1
00:00:08,342 --> 00:00:16,683
الترجمة: زيوغما zma3535@gmail.com
 � DivxForever

2
00:00:30,989 --> 00:00:36,578
"حضارة عظيمة، من داخل نفسها"
ولا يمكن التغلب عليها إلا إذا تم تقسيمها. - ويليام ديورانت

3
00:03:34,423 --> 00:03:36,341
قلب...

4
00:03:44,308 --> 00:03:45,767
...للضفدع اللحم.

5
00:03:45,809 --> 00:03:47,102
شكرًا لك.

6
00:03:53,233 --> 00:03:55,277
هذا الكبد للأنف المجعد.

7
00:03:55,652 --> 00:03:57,362
شكرًا لك.

8
00:04:02,159 --> 00:04:03,452
ورق الكاكاو...

9
00:04:03,619 --> 00:04:04,786
...آذان.

10
00:04:04,912 --> 00:04:06,205
شكرًا لك.

11
00:04:09,082 --> 00:04:10,626
والعقل السيء موجود فيك أيضاً..

12
00:04:13,462 --> 00:04:15,047
...كرات.

13
00:04:18,342 --> 00:04:19,468
ليس هذه المرة.

14
00:04:19,927 --> 00:04:20,928
أنا أساعدك.

15
00:04:21,136 --> 00:04:22,262
"ثم تأكل!

16
00:04:22,429 --> 00:04:24,765
لا أنا ولا أصدقائي
ليست هناك حاجة لهذه.

17
00:04:24,848 --> 00:04:25,891
أليس كذلك يا أصدقاء؟

18
00:04:25,974 --> 00:04:26,725
لا.

19
00:04:26,808 --> 00:04:27,768
بالطبع لا!

20
00:04:27,851 --> 00:04:29,102
أحيانا!

21
00:04:29,353 --> 00:04:30,145
ماذا تعتقد؟

22
00:04:30,521 --> 00:04:31,313
لا!

23
00:04:31,355 --> 00:04:32,272
لا، لا!

24
00:04:32,856 --> 00:04:34,650
إذن كم من الوقت يستغرق؟

25
00:04:34,858 --> 00:04:37,486
لدي ثماني فتيات وصبي واحد
لدي أخ.

26
00:04:37,861 --> 00:04:41,240
والدي التابير في كل مرة
فأكل الحجر.

27
00:05:21,822 --> 00:05:23,198
هل يجب أن أخبره؟

28
00:05:25,242 --> 00:05:27,536
أنا آسف. الكرات عديمة الفائدة.

29
00:05:29,746 --> 00:05:30,956
لم يكن لديك واحدة من قبل، أليس كذلك؟

30
00:05:31,248 --> 00:05:33,750
قل لي ما هو طعمه.

31
00:05:34,751 --> 00:05:35,836
ألم يأكله أحد منكم؟

32
00:05:37,838 --> 00:05:40,507
لا، ولكن يراقبك
لقد كان ممتعاً جداً...

33
00:05:46,346 --> 00:05:47,389
كانت هذه فكرتك!

34
00:05:50,350 --> 00:05:51,643
خذ هذا بعيدا عني!

35
00:05:58,525 --> 00:06:00,152
اهدأ!

36
00:06:17,628 --> 00:06:20,589
لماذا يعاملونك بهذه الطريقة؟
هل تسمح؟

37
00:06:21,131 --> 00:06:22,591
كن قويا.

38
00:06:23,300 --> 00:06:24,676
ماذا حدث لكبريائك؟

39
00:06:29,723 --> 00:06:32,768
هل كل شيء يعمل؟

40
00:06:36,230 --> 00:06:37,439
نعم...

41
00:06:37,981 --> 00:06:40,734
...أنا لا أستطيع إنجاب الأطفال.

42
00:06:46,156 --> 00:06:48,742
لدي شيء لأقوله لك...

43
00:06:49,451 --> 00:06:52,704
...لكنني أحذرك، فهذا فعال للغاية.

44
00:06:54,331 --> 00:06:55,123
قل لي ماذا حدث؟

45
00:06:55,958 --> 00:06:57,543
ورقة سوانزو.

46
00:06:58,961 --> 00:07:00,295
ورقة سوانزو؟

47
00:07:00,587 --> 00:07:03,257
من المستنقعات الكبرى في الجنوب...

48
00:07:08,095 --> 00:07:11,139
وبهذه الطريقة كان لدي عشرة أطفال.

49
00:07:17,479 --> 00:07:19,648
لا! لا! انتظر...

50
00:07:21,024 --> 00:07:23,318
يجب أن تفركها بها... الشجرة.

51
00:07:24,027 --> 00:07:26,321
قبل محاولتك القادمة.

52
00:07:26,530 --> 00:07:28,615
الكثير من الأسرار...

53
00:07:33,203 --> 00:07:35,289
كيف يمكنني أن أشكرك؟
لا أعرف.

54
00:07:37,291 --> 00:07:40,460
إذا كان يعمل...
ربما سيتوقف عن إزعاجي.

55
00:07:40,878 --> 00:07:42,004
زوجتك؟

56
00:07:42,462 --> 00:07:44,298
لا، والدتها.

57
00:07:44,631 --> 00:07:47,050
السيدة العجوز تريد حفيدًا.

58
00:07:56,560 --> 00:07:58,145
أعطني بعض اللحوم.

59
00:07:58,645 --> 00:08:00,647
هنا تعامل مع الأمر...

60
00:08:01,064 --> 00:08:02,858
...اجعلها نقية...

61
00:08:04,568 --> 00:08:06,862
...الرياح الكروية.

62
00:09:11,301 --> 00:09:12,427
ماذا تريد؟

63
00:09:16,890 --> 00:09:18,183
ماذا تريد؟

64
00:10:13,697 --> 00:10:18,827
أنا كريستال سكاي. لقد أثبت رأيي
لقد كنت أصطاد في هذه الغابة منذ ذلك الحين.

65
00:10:20,370 --> 00:10:24,750
أمامي في هذه الغابة
والدي اصطاد.

66
00:10:26,376 --> 00:10:28,337
جاكوار باو، ابني.

67
00:10:28,629 --> 00:10:30,964
إنه معي في هذه الغابة
إنهم يصطادون معًا.

68
00:10:32,508 --> 00:10:35,969
وحتى بعد أن أموت يا ابني،
سوف يصطاد مع أبنائه.

69
00:10:56,156 --> 00:10:57,533
صيد جيد.

70
00:10:58,367 --> 00:11:00,327
المياه هنا جيدة.

71
00:11:02,996 --> 00:11:04,456
الغابة تعطي أكثر من ذلك بكثير.

72
00:11:10,587 --> 00:11:12,506
نريد فقط أن نمر.

73
00:11:13,382 --> 00:11:14,675
استمر.

74
00:11:20,556 --> 00:11:22,391
كن حذرا عند المرور.

75
00:11:26,019 --> 00:11:27,563
دعنا نذهب.

76
00:12:04,391 --> 00:12:06,560
لقد احترق مكاننا ودمر.

77
00:12:07,436 --> 00:12:09,354
نحن نبحث عن بداية جديدة.

78
00:12:16,320 --> 00:12:17,905
هل تم حرق أو تدمير مكانك؟

79
00:12:21,658 --> 00:12:23,285
نعم...

80
00:12:24,578 --> 00:12:27,289
نحن نبحث عن بداية جديدة..

81
00:12:27,831 --> 00:12:29,124
خذ الأمور بسهولة.

82
00:12:29,333 --> 00:12:30,292
ابني!

83
00:12:32,294 --> 00:12:33,545
خذها ببساطة.

84
00:12:38,675 --> 00:12:39,968
نحن نعود إلى القرية.

85
00:13:13,710 --> 00:13:18,632
مما رأيته في الغابة اليوم
لا أريدك أن تتحدث عن ذلك.

86
00:13:22,553 --> 00:13:24,680
أنت قلق.

87
00:13:24,888 --> 00:13:26,640
نعم أنا.

88
00:13:43,156 --> 00:13:47,286
وهؤلاء الناس في الغابة
ماذا رأيت؟

89
00:13:47,828 --> 00:13:48,996
أنا لم أفهم.

90
00:13:50,080 --> 00:13:51,582
يخاف.

91
00:13:54,877 --> 00:13:57,838
خوف عميق.

92
00:13:58,422 --> 00:14:00,966
لقد شق طريقه إلى القلب.

93
00:14:01,842 --> 00:14:03,135
هل رأيت؟

94
00:14:03,677 --> 00:14:05,846
الخوف مرض.

95
00:14:11,101 --> 00:14:15,230
من يصادفه
يتغلغل ببطء في روحك.

96
00:14:17,065 --> 00:14:21,236
لقد أزعج سلامك بالفعل.

97
00:14:23,447 --> 00:14:27,534
بأنني أعيشك في خوف
لم أقم بتكبيرها لرؤيتها.

98
00:14:30,078 --> 00:14:31,747
اخرجها من قلبك.

99
00:14:31,955 --> 00:14:34,666
لا تحضره إلى قريتنا.

100
00:14:35,209 --> 00:14:38,837
مع أول أضواء النهار،
على التلة المقدسة لشيوخنا وآباءنا..

101
00:14:39,755 --> 00:14:42,883
…سوف نجتمع معا.

102
00:14:43,634 --> 00:14:47,930
لإرشادنا هناك
سنرفع معنوياتهم.

103
00:14:59,107 --> 00:15:00,776
ها هو!

104
00:15:01,777 --> 00:15:03,111
كومة ضخمة من اللحوم!

105
00:15:03,946 --> 00:15:05,405
لا يعمل.

106
00:15:06,114 --> 00:15:07,574
لا يستطيع.

107
00:15:09,409 --> 00:15:10,911
أنت! نعم أنت!

108
00:15:11,662 --> 00:15:15,040
لقد خدعتنا بطولك ومظهرك.

109
00:15:16,124 --> 00:15:17,376
 ��العودة!

110
00:15:22,923 --> 00:15:24,466
اللعنة! ��العودة!

111
00:15:24,800 --> 00:15:26,260
أيتها المرأة العجوز من فضلك.

112
00:15:26,677 --> 00:15:27,678
يمشي!

113
00:15:32,015 --> 00:15:33,517
لا فائدة منك!

114
00:15:36,019 --> 00:15:37,521
لماذا تضحك؟

115
00:15:45,487 --> 00:15:49,992
إما أن تعطيني حفيدًا أو
سأجد شخصًا آخر يمكنه القيام بذلك.

116
00:15:51,159 --> 00:15:52,995
أمي، هذا يكفي.

117
00:15:54,037 --> 00:15:57,124
حتى تنجب طفلاً
لا تخرج.

118
00:15:58,792 --> 00:16:00,335
سيكون من الأفضل لو كان هناك اثنان!

119
00:16:00,544 --> 00:16:01,503
ماذا؟

120
00:16:03,172 --> 00:16:05,174
أنا أدعوك بالتوأم، أيتها الفتاة.

121
00:16:13,891 --> 00:16:14,683
الأم.

122
00:16:15,642 --> 00:16:19,980
هل ستذهب؟ بينما أنت جالس هناك
يقول أنه لا يستطيع أن يفعل ذلك.

123
00:16:20,397 --> 00:16:21,773
أنت تنظر إلى الداخل.

124
00:16:23,066 --> 00:16:24,359
أمي...

125
00:16:28,989 --> 00:16:30,449
لقد ذهب.

126
00:17:14,034 --> 00:17:16,745
أمي، في المأدبة الليلة
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

127
00:17:17,037 --> 00:17:19,748
عندي التابير...
لكنني وجدت هذا الرجل أيضًا.

128
00:17:20,457 --> 00:17:21,166
أقول صبي.

129
00:17:21,375 --> 00:17:22,251
مقلي!

130
00:17:22,543 --> 00:17:25,170
رائحة التابير أفضل.
ولكن أعتقد أن هذا هو أعذب.

131
00:17:25,587 --> 00:17:27,506
لا يا أبي! لا! مِلكِي! مِلكِي!

132
00:17:27,714 --> 00:17:30,509
أنا أعلقها هنا،
ربما سنغير رأينا.

133
00:17:34,096 --> 00:17:34,763
انتظر...

134
00:17:34,972 --> 00:17:37,850
هذه هي السلحفاة الجارية.
إنه ابننا الأكبر.

135
00:17:38,058 --> 00:17:40,519
نعم هذا أنا. ابنك الأكبر!

136
00:17:41,436 --> 00:17:44,731
ثم ينمو بعض الحب ...

137
00:17:48,318 --> 00:17:50,612
…القليل من الحب أيضا.

138
00:17:51,905 --> 00:17:54,199
هذا هو التابير.

139
00:19:00,349 --> 00:19:01,767
ذات يوم أيها العجوز!

140
00:19:02,351 --> 00:19:04,645
في يوم من الأيام لن تتمكن من الهروب!

141
00:19:22,371 --> 00:19:25,499
غارقة حتى العظم
رجل...

142
00:19:26,917 --> 00:19:29,461
.. كان يجلس وحده.

143
00:19:30,170 --> 00:19:32,965
وجميع الحيوانات له
فجاء إليه فقال:

144
00:19:33,590 --> 00:19:37,386
"أراك حزينًا جدًا
نحن لا نريد ذلك.

145
00:19:39,221 --> 00:19:42,641
"إذا أخبرتنا بما تريد
ربما يمكننا مساعدتك."

146
00:19:43,684 --> 00:19:48,063
قال الرجل :
"أريد أن أتمتع ببصر جيد."

147
00:19:49,439 --> 00:19:52,651
أجاب النسر:
"يمكنك الحصول على الألغام."

148
00:19:55,696 --> 00:19:58,907
فقال الرجل: أريد أن أكون قوياً.

149
00:20:02,619 --> 00:20:04,371
جاكوار:

150
00:20:06,748 --> 00:20:09,668
"يمكنك أن تكون قويا مثلي."

151
00:20:11,628 --> 00:20:17,509
فقال الرجل: الأرض
أريد أن أعرف كل أسرارك."

152
00:20:19,094 --> 00:20:24,057
أجاب الكذب:
"سوف أريهم لك."

153
00:20:25,976 --> 00:20:28,437
وهكذا جميع الحيوانات
واستمر بين.

154
00:20:30,147 --> 00:20:32,900
والرجل ما قدموه
بأخذ كل الهدايا..

155
00:20:33,108 --> 00:20:34,735
.. لقد ابتعد عن هناك.

156
00:20:36,320 --> 00:20:38,572
ثم التفتت البومة إلى الحيوانات الأخرى وقالت:

157
00:20:39,489 --> 00:20:43,368
"الآن الرجل يعرف الكثير
ويمكنه فعل أشياء كثيرة.

158
00:20:44,495 --> 00:20:47,789
"فجأة شعرت بالخوف."

159
00:20:51,001 --> 00:20:53,795
قال الغزال:
"الرجل لديه كل ما يحتاجه."

160
00:20:54,963 --> 00:20:56,924
"الآن سوف يمر الحزن."

161
00:20:57,591 --> 00:20:59,593
لكن البومة أجابت: "لا".

162
00:21:02,262 --> 00:21:05,140
"أنا كبير داخل الرجل
رأيت فجوة...

163
00:21:06,141 --> 00:21:09,895
"لا يمكن ملؤها أبدًا"
جوع عميق."

164
00:21:10,938 --> 00:21:15,442
"اعتني به وأخبره بهذه الأشياء"
هو من يريد ذلك".

165
00:21:18,695 --> 00:21:21,782
"سيستمر في أخذها..

166
00:21:22,991 --> 00:21:26,161
"حتى يخبره العالم بذلك
حتى تقول:

167
00:21:26,954 --> 00:21:31,083
"الآن أستطيع أن أعطيك
"لم يبق لي شيء."

168
00:22:17,838 --> 00:22:19,673
ارجع إلي.

169
00:22:24,011 --> 00:22:25,888
اتجه نحوي.

170
00:22:54,791 --> 00:22:56,752
ابني يرقص.

171
00:22:58,462 --> 00:23:00,589
ابنك سعيد.

172
00:23:53,016 --> 00:23:54,643
ماذا تريد؟

173
00:24:10,701 --> 00:24:12,411
تشغيل!

174
00:24:27,968 --> 00:24:32,014
بما أنك مستيقظ، يرجى اتباع هذا
هل ستقتل الكلب؟

175
00:24:45,152 --> 00:24:47,196
كلب.

176
00:26:14,825 --> 00:26:16,451
انهض! انهض! على الفور!

177
00:27:32,194 --> 00:27:33,779
اذهب إلى الغابة.

178
00:27:34,238 --> 00:27:36,031
تشغيل! لا تنظر إلى الوراء.

179
00:28:01,849 --> 00:28:03,684
لا! لا! أنا خائف!

180
00:28:04,059 --> 00:28:06,061
انظر في عيني.
انظر في عيني.

181
00:28:06,436 --> 00:28:07,479
كن قويا...

182
00:28:07,938 --> 00:28:09,022
أنا خائف!

183
00:28:09,606 --> 00:28:11,149
كن قويا.

184
00:29:09,583 --> 00:29:10,459
ربطه!

185
00:30:28,579 --> 00:30:29,621
الأب!

186
00:30:31,039 --> 00:30:33,208
لا بد لي من مساعدة الآخرين.

187
00:30:34,334 --> 00:30:36,044
لا، لا تتركنا!

188
00:30:36,378 --> 00:30:39,047
سأعود، أعدك.

189
00:30:39,339 --> 00:30:40,549
لا تتركنا!

190
00:30:40,841 --> 00:30:41,675
أعدك.

191
00:30:41,758 --> 00:30:42,634
البقاء، يرجى البقاء.

192
00:30:42,885 --> 00:30:44,011
أبي، لا تذهب.

193
00:31:40,651 --> 00:31:42,027
انها جميلة جدا.

194
00:32:29,032 --> 00:32:30,075
قف!

195
00:32:38,876 --> 00:32:40,169
ربطه!

196
00:32:44,548 --> 00:32:45,966
أريده على قيد الحياة.

197
00:33:06,528 --> 00:33:07,779
أنا آسف يا أبي.

198
00:33:26,924 --> 00:33:28,800
هذا يكفي!

199
00:33:39,436 --> 00:33:41,188
إزالته.

200
00:33:48,946 --> 00:33:50,572
تراجع.

201
00:34:04,419 --> 00:34:06,171
ابني.

202
00:34:17,057 --> 00:34:18,851
لا تخافوا.

203
00:35:17,201 --> 00:35:19,661
تقريبا...

204
00:35:34,551 --> 00:35:37,179
...دع هذا يكون اسمك.

205
00:35:38,180 --> 00:35:41,350
"بالكاد".

206
00:35:57,241 --> 00:35:59,701
لقد انتهت حياتنا.

207
00:36:05,082 --> 00:36:06,375
عار...

208
00:36:14,424 --> 00:36:15,676
عار!

209
00:36:19,847 --> 00:36:21,890
جبناء!

210
00:39:55,604 --> 00:39:57,356
هيا، المشي!

211
00:42:17,037 --> 00:42:18,413
نحن نغادر.

212
00:42:18,789 --> 00:42:20,249
عادوا.

213
00:42:23,293 --> 00:42:24,586
استيقظ!

214
00:42:27,422 --> 00:42:28,841
استيقظ!

215
00:42:36,056 --> 00:42:38,767
قطع الصخرة، كان ينبغي عليك أن تنحني.

216
00:42:41,812 --> 00:42:43,105
خذها ببساطة.

217
00:42:52,823 --> 00:42:53,949
هل تستطيع أن ترى؟

218
00:42:56,326 --> 00:42:57,286
نعم.

219
00:42:57,744 --> 00:42:59,538
ارجع إلى مكانك.

220
00:44:00,974 --> 00:44:02,184
تعال معنا...

221
00:44:54,528 --> 00:44:55,737
انهض.

222
00:45:08,292 --> 00:45:10,586
اتركه وشأنه "تقريبًا".

223
00:45:12,754 --> 00:45:14,590
قلت لك أن تستيقظ.

224
00:45:43,160 --> 00:45:44,912
قم، قم، قم...

225
00:45:45,412 --> 00:45:46,955
...هذا كل شيء.

226
00:45:49,124 --> 00:45:50,459
دعنا نذهب!

227
00:45:54,338 --> 00:45:57,216
إذن هذا الرجل هو صديقك الجيد...

228
00:46:32,125 --> 00:46:34,086
لا تقلق.

229
00:46:37,673 --> 00:46:39,633
سوف أعتني بهم

230
00:46:42,553 --> 00:46:44,847
إنهم ملكي الآن.

231
00:46:52,145 --> 00:46:56,191
إيكسل الرحيم.
أم الرحمة الطيبة.

232
00:46:58,068 --> 00:47:03,198
حمايتهم من الشر. لو سمحت.
حمايتهم.

233
00:47:39,109 --> 00:47:40,694
واحد آخر.

234
00:48:04,301 --> 00:48:06,011
هل أنت مستعد؟

235
00:49:06,947 --> 00:49:08,490
التبغ! التبغ!

236
00:49:12,452 --> 00:49:13,996
انتظر...

237
00:49:15,539 --> 00:49:17,332
…دعونا نرى ما سيحدث.

238
00:49:25,382 --> 00:49:26,258
هذا كل شيء!

239
00:49:33,515 --> 00:49:34,683
سريع!

240
00:49:35,684 --> 00:49:37,603
يحذب! كن قويا!

241
00:49:56,663 --> 00:49:58,499
نعم! لقد فعلتها!

242
00:50:02,377 --> 00:50:04,046
"عمل جيد"!

243
00:50:16,850 --> 00:50:19,561
هل يمكنك التنفس؟ جيد.

244
00:50:49,383 --> 00:50:50,259
انتظر هنا.

245
00:51:23,667 --> 00:51:25,294
ماذا حدث لمن اقتربت منه؟

246
00:51:29,131 --> 00:51:30,549
لقد كانت زائدة عن الحاجة.

247
00:51:32,259 --> 00:51:34,469
تقريبا كل الباقي
سيأخذها معه.

248
00:51:36,763 --> 00:51:38,473
لذلك تركته يذهب.

249
00:51:42,686 --> 00:51:44,438
أنت. هل تركته يذهب؟

250
00:51:51,528 --> 00:51:54,990
الآن نحصل على كل ما نريد
هل سنفعل ذلك؟

251
00:51:59,369 --> 00:52:02,331
دعونا نفعل ذلك بعد ذلك.

252
00:52:25,562 --> 00:52:28,357
دع شخصًا آخر يذهب
لن تسمح بذلك.

253
00:52:35,072 --> 00:52:36,323
نحن نغادر.

254
00:52:51,588 --> 00:52:53,715
انهض "تقريبا".

255
00:52:54,842 --> 00:52:58,387
لا نريد أن نخسرك بعد.

256
00:53:48,604 --> 00:53:50,564
قف يا بني.

257
00:53:59,323 --> 00:54:01,867
لقد أثبتت نفسك اليوم يا بني.

258
00:54:02,576 --> 00:54:06,371
الآن أنت تستحق أن تكون واحداً منا.

259
00:54:08,957 --> 00:54:11,460
شكرا لك يا أبي.

260
00:54:21,512 --> 00:54:22,930
خذ هذا...

261
00:54:23,680 --> 00:54:24,890
...إنه لك الآن.

262
00:54:29,019 --> 00:54:31,647
وقد استغرق هذا العديد من الأرواح.

263
00:54:44,034 --> 00:54:45,452
احصل على بعض الراحة.

264
00:54:59,967 --> 00:55:01,134
باقي الاخوة ...

265
00:55:01,385 --> 00:55:04,763
...الآباء والأمهات والأزواج.

266
00:55:05,806 --> 00:55:09,977
اليوم هو الصباح
شعرت بالبرد.

267
00:55:10,894 --> 00:55:15,107
لكن برودة هذه الليلة
لن تكون قادرًا على الشعور بذلك.

268
00:55:17,818 --> 00:55:19,820
توقفت صراخهم.

269
00:55:22,030 --> 00:55:24,992
قبل وقت طويل من عودتهم
توقفت صراخهم.

270
00:55:25,868 --> 00:55:28,537
لقد رأينا كيف قاتلهم.

271
00:55:29,580 --> 00:55:31,373
ماذا عن اللحظة الأخيرة؟

272
00:55:33,000 --> 00:55:34,877
ولو سمح لهم..

273
00:55:37,588 --> 00:55:42,217
...إله السقالة يضعف
ولم يظهر أي رحمة.

274
00:55:44,219 --> 00:55:48,682
روحه تنتمي إلى شجرة سيبا
إنه ينتظرك في ظله.

275
00:55:59,902 --> 00:56:01,570
يجب أن أتعلم هذا.

276
00:56:03,113 --> 00:56:07,910
قبل أن ينتهي هذا اليوم
سأترك هذا العالم.

277
00:56:09,786 --> 00:56:15,250
كل ما استطعت الابتعاد عن هذه الكلاب اللعينة
وسوف آخذ أكبر عدد منهم معي.

278
00:56:17,628 --> 00:56:22,424
وإذا كانت سماؤنا قارورة
وإذا لم أجده هناك...

279
00:56:24,593 --> 00:56:27,930
.. عذاب جهنم
سأطلق النار عليه بكل سرور.

280
00:56:34,978 --> 00:56:36,438
نهب.

281
00:57:19,815 --> 00:57:21,608
نحن نحاول المشي هنا.

282
00:57:54,391 --> 00:57:56,435
ابتعد أيها المريض

283
00:58:22,044 --> 00:58:23,712
التراجع!

284
00:59:16,598 --> 00:59:18,725
هل أنت خائف مني؟

285
00:59:20,144 --> 00:59:22,729
في الحقيقة أيها الأوغاد...

286
00:59:23,397 --> 00:59:26,775
…عليك أن تخاف.

287
00:59:29,820 --> 00:59:33,365
هل تريد أن تعرف كيف تموت؟

288
00:59:40,414 --> 00:59:44,251
تلك اللحظة المقدسة قريبة.

289
00:59:46,420 --> 00:59:50,591
احذروا ظلمة النهار .

290
00:59:53,802 --> 00:59:58,557
احذر من الرجل الذي أحضر الجاغوار.

291
01:00:01,477 --> 01:00:06,148
مجددًا من الطين والتراب
مشاهدته يرتفع.

292
01:00:07,191 --> 01:00:13,071
لأن المكان الذي أخذك
سيرسم السماء...

293
01:00:14,198 --> 01:00:17,075
.. وسوف تمحو الأرض.

294
01:00:18,202 --> 01:00:20,496
سوف يحذفك.

295
01:00:21,788 --> 01:00:24,500
وسوف ينتهي عالمك.

296
01:00:31,048 --> 01:00:34,176
وهو معنا الآن.

297
01:00:41,183 --> 01:00:44,019
سيكون النهار مثل الليل.

298
01:00:44,520 --> 01:00:49,107
ورجل جاكوار
وسوف تجلب نهايتك.

299
01:02:00,095 --> 01:02:02,347
أين يأخذوننا؟

300
01:02:06,643 --> 01:02:11,064
لدينا مكان مصنوع من الحجر
يتم سرد القصص ذات الصلة.

301
01:02:12,608 --> 01:02:14,109
إذن ماذا يحدث هناك؟

302
01:02:15,068 --> 01:02:16,445
لا أعرف...

303
01:02:17,988 --> 01:02:21,533
…ولكن الأرض تنزف.

304
01:02:24,578 --> 01:02:26,455
نحن قريبون.

305
01:03:08,163 --> 01:03:09,790
الخلاص!

306
01:03:10,374 --> 01:03:13,460
لديه مرض رهيب.

307
01:03:14,461 --> 01:03:16,463
إنه معجب بك!

308
01:03:19,049 --> 01:03:20,300
ساعدني!

309
01:03:28,684 --> 01:03:30,519
أنقذني.

310
01:03:38,402 --> 01:03:39,945
يموت مثل رجل.

311
01:06:20,564 --> 01:06:21,648
مرحباً.

312
01:06:22,816 --> 01:06:24,276
هل نجحت؟

313
01:06:24,860 --> 01:06:25,986
اسأل ابني.

314
01:06:27,905 --> 01:06:29,281
كم عدد السجناء هناك؟

315
01:06:29,531 --> 01:06:30,491
التحدث مع ابني.

316
01:06:32,576 --> 01:06:33,660
إعطاء سعر عادل.

317
01:06:35,078 --> 01:06:36,872
كما هو الحال دائما، ثق بي.

318
01:06:37,706 --> 01:06:38,332
جيد.

319
01:06:56,225 --> 01:06:58,894
كم ستدفع ثمنها؟

320
01:08:00,622 --> 01:08:02,541
من سيأخذ هذه المرأة؟

321
01:08:03,625 --> 01:08:04,960
لا...انها قديمة جدا.

322
01:08:06,295 --> 01:08:08,130
قد يكون في متناول اليدين.

323
01:08:08,630 --> 01:08:10,299
يطبخ وينظف...

324
01:08:11,842 --> 01:08:13,927
امرأة عجوز عديمة الفائدة!

325
01:08:17,598 --> 01:08:19,099
انها ليست للبيع.

326
01:08:24,855 --> 01:08:26,231
يذهب!

327
01:08:27,316 --> 01:08:28,609
يذهب.

328
01:13:29,572 --> 01:13:33,868
هذه الأيام هي أيام حدادنا العظيمة.

329
01:13:38,331 --> 01:13:40,250
وبقيت الأرض بلا ماء.

330
01:13:42,669 --> 01:13:47,090
مشكلة كبيرة لمحاصيلنا
يسبب الأذى.

331
01:13:49,926 --> 01:13:53,972
مرض لا نستطيع أن نفهمه
يجعلنا نعاني.

332
01:13:59,978 --> 01:14:03,606
هذا النضال يتركنا عاجزين
يقولون أنه استقال.

333
01:14:05,817 --> 01:14:07,652
نحن نؤسس.

334
01:14:10,488 --> 01:14:12,741
يقولون أننا نفسدها.

335
01:14:24,461 --> 01:14:27,338
من العالم الشمسي
شعب عظيم...

336
01:14:28,173 --> 01:14:29,632
وأنا أقول...

337
01:14:30,842 --> 01:14:32,635
...نحن أقوياء.

338
01:14:37,140 --> 01:14:39,184
نحن أهل القدر.

339
01:14:44,022 --> 01:14:47,275
إن مصيرنا هو أن نكون حاكم الوقت.

340
01:14:51,362 --> 01:14:54,616
في أقرب الآلهة
أن نكون هو مصيرنا.

341
01:15:10,548 --> 01:15:13,676
كوكولكان عظيم!

342
01:15:15,345 --> 01:15:19,849
الغضب عند الإهمال
من أشعل النار في العالم...

343
01:15:22,519 --> 01:15:24,813
...تنفيس عن غضبك بهذه التضحية
دعونا نضعها في راحة.

344
01:15:25,397 --> 01:15:27,232
لتمجيد سمعته.

345
01:15:28,066 --> 01:15:30,693
لتحقيق الرخاء لشعبنا.

346
01:15:31,778 --> 01:15:34,531
للتحضير لعودتك.

347
01:15:37,575 --> 01:15:40,370
حرب شجاعة وطوعية!

348
01:15:40,912 --> 01:15:43,248
بدمك سوف يحيا العالم!

349
01:15:43,790 --> 01:15:45,583
يوما بعد يوم.

350
01:15:47,043 --> 01:15:48,670
امتناننا لك.

351
01:16:03,435 --> 01:16:05,562
قلب الله!

352
01:18:49,267 --> 01:18:51,561
عُد إلي.

353
01:19:00,487 --> 01:19:02,363
أخ.

354
01:19:04,282 --> 01:19:06,076
أتمنى لك رحلة جميلة.

355
01:19:08,244 --> 01:19:09,120
لا.

356
01:19:10,622 --> 01:19:11,748
لا أستطيع الذهاب.

357
01:19:13,291 --> 01:19:14,876
ليس الآن.

358
01:21:34,599 --> 01:21:39,437
تحت راية الشمس
الناس ليسوا خائفين.

359
01:21:40,397 --> 01:21:42,232
افرحوا!

360
01:21:43,483 --> 01:21:46,528
شرب كوكولكان كل دمه.

361
01:21:46,903 --> 01:21:49,697
لقد أروينا عطشك.

362
01:21:50,824 --> 01:21:52,534
الله عز وجل.

363
01:21:53,493 --> 01:21:55,745
تبين لنا أنك راض.

364
01:21:55,995 --> 01:21:59,582
أشعل نورك علينا.

365
01:23:04,981 --> 01:23:07,025
ماذا سيحدث لهؤلاء الأسرى؟

366
01:23:11,738 --> 01:23:13,656
تخلص منهم.

367
01:23:48,066 --> 01:23:50,235
أحتاج إلى شخص لإنهاء المهمة.

368
01:23:55,281 --> 01:23:56,574
أنت.

369
01:24:02,706 --> 01:24:04,249
اتركهم وشأنهم.

370
01:24:12,549 --> 01:24:14,175
أنت تشاهد.

371
01:24:35,071 --> 01:24:36,114
انا جاهز!

372
01:24:41,119 --> 01:24:44,122
غابتك هي تلك الذرة
أبعد من مجاله.

373
01:24:47,083 --> 01:24:48,460
اذهب إلى هناك.

374
01:24:49,294 --> 01:24:50,712
أنت حر...

375
01:24:52,589 --> 01:24:53,923
...الآن اركض.

376
01:24:57,302 --> 01:24:58,595
قلت اهرب.

377
01:25:03,016 --> 01:25:04,267
يجري!

378
01:26:17,924 --> 01:26:19,008
ليس سيئًا.

379
01:26:37,193 --> 01:26:38,528
حان دورك.

380
01:26:46,369 --> 01:26:47,871
يجري.

381
01:28:03,780 --> 01:28:05,240
اهرب!

382
01:29:19,731 --> 01:29:21,316
ينام.

383
01:29:22,275 --> 01:29:24,527
نم، نم الآن يا ابني.

384
01:29:25,570 --> 01:29:27,906
لن يكون هناك المزيد من الألم.

385
01:29:29,908 --> 01:29:31,159
ينام.

386
01:35:21,259 --> 01:35:23,386
لم يذهب بهذه الطريقة.

387
01:35:36,649 --> 01:35:38,610
على إحدى الأشجار.

388
01:35:40,403 --> 01:35:41,613
يترك.

389
01:35:42,489 --> 01:35:44,032
أبقِ عينيك مفتوحتين.

390
01:36:06,429 --> 01:36:07,472
كن هادئاً.

391
01:36:19,109 --> 01:36:20,276
إنها قادمة نحونا.

392
01:36:37,001 --> 01:36:37,669
هناك!

393
01:38:35,912 --> 01:38:38,623
أراد مني أن أشتريه.

394
01:38:40,792 --> 01:38:43,753
نذير شؤم.

395
01:38:45,672 --> 01:38:48,758
عظيم إيك تشواه، نتوسل إليك...

396
01:38:50,009 --> 01:38:54,264
...ابنك قوي ضد جاكوار
اغفر لنا لاستخدامه.

397
01:38:56,266 --> 01:38:58,727
نبوءة سيئة...

398
01:39:00,478 --> 01:39:02,480
استيقظي يا آية رباعية...

399
01:39:03,314 --> 01:39:06,317
...لقد بلغنا النبوة...

400
01:39:08,695 --> 01:39:11,906
...والآن المزيد من الوفيات
نحن خائفون من أن يحدث ذلك.

401
01:39:12,866 --> 01:39:16,286
اليوم هو ليلا ونهارا
رأيت أن ذلك قد حدث.

402
01:39:22,834 --> 01:39:26,463
رأيت رجلاً يركض مع جاكوار.

403
01:39:30,341 --> 01:39:34,471
يجب ألا نسمح له بالهروب.

404
01:39:35,180 --> 01:39:36,347
كافٍ.

405
01:39:40,143 --> 01:39:41,978
ما تقوله لا معنى له.

406
01:39:43,354 --> 01:39:45,607
يهرب لأنه خائف.

407
01:39:46,983 --> 01:39:50,612
عندما أقبض عليه سأسلخ جلده

408
01:39:53,656 --> 01:39:56,368
...وسأجعله يشاهد بينما أرتديه.

409
01:40:04,084 --> 01:40:05,335
نحن نغادر.

410
01:42:12,962 --> 01:42:14,130
تراجع.

411
01:43:25,076 --> 01:43:26,202
هنا!

412
01:43:50,769 --> 01:43:52,896
وكانت النبوءة سيئة.

413
01:43:56,608 --> 01:43:57,734
 ��انتهى.

414
01:44:01,071 --> 01:44:02,447
ساعدوني...ارجوكم...

415
01:44:03,281 --> 01:44:04,574
طحلب الكرمة...

416
01:44:06,242 --> 01:44:07,869
اعتني به.

417
01:44:28,306 --> 01:44:31,976
افتح الوريد الخاص بك. إنه يعجل بالموت.

418
01:44:44,698 --> 01:44:46,783
أتمنى لك رحلة جميلة.

419
01:47:52,635 --> 01:47:55,346
نبوءاتك تنتهي هنا

420
01:48:01,227 --> 01:48:02,479
لم ينته بعد!

421
01:48:28,505 --> 01:48:30,131
أنا قلم جاكوار...

422
01:48:30,840 --> 01:48:32,384
ابن كريستال سكاي...

423
01:48:33,843 --> 01:48:37,180
أمامي في هذه الغابة
كان والدي يطارد...

424
01:48:38,932 --> 01:48:40,892
اسمي جاكوار بنسي.

425
01:48:41,726 --> 01:48:43,353
أنا صياد.

426
01:48:44,938 --> 01:48:47,190
هذه هي غابتي.

427
01:48:48,400 --> 01:48:52,904
وحتى بعد أن أموت يا ابني
سوف يصطاد مع أبنائه.

428
01:48:55,782 --> 01:48:57,033
تعال!

429
01:48:59,703 --> 01:49:01,371
نحن نغادر.

430
01:49:01,955 --> 01:49:04,708
دعونا نلتف حوله.

431
01:49:05,959 --> 01:49:08,044
لا يمكننا السماح له بالهروب.

432
01:49:08,753 --> 01:49:09,879
لا نستطيع أن نحقق هذا..

433
01:49:30,108 --> 01:49:32,235
سوف نقفز جميعا.

434
01:52:29,287 --> 01:52:30,914
أنا جاكوار باو.

435
01:52:32,791 --> 01:52:34,584
هذه هي غابتي.

436
01:52:36,669 --> 01:52:39,381
وأنا لست خائفا.

437
01:54:46,800 --> 01:54:49,386
اذهب أنت. سأنتظر هنا.

438
02:00:18,923 --> 02:00:20,717
تقريبا...

439
02:00:47,577 --> 02:00:50,246
أجدادي يرقدون بسلام
أرسل قوتك لي.

440
02:01:17,315 --> 02:01:19,067
اذهب إلى هناك.

441
02:01:33,957 --> 02:01:35,500
ارجع إلى مكانك!

442
02:02:04,904 --> 02:02:05,613
سريع!

443
02:02:06,197 --> 02:02:07,198
أسرع!

444
02:08:34,044 --> 02:08:35,879
ما هي هذه؟

445
02:08:37,589 --> 02:08:39,382
لقد أحضروا "الناس".

446
02:08:44,054 --> 02:08:45,930
هل يجب أن نذهب إليهم؟

447
02:08:54,272 --> 02:08:56,066
يجب أن نذهب إلى الغابة.

448
02:09:02,947 --> 02:09:04,866
للبحث عن بداية جديدة.

449
02:09:09,996 --> 02:09:11,414
تعال سلحفاة راكضة...

450
02:09:18,004 --> 02:09:26,346
الترجمة: زيوغما zma3535@gmail.com
 � DivxForever