1 00:00:49,625 --> 00:00:52,166 Jookse, ma püüan su kinni. Ei, ära mine sinna. 2 00:00:52,250 --> 00:00:54,416 Su ema tapab meid. Tule, jäta maha. 3 00:00:54,500 --> 00:00:57,666 - Ma püüan su kinni! - Ma ei taha magama minna. 4 00:00:57,750 --> 00:00:59,458 Hei! Tule nüüd magama. 5 00:00:59,541 --> 00:01:02,166 Kolm Kuningat tulevad ja tabab sind ikka veel ärkvel. 6 00:01:02,250 --> 00:01:03,833 Ei, ma ei ole unine. 7 00:01:03,916 --> 00:01:06,250 Jah! Sõber, sinu tädi ja mina peame koju minema. 8 00:01:06,958 --> 00:01:08,250 Head ööd. 9 00:01:08,875 --> 00:01:10,958 Onu, kas ma saan Lúculot näha? 10 00:01:13,333 --> 00:01:15,791 - Hea küll, aga ainult minutiks, eks? - Olgu. 11 00:01:15,875 --> 00:01:17,833 Tule ja siis mine magama. 12 00:01:20,333 --> 00:01:22,958 Vaata siia, vajuta talle helistamiseks nuppu. 13 00:01:23,083 --> 00:01:25,708 Luculo! Luculo! 14 00:01:26,416 --> 00:01:28,833 Vaata, ta tuleb sind vaatama... 15 00:01:29,000 --> 00:01:30,958 Kas sa näed teda? Siin? 16 00:01:31,041 --> 00:01:32,250 Kas ma saan teda toita? 17 00:01:32,333 --> 00:01:34,625 Kas sa tahad teda paisuda nagu õhupall? 18 00:01:34,750 --> 00:01:37,583 Et ei saaks liikuda, saada turskeks nagu sina? 19 00:01:37,708 --> 00:01:39,500 - Ma ei ole turske. - Kas pole? 20 00:01:39,583 --> 00:01:41,666 Ta ei saa enam kunagi liikuda. 21 00:01:41,750 --> 00:01:44,625 Tule magama, enne kui su ema tagasi tuleb. 22 00:01:44,750 --> 00:01:46,541 Tule nüüd, onu! Veel viis minutit! 23 00:01:47,625 --> 00:01:49,166 Ma ootan sind. 24 00:01:49,250 --> 00:01:52,708 Niikaua kui sa homme siin oled kingituste avamiseks. 25 00:01:53,416 --> 00:01:54,791 Väike vend... 26 00:02:02,125 --> 00:02:05,583 See oli raske, aga tundub ta lõpuks magab. 27 00:02:05,833 --> 00:02:07,583 Kahe tunni pärast on ta minu toas, 28 00:02:07,666 --> 00:02:10,458 küsides minult, kas kolm kuningat on tulnud, sa näed. 29 00:02:11,500 --> 00:02:14,208 Sa oled kindel, et sa ei taha natuke kauemaks jääda? 30 00:02:14,416 --> 00:02:17,375 Ei, ei, ei, ei, ei. Parem jõuda koju enne, kui liiklus halvaks läheb. 31 00:02:17,916 --> 00:02:21,333 Kahju, et te Mariot näha ei saanud. Ta on endiselt jaamas. 32 00:02:21,416 --> 00:02:24,666 See on korras. Ütle talle ta on siiani mu lemmik õemees. 33 00:02:24,791 --> 00:02:25,625 Hea küll. 34 00:02:25,750 --> 00:02:29,500 - Olgu, poisid. Aitäh tulemast. Hüvasti. - Hea küll. Hüvasti Belén. 35 00:02:30,208 --> 00:02:31,041 Hüvasti. 36 00:02:31,208 --> 00:02:32,041 Me räägime, eks? 37 00:02:32,125 --> 00:02:33,750 - Olgu, ma armastan sind. - Ma armastan sind ka. 38 00:02:33,833 --> 00:02:35,458 - Ole ettevaatlik, eks? - Jah. 39 00:03:02,666 --> 00:03:03,958 Kas sa räägid mulle? 40 00:03:05,083 --> 00:03:07,958 - Julia? - Tead, mis viga on. 41 00:03:09,416 --> 00:03:10,500 Lõpeta ära. 42 00:03:11,541 --> 00:03:15,083 - Praegu pole õige aeg. - Millal on õige aeg? 43 00:03:17,083 --> 00:03:20,125 Kui sa ei taha lapsi, siis ütle mulle. Lõpetage minuga jamamine, palun. 44 00:03:20,208 --> 00:03:21,750 Júlia, palun. 45 00:03:21,833 --> 00:03:24,500 Ma olen väsinud tundest nagu sa tõmbad mind kaasa, mu arm. 46 00:03:24,583 --> 00:03:27,875 Ütle mulle, et sa ei tea kui sa tahad olla hea isa. 47 00:03:29,083 --> 00:03:31,125 Et ma ei saa sellega hakkama. 48 00:03:31,333 --> 00:03:33,291 - Sa annad vabandusi... - Ettevaatust! 49 00:03:43,500 --> 00:03:44,750 Kas sinuga on kõik korras? 50 00:03:45,291 --> 00:03:46,666 Jah, jah. Sina? 51 00:04:15,250 --> 00:04:19,666 {\an8}ÜKS AASTA HILJEM... 52 00:04:33,541 --> 00:04:36,583 Niisiis jääme tulemuse ootamist 53 00:04:36,666 --> 00:04:39,291 erakorralisest koosolekust Euroopa Liidu Nõukogu 54 00:04:39,375 --> 00:04:42,291 kus on piiride sulgemise võimalus arutatakse. 55 00:04:42,375 --> 00:04:44,291 Ma pole kindel, kuidas te kõik probleemile suhtute. 56 00:04:44,375 --> 00:04:47,708 Peaksime olema ettevaatlikud ja ootama et näha, mida eksperdid ütlevad. 57 00:04:47,833 --> 00:04:49,083 Vabandage korraks, 58 00:04:49,166 --> 00:04:51,791 {\an8}sest loome ühenduse kasutajaga Daniel Romero... 59 00:04:51,875 --> 00:04:54,166 {\an8}TSJ-VIIRUS LEVIB: EUROOPA SULLEB PIIRID VENEMAAGA 60 00:04:54,250 --> 00:04:56,416 {\an8}...turvaekspert. Ta nõustab ELi 61 00:04:56,500 --> 00:05:00,583 {\an8}täpsemalt peadirektoraat ohutuse ja rahvatervise jaoks. 62 00:05:00,666 --> 00:05:05,208 {\an8}Tere hommikust, Daniel. Keeruline päev täna Brüsselis, ma saan aru? 63 00:05:05,291 --> 00:05:08,583 Tere hommikust, Antonio. No jah, väga-väga rasked päevad. 64 00:05:08,666 --> 00:05:14,000 Oleme juba tunde vastu võtnud väga rasked pildid piiridest. 65 00:05:14,083 --> 00:05:15,708 Olete kõik neid näinud. 66 00:05:15,791 --> 00:05:19,083 {\an8}Käivad kuulujutud, mille nad kavatsevad lapsendada piiride sulgemise poliitika 67 00:05:19,166 --> 00:05:22,666 {\an8}sarnane praegusega mida arutatakse Euroopa Liidus. 68 00:05:22,750 --> 00:05:27,666 {\an8}Kui tõenäoline on, et seda näeme piiride sulgemine ülemaailmselt? 69 00:05:27,750 --> 00:05:29,125 {\an8}Väga tõenäoline. 70 00:05:29,208 --> 00:05:33,541 {\an8}Näeme, et esinemissagedus TSJ viirus on täiesti laastav, 71 00:05:33,625 --> 00:05:37,416 täieliku ebaõnnestumisega senised ennetusmeetmed. 72 00:05:37,500 --> 00:05:39,791 Võttes arvesse seda, mida nägime Covid-19 pandeemia ajal 73 00:05:39,875 --> 00:05:42,666 Usun, et oleme vaid mõne päeva kaugusel drastilisematest meetmetest. 74 00:05:42,750 --> 00:05:45,458 Juhiseid kaalutakse... 75 00:06:05,416 --> 00:06:07,666 Asetäitja González Escalón, Tere tulemast programmi. 76 00:06:07,750 --> 00:06:08,750 Tänan teid. 77 00:06:08,833 --> 00:06:10,625 Tõenäoliselt võite arvata minu esimene küsimus, 78 00:06:10,708 --> 00:06:13,708 Miks teie seltskond distantseerub biorelva teooriast? 79 00:06:13,791 --> 00:06:15,333 Me ei saa aru, miks 80 00:06:15,416 --> 00:06:17,916 loodusliku päritolu teooria on nii kiiresti ellu äratatud. 81 00:06:18,000 --> 00:06:21,750 Nii et ma saan aru, et te ei usu ÜRO aruanne... 82 00:06:21,833 --> 00:06:23,291 TERE TULEMAST ALGUSELE LÕPUGA 83 00:06:23,375 --> 00:06:27,166 ...see asetab päritolu sisse Nõukogude Liidust pärit mahajäetud laborid. 84 00:06:27,250 --> 00:06:29,375 Selles aruandes on hulk silmatorkavaid vigu. 85 00:06:29,458 --> 00:06:30,958 Vead, nagu... 86 00:06:31,041 --> 00:06:34,208 Olgu, näiteks see räägib umbes kolme mahajäetud labori kohta... 87 00:06:38,375 --> 00:06:40,583 - Combarro. - Mida? 88 00:06:40,666 --> 00:06:42,916 - Combarro. - Ma arvan, et see on tema. 89 00:06:43,000 --> 00:06:45,583 Kas sa müüd Corintot? 90 00:06:45,666 --> 00:06:47,791 Rõõm kohtuda. See on María. 91 00:06:47,875 --> 00:06:48,791 Rõõm kohtuda. 92 00:06:48,875 --> 00:06:49,708 Tere. 93 00:06:49,791 --> 00:06:51,958 Kus paat on? Ei jõua ära oodata, et seda näha. 94 00:06:52,083 --> 00:06:53,250 - Siin. - Siin? 95 00:06:54,875 --> 00:06:58,208 Ma arvan, et kõik oli kuulutuses kirjas. See on üheksa meetrit pikk, 96 00:06:58,291 --> 00:07:00,416 mootoril on veidi üle 2000 tunni, 97 00:07:00,500 --> 00:07:03,166 kuid see on teenindusega ajakohane. 98 00:07:03,250 --> 00:07:04,958 MÜÜA 99 00:07:05,041 --> 00:07:06,208 Jah? 100 00:07:07,833 --> 00:07:12,291 Purjeid pole aasta aega kasutatud, aga need on ideaalses korras. 101 00:07:12,750 --> 00:07:14,041 Tänan teid. 102 00:07:14,750 --> 00:07:16,208 Tänan teid. 103 00:07:18,166 --> 00:07:19,750 Kas teil on arveid? 104 00:07:21,125 --> 00:07:22,583 Jah, ma arvan küll. 105 00:07:25,208 --> 00:07:27,541 Kontrollige, selle sees on... 106 00:07:45,750 --> 00:07:48,250 Kas see sobib või ei sobi mulle ideaalselt? 107 00:07:48,333 --> 00:07:49,750 See ei sobi sulle. 108 00:07:49,833 --> 00:07:52,833 - Mida sa sellega mõtled? Vaata mind. - Ei, see ei meeldi mulle. 109 00:07:52,916 --> 00:07:56,208 - Aga see on täpselt minu suurus. - Tegelikult tahan ma selle ära võtta. 110 00:07:57,041 --> 00:08:00,583 Armastus... ma olen ummikus! 111 00:08:00,666 --> 00:08:04,000 - See on mu lemmik käevõru. Ettevaatust. - Olgu, okei, ära muretse. 112 00:08:04,083 --> 00:08:06,125 - Ära muretse. - Olgu. Nüüd. 113 00:08:07,875 --> 00:08:10,500 - Vabandust. - Ei, sa murdsid selle. 114 00:08:10,875 --> 00:08:13,625 Sa murdsid selle, ilus. 115 00:08:13,708 --> 00:08:15,041 vabandan. 116 00:08:15,125 --> 00:08:18,083 Vabandust, vabandust... 117 00:08:35,000 --> 00:08:37,833 Kallid kliendid, avame kaks lisakassat. 118 00:08:37,916 --> 00:08:43,208 Ostlemise hõlbustamiseks meie uued lahtiolekuajad on alates... 119 00:08:53,208 --> 00:08:56,875 Lugupeetud kliendid! töötame selle nimel, et kõik riiulidi saaks uuesti varuda 120 00:08:56,958 --> 00:08:58,291 nii kiiresti kui võimalik. 121 00:08:58,375 --> 00:09:01,625 Tuletame teile meelde, et valitsus soovitab mitte ostat 122 00:09:01,708 --> 00:09:04,958 igast tootest rohkem kui kaks ühikut. Tänan teid väga. 123 00:09:12,416 --> 00:09:14,041 Tere õhtust teile kõigile. 124 00:09:14,166 --> 00:09:17,208 {\an8}Olukorra selgitamiseks, milles seisame, 125 00:09:17,291 --> 00:09:20,333 {\an8}Minuga liitub ministeeriumi juht of Health, Fernando Aguirre. 126 00:09:20,416 --> 00:09:22,291 {\an8}Tänan teid, härra president. 127 00:09:22,375 --> 00:09:25,750 {\an8}Esiteks tahtsime teile teatada, et eile, 128 00:09:25,875 --> 00:09:29,833 {\an8}La Rioja valitsus sisaldas kahte juhtumit Haro linnas. 129 00:09:31,041 --> 00:09:33,791 Samuti valitsus Baleaari saartest on meid teavitanud 130 00:09:33,875 --> 00:09:35,916 et juhtumeid pole registreeritud 131 00:09:36,000 --> 00:09:40,416 alates intsidentidest Cala Ratjadas ja Inca, mõlemad Mallorcal. 132 00:09:40,541 --> 00:09:41,958 Tule siia. Lihtne, lõdvestu. 133 00:09:42,041 --> 00:09:44,208 Need kaks uudist räägivad meile et just praegu, 134 00:09:44,333 --> 00:09:47,166 Kõiki juhtumeid kontrollitakse Hispaanias 135 00:09:47,625 --> 00:09:50,791 mis tähendab, me hoiame haigust. 136 00:10:12,166 --> 00:10:13,750 Lúculo! Lúculo! 137 00:10:14,208 --> 00:10:15,208 Kus Lúculo on? 138 00:10:15,291 --> 00:10:18,250 Palun jätke Lúculo rahule. Ma pean sinu onuga rääkima. 139 00:10:18,375 --> 00:10:20,041 Mario, palun. Võtke ta. 140 00:10:20,125 --> 00:10:21,708 - Jätkake. - Ma tahan Lúculot näha. 141 00:10:21,791 --> 00:10:24,708 - Lähme. - Mitte, aga ma tahan Lúculot näha. 142 00:10:24,791 --> 00:10:26,958 - Kus Lúculo on? – Lähme. 143 00:10:27,583 --> 00:10:29,958 - Mis lahti? - Ma helistasin sulle mitu korda. 144 00:10:30,041 --> 00:10:32,666 Näitasin paati paarile. 145 00:10:32,750 --> 00:10:35,541 Ütle mulle, et sa müüsid selle ja nad maksid palju raha. 146 00:10:36,791 --> 00:10:39,416 Nad otsisid midagi veidi kaasaegsem. 147 00:10:42,416 --> 00:10:46,541 Kuula. Mul on ettepanek, eks? Hetkeks. 148 00:10:52,125 --> 00:10:54,500 Täna hommikul helistasid nad Mariole. 149 00:10:54,583 --> 00:10:56,541 Nad annavad meid üle Kanaari saartele 150 00:10:56,625 --> 00:10:58,125 sel ajal, kui see kõik toimub. 151 00:10:58,208 --> 00:11:01,083 Ta arvab, et see on kontrollimiseks infosüsteemid, 152 00:11:01,166 --> 00:11:03,000 aga nad pole talle rohkem midagi rääkinud. 153 00:11:03,083 --> 00:11:04,208 Ja millal sa lahkud? 154 00:11:04,875 --> 00:11:06,875 Noh, täna õhtul. 155 00:11:06,958 --> 00:11:08,750 Ja nad teavitasid teid täna? 156 00:11:09,291 --> 00:11:11,541 Kuula. Miks sa meiega kaasa ei tule? 157 00:11:11,625 --> 00:11:16,375 - Nad annavad meile maja. - Ma ei saa. Mul on kahju, Belén. 158 00:11:16,458 --> 00:11:20,208 Jah, saate. ma kontrollisin. Homme on lend Vigost. 159 00:11:22,833 --> 00:11:26,541 - Teid ei jäeta üksi. - Ei, ma saan hakkama. 160 00:11:27,333 --> 00:11:29,666 Tule vähemalt mõneks päevaks, eks? 161 00:11:29,750 --> 00:11:33,000 Oodake, kuni kõik rahuneb ja siis, kui tahad tagasi minna, 162 00:11:33,083 --> 00:11:35,375 - võite haarata... - Belén, palun, ära nõua. 163 00:11:35,458 --> 00:11:38,083 Kujutage ette, et oleme piiratud, nagu COVIDiga 164 00:11:38,166 --> 00:11:40,250 ja sa oled seal üksi, luhtunud... 165 00:11:41,166 --> 00:11:42,791 Noh, ma olen koos Lúculoga. 166 00:11:43,250 --> 00:11:44,958 Olgu. Tee seda minu eest. 167 00:11:47,041 --> 00:11:48,916 Tehke seda minu eest, palun. 168 00:12:15,916 --> 00:12:18,541 Tule nüüd. See on ainult paar päeva. 169 00:12:28,291 --> 00:12:31,583 On mitu allikat kinnitab nüüd murettekitavaid uudiseid, 170 00:12:31,666 --> 00:12:34,541 uue variandi tekkimine TSJ viirus 171 00:12:34,625 --> 00:12:39,166 mis on pannud Euroopa ametiasutused viimase 24 tunni jooksul kitsas kohas. 172 00:12:39,250 --> 00:12:41,791 See mutatsioon, endiselt ilma ametliku nimeta, 173 00:12:41,875 --> 00:12:44,166 paistab, et defineerib uuesti seda, mida me teame viiruse kohta. 174 00:12:44,250 --> 00:12:48,250 See lühendab drastiliselt inkubatsiooniperiood vaid mõne minutini 175 00:12:48,333 --> 00:12:51,708 nakkuse hetkest raskete sümptomite ilmnemiseni. 176 00:12:51,791 --> 00:12:52,791 ANDKE MEILE ISSAND ANDEKS 177 00:12:52,875 --> 00:12:55,625 Edastamisviis võib olla verega kokkupuute kaudu, 178 00:12:55,708 --> 00:12:58,750 eriti põhjustatud nahaalusest haavad ja hammustused, 179 00:12:58,833 --> 00:13:01,541 välistades õhus leviva ülekande nakkuse vahendina. 180 00:13:06,041 --> 00:13:07,208 Aitäh. Ei. 181 00:13:09,500 --> 00:13:13,458 Reisijad lennul KTV043D Barcelonasse, 182 00:13:13,583 --> 00:13:15,833 pardale väravast number neli. 183 00:13:20,791 --> 00:13:22,333 Sinu esimene lend. 184 00:13:23,375 --> 00:13:24,500 Kas sa oled närvis? 185 00:13:24,583 --> 00:13:28,750 Reisijad lennul VTL290J Suur-Kanaari saarele, 186 00:13:28,833 --> 00:13:31,666 - pardale minna väravas number kolm. - Lähme. 187 00:13:38,375 --> 00:13:41,250 Reisijad rühmas number üks võib alustada pardaleminekut. 188 00:13:41,333 --> 00:13:44,041 Palun võtke kaasa pardakaart ja teie ID on valmis. 189 00:13:44,125 --> 00:13:45,416 Tänan teid. 190 00:13:47,916 --> 00:13:49,916 Jah. Siit läbi. 191 00:13:50,083 --> 00:13:51,791 BARCELONA PARDALE SÕIDUMINE 192 00:13:51,875 --> 00:13:54,916 Tänan teid. Head reisi. 193 00:13:55,583 --> 00:13:56,916 Tere. 194 00:13:57,750 --> 00:14:00,000 - Täiuslik. Head reisi. - Aitäh. 195 00:14:00,083 --> 00:14:01,583 Tere. Kuidas läheb? 196 00:14:07,666 --> 00:14:10,208 Oota siin. Tule siia. Laske käia. 197 00:14:10,291 --> 00:14:14,291 Ma lähen nüüd pardale. Ma annan sulle teada kui ma olen maandunud, eks? Hüvasti. 198 00:14:14,416 --> 00:14:16,166 Tänan teid. Head reisi. 199 00:14:19,041 --> 00:14:20,625 Ma ei tea, mis toimub. 200 00:14:20,708 --> 00:14:24,208 - Kas sa saaksid korraks kõrvale astuda? - Millest see on? Miks? 201 00:14:24,375 --> 00:14:26,291 Me mõtleme selle välja, eks? 202 00:14:27,541 --> 00:14:29,125 Üks hetk, palun. Meie ei... 203 00:14:29,208 --> 00:14:30,416 Olgu. 204 00:14:31,083 --> 00:14:34,708 Kas te saaksite seal härraga seista? Üks hetk. 205 00:14:35,166 --> 00:14:38,083 - Ära muretse. Ma küsin sinult... - Ei, ei. Ma hakkan juba ärrituma. 206 00:14:38,166 --> 00:14:39,250 TÜHISTATUD 207 00:14:39,333 --> 00:14:41,250 Ma palun teilt veidi kannatust. 208 00:14:41,333 --> 00:14:42,333 GRAN KANAARIA TÜHISTATUD 209 00:14:42,416 --> 00:14:44,833 Olgu. Palun natuke kannatust. 210 00:14:44,916 --> 00:14:47,208 Püüame välja selgitada mis toimub. 211 00:14:47,291 --> 00:14:48,291 TÜHISTATUD 212 00:14:48,375 --> 00:14:50,833 - Me anname teile selgituse. - Kas lende pole? 213 00:14:53,833 --> 00:14:57,416 Palun natuke kannatust. Uurime, mis toimub. 214 00:14:57,500 --> 00:14:59,833 - Me ei tea. Rahune maha, palun. - Kuidas sa ei tea? 215 00:14:59,916 --> 00:15:01,041 Sa tead suurepäraselt. 216 00:15:01,125 --> 00:15:02,375 - Ma ei tea. - Sa valetad. 217 00:15:02,458 --> 00:15:03,916 Palun, härra, rahunege maha. 218 00:15:04,000 --> 00:15:07,666 Nad jamavad meiega. Nad tahavad... Nad tahavad, et me kõik siin sureme. 219 00:15:17,250 --> 00:15:20,000 {\an8}TISILIJULGISE HOIATUS AJUTINE HOIATUSOLEK 220 00:15:20,875 --> 00:15:24,250 Sir, pöörduge tagasi oma kohale. Sir, pöörduge tagasi oma kohale. 221 00:15:24,375 --> 00:15:27,000 Ma tahan sellele lennukile pääseda! Lase mul minna! 222 00:15:27,916 --> 00:15:29,416 Turvalisus! 223 00:15:38,625 --> 00:15:41,500 - Jah? - Kuulge, nad sulgevad õhuruumi. 224 00:15:41,583 --> 00:15:43,250 Jah, nad kuulutavad seda nüüd. 225 00:15:43,333 --> 00:15:46,083 Seal on variant mõneminutilise inkubatsiooniga. 226 00:15:46,166 --> 00:15:49,625 Minge koju ja lukustage end sisse kuni me rohkem teada saame, eks? 227 00:15:49,708 --> 00:15:50,875 Olgu. 228 00:15:52,875 --> 00:15:54,833 - Tühjenda! Lähme! - Tühjenda! 229 00:15:56,250 --> 00:15:58,833 Külmutage! Viska relv maha! 230 00:16:00,875 --> 00:16:02,750 Viska relv maha! Nüüd! 231 00:16:08,250 --> 00:16:11,833 Uudised eriolukorrast on kaasnenud vahejuhtumid 232 00:16:11,916 --> 00:16:15,041 nagu Vigo lennujaama oma kus mees on arreteeritud 233 00:16:15,125 --> 00:16:18,000 pärast relva varastamist ja turvatöötajate ähvardamine, 234 00:16:18,083 --> 00:16:21,625 nagu ka häired, mida oleme olnud nägemine erinevates kohtades. 235 00:16:21,708 --> 00:16:24,708 Vahepeal ootame edasi presidendi esinemise eest, 236 00:16:24,791 --> 00:16:26,416 kus seda oodatakse, ta selgitab 237 00:16:26,500 --> 00:16:29,333 kas äkiline deklaratsioon hädaolukord 238 00:16:29,416 --> 00:16:33,583 on seotud võimaliku esinemisega uuest variandist Hispaanias, 239 00:16:33,666 --> 00:16:36,333 ja kas tuleb mis tahes viimase hetke käskkiri... 240 00:16:36,416 --> 00:16:37,791 6,4 KM PONTEVEDRA 241 00:16:37,875 --> 00:16:40,750 ...liikumise piiramise kohta uue olukorra tõttu. 242 00:16:40,833 --> 00:16:42,250 Naaseme nüüd Galiciasse 243 00:16:42,333 --> 00:16:46,125 kus piirkondliku valitsuse osakond infrastruktuuri ja transpordi 244 00:16:46,250 --> 00:16:49,458 teatab tihedast liiklusest kõikidel teedevõrkudel. 245 00:16:49,541 --> 00:16:52,791 Ferrol-Villalba maantee võib olla kogeb varukoopiat 246 00:16:52,916 --> 00:16:56,333 mitu kilomeetrit, kui see möödub Puentes de García Rodríguezi kaudu 247 00:16:56,458 --> 00:16:59,958 Tõepoolest, kõik kiirteed on nähtavad olulisi varukoopiaid. 248 00:17:00,041 --> 00:17:02,541 Soovitame leida alternatiive oma reiside jaoks. 249 00:17:03,333 --> 00:17:05,500 24/7 uudised, Galicia. 250 00:17:05,583 --> 00:17:10,250 Mure Santiago elanike seas deserteerunud sõdurite üle... 251 00:17:10,333 --> 00:17:12,625 Hei, kas sul on midagi vaja? 252 00:17:14,500 --> 00:17:18,291 Peame jõudma Chantadasse. Mu abikaasa perekond on seal. 253 00:17:19,250 --> 00:17:23,166 No ausalt, Ma arvan, et kõige parem on ümber pöörata. 254 00:17:23,250 --> 00:17:24,500 Mida? 255 00:17:24,666 --> 00:17:27,416 Kõige parem on ümber pöörata kuni saate. 256 00:17:27,875 --> 00:17:30,291 Sest me ei saa hakkama seda teed jätkata. 257 00:17:30,625 --> 00:17:32,333 - Olgu. Aitäh. - Aitäh. 258 00:17:32,416 --> 00:17:36,166 ... üritas jõuga võtta a Merepääste alus 259 00:17:36,250 --> 00:17:38,750 see andis neile toitu ja vett. 260 00:17:38,833 --> 00:17:42,000 Nendele erinevatele häiretele peame nüüd lisama 261 00:17:42,083 --> 00:17:44,583 rühm protestijaid kes ründas veoautot 262 00:17:44,666 --> 00:17:47,041 suunas Zaragoza lennubaasi 263 00:17:47,125 --> 00:17:50,458 Uskudes, et sõjaväelased evakueeriti. 264 00:17:50,541 --> 00:17:55,125 Oleme oma korrespondendiga ühenduses Aragonis selle kohta lisateabe saamiseks. 265 00:17:55,208 --> 00:17:58,000 Judit, kas sa leidsid mis tahes rohkem teavet 266 00:17:58,125 --> 00:18:00,500 selle rünnaku kohta väljaspool baasi? 267 00:18:00,583 --> 00:18:04,375 Tere hommikust, Saúl. Saime teada, et kaks õhuväe ohvitserit 268 00:18:04,458 --> 00:18:07,000 on haiglaravil pärast rünnakut... 269 00:18:21,208 --> 00:18:22,500 Lähme koju. 270 00:19:13,000 --> 00:19:15,708 - Astuge tagasi, palun. - Aga kuidas me saame tagasi astuda? 271 00:19:16,000 --> 00:19:18,083 - Mis toimub? Räägi meile midagi. - Tagasi, tagasi. 272 00:19:18,208 --> 00:19:21,041 - Sir? Liigu ära. - Kas sa saad mulle öelda, mis toimub? 273 00:19:21,125 --> 00:19:22,291 Kolige ära, palun. 274 00:19:23,041 --> 00:19:26,041 Laiali laiali. Tühjendage ala. Mine. 275 00:19:29,333 --> 00:19:31,625 - Tähelepanu! - Ettevaatust! Ettevaatust! 276 00:19:33,666 --> 00:19:36,250 - Mis toimub? - Palun. Palun, see on minu... 277 00:19:36,500 --> 00:19:38,875 Jätkame... Tühjenda kõik. 278 00:19:47,958 --> 00:19:51,250 - Mu arm! Palun! Ei! - Jätkake kõndimist, palun. Laiali! 279 00:19:51,416 --> 00:19:53,541 Laiali! Välja! Siin pole midagi näha, inimesed! 280 00:19:53,625 --> 00:19:55,000 See on Joaquín Teban! 281 00:20:51,458 --> 00:20:55,958 ...tõsine seisund. Palume abi hilinemisega. 282 00:21:01,291 --> 00:21:02,958 BELÉN – VASTUS 283 00:21:13,500 --> 00:21:14,666 Tere. 284 00:21:14,750 --> 00:21:16,208 Kuidas läheb? 285 00:21:17,166 --> 00:21:19,041 Kas võtsite midagi rahustamiseks? 286 00:21:22,541 --> 00:21:25,458 Kas nad on teile öelnud millal nad õhuruumi avavad? 287 00:21:27,083 --> 00:21:31,458 Noh, uue variandi puhul on lihtsalt nii, lühiajalisi plaane pole. 288 00:21:32,750 --> 00:21:34,833 Vaata, kuula, see on oluline. 289 00:21:34,916 --> 00:21:38,583 Nad korraldavad turvatsoone rahvastiku ümberjaotamiseks. 290 00:21:39,750 --> 00:21:41,125 Kas nad tahavad meid teisaldada? 291 00:21:41,208 --> 00:21:44,958 Jah, nad tahavad seadistada karantiinitsoonid viiruse ohjeldamiseks. 292 00:21:45,041 --> 00:21:48,000 Kuid on kriitilisi hääli sõjaväe sees. 293 00:21:49,583 --> 00:21:53,166 Mida suurem on inimeste arv, seda suurem on nakatumiste arv. 294 00:21:53,875 --> 00:21:56,208 Ja Belgias on asju juhtunud. 295 00:21:56,708 --> 00:21:59,875 Nii et ükskõik mis, jääge koju. 296 00:22:00,500 --> 00:22:03,333 Saad aru? Ükskõik mida. 297 00:22:04,625 --> 00:22:07,791 - Hei, kas sa lubad mulle seda? - Jah, muidugi. Ma luban. 298 00:22:07,875 --> 00:22:09,250 Hoidke mind kursis. 299 00:22:09,333 --> 00:22:13,000 Mario on valvel ja ta toob sind meiega niipea kui võimalik. 300 00:22:14,583 --> 00:22:16,583 - Ma armastan sind väga. - Ma armastan sind ka. 301 00:22:22,416 --> 00:22:24,375 Tere hommikust. Viimased uudised. 302 00:22:24,458 --> 00:22:27,208 Saksamaa kuulutab Münchenis välja karantiini. 303 00:22:27,291 --> 00:22:30,500 Mõne tunni taguse seisuga Sisenemine ja lahkumine on keelatud 304 00:22:30,583 --> 00:22:33,833 {\an8}rahvaarvult 11. linn ELis. 305 00:22:33,916 --> 00:22:38,000 {\an8}Pole esimene linn kontinendil mis on olnud piiratud, kuid suurim 306 00:22:38,083 --> 00:22:39,625 {\an8}mis on täielikult suletud. 307 00:22:39,708 --> 00:22:45,041 {\an8}Tegelikult pole see ikka veel teada kuidas valitsus reageerib. 308 00:22:45,125 --> 00:22:47,375 {\an8}Oh, issand! Mida ta teeb? 309 00:22:47,458 --> 00:22:49,375 {\an8}Kas ta sööb seda? See on... 310 00:22:49,458 --> 00:22:51,083 {\an8}Kas me peaksime teda aitama või mis? 311 00:22:51,166 --> 00:22:53,083 {\an8}Mida me peaksime tegema, teda aitama? Oh kurat. 312 00:22:56,375 --> 00:22:59,791 {\an8}...Baieri liidumaa piirkonnad hinnatakse iga kaheksa tunni järel. 313 00:23:03,125 --> 00:23:06,000 {\an8}Selliseid asju saate kasutada soomusena. Vastupidav. 314 00:23:06,083 --> 00:23:08,583 {\an8}Kui nad tulevad hammustama, hammustavad nad siin. Nad on perses. 315 00:23:08,666 --> 00:23:10,458 {\an8}Näete? Lollikindel. 316 00:23:11,291 --> 00:23:14,875 {\an8}Mida? Siin? Siin? Kuhu nad sisse saavad? Olgu? 317 00:23:14,958 --> 00:23:16,958 {\an8}HÄDAOLUKORD 318 00:23:25,375 --> 00:23:27,791 Välja kuulutatakse eriolukord kogu riigi territooriumil 319 00:23:27,875 --> 00:23:30,833 eriliste asjaolude tõttu korra ja terviklikkuse säilitamiseks. 320 00:23:30,916 --> 00:23:32,791 Meetmed ja piirangud rakendatakse: 321 00:23:32,875 --> 00:23:34,875 ALATES KELL 14:00 KOGU KAUBANDUSTEGEVUS ON PEATATUD. 322 00:23:34,958 --> 00:23:36,333 RAHVIK VÕIB OLLA MILITARISEERITUD 323 00:23:36,416 --> 00:23:38,000 Järgige volitusi teie turvalisuse huvides. 324 00:23:43,708 --> 00:23:46,333 Ma ei tea, ma ei tea. 325 00:23:46,416 --> 00:23:48,250 Ei, ma ei tea, mis toimub. Lähme. 326 00:23:48,333 --> 00:23:49,916 - Jookse, ma arvan, et keegi tuleb. - Jookse. 327 00:23:50,000 --> 00:23:51,625 - Avage auto. - Lähme. 328 00:23:52,583 --> 00:23:55,458 Mis sul viga on, hull? Sa oled hull, kutt! 329 00:24:22,833 --> 00:24:24,125 Lähme siit minema! 330 00:25:09,625 --> 00:25:11,291 Abi! 331 00:25:18,375 --> 00:25:21,166 Hei, hei, hei, hei, hei, hei! 332 00:25:21,541 --> 00:25:26,750 Abi! Abi! Abi! Abi! 333 00:25:26,833 --> 00:25:28,541 Tule nüüd, kurat. 334 00:25:31,083 --> 00:25:32,708 Abi! 335 00:25:41,708 --> 00:25:42,916 Ei, ei, ei. 336 00:26:01,000 --> 00:26:02,708 - Kas sinuga on kõik korras? - Ära tule lähemale. 337 00:26:02,791 --> 00:26:04,000 Ära tule lähemale. 338 00:26:15,083 --> 00:26:16,208 Tere õhtust. 339 00:26:16,291 --> 00:26:19,666 Vabandame hilise tunni pärast millega kabinetinõupidamine lõppes. 340 00:26:19,750 --> 00:26:21,916 {\an8}Ma esinen teie ees väga lühidalt 341 00:26:22,000 --> 00:26:24,208 {\an8}sest poole tunni pärast kohtume veel 342 00:26:24,291 --> 00:26:27,083 {\an8}taas, et jätkata jõupingutuste koordineerimist meie Euroopa partneritega. 343 00:26:27,166 --> 00:26:32,000 {\an8}Tänase seisuga TSJ esinemissagedus on kogu maailmas kontrolli alt väljas, 344 00:26:32,583 --> 00:26:34,250 ja Hispaania pole erand. 345 00:26:34,333 --> 00:26:38,208 {\an8}Eile kell 20.00, minu valitsus andis käsu ajutine evakueerimine 346 00:26:38,291 --> 00:26:41,541 {\an8}mitmest asustuskeskusest Hispaania Vahemere rannikul 347 00:26:41,625 --> 00:26:44,791 {\an8}ja pikendas lukustust 348 00:26:44,875 --> 00:26:47,791 {\an8}linnadest, kus on rohkem kui 400 000 elanikku. 349 00:26:48,041 --> 00:26:52,291 Ülejäänud asustuskeskused teisaldatakse turvatsoonidesse. 350 00:26:53,375 --> 00:26:57,291 {\an8}Selleks peavad kodanikud järgima juhised 351 00:26:57,375 --> 00:26:59,458 {\an8}väljastanud piirkondlikud juhtimisüksused 352 00:26:59,541 --> 00:27:03,333 {\an8}ja julgeolekujõud tegutsedes nende alluvuses. 353 00:27:03,416 --> 00:27:06,375 {\an8}Kõigile kodanikele tuletatakse meelde järgima... 354 00:27:06,458 --> 00:27:07,500 {\an8}EVAKUATION SÕIDUK 355 00:27:07,583 --> 00:27:08,833 {\an8}...oma korraldustega. 356 00:27:08,958 --> 00:27:12,500 {\an8}Kui seda ei tehta kriminaalsetes tagajärgedes 357 00:27:12,583 --> 00:27:14,291 {\an8}kui normaalsus on taastatud. 358 00:27:15,750 --> 00:27:19,291 Tegelikult ajutisest käsukeskus 359 00:27:19,375 --> 00:27:21,416 La Graciosas Kanaari saartel 360 00:27:21,500 --> 00:27:24,958 {\an8}soovime avaldada austust sadadele meestele ja naistele 361 00:27:25,041 --> 00:27:27,875 õiguskaitseasutustest kes annavad oma elut 362 00:27:27,958 --> 00:27:31,333 võimalikult paljude kodanike päästmiseks. 363 00:27:31,416 --> 00:27:36,916 {\an8}Teid austavad kroon, valitsus ja riik. 364 00:27:38,333 --> 00:27:39,583 Ja lõpuks 365 00:27:39,666 --> 00:27:43,083 CECOP on öelnud et arvestades hoolduse puudumist 366 00:27:43,166 --> 00:27:47,541 ja ebaõnnestumiste ennetamiseks tavapärastest sidevahenditest, 367 00:27:47,625 --> 00:27:53,625 Suhtletakse ainult hädaabiraadiovõrgus. 368 00:27:54,750 --> 00:27:56,208 Suur tänu. 369 00:28:06,041 --> 00:28:09,916 Valmistuge evakueerimiseks lähimasse ohutusse tsooni. 370 00:28:10,000 --> 00:28:13,791 Te jääte sinna kuni tervisehäda on möödas. 371 00:28:13,875 --> 00:28:17,958 Evakueerimisest keeldumist kaalutakse riikliku julgeoleku seaduse rikkumine. 372 00:28:18,166 --> 00:28:19,833 Palun, palun. 373 00:28:19,958 --> 00:28:22,416 Mine üles, palun. 374 00:28:22,583 --> 00:28:24,208 Ma ei tea, proua. Palun. 375 00:28:24,291 --> 00:28:26,958 - Proua, te ei saa autot lukustada. proua... - Ole vait. 376 00:28:29,625 --> 00:28:32,416 Valmistuge evakueerimiseks lähimasse ohutusse tsooni. 377 00:28:36,333 --> 00:28:39,708 Ära mine sellesse bussi Palun jääge majja 378 00:28:43,750 --> 00:28:45,208 {\an8}Tuleme teid otsima varsti 379 00:28:56,625 --> 00:28:58,708 Lõpetage juba. Aitab, palun. 380 00:28:59,625 --> 00:29:02,041 Ma tulen, ma tulen, ma tulen. ma tulen. 381 00:29:28,000 --> 00:29:30,541 Siin räägib armee. Peame evakueeruma. 382 00:29:30,625 --> 00:29:31,750 Ole vait! 383 00:29:31,833 --> 00:29:33,916 Me teame, et sa oled seal! Tule välja! 384 00:29:39,333 --> 00:29:42,583 Meil on tellimusi ala viivitamatult evakueerida. 385 00:29:44,291 --> 00:29:45,875 Ava uks! 386 00:29:48,291 --> 00:29:49,958 Tule nüüd! Me tuleme sisse! 387 00:29:53,166 --> 00:29:54,833 Me ei saa enam aega raisata. 388 00:29:54,916 --> 00:29:58,083 Me peame sind teisaldama viivitamatult ohutusse tsooni. 389 00:29:58,208 --> 00:30:00,666 Tule kohe välja. See on tellimus. 390 00:30:01,291 --> 00:30:02,625 Ava uks! 391 00:30:04,041 --> 00:30:06,083 Ma tulen sinna sisse! 392 00:30:08,625 --> 00:30:10,875 See ei avane. Lähme siit minema. 393 00:30:26,875 --> 00:30:28,208 Tere, Belén. 394 00:30:29,291 --> 00:30:30,958 Loodan, et kõik on korras. 395 00:30:31,875 --> 00:30:33,250 {\an8}KAKS NÄDALAT HILJEM... 396 00:30:33,333 --> 00:30:35,541 {\an8}Loodan, et TSJ pole jõudnud Kanaari saartele, 397 00:30:36,166 --> 00:30:40,125 Ma olen suhtlemisvõimetu, aga minuga on kõik korras. 398 00:30:40,208 --> 00:30:41,666 {\an8}TEATIS KOHUSTUSLIKU EVAKUATION 399 00:30:41,791 --> 00:30:44,583 {\an8}Minu ainus probleem on see Mul hakkab toit otsa saama. 400 00:30:45,791 --> 00:30:48,666 Ma olen mõelnud riskides ja majast lahkudes, 401 00:30:48,750 --> 00:30:51,458 aga ma ei tea, kui ohtlik see võib olla. 402 00:30:51,541 --> 00:30:54,583 Hea on see, et nende vahel päikesepaneelid ja akud, 403 00:30:54,666 --> 00:30:56,125 {\an8}Ma võin veel mõnda aega siia jääda. 404 00:30:56,208 --> 00:30:58,541 {\an8}ENERGIALALDUSTAMISSÜSTEEM LIITIAKU 405 00:30:58,625 --> 00:31:01,625 Ja noh, pole vahet... vaatame, kas saan jälle signaali. 406 00:31:02,875 --> 00:31:04,833 Ja lõpuks saame rääkida. 407 00:31:06,500 --> 00:31:08,000 Ma armastan teid kõiki. 408 00:33:39,208 --> 00:33:40,958 Mul pole midagi. 409 00:33:44,250 --> 00:33:47,333 Nad ütlesid, et nad lihtsalt lähevad et lapsed ohutusse kohta viia, 410 00:33:47,416 --> 00:33:49,125 ja ta tuleb varsti tagasi. 411 00:33:49,625 --> 00:33:52,500 Kuid poole tunni pärast tema telefon oli juba välja lülitatud. 412 00:33:52,583 --> 00:33:54,791 Miks sa sõduritega kaasa ei läinud? 413 00:33:55,416 --> 00:33:59,083 Mu õemees on sõjaväes ja soovitas mul mitte minna. Ja sina? 414 00:34:01,250 --> 00:34:03,750 Buss oli minust kiirem. 415 00:34:06,791 --> 00:34:07,958 Sul läks hästi. 416 00:34:08,083 --> 00:34:12,166 Kujutage ette, mis juhtuks, kui oleks olemas haiguspuhang nende inimeste seas, kelle nad on võtnud. 417 00:34:12,250 --> 00:34:14,166 Sul läks ka hästi. 418 00:34:14,250 --> 00:34:18,041 Olen kindel, et nad poleks lasknud sul võtta see ilus kass sul on. 419 00:34:18,333 --> 00:34:20,625 Ta jälgib mind palju aknast. 420 00:34:24,500 --> 00:34:26,791 Anna andeks, et sinult niimoodi küsin... 421 00:34:28,208 --> 00:34:29,958 Kas sul on midagi süüa? 422 00:34:31,250 --> 00:34:34,500 Ma ei suutnud peaaegu midagi osta enne seda kõike. 423 00:34:34,583 --> 00:34:37,791 Ja seal võib olla nakatunud inimesi väljaspool elurajooni. 424 00:34:37,875 --> 00:34:39,833 Sellepärast olete riietatud nagu sukelduja. 425 00:34:39,916 --> 00:34:42,750 - See? See on... - Nii et nad ei saa sind hammustada, jah. 426 00:34:42,833 --> 00:34:44,458 See on hästi läbi mõeldud. 427 00:34:46,458 --> 00:34:49,166 Ja sa pole isegi leidnud kasti küpsiseid? 428 00:34:51,333 --> 00:34:53,958 Kõik majad, mida olen vaadanud, on tühjad. 429 00:34:54,750 --> 00:34:56,875 Ma arvan, et saan teid selles aidata. 430 00:35:05,166 --> 00:35:06,750 See üks. 431 00:35:07,208 --> 00:35:10,125 See on Fidalgos. Nad läksid koos sõduritega. 432 00:35:11,333 --> 00:35:14,375 Aga päev varem, Nägin, kuidas nad kottidega koju tulid. 433 00:35:14,458 --> 00:35:16,750 Ma kahtlen, et nad sõid kõike. 434 00:35:22,125 --> 00:35:23,750 See on Arnaizi perekond. 435 00:35:23,958 --> 00:35:27,291 Neil oli viis last. Nii et võib ikka palju kraami selle maja sees olema, 436 00:35:27,416 --> 00:35:29,583 aga vaevalt leiba. 437 00:35:29,708 --> 00:35:31,166 Perekond Rosales. 438 00:35:32,541 --> 00:35:34,458 Noorim oli mu tütre sõber. 439 00:35:34,625 --> 00:35:36,291 Tükk töö. 440 00:35:37,000 --> 00:35:40,375 Võite sisse astuda ja leida oma hüljatud vanemad. 441 00:35:42,750 --> 00:35:44,125 SEE EI AITA MEID 442 00:35:49,958 --> 00:35:53,166 Seal olid suuremad majad taga. 443 00:35:53,250 --> 00:35:56,250 Olen kindel, et leiate meid seal midagi süüa. 444 00:35:56,333 --> 00:35:59,583 - Sa tunned kõiki. - Kas sa kutsud mind kuulujutt? 445 00:35:59,666 --> 00:36:01,500 Ma kutsun sind oma päästjaks. 446 00:36:49,375 --> 00:36:50,375 Walkied. 447 00:36:58,083 --> 00:37:02,625 Kui see on kõik, mida me saame, sa oleksid pidanud sõjaväega kaasa minema. 448 00:37:02,708 --> 00:37:05,750 Me sööme üksteist siin lõpuks ära. 449 00:37:06,666 --> 00:37:10,958 See või Santa Compaña tuleb meile mõlemale. 450 00:37:13,000 --> 00:37:15,833 Seal võib olla maja alles jäänud toiduga. 451 00:37:15,916 --> 00:37:17,333 Milline neist? 452 00:37:22,291 --> 00:37:24,625 - Ma hoian sind kursis, eks? - Olgu. 453 00:37:32,291 --> 00:37:33,833 Gabriela, ma lähen sisse. 454 00:38:35,041 --> 00:38:36,416 vabandan. 455 00:38:37,541 --> 00:38:40,000 - Arvasin, et siin pole kedagi. - Ei, ei, ma... 456 00:38:40,083 --> 00:38:43,291 - Ma lahkun. Ma lähen nüüd. - Oota, oota, me saame... 457 00:39:31,250 --> 00:39:32,625 Kas sa igatsed neid? 458 00:39:33,375 --> 00:39:35,458 Ma igatsen, et nad ei öelnud hüvasti. 459 00:39:39,041 --> 00:39:40,333 Gabriela. 460 00:39:41,375 --> 00:39:45,291 Vabandust, aga ma ei usu, et su perekond kohtles sind hästi, üldse mitte. 461 00:39:47,000 --> 00:39:49,416 Nad andsid endast parima. 462 00:39:50,250 --> 00:39:52,500 Mõnikord saab asju paremini teha. 463 00:39:53,166 --> 00:39:56,833 Ja sina? Kas sa ei igatse seda tüdrukut? 464 00:39:57,333 --> 00:39:59,083 Ma pole teda mõnda aega näinud. 465 00:40:01,375 --> 00:40:04,041 - Anna andeks, et küsisin, ma ei tahtnud... - Ei. Ei, ei. 466 00:40:04,875 --> 00:40:06,500 Vabandust, Gabriela. 467 00:40:07,208 --> 00:40:09,208 Ta suri veidi üle aasta tagasi. 468 00:40:10,250 --> 00:40:11,916 Autoõnnetuses. 469 00:40:13,125 --> 00:40:14,625 vabandan. 470 00:40:14,708 --> 00:40:17,666 Ma ei tea, võib-olla on parem ta ei elanud selle nägemiseni. 471 00:40:19,875 --> 00:40:21,583 Kas teil on temast fotosid? 472 00:40:23,458 --> 00:40:24,541 Jah, muidugi. 473 00:40:32,500 --> 00:40:33,916 Siin. 474 00:40:34,541 --> 00:40:36,125 Kui armas. 475 00:40:49,125 --> 00:40:51,125 Sa peaksid mu naabriga kohtuma. 476 00:40:51,208 --> 00:40:54,750 Ühe nädala pärast on mul rääkida anekdoote elu lõpuni. 477 00:41:02,541 --> 00:41:03,791 Belén... 478 00:41:08,000 --> 00:41:11,500 Ei midagi, ma lihtsalt tahtsin sulle seda öelda vabandan. 479 00:41:12,708 --> 00:41:14,958 Selle eest, et pole külla tulnud terve see aasta. 480 00:41:17,666 --> 00:41:19,833 Sa elasid vaid poole tunni kaugusel ja... 481 00:41:25,833 --> 00:41:27,208 Olen olnud idioot. 482 00:41:28,833 --> 00:41:30,291 See on kõik. See on lihtsalt... 483 00:41:31,583 --> 00:41:32,958 Suudluse saatmine. 484 00:42:21,250 --> 00:42:22,708 Kas sa oled seal? 485 00:42:24,083 --> 00:42:26,000 Kas sa kuuled mind? 486 00:42:27,500 --> 00:42:31,458 - Jah? - See on Gabriela. Kas teil on raadio? 487 00:42:39,625 --> 00:42:41,166 100. 488 00:42:51,500 --> 00:42:53,333 Olgu. Olgu, okei. 489 00:42:54,250 --> 00:42:55,791 Ma arvan, et mul on midagi. 490 00:42:58,041 --> 00:43:00,416 - Nad mängivad muusikat. - Oota. 491 00:43:04,541 --> 00:43:08,333 See sõnum on kõigile ellujäänutele kes kuulavad. 492 00:43:08,416 --> 00:43:10,750 Leiate meid Arousa suudmest, 493 00:43:10,833 --> 00:43:16,500 - koordinaadid 36 kraadi 37-31 kuni 72 W. - Mis sa arvad? 494 00:43:16,625 --> 00:43:19,833 - Saadame ellujäänud Kanaaridele. - Ma ei tea. 495 00:43:19,958 --> 00:43:21,916 Ma ei usalda suudmeala. 496 00:43:22,000 --> 00:43:25,250 Kui inimesed kogunevad sinna, on suurem oht nakatuda. 497 00:43:26,375 --> 00:43:28,208 Jah, aga meil hakkab toit otsa saama. 498 00:43:33,750 --> 00:43:35,625 Võiksime proovida. 499 00:43:36,041 --> 00:43:38,333 Ma ei tea, poeg. Ma ei tea. 500 00:43:39,583 --> 00:43:41,250 Ja kuidas me sinna jõuaksime? 501 00:43:42,416 --> 00:43:44,250 Võiksime minu paadi kaasa võtta. 502 00:43:46,833 --> 00:43:48,291 Ma ei saa. 503 00:43:48,375 --> 00:43:50,583 Mida sa mõtled, sa ei saa? Muidugi saab. 504 00:43:50,666 --> 00:43:53,416 Ma ei suuda vaevu välja minna tänavale. 505 00:43:53,500 --> 00:43:55,333 Ei. Ära muretse. 506 00:43:55,416 --> 00:43:58,541 Ma aitan sind. Mida iganes see võtab. 507 00:44:00,041 --> 00:44:01,333 Gabriela. 508 00:44:04,625 --> 00:44:06,125 Kas sa kuuled mind? 509 00:44:16,791 --> 00:44:18,333 Ma olen siin. 510 00:44:20,375 --> 00:44:21,708 Olgu. 511 00:44:22,458 --> 00:44:25,333 Kui arvate, et ma ei ole koormaks, Ma lähen sinuga. 512 00:44:27,000 --> 00:44:29,000 Me saame hakkama, Gabriela. 513 00:44:29,875 --> 00:44:31,083 Küll sa näed. 514 00:45:09,833 --> 00:45:12,666 Gabriela, ma olen viie minuti pärast kohal. 515 00:45:25,708 --> 00:45:27,333 Gabriela, kas sa kuuled mind? 516 00:45:56,833 --> 00:45:58,208 Gabriela? 517 00:46:02,666 --> 00:46:03,916 Gabriela! 518 00:46:07,458 --> 00:46:09,125 Gabriela! 519 00:46:16,708 --> 00:46:21,708 AITÄH NENDE PÄEVADE EEST NÜÜD PEATE ENNAST SÄÄSTMA 520 00:46:22,750 --> 00:46:24,458 Gabriela. 521 00:48:35,000 --> 00:48:36,291 Belén, 522 00:48:36,375 --> 00:48:38,958 ilmuvad nakatunud inimesed ja... 523 00:48:39,958 --> 00:48:42,583 Ma arvan, et ma ei saa ootan teid kauem. 524 00:48:43,333 --> 00:48:45,083 Sain raadio teel sõnumi 525 00:48:45,166 --> 00:48:48,000 ellujäänute rühmast suudmealal... 526 00:48:48,083 --> 00:48:50,125 kes sealt lähevad et minna Kanaaridele. 527 00:48:50,208 --> 00:48:52,333 Ma lähen nendega kokku saama. 528 00:48:52,416 --> 00:48:55,083 Väikese õnne korral Leian katvusega asukoha 529 00:48:55,166 --> 00:48:57,375 ja ma saan teile saata seda kõike korraga. 530 00:48:57,458 --> 00:49:00,458 Ärge muretsege, kui see võtab paar päeva minust kuulda, eks? 531 00:51:49,791 --> 00:51:52,291 Luculo! Luculo! 532 00:51:56,708 --> 00:51:58,333 Luculo! Luculo! 533 00:51:58,416 --> 00:52:01,000 Kas sinuga on kõik korras? Olgu, okei. Olgu. 534 00:52:05,791 --> 00:52:07,083 Lähme. 535 00:53:39,291 --> 00:53:40,666 Persse! 536 00:54:14,541 --> 00:54:16,750 Kõik on korras. Lihtne. 537 00:54:18,541 --> 00:54:19,875 See on kõik. 538 00:54:23,416 --> 00:54:25,541 Kõik on korras, see selleks. See on kõik. 539 00:56:11,125 --> 00:56:12,541 Tule nüüd. 540 00:56:31,958 --> 00:56:33,083 Kurat küll! 541 00:56:51,250 --> 00:56:52,708 Tere, õde. 542 00:56:53,458 --> 00:56:55,541 Ma pole ikka veel katet leidnud. 543 00:56:57,291 --> 00:57:00,250 Sul oli õigus, et sa ei usaldanud ohutud tsoonid. 544 00:57:00,333 --> 00:57:01,750 Elamuarendusest lahkudes, 545 00:57:01,833 --> 00:57:05,458 Ma nägin mahajäetud sõjaväelist üksust, või midagi sellist. 546 00:57:06,750 --> 00:57:09,791 Ja nüüd ma lähen alla Pontevedra suudmeala ja... 547 00:57:10,375 --> 00:57:12,083 see kõik on hävitatud. 548 00:57:13,958 --> 00:57:17,875 Ma lihtsalt tahan, et sa teaksid, et minuga on kõik korras, ja ma olen tugev. 549 00:57:17,958 --> 00:57:21,333 Ma arvan, et leidsin tee Kanaari saartele jõudmiseks. 550 00:57:22,666 --> 00:57:24,000 Ma armastan teid kõiki. 551 00:57:25,791 --> 00:57:27,708 Ja ma tõesti igatsen sind. 552 00:58:47,583 --> 00:58:51,833 Hei! Hei! Tere! Tere! 553 00:58:51,916 --> 00:58:55,708 Abi! Abi! Siin! 554 00:59:23,833 --> 00:59:26,333 Lõdvestu. Lõdvestu. 555 01:00:07,291 --> 01:00:08,833 Tere. 556 01:00:28,750 --> 01:00:31,458 Minu nimi on Pritšenko. Viktor Pritšenko. 557 01:00:32,083 --> 01:00:34,250 Ta on Ušakov, paadi kapten. 558 01:00:34,916 --> 01:00:37,833 Kapten tahab teada kui sa oled siitkandist pärit. 559 01:00:38,708 --> 01:00:43,458 Jah. Ma elan Pontevedrale väga lähedal. Omamoodi elamuarenduses. 560 01:00:48,083 --> 01:00:50,041 Ja kust sa pärit oled? 561 01:00:51,041 --> 01:00:53,291 Mida sa suudmes tegid? 562 01:00:53,375 --> 01:00:56,125 Olen raadiosõnumit jälginud 563 01:00:56,208 --> 01:00:58,416 - minna Kanaari saartele. - Kanaari saared? 564 01:01:00,041 --> 01:01:04,208 Jah. Valitsus, sõjavägi, kõik on seal. 565 01:01:05,000 --> 01:01:07,250 Kui tahad, võin sind kaasa võtta. Ma tean marsruuti. 566 01:01:13,541 --> 01:01:18,125 Laev läks katki just siis, kui "viys" saabus. 567 01:01:18,208 --> 01:01:23,083 Politsei ei lasknud kellelgi maha minna, sellepärast nad kõik siin on. 568 01:01:23,500 --> 01:01:24,791 vabandan. 569 01:01:31,416 --> 01:01:34,625 - Mida sa teed? - Ma olen jurist. 570 01:01:38,250 --> 01:01:42,041 No ja mul on väike päikesepaneelide ettevõte. 571 01:01:54,208 --> 01:01:56,541 Ma ütlesin, et sa oled insener. 572 01:01:57,708 --> 01:01:59,875 Advokaadid ei meeldi kellelegi. 573 01:02:02,958 --> 01:02:08,041 Tulin Ukrainast tuletõrjet piloodiks helikopterid paar kuud tagasi. 574 01:02:08,625 --> 01:02:11,583 Ja näha kuulsaid Vigo jõule. 575 01:02:12,375 --> 01:02:14,750 Noh, ukrainlase jaoks räägid väga hästi hispaania keelt. 576 01:02:14,833 --> 01:02:16,750 Jah, jah. Mu ema oli mehhiklane. 577 01:02:17,208 --> 01:02:20,833 I learned to speak Russian in school. 578 01:02:21,500 --> 01:02:23,500 Over there, it was like English. 579 01:02:26,375 --> 01:02:29,041 That's all we can offer now. 580 01:02:36,791 --> 01:02:40,125 - Tänan teid väga. - Tomorrow we'll need you 581 01:02:40,208 --> 01:02:42,125 you to identify locations in the area 582 01:02:42,208 --> 01:02:45,458 where we can find materials, sätted. 583 01:02:45,583 --> 01:02:47,708 - Olgu? - Of course, whatever you need. 584 01:02:48,166 --> 01:02:50,208 - Olgu. - Vabandage... 585 01:02:52,166 --> 01:02:54,750 Haven't you found any more survivors? 586 01:02:56,750 --> 01:02:58,875 No, I'm afraid you're the first. 587 01:02:59,000 --> 01:03:01,583 Puhka, okei? 588 01:04:31,375 --> 01:04:33,291 Kuidas sa magasid? 589 01:04:38,250 --> 01:04:41,666 Ära jookse trepist üles, nad on väga libedad. 590 01:04:43,041 --> 01:04:44,958 The captain wants to talk to you. 591 01:04:48,791 --> 01:04:52,000 Hei, eile õhtul, I saw new people arrive, right? 592 01:04:52,791 --> 01:04:54,375 Eile õhtul ei tulnud keegi. 593 01:04:54,458 --> 01:04:57,541 Mida sa sellega mõtled? Seal oli kaks meest, and a woman and a girl too. 594 01:04:57,625 --> 01:04:59,125 Hei... 595 01:04:59,458 --> 01:05:02,375 Nobody arrived last night, understood? 596 01:05:09,625 --> 01:05:13,416 See on autotehas. Kas sa tead seda? 597 01:05:13,916 --> 01:05:15,958 I'm sure it's been ransacked, 598 01:05:16,041 --> 01:05:18,791 aga võid leida all kinds of materials there. 599 01:05:24,416 --> 01:05:28,208 Betoonist. Is there concrete around there? 600 01:05:29,166 --> 01:05:32,083 ma ei tea. Betoonist? 601 01:05:41,916 --> 01:05:44,708 There's a plant on the way to Vilagarcía. 602 01:06:39,708 --> 01:06:41,958 The ones who arrived last night on allkorrusel, eks? 603 01:06:44,041 --> 01:06:46,333 Ušakov soovib teie abi. 604 01:06:47,291 --> 01:06:49,916 Öelge aitäh ja unustage kõik muu. 605 01:06:50,833 --> 01:06:53,041 Mis kurat siin toimub? 606 01:06:55,541 --> 01:06:58,000 Viktor, räägi tõtt. Kas me oleme vangid? 607 01:06:58,083 --> 01:06:59,666 Ülekuulamine on lõppenud. 608 01:07:06,458 --> 01:07:09,833 Kuule, ma tean, kus on helikopter. 609 01:07:11,541 --> 01:07:14,375 Haiglas, Pontevedra äärelinnas. 610 01:07:14,458 --> 01:07:18,000 Võime selle võtta ja kohale lennata Kanaari saared. Sa oled piloot, eks? 611 01:07:38,583 --> 01:07:40,500 Kas sa tahad ellu jääda? 612 01:07:41,708 --> 01:07:45,083 Hoia pea maas. Ärge esitage rohkem küsimusi. 613 01:08:01,208 --> 01:08:03,375 Puhkus merel on läbi. 614 01:09:07,375 --> 01:09:09,375 Palun ära vihka mind, eks? 615 01:10:31,250 --> 01:10:33,750 Minu naine ja tütar! Minu naine ja tütar! 616 01:10:33,875 --> 01:10:35,833 - Rahune maha, palun. Rahune maha. - Palun. 617 01:10:53,833 --> 01:10:56,958 Rahune maha. Rahune maha. Ma ei tea, kus nad on. 618 01:11:42,083 --> 01:11:44,625 Ma ütlesin, et ära satu hätta. 619 01:12:28,500 --> 01:12:31,625 Loodan, mida sa ütlesid helikopteri kohta on tõsi. 620 01:14:05,791 --> 01:14:08,750 Kiirusta! Kiiremini! 621 01:14:41,375 --> 01:14:42,666 Tule, Viktor. 622 01:14:52,250 --> 01:14:53,583 Pea kinni, kurat. 623 01:15:44,500 --> 01:15:47,625 LAADIMINE 624 01:15:54,208 --> 01:15:56,458 Haiglas on kopteriväljak siia väga lähedal. 625 01:15:56,541 --> 01:15:59,666 Näete, oleme Kanaari saartel enne kui arugi saad. 626 01:16:03,041 --> 01:16:06,583 - Viktor, vasta mulle. Viktor, ärka üles! - Ma olen siin. ma olen siin. 627 01:16:11,166 --> 01:16:12,750 Tänan teid. 628 01:16:13,416 --> 01:16:15,666 Aitäh, Viktor, et päästsid mu elu. 629 01:16:19,083 --> 01:16:21,375 Ušakov on koletis. 630 01:16:22,458 --> 01:16:25,625 See põrgu sobib talle nagu valatult. 631 01:16:28,208 --> 01:16:30,750 Ja mida ta tegi nende meeste peredega? 632 01:16:32,791 --> 01:16:36,375 Ta ehitab varjupaika Sálvora saarel. 633 01:16:38,250 --> 01:16:42,541 Ta laseb elada ainult neil, kes teda teenivad. 634 01:16:46,750 --> 01:16:50,125 Kui see kõik lõpeb, peavad inimesed seda tegema vastata selle eest, mida nad on teinud. 635 01:16:50,208 --> 01:16:52,416 Vaata enda ümber. 636 01:16:55,208 --> 01:16:57,125 See ei lõpe kunagi. 637 01:17:21,000 --> 01:17:22,166 Ei, ei, ei, ei. 638 01:17:30,916 --> 01:17:33,375 Kus see asub? Ei, ei, ei, ei, ei. 639 01:17:34,333 --> 01:17:35,916 Aga helikopter? 640 01:18:23,250 --> 01:18:26,791 Olgu, okei, okei, okei, okei, okei. Lihtne. Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 641 01:18:31,041 --> 01:18:34,375 Lähme, Viktor. Lähme, lähme, lähme, lähme. 642 01:18:52,000 --> 01:18:53,250 Oota siin. 643 01:19:08,291 --> 01:19:09,708 Lähme. 644 01:19:11,458 --> 01:19:12,875 See on kõik. 645 01:19:17,208 --> 01:19:19,083 Lähme. Lähme. Lähme. 646 01:19:21,333 --> 01:19:22,916 Oota. 647 01:19:30,333 --> 01:19:31,416 Lähme. 648 01:19:36,208 --> 01:19:37,541 Oota. 649 01:19:42,458 --> 01:19:43,583 Tule nüüd. 650 01:19:45,416 --> 01:19:46,416 Pea vastu. 651 01:19:51,500 --> 01:19:52,583 Lähme. 652 01:19:54,541 --> 01:19:55,958 See on kõik. 653 01:20:08,833 --> 01:20:10,791 - Võtke see välja. - Mida? 654 01:20:11,875 --> 01:20:14,791 - Ma ei saa aru. - Sa pead kuuli välja võtma. 655 01:20:15,583 --> 01:20:17,541 Sa pead kuuli välja võtma. 656 01:20:18,250 --> 01:20:20,250 Olgu. 657 01:20:21,333 --> 01:20:23,791 Hea küll. Üks hetk. 658 01:20:37,375 --> 01:20:39,916 Pea vastu. Oota, okei? 659 01:20:41,625 --> 01:20:44,375 Hei, hei, hei, hei, hei, hei. 660 01:20:45,958 --> 01:20:49,875 Ära liigu siit. Jää temaga, eks? Mine edasi. 661 01:21:24,583 --> 01:21:26,083 Max, palun. 662 01:21:26,500 --> 01:21:27,916 Mine minema, nad on siin! 663 01:21:28,000 --> 01:21:29,083 Tere? 664 01:21:34,583 --> 01:21:35,958 Mina, Leila. 665 01:21:36,041 --> 01:21:37,625 See olin mina, Lucía. 666 01:21:39,541 --> 01:21:41,541 Iria, sa jääd vahele! 667 01:22:11,000 --> 01:22:12,500 Tere? 668 01:23:31,875 --> 01:23:32,875 Tere? 669 01:23:34,166 --> 01:23:35,583 Tere? Kas keegi on seal? 670 01:23:37,125 --> 01:23:39,666 - Tere? - Tere. Kus sa oled? 671 01:23:39,750 --> 01:23:41,958 - Siin on mees. - Kus? Seal all? 672 01:23:42,041 --> 01:23:43,916 Jah, seal all. 673 01:23:44,041 --> 01:23:45,458 - Palun. - Tere. 674 01:23:45,541 --> 01:23:48,291 Siin on mees. Jah, ja te kuulete teda 675 01:23:48,375 --> 01:23:51,000 - Tere! Palun siia! - Kas seal on keegi? 676 01:23:51,083 --> 01:23:53,958 Jah, jah, tere. Oleme operatsioonisaalis. 677 01:23:55,541 --> 01:23:58,500 Tere? Oleme kohal. Kas sa kuuled meid? 678 01:24:01,041 --> 01:24:03,000 Ei, ei, ei, ei! 679 01:25:10,708 --> 01:25:12,375 Siin! Tule nüüd! 680 01:25:21,416 --> 01:25:22,625 Lähme. 681 01:25:27,041 --> 01:25:28,333 - Aidake mind. - Jah. 682 01:25:28,416 --> 01:25:29,583 Oota. 683 01:25:32,375 --> 01:25:34,416 - Tule, Viktor. - Ettevaatust tema kaelaga. 684 01:25:34,583 --> 01:25:36,000 Lähme. 685 01:25:36,458 --> 01:25:38,250 Jalad. 686 01:25:39,000 --> 01:25:41,291 Ta on halvas vormis. Tule nüüd. Vaatame. 687 01:25:41,833 --> 01:25:45,041 - Olgu. Kiiresti - Jah. 688 01:25:46,125 --> 01:25:47,583 Tagaküljele. 689 01:25:50,000 --> 01:25:51,291 Lucía. 690 01:25:52,875 --> 01:25:55,875 Aidake meid. Ta on haavatud. 691 01:26:01,208 --> 01:26:04,875 - Mis temaga juhtus? - Teda tulistati. 692 01:26:11,208 --> 01:26:14,250 Tule, lähme. Lapsed, liikuge kõrvale. 693 01:26:29,916 --> 01:26:31,458 Kas arvate, et see kriibib? 694 01:26:32,333 --> 01:26:34,333 - Ta näeb kena välja. - Jah. 695 01:26:35,708 --> 01:26:38,041 - Kas sa arvad, et ta laseb meil end paitada? - Ma ei tea. 696 01:26:42,375 --> 01:26:43,833 Sa küsid. 697 01:26:43,916 --> 01:26:46,583 - Lähed, lähed. Ma tahan teda silitada. - Jah, mina. Sa lähed. 698 01:26:47,458 --> 01:26:49,791 - Sa ütle talle. - Sa ütle talle. 699 01:26:50,708 --> 01:26:52,625 Mis ta nimi on? 700 01:26:54,750 --> 01:26:57,125 - Tema nimi on Lúculo. - Lúculo? 701 01:26:59,791 --> 01:27:02,500 Ta oli Rooma sõdur, kes sõi palju. 702 01:27:03,333 --> 01:27:05,916 Aga ära minult midagi muud küsi, Ma ei pannud talle nime. 703 01:27:06,000 --> 01:27:09,125 - Kas ta on väga vana? - Neli aastat. 704 01:27:10,166 --> 01:27:11,458 Kas sa tahad teda paitada? 705 01:27:12,000 --> 01:27:13,375 Tule nüüd. Lähme. 706 01:27:18,166 --> 01:27:19,541 See on korras. 707 01:27:25,416 --> 01:27:28,166 Lõdvestu, nad tahavad sinuga lihtsalt kohtuda. 708 01:27:29,708 --> 01:27:31,500 Ettevaatlikult. Väga hea. 709 01:27:32,375 --> 01:27:34,666 - Niimoodi, ettevaatlikult. - Ta on nii pehme. 710 01:27:34,750 --> 01:27:36,708 - Väga hea. - Nii pehme. 711 01:27:37,333 --> 01:27:38,791 Ta on väga ilus. 712 01:27:39,500 --> 01:27:42,916 Jää rahulikuks, pole midagi. Tahame sinuga lihtsalt kohtuda. 713 01:27:44,166 --> 01:27:45,583 Eemaldasime kuuli. 714 01:27:45,708 --> 01:27:48,833 Tal on väike palavik, nii et me peame ootama. 715 01:27:50,458 --> 01:27:52,833 Tänan teid. Tänan teid väga. 716 01:27:54,833 --> 01:27:57,333 Me ei teadnud, et siin keegi on. 717 01:27:58,416 --> 01:28:02,458 Otsisime helikopterit, aga me jäime hiljaks. 718 01:28:03,708 --> 01:28:05,000 Kas sa oled piloot? 719 01:28:15,750 --> 01:28:18,166 See oli triaaži- ja karantiinipiirkond. 720 01:28:19,208 --> 01:28:21,000 See ei kestnud poolt päevagi. 721 01:28:23,916 --> 01:28:25,791 Kas sinna on võimalik kuidagi alla saada? 722 01:28:27,125 --> 01:28:28,750 Mitte sellest hoonest. 723 01:28:29,416 --> 01:28:30,958 Siseõu on neid täis, 724 01:28:31,041 --> 01:28:34,000 ja ilma relvadeta, me ei kestaks kaua. 725 01:28:36,333 --> 01:28:39,416 Allpool on boilerid, millel on pääs sisehoovi, 726 01:28:40,416 --> 01:28:42,833 aga paar päeva tagasi, kuulsime plahvatust ja ma... 727 01:28:43,375 --> 01:28:45,125 ma ei tea, 728 01:28:45,458 --> 01:28:50,625 see on lastele ohtlik. 729 01:29:12,083 --> 01:29:14,583 Kas teie sõber suudab tõesti lennata see helikopter? 730 01:29:15,375 --> 01:29:17,041 Jah. Kui ta terveks saab, siis jah. 731 01:29:17,375 --> 01:29:19,125 Meil on toit peaaegu otsas. 732 01:29:20,916 --> 01:29:21,916 Ja nende vanemad? 733 01:29:22,916 --> 01:29:25,833 Nad surid. Nad töötasid siin. 734 01:29:26,333 --> 01:29:29,291 See on olnud neile väga raske. Vaesed väikesed inglid. 735 01:29:33,875 --> 01:29:36,041 Iria ei rääkinud nädal aega. 736 01:29:37,833 --> 01:29:40,375 Leila alles harjub olukorrale. 737 01:29:40,458 --> 01:29:43,083 Mõni päev küsib ta ikka millal ema tagasi tuleb. 738 01:29:43,166 --> 01:29:45,541 - Ja mida sa neile ütled? - Tõde. 739 01:29:46,041 --> 01:29:47,875 Nende viisil, nende sõnadega. 740 01:29:48,750 --> 01:29:51,791 Püüame alati leida hetki päeval räägivad oma vanematest. 741 01:29:51,916 --> 01:29:55,166 Palume neil meeles pidada rõõmsaid hetki, mida nad nendega jagasid. 742 01:29:55,250 --> 01:29:57,250 Õde Cecilia, mul on janu. 743 01:29:58,250 --> 01:29:59,625 Olgu. 744 01:30:01,625 --> 01:30:05,958 Peaasi on mitte valule vastu seista 745 01:30:06,041 --> 01:30:08,250 ja õppida sellega elama. 746 01:30:10,208 --> 01:30:12,875 See on ainus viis lasta sellel vähehaaval minna. 747 01:30:13,916 --> 01:30:15,541 Kui see vaid nii lihtne oleks. 748 01:30:21,541 --> 01:30:23,333 Mu naine suri siin. 749 01:30:26,708 --> 01:30:29,875 - Natuke üle aasta tagasi. - Vabandust. 750 01:31:09,208 --> 01:31:11,166 ...seiskub südamele. 751 01:32:09,791 --> 01:32:11,208 Mul on kahju, Júlia. 752 01:32:13,375 --> 01:32:16,166 Ma arvasin, et meil on kogu aeg maailmas. 753 01:32:21,333 --> 01:32:22,541 Andke andeks. 754 01:33:21,875 --> 01:33:23,708 TEATISED BELÉN 755 01:33:28,333 --> 01:33:31,000 - Ema, tule basseini. Tule nüüd! - Üks hetk. 756 01:33:31,083 --> 01:33:33,416 Carlos, oota, ma helistan su onule. 757 01:33:34,000 --> 01:33:37,708 Noh, ma pole teist kuulnud kaheks tunniks. 758 01:33:38,416 --> 01:33:40,666 Mario ütleb, et see on normaalne, et võrgud ebaõnnestuvad ja... 759 01:33:40,750 --> 01:33:44,208 - Lähme! Ema, tule basseini. - Carlos, palun oota. 760 01:33:44,791 --> 01:33:48,291 Noh, ma proovin hiljem, eks? Hüvasti, head aega. Poisid! 761 01:33:50,958 --> 01:33:52,791 Nad jätsid mind üksi koju. 762 01:33:53,416 --> 01:33:57,625 Nad seadistavad mõningaid mänge rannas lastele siin. 763 01:33:59,041 --> 01:34:01,250 Ma olen väga mures, väike vend. 764 01:34:01,375 --> 01:34:03,500 Loodan, et saate selle sõnumi 765 01:34:03,958 --> 01:34:06,291 ja pea meeles, kui väga ma sind armastan. 766 01:34:07,208 --> 01:34:11,416 Ma ei tea, millal saame räägi uuesti. Hoolitse. 767 01:34:12,083 --> 01:34:14,541 Millal te meie juurde tulete? 768 01:34:14,625 --> 01:34:16,416 Sest me... 769 01:34:17,083 --> 01:34:19,458 - Me igatseme sind väga. - palju. 770 01:34:19,541 --> 01:34:22,708 - Ja me... armastame sind. Väga palju! - Me armastame sind. 771 01:34:24,916 --> 01:34:26,083 Hüvasti. 772 01:34:28,666 --> 01:34:31,333 Ja Lúculo? Kuidas Lúculo läheb? Kus on Lúculo? 773 01:34:31,458 --> 01:34:33,708 Lúculo? Kuidas Lúculo läheb? Võib-olla on ta välja läinud... 774 01:34:33,791 --> 01:34:38,000 Tule siia. Kas sa lõpetad mu varastamise... Lõpetage mu telefoni varastamine! 775 01:34:47,250 --> 01:34:48,708 Belén. 776 01:34:49,666 --> 01:34:51,125 Mul läheb hästi. 777 01:34:52,958 --> 01:34:54,750 Mul läheb praegu väga hästi. 778 01:34:56,166 --> 01:34:57,500 See on lihtsalt see... 779 01:34:59,000 --> 01:35:01,291 Sa isegi ei usuks kuhu ma sattusin. 780 01:35:25,500 --> 01:35:28,250 - Väga ohtlikud inimesed tulevad. - Kas nad järgnesid sulle? 781 01:35:28,333 --> 01:35:30,708 Nad otsivad piirkonnast tarvikuid. 782 01:35:31,000 --> 01:35:33,083 Olete meid ohtu seadnud. 783 01:35:33,416 --> 01:35:37,208 Peame jõudma helikopterini nende ees. Kus need tunnelid on? 784 01:35:38,333 --> 01:35:39,916 - Lähme. - Mis viga, Lucía? 785 01:35:40,000 --> 01:35:41,750 - Lähme vahetame. - Kuhu me läheme? 786 01:35:41,833 --> 01:35:44,375 - Kuhu me läheme? - Lähme, lähme. 787 01:35:46,291 --> 01:35:48,500 Veel viimane pingutus. Ma luban. 788 01:35:55,458 --> 01:35:57,125 Sinu suu. Tihedalt. 789 01:35:57,958 --> 01:35:59,791 niimoodi. Väga hea. 790 01:36:01,125 --> 01:36:02,875 Kuidas sul läheb? Valmis? 791 01:36:12,625 --> 01:36:15,083 Ära võta seda ära, eks? 792 01:36:15,166 --> 01:36:17,250 Ükskõik, mis juhtub. Lähme. 793 01:36:25,666 --> 01:36:27,666 Ettevaatust. Seal on trepid. 794 01:36:28,958 --> 01:36:30,666 Aeglaselt. Aeglaselt. 795 01:36:36,125 --> 01:36:37,958 Hei lapsed, ärge vaadake. 796 01:36:38,041 --> 01:36:39,708 Me hoiame tihedalt kokku. 797 01:36:53,625 --> 01:36:56,125 - Kui palju on jäänud? - Ma arvan, et ainult natuke. 798 01:37:20,541 --> 01:37:21,958 Kas sa kuulsid seda? 799 01:37:23,625 --> 01:37:25,208 Lähme, ruttu. 800 01:37:30,791 --> 01:37:32,541 Tule nüüd. 801 01:37:50,083 --> 01:37:52,583 Kuumus võis ust väänata. 802 01:38:00,583 --> 01:38:02,125 Max 803 01:38:03,041 --> 01:38:04,833 - Ettevaatlikult, eks? - Olgu. 804 01:38:13,666 --> 01:38:15,500 Löö seda kirvega. 805 01:38:55,958 --> 01:38:57,750 Õde Cecilia. 806 01:39:09,833 --> 01:39:12,791 Ei. Ära tule lähemale. 807 01:39:16,500 --> 01:39:18,041 Päästa lapsed. 808 01:39:20,291 --> 01:39:22,208 Palun salvestage need. 809 01:40:01,416 --> 01:40:05,125 Olgu. Uks on vist lukus väljastpoolt. Ma pean selle avama. 810 01:40:05,208 --> 01:40:07,333 Olgu. Ma katan sind. 811 01:41:11,125 --> 01:41:12,583 Ema. 812 01:41:43,666 --> 01:41:45,666 Lähme. 813 01:42:28,250 --> 01:42:30,916 Kas sinuga on kõik korras? Kas sinuga on kõik korras? Kas sinuga on kõik korras? 814 01:43:06,083 --> 01:43:08,916 - Leila! Oh issand. - See on kõik, lapsed. 815 01:43:09,750 --> 01:43:12,125 - Hei, palun... Kas sinuga on kõik korras? - Lúculo. 816 01:43:12,208 --> 01:43:13,708 - See on kõik... - Kas sinuga on kõik korras? 817 01:43:13,791 --> 01:43:15,833 See on kõik. See on kõik, kallis, me läheme nüüd. 818 01:43:17,250 --> 01:43:19,166 Kas sinuga on kõik korras? 819 01:43:19,791 --> 01:43:21,583 Veel viimane pingutus. 820 01:43:21,708 --> 01:43:23,333 Mis juhtus? 821 01:43:30,541 --> 01:43:33,875 Kui palju aega vajate helikopteri käivitamiseks? 822 01:43:35,250 --> 01:43:38,625 See oleneb sellest, millises vormis see on, aga... 823 01:43:40,000 --> 01:43:41,958 Natuke jäänud, lähme. 824 01:43:47,583 --> 01:43:49,208 Mul on plaan. 825 01:44:40,958 --> 01:44:42,166 Nad tulevad! 826 01:45:40,791 --> 01:45:42,125 ma lähen. 827 01:45:44,875 --> 01:45:46,291 Kiiresti. 828 01:45:47,666 --> 01:45:49,583 Tule, lähme, jookse! 829 01:45:50,666 --> 01:45:53,208 - Lucía, jookse! - Lucía! 830 01:45:53,375 --> 01:45:56,041 - Lucía! - Lucía! Lucía! 831 01:45:56,125 --> 01:45:57,708 Lucía, jookse! 832 01:45:57,791 --> 01:46:00,375 Jookse, tule! Lucía! 833 01:46:06,958 --> 01:46:08,916 Jookse, tule! Lucía! 834 01:46:14,750 --> 01:46:15,583 Lucía! 835 01:46:15,666 --> 01:46:16,666 - Lähme! - Lucía, jookse! 836 01:46:16,708 --> 01:46:17,708 Jookse, jookse! 837 01:46:18,708 --> 01:46:20,458 Jookse! 838 01:46:29,000 --> 01:46:30,250 Mis viga? 839 01:46:30,625 --> 01:46:31,958 ma ei tea. 840 01:46:32,083 --> 01:46:35,500 - Ei, ei, ei, see ei saa juhtuda, Viktor. - Las ma mõtlen. 841 01:46:39,041 --> 01:46:40,291 Pole aega. 842 01:47:49,833 --> 01:47:50,958 Jää rahulikuks. 843 01:49:07,750 --> 01:49:08,916 Lähme! 844 01:50:16,208 --> 01:50:17,833 Kuidas sul läheb? 845 01:50:18,958 --> 01:50:20,666 Elus. 846 01:50:21,833 --> 01:50:24,625 - Ja sina? - Vaevalt. 847 01:50:46,750 --> 01:50:48,250 BELÉN – VASTUS 848 01:50:50,416 --> 01:50:51,958 - Belén. - Manel? 849 01:50:52,041 --> 01:50:53,833 - Manel! Kas sa kuuled mind? - Jah. 850 01:50:54,250 --> 01:50:56,500 Manel, kus sa oled? 851 01:50:57,083 --> 01:50:59,375 - Olen teel. - Kas olete teel? 852 01:50:59,458 --> 01:51:01,833 - Helikopteris, jah. - Mida? Ütle uuesti? 853 01:51:02,583 --> 01:51:04,958 Teel Kanaari saartele. Sain hakkama, Belén. 854 01:51:05,041 --> 01:51:06,916 Ei! Ei, ei, ei! 855 01:51:07,000 --> 01:51:08,625 - Ei! Ära tule! - Mida? 856 01:51:08,750 --> 01:51:12,208 Ei! Kuulake mind! Ära tule Kanaaridele. 857 01:51:12,291 --> 01:51:16,625 Jumala armastuse pärast! Manel! Manel, ära tule Kanaaridele. 858 01:51:16,708 --> 01:51:19,291 Pöörake tagasi! Pööra ümber, ära tule! 859 01:51:19,375 --> 01:51:21,458 Ärge tulge Kanaaridele! 860 01:51:27,416 --> 01:51:28,583 Neliteist baasi... 861 01:51:36,958 --> 01:51:39,666 APOKALÜPSS Z LÕPU ALGUS