1 00:00:01,001 --> 00:00:04,281 قُتلت آني على يد أوين. 2 00:00:04,361 --> 00:00:07,281 جورج: لقد كنا نخدع أنفسنا يمكن أن يتم قبولنا في أي وقت مضى 3 00:00:07,361 --> 00:00:08,921 من قبل البشر المناسبين 4 00:00:09,001 --> 00:00:11,161 نحن وحوش. 5 00:00:11,241 --> 00:00:14,361 كل ما حصلنا عليه أنا وأوين يمكن أن تذهب إلى الرماد. 6 00:00:14,441 --> 00:00:18,801 إنهم بشر فقط؟ ثم إنه خطأنا أننا نريد أن نكون مثلهم. 7 00:00:18,881 --> 00:00:19,881 أنا في. 8 00:00:24,961 --> 00:00:28,001 جورج: نلتقي بالناس ونقع في الحب. 9 00:00:28,081 --> 00:00:34,401 وعندما نفترق يتركون علامات لنتذكرهم بها. 10 00:00:36,441 --> 00:00:39,241 عشاقنا ينحتوننا. 11 00:00:41,081 --> 00:00:45,361 إنهم يحددوننا، للأفضل أو للأسوأ. 12 00:00:48,081 --> 00:00:52,081 مثل الكرة والدبابيس، نحن نصطدم بهم والارتداد في اتجاه مختلف، 13 00:00:52,161 --> 00:00:54,721 مدفوعة بالاتصال. 14 00:00:56,401 --> 00:01:00,961 و بعد الفراق قد نصاب بالندوب. 15 00:01:03,361 --> 00:01:04,921 ولكن أقوى. 16 00:01:07,361 --> 00:01:09,481 أو أكثر هشاشة، 17 00:01:09,561 --> 00:01:11,521 أو محتاجاً أو غاضباً 18 00:01:11,601 --> 00:01:13,561 أو مذنب. 19 00:01:15,761 --> 00:01:17,761 ولكن أبدا دون تغيير. 20 00:01:19,881 --> 00:01:22,121 والخميس سأقابل ساشا... 21 00:01:25,641 --> 00:01:31,201 عشاقنا باقية داخلنا مثل الأشباح... 22 00:01:31,281 --> 00:01:35,561 تطارد الممرات والغرف المهجورة. 23 00:01:35,641 --> 00:01:37,681 يهمس في بعض الأحيان. 24 00:01:41,761 --> 00:01:43,921 الصراخ في بعض الأحيان. 25 00:01:45,841 --> 00:01:49,841 في الظاهر ولكن... 26 00:01:49,921 --> 00:01:52,361 دائما هناك. 27 00:01:52,441 --> 00:01:54,681 منتظر. 28 00:02:20,561 --> 00:02:21,561 موريجام. 29 00:02:21,641 --> 00:02:26,321 - كم هو ذلك الآن؟ - هذا... 11 جرة. 30 00:02:26,401 --> 00:02:31,201 وأتساءل ما هو عنا التي تقول "نحن بحاجة إلى المربى". 31 00:02:31,281 --> 00:02:34,041 إنها لفتة. يشعرون بالذنب. 32 00:02:34,121 --> 00:02:37,601 نعم، هكذا كانت كتابة "بيدو" على الباب الأمامي. 33 00:02:37,681 --> 00:02:42,321 - أنا ذاهب لمطاردة أوين. - نعم. 34 00:02:45,201 --> 00:02:46,801 أعتقد أن هذا هو سبب بقائي هنا. 35 00:02:46,881 --> 00:02:49,281 في الواقع، أنا متأكد، وأعتقدت 36 00:02:49,361 --> 00:02:51,801 معرفة ما حدث سيكون ذلك، 37 00:02:51,881 --> 00:02:55,081 ولكن من الواضح أن هناك ما هو أكثر من ذلك لأنه، حسنا، 38 00:02:55,161 --> 00:02:58,281 - انظر، أنا لم أذهب. - ط ط ط. 39 00:02:58,361 --> 00:02:59,681 هل تحدثت مع ميتشل؟ 40 00:02:59,761 --> 00:03:03,121 الفرصة ستكون شيئًا جيدًا. أنا بالكاد رأيته، أليس كذلك؟ 41 00:03:03,201 --> 00:03:05,441 ليس منذ تلك الليلة، عندما... 42 00:03:05,521 --> 00:03:10,041 حسنا، منذ وقوع الحادث. هل تحتاج إلى أي مساعدة؟ 43 00:03:15,361 --> 00:03:16,521 ."نعم. 44 00:03:16,601 --> 00:03:21,601 شكرا، ولكنني لا أعرف حقا ماذا سأفعل بعد، ولكن... 45 00:03:21,681 --> 00:03:26,361 حسنًا، حسنًا، هل يمكنني أن أذكر فقط للسجل الذي أفهمه 46 00:03:26,441 --> 00:03:30,081 لماذا تفعل هذا، لكنني لا أريدك أن تذهب. 47 00:03:32,521 --> 00:03:34,601 ذُكر. 48 00:03:41,481 --> 00:03:45,641 الباب يفتح وهو مدير الفندق! 49 00:03:45,721 --> 00:03:47,681 وهو يتوقف نوعًا ما. 50 00:03:48,921 --> 00:03:51,961 أنا أتناول سيجارة، ووجه ميتشل هو، مثل، 51 00:03:52,041 --> 00:03:57,361 مغطاة بالدم، وهناك هذه الفتاة الميتة مستلقية على السرير. 52 00:03:57,441 --> 00:03:59,801 وهذا يذكرني، أنها ستأتي في وقت لاحق. 53 00:03:59,881 --> 00:04:05,081 إذن المدير واقف هناك، يحدق في هذا المشهد 54 00:04:05,161 --> 00:04:07,961 ثم هناك هذا النوع من الصمت. 55 00:04:08,041 --> 00:04:11,521 وميتشل يقول... 56 00:04:11,601 --> 00:04:14,201 "آه، خدمة القبر." 57 00:04:16,401 --> 00:04:21,441 لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي يجب أن أرحب بعودة ميتشل. 58 00:04:21,521 --> 00:04:23,601 هذه أوقات مثيرة يا أصدقائي، 59 00:04:23,681 --> 00:04:27,041 وأنا أعلم أنني قلت ذلك من قبل.. أنظر، إنهم يدحرجون أعينهم. 60 00:04:27,121 --> 00:04:29,521 إنهم يعرفون ما سأقوله. ولكن هذا صحيح! 61 00:04:29,601 --> 00:04:32,481 هيا، قل ذلك معي. 62 00:04:32,561 --> 00:04:34,801 الجميع: لا أحد يتخلف عن الركب! 63 00:04:34,881 --> 00:04:36,881 خلف. تعال الى هنا. 64 00:04:46,521 --> 00:04:49,641 أريد فقط أن أقول شكرا لك لإعادتي. 65 00:04:49,721 --> 00:04:53,601 لقد رأيت ما هي الإنسانية حقًا وهذا هو المكان الذي أنتمي إليه. 66 00:04:53,681 --> 00:04:56,041 أنا في المنزل الآن. 67 00:04:59,521 --> 00:05:01,001 ربما يمكنك شرح شيء ما. 68 00:05:01,081 --> 00:05:05,121 قاعة عزاء؟ لقد كان هذا يزعجني. 69 00:05:05,201 --> 00:05:09,241 ألسنا نتفادى قريبة قليلا من الكليشيهات هنا؟ 70 00:05:15,561 --> 00:05:19,121 حسنًا، هناك سبب عملي. 71 00:05:19,201 --> 00:05:22,961 بعد وفاتهم، المجندون، هذا هو المكان الذي تم إحضارهم فيه. 72 00:05:23,041 --> 00:05:25,161 ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك. 73 00:05:25,241 --> 00:05:30,041 إن وجودنا ذاته هو اتحاد من الحياة والموت. 74 00:05:31,201 --> 00:05:36,841 المقابر والمستشفيات صالات العزاء، 75 00:05:36,921 --> 00:05:40,361 كلها أماكن حيث العالمان يلتقيان ويتداخلان. 76 00:05:42,001 --> 00:05:43,721 نشعر بأننا في المنزل هنا. 77 00:05:46,401 --> 00:05:48,121 هذه هي كنائسنا. 78 00:05:48,201 --> 00:05:50,801 بالإضافة إلى أن هناك مساحة كبيرة للتخزين. 79 00:05:54,841 --> 00:05:57,881 إنه لأمر رائع أن نعود إليك. 80 00:05:59,961 --> 00:06:01,441 أوين. 81 00:06:02,801 --> 00:06:06,961 أوين! 82 00:06:07,041 --> 00:06:08,561 أوه، هل هذا هو؟ 83 00:06:08,641 --> 00:06:10,121 إنها قمامة، أليس كذلك؟ 84 00:06:12,241 --> 00:06:14,681 - ماذا سيفعل باتريك سويزي؟ - ماذا تقصد؟ 85 00:06:14,761 --> 00:06:17,361 حسنا، ما هو التأثير هل تريد أن يكون؟ 86 00:06:17,441 --> 00:06:20,721 ربما سيكون من المفيد لو عرفنا ما أردت تحقيقه. 87 00:06:20,801 --> 00:06:24,001 - أريده أن يعترف، على ما أعتقد. - فأخبره. 88 00:06:24,081 --> 00:06:25,281 "اعترف!" 89 00:06:25,361 --> 00:06:27,481 اعترف! 90 00:06:27,561 --> 00:06:31,841 ضع قليلا من الهسهسة في النهاية هناك - fessss! 91 00:06:31,921 --> 00:06:34,081 أعترف! 92 00:06:36,561 --> 00:06:39,121 أعترف! 93 00:06:39,201 --> 00:06:42,081 نعم، هذا كان لطيفا. رمي في بعض الاشياء عصبي كذلك. 94 00:06:42,161 --> 00:06:45,241 أنت تعرف مثل، "أنا ... 95 00:06:45,321 --> 00:06:48,961 "أنا الظلام! أنا الموت!" 96 00:06:49,041 --> 00:06:51,161 أنا الظلام! 97 00:06:51,241 --> 00:06:54,681 أنا الموت! 98 00:06:59,601 --> 00:07:02,081 إنها ليست مثل الأفلام، أليس كذلك؟ 99 00:07:04,001 --> 00:07:07,761 نحن لا نعرف حتى إذا كان سيكون قادرا على رؤيتك. 100 00:07:07,841 --> 00:07:10,201 أوه، وقال انه سوف يكون قادرا على رؤيتي. 101 00:07:10,281 --> 00:07:12,561 كل شيء مختلف الآن. 102 00:07:12,641 --> 00:07:14,321 أنا أعرف ما يفترض أن أفعله. 103 00:07:14,401 --> 00:07:18,561 حسنًا، ربما نحن نقلل من تقديرنا ماذا سيفعل ذلك له. 104 00:07:22,121 --> 00:07:25,521 أنت تعرف ما قلته عنه جعله يعترف. 105 00:07:28,401 --> 00:07:30,521 الأمر ليس ذلك فحسب. 106 00:07:33,081 --> 00:07:36,761 أريد إخافته، 107 00:07:36,841 --> 00:07:39,241 لتجعله... 108 00:07:39,321 --> 00:07:42,441 البكاء والتوسل والصراخ. 109 00:07:42,521 --> 00:07:44,441 الأمر لا يتعلق فقط بالعدالة. 110 00:07:44,521 --> 00:07:47,361 إنها أكثر خشونة من ذلك. 111 00:07:49,921 --> 00:07:51,401 هل هذا خطأ؟ 112 00:07:53,081 --> 00:07:55,081 إنه إنسان. 113 00:07:55,161 --> 00:07:57,801 ليس كل شيء عن أن تكون إنسانًا جميلًا. 114 00:08:22,361 --> 00:08:23,681 أنت تعرف كيف يعمل هذا. 115 00:08:23,761 --> 00:08:25,481 ادخل. 116 00:08:27,001 --> 00:08:29,441 على استعداد لنشر القليل من الفرح؟ 117 00:08:37,561 --> 00:08:39,561 دونكانجونسون. 41 سنة. 118 00:08:39,641 --> 00:08:43,241 الفيروس المضخم للخلايا المرتبط بالإيدز. لديه حوالي خمسة أسابيع، قمم. 119 00:08:43,321 --> 00:08:44,881 ماذا يفعل؟ 120 00:08:44,961 --> 00:08:47,041 إنه مهندس. 121 00:08:47,121 --> 00:08:50,321 الآن، هل تعرف ماذا أردت أن أكون؟ 122 00:08:50,401 --> 00:08:52,001 مهندس معماري. 123 00:08:52,081 --> 00:08:55,521 كان لدي هذا الكتاب المصور الصغير عندما كنت طفلا. 124 00:08:57,881 --> 00:09:01,521 الأبراج والقلاع والكاتدرائيات. 125 00:09:01,601 --> 00:09:04,401 كنت أحلم بهم نوعًا ما، كما تعلم. 126 00:09:04,481 --> 00:09:07,961 والمباني الخاصة بي أيضًا، إنهم مثل... 127 00:09:08,041 --> 00:09:09,241 كتل ملونة, 128 00:09:09,321 --> 00:09:12,681 منتشرة عبر سفح الجبل. 129 00:09:14,601 --> 00:09:16,761 ما زلت أحلم بهذا الكتاب المصور. 130 00:09:19,521 --> 00:09:21,161 والآن هناك هذا. 131 00:09:23,681 --> 00:09:26,321 هذا... اختارني. 132 00:09:39,041 --> 00:09:41,561 هيريك، لا تخيفه. 133 00:09:41,641 --> 00:09:44,761 لم يتصالح مع ماذا يحدث له حتى الآن. 134 00:09:44,841 --> 00:09:47,521 إنه غاضب و خائف و... 135 00:09:47,601 --> 00:09:49,841 لا يريد أن يموت. 136 00:09:49,921 --> 00:09:51,521 من يفعل؟ 137 00:09:53,681 --> 00:09:56,041 السيد جونسون؟ 138 00:09:56,121 --> 00:09:57,601 من فضلك لا تنزعج. 139 00:10:00,761 --> 00:10:03,201 سامحني إذا استغنيت مع المجاملات. 140 00:10:03,281 --> 00:10:06,401 لا أحد أكثر مما تعرفه هذا الوقت هو جوهر الأمر. 141 00:10:06,481 --> 00:10:08,521 الآن، اسمي ويليام هيريك. 142 00:10:08,601 --> 00:10:11,841 ولدي لك اقتراح .. 143 00:10:15,361 --> 00:10:19,321 نعم، لقد توقف عن العمل مرة أخرى. اه-هاه. 144 00:10:19,401 --> 00:10:21,841 نعم، أنا تحويله الآن. 145 00:10:21,921 --> 00:10:25,361 لا، ولا حتى حشرجة الموت. 146 00:10:25,441 --> 00:10:29,041 يمكنك؟ سيكون ذلك رائعا. 147 00:10:29,121 --> 00:10:32,121 أم ستة... سبعة؟ 148 00:10:33,121 --> 00:10:38,721 نعم، حسناً، إذا لم أكن هنا، ثم اسمح لنفسك بالدخول. جميل. 149 00:10:38,801 --> 00:10:41,001 حسنا، نعم، أراك بعد ذلك. 150 00:10:42,561 --> 00:10:43,961 لقد تم ذلك. 151 00:10:44,041 --> 00:10:46,081 أوين قادم. 152 00:11:00,521 --> 00:11:02,241 قهوة سوداء. 153 00:11:02,321 --> 00:11:06,641 لا سكر، مجرد دفقة من الماء البارد من الصنبور. 154 00:11:06,721 --> 00:11:08,841 مرحبا جوزي. 155 00:11:08,921 --> 00:11:10,881 يا إلاهي. هل هو حقا أنت؟ 156 00:11:10,961 --> 00:11:13,721 أنت لم تتغير. 157 00:11:13,801 --> 00:11:15,361 ولا أنت. 158 00:11:15,441 --> 00:11:16,921 كذاب. 159 00:11:18,801 --> 00:11:20,761 ما الذي تفعله هنا؟ 160 00:11:20,841 --> 00:11:23,481 أنا أعيش هنا. أنا أعمل هنا. أنت؟ 161 00:11:23,561 --> 00:11:25,881 أوه، انتقلنا هنا عندما تقاعد زوجي 162 00:11:25,961 --> 00:11:28,001 أنت متزوج. 163 00:11:28,081 --> 00:11:29,801 أوه، لقد مات. منذ خمس سنوات. 164 00:11:29,881 --> 00:11:32,241 أوه، أنا آسف. 165 00:11:32,321 --> 00:11:34,961 - ماذا عنك؟ - لا. 166 00:11:35,041 --> 00:11:37,401 أنا فقط. كما كان من أي وقت مضى. 167 00:11:37,481 --> 00:11:38,721 كل وحده. 168 00:11:38,801 --> 00:11:41,521 لا، لدي منزل أشاركه مع بعض الأصدقاء. 169 00:11:41,601 --> 00:11:44,081 هل هم...؟ 170 00:11:44,161 --> 00:11:49,201 إنهم ليسوا مصاصي دماء، إنهم شيء آخر. 171 00:11:49,281 --> 00:11:54,001 لقد جئنا هنا، إلى بريستول، في عطلة نهاية الأسبوع، هل تتذكر؟ 172 00:11:54,081 --> 00:11:57,441 - فندق كليفتون . - السيد والسيدة مكارتني. 173 00:11:57,521 --> 00:12:01,401 لقد كانت الستينيات. البيتليمانيا. كان أول شيء يمكن أن أفكر فيه. 174 00:12:01,481 --> 00:12:03,561 لقد سرقت خاتم زواج والدتي. 175 00:12:03,641 --> 00:12:06,001 لقد غادرنا الفندق فقط للشراء المزيد من السجائر والشوكولاتة. 176 00:12:07,801 --> 00:12:11,641 - آسف، نحن بحاجة إلى التحدث. - حسنًا يا جورج. 177 00:12:11,721 --> 00:12:14,081 هذا جوزي. جورج واحد من الناس الذين تحدثت عنهم. 178 00:12:14,161 --> 00:12:16,321 أوه، الحق، مرحبا. 179 00:12:16,401 --> 00:12:20,241 - نعم مرحبا. - جوزي وأنا تواعدنا لفترة من الوقت. 180 00:12:20,321 --> 00:12:22,361 في الستينيات. 181 00:12:22,441 --> 00:12:25,241 لا بأس. إنها تعرف عنا، هذا رائع. 182 00:12:25,321 --> 00:12:30,361 صحيح، إيه، نعم... صحيح... أم... 183 00:12:30,441 --> 00:12:32,001 ما الذي تريد التحدث عنه؟ 184 00:12:32,081 --> 00:12:33,641 إيه...يمكننا التحدث لاحقًا. 185 00:12:35,401 --> 00:12:37,401 كان ذلك يعني. 186 00:12:37,481 --> 00:12:40,321 - ماذا؟ لماذا؟ - ميتشل، لقد كشفت عنه للتو. 187 00:12:44,641 --> 00:12:48,521 فلماذا أنت هنا؟ هل أنت مريض؟ 188 00:12:50,081 --> 00:12:52,601 سرطان الرئة. 189 00:12:52,681 --> 00:12:55,721 - هل يمكنهم...؟ - لا. 190 00:12:57,241 --> 00:12:59,161 أنظر إليك. 191 00:12:59,241 --> 00:13:03,401 مجمدة... مثل الصورة. 192 00:13:42,961 --> 00:13:44,401 جورج؟ 193 00:14:07,001 --> 00:14:09,881 لماذا أزعجني؟ 194 00:14:30,761 --> 00:14:32,121 مرحبا، أنت. 195 00:14:35,081 --> 00:14:37,177 آمل أنك لن تأخذ ذلك من ودائعهم. 196 00:14:37,201 --> 00:14:38,961 آني؟ 197 00:14:40,641 --> 00:14:42,561 ليس بعد الآن. 198 00:14:43,601 --> 00:14:45,281 أنا الظلام. 199 00:14:45,361 --> 00:14:48,281 أنا الموت، 200 00:14:48,361 --> 00:14:50,641 الانتقام والغضب. 201 00:14:50,721 --> 00:14:53,121 النار والدم. 202 00:14:53,201 --> 00:14:55,601 الماس والعظام. 203 00:14:55,681 --> 00:14:57,841 الياقوت و... 204 00:14:57,921 --> 00:14:59,321 الصلب. 205 00:15:03,481 --> 00:15:05,161 إعترف يا أوين! 206 00:15:06,521 --> 00:15:09,961 أعترف! 207 00:15:11,441 --> 00:15:13,161 كتاب مدرسي. 208 00:15:22,041 --> 00:15:23,681 مهلا، آني. 209 00:15:28,801 --> 00:15:30,161 أهذا أفضل ما لديك؟ 210 00:15:42,961 --> 00:15:44,561 كنت أعرف. 211 00:15:45,641 --> 00:15:47,561 لقد عرفت ذلك! 212 00:15:50,601 --> 00:15:52,561 كل تلك الأشياء تحدث في منزلي 213 00:15:52,641 --> 00:15:55,961 اعتقدت أنه كان مجرد... 214 00:15:56,041 --> 00:15:57,841 الشعور بالذنب. 215 00:16:04,881 --> 00:16:07,721 كما ترى، كان يجب أن أعرف 216 00:16:07,801 --> 00:16:10,841 أنه حتى الموت لن يكون مباراة لأحد عابس الخاص بك. 217 00:16:10,921 --> 00:16:14,081 أعني، هذا هو الأمر، أليس كذلك؟ 218 00:16:14,161 --> 00:16:17,401 - إنها جزيرة وايت من جديد. - نكد؟ 219 00:16:17,481 --> 00:16:19,801 لقد قتلتني! 220 00:16:19,881 --> 00:16:23,521 إذن ما أنت إذن؟ شبح؟ 221 00:16:24,681 --> 00:16:26,441 كيف يعمل هذا؟ 222 00:16:27,801 --> 00:16:31,041 ماذا؟ هيا، بصقها! 223 00:16:34,401 --> 00:16:36,921 هادئ كالقبر. 224 00:16:38,161 --> 00:16:39,761 حسنا... 225 00:16:39,841 --> 00:16:42,881 أعتقد أننا انتهينا هنا، أليس كذلك؟ 226 00:16:45,121 --> 00:16:47,601 يجب أن أدفع إيجارًا لثلاثة أشخاص. 227 00:16:49,961 --> 00:16:51,761 أرك لاحقًا. 228 00:17:09,481 --> 00:17:11,001 ماذا يفعل الجميع؟ 229 00:17:11,081 --> 00:17:13,241 حسنًا، لقد أطلق سورنسون الريح للتو، 230 00:17:13,321 --> 00:17:16,121 هكذا كل الرجال هم عاليا بعضهم البعض. 231 00:17:17,921 --> 00:17:20,241 إنه مثل العشاء مع كينيدي هناك. 232 00:17:20,321 --> 00:17:23,601 - الجميع يعتني بك؟ - لن يتركوني وحدي. 233 00:17:23,681 --> 00:17:27,681 لا أستطيع حتى أن أتبول بدون شخص ما قائلًا: "مرحبًا، هل تمانع أن أرافقك؟" 234 00:17:27,761 --> 00:17:30,121 نعم، وأراهن أن هذا كان سيث. 235 00:17:30,201 --> 00:17:33,081 ماذا يمكنني أن أقول، يسعدنا عودتك. 236 00:17:35,561 --> 00:17:39,041 - أي شئ؟ - لا، يمكن أن يكون هناك بعض الوقت بعد. 237 00:17:39,121 --> 00:17:40,921 امممم، نعم... 238 00:17:41,001 --> 00:17:45,361 خذ قسطا من الراحة. اذهب واجلس مع الرجال من منسا هناك. 239 00:17:45,441 --> 00:17:47,841 لا، يجب أن يكون هناك شخص ما هنا عندما يستيقظ. 240 00:17:49,001 --> 00:17:51,841 الأشياء التي كان سيشاهدها بينهما. 241 00:17:51,921 --> 00:17:55,561 كنت أتساءل... إذا كنت تقوم بتجنيد الأشخاص، 242 00:17:55,641 --> 00:17:58,241 تقديم العروض، هل يمكنك التحدث مع شخص أعرفه؟ 243 00:18:06,321 --> 00:18:09,001 - بالتأكيد. من؟ - آه، إنها مجرد صديقة قديمة. 244 00:18:09,081 --> 00:18:12,601 - إنها في المستشفى. إنها مريضة. - ما الذي تفعله هي؟ 245 00:18:12,681 --> 00:18:16,801 ط ط ط، لست متأكدا. كانت معلمة رقص عندما عرفتها. 246 00:18:16,881 --> 00:18:19,761 ليس بالضبط عامل رئيسي. 247 00:18:19,841 --> 00:18:21,481 ولكن ماذا بحق الجحيم. 248 00:18:21,561 --> 00:18:23,401 هيا الثورة 249 00:18:23,481 --> 00:18:25,801 - سنحتاج جميعا إلى معرفة كيفية الرقص. - عظيم. 250 00:18:25,881 --> 00:18:27,601 شكرًا لك. 251 00:18:41,921 --> 00:18:43,641 لا يجب أن تفعل ذلك. 252 00:18:43,721 --> 00:18:45,961 دعهم يأخذون شخصًا ما يهمك. 253 00:18:46,041 --> 00:18:47,841 ولم لا؟ 254 00:18:47,921 --> 00:18:49,721 قد يصبحون قاسيين. 255 00:18:52,041 --> 00:18:54,361 إنها تغيرك، هذه الحياة. 256 00:18:54,441 --> 00:18:56,841 لم يغيرني. 257 00:18:56,921 --> 00:18:58,121 فعلت. 258 00:18:58,201 --> 00:19:00,801 لقد استغرق الأمر وقتًا أطول. 259 00:19:00,881 --> 00:19:03,161 ماذا يحدث يا لورين؟ 260 00:19:03,241 --> 00:19:06,641 اعتقدت أنك كنت سعيدا. 261 00:19:06,721 --> 00:19:10,041 كيف لا أكون سعيدا؟ إنهم يلبون كل احتياجاتي. 262 00:19:11,561 --> 00:19:13,121 يا إلهي! 263 00:19:13,201 --> 00:19:15,201 - - يا إلهي! - لا بأس، كل شيء على ما يرام. 264 00:19:15,281 --> 00:19:17,521 الرجال. كان هناك رجال هناك. 265 00:19:17,601 --> 00:19:22,001 أعرف، لا بأس، أنت آمن الآن، أنت في المنزل الآن. 266 00:19:24,721 --> 00:19:29,281 لم يفزع ... على الإطلاق؟ 267 00:19:29,361 --> 00:19:32,721 فمن المنطقي، حقا، عندما تفكر في ذلك. 268 00:19:32,801 --> 00:19:35,641 كنا نتوقعه للرد كشخص عاقل، 269 00:19:35,721 --> 00:19:38,441 على الرغم من أن هذا شخص ما من قتل خطيبته 270 00:19:38,521 --> 00:19:41,521 أخفاه ثم استأجره مسرح الجريمة. 271 00:19:41,601 --> 00:19:42,721 إذن ماذا نفعل الآن؟ 272 00:19:42,801 --> 00:19:44,641 سأضطر لرؤية جاني، على ما أعتقد. 273 00:19:44,721 --> 00:19:46,241 سأذهب بينما هو في العمل. 274 00:19:46,321 --> 00:19:50,361 - صديقة أوين؟ - وإلا فإنها سوف تكون التالية، أليس كذلك؟ 275 00:19:52,721 --> 00:19:54,361 مرحبا أيها الغريب. 276 00:19:54,441 --> 00:19:56,241 - يا. - لقد عدت متأخرا. 277 00:19:56,321 --> 00:19:58,641 نعم. كان لدي... 278 00:19:58,721 --> 00:20:02,801 الاشياء في ، إيه ... لقد كان يوما مجنونا. 279 00:20:04,521 --> 00:20:06,041 أي من هذه القهوة؟ 280 00:20:06,121 --> 00:20:09,361 أوه... أم، هذا واحد، أو هذا، ربما. 281 00:20:09,441 --> 00:20:13,081 لذا، أم... قررت أن أطارد أوين. 282 00:20:13,161 --> 00:20:14,481 رائع 283 00:20:15,801 --> 00:20:19,481 نعم، أردت أن أتحدث عن ذلك معك أولاً، ولكن... 284 00:20:19,561 --> 00:20:24,801 على أية حال، لقد رآني اليوم، لكنه لم يتفاعل كما توقعت. 285 00:20:24,881 --> 00:20:27,721 والآن أعتقد يجب أن أرى جاني. 286 00:20:27,801 --> 00:20:30,761 - يبدو وكأنه خطة. - أين كنت؟ 287 00:20:30,841 --> 00:20:33,481 - عمل. أخبرتك. - ليس في كل وقت. 288 00:20:33,561 --> 00:20:37,001 - لقد كنت مشغولا. - لقد عدت معهم، أليس كذلك؟ 289 00:20:40,801 --> 00:20:42,881 الأمر مختلف الآن. 290 00:20:42,961 --> 00:20:45,881 - أوه ميتشل. - هل تقتل مرة أخرى؟ 291 00:20:45,961 --> 00:20:48,161 انها طوعية. لا أحد الإجبار على فعل أي شيء. 292 00:20:48,241 --> 00:20:49,881 نحن نعطي الناس الأمل. 293 00:20:49,961 --> 00:20:52,201 حسنا، الآن سمعت كل شيء. 294 00:20:52,281 --> 00:20:57,921 لكنك قلت دائمًا أن الحصول على كان من المفترض أن يكون هذا المنزل جزءًا من الإنسانية 295 00:20:58,001 --> 00:21:02,001 حتى تتمكن من التراجع مما أنت عليه. 296 00:21:02,081 --> 00:21:05,881 الإنسانية؟ معظم البشرية لا تزال تشير إلى الطائرات. 297 00:21:08,841 --> 00:21:10,641 الطريقة التي تتحدثون بها عنهم. 298 00:21:10,721 --> 00:21:14,921 كم هم ساحرون، وكم هم حميدون. 299 00:21:15,001 --> 00:21:17,121 وكأنهم هوارد من هاليفاكس اللعينة. 300 00:21:17,201 --> 00:21:20,401 إنهم أغبياء وقطاع طرق وقاسية 301 00:21:20,481 --> 00:21:25,241 ولن نكون مثلهم أبداً والحمد لله على ذلك. 302 00:21:25,321 --> 00:21:27,601 هم الوحوش. 303 00:21:27,681 --> 00:21:31,601 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنه أخذني هذا الوقت الطويل للعمل بها. 304 00:22:06,041 --> 00:22:10,561 ميتشل: أعلم أن هناك الكثير مما يجب استيعابه، يتعلق الأمر بكونه خيارًا آخر. 305 00:22:12,401 --> 00:22:14,521 اذا وافقت... 306 00:22:14,601 --> 00:22:17,481 ماذا سيحدث؟ 307 00:22:17,561 --> 00:22:22,161 - هل سأتحسن؟ - على الفور. وليس أنت فقط، الجميع! 308 00:22:22,241 --> 00:22:25,201 أماكن مثل هذه ستكون متاحف! 309 00:22:25,281 --> 00:22:27,601 سوف تنتهي كل المجاعة، كل الحرب. 310 00:22:27,681 --> 00:22:29,801 أوه، من فضلك، من فضلك، توقف عن الدوران. 311 00:22:29,881 --> 00:22:34,201 أنا لا أعرف من أنت عندما تتحدث بهذه الطريقة. 312 00:22:36,401 --> 00:22:38,321 لكنني لن... 313 00:22:39,521 --> 00:22:42,361 سأكون مثل هذا. 314 00:22:42,441 --> 00:22:44,161 - لن أكون شابا. - لا، كنت ستكون... 315 00:22:44,241 --> 00:22:47,001 المجمدة، مثل الصورة؟ 316 00:22:50,041 --> 00:22:51,481 معك؟ 317 00:22:51,561 --> 00:22:53,281 للأبد. 318 00:22:54,761 --> 00:22:56,601 أنا آسف. 319 00:22:56,681 --> 00:23:00,321 لا بأس، لا بأس. كان نفس الشيء بالنسبة لي في البداية. 320 00:23:00,401 --> 00:23:02,201 لا، لا، كان ذلك مختلفًا. 321 00:23:02,281 --> 00:23:06,321 أن تكون إنسانًا يعني أن تكون فانيًا. 322 00:23:06,401 --> 00:23:08,921 يعني الموت. 323 00:23:09,001 --> 00:23:11,561 لا يمكنك سرقة الناس من ذلك. 324 00:23:11,641 --> 00:23:14,841 لا أحد يتعرض للسرقة، ألا ترى؟ إنه خيار. 325 00:23:14,921 --> 00:23:16,601 إنها خدعة! 326 00:23:16,681 --> 00:23:20,401 يا إلهي، ميتشل، فقط لأنهم كذلك تسليم أنفسهم طوعاً 327 00:23:20,481 --> 00:23:22,321 هذا لا يمنع من كونه خدعة. 328 00:23:22,401 --> 00:23:26,081 أنت تقدم شيئا ليس لديك الحق في ذلك. 329 00:23:27,361 --> 00:23:30,201 بالطبع الناس يريدون الحياة الأبدية. 330 00:23:30,281 --> 00:23:35,201 الشعب يريد الاعدام هذا لا يجعل الأمر صحيحا. 331 00:23:35,281 --> 00:23:37,281 إنه التطور. 332 00:23:38,561 --> 00:23:41,321 أبدا ولادة، أبدا موت؟ 333 00:23:43,001 --> 00:23:45,601 هذا ليس التطور، هذه نقطة توقف كاملة! 334 00:23:49,641 --> 00:23:53,001 وجعلته يقترب مني هل كانت هذه فكرتك حقًا؟ 335 00:23:55,241 --> 00:23:58,041 عرف ميتشل لم تكن لتحلم أبدا... 336 00:23:58,121 --> 00:23:59,801 أردت أن أنقذك. 337 00:23:59,881 --> 00:24:01,801 رقم لا أعتقد أنه كان ذلك. 338 00:24:04,401 --> 00:24:07,801 هؤلاء الأشخاص الذين تعيش معهم، أصدقائك، 339 00:24:07,881 --> 00:24:09,641 هل يعرفون عن هذا؟ 340 00:24:14,361 --> 00:24:17,601 أعتقد أن هذا هو سبب سؤالك عنه للتحدث معي. 341 00:24:17,681 --> 00:24:20,361 لأنك تعلم أنني سأخبرك بهذا. 342 00:24:33,441 --> 00:24:35,721 ♪ لذلك إذا كنت وحيدا 343 00:24:37,121 --> 00:24:40,641 ♪ أنت تعلم أنني هنا في انتظارك 344 00:24:40,721 --> 00:24:43,761 ♪ أنا مجرد شعرة متقاطعة 345 00:24:43,841 --> 00:24:47,961 ♪ أنا على بعد طلقة واحدة منك وإذا غادرت هنا... ♪ 346 00:24:52,561 --> 00:24:54,641 جاني. هذا أنا. 347 00:24:54,721 --> 00:24:57,401 لا، لا، لا، لا، لا! 348 00:24:57,481 --> 00:25:01,561 عظيم، لذلك أنت تفزع! 349 00:25:12,881 --> 00:25:13,921 مرحبا. 350 00:25:15,081 --> 00:25:16,561 ااااارغ! 351 00:25:16,641 --> 00:25:18,841 - جاني! - لا! 352 00:25:18,921 --> 00:25:21,321 جاني! 353 00:25:25,841 --> 00:25:29,161 جيني، أنا لن أؤذيك. 354 00:25:32,641 --> 00:25:34,361 لقد خلعت حذائي. 355 00:25:34,441 --> 00:25:38,641 يا إلهي، لماذا خلعت حذائي؟ 356 00:25:38,721 --> 00:25:41,801 لقد أغمي عليك. اعتقدت أن هذا ماذا تفعل عندما يغمى على الناس. 357 00:25:41,881 --> 00:25:43,681 لقد فعلت ذلك لإبقائي هنا! 358 00:25:43,761 --> 00:25:45,441 لقد فعلت ذلك حتى لا أتمكن من الابتعاد! 359 00:25:45,521 --> 00:25:49,161 انظر، إذا أردت أن أبقيك هنا، كنت سأقطع قدميك. 360 00:25:49,241 --> 00:25:52,401 أوه لا! 361 00:25:52,481 --> 00:25:54,721 انظر، أنا لن أفعل ذلك اقطع قدميك! 362 00:25:54,801 --> 00:25:57,601 لكنك ميت. 363 00:25:57,681 --> 00:26:00,121 لقد مت. 364 00:26:00,201 --> 00:26:04,001 لقد سقطت على الدرج وكسر رأسك مفتوحا. 365 00:26:04,081 --> 00:26:05,881 هذا ليس ما حدث. 366 00:26:05,961 --> 00:26:08,201 - قال أوين. - أوين... 367 00:26:10,241 --> 00:26:12,081 قتلني. 368 00:26:18,241 --> 00:26:20,401 هذا ليس صحيحا. 369 00:26:35,361 --> 00:26:36,841 ولهذا السبب ما زلت هنا. 370 00:26:39,321 --> 00:26:41,241 لا أستطيع أن أترك الأمر. 371 00:26:42,401 --> 00:26:46,161 كان يجب أن أحذرك... لأن... 372 00:26:46,241 --> 00:26:48,081 التالي سوف يكون أنت. 373 00:26:48,161 --> 00:26:50,881 أنت تكذب. يحبني. 374 00:26:54,121 --> 00:26:58,201 إذا قلت لي أنه لم يفعل ذلك أبدا وضعت إصبعك عليك 375 00:26:58,281 --> 00:27:01,641 أبداً، ولا حتى لثانية واحدة، جعلتك تشعر بالخوف، 376 00:27:01,721 --> 00:27:03,641 ثم سأبتعد الآن. 377 00:27:07,161 --> 00:27:09,681 في بعض الأحيان يحصل... 378 00:27:09,761 --> 00:27:11,201 ماذا؟ 379 00:27:11,281 --> 00:27:13,761 - لا. - عليك أن تقول ذلك. 380 00:27:15,881 --> 00:27:17,841 أنا مجنون، هذا كل شيء. 381 00:27:17,921 --> 00:27:20,641 إنه مثل ما حدث إلى عمتي ليندا. 382 00:27:20,721 --> 00:27:23,041 وظلت ترى الأخوات برونتي في حمامها الداخلي. 383 00:27:25,121 --> 00:27:27,401 أوين! 384 00:27:27,481 --> 00:27:30,761 أوين! أوين! 385 00:27:33,001 --> 00:27:36,081 - ما هو الخطأ؟ - أنا مجنون، أنا مجنون. 386 00:27:36,161 --> 00:27:39,281 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أنا أرى الأشياء! إنها آني. 387 00:27:39,361 --> 00:27:42,721 إنها هنا يا أوين كانت على وشك قطع قدمي! 388 00:27:42,801 --> 00:27:44,961 حسنًا، هذا خارج السياق تمامًا. 389 00:27:45,041 --> 00:27:48,401 - لا أستطيع رؤية أي شيء. - لا تستمع إليه، جاني. 390 00:27:48,481 --> 00:27:52,041 - إنه يكذب، إنه ينظر إلي مباشرة. - وما زال يتحدث بصوتها. 391 00:27:52,121 --> 00:27:54,761 حبيب. أقسم لك، لا أستطيع أن أرى شيئا. 392 00:27:54,841 --> 00:27:55,841 لا تستطيع؟ 393 00:27:55,881 --> 00:27:57,401 لا تستمع إليه، جاني. 394 00:27:57,481 --> 00:28:01,281 استمع لي، لقد رأيتني، لقد تحدثت معي. 395 00:28:01,361 --> 00:28:03,721 يا إلهي، اجعله يتوقف. 396 00:28:05,401 --> 00:28:07,681 ماذا كان يقول يا عزيزي؟ 397 00:28:07,761 --> 00:28:11,121 ماذا تعتقد أنه كان يقول؟ 398 00:28:11,201 --> 00:28:14,681 قالت...أنت قتلتها. 399 00:28:20,481 --> 00:28:22,361 هل فعلت ذلك الآن؟ 400 00:28:24,361 --> 00:28:27,921 هل تعرف ما أعتقد أن هذا هو؟ 401 00:28:29,481 --> 00:28:31,081 رد فعل متأخر. 402 00:28:31,161 --> 00:28:35,321 - كيف تعني هذا؟ - كما ترى، أعتقد أنك تشعر بالذنب 403 00:28:35,401 --> 00:28:39,001 بسبب ما كنا نفعله عندما كانت على قيد الحياة. 404 00:28:41,001 --> 00:28:42,721 بسبب هذه القضية. 405 00:28:45,441 --> 00:28:46,681 نعم. 406 00:28:47,881 --> 00:28:50,721 جميع رسائل البريد الإلكتروني والنصوص. 407 00:28:50,801 --> 00:28:53,041 ذلك الوقت في عملك. 408 00:28:53,121 --> 00:28:55,881 في لكزس. 409 00:28:55,961 --> 00:28:58,161 حفلة خطوبتنا. 410 00:28:58,241 --> 00:28:59,801 حفلة خطوبتنا؟ لكن كيف؟ 411 00:28:59,881 --> 00:29:02,561 في مراحيض المعاقين. 412 00:29:02,641 --> 00:29:06,081 كما ترى، أعتقد أن هذا كل شيء مجرد رد فعل على ذلك. 413 00:29:06,161 --> 00:29:09,881 وأنت تعرف شيئا؟ 414 00:29:09,961 --> 00:29:14,841 كما ترى، الآن، آني، سوف تحب هذا. 415 00:29:14,921 --> 00:29:18,121 لقد كانت دائما مريرة جدا. 416 00:29:18,201 --> 00:29:23,961 طوال حياتها كانت مريرة تجاه الناس التي كانت أكثر ذكاء منها. 417 00:29:25,321 --> 00:29:27,961 الناس الذين فعلوا شيئا. 418 00:29:28,041 --> 00:29:33,241 كانت ستقف فقط على الجانب و قنص و كلبة، 419 00:29:33,321 --> 00:29:35,761 لا تشارك أبداً 420 00:29:35,841 --> 00:29:37,321 لا تخاطر أبدًا. 421 00:29:38,921 --> 00:29:41,961 لذلك عاشت حياتها في الهامش. 422 00:29:42,041 --> 00:29:43,921 مثل شبح. 423 00:29:44,001 --> 00:29:48,881 - إذن أنت لا تعتقد أنني سأجن؟ - لا يا عزيزي. 424 00:29:48,961 --> 00:29:52,241 أعتقد أن هذه شهادة 425 00:29:52,321 --> 00:29:57,721 إلى كم هو رائع ورعاية شخص أنت. 426 00:29:57,801 --> 00:29:59,761 وأنت حقا لا تستطيع رؤية أي شيء؟ 427 00:29:59,841 --> 00:30:01,481 تعال. 428 00:30:01,561 --> 00:30:03,041 أتعلم؟ 429 00:30:05,961 --> 00:30:07,521 أنا حقا لا أستطيع. 430 00:30:15,281 --> 00:30:18,121 الطبيب سينتهي خلال دقيقة 431 00:30:18,201 --> 00:30:21,761 - مرحبا يا صديقي. - مرحبا يا صديقتي. 432 00:30:21,841 --> 00:30:26,081 شيئين يا صديقي - لوسي ويليس، مريضة تجلط الدم. 433 00:30:26,161 --> 00:30:28,241 انها سوف تضع علامة على طول مع الحمالين 434 00:30:28,321 --> 00:30:30,881 كلما أخذوا أي شخص إلى العلاج الطبيعي أو الأشعة السينية، 435 00:30:30,961 --> 00:30:36,281 حسنًا، هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا الحصول عليها المرأة الدموية للقيام بأي تمرين. 436 00:30:37,321 --> 00:30:38,761 مسكتك. 437 00:30:39,841 --> 00:30:41,441 الشيء الثاني - 438 00:30:41,521 --> 00:30:46,201 النتائج موجودة واتضح أنك 439 00:30:46,281 --> 00:30:48,881 لديك الحمار تحطيم. 440 00:30:48,961 --> 00:30:53,201 أرى. حسنا، في هذه الحالة، يمكن أشير إلى أن لديك اثنين رائعين.. 441 00:30:53,281 --> 00:30:54,601 انا بحاجة للتحدث معك. 442 00:30:57,441 --> 00:30:59,561 - نعم... 443 00:30:59,641 --> 00:31:03,001 انظر. لا أعرف ما هو ميتشل قلت لك عن... 444 00:31:03,081 --> 00:31:04,801 - اصمت. - صحيح أنت. 445 00:31:04,881 --> 00:31:07,121 - ميتشل في ورطة. - ماذا؟ 446 00:31:13,841 --> 00:31:15,921 لقد قدمني إلى مصاص دماء آخر. 447 00:31:16,001 --> 00:31:19,041 لتجنيد لي. لتجعلني واحدا منهم. 448 00:31:19,921 --> 00:31:21,801 مصاصو الدماء يحشدون. 449 00:31:21,881 --> 00:31:26,561 أوه، إنهم يجعلون الأمر يبدو كله عمالة جديدة، ولكن هذا هو الغزو. 450 00:31:26,641 --> 00:31:29,281 إنه انقلاب. وأول شيء يفعلونه 451 00:31:29,361 --> 00:31:32,241 يتم تجنيد على نطاق أوسع من أي وقت مضى. 452 00:31:32,321 --> 00:31:34,537 إنهم يأتون إلى هنا والتحدث مع الناس الذين يموتون. 453 00:31:34,561 --> 00:31:36,121 وجزء ميتشل من هذا؟ 454 00:31:36,201 --> 00:31:40,401 - هكذا يدخلون. - يا المسيح! 455 00:31:40,481 --> 00:31:44,521 - حسنا ماذا نفعل الآن؟ - الشيء الخاص بك. 456 00:31:44,601 --> 00:31:47,321 هل يمكنني أن أسأل هل هو شيء...؟ 457 00:31:47,401 --> 00:31:52,321 مفيد؟ لا...لا...شأني هو شيء بدوام جزئي. 458 00:31:52,401 --> 00:31:53,401 أوه، صحيح. 459 00:31:53,441 --> 00:31:55,401 اعتقدت ربما كنت كذلك معالج، أو شيء من هذا. 460 00:31:55,441 --> 00:31:59,321 معالج؟ يا إلهي، هذا أمر مثير للسخرية. 461 00:31:59,401 --> 00:32:00,817 صدقني، بمجرد أن تواعد مصاص دماء، 462 00:32:00,841 --> 00:32:03,201 تميل إلى أن يكون لديك معايير مختلفة لما هو سخيف. 463 00:32:04,601 --> 00:32:07,521 أحتاج إلى العودة إلى المنزل. أنا بحاجة لــ... 464 00:32:07,601 --> 00:32:10,841 كم عدد الأشخاص هم تخطط لتجنيد؟ كيف... 465 00:32:10,921 --> 00:32:12,881 ما مدى سوء هذا؟ 466 00:32:12,961 --> 00:32:15,161 قال ذلك. 467 00:32:15,241 --> 00:32:17,521 الرجل. قال... 468 00:32:19,081 --> 00:32:21,561 "لا أحد يتخلف عن الركب." 469 00:32:42,401 --> 00:32:43,961 مرحبا. 470 00:32:47,361 --> 00:32:50,401 هل تعرف ما لا أحصل عليه؟ لماذا بريستول؟ 471 00:32:50,481 --> 00:32:55,281 لماذا لا لندن أو مانشستر؟ ما هو كل هذا؟ 472 00:32:55,361 --> 00:32:57,921 حسنا، مصاص الدماء الأول استقر هنا في عام 1630. 473 00:32:58,001 --> 00:33:01,601 ريتشارد تورنر. لم نلتف أبدا للحصول على القرف لدينا في مكان آخر. 474 00:33:01,681 --> 00:33:05,161 - أول مصاص دماء عاش هنا؟ - أول من عاش حياة مزدوجة. 475 00:33:05,241 --> 00:33:10,081 وترشح للبرلمان، لقد كان تاجر عبيد، ربما قُتل، 476 00:33:10,161 --> 00:33:12,401 لا أعلم، ألف شخص. 477 00:33:12,481 --> 00:33:13,561 - لاف! - لم يعرف أحد من أي وقت مضى. 478 00:33:13,641 --> 00:33:15,521 ألم يخبرك أحد بهذه الأشياء من قبل؟ 479 00:33:17,041 --> 00:33:20,241 كل أفضل القصص عنك يا ميتشل. 480 00:33:20,321 --> 00:33:24,481 الجميع مثل الآخرين، "لقد حصلت على هذا المتشرد في المدخل." 481 00:33:24,561 --> 00:33:29,881 ولكن معك، كل ما يتحدثون عنه هو عندما أنجب ميتشل هذين التوأمين، 482 00:33:29,961 --> 00:33:32,961 - ميتشل حصل على ذلك الجندي... - أنا بحاجة للتحدث مع هيريك. 483 00:33:33,041 --> 00:33:34,641 هل تريد مني أن أتصل بك؟ 484 00:33:34,721 --> 00:33:36,481 أريدك أن تبتعد عن طريقي. 485 00:33:42,841 --> 00:33:44,961 ينبغي لنا أن نفعل هذا في كثير من الأحيان. 486 00:33:53,521 --> 00:33:54,961 ميتشل هنا. 487 00:34:37,561 --> 00:34:38,841 مرحبًا؟ 488 00:35:01,401 --> 00:35:02,761 أنت لم تعطيها وقتا كافيا. 489 00:35:04,041 --> 00:35:08,681 والأخير قلت له لقد عادت للتو، من أجل المسيح. 490 00:35:12,641 --> 00:35:14,161 ما الذي تفعله هنا؟ 491 00:35:14,241 --> 00:35:17,001 انظر من فضلك. يجب أن يكون هناك أمر بهذا. 492 00:35:17,081 --> 00:35:19,401 ولهذا السبب مات مايكل وديزي مرضت جدا. 493 00:35:19,481 --> 00:35:24,001 - ما الذي تتحدث عنه؟ - نحن نلتزم الصمت. نحن نأكل عندما تقول. 494 00:35:24,081 --> 00:35:27,601 ولكن هناك الكثير منكم الآن. لا أحد لديه الوقت للتعافي. 495 00:35:30,441 --> 00:35:36,161 - هل هم... يتغذون منك؟ - لا تفعل هذا. لو سمحت. 496 00:35:36,241 --> 00:35:39,161 - منذ متى وأنت هنا؟ - أسابيع. 497 00:35:39,241 --> 00:35:41,441 كانت هناك ملابس الآخرين عندما وصلنا إلى هنا. 498 00:35:41,521 --> 00:35:43,041 كانت هناك ألعاب تحت السرير. 499 00:35:44,761 --> 00:35:47,281 هيريك: كنا سنخبرك. 500 00:35:48,361 --> 00:35:56,361 ولكن مثل الكثير في الحياة، كل ذلك يعود إلى التوقيت. 501 00:36:05,161 --> 00:36:08,201 آني، آني، آني، علينا أن ننقذ ميتشل. 502 00:36:08,281 --> 00:36:12,561 الأمر مع مصاصي الدماء، يا إلهي، إنه أسوأ بكثير مما كنا نظن. 503 00:36:12,641 --> 00:36:17,441 هناك تلك المرأة في المستشفى، إنها و... لا، سأفعل، إيه... 504 00:36:17,521 --> 00:36:19,681 سأخبرك في الطريق. 505 00:36:19,761 --> 00:36:22,281 إنهم... إنهم... قائمون في متعهدي دفن الموتى. 506 00:36:22,361 --> 00:36:25,761 ومن الواضح أن الصور النمطية لا تحمل أي خوف لهؤلاء الناس. 507 00:36:25,841 --> 00:36:28,521 ليس لدي أي فكرة عما أبحث عنه. 508 00:36:28,601 --> 00:36:31,801 شيئا ل... شيء أدافع به عن نفسي، 509 00:36:31,881 --> 00:36:36,121 ولكن حتى الآن لدي خفاقة ولدي شاحن هاتفي المحمول. 510 00:36:36,201 --> 00:36:37,801 إذن هذا... ذلك... 511 00:36:37,881 --> 00:36:39,441 يعني ماذا نأخذ؟ 512 00:36:39,521 --> 00:36:42,121 هل نأخذ الصلبان والثوم؟ 513 00:36:42,201 --> 00:36:45,641 أعلم أنه كان ينبغي لنا أن نشاهد المزيد من الأفلام! ينبغي لنا... 514 00:36:45,721 --> 00:36:47,001 كان يجب أن تجيبني. 515 00:36:49,841 --> 00:36:55,121 في أي وقت تريد المشاركة فيه، على سبيل المثال شيء بناء، لا تتردد 516 00:36:59,721 --> 00:37:05,241 - أنا آسف، ماذا قلت؟ - لقد ضربني. 517 00:37:07,801 --> 00:37:11,121 .لا أستطيع التحرك لا أستطيع... 518 00:37:12,961 --> 00:37:16,801 فاز أوين. لا أستطيع لمسه. 519 00:37:17,961 --> 00:37:20,121 هو فقط يواصل قتلي. 520 00:37:21,961 --> 00:37:26,641 حسنًا، أولاً، عليك أن تتوقف عن الحديث. 521 00:37:26,721 --> 00:37:30,801 ثم عليك أن تقف وتساعد. 522 00:37:30,881 --> 00:37:33,761 أنت لا تفهم. 523 00:37:33,841 --> 00:37:37,081 لا، ميتشل، صديقنا، يحتاج إليك. 524 00:37:37,161 --> 00:37:39,521 صديقك. لذلك إذا لم تتمكن من القيام بذلك، 525 00:37:39,601 --> 00:37:43,761 ثم فعلت لنفسك الشيء الوحيد الذي لا يستطيع أوين فعله أبدًا. 526 00:37:43,841 --> 00:37:47,361 لأنه بعد ذلك تكون قد مت أخيراً. 527 00:38:00,561 --> 00:38:03,361 هل أنت متأكد من أن هذا هو مقر مصاصي الدماء؟ 528 00:38:03,441 --> 00:38:09,001 مساء الخير. أنا آسف جدا، أنا خائف نحن مغلقون للعمل في الوقت الراهن، 529 00:38:09,081 --> 00:38:12,601 لكن لدي عدد من... يا إلهي. 530 00:38:12,681 --> 00:38:14,521 ماذا تريد؟ 531 00:38:14,601 --> 00:38:18,561 حسنًا، إما أن يكون لديك أسوأ خدمة عملاء في العالم 532 00:38:18,641 --> 00:38:20,497 أو نحن في المكان الصحيح. نريد أن نرى ميتشل. 533 00:38:20,521 --> 00:38:22,641 هل أنت خارج عقلك؟ 534 00:38:22,721 --> 00:38:26,401 - تبول قبل أن أتصل بالآخرين. - هل يمكننا ترك رسالة، إذن؟ 535 00:38:26,481 --> 00:38:30,321 - ما هذا الديك؟ - أنا شبح، في الواقع. 536 00:38:30,401 --> 00:38:34,681 اخرج! هل تستطيع مثلا تحريك الأشياء 537 00:38:34,761 --> 00:38:36,801 والمشي من غرفة إلى أخرى؟ 538 00:38:36,881 --> 00:38:40,361 نعم، أنا متأكد تماما الجميع يستطيع فعل ذلك.. 539 00:38:40,441 --> 00:38:44,921 أغلقه، ديجبي. السبب الوحيد لماذا أنا لم أمزق وجهك اللقيط بعد 540 00:38:45,001 --> 00:38:47,561 لأنني فعلت للتو الحوام هنا. 541 00:38:47,641 --> 00:38:50,801 - مم هم. حسنًا، سأحضر ميتشل. - هذا كل شيء. 542 00:38:50,881 --> 00:38:55,201 سأستدعي أولادي، سوف نحظى ببعض المرح معك 543 00:38:55,281 --> 00:38:57,681 - آني! القليل من المساعدة هنا؟ - سورنسون! 544 00:38:57,761 --> 00:38:58,961 جرس! 545 00:39:01,281 --> 00:39:03,441 خطوة جيدة 546 00:39:03,521 --> 00:39:05,761 أريد أن أسمعك تنبح، أيها الكلب الصغير. 547 00:39:09,321 --> 00:39:11,681 هل ضربتني للتو بالكرسي؟ 548 00:39:11,761 --> 00:39:15,761 - نعم! آسف. - ما خطبك أيها الناس؟ 549 00:39:15,841 --> 00:39:18,601 هذا يضر سخيف تماما! 550 00:39:18,681 --> 00:39:20,297 - بحق المسيح، اضربيه مرة أخرى! - ضربه مرة أخرى؟ 551 00:39:20,321 --> 00:39:22,601 ضربه مرة أخرى! مرة أخرى! 552 00:39:22,681 --> 00:39:24,721 سنفعل هذه المدرسة القديمة. 553 00:39:26,481 --> 00:39:28,361 مرة أخرى، آني! مرة أخرى! 554 00:39:40,881 --> 00:39:45,081 كان ذلك مثيراً للشفقة. لقد كنا مثل النينجا الأكثر مرحًا في العالم. 555 00:39:45,161 --> 00:39:48,281 ماذا؟ انا لم احصل عليها. ضربته بالكرسي ولا شي 556 00:39:48,361 --> 00:39:51,081 وأنت تضربه بذراعك الأنثوية وقد تم طرده. 557 00:39:51,161 --> 00:39:55,041 أعتقد أن نجمي داود أضعفه. يرى ميتشل ذلك طوال الوقت. 558 00:39:55,121 --> 00:39:57,801 إنه يعتني بها عندما أتحول، لماذا لا يؤثر عليه؟ 559 00:39:57,881 --> 00:40:02,761 يا إلهي. أشعر بالمرض. أعتقد أن هذه كانت معركتي الفعلية الأولى. 560 00:40:02,841 --> 00:40:04,601 نعم حسنا... 561 00:40:04,681 --> 00:40:07,681 من الأفضل أن تعتاد على ذلك. هذه هي حياتنا الآن. 562 00:40:07,761 --> 00:40:12,481 - كيف حال يدك؟ - إنه مؤلم حقا. انها حقا... 563 00:40:12,561 --> 00:40:13,761 - أعتقد أنني أصبت بكدمة.. - لا. 564 00:40:13,801 --> 00:40:14,801 العظم. 565 00:40:16,161 --> 00:40:18,801 هؤلاء الأشخاص في تلك الغرفة، من هم؟ 566 00:40:18,881 --> 00:40:20,601 أوه، معظمهم من الهاربين نوعًا ما. 567 00:40:20,681 --> 00:40:21,977 قلت أنه سيكون طوعيا. 568 00:40:22,001 --> 00:40:25,761 هذا الأمر برمته. هذا لا يبدو طوعيًا جدًا بالنسبة لي! 569 00:40:28,201 --> 00:40:30,641 كيف فكرت هذا كان سيتم القيام به؟ 570 00:40:31,721 --> 00:40:36,401 كما تعلمون، مع "من فضلك" و"شكرا لك"، "قد تكون جريئة جدًا". 571 00:40:36,481 --> 00:40:38,961 التطور له ضحايا. 572 00:40:39,041 --> 00:40:40,401 الرومان كما تعلمون 573 00:40:40,481 --> 00:40:44,001 لقد التهموا كل شبر تقريبًا من العالم أجمع، 574 00:40:44,081 --> 00:40:47,321 يعطينا الري والدواء والديمقراطية. 575 00:40:47,401 --> 00:40:49,921 الإمبراطورية العثمانية غزا ثلاث قارات، 576 00:40:50,001 --> 00:40:52,121 يمنحنا التعليم، النظام القضائي. 577 00:40:52,201 --> 00:40:54,441 الآن هل تعتقد أن كل ذلك 578 00:40:54,521 --> 00:40:58,761 تم تحقيقه دون إسقاط أوقية واحدة من الدم؟ 579 00:41:01,121 --> 00:41:06,841 وهذا هو التحول الطبيعي للتاريخ ميتشل. 580 00:41:06,921 --> 00:41:09,641 لسنا جيدين أو سيئين، نحن فقط ما سيحدث بعد ذلك. 581 00:41:09,721 --> 00:41:11,921 الناس في تلك الغرفة، كيف يتناسبون؟ 582 00:41:12,001 --> 00:41:16,081 حسنًا، إنهم نوع من الجفاف. نظرية. 583 00:41:16,161 --> 00:41:17,921 لكنك لم تقم بتجنيدهم. 584 00:41:18,001 --> 00:41:20,841 أنا لم أقل أنني أريد تحويل 100%. 585 00:41:20,921 --> 00:41:25,841 سيكون هناك دائما جزء من البشرية أبقى على قيد الحياة، أبقى نقيا. 586 00:41:25,921 --> 00:41:30,041 - لماذا؟ - علينا أن نأكل! 587 00:41:33,081 --> 00:41:34,721 وهذا ما يأتي إليه. 588 00:41:34,801 --> 00:41:37,761 سوابق تاريخية. شعارات. 589 00:41:37,841 --> 00:41:40,361 إنه الدخان والمرايا. 590 00:41:40,441 --> 00:41:44,361 أنت فقط تريد إطعام. أنت فقط تريد أن تقتل. 591 00:41:46,881 --> 00:41:49,601 لكنه شعور جميل جدا. 592 00:41:50,961 --> 00:41:52,761 لا أستطيع أن أفعل هذا. 593 00:41:56,401 --> 00:41:59,041 أنا آسف، ميتشل. 594 00:41:59,121 --> 00:42:01,081 أنت تعرف... 595 00:42:01,161 --> 00:42:06,121 لا يمكنك القفز داخل وخارج كما يمسك المزاج، كما تعلمون. 596 00:42:06,201 --> 00:42:09,121 لا يمكنك فقط غمس إصبع قدمك. 597 00:42:11,081 --> 00:42:12,921 يرسل رسالة. 598 00:42:20,721 --> 00:42:22,401 أنت تفهم، أليس كذلك؟ 599 00:42:27,961 --> 00:42:30,201 سنكون طيبين. 600 00:42:33,081 --> 00:42:35,001 وأصدقائي؟ 601 00:42:35,081 --> 00:42:38,241 - تقصد الكلب؟ - هناك واحد آخر. 602 00:42:38,321 --> 00:42:39,801 شبح. 603 00:42:41,721 --> 00:42:43,321 ماذا لو، أم... 604 00:42:45,521 --> 00:42:47,481 عندما يحدث... 605 00:42:49,121 --> 00:42:52,281 أعدك أنه سيكون أنا، لا... ليس سيث، لا. 606 00:42:55,081 --> 00:42:57,361 لا...ولا يوجد أحد مثله. 607 00:42:59,321 --> 00:43:00,761 فكيف نفعل هذا؟ 608 00:43:01,841 --> 00:43:05,521 حسنا، يمكننا أن نفعل ذلك هنا. تناول مشروبًا، واختر كرسيًا، 609 00:43:05,601 --> 00:43:10,001 كسر ساقه وشحذها. 610 00:43:10,081 --> 00:43:11,521 افعل لي معروفا. 611 00:43:11,601 --> 00:43:17,481 وبعدين لا تتكلم عني بالطريقة التي تفعلها. 612 00:43:17,561 --> 00:43:21,241 لا تخبروا بعضكم البعض تلك القصص عن الأشياء التي فعلتها. 613 00:43:21,321 --> 00:43:22,841 هذا ليس كيف أريد أن أتذكر. 614 00:43:22,881 --> 00:43:24,761 لم أجعلك تافهًا أبدًا. 615 00:43:24,841 --> 00:43:27,361 أنا فقط لا أريد أن أكون مصدر إلهام من هذا القبيل. 616 00:43:27,441 --> 00:43:30,321 - أن تُنسى خير من ذلك. - هلا فعلنا؟ 617 00:43:33,561 --> 00:43:36,801 من يريد بعضاً من كرسيي؟! 618 00:43:36,881 --> 00:43:40,121 ينبغي تماما أعدت شيئاً.. 619 00:43:40,201 --> 00:43:41,441 تشغيل! 620 00:43:42,121 --> 00:43:44,201 تعال! احصل عليهم! 621 00:43:46,481 --> 00:43:48,921 - انتظر، انتظر، انتظر.. - هيا بهذه الطريقة. 622 00:44:00,081 --> 00:44:02,281 لقد تقدمت للتحقق من الساحل كان واضحا. 623 00:44:02,361 --> 00:44:03,521 - وهل هو؟ - لا كثيراً. 624 00:44:03,601 --> 00:44:05,641 - ماذا، هل رآك أحد؟ - أم... ربما. 625 00:44:05,721 --> 00:44:07,401 القرف. من هنا. 626 00:44:11,241 --> 00:44:13,441 - آني؟ - لا، أنا هنا. 627 00:44:17,601 --> 00:44:20,681 - تعال هنا يا صديقي. - آني! ابتعد عن هنا. 628 00:44:20,761 --> 00:44:23,161 - لا، لن أتركك. - آني، فقط اذهب! 629 00:44:23,241 --> 00:44:25,681 هذا لن ينجح يا ديجبي هناك الكثير منا. 630 00:44:25,761 --> 00:44:29,401 دعهم يذهبون، سيث! إذا تركته يذهب، أقسم أنني لن أهرب! 631 00:44:42,801 --> 00:44:47,081 حسنًا، لن يحدق في ثديي عندما يتحدث معي أكثر من ذلك. 632 00:44:47,161 --> 00:44:50,561 دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب، هيا. تعال! 633 00:44:50,641 --> 00:44:52,121 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 634 00:45:04,681 --> 00:45:06,241 بهذه الطريقة، بهذه الطريقة! 635 00:45:06,321 --> 00:45:08,001 تعال! 636 00:45:09,801 --> 00:45:12,201 - أين نحن ذاهبون حتى؟ - لا أعرف. 637 00:45:12,281 --> 00:45:14,521 سوف نجد في مكان ما. تعال. 638 00:45:14,601 --> 00:45:17,721 - لا يوجد مكان. - لا، لا بأس، حقاً، يمكننا أن نختبئ. 639 00:45:17,801 --> 00:45:18,961 لا أستطيع الاختباء مني، رغم ذلك. 640 00:45:19,041 --> 00:45:22,401 ما الذي تتحدث عنه؟ لا يمكنك العودة. 641 00:45:22,481 --> 00:45:26,841 - ميتشل، هيا! - لقد جلبتني إلى هذا العالم. 642 00:45:26,921 --> 00:45:30,241 - انتظر، انتظر... - أريدك أن تخرجني منه. 643 00:45:32,241 --> 00:45:34,241 رقم مستحيل. 644 00:45:34,321 --> 00:45:35,681 - قطعا لا. - لو سمحت. 645 00:45:35,761 --> 00:45:36,801 لورين. 646 00:45:36,881 --> 00:45:39,721 - لقد رأيت الناس في تلك الغرفة. - هيا ميتشل! 647 00:45:39,801 --> 00:45:41,321 - سأنزل هناك.. - لا تفعل هذا. 648 00:45:41,361 --> 00:45:44,121 لا يا جورج، انتظر. 649 00:45:44,201 --> 00:45:48,161 وجوههم. يا الله في بعض الأحيان لم يقاتلوا حتى. 650 00:45:48,241 --> 00:45:49,321 ماذا تفعل؟ 651 00:45:49,401 --> 00:45:50,921 لماذا لم تخبرني؟ 652 00:45:51,001 --> 00:45:53,961 لأنك كنت ستوقفني وأنا أحب ذلك كثيرا. 653 00:45:54,041 --> 00:45:55,121 ميتشل! 654 00:45:55,201 --> 00:45:59,081 أوه، لورين، من فضلك لا تجعلني أفعل هذا. 655 00:45:59,161 --> 00:46:04,721 عليك أن. أنا الذي كنت عليه في السابق، أنا التي أصيبت بحمى القش 656 00:46:04,801 --> 00:46:11,601 وكانت خائفة من أن يجدها والداها لقد دخنت بالخارج، وكادت أن تختفي. 657 00:46:12,481 --> 00:46:14,241 قريبا كل ما سوف تبقى هو لها. 658 00:46:14,321 --> 00:46:16,001 - أوه، لورين، لا أستطيع. - ليس هناك وقت. 659 00:46:16,081 --> 00:46:21,761 - لكنك أنقذتنا. - لذا أنقذني. 660 00:46:48,721 --> 00:46:54,041 يجب على أحد أن يوقفه يا ميتشل. يريد هدم كل شيء. 661 00:46:59,321 --> 00:47:01,241 هنا يأتي. 662 00:47:05,921 --> 00:47:07,361 يا بلدي! 663 00:47:40,881 --> 00:47:42,241 شكرًا لك. 664 00:47:44,041 --> 00:47:45,801 ليس للشاي. 665 00:47:49,841 --> 00:47:55,081 حسنًا، لو كنت أعلم أن الأمر سيكون كذلك آندي مكناب، ربما لم أزعج نفسي. 666 00:47:57,961 --> 00:48:00,801 أنا آسف بشأن لورين. 667 00:48:21,681 --> 00:48:24,161 مرحباً عزيزتي، أنا في المنزل! 668 00:48:24,241 --> 00:48:26,321 لقد حصلت على رسالتك. 669 00:48:31,361 --> 00:48:32,841 العصابة كلها هنا. 670 00:48:32,921 --> 00:48:35,161 ما هم، المطربين الداعمين لك؟ 671 00:48:35,241 --> 00:48:38,881 أوه، اللعنة. أنتم لستم أشباحاً أيضاً، أليس كذلك؟ 672 00:48:41,161 --> 00:48:43,401 كنت أعلم أنني يجب أن أحصل على مراجع. 673 00:48:44,961 --> 00:48:46,841 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 674 00:48:46,921 --> 00:48:51,201 هو الهدف من كل هذا لتجعلني أشعر بالذنب؟ 675 00:48:54,481 --> 00:48:57,281 هل هذا ما نفعله هنا؟ لأنه لن ينجح. 676 00:48:59,441 --> 00:49:04,361 لأن هذا هو الشيء لا يقولون لك أبدا. 677 00:49:07,001 --> 00:49:08,961 كما ترون، لقتل شخص ما... 678 00:49:11,241 --> 00:49:13,721 وابتعد عنه.. 679 00:49:15,321 --> 00:49:16,881 أنت مضاد للرصاص. 680 00:49:18,441 --> 00:49:20,561 أنت إله. 681 00:49:21,401 --> 00:49:25,681 هناك سؤال لم يكن لديك سألت نفسك حتى الآن. إذا أنا موجود، 682 00:49:25,761 --> 00:49:27,401 ماذا يفعل؟ 683 00:49:27,481 --> 00:49:32,121 تعتقد أنك الذئب السيئ الكبير، يجب أن ترى جورج عند اكتمال القمر. 684 00:49:32,201 --> 00:49:35,521 تعتقد أنك كذلك قاتل بدم بارد... 685 00:49:37,161 --> 00:49:40,921 كان ميتشل يقتل 80 عامًا حتى قبل أن تولد. 686 00:49:41,001 --> 00:49:42,921 لا تحصل عليه بعد؟ 687 00:49:43,001 --> 00:49:45,681 أنا مجرد غيض من فيض. 688 00:49:45,761 --> 00:49:48,561 أنا شرطي جيد. 689 00:49:48,641 --> 00:49:53,881 أنظر إليك. سعيد جدا مع جريمة قتلك الصغيرة القذرة. 690 00:49:53,961 --> 00:49:58,481 والحقيقة هي أنه عندما يتعلق الأمر الشر النقي العاري، أنت أحد الهواة. 691 00:49:58,561 --> 00:50:01,721 أريدك أن تعرف لقد انحرفت عن الطريق. 692 00:50:01,801 --> 00:50:07,081 هذا هو المكان الذي توجد فيه الأشياء البرية، ولدينا رائحتك الآن. 693 00:50:07,161 --> 00:50:10,641 يمكننا العثور عليك على حافة الأرض 694 00:50:10,721 --> 00:50:13,841 وخلق تعذيب لا يمكن تصوره، 695 00:50:13,921 --> 00:50:18,321 والآن سأخبرك أسوأ شيء في العالم، 696 00:50:18,401 --> 00:50:21,361 شيء لا يعرفه إلا الموتى 697 00:50:31,161 --> 00:50:32,321 هذا ليس صحيحا. 698 00:50:32,401 --> 00:50:35,921 رأيت ذلك. نصيحتي لك؟ 699 00:50:36,001 --> 00:50:40,441 ابحث عن مكان آمن به أقفال والكلاب السيئة 700 00:50:40,521 --> 00:50:44,041 ولا تطفئ النور أبدًا. 701 00:51:15,361 --> 00:51:17,057 أعتقد أنني سأذهب ووضع الغلاية. 702 00:51:17,081 --> 00:51:18,681 ماذا قلت له؟ 703 00:51:22,481 --> 00:51:24,201 قلت له سرا. 704 00:51:51,481 --> 00:51:54,001 إذن ماذا يحدث الآن؟ لي؟ 705 00:51:54,081 --> 00:52:00,881 اعتقدت أنه سيكون هناك ألعاب نارية. اعتقدت...أن الغيوم سوف تنفصل. 706 00:52:00,961 --> 00:52:02,641 اعتقدت أنه سيكون هناك إلفيس. 707 00:52:02,721 --> 00:52:05,241 - نحن فقط ننتظر، على ما أعتقد. - - انتظر؟ 708 00:52:05,321 --> 00:52:06,881 وتفعل ماذا؟ 709 00:52:06,961 --> 00:52:10,201 - حسنا، الزحام الحقيقي سيكون في الساعة 8.30. - — هل هو؟ 710 00:52:10,281 --> 00:52:14,521 إذا كان الأمر يتعلق بمسألة الإغلاق، حسنا، ما يشكل الإغلاق؟ 711 00:52:14,601 --> 00:52:18,761 أوين يسلم نفسه؟ يفعل نفسه في؟ 712 00:52:22,001 --> 00:52:25,721 - نعم يا سيدي. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ - أحتاجك أن تحافظ على سلامتي. 713 00:52:31,361 --> 00:52:33,321 هل تعرضت للتهديد من قبل شخص ما؟ 714 00:52:33,401 --> 00:52:36,761 لقد قتلت...صديقتي. 715 00:52:36,841 --> 00:52:42,161 والآن تعيش مع ما أعتقد أنه بالذئب 716 00:52:42,241 --> 00:52:45,321 ومصاص دماء، وسوف يقومون بتعذيبي. 717 00:52:45,401 --> 00:52:47,921 لذلك أنا بحاجة للعثور على مكان آمن. 718 00:52:48,001 --> 00:52:50,521 أرى. 719 00:52:50,601 --> 00:52:55,201 حسنا، في هذه الحالة، سنحتاج إلى شكل مختلف. 720 00:52:58,761 --> 00:53:03,601 آني، تلك الأشياء التي قلتها لأوين. 721 00:53:03,681 --> 00:53:05,321 ماذا حدث؟ 722 00:53:05,401 --> 00:53:07,441 لم يسبق لي أن رأيتك مثل ذلك من قبل. 723 00:53:08,521 --> 00:53:11,521 نعم، إنه أمر مضحك ما التغلب عليه جيش كامل من مصاصي الدماء 724 00:53:11,601 --> 00:53:13,921 يفعل لثقتك. 725 00:53:14,001 --> 00:53:15,161 سوف أراك لاحقا. 726 00:53:18,481 --> 00:53:20,201 اه...يا شباب... 727 00:53:22,201 --> 00:53:23,681 آني: يا إلهي، إنها هنا. 728 00:53:25,601 --> 00:53:27,521 جورج: إذن هذا كل شيء؟ 729 00:53:28,561 --> 00:53:31,121 هذا هو الموت؟ 730 00:53:31,201 --> 00:53:34,401 هل أنا... هل أحزم أمتعتي؟ 731 00:53:34,481 --> 00:53:38,121 لا، أعني أنني لا أعتقد ذلك. 732 00:53:38,201 --> 00:53:40,041 أعتقد أنك فقط تذهب كما أنت. 733 00:53:40,121 --> 00:53:42,241 ما هذا؟ 734 00:53:42,321 --> 00:53:47,361 وعلى الجانب الآخر، هل هو شيء جيد، أو أي شيء آخر؟ 735 00:53:47,441 --> 00:53:49,201 ربما شيء آخر. 736 00:53:49,281 --> 00:53:51,481 ثم... إذن لماذا تذهب؟ هذا غير منطقي! 737 00:53:51,561 --> 00:53:53,721 يقضي. لو سمحت. مجرد البقاء. 738 00:53:53,801 --> 00:53:57,121 إذا كنت لا تعرف ماذا هناك، لماذا بحق الجحيم أنت ذاهب؟ 739 00:53:57,201 --> 00:54:01,441 - لأنها النهاية. - يجب أن أقول وداعا الآن، ثم. 740 00:54:02,641 --> 00:54:03,801 هل ستكون بخير؟ 741 00:54:03,881 --> 00:54:06,841 معًا: نعم، سأعتني به. 742 00:54:12,161 --> 00:54:13,161 لقد كرهتني. 743 00:54:14,801 --> 00:54:16,641 - - لم أكن. - أوه، لقد فعلت. 744 00:54:16,721 --> 00:54:19,281 قليلا. 745 00:54:29,081 --> 00:54:30,881 لا تقتل أحدا. 746 00:54:30,961 --> 00:54:32,761 نصيحة جيدة. 747 00:54:35,161 --> 00:54:36,921 اكتب ذلك. 748 00:54:44,401 --> 00:54:46,041 نعم. 749 00:54:50,001 --> 00:54:51,361 سأكون خارج، ثم. 750 00:54:55,121 --> 00:54:56,321 أوه، هذا أمر مثير للسخرية! 751 00:54:56,401 --> 00:54:59,601 أنت محظوظ. معظم الناس لا تحصل على فرصة لنقول وداعا. 752 00:54:59,681 --> 00:55:01,681 أعلم، لكن...اللعنة على الجحيم! 753 00:55:01,761 --> 00:55:04,121 قد ترغب في الحصول عليها كلمات أخيرة مختلفة. 754 00:55:04,201 --> 00:55:08,441 جورج. وعندما أفتحه... لا تنظر إلى الداخل. 755 00:55:25,481 --> 00:55:27,401 أوه، الجو بارد. 756 00:55:27,481 --> 00:55:30,761 - ارغ! هناك شخص ما عند الباب. - كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام. 757 00:55:30,841 --> 00:55:32,441 - إنه الباب الآخر! - ماذا؟! 758 00:55:32,521 --> 00:55:33,841 إنه الباب الأمامي! 759 00:55:34,801 --> 00:55:36,361 يا إلهي الدموي! 760 00:55:36,441 --> 00:55:38,681 لقد سمحت فعلا بالخروج قليلا من وي هناك. 761 00:55:38,761 --> 00:55:41,561 من بين كل الأوقات، هناك شخص ما على الباب الآن؟ 762 00:55:41,641 --> 00:55:43,601 ربما سوف يذهبون بعيدا. 763 00:55:43,681 --> 00:55:45,441 أوه، هذا سخيف. 764 00:55:45,521 --> 00:55:47,441 لا يمكننا أن نفعل هذا مع شخص ما عند الباب. 765 00:55:47,521 --> 00:55:50,161 أوه لا! 766 00:55:52,521 --> 00:55:53,921 اسألني! 767 00:55:54,001 --> 00:55:55,921 يا إلهي! يا إلهي! 768 00:55:56,001 --> 00:55:58,601 اسألني! 769 00:55:58,681 --> 00:55:59,841 أوه لا! 770 00:56:01,401 --> 00:56:04,241 - ميتشل، أخبرني ماذا أفعل. - هل نأخذ الحصة؟ 771 00:56:04,321 --> 00:56:05,521 جورج، إنه يموت. 772 00:56:05,601 --> 00:56:07,601 - عليك أن تذهب. - ماذا؟ 773 00:56:07,681 --> 00:56:08,697 لا نعرف كم من الوقت ستكون البوابة هنا. 774 00:56:08,721 --> 00:56:10,681 آني، قد تكون هذه فرصتك الأخيرة. 775 00:56:10,761 --> 00:56:15,441 - فقط اذهب. - لكنه يموت! جورج! 776 00:56:15,521 --> 00:56:18,601 سأذهب به إلى المستشفى. أستطيع التعامل مع هذا. 777 00:56:18,681 --> 00:56:20,561 سيارة إسعاف من فضلك. 778 00:56:20,641 --> 00:56:24,281 آني...اذهب... 779 00:56:25,761 --> 00:56:27,281 آني، فقط اذهب! 780 00:56:33,881 --> 00:56:37,601 - ماذا تعتقد؟ - أن الوقت قد حان ليكبر. 781 00:56:37,681 --> 00:56:42,641 هيريك: أنا البداية، هذه الأرض لنا 782 00:56:42,721 --> 00:56:46,321 ولدينا في كل وقت في العالم.