1
00:00:02,041 --> 00:00:04,521
A n n I e: الجميع يموتون.

2
00:00:04,601 --> 00:00:07,241
في الواقع، هل يمكنني البدء بذلك مرة أخرى؟

3
00:00:07,321 --> 00:00:12,081
الجميع يستحق الموت.
كنت سأموت بسبب الشيخوخة.

4
00:00:12,161 --> 00:00:14,321
كانت تلك هي الخطة.

5
00:00:19,601 --> 00:00:23,921
كان ميتشل على وشك النزول
في لهيب النار والمجد.

6
00:00:29,601 --> 00:00:32,121
ليس باردًا ووحيدًا وخائفًا.

7
00:00:37,161 --> 00:00:40,401
ولم يفكر في الموت
سوف تبتسم له أولا.

8
00:00:42,881 --> 00:00:48,001
كان الموت دائمًا يقينًا،
الخط المثقوب الذي يمكن أن نراه جميعًا قادمًا.

9
00:00:48,081 --> 00:00:49,601
لكن ليس بالنسبة لميتشل.

10
00:01:08,041 --> 00:01:11,121
بالنسبة لمصاصي الدماء، الموت ليس النهاية...

11
00:01:14,881 --> 00:01:16,241
لكن البداية.

12
00:01:27,921 --> 00:01:29,601
إذن نحن هنا.

13
00:01:29,681 --> 00:01:31,721
تم التغاضي عنه والنسيان.

14
00:01:31,801 --> 00:01:35,761
غير طبيعي وخارق للطبيعة.

15
00:01:35,841 --> 00:01:38,761
مشاهدة الرقصة من الخطوط الجانبية.

16
00:01:40,081 --> 00:01:43,521
على الأقل كنت محاصرا
من قبل الأصدقاء والعائلة.

17
00:01:43,601 --> 00:01:46,001
لماذا لا ينظر لي أحد؟!

18
00:01:46,081 --> 00:01:48,281
على الأقل حصلت على هذا الحق قليلا.

19
00:01:50,441 --> 00:01:54,481
أنت تعرف أسوأ شيء
عن كونه شبح؟ انها وحيدا.

20
00:01:55,481 --> 00:01:57,081
ستعطي أي شيء مقابل ذلك...

21
00:01:57,161 --> 00:01:59,161
كسرة من الراحة،

22
00:01:59,241 --> 00:02:05,241
هذا الشعور بالجلد على الجلد
الذي يقول أنه على ما يرام، أنا هنا.

23
00:02:07,161 --> 00:02:08,561
إنه الجوع.

24
00:02:08,641 --> 00:02:11,481
الغريزة الأساسية.

25
00:02:13,081 --> 00:02:17,041
يمكنك حتى سحب الآخرين
إلى عالم الموتى هذا.

26
00:02:18,601 --> 00:02:21,401
حتى لو كان ذلك يعني تحويلهم
إلى الوحوش أيضًا.

27
00:02:25,241 --> 00:02:27,681
ثم هناك من هم مثل جورج.

28
00:02:30,441 --> 00:02:32,241
أولئك الذين كان ينبغي أن يموتوا.

29
00:02:39,841 --> 00:02:44,161
ولكن محطمة وملطخة بالدماء
يبتعدون عن حطام القطار.

30
00:02:46,601 --> 00:02:49,081
ولكن ما هي التكلفة؟

31
00:02:50,481 --> 00:02:52,401
إنهم ندوب.

32
00:03:00,041 --> 00:03:03,241
آآآآآارغ!

33
00:03:03,321 --> 00:03:04,881
تحولت.

34
00:03:05,921 --> 00:03:08,321
إنهم وحوش الآن أيضًا.

35
00:03:09,881 --> 00:03:11,241
الانحرافات,

36
00:03:11,321 --> 00:03:14,761
الاشياء من الكوابيس.

37
00:03:14,841 --> 00:03:17,921
الذئب الكبير السيئ.

38
00:03:28,641 --> 00:03:33,641
ماذا بقي لنا
نتطلع إلينا نحن اللاجئون..

39
00:03:35,681 --> 00:03:38,201
حطام وحطام الموت؟

40
00:03:45,041 --> 00:03:47,441
- ميتشل: كنت أمزح.
- جورج: أعدهم إلى الحوض.

41
00:03:47,481 --> 00:03:49,081
ميتشل: سأضعهم
مرة أخرى في الحوض.

42
00:03:49,161 --> 00:03:53,001
ربما، إذا كنا لا نزال نستحق
شيء مثل الرحمة..

43
00:03:53,081 --> 00:03:54,441
كنت بحاجة للقيام بذلك.

44
00:03:54,521 --> 00:03:57,761
نجد بعضنا البعض.

45
00:04:10,761 --> 00:04:12,961
- مرحبًا!
- طاجن لحوم مقاس 12 بوصة.

46
00:04:13,041 --> 00:04:14,681
- أوه، شكرا لك.
- عظيم.

47
00:04:14,761 --> 00:04:16,881
احتفظ بالباقي.

48
00:04:16,961 --> 00:04:18,921
إذن، منذ متى وأنت
توصيل البيتزا؟

49
00:04:19,001 --> 00:04:20,921
بضعة أشهر.

50
00:04:21,001 --> 00:04:24,201
هل يمكنك ركوب الدراجة البخارية
أم علموك؟

51
00:04:24,281 --> 00:04:26,841
لقد علمونا.
كان علينا أن نتجول في موقف للسيارات.

52
00:04:26,921 --> 00:04:29,097
أراهن أنك تكره البيتزا. عندما تصل إلى المنزل،
صديقتك مثل،

53
00:04:29,121 --> 00:04:31,537
"ماذا تريد لشايك؟"
أراهن أنك تحب "ليست البيتزا!"

54
00:04:31,561 --> 00:04:33,121
أنا أعيش مع والدي.

55
00:04:33,201 --> 00:04:35,081
جنون. أراك!

56
00:04:35,161 --> 00:04:37,241
- يمكن أن يراني.
- يمكنه رؤيتك هكذا.

57
00:04:37,321 --> 00:04:40,561
إنه يحدث طوال الوقت الآن.
ليس فقط مع أمثالك،

58
00:04:40,641 --> 00:04:44,041
ولكن مع الناس العاديين
كنت أخمد عملية إعادة التدوير

59
00:04:44,121 --> 00:04:47,041
وتجاوزت سيارة فان
وصاح الرجل "الخبث!"

60
00:04:48,241 --> 00:04:49,401
إذن من يريد الشاي؟

61
00:04:50,841 --> 00:04:53,481
- - ماذا؟
- استمر في صنع الشاي!

62
00:04:53,561 --> 00:04:56,801
يتم تغطية كل سطح
مع أكواب الشاي والقهوة!

63
00:04:56,881 --> 00:04:58,881
سأذهب لأعد لنفسي بعض الشاي
وأنا لا أستطيع!

64
00:04:58,961 --> 00:05:01,281
ليس هناك أكواب، ولا الشاي!
لقد تم كل شيء!

65
00:05:01,361 --> 00:05:03,761
ولا يمكنك حتى شربه!

66
00:05:03,841 --> 00:05:06,801
لا يمكنك شربه،
لكنك تستمر في صنعها!

67
00:05:06,881 --> 00:05:10,321
أوه، أوه، يا إلهي،
إنه يقودني إلى الجنون!

68
00:05:10,401 --> 00:05:13,561
أوه، حسنًا، أنا أحب روتيني،
يجعلني أشعر أنني طبيعي.

69
00:05:13,641 --> 00:05:15,241
أنت شبح!

70
00:05:15,321 --> 00:05:18,521
نعم حسنا. هل انتهيت
مع هؤلاء؟

71
00:05:18,601 --> 00:05:21,121
- تعال.
- أوه، كنت على حد سواء قبالة، ثم؟

72
00:05:21,201 --> 00:05:23,641
نعم، لدينا عمل،
فهذا هو وقته من الشهر.

73
00:05:23,721 --> 00:05:27,001
أوه. عظيم.
أخبرك بماذا، لن أفوّت ذلك.

74
00:05:27,081 --> 00:05:29,921
اعتادت أن تتكئ على الأريكة،
زجاجة ماء ساخن،

75
00:05:30,001 --> 00:05:33,441
الكبرياء والتحامل. قال أي شخص
أي شيء، سأعض رأسهم.

76
00:05:33,521 --> 00:05:35,561
يا إلهي، أفترض في حالتك

77
00:05:35,641 --> 00:05:39,401
وهذا في الواقع احتمال كبير،
أليس كذلك، كما تعلمون، العض؟

78
00:05:39,481 --> 00:05:43,081
- سنراك لاحقا. - نعم.

79
00:05:43,161 --> 00:05:45,321
أراكم لاحقا يا رفاق.

80
00:05:53,601 --> 00:05:55,721
ميتشل : تعلمين
يجب أن تكون سعيدا لها.

81
00:05:55,801 --> 00:05:59,561
يمكن رؤيتها من قبل أشخاص آخرين الآن.
يمكنها الخروج من المنزل.

82
00:05:59,681 --> 00:06:03,641
جورج: ينتقل الأشخاص الآخرون إلى مكان ما،
يصبحون رطبين، ويصابون بقمل الخشب.

83
00:06:03,721 --> 00:06:06,481
لماذا نحصل على كاسبار
الشبح الودود ؟

84
00:06:06,561 --> 00:06:07,881
ميتشل: لقد انتهينا من هذا.

85
00:06:07,961 --> 00:06:10,721
يجب أن يكون هناك شيء لم يتم حله
عن وفاتها.

86
00:06:10,801 --> 00:06:13,241
- وهذا ما يبقيها هنا.
- ليس عدلاً..

87
00:06:14,281 --> 00:06:17,521
بالضبط. مهما حدث
بالنسبة لها، كان ذلك غير عادل.

88
00:06:17,601 --> 00:06:19,361
لا، ليس من العدل وجودها هنا.

89
00:06:19,441 --> 00:06:21,241
مقدار الغسل
هي تولد...

90
00:06:21,321 --> 00:06:23,161
إذن ماذا ستفعل؟

91
00:06:24,201 --> 00:06:27,121
حسنًا، سأعمل لمدة ساعة،

92
00:06:27,201 --> 00:06:31,241
ثم... لنفترض أن هناك حالة طوارئ عائلية

93
00:06:31,321 --> 00:06:34,321
وانطلق بسرعة إلى غرفة العزل
قبل ظهور القمر.

94
00:06:34,401 --> 00:06:37,481
رائع. سآتي وأسمح لك بالخروج
في الصباح.

95
00:07:00,561 --> 00:07:02,201
ميتشل.

96
00:07:02,281 --> 00:07:04,121
ميتشل.

97
00:07:34,921 --> 00:07:38,601
يا يسوع، ميتشل، كيف حالك؟
للعثور على أي مكان في هذا المكان؟

98
00:07:38,681 --> 00:07:40,881
لقد اتبعت العلامات
إلى العناية المركزة،

99
00:07:40,961 --> 00:07:44,441
- وانتهى الأمر بالعودة إلى حيث أتيت!
- ماذا تفعل هنا، سيث؟

100
00:07:44,521 --> 00:07:48,041
هيريك يفكر في التجنيد
يجب أن تكون أكثر تكتيكية.

101
00:07:48,121 --> 00:07:50,241
أصحاب المال والنفوذ.

102
00:07:50,321 --> 00:07:53,681
لا مزيد من المتشردين أو الناس
الذين ينامون في الحافلة الليلية.

103
00:07:54,681 --> 00:07:56,721
لقد كانت لديك الفكرة الصحيحة مع لورين.

104
00:07:56,801 --> 00:07:59,681
على الأقل هي سهلة على العين.

105
00:07:59,761 --> 00:08:02,681
هذا الرجل، على ما أعتقد
هو في المجلس أو شيء من هذا.

106
00:08:02,761 --> 00:08:06,441
- اتركه وشأنه.
- ماذا تريد أن تشارك؟

107
00:08:06,521 --> 00:08:08,201
لا، لقد...

108
00:08:08,281 --> 00:08:09,761
لقد توقفت.

109
00:08:09,841 --> 00:08:11,081
نعم...

110
00:08:11,161 --> 00:08:13,921
لقد أجرينا هذه المحادثة،
ميتشل.

111
00:08:14,001 --> 00:08:16,401
ما هي فصيلة دمه على أية حال؟

112
00:08:16,481 --> 00:08:19,561
أ-إيجابي. همم.

113
00:08:19,641 --> 00:08:22,601
بيتجاكوب كريه بالنسبة لي،
ولكن ها أنت ذا.

114
00:08:22,681 --> 00:08:24,281
ابتعد عن السرير يا سيث.

115
00:08:27,681 --> 00:08:30,881
هل تتذكر ذلك الطالب، الرجل؟

116
00:08:30,961 --> 00:08:34,081
متى كان ذلك - 58، 59؟

117
00:08:35,161 --> 00:08:38,761
أو أنت وهيريك
وتلك الفتاة في الفندق؟

118
00:08:38,841 --> 00:08:41,321
أو الزوجين في الحديقة؟

119
00:08:42,561 --> 00:08:44,361
لا يمكنك التوقف يا ميتشل.

120
00:08:44,441 --> 00:08:46,041
هذا ما نحن عليه.

121
00:08:47,801 --> 00:08:49,401
الآن، هيا.

122
00:08:49,481 --> 00:08:50,961
مجرد ذوق.

123
00:08:52,041 --> 00:08:53,361
رشفة.

124
00:08:53,441 --> 00:08:55,761
- قلت اتركيه وشأنه.
- أم ماذا؟

125
00:08:55,841 --> 00:08:58,481
أنظر إليك،
متى كانت آخر مرة أطعمت فيها؟

126
00:08:58,561 --> 00:09:00,921
أنت ترتعش، وتتعرق.

127
00:09:01,001 --> 00:09:02,281
ندخل في الشخصية

128
00:09:02,361 --> 00:09:04,601
وراقب الباب.

129
00:09:04,681 --> 00:09:06,601
لدي عمل لأقوم به.

130
00:09:09,001 --> 00:09:12,161
لا يهمني إذا كان أروع طفل
في المدرسة أصبح فجأة زميلك، سيث.

131
00:09:12,241 --> 00:09:14,361
أخبر هيريك
المستشفى خارج الحدود.

132
00:09:19,961 --> 00:09:22,641
كلمة تحذير.

133
00:09:22,721 --> 00:09:25,641
صديق إلى آخر.

134
00:09:25,721 --> 00:09:27,761
الجو بارد هناك بدوننا.

135
00:09:36,481 --> 00:09:38,721
لقد أحببته، لكني فكرت فقط،
إذا لم أخرج الآن...

136
00:09:38,801 --> 00:09:41,641
لأن زملائي تزوجوا
أو كان لديهم أطفال،

137
00:09:41,721 --> 00:09:43,561
وقد بقوا للتو، حقًا.

138
00:09:45,881 --> 00:09:48,881
- من كانت؟
- لورين. عملت في أندي.

139
00:09:48,961 --> 00:09:50,481
متى ماتت؟

140
00:09:50,561 --> 00:09:52,641
بضعة أشهر
قبل أن تبدأ.

141
00:09:53,881 --> 00:09:56,121
كانت جميلة.

142
00:09:56,201 --> 00:09:58,561
أوه. إنهم يقومون بعمل تذكاري.
زراعة شجرة.

143
00:09:58,641 --> 00:10:00,401
- مهلا، جورج.
- مهلا، ميتشل.

144
00:10:00,481 --> 00:10:02,921
- نعم مرحبا.
- ألا يجب أن تذهب؟

145
00:10:03,001 --> 00:10:07,201
القرف! لقد حصلت...
يجب أن أكون في مكان ما، أم، إيه...

146
00:10:07,281 --> 00:10:10,121
- مثل الآن.
- لقد حصلت على استراحة في عشر دقائق.

147
00:10:10,201 --> 00:10:12,561
- أراكم في الجوار إذن.
- في وقتك الخاص.

148
00:10:45,961 --> 00:10:49,401
مرحبًا؟ اه ماذا تفعل؟

149
00:10:49,481 --> 00:10:53,001
سيكون هذا هو مكتب الموقع
عندما يبدأون في بناء الجناح الإداري.

150
00:10:53,081 --> 00:10:56,001
أنظر إلى حاله -
الأثاث كله تحطم،

151
00:10:56,081 --> 00:10:57,281
علامات على الجدران...

152
00:10:57,361 --> 00:11:00,521
هل كانوا يحتفظون بالعقليات
في 'هنا، أم ماذا؟ هاهاهاها!

153
00:11:01,641 --> 00:11:03,201
أوه لا.

154
00:11:14,801 --> 00:11:17,681
لقد شعرت بالوحدة فحسب،
هل تعرف ماذا أقصد يا ميتشل؟

155
00:11:17,761 --> 00:11:19,161
ميتشل؟

156
00:11:19,961 --> 00:11:21,361
ميتشل؟

157
00:11:23,481 --> 00:11:25,721
هل أنت بخير؟ يدك تهتز.

158
00:11:25,801 --> 00:11:31,241
أوه. نعم لقد اعتزلت...
التدخين قبل بضعة أسابيع.

159
00:11:31,321 --> 00:11:32,921
إذن هل ترى أحداً أم...؟

160
00:11:35,401 --> 00:11:38,761
حسنًا، لقد كنت أحاول أن أكون كذلك
كل شيء متطور وماري كلير،

161
00:11:38,841 --> 00:11:42,041
لكنه خرج للتو
حقا ذوي الاحتياجات الخاصة، أليس كذلك؟

162
00:11:42,121 --> 00:11:45,561
يا إلهي، أنا أحمق.
لا ينبغي أن يسمح لي بالقرب من الناس.

163
00:11:45,641 --> 00:11:47,441
لا بأس، لا بأس.

164
00:11:48,441 --> 00:11:52,321
لكن جوابا لسؤالك لا.

165
00:11:52,401 --> 00:11:57,321
علاقاتي اتبعت دائما
نمط مماثل. لقد كانوا مختصرين،

166
00:11:57,401 --> 00:12:01,361
هم... لم ينتهوا... حسنا.

167
00:12:01,441 --> 00:12:04,601
وهذا يجب أن يتغير.

168
00:12:04,681 --> 00:12:09,321
لا أستطيع الاستمرار في إيذاء الناس.
أريد فقط شيئًا جيدًا وطبيعيًا.

169
00:12:09,401 --> 00:12:11,521
ولكن هناك هؤلاء
من يقول أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

170
00:12:11,601 --> 00:12:16,121
- حسنا، من يقول ذلك؟
- هل يمكنك أن تعطيني ثانية واحدة؟

171
00:12:19,481 --> 00:12:21,521
غرفة العزل،
انها مليئة بالناس!

172
00:12:21,601 --> 00:12:23,041
نحن بحاجة للوصول إلى مكان ما الآن.

173
00:12:23,121 --> 00:12:25,761
- لدي 40 دقيقة قبل أن أغير ملابسي!
- حسنًا، لنذهب.

174
00:12:30,361 --> 00:12:31,841
جورج: هنا بخير، هنا بخير.

175
00:12:31,921 --> 00:12:34,081
ميتشل: ماذا هنا!؟
لا أستطيع التوقف هنا يا جورج!

176
00:12:34,161 --> 00:12:35,961
- أوقف السيارة!
- لا أستطبع.

177
00:12:36,041 --> 00:12:37,921
هذا هو... قف، قف، قف!

178
00:12:38,001 --> 00:12:39,641
- جورج، جورج، انتظر. - ماذا؟

179
00:12:39,721 --> 00:12:41,801
لم يكن لديك الوقت للعثور عليه
في مكان ما.

180
00:12:41,881 --> 00:12:44,401
لا يمكنك الركض إلى الريف فحسب.
سوف تقتل شخص ما.

181
00:12:44,481 --> 00:12:46,441
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- أعود إلى المنزل.

182
00:12:46,521 --> 00:12:48,201
أنا لا أفعل هذا في المنزل!

183
00:12:48,281 --> 00:12:51,041
لا يمكنك دائمًا الاحتفاظ بها منفصلة.
هذا يحدث.

184
00:12:51,121 --> 00:12:54,161
هذا جزء منك!
جورج، إنه أكثر أمانا هناك!

185
00:12:54,241 --> 00:12:56,521
يمكننا احتوائك! جورج!

186
00:13:08,481 --> 00:13:10,201
مرحباً كيف حالك؟

187
00:13:17,521 --> 00:13:19,201
أوه، أوه، أوه ...

188
00:13:31,121 --> 00:13:33,321
أوه، أوه...

189
00:13:33,401 --> 00:13:35,401
آسف، آسف...

190
00:13:42,721 --> 00:13:44,441
مرحبا يا صديقي.

191
00:13:44,521 --> 00:13:46,721
من ماذا تهرب؟

192
00:14:05,081 --> 00:14:07,681
لا، لا، لا، لا تشغل المحرك!

193
00:14:11,721 --> 00:14:13,441
لا، أنت على حق.

194
00:14:13,521 --> 00:14:16,361
- دعونا نعود إلى المنزل.
- - ماذا؟

195
00:14:16,441 --> 00:14:18,441
حسنًا، كما قلت،
إنه أكثر أمانًا هناك.

196
00:14:18,521 --> 00:14:20,481
فهل يمكننا أن نذهب؟

197
00:14:20,561 --> 00:14:22,201
مثل الآن؟

198
00:14:28,481 --> 00:14:31,961
حسنًا يا جورج؟ ماذا يحدث؟
اعتقدت أنه كان وقتك من الشهر.

199
00:14:32,041 --> 00:14:34,401
- إنها. إنه يفعل ذلك هنا.
- لقد تحوم للتو!

200
00:14:34,481 --> 00:14:35,481
جورج ماذا تحتاج؟

201
00:14:35,521 --> 00:14:37,441
أغلق الستائر
لذلك لا يستطيع رؤية النوافذ.

202
00:14:37,521 --> 00:14:39,521
وقم بتشغيل بعض الموسيقى. عالي.

203
00:14:39,601 --> 00:14:42,761
فكرة جيدة. سنقول
هناك حفلة مستمرة. آني.

204
00:14:42,841 --> 00:14:44,857
كل ما لا تريده ينكسر،
ضعه في غرفتك.

205
00:14:44,881 --> 00:14:47,601
إيه، ماذا يفترض بنا أن نفعل
بينما هو يفعل ما يريد؟

206
00:14:47,681 --> 00:14:49,001
اخرج من الجحيم.

207
00:14:53,041 --> 00:14:54,361
طيب هل أستطيع المشاهدة؟

208
00:14:58,401 --> 00:15:00,001
أريد فقط أن أرى ما سيحدث.

209
00:15:01,361 --> 00:15:06,721
هذا ليس مثلما كنت في السادسة من عمرك،
مشاهدة قطتك لديها قطط صغيرة. انها...

210
00:15:07,681 --> 00:15:09,121
انها خاصة.

211
00:15:09,201 --> 00:15:11,521
حسنا، لقد رأيتني
منذ أن مت.

212
00:15:11,601 --> 00:15:14,441
أعتقد أن قواعد الخصوصية
حصلت الموحلة قليلا.

213
00:15:15,721 --> 00:15:17,721
تعال.
ليس الأمر وكأنك تستطيع أن تؤذيني.

214
00:15:17,801 --> 00:15:22,201
ربما ينبغي لها ذلك.
هذا ما أعنيه. إنه جزء منك.

215
00:15:27,481 --> 00:15:30,401
نعم. أم، البقاء في المطبخ.

216
00:15:30,481 --> 00:15:32,241
البقاء بعيدا عن خط رؤيتها.

217
00:15:32,321 --> 00:15:35,961
إذا رأيتك فلا أعرف
ماذا ستفعل. ارغ!

218
00:15:40,761 --> 00:15:42,201
انها قادمة.

219
00:16:06,561 --> 00:16:08,841
أعتقد أن شخصًا ما قد انتقل أخيرًا
في رقم 18

220
00:16:08,921 --> 00:16:10,041
آآرغ!

221
00:16:11,321 --> 00:16:15,681
آآآآآارغ!

222
00:16:15,761 --> 00:16:18,201
آآارغ!

223
00:16:18,281 --> 00:16:23,081
آآآآآارغ!

224
00:16:27,001 --> 00:16:31,801
آآآآآارغ!

225
00:16:31,881 --> 00:16:33,521
آآآآارغ!

226
00:17:19,441 --> 00:17:20,921
جورج؟

227
00:17:24,681 --> 00:17:25,721
جورج؟

228
00:17:33,161 --> 00:17:34,681
لقد ذهب.

229
00:18:26,121 --> 00:18:28,521
- يا.

230
00:18:31,161 --> 00:18:34,041
أوه لا...

231
00:18:34,121 --> 00:18:36,321
أين... أين كل أغراضنا؟

232
00:18:36,401 --> 00:18:38,721
- — ماذا فعل؟
- لقد أنقذنا ما في وسعنا.

233
00:18:38,801 --> 00:18:41,841
لكن هناك حوالي عشرة أكياس قمامة
من الخراب والحطام

234
00:18:41,921 --> 00:18:44,281
مخبأة في غرفة نومي.
أشعر برحلة إلى إيكيا.

235
00:18:44,361 --> 00:18:46,001
وأنت تعرف مشاعري حيال ذلك.

236
00:18:46,081 --> 00:18:48,201
انظر، لماذا لا تخرجان؟

237
00:18:48,281 --> 00:18:50,201
اسمحوا لي أن أنهي هنا.
هذا أقل ما يمكنني فعله.

238
00:18:50,281 --> 00:18:53,081
- رن أوين.
- أوين من؟

239
00:18:53,161 --> 00:18:55,081
أوين. مالك العقار.

240
00:18:55,161 --> 00:18:58,601
خطيبي... خطيبي السابق.

241
00:18:58,681 --> 00:19:01,001
- انه يأتي الجولة.
- في حوالي... الآن.

242
00:19:01,081 --> 00:19:03,161
انه قادم هنا؟ لماذا؟

243
00:19:03,241 --> 00:19:04,881
لقد انتهى من السعودية
ويريد مقابلتنا.

244
00:19:04,961 --> 00:19:07,921
حسنا، أنتم يا رفاق
المستأجرين الأطول بقاءً لديه.

245
00:19:08,001 --> 00:19:11,121
وقد وجده الآخرون جميعاً،
إيه، غير مرحب به بشكل غريب.

246
00:19:11,201 --> 00:19:14,001
- لماذا لم تؤجله؟!
- حاولت.

247
00:19:14,081 --> 00:19:15,761
لكنها ركلتني في ساقي.

248
00:19:15,841 --> 00:19:17,281
الساق يا جورج!

249
00:19:17,361 --> 00:19:21,001
آسف، هل يمكننا التركيز؟ أنت لست كذلك
هل سيكون هنا عندما يصل؟

250
00:19:21,081 --> 00:19:24,281
بالطبع! من الواضح أنني سأختبئ،
لن يراني.

251
00:19:24,361 --> 00:19:27,561
نعم. لقد كتبت قائمة الأسئلة
لكي تسأله.

252
00:19:27,641 --> 00:19:29,241
"هل تعبث مع جاني هاريس؟"

253
00:19:29,321 --> 00:19:31,761
لقد كانت دائما تتخيل أوين.
لو أنها عرفت متى أموت،

254
00:19:31,841 --> 00:19:33,881
لقد كانت هنا
قبل سيارة الإسعاف.

255
00:19:33,961 --> 00:19:37,521
- آه! "هل أنجبت أختي طفلاً؟"
- لأنهم كانوا يحاولون على مر العصور.

256
00:19:37,601 --> 00:19:40,521
أنا ألوم زوجها - روبن.
يعمل في مكتب البريد.

257
00:19:40,601 --> 00:19:44,801
يا إلهي، لقد أخذ الجميع
حبوب غبية؟ هذا هو آني السابق -

258
00:19:44,881 --> 00:19:46,601
آني السابق الذي دفنها.

259
00:19:46,681 --> 00:19:50,201
لا يمكنها أن تكون هنا. لا يمكنك أن تكون كذلك
على بعد عشرة أميال من هنا.

260
00:19:50,281 --> 00:19:53,321
حسنا، لا أستطيع الحصول عليه
في المنزل ولا أراه.

261
00:19:53,401 --> 00:19:55,241
من أجل المسيح، كنا مخطوبين!

262
00:19:55,321 --> 00:19:58,161
وهل يمكنك أن تتخيل ماذا سيحدث
إذا رآك؟

263
00:19:58,241 --> 00:20:01,841
وتأثير ذلك عليه؟
الخطر الذي سيضعنا جميعا فيه؟

264
00:20:01,921 --> 00:20:04,881
الأمر لا يتعلق بسلامتنا،
هذا عنك.

265
00:20:04,961 --> 00:20:08,001
لقد فقدت حبيبك، والآن لا تستطيع ذلك
تحمل فكرة رؤيتي.

266
00:20:08,081 --> 00:20:09,761
هذا... هذا... كيف تجرؤ؟!

267
00:20:09,841 --> 00:20:13,201
انظر، إذا بقيت في الطابق العلوي،
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

268
00:20:13,281 --> 00:20:17,081
سأذكركم بذلك كالحشود
تجمع مع المشاعل والمذراة.

269
00:20:17,161 --> 00:20:19,721
لا، أنا آسف،
علينا حماية الأسرة.

270
00:20:19,801 --> 00:20:22,401
لقد تحطمت للتو
الأسرة.

271
00:20:24,041 --> 00:20:25,521
لم أكن أنا...

272
00:20:27,161 --> 00:20:29,441
أوه، هذا ما استقر. آني؟

273
00:20:29,521 --> 00:20:32,081
حسنًا، حسنًا. اه وتذكر...

274
00:20:32,161 --> 00:20:33,801
جاني هاريس.

275
00:20:35,081 --> 00:20:38,161
مجنون، كلكم مجانين... أوه-ه-ه!

276
00:20:38,241 --> 00:20:40,481
اسأل عن الصنبور القذر. لا، سأفعل.

277
00:20:40,561 --> 00:20:45,281
فقط...فقط إرحل
كل الكلام معي.

278
00:20:45,361 --> 00:20:47,841
الآن، تذكر، نحن رجلان
استئجار منزل.

279
00:20:47,921 --> 00:20:50,401
إنه... إنه الشيء الأكثر طبيعية
في العالم.

280
00:20:50,481 --> 00:20:54,921
علينا فقط أن نكون كذلك تمامًا
وطبيعي تماما.

281
00:20:55,001 --> 00:20:57,521
نعم، حظا سعيدا في ذلك.

282
00:20:57,601 --> 00:21:00,121
- مهلا، كيف حالك؟
- جيد، جيد.

283
00:21:00,201 --> 00:21:01,777
- أنا ميتشل.
- سعيد بلقائك. أوين.

284
00:21:01,801 --> 00:21:04,281
- هذا جورج.
- مرحبا، كيف الحال؟

285
00:21:08,481 --> 00:21:12,041
- أين كل الأثاث؟
- اه... اه اه...

286
00:21:12,121 --> 00:21:15,201
أردنا حياة أكثر بساطة.

287
00:21:15,281 --> 00:21:18,121
من السهل جدًا أن يتم إغراءك
بكل الفوضى والحطام

288
00:21:18,201 --> 00:21:20,441
حياة القرن الحادي والعشرين، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟

289
00:21:20,521 --> 00:21:24,241
للتفكير في وجود هذه الأريكة
أو هذا، إيه... كرسي

290
00:21:24,321 --> 00:21:27,881
سوف تجلب لك السعادة
في حين أنه لا ينبغي لنا أن نسعى جاهدين

291
00:21:27,961 --> 00:21:32,801
لشيء أكثر روحانية؟
المزيد...المزيد من الزن؟

292
00:21:32,881 --> 00:21:35,361
أوه. اعتقدت ربما كنت ذاهبا
لإعادة تزيين

293
00:21:35,441 --> 00:21:37,881
ولم أرغب في الحصول على الأثاث
كل الطلاء.

294
00:21:39,441 --> 00:21:42,161
نعم،
من شأنه أن يكون أكثر منطقية.

295
00:21:45,561 --> 00:21:48,281
جورج، لماذا لا تذهب
وانظر ماذا كان ذلك؟

296
00:21:48,361 --> 00:21:51,721
- نعم. شكرا ميتشل.
- هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا، أوين؟

297
00:21:51,801 --> 00:21:54,721
شاي؟ قهوة؟ هناك زوجين
من البيرة في الثلاجة.

298
00:21:54,801 --> 00:21:57,841
في الواقع، لا أمانع في تناول البيرة.
مازلت على التوقيت السعودي.

299
00:21:57,921 --> 00:22:00,161
ماذا تفعل؟ يمكننا سماعك!

300
00:22:00,241 --> 00:22:01,801
أريد فقط رؤيته.

301
00:22:01,881 --> 00:22:04,801
- انظر، أستطيع التسلل، أستطيع الاختباء.
- هل أنت مجنون؟

302
00:22:04,881 --> 00:22:07,601
سوف يراك ويموت من الصدمة!

303
00:22:09,121 --> 00:22:12,801
آني، هذا ليس خيارا.

304
00:22:12,881 --> 00:22:17,121
في معظم الأحيان يكون الأمر على ما يرام.
في نهاية المطاف، يأتي الماء من خلال.

305
00:22:17,201 --> 00:22:21,441
- إنه يقود جورج للجنون.
- نعم. لا شكر على واجب. سوف ألقي نظرة.

306
00:22:21,521 --> 00:22:24,121
كما قلت، إنه أمر مريح
وجودكم هنا يا رفاق.

307
00:22:31,481 --> 00:22:34,641
إيه، لم ينجح الأمر
مع آخر عدد من الناس..

308
00:22:34,721 --> 00:22:36,481
أوه، هتاف. أعتقد أنهم سمعوا

309
00:22:36,561 --> 00:22:41,241
حول ما حدث والسماح لهم
الخيال يهرب معهم

310
00:22:42,801 --> 00:22:45,481
هل تعلم؟ عن خطيبتي؟

311
00:22:46,481 --> 00:22:48,961
قليلا.
فقط ما قاله الوكيل العقاري.

312
00:22:49,041 --> 00:22:51,841
نعم، بالكاد عدت منذ ذلك الحين.

313
00:22:51,921 --> 00:22:56,161
يمكنك أن تتخيل،
لا يزال الأمر غريبًا نوعًا ما... أن أكون هنا.

314
00:22:58,161 --> 00:23:00,241
ماذا حدث بالضبط؟

315
00:23:00,321 --> 00:23:01,921
إذا كنت لا تمانع في سؤالي.

316
00:23:02,001 --> 00:23:04,721
أم، لقد انتقلنا للتو للعيش هنا،

317
00:23:04,801 --> 00:23:06,641
كنا لا نزال نعيش خارج الصناديق.

318
00:23:07,721 --> 00:23:11,161
وكان الظلام،
لم أقم بفرز الأسلاك بعد.

319
00:23:11,241 --> 00:23:15,361
وكانت في القمة
من الدرج و...

320
00:23:15,441 --> 00:23:19,561
لا أعرف،
قالوا يجب أن يكون لها...

321
00:23:19,641 --> 00:23:22,281
سقطت بشكل غريب أو شيء من هذا...

322
00:23:24,921 --> 00:23:26,721
كيف كانت؟

323
00:23:28,321 --> 00:23:30,081
آني؟

324
00:23:32,401 --> 00:23:34,761
أوه، لقد كانت لطيفة ومضحكة.

325
00:23:34,841 --> 00:23:36,681
أذكى مما ظنت..

326
00:23:38,201 --> 00:23:40,721
وكانت لي.

327
00:23:44,921 --> 00:23:49,561
أعتقد أن الناس يمكن أن يتركوا صدى
في المكان الذي كانوا فيه.

328
00:23:49,641 --> 00:23:53,121
أعرف أن المستأجرين الذين سبقونا قالوا
يمكنهم اكتشاف شيء ما.

329
00:23:53,201 --> 00:23:55,321
ربما هذا ما كان عليه.

330
00:23:56,321 --> 00:23:59,601
- قالوا أنه كان زاحف.
- ليست كذلك. انها ليست زاحف.

331
00:23:59,681 --> 00:24:01,441
انها جيدة. إنه سعيد.

332
00:24:01,521 --> 00:24:04,001
نحن نحب ذلك.

333
00:24:05,841 --> 00:24:07,161
- ماذا كان؟ - ماذا؟

334
00:24:07,241 --> 00:24:10,681
أوه، أم... لقد كان... لقد كان حمامة.

335
00:24:10,761 --> 00:24:13,961
- حمامة؟
- يجب أن يكون قد ترك نافذة مفتوحة.

336
00:24:14,041 --> 00:24:16,761
- طيب هل تخلصت منه؟
- — لقد قتلته.

337
00:24:16,841 --> 00:24:19,441
أنت... قتلته؟

338
00:24:19,521 --> 00:24:22,041
بحذاء.

339
00:24:24,041 --> 00:24:26,881
أتعلم؟ ينبغي لي، أم...
يجب أن أذهب.

340
00:24:26,961 --> 00:24:29,881
- نعم.
- حقًا؟ لا.. آه..

341
00:24:29,961 --> 00:24:31,961
- سعدت بلقائك، أوين.
- شكرا على الشراب.

342
00:24:32,001 --> 00:24:33,281
- أي مشاكل، اتصل بي.
- نعم.

343
00:24:33,321 --> 00:24:35,681
كما قلت، إنه أمر عظيم،
نحن سعداء حقا هنا.

344
00:24:35,761 --> 00:24:37,761
- حقًا. شكرًا لك.
- حقًا.

345
00:24:40,121 --> 00:24:42,241
كيف فعلت ذلك، ابق هادئًا جدًا؟

346
00:24:42,321 --> 00:24:44,961
- طيب، اصمت.
- أنت جاسوس، أليس كذلك؟

347
00:24:45,041 --> 00:24:48,521
من الواضح أنك تلقيت تدريبًا،
لأن الطريقة التي عقدت بها الأمر معًا،

348
00:24:48,601 --> 00:24:50,401
كان الجو تقشعر له الأبدان.

349
00:24:53,681 --> 00:24:56,721
لقد أحبك كثيرًا يا آني.

350
00:24:56,801 --> 00:24:58,921
طريقة حديثه عنك...

351
00:25:02,401 --> 00:25:04,961
لقد جعلته سعيدا جدا.

352
00:25:05,041 --> 00:25:07,001
أوه، هل سألت عن الصنبور؟

353
00:25:07,081 --> 00:25:08,761
آني: هل هذا له؟

354
00:25:10,281 --> 00:25:11,961
ماذا؟

355
00:25:12,041 --> 00:25:14,441
هذه الزجاجة. هل هو له؟

356
00:25:16,001 --> 00:25:17,481
نعم.

357
00:25:30,481 --> 00:25:33,561
شكراً جزيلاً.
هل تريد رؤيته مرة أخرى؟

358
00:25:33,641 --> 00:25:37,201
ها نحن ذا، هل تشاهد؟
هل أنت متأكد أنك تشاهد؟

359
00:25:39,201 --> 00:25:41,001
أنت لا تشاهد. هنا يأتي.

360
00:25:44,641 --> 00:25:45,721
شكراً جزيلاً.

361
00:25:58,241 --> 00:26:01,161
آه، هناك صديقي.
آسف يا رفاق، يجب أن أذهب.

362
00:26:01,241 --> 00:26:04,841
- واحد آخر؟
- لا، لا. مرة أخرى، أعدك.

363
00:26:04,921 --> 00:26:07,321
لم تحصل على رسالتي؟

364
00:26:07,401 --> 00:26:09,681
هذه ليست مخزن اللحوم الخاص بك،
هيريك.

365
00:26:09,761 --> 00:26:13,241
هذه دعوة اجتماعية، لا أكثر.
نحن قلقون حقا عليك.

366
00:26:13,321 --> 00:26:15,601
نحن من المفترض أن نحافظ على مستوى منخفض.

367
00:26:15,681 --> 00:26:18,001
المجيء إلى هنا،

368
00:26:18,081 --> 00:26:19,841
مهاجمة الناس أثناء نومهم.

369
00:26:19,921 --> 00:26:23,081
مهاجمة الناس في نومهم؟
من يهاجم الناس أثناء نومهم؟

370
00:26:23,161 --> 00:26:25,401
- قال سيث...
- "قال سيث ..."

371
00:26:25,481 --> 00:26:27,361
استمع.

372
00:26:27,441 --> 00:26:29,641
هناك شيء
عليك أن تعرف عن سيث.

373
00:26:30,801 --> 00:26:31,961
انه احمق.

374
00:26:34,481 --> 00:26:36,721
لكنه يجعلك تفكر، أليس كذلك؟

375
00:26:36,801 --> 00:26:39,201
هذه القواعد حول
ما يمكننا وما لا نستطيع القيام به.

376
00:26:39,281 --> 00:26:41,321
الآن، على سبيل المثال، إليك فكرة -

377
00:26:41,401 --> 00:26:43,961
لنفترض أن العالم يعرف
من وجودنا.

378
00:26:45,881 --> 00:26:47,881
لنفترض أن لديهم خيار...

379
00:26:50,001 --> 00:26:52,121
آسف يا عزيزتي، هل تتناولين الشوكولاتة الساخنة؟

380
00:26:52,201 --> 00:26:53,561
أنت تفعل. جيد.

381
00:26:53,641 --> 00:26:56,121
- هل تريد الشوكولاته الساخنة؟
- لا.

382
00:26:56,201 --> 00:26:58,081
سآخذ واحدة من الشوكولاتة الساخنة، من فضلك.

383
00:26:59,961 --> 00:27:02,921
- في أي وقت بدأت؟
- اه، اثنان.

384
00:27:03,001 --> 00:27:04,281
أوه، هذا تحول طويل.

385
00:27:04,361 --> 00:27:06,801
من الذي تدخل هنا في الغالب،
في هذا الوقت من الليل؟

386
00:27:06,881 --> 00:27:08,361
الموظفين، بشكل رئيسي.

387
00:27:08,441 --> 00:27:11,801
على الرغم من أن لدينا آباء أيضًا،
من الأطفال في جناح الأطفال.

388
00:27:11,881 --> 00:27:13,681
يمكنك إخبارهم على بعد ميل واحد.

389
00:27:13,761 --> 00:27:15,761
يأخذونها بالتناوب
ويأتون

390
00:27:15,841 --> 00:27:18,761
ويطلبون قهوتهم
لكنهم لا يشربونه.

391
00:27:18,841 --> 00:27:21,921
حسنا، أنا متأكد من أنهم كثيرا
نقدر ما تفعله.

392
00:27:23,601 --> 00:27:26,481
- في الواقع، لا بأس.
- حسنا، أنت لطيف جدا.

393
00:27:27,561 --> 00:27:29,561
يعتني.

394
00:27:31,561 --> 00:27:34,321
ماذا كان هذا؟ المزيد من الحيل؟

395
00:27:34,401 --> 00:27:36,121
لا، إنها... أخلاق.

396
00:27:38,081 --> 00:27:42,441
لذلك نعلن أنفسنا.
وماذا بعد ذلك؟ بدء التحويل الجماعي؟

397
00:27:42,521 --> 00:27:44,801
قف، قف، قف،
خطوة واحدة في وقت واحد.

398
00:27:44,881 --> 00:27:47,921
ولكن هذا هو بالضبط
هذا النوع من التفكير في المجال الأيسر

399
00:27:48,001 --> 00:27:49,441
نحتاج الآن.

400
00:27:49,521 --> 00:27:51,081
ومن يرفض؟

401
00:27:51,161 --> 00:27:53,801
حسنًا، على ما أذكر،
لقد رحبت بي بأذرع مفتوحة.

402
00:27:56,801 --> 00:27:58,881
يا إلهي، هذا فظيع.

403
00:27:58,961 --> 00:28:03,001
- تذوقه.
- لإنقاذ حياة رجالي.

404
00:28:03,081 --> 00:28:06,841
نعم، كم هو نبيل منك أن تأخذ على عاتقك
لعنة الخلود

405
00:28:06,921 --> 00:28:09,721
بحيث أصدقائك
يمكن أن تذبل وتتحلل

406
00:28:09,801 --> 00:28:12,321
في المستشفيات
وبيوت المسنين.

407
00:28:14,481 --> 00:28:17,481
أنا أمزح. مجرد إغاظة لك.

408
00:28:21,081 --> 00:28:23,481
أنا على استعداد للمراهنة،
أنت تقدم للناس الحياة الأبدية -

409
00:28:23,561 --> 00:28:25,881
ليس فقط بالنسبة لهم
لكن عشاقهم وأطفالهم -

410
00:28:25,961 --> 00:28:28,241
وسوف تمتد قوائم الانتظار
ألف ميل!

411
00:28:28,321 --> 00:28:30,961
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي
إلى جناح الأطفال.

412
00:28:31,041 --> 00:28:33,761
هؤلاء الآباء الذين كانت تتحدث عنهم،

413
00:28:33,841 --> 00:28:36,801
تعتقد واحدا من هؤلاء
سوف يحولنا بعيدا؟

414
00:28:38,481 --> 00:28:40,801
لقد فكرت في الأمر، أليس كذلك؟

415
00:28:43,321 --> 00:28:45,761
لقد أتيحت لهم فرصتهم.

416
00:28:45,841 --> 00:28:50,841
وتركناهم يعتنون بهذه الجنة،
عدن هذه وانظر ماذا فعلوا.

417
00:28:50,921 --> 00:28:53,961
أنت تعرف ما لا أفهمه،
هذا الاهتمام بي.

418
00:28:54,041 --> 00:28:56,521
ينظر. لو تغيرت الأمور

419
00:28:56,601 --> 00:29:02,081
وجودك بجانبي، كما كان،
في يوم من الأيام، كان من شأنه...

420
00:29:03,641 --> 00:29:05,441
الناس معجبون بك،

421
00:29:05,521 --> 00:29:07,361
أنا معجب بك.

422
00:29:08,681 --> 00:29:10,961
على الرغم من وجودك، إيه...

423
00:29:11,041 --> 00:29:12,761
غرابة الأطوار الخاصة بك.

424
00:29:12,841 --> 00:29:14,161
بلدي غريب الأطوار؟

425
00:29:14,241 --> 00:29:16,921
نعم. يعني كلنا...
نحن جميعا نلعب دورا.

426
00:29:17,001 --> 00:29:19,081
لكن أنت... يبدو الأمر كما لو كنت ترغب في ذلك.

427
00:29:19,161 --> 00:29:22,721
بالإضافة إلى أنني الآن أسمع الجميع يقول لي
أنت على العربة.

428
00:29:23,721 --> 00:29:25,561
لم أكن أتوقع منك أن تفهم.

429
00:29:25,641 --> 00:29:28,041
جيد. أنا لا. إنه عقلي.

430
00:29:28,121 --> 00:29:30,801
أنت سمكة قرش، كن سمكة قرش.

431
00:29:32,681 --> 00:29:36,121
علاوة على ذلك، أعتقد أن لديك
بعض التراجع في المكان.

432
00:29:36,201 --> 00:29:40,081
- تراجع الظهير؟
- مجرد شخص كنت قد تم الاستمالة.

433
00:29:40,161 --> 00:29:43,081
بحيث في نهاية المطاف،
عندما تسقط من العربة،

434
00:29:43,161 --> 00:29:44,921
لن يكون لديك مسافة بعيدة جدًا لتسقطها.

435
00:29:45,001 --> 00:29:47,681
أوه، هذا أنا.

436
00:29:50,801 --> 00:29:54,441
كل شيء على وشك التغيير،
ولا شيء يمكن أن يوقفه.

437
00:29:54,521 --> 00:29:59,481
هذه هي الطبيعة،
هذا هو تحول الصفائح التكتونية.

438
00:29:59,561 --> 00:30:04,681
والشيء الوحيد هو الشيء الوحيد
أنا وأنت علينا أن نختار

439
00:30:04,761 --> 00:30:07,521
هو الجانب الذي نحن عليه
عندما يحدث ذلك.

440
00:30:09,841 --> 00:30:11,881
شيء للتفكير.

441
00:30:25,761 --> 00:30:27,881
اسمع، أنا ذاهب
إلى هذا الشيء في وقت لاحق.

442
00:30:27,961 --> 00:30:29,761
الشيء التذكاري للورين.

443
00:30:29,841 --> 00:30:31,841
- هل تريد أن تأتي؟
- امم لا أعلم...

444
00:30:31,921 --> 00:30:34,561
هيا، سوف يكون لطيفا.

445
00:30:34,641 --> 00:30:37,001
حسنا، ليس لطيفا
بقدر ما ... فظيع.

446
00:30:37,081 --> 00:30:39,361
- اعتقدت أنكم أصدقاء.
- ليس حقيقيًا.

447
00:30:39,441 --> 00:30:41,281
قليلا. نحو النهاية.

448
00:30:42,281 --> 00:30:43,481
جورج؟

449
00:30:43,561 --> 00:30:44,841
- هيا.

450
00:30:44,921 --> 00:30:46,961
أحتاج إلى ثلاث أكياس وسائد، من فضلك.

451
00:30:47,041 --> 00:30:49,521
لقد تقيأت السيدة نيكسون للتو
فطيرة صيادها.

452
00:30:49,601 --> 00:30:52,401
- شكرا للمشاركة.
- لقد غيرت الشامبو الخاص بك.

453
00:30:52,481 --> 00:30:55,681
انها النعناع.
عادة كنت الفانيليا ذ.

454
00:30:55,761 --> 00:30:57,601
كيف تعرف ذلك؟!

455
00:30:57,681 --> 00:31:00,241
إيه، لقد حصلت للتو
حاسة الشم جيدة.

456
00:31:00,321 --> 00:31:01,921
أم هل يعجبك؟

457
00:31:02,001 --> 00:31:05,161
نعم، رائحتك مثل رائحة البولو.

458
00:31:06,681 --> 00:31:08,201
هل لديك ثقب؟

459
00:31:11,761 --> 00:31:14,921
سوف، إيه، أراك لاحقا، أليس كذلك؟

460
00:31:17,561 --> 00:31:21,001
- اللعنة، هل أنت مهتم بها؟
- لا.

461
00:31:21,081 --> 00:31:22,601
لا أعرف. لماذا، هل أنت؟

462
00:31:22,681 --> 00:31:24,721
أنا؟ الله لا.

463
00:31:24,801 --> 00:31:27,681
أعني أنها لطيفة، ولكن...

464
00:31:27,761 --> 00:31:29,841
إذا كنت مهتمًا بها،
أستطيع...

465
00:31:29,921 --> 00:31:31,601
أوه، هيا، انها ليست مثل

466
00:31:31,681 --> 00:31:35,081
تصبح مهتمًا بالناس كل يوم.
لا أريد تثبيط ذلك.

467
00:31:35,161 --> 00:31:37,681
- لن تكون مهتمة بي.
- سأسأل.

468
00:31:37,761 --> 00:31:39,721
- هل تريد مني أن أسأل؟
- لا، لا!

469
00:31:39,801 --> 00:31:43,321
يا إلهي، هذا هو... الملعب.

470
00:31:43,401 --> 00:31:45,281
حسنا، مرحبا بك في كونك رجلا.

471
00:31:45,361 --> 00:31:49,241
لماذا أنت قلقة جدا
لإقرانها معي؟

472
00:31:49,321 --> 00:31:53,321
أنا لا أحاول إقرانك.
هذا... هذا سخيف.

473
00:31:55,001 --> 00:31:58,681
دعني أتحدث معها. كما ترى،
يمكنني فعلا التحدث مع النساء

474
00:31:58,761 --> 00:32:01,201
دون البكاء
أو أشعل النار في نفسي

475
00:32:01,281 --> 00:32:04,001
لا أعرف. لا أعرف.

476
00:32:04,081 --> 00:32:06,121
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

477
00:32:12,321 --> 00:32:15,241
أوه، نعم... هل رأيت هاتفي؟

478
00:32:20,681 --> 00:32:24,761
آني: اضغط في المطبخ
إصدار أصوات غريبة جدًا.

479
00:32:24,841 --> 00:32:27,481
هل يمكن أن تأتي وإصلاح؟

480
00:32:27,561 --> 00:32:29,401
بعد ظهر هذا اليوم جيدة.

481
00:32:30,961 --> 00:32:33,321
أتمنى أن تكون بخير.

482
00:32:33,401 --> 00:32:34,761
من جورج.

483
00:33:14,521 --> 00:33:15,761
بوو.

484
00:33:19,561 --> 00:33:21,001
لورين؟

485
00:33:21,081 --> 00:33:23,001
مفاجأة.

486
00:33:23,081 --> 00:33:24,961
هل استمتعت بخدمتي التذكارية؟

487
00:33:25,041 --> 00:33:27,641
إنه عار
لم يتمكن ميتشل من تحقيق ذلك.

488
00:33:27,721 --> 00:33:29,961
ربما سيأتي إليك.

489
00:33:31,801 --> 00:33:34,361
واو وجهك!

490
00:33:34,441 --> 00:33:36,081
يجب أن يكون هذا مربكًا حقًا.

491
00:33:36,161 --> 00:33:42,721
اسمحوا لي أن أشرح... قبل أن أموت،
كان لدي هذا الفكر الأخير الغريب.

492
00:33:42,801 --> 00:33:44,641
والآن سأجعلها لك.

493
00:33:47,161 --> 00:33:50,881
أنت تعرف كل الأشياء
الذي كنت خائفا منه عندما كنت طفلا؟

494
00:33:50,961 --> 00:33:52,681
كل الوحوش تحت سريرك؟

495
00:33:52,761 --> 00:33:54,641
كلهم حقيقيون.

496
00:33:59,401 --> 00:34:01,521
حسنًا ، أنا جديد نوعًا ما على هذا ،

497
00:34:01,601 --> 00:34:05,921
لكن أليس من المفترض أن تبكي؟
أو تصرخ أو تبول نفسك؟

498
00:34:06,001 --> 00:34:08,001
ميتشل فعل هذا لك؟

499
00:34:09,041 --> 00:34:12,281
ماذا، هل تعلم؟ هل تعرف ما هو؟

500
00:34:12,361 --> 00:34:14,601
انتظر ثانية.

501
00:34:14,681 --> 00:34:17,121
تعال الى هنا.

502
00:34:18,601 --> 00:34:19,641
يا إلهي!

503
00:34:19,721 --> 00:34:21,161
بالذئب.

504
00:34:21,241 --> 00:34:23,001
مريب.

505
00:34:32,961 --> 00:34:34,681
يا.

506
00:34:34,761 --> 00:34:37,801
أوه، هناك لحم خنزير مقدد في الثلاجة في المنزل
الذي ينطلق عند منتصف الليل...

507
00:34:37,881 --> 00:34:40,761
- خمن من رأيت للتو.
- إيه... يوكو أونو؟

508
00:34:40,841 --> 00:34:42,801
لا، لورين!

509
00:34:42,881 --> 00:34:44,721
أنا أدير حالتي.

510
00:34:44,801 --> 00:34:48,001
أختبئ في قبو قذر ودموي
أو وسط الغابة

511
00:34:48,081 --> 00:34:52,721
لكن أنت؟ تشتري زجاجة من النبيذ
وعلبة الواقي الذكري!

512
00:34:52,801 --> 00:34:57,521
ما الفائدة من أن نحاول
لبناء نوع من الحياة الطبيعية

513
00:34:57,601 --> 00:35:01,881
عندما تهاجم أصدقائنا
وتحويلهم إلى وحوش؟

514
00:35:03,441 --> 00:35:05,361
من أجل المسيح!

515
00:35:05,441 --> 00:35:10,761
لقد عرفناها. لقد سمحت لي بالذهاب
إلى ذكراها الدموية!

516
00:35:10,841 --> 00:35:14,761
كيف بحق الجحيم رأيك
لقد نجوت طوال المائة عام الماضية؟

517
00:35:14,841 --> 00:35:16,561
ليس هناك مفر منه.

518
00:35:16,641 --> 00:35:21,161
أنا لست مثلك، ليس لدي أيام عطلة.
هذا ما أنا عليه.

519
00:35:21,241 --> 00:35:24,441
إذن لماذا نحاول أصلاً؟

520
00:35:36,041 --> 00:35:38,041
يا. يا اللعنة، آسف،
هل يمكنني المشي على ذلك؟

521
00:35:38,121 --> 00:35:39,561
هل قمت للتو بالتطهير هناك؟

522
00:35:39,641 --> 00:35:40,801
لا بأس.

523
00:35:40,881 --> 00:35:43,961
فهل تريد الخروج
لتناول مشروب معي؟

524
00:35:44,041 --> 00:35:47,761
نعم، لقد اتخذت قرارًا،
لا مزيد من المماطلة.

525
00:35:47,841 --> 00:35:51,121
لقد كنت أقصد أن أفعل ذلك منذ زمن طويل،
لكنني واصلت تأجيله.

526
00:35:51,201 --> 00:35:54,001
بدا ذلك أكثر تسليةً
في السيدات.

527
00:36:02,841 --> 00:36:04,361
بحق الجحيم.

528
00:36:04,441 --> 00:36:07,321
رائع! صحيح، أم...

529
00:36:07,401 --> 00:36:09,641
أراك لاحقا، ثم.

530
00:36:16,321 --> 00:36:18,201
يا إلهي!

531
00:36:21,521 --> 00:36:25,281
أوين، لا تخاف.

532
00:36:41,241 --> 00:36:43,001
أوه أوه أوه أوه!

533
00:37:02,761 --> 00:37:04,241
أوين: جورج؟

534
00:37:04,321 --> 00:37:06,401
إنه أوين.

535
00:37:10,321 --> 00:37:11,801
جورج؟

536
00:37:13,521 --> 00:37:15,001
إنه أوين.

537
00:37:16,841 --> 00:37:19,521
ميتشل؟

538
00:37:19,601 --> 00:37:23,001
التلفزيون قيد التشغيل.

539
00:37:23,081 --> 00:37:24,761
ربما هو برزت.

540
00:37:24,841 --> 00:37:26,401
مرحبًا؟

541
00:37:26,481 --> 00:37:29,001
لقد رن جرس الباب...

542
00:37:30,121 --> 00:37:33,481
أنظر، ليس عليك أن تفعل هذا،
janey. يمكنك الانتظار في السيارة.

543
00:37:33,561 --> 00:37:38,681
- لا بأس. أريد أن.
- هل تعتقد أنني يجب أن إيقاف هذا؟

544
00:37:38,761 --> 00:37:40,761
لوي ذراعه، نعم.

545
00:37:40,841 --> 00:37:45,041
- هل قلت شيئا؟ - ماذا؟

546
00:37:46,121 --> 00:37:47,641
هل قلت شيئا؟

547
00:37:49,201 --> 00:37:50,641
أنت تسمع أشياء...

548
00:37:50,721 --> 00:37:52,241
هل ستنظر إلى هذه الصنبور؟

549
00:37:53,681 --> 00:37:57,801
نعم. قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
اذهب وانتظر في السيارة من فضلك.

550
00:37:57,881 --> 00:38:00,721
وأفتقدك القيام ديي؟

551
00:38:00,801 --> 00:38:02,881
سيكون الأمر مثل فقدان الكسوف.

552
00:38:17,521 --> 00:38:19,681
ليس لدي أي فكرة عما أفعله.

553
00:38:20,841 --> 00:38:23,441
أوه، مرحبا.

554
00:38:23,521 --> 00:38:24,961
ماذا؟

555
00:38:25,721 --> 00:38:26,721
اه! مرحبًا!

556
00:38:26,761 --> 00:38:29,001
جورج، مرحبا، آسف،

557
00:38:29,081 --> 00:38:31,401
لقد رننا جرس الباب،
لا أحد أجاب.

558
00:38:32,441 --> 00:38:35,441
لا، لا، لا، لا، لا، لا،
إنه... لا بأس، إنه، أم...

559
00:38:35,521 --> 00:38:37,281
- حصلت على النص الخاص بك.
- النص الخاص بي؟

560
00:38:37,361 --> 00:38:39,521
- عن الصنبور.
- الصنبور؟

561
00:38:39,601 --> 00:38:43,161
نعم جورج. لقد راسلتني.
حول الصنبور.

562
00:38:43,241 --> 00:38:45,921
يمين. الصنبور.

563
00:38:46,001 --> 00:38:51,001
ولكن كم هو سخيف مني أن أقول لك
للمجيء عندما لا أكون هنا.

564
00:38:51,081 --> 00:38:53,081
آسف، أنا لم أعرضك حتى.

565
00:38:53,161 --> 00:38:55,001
إيه، هذا هو شريكي، جاني.

566
00:38:55,081 --> 00:38:56,801
- جاني...؟
- هاريس.

567
00:38:56,881 --> 00:38:58,801
- - أهلاً.
- يمين. مرحبًا.

568
00:38:58,881 --> 00:39:00,921
سأضطر إلى ذلك
أعود لاحقا،

569
00:39:01,001 --> 00:39:02,801
نلقي نظرة على الخزان
في العلية.

570
00:39:02,881 --> 00:39:04,361
أم، لذلك عندما لا تكون في؟

571
00:39:04,441 --> 00:39:07,001
- لا أريد أن أزعجك.
- حسنًا، من الصعب القول.

572
00:39:07,081 --> 00:39:09,081
عادة ما يكون هناك شخص ما هنا.

573
00:39:09,161 --> 00:39:11,801
حسنًا، سأمر
في وقت لاحق من الاسبوع؟

574
00:39:11,881 --> 00:39:16,481
- كان من الجميل أن ألتقي بكم.
- نعم، تشرفت بلقائك أيضاً. الوداع.

575
00:39:21,761 --> 00:39:23,041
آني.

576
00:39:23,121 --> 00:39:27,361
أردت فقط فرصة للشرح!

577
00:39:27,441 --> 00:39:31,321
انظر، أنت لا تعرفه! أنت لا تفعل ذلك
أعرف كيف سيكون رد فعله، لكنني كنت أعرف!

578
00:39:31,401 --> 00:39:35,921
أنا فقط... كنت أعرف أنه إذا...
إذا رآني مرة أخرى، فسوف...

579
00:39:36,001 --> 00:39:40,801
لكنه لم يتمكن من رؤيتي
والآن لديه شخص آخر.

580
00:39:40,881 --> 00:39:46,241
والآن يمكنها تقبيله
ومشاهدته وهو يحلق، ويضحك،

581
00:39:46,321 --> 00:39:48,801
وما زلت في الملابس
الذي توفيت فيه.

582
00:39:48,881 --> 00:39:54,921
لا أحصل على شيء!
هي تحصل عليه وأنا أحصل...

583
00:39:55,001 --> 00:39:56,801
أفهمك.

584
00:40:12,761 --> 00:40:14,401
حصلت بعد...

585
00:40:16,281 --> 00:40:20,121
بعد أن خسرت كل شيء..

586
00:40:20,201 --> 00:40:21,641
هرب بعيدا.

587
00:40:22,721 --> 00:40:26,801
التقيت ميتشل وجئنا إلى هنا
والتقيت بك و...

588
00:40:26,881 --> 00:40:31,321
كنت على وشك التوصل إلى شروط

589
00:40:31,401 --> 00:40:35,281
مع ما حدث لي..

590
00:40:35,361 --> 00:40:37,121
ثم رأيتها.

591
00:40:38,881 --> 00:40:41,241
صديقي السابق.

592
00:40:41,321 --> 00:40:45,041
وقد التقت بشخص آخر.

593
00:40:45,121 --> 00:40:47,041
وكان الأمر كذلك...

594
00:40:49,121 --> 00:40:50,321
وحشية.

595
00:40:51,681 --> 00:40:54,681
لذلك أنا أعرف كيف تشعر.

596
00:40:54,761 --> 00:41:00,361
يبدو الأمر وكأنك تفقد كل شيء
من جديد.

597
00:41:07,001 --> 00:41:09,041
كيف حدث ذلك؟

598
00:41:16,321 --> 00:41:18,721
كنا في عطلة في اسكتلندا.

599
00:41:18,801 --> 00:41:24,481
كان المكان الذي كنا نقيم فيه
على حافة هذا الوادي الضخم،

600
00:41:24,561 --> 00:41:28,921
وفي إحدى الليالي قررت
للذهاب للنزهة.

601
00:41:31,081 --> 00:41:34,041
لم أكن خائفا جدا.

602
00:41:34,121 --> 00:41:36,161
كان هذا الشيء...

603
00:41:36,241 --> 00:41:41,881
حتى في الوقت الذي أتذكره
تنظر اليه وتكون...

604
00:41:41,961 --> 00:41:44,201
بالإهانة.

605
00:41:44,281 --> 00:41:47,961
ذلك الشيء في هذا العالم، كان...

606
00:41:49,561 --> 00:41:51,681
لذلك، خطأ جدا.

607
00:41:54,641 --> 00:41:56,121
لقد هاجمك؟

608
00:42:02,241 --> 00:42:07,441
هذا الرجل الآخر، هذا، إيه...
ضيف آخر، لقد رافقه.

609
00:42:17,961 --> 00:42:19,721
لقد قُتل.

610
00:42:21,201 --> 00:42:26,481
لقد مزقت حنجرته حرفيا
والصدر خارجا.

611
00:42:30,081 --> 00:42:34,561
الرجل: هناك! انه هناك!
بهذه الطريقة الآن، بسرعة.

612
00:42:34,641 --> 00:42:37,001
جورج: لقد خدشت فقط.

613
00:42:37,081 --> 00:42:39,441
لقد نجوت.

614
00:42:45,601 --> 00:42:47,241
مثلي.

615
00:42:48,321 --> 00:42:49,521
مثلك.

616
00:42:49,601 --> 00:42:51,601
مرحى لنا.

617
00:42:54,641 --> 00:42:57,641
لماذا تعتقد
أوين لم يتمكن من رؤيتك؟

618
00:43:01,841 --> 00:43:03,321
لا أدري.

619
00:43:05,281 --> 00:43:09,601
وربما كانت الصدمة...

620
00:43:11,521 --> 00:43:13,441
لقد أعادني ذلك للتو.

621
00:43:13,521 --> 00:43:15,601
مثل الانتكاس؟

622
00:43:19,681 --> 00:43:22,681
هناك الكثير من هذا
أنا لا أفهم.

623
00:43:30,761 --> 00:43:33,441
إذن ما رأيك بها إذن؟

624
00:43:33,521 --> 00:43:36,321
- جاني.
- هي%...

625
00:43:36,401 --> 00:43:37,841
برتقالي.

626
00:43:39,321 --> 00:43:41,281
تعمل في صالون دباغة.

627
00:43:41,361 --> 00:43:44,081
إنها تعتقد أن هذا يبدو أنيقًا.

628
00:43:44,161 --> 00:43:47,241
أعتقد أنها تشبه كيلروي.

629
00:43:47,321 --> 00:43:50,441
حسنا، أنت أجمل بكثير.

630
00:43:50,521 --> 00:43:52,241
وأجمل بكثير.

631
00:43:56,641 --> 00:43:58,961
وأموت بكثير.

632
00:44:20,601 --> 00:44:24,121
هل يبدو ذلك
ثلاثة أو خمسة؟

633
00:44:24,201 --> 00:44:25,921
ثلاثة.

634
00:44:26,001 --> 00:44:29,321
هذا ما اعتقدته.
هذا هو خط يد بيكا بالنسبة لك.

635
00:44:29,401 --> 00:44:33,681
لذلك إذا أعطت السيد ديفيز
أدويته في الثالثة،

636
00:44:33,761 --> 00:44:35,881
إذن سيحتاجهم مرة أخرى... الآن.

637
00:44:35,961 --> 00:44:37,881
ولكن إذا أعطتهم له في الخامسة،

638
00:44:37,961 --> 00:44:40,881
حسنًا، لن يحتاج إليهم
حتى الساعة العاشرة.

639
00:44:40,961 --> 00:44:44,241
- فاسألها.
- إنها لا ترد على هاتفها المحمول.

640
00:44:44,321 --> 00:44:46,761
خرجت لتناول مشروب مع زميلك.

641
00:44:46,841 --> 00:44:49,641
- أي رفيق؟
- أنت تعرف. له بالوجه.

642
00:44:49,721 --> 00:44:52,961
- أين؟ أين ذهبوا؟
- المسيح يعلم.

643
00:44:53,041 --> 00:44:56,361
كنت سأطلب ذلك، لكن ذلك كان سيفعل
بدا وكأنني يعطي القرف.

644
00:44:57,921 --> 00:45:01,201
أنا جادة. إذا كان هناك
رجل آخر هناك، لا أستطيع التبول.

645
00:45:01,281 --> 00:45:05,801
- هذا سخيف!
- أعرف، في عمري.

646
00:45:05,881 --> 00:45:09,561
حسنًا، الآن أنت -
شيء محرج.

647
00:45:09,641 --> 00:45:12,321
أوه، حسنا. لم يكن حتى قبل ستة أشهر

648
00:45:12,401 --> 00:45:15,401
أنني توقفت عن الاتصال بحبيبتي السابقة
في كل مرة كنت في حالة سكر.

649
00:45:15,481 --> 00:45:18,721
يا إلهي، ربما لا ينبغي لي ذلك
لقد قال ذلك.

650
00:45:18,801 --> 00:45:21,881
لا، انها حلوة. إنها... عنيدة.

651
00:45:21,961 --> 00:45:28,121
نعم "حلوة". لي، عادة مع المرضى
في شعري، "gavi-i-i-n!"

652
00:45:33,881 --> 00:45:37,201
أوه، أم، قصدت أن أسألك.
كيف حال عدم التدخين؟

653
00:45:37,281 --> 00:45:39,441
أوه، ليس عظيما.

654
00:45:39,521 --> 00:45:42,321
لكني أفكر،
مرة واحدة مدخن، دائما مدخن.

655
00:45:43,921 --> 00:45:46,201
ليس هناك جدوى من محاربته.

656
00:46:01,281 --> 00:46:03,881
لذلك، هل ترغب في ذلك
أن أعود إلى بلدي؟

657
00:46:03,961 --> 00:46:07,161
زميلتي في الشقة خارجة،
لذلك سيكون لدينا المكان لأنفسنا.

658
00:46:11,561 --> 00:46:15,081
أم، هل هذا صديق لك؟

659
00:46:16,681 --> 00:46:20,041
حسنًا، أنظر هنا.
هل تمانع لو انضممت إليك؟

660
00:46:20,121 --> 00:46:22,161
لن تقدم لنا؟

661
00:46:22,241 --> 00:46:25,681
يجب أن أشرح. أنا وميتشل تواعدنا.
حسنًا، مرة واحدة فقط، حقًا.

662
00:46:25,761 --> 00:46:28,001
لقد كان نوعًا من الموعد.

663
00:46:28,081 --> 00:46:32,121
إذن إلى أين وصلنا؟ معي،
لقد فعل هذا الأمر برمته

664
00:46:32,201 --> 00:46:34,137
- الآلات القديمة في العالم.
- من فضلك لا تفعل هذا.

665
00:46:34,161 --> 00:46:35,801
على الأقل أخرجك.

666
00:46:35,881 --> 00:46:38,561
كان علينا أن نكتفي بزجاجة من النبيذ
من السوبر ماركت

667
00:46:38,641 --> 00:46:40,081
وعلبة دوريتوس في منزلي.

668
00:46:40,121 --> 00:46:41,441
لقد رأيتك من قبل.

669
00:46:41,521 --> 00:46:45,281
- لقد نشرت صورتي في الجريدة مؤخرًا.
- نعم.

670
00:46:45,361 --> 00:46:47,801
نعم. لقد رأيتك في الصورة...

671
00:46:47,881 --> 00:46:49,401
انهض.

672
00:46:49,481 --> 00:46:51,521
أريد أن أرى وجهها
عندما تعمل بها.

673
00:46:51,601 --> 00:46:53,441
- استيقظ.
- حسنًا، يبدو أنك لطيف.

674
00:46:53,521 --> 00:46:55,201
ربما بعد ذلك
يمكننا أن نتسكع...

675
00:46:59,361 --> 00:47:02,361
أوه، لقد رأيت صديقك ذو الفراء.

676
00:47:02,441 --> 00:47:05,081
في الحقيقة كنت سأتغذى منه،
هل يمكنك أن تتخيل؟

677
00:47:05,161 --> 00:47:07,121
ربما سأضطر إلى الحصول على حقنة
أو شيء من هذا.

678
00:47:07,201 --> 00:47:09,161
ماذا تريد؟
هل أرسلك هيريك؟

679
00:47:09,241 --> 00:47:11,177
- هذا لا يتعلق به فقط.
- ثم ماذا تريد؟

680
00:47:11,201 --> 00:47:16,361
لقد تركتني. لقد أدخلتني في هذا
ثم تركتني.

681
00:47:16,441 --> 00:47:19,361
استيقظت محاطًا بالغرباء.

682
00:47:19,441 --> 00:47:23,401
كان ينبغي أن تكون أنت هناك!
منذ ذلك الحين وهم فقط...

683
00:47:23,481 --> 00:47:25,401
مررت بي - أنا مثل هذا اليتيم!

684
00:47:28,681 --> 00:47:30,161
انا اسف...

685
00:47:31,881 --> 00:47:33,361
تعال معي.

686
00:47:33,441 --> 00:47:36,601
هناك أماكن يمكننا الذهاب إليها
حيث يمكننا أن نكون في مأمن منهم.

687
00:47:36,681 --> 00:47:38,641
إنهم ليسوا غبيين،
صديقها المسيئة.

688
00:47:38,721 --> 00:47:40,561
تعتقد أن أي مكان آمن
منهم؟

689
00:47:40,641 --> 00:47:43,561
ويبتعدون عن المدن الصغيرة،
في أي مكان مكشوف.

690
00:47:43,641 --> 00:47:48,401
انتظر... يا إلهي،
هل تعتقد فعلا أنني أريد الادخار؟

691
00:47:48,481 --> 00:47:51,521
يمكننا أن ننقذ بعضنا البعض،
هذا ما أحاول...

692
00:47:51,601 --> 00:47:54,001
يمكننا إنقاذ بعضنا البعض، حسنًا؟

693
00:47:54,081 --> 00:47:56,361
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

694
00:47:56,441 --> 00:48:01,441
أريد أن أقتل! أريد أن أشعر
دمائهم تقطر على ذقني!

695
00:48:01,521 --> 00:48:04,321
أريد أن أرى وجوههم
عندما يدركون!

696
00:48:04,401 --> 00:48:08,961
أريد أن أقتل والدي، عشاقي،
أريدهم أن يعرفوا.

697
00:48:09,041 --> 00:48:11,881
هيريك يتحدث عنه
تقديمه أولا.

698
00:48:11,961 --> 00:48:15,281
يا إلهي، دعنا نأخذها فحسب.
خذ عالمهم.

699
00:48:15,361 --> 00:48:18,801
تمزيق أطفالهم إلى أشلاء.

700
00:48:21,601 --> 00:48:24,601
- شكرًا لك.
- لماذا؟

701
00:48:26,321 --> 00:48:28,761
لا يمكنك أن تفعل هذا، ميتشل.

702
00:48:28,841 --> 00:48:32,001
لا يمكنك اختيارهم علينا.
سوف تفقد كل شيء.

703
00:48:34,281 --> 00:48:37,881
مهما كلف الأمر،
سوف نقوم بسحبك مرة أخرى!

704
00:48:42,281 --> 00:48:44,361
هل أنت بخير؟

705
00:48:44,441 --> 00:48:46,201
ما هو كل هذا؟

706
00:48:46,281 --> 00:48:49,721
نعم، استمع. سأعود للمنزل.

707
00:48:51,401 --> 00:48:53,921
أوه. أم...

708
00:48:54,001 --> 00:48:56,281
أوه، حسنا.

709
00:48:56,361 --> 00:48:58,241
أعتقد فقط أنه للأفضل.

710
00:48:58,321 --> 00:49:01,001
انظر، هل كان هذا الشيء
قلت عن حبيبي السابق؟

711
00:49:01,081 --> 00:49:02,321
هذا ليس أنا بعد الآن.

712
00:49:02,401 --> 00:49:04,761
أعدك. هذا يتعلق بي، وليس بك.

713
00:49:04,841 --> 00:49:08,721
يجب أن تكون المرة الأولى
لقد سمعت ذلك قبل أشعث.

714
00:49:08,801 --> 00:49:12,001
يجب أن يكون هذا رقما قياسيا، حتى بالنسبة لي.

715
00:49:12,081 --> 00:49:14,561
أنا آسف.

716
00:49:14,641 --> 00:49:16,721
هل يمكنني مرافقتك إلى موقف سيارات الأجرة؟

717
00:49:16,801 --> 00:49:19,401
أوه، لا، ليست هناك حاجة.

718
00:49:19,481 --> 00:49:21,801
لو سمحت. أريد التأكد من أنك آمن.

719
00:49:21,881 --> 00:49:23,841
إيه، نعم، أيا كان.

720
00:49:23,921 --> 00:49:25,481
حسنًا، أنا فقط بحاجة للتبول.

721
00:49:49,561 --> 00:49:50,561
لورين؟

722
00:49:57,521 --> 00:50:00,641
هذا أنا. انها...

723
00:50:01,921 --> 00:50:03,521
إنه جورج.

724
00:50:12,161 --> 00:50:13,441
كلب سيء.

725
00:50:26,561 --> 00:50:28,801
لا، آسف، إنها ليست هناك.

726
00:50:41,161 --> 00:50:43,281
يا يسوع المسيح...
استدعاء سيارة إسعاف!

727
00:50:46,121 --> 00:50:48,921
بيكا، لا بأس، أنا ميتشل.

728
00:50:49,001 --> 00:50:51,521
هيا حبيبتي هذا كل شيء
استمر في النظر إلي.

729
00:50:53,121 --> 00:50:55,521
الآن، أليس هذا مشهدا مؤثرا؟

730
00:50:55,601 --> 00:50:57,441
ماذا فعلت لها؟!

731
00:50:57,521 --> 00:51:00,881
سهل أيها النمر. ما هي المشكلة؟
كل ما عليك فعله هو السماح لها بالشرب منك.

732
00:51:00,961 --> 00:51:03,321
بيكا، بيكا، استمري في النظر إلي.
استمر في النظر إلي.

733
00:51:03,401 --> 00:51:07,201
لا بأس يا عزيزتي، سوف ينقذك.
يمكنه أن يجعل كل هذا يختفي.

734
00:51:07,281 --> 00:51:10,481
- ميتشل؟ هل يمكنك إنقاذها؟
- لا أستطيع...لا أستطيع...

735
00:51:10,561 --> 00:51:13,281
- إنها تفقد الوعي!
- لورين: من الأفضل أن تسرعي.

736
00:51:13,361 --> 00:51:15,961
إنها على بعد حوالي مكاييل
من كونه متبرعا بالأعضاء.

737
00:51:16,041 --> 00:51:18,281
ميتشل، افعل شيئًا!

738
00:51:21,001 --> 00:51:23,841
ميتشل!

739
00:51:23,921 --> 00:51:26,641
ليس واحدًا آخر... لا أستطيع... لا أستطيع.

740
00:51:26,721 --> 00:51:29,361
لورين: حسنًا، لقد فعلت هذا.

741
00:51:29,441 --> 00:51:31,121
لقد صنعت لي هذا يا ميتشل.

742
00:51:31,201 --> 00:51:33,561
هذا هو كل خطأك.

743
00:51:33,641 --> 00:51:38,641
أنا آسف، أنا آسف جدا،
أنا آسف جدا،

744
00:51:38,721 --> 00:51:39,801
أنا آسف جدا.

745
00:51:53,841 --> 00:51:57,321
هي، أم... لم تنجح.

746
00:52:16,641 --> 00:52:18,561
هل هكذا ينتهي الأمر إذن؟

747
00:52:20,281 --> 00:52:25,721
ويربطونها بك،
منك إلى لورين.

748
00:52:25,801 --> 00:52:28,721
يتم تفجير كل شيء مفتوحًا.

749
00:52:28,801 --> 00:52:31,401
نحن نخسر كل شيء.

750
00:52:33,121 --> 00:52:35,281
لديهم طرق للقيام بذلك.
تعال.

751
00:52:37,081 --> 00:52:39,761
ماذا تقصد؟

752
00:52:39,841 --> 00:52:41,521
لقد كنا في الجوار
لآلاف السنين.

753
00:52:41,601 --> 00:52:44,601
تعتقد أن هذه هي المرة الأولى
لقد حدث شيء من هذا القبيل؟

754
00:52:48,281 --> 00:52:50,481
لهم فروع في كل مكان

755
00:53:09,641 --> 00:53:14,521
إيه، انتظر هنا.
سأذهب وأجد لنا سيارة أجرة.

756
00:53:17,321 --> 00:53:18,801
هيريك: مرحبًا ميتشل.

757
00:53:22,201 --> 00:53:23,641
كل شيء على وشك البدء.

758
00:53:23,721 --> 00:53:27,121
نحن نقوم بإعداد القوائم.
وقت اتخاذ قرارك.

759
00:53:31,481 --> 00:53:33,081
أنا أختارهم.

760
00:53:33,161 --> 00:53:34,801
شفقة.

761
00:53:36,921 --> 00:53:38,401
كن أراك.

762
00:53:40,601 --> 00:53:42,521
وكلبك الصغير.

763
00:54:12,641 --> 00:54:18,041
لقد نسيت كيف كانوا.
الآخرين. إنهم مفترسون.

764
00:54:19,681 --> 00:54:23,801
كل شبر منهم
هو مجرد الجوع والغضب.

765
00:54:25,441 --> 00:54:30,681
الطاقة التي يجب أن تأخذه،
في كل دقيقة لكي لا تكون هكذا..

766
00:54:32,241 --> 00:54:34,201
هل تعتقد أنه كان يجب أن ينقذها؟

767
00:54:37,641 --> 00:54:39,721
أعتقد أنه فعل.

768
00:54:54,841 --> 00:54:56,201
يجب أن نخرج.

769
00:54:56,281 --> 00:54:58,201
- - ماذا؟
- إلى الحانة.

770
00:54:58,281 --> 00:55:00,121
حسنا، في أي مكان. سوف تفعل لنا جميعا الخير.

771
00:55:00,201 --> 00:55:02,761
أوه لا، أعتقد...
أعتقد أنني أريد البقاء في المنزل.

772
00:55:02,841 --> 00:55:07,601
رقم نعم. نعم.
اسمحوا لي أن أرتدي بعض الملابس و...

773
00:55:07,681 --> 00:55:09,401
لا، أريد البقاء في المنزل الآن!

774
00:55:13,641 --> 00:55:16,961
أوه، انظر. أنا آسف.

775
00:55:17,041 --> 00:55:21,681
أشعر بالأمان هنا.
هناك وحوش في الخارج.

776
00:55:23,201 --> 00:55:27,681
عندما نكون نحن الثلاثة فقط،
يبدو الأمر وكأن لا أحد منهم يستطيع أن يلمسنا.

777
00:56:20,801 --> 00:56:24,841
جورج! أنا أعرف ما أنت.

778
00:56:24,921 --> 00:56:27,001
نحن لا نحتاج إلى إطعام،

779
00:56:27,081 --> 00:56:30,801
يمكننا فقط... اللعب.

780
00:56:30,881 --> 00:56:32,841
اصدقائي...

781
00:56:32,921 --> 00:56:36,641
لن يفهمك أبدا.