
كنا نأخذ الأطفال إلى هناك
لسماعه يتوسل!

548
00:40:23,001 --> 00:40:24,441
ماذا قلت؟

549
00:40:37,201 --> 00:40:39,401
ما الذي تفعله هنا؟
قلت لك...

550
00:40:40,401 --> 00:40:42,481
ما هو الخطأ، آني؟
ماذا حدث؟

551
00:40:42,561 --> 00:40:44,481
هيريك لن يأتي إلى هنا.

552
00:40:44,561 --> 00:40:45,921
أين هو ذاهب بحق الجحيم؟

553
00:41:00,641 --> 00:41:02,361
أردنا أن نكون هادئين.

554
00:41:04,161 --> 00:41:06,281
أردنا فقط حياة طبيعية.

555
00:41:06,361 --> 00:41:12,241
كنا سنبقى
مخفي... إلى الأبد.

556
00:41:12,321 --> 00:41:15,961
لم يكن عليك الذهاب لميتشل.

557
00:41:17,361 --> 00:41:20,321
لقد لفت انتباهي.

558
00:41:24,801 --> 00:41:25,961
ميتشل! ميتشل!

559
00:41:26,041 --> 00:41:29,281
هل رأيت جورج؟
كنت سأطلب منك نفس الشيء.

560
00:41:29,361 --> 00:41:31,081
لقد حصلت للتو على هذه الرسالة. انه...

561
00:41:31,161 --> 00:41:34,321
لقد هجرني، لقد انتهى
يقول علاقتنا...

562
00:41:34,401 --> 00:41:35,841
آسف، من أنت؟

563
00:41:35,921 --> 00:41:37,721
آني. لقد رأيتك في المنزل.

564
00:41:37,801 --> 00:41:40,321
لا، لم تقم بذلك.
ما الذي تتحدث عنه؟

565
00:41:40,401 --> 00:41:42,841
لا، لا، أنت على حق.
لم أفعل، لم أفعل.

566
00:41:42,921 --> 00:41:46,521
فقط أخبر صديقك
أنا لا أطرد عن طريق البريد.

567
00:41:46,601 --> 00:41:50,161
إذا أراد أن يفعل هذا،
سيتعين عليه القيام بذلك وجهاً لوجه.

568
00:41:50,241 --> 00:41:52,641
لكن أخبره أن يبقى
ابعد عني بحق الجحيم

569
00:41:52,721 --> 00:41:54,881
لأنني أقسم بالله
إذا رأيته، سوف...

570
00:41:54,961 --> 00:41:56,681
لا، لا، لا، انتظر، أخبره بهذا...

571
00:41:56,761 --> 00:42:00,001
نينا، اصمتي! ابق هنا.

572
00:42:00,081 --> 00:42:02,081
ابق هنا حيث يكون آمنا.

573
00:42:08,481 --> 00:42:12,801
مهلا، هذا شيء
لقد تساءلت دائما.

574
00:42:12,881 --> 00:42:16,321
لماذا يستطيع ميتشل التعامل معها
نجمتي داود؟

575
00:42:16,401 --> 00:42:18,961
لماذا يؤذيك وليس هو؟

576
00:42:19,041 --> 00:42:21,281
إنه بسبب
عاطفتك له.

577
00:42:21,361 --> 00:42:24,521
إنه... الأمر يتعلق بك.

578
00:42:24,601 --> 00:42:27,561
لا، نعم، هذا منطقي.
شكرًا لك.

579
00:42:27,641 --> 00:42:29,241
لا شكر على واجب.

580
00:42:29,321 --> 00:42:32,041
أنظر، إيه...

581
00:42:32,121 --> 00:42:34,681
لا أعرف ماذا
كنت تأمل في تحقيقه.

582
00:42:34,761 --> 00:42:36,761
لا يمكن أن أقتل.

583
00:42:36,841 --> 00:42:38,161
هذا الأمر برمته...

584
00:42:39,321 --> 00:42:41,001
لا يمكنك أن تؤذيني.

585
00:42:41,081 --> 00:42:43,761
كلانا يعلم أن هذا غير صحيح،

586
00:42:43,841 --> 00:42:47,681
لأننا لا نتحدث عنه
الرصاص أو السكاكين هنا، أليس كذلك؟

587
00:42:49,721 --> 00:42:53,961
أنا... أنا... السلاح.

588
00:42:56,361 --> 00:42:58,961
جورج! جورج، من أجل المسيح،
اخرج من هناك!

589
00:42:59,041 --> 00:43:02,561
آني: جورج، يمكننا مساعدتك!
هيا يا جورج!

590
00:43:02,641 --> 00:43:04,681
لا أعتقد أنك قد فعلت
فكرت في هذا من خلال.

591
00:43:04,761 --> 00:43:07,241
إذا لمستني، لقد تجاوزت الحدود.

592
00:43:07,321 --> 00:43:12,281
بمجرد الانتهاء من القيام بذلك، هناك
لا عودة. صدقني، أنا أعلم.

593
00:43:15,401 --> 00:43:16,801
افتحه من الداخل.

594
00:43:22,361 --> 00:43:23,361
انها قادمة.

595
00:43:23,401 --> 00:43:24,921
أنا آسف يا جورج.

596
00:43:26,081 --> 00:43:27,161
آني، لا!

597
00:43:27,241 --> 00:43:29,241
لا، ميتشل، لا، لا! لا لا...

598
00:43:44,441 --> 00:43:49,481
بالذئب، شبح ومصاص دماء
قرر أن يعيش كما يفعل البشر.

599
00:43:49,561 --> 00:43:52,161
يحصلون على وظائف ومنزل
ورخصة تلفزيون.

600
00:43:52,241 --> 00:43:57,121
إنهم يصنعون أصدقاء سوف يكذبون عليهم،
خذ العشاق وسوف يصيبون.

601
00:43:57,201 --> 00:44:00,401
في الواقع، الجزء الوحيد من الإنسانية
يتبنونها بنجاح

602
00:44:00,481 --> 00:44:04,641
هي قدرته على الخداع والتدمير.

603
00:44:04,721 --> 00:44:09,041
على العموم، أود أن أقول مخططك الصغير
لقد كان شيئا من الفشل.

604
00:44:09,121 --> 00:44:10,561
وماذا عن خططك؟

605
00:44:10,641 --> 00:44:13,241
الآن، كيف سيكون
تقول أنهم يعملون بها؟

606
00:44:13,321 --> 00:44:16,361
حسنًا، السيدة السمينة لم تغني بعد

607
00:44:20,441 --> 00:44:24,601
مرحبًا! يبدو مثل الخاص بك قليلا
الانتحاري على وشك الانفجار.

608
00:44:24,681 --> 00:44:27,601
جورج، ابتعد.
دع هيريك يأتي معي.

609
00:44:27,681 --> 00:44:28,921
انه لن يذهب إلى أي مكان.

610
00:44:29,001 --> 00:44:30,521
لا يمكنك العودة من هذا.

611
00:44:30,601 --> 00:44:33,481
بمجرد أن تتخلى عن هذا الجزء منك،
لا يمكنك استعادته أبدًا.

612
00:44:33,561 --> 00:44:36,281
لا يوجد أحد آخر يمكنه فعل هذا.
آني، أخبريه.

613
00:44:37,281 --> 00:44:40,481
أخبره! أعتقد أنه على حق،
أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا.

614
00:44:40,561 --> 00:44:42,201
سأفعل كما يقول، ميتشل.

615
00:44:44,081 --> 00:44:46,681
نحن بالغون موافقون،
نحن نعرف ما نقوم به.

616
00:44:49,081 --> 00:44:50,521
لقد سمعته.

617
00:44:50,601 --> 00:44:53,201
ألا ترى؟

618
00:44:53,281 --> 00:44:56,401
يريد أن يجعلك
شيء سيء، مثله.

619
00:44:56,481 --> 00:44:57,561
هذا كل ما يمكنه فعله.

620
00:44:59,081 --> 00:45:02,361
ها ها! سأتحرك لو كنت مكانك.

621
00:45:02,441 --> 00:45:07,321
أنا أشعر بالذئب المجنون
متشوق للقتال.

622
00:45:07,401 --> 00:45:10,281
أعرف...ماذا أفعل.

623
00:45:11,841 --> 00:45:13,201
الى جانب...

624
00:45:16,801 --> 00:45:17,801
أنا مدين لك.

625
00:45:29,601 --> 00:45:31,081
شكرًا لك.

626
00:45:39,041 --> 00:45:41,201
هيريك: وبعد ذلك كان هناك واحد.

627
00:45:41,281 --> 00:45:43,001
لماذا لست خائفا؟

628
00:45:43,081 --> 00:45:45,001
بينما كنت أمشي هنا الليلة...

629
00:45:46,721 --> 00:45:49,361
نظرت إلى مدينتهم،

630
00:45:49,441 --> 00:45:50,761
وكنت متواضعا.

631
00:45:50,841 --> 00:45:52,921
رأيت مكاني في كل هذا..

632
00:45:54,721 --> 00:45:57,481
حيث قمت بتركيبه
في الآلة القديمة.

633
00:46:00,601 --> 00:46:05,481
سر النجاح...
هو إعادة تحديد أهدافك.

634
00:46:07,081 --> 00:46:10,481
اعتقدت أنني سأقود.
اتضح أنني كنت مجرد المفتاح.

635
00:46:13,281 --> 00:46:17,401
لقد تم الفوز بالعالم تقريبًا
بمثل هذا القرد!

636
00:46:17,481 --> 00:46:21,881
وضعته الأمم
حيث ينتمي نوعه.

637
00:46:21,961 --> 00:46:26,001
لكن لا تفرح
مبكرًا جدًا عند هروبك.

638
00:46:26,081 --> 00:46:29,721
الرحم الذي زحف منه
لا يزال قويا.

639
00:46:32,201 --> 00:46:34,081
أنا البداية.

640
00:46:35,521 --> 00:46:37,841
سيكون هناك المزيد بعدي.

641
00:46:37,921 --> 00:46:41,081
بعد عام أو عقد من الآن..

642
00:46:42,961 --> 00:46:45,641
هذه الأرض لنا

643
00:46:45,721 --> 00:46:48,841
ولدينا
في كل وقت في العالم.

644
00:46:48,921 --> 00:46:51,481
ما الذي يجري؟

645
00:46:54,881 --> 00:46:56,121
ايه... نينا...

646
00:46:56,201 --> 00:46:57,721
إنه جورج.

647
00:46:57,801 --> 00:46:58,801
نينا، انها ليست آمنة.

648
00:47:05,441 --> 00:47:08,201
- ماذا يحدث له؟
- ميتشل كان على حق.

649
00:47:08,281 --> 00:47:11,361
ليس هناك فرق الآن
بيني وبينك.

650
00:47:11,441 --> 00:47:14,601
أخلاقك السخيفة،

651
00:47:14,681 --> 00:47:18,921
آخر ذرة من إنسانيتك..

652
00:47:19,001 --> 00:47:21,081
ستخسرها الليلة.

653
00:47:21,161 --> 00:47:23,441
جورج! جورج!

654
00:47:23,521 --> 00:47:26,681
أخرجها! أخرجها!

655
00:47:28,001 --> 00:47:30,921
أدركت الآن أن هذا كان دوري.

656
00:47:31,001 --> 00:47:35,441
إذا سأذهب إلى الجحيم،
ثم سآخذك معي.

657
00:47:35,521 --> 00:47:38,561
ألم تحل الأمر بعد؟

658
00:47:38,641 --> 00:47:44,601
الإنسانية...
يدور حول الحب والتضحية.

659
00:47:46,201 --> 00:47:51,681
هذا لا يسرقني...
من إنسانيتي.

660
00:48:01,441 --> 00:48:03,241
هذا يثبت ذلك.

661
00:49:05,961 --> 00:49:07,001
افعلها.

662
00:49:10,841 --> 00:49:15,721
افعلها! هيا، أيها الغريب اللعين!

663
00:49:16,601 --> 00:49:18,081
افعلها!

664
00:49:34,761 --> 00:49:36,041
انه قادم.

665
00:49:46,881 --> 00:49:48,481
لا أستطيع الاحتفاظ بها لفترة طويلة.

666
00:49:48,561 --> 00:49:51,321
ضرب إنذار الحريق. نحن بحاجة
لإخلاء المستشفى.

667
00:49:52,721 --> 00:49:55,401
- يذهب! اخرج من هنا!
- اخرج!

668
00:50:32,841 --> 00:50:35,401
لقد حاولت أن تحميني من كل شيء،
أليس كذلك؟

669
00:50:39,481 --> 00:50:42,641
فكرت ربما الأمرين
يمكن أن توجد جنبا إلى جنب.

670
00:50:44,321 --> 00:50:46,681
شيء كرهته وشيء...

671
00:50:50,081 --> 00:50:51,801
قلها.

672
00:50:57,681 --> 00:50:59,241
شيء أحببته.

673
00:51:03,601 --> 00:51:06,241
أوه، يبدو الأمر مؤلمًا جدًا.

674
00:51:06,321 --> 00:51:09,041
ماذا يحدث لك؟
ما الذي تشعر به؟

675
00:51:12,321 --> 00:51:14,481
لا توجد كلمات.

676
00:51:20,601 --> 00:51:23,041
دعني أقوم بالتنظيف،
سأكون بالأسفل خلال دقيقة.

677
00:51:28,241 --> 00:51:30,281
كيف حصلت عليه؟

678
00:51:31,841 --> 00:51:33,521
تلك الندبة على كتفي؟

679
00:51:33,601 --> 00:51:37,441
قلت لي أنك سقطت
باب الفناء عندما كان عمرك 11 عامًا.

680
00:51:37,521 --> 00:51:40,881
خدش بالذئب.

681
00:51:56,121 --> 00:51:59,761
- يبدو أن جورج يتأقلم بشكل جيد.
- وهذا ما يقلقني.

682
00:51:59,841 --> 00:52:04,921
جزء مني يريد فقط أن يحصل عليه
رد فعل، الشعور بالذنب أو... الرعب.

683
00:52:05,001 --> 00:52:07,081
ربما هو بخير معها.

684
00:52:07,161 --> 00:52:08,681
لقد قتل شخصا ما.

685
00:52:08,761 --> 00:52:12,321
- هل يعتبر هيريك شخصًا؟
- لجورج، نعم.

686
00:52:12,401 --> 00:52:13,761
يجب أن نراقبه.

687
00:52:13,841 --> 00:52:16,121
ليس هناك معرفة
كيف يمكن أن يؤثر ذلك عليه.

688
00:52:16,201 --> 00:52:18,121
لماذا سمعت تلك الأصوات؟

689
00:52:18,201 --> 00:52:21,801
الموتى.
لم أعتد أن أكون قادرًا على فعل ذلك أبدًا.

690
00:52:21,881 --> 00:52:24,681
لقد رفضت الموت.

691
00:52:24,761 --> 00:52:26,841
لم يفعل أحد ذلك من قبل.

692
00:52:26,921 --> 00:52:30,121
كأنها...فتحت شيئا...

693
00:52:30,201 --> 00:52:31,641
فيك.

694
00:52:31,721 --> 00:52:34,841
وكأنني حصلت على مجموعة مهارات جديدة تمامًا.

695
00:52:34,921 --> 00:52:37,281
ينبغي عليهم أن يفعلوا
شخصية العمل من أنت.

696
00:52:42,121 --> 00:52:44,201
كيف حال نينا؟

697
00:52:45,801 --> 00:52:49,481
يعني...فزع قليلا.

698
00:52:51,041 --> 00:52:54,761
وننسى كيف كان الأمر
أن يواجه كل هذا.

699
00:52:56,601 --> 00:53:00,841
آني: كم من الوقت بقيت هناك
والتحديق لها؟

700
00:53:00,921 --> 00:53:02,521
ما هو كل ذلك؟

701
00:53:03,561 --> 00:53:06,161
جورج: ربما كان هناك شيء ما
حول هيرل المعترف بها.

702
00:53:08,601 --> 00:53:13,521
اتصال... الذي أوقفني
يريد أن يؤذيها.

703
00:53:30,201 --> 00:53:33,481
أنت تستخدم "أنا" و"أنا"
عندما تتحدث عن المستذئب

704
00:53:33,561 --> 00:53:36,201
أنت لم تستخدم للقيام بذلك.

705
00:53:36,281 --> 00:53:38,281
كل أنواع الأشياء مختلفة الآن.

706
00:53:39,841 --> 00:53:44,601
الأشهر القليلة الماضية
لقد كان مثل العيش في سنوات الكلب.

707
00:53:49,601 --> 00:53:51,321
إذن ماذا سيحدث بعد ذلك يا ميتشل؟

708
00:53:51,401 --> 00:53:55,401
نعم. هل انتهى؟

709
00:53:55,481 --> 00:53:58,001
هل نحن آمنون الآن؟

710
00:54:01,521 --> 00:54:02,761
ربما هيريك على حق.

711
00:54:02,841 --> 00:54:06,281
ربما شخص آخر
سوف تلتقط من حيث توقف.

712
00:54:07,961 --> 00:54:10,281
أو ربما هذا كل شيء.

713
00:54:10,361 --> 00:54:12,001
ربما لا يحدث شيء الآن

714
00:54:13,921 --> 00:54:16,361
لا أحد منا يعرف ما هي السلامة.

715
00:54:18,281 --> 00:54:19,761
ماذا لو كان هذا هو؟

716
00:54:24,921 --> 00:54:26,401
نعم.

717
00:54:33,641 --> 00:54:35,801
أنا آسف لتوضيح هذه النقطة،

718
00:54:35,881 --> 00:54:40,321
لكنها فعلت ذلك في الواقع
أذكر كلمة "مصاص دماء"؟

719
00:54:40,401 --> 00:54:45,921
ولم تقل الكلمة،
أو الرجل الآخر،... المستذئب.

720
00:54:46,001 --> 00:54:48,961
لكني كنت أفكر،
طيب بخصوص ما قالته

721
00:54:49,041 --> 00:54:50,481
الذي سيفعلونه بي

722
00:54:50,561 --> 00:54:54,681
بالإضافة إلى كل الأشياء المجنونة التي تحدث،
وكل ذلك يضيف!

723
00:54:54,761 --> 00:54:59,641
نعم، ومرة أخرى، آسف، فقط للتوضيح،

724
00:54:59,721 --> 00:55:03,441
كانت هذه زوجتك الميتة
من قال لك هذا؟

725
00:55:05,001 --> 00:55:06,681
كان ذلك...

726
00:55:06,761 --> 00:55:09,081
خطيبة.

727
00:55:09,161 --> 00:55:11,121
آسف. خطيبتك الميتة

728
00:55:12,601 --> 00:55:15,521
أعتقد أنها أرادت أن تثير جنوني.

729
00:55:19,441 --> 00:55:21,601
حسنًا، من يضحك الآن، إيه؟!

730
00:55:23,801 --> 00:55:25,601
تمامًا.

731
00:55:28,721 --> 00:55:30,361
شكرا لك، السيد نورايان.

732
00:55:30,441 --> 00:55:33,801
لقد كان هذا مفيدًا جدًا.

733
00:55:35,241 --> 00:55:37,641
الآن، هل هناك أي شيء تريده؟

734
00:55:37,721 --> 00:55:41,041
الكتب والدهانات؟ الغذاء حتى.

735
00:55:41,121 --> 00:55:43,001
يمكننا أن نحضر لك بعض الوجبات الخفيفة اللذيذة

736
00:55:43,081 --> 00:55:47,921
لا، رغم ذلك، في بعض الأحيان أنا-أنا-أتساءل...

737
00:55:48,001 --> 00:55:49,481
هل هي آمنة؟

738
00:55:51,081 --> 00:55:53,521
هذه وحدة آمنة.

739
00:55:53,601 --> 00:55:58,881
لم يكن هناك الهروب هنا
لأكثر من سبع سنوات.

740
00:55:58,961 --> 00:56:02,641
نعم، ولكن... هل يستطيع أحد الدخول؟

741
00:56:08,641 --> 00:56:10,401
ستكون آمنًا تمامًا.

742
00:56:18,481 --> 00:56:21,681
أوه... صحيح.

743
00:57:08,041 --> 00:57:09,521
أستاذ جادات...

744
00:57:11,481 --> 00:57:12,961
لقد وجدناهم.