0 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 - எம் 1 00:00:56,170 --> 00:00:57,640 நீண்ட காலமாக, நீண்ட காலமாக, 2 00:00:58,520 --> 00:01:01,490 வெளிநாட்டினர் தங்கள் குற்றவாளிகளை மனித உடல்களில் அடைத்து வைத்துள்ளனர். 3 00:01:03,170 --> 00:01:05,600 ஆனால் மனிதர்கள் அறிந்திருக்கவில்லை. 4 00:01:07,060 --> 00:01:10,910 வேற்றுக்கிரகவாசிகள் மனிதர்களுக்குள் இஷ்டம்போல் நுழைந்து வெளியேறலாம் 5 00:01:10,910 --> 00:01:15,020 பாரோ என்று அழைக்கப்பட்டனர். 6 00:01:22,520 --> 00:01:23,270 அங்கே மேலே! 7 00:01:28,150 --> 00:01:29,350 கொல்லுங்கள்! 8 00:01:34,150 --> 00:01:34,640 அங்கே! 9 00:01:57,000 --> 00:01:58,640 வானம் திறந்தது... 10 00:02:18,890 --> 00:02:24,390 வழக்கு எண் 78247 - விழித்திருந்து 268 டிரில்லியன் ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. 11 00:02:24,390 --> 00:02:26,850 மனித உயிரிழப்புகளும் ஏற்பட்டுள்ளன. 12 00:02:26,850 --> 00:02:29,250 கைதி வேறொரு உடலுக்குள் தப்பிச் செல்வதற்கு முன் நாம் அவரைப் பிடிக்க வேண்டும். 13 00:02:31,460 --> 00:02:32,380 அதன் இருப்பிடத்தைக் கண்காணிக்கவும். 14 00:02:33,570 --> 00:02:37,530 கைதி நகர்ந்து கொண்டிருக்கிறார். 35 மீட்டர். 15 00:02:37,530 --> 00:02:38,980 30 மீட்டர். 16 00:02:38,980 --> 00:02:39,580 கைதி நெருங்கி வருகிறான். 17 00:02:42,320 --> 00:02:43,200 கவலைப்படாதே. 18 00:02:44,200 --> 00:02:45,070 நான் பாதிப்பில்லாமல் இருக்கிறேன். 19 00:02:46,650 --> 00:02:47,640 நான் கேட்கவில்லை. 20 00:03:01,530 --> 00:03:05,900 அது தன் உடலுக்குத் திரும்புகிறது! 21 00:03:26,000 --> 00:03:28,240 பிரித்தெடுத்தல் தொடங்குகிறது. 22 00:03:31,090 --> 00:03:33,490 தொடர்ந்து வருவோம். 23 00:03:33,490 --> 00:03:35,760 நான் கடைசி ஆள் இல்லை. 24 00:03:35,760 --> 00:03:37,600 அடப்பாவிகளை நீ காப்பாயாக - 25 00:03:37,600 --> 00:03:39,360 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். 26 00:03:44,760 --> 00:03:45,470 பணி முடிந்தது. 27 00:03:45,470 --> 00:03:47,570 தளத்திற்குத் திரும்பு. 28 00:03:48,020 --> 00:03:49,650 என் குழந்தை.. தயவு செய்து காப்பாற்றுங்கள். 29 00:03:53,130 --> 00:03:54,130 ஓ! 30 00:03:54,130 --> 00:03:55,130 ஒரு குழந்தை! 31 00:03:59,150 --> 00:04:02,930 நாங்கள் மனித விவகாரங்களில் ஈடுபடுவதில்லை. 32 00:04:02,930 --> 00:04:07,290 என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 'மன்னிக்கவும், ஆனால் நாங்கள் இதில் ஈடுபடவில்லை.' 33 00:04:07,290 --> 00:04:08,130 பொறுங்கள். 34 00:04:08,130 --> 00:04:09,460 நான் அதை சுட வேண்டும்! 35 00:04:09,460 --> 00:04:11,980 சுடச் சொன்னீர்களா? குழந்தையா? 36 00:04:11,980 --> 00:04:12,380 இல்லை! 37 00:04:15,980 --> 00:04:18,860 இந்த மனித பாஸ்டர்... 38 00:04:34,450 --> 00:04:35,220 குற்றவாளி அடங்கியது. 39 00:04:50,090 --> 00:04:52,050 காத்திருங்கள், நாங்கள் குழந்தையை எடுக்கவில்லையா? அது இறக்கக்கூடும்! 40 00:04:52,050 --> 00:04:53,330 குறுக்கீடு இல்லை. அதை உங்களால் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லையா? 41 00:04:53,900 --> 00:04:55,250 இல்லை, வா. 42 00:04:55,250 --> 00:04:56,660 நமக்கு குழந்தை வேண்டாமா? 43 00:04:57,900 --> 00:04:59,910 ஒவ்வொரு முறையும் இதை ஏன் செய்கிறீர்கள்? 44 00:04:59,910 --> 00:05:00,460 ஏன்? 45 00:05:01,420 --> 00:05:02,240 அது என்னைப் பின்தொடர்ந்து விடுமோ என்று பயப்படுகிறீர்களா? 46 00:05:05,620 --> 00:05:06,480 ஒரு நிமிடம் பொறு. 47 00:05:06,480 --> 00:05:09,230 குழந்தை... எதிர்காலத்தில்... 48 00:05:09,230 --> 00:05:10,540 அவள் உன் பார்வையில் இருக்கிறாள் என்று சொல்லாதே. 49 00:05:11,950 --> 00:05:13,900 போகலாம். கதவு மூடுகிறது. 50 00:05:14,610 --> 00:05:15,960 பின்னர் நாம் திரும்பி வர வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 51 00:05:16,560 --> 00:05:17,840 நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? 52 00:05:19,790 --> 00:05:21,250 ஏன் அங்கே திரும்பி உட்கார்ந்திருக்கிறாய்? 53 00:05:22,290 --> 00:05:24,760 அட, நான் இப்படித்தான் உயரமாக இருக்கிறேன், இல்லையா? 54 00:05:27,130 --> 00:05:27,660 இப்போது புறப்படுகிறது! 55 00:05:53,790 --> 00:05:58,190 இந்த அன்னியக் கைதிகள் காலத்திலும் விண்வெளியிலும் உள்ளனர். 56 00:05:59,210 --> 00:06:03,110 அவற்றை நிர்வகிப்பது காவலர் மற்றும் தண்டரின் வேலையாக இருந்தது. 57 00:06:03,880 --> 00:06:07,880 இதுவரை, ஏழு பேர் தப்பியோடிய பாரோ, 58 00:06:07,880 --> 00:06:11,020 மற்றும் ஏழு வெற்றிகரமான recontainments. 59 00:06:11,020 --> 00:06:13,570 ஆனால் அந்த நாள் கொஞ்சம் வித்தியாசமானது. 60 00:06:36,840 --> 00:06:37,530 என்ன? 61 00:06:38,300 --> 00:06:39,020 இது என்ன? 62 00:06:39,020 --> 00:06:41,520 சரியா? ஏன் இங்கு குழந்தை இருக்க வேண்டும்? 63 00:06:41,520 --> 00:06:42,480 நான் சொன்னேன், இது என்ன? 64 00:06:42,480 --> 00:06:44,300 மிக முக்கியமான விஷயம் - அது - 65 00:06:44,300 --> 00:06:46,670 பார், விஷயம் என்னவென்றால்- 66 00:06:46,670 --> 00:06:47,140 அது- 67 00:06:47,140 --> 00:06:47,740 நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 68 00:06:47,740 --> 00:06:48,140 இல்லை, நான் இல்லை- 69 00:06:48,140 --> 00:06:49,390 நான் ஏன் எங்கும் செல்ல வேண்டும்? 70 00:06:51,610 --> 00:06:52,340 ஏன் இங்கு கொண்டு வந்தாய்? 71 00:06:52,340 --> 00:06:55,760 நாங்கள் அதை மீண்டும் வைக்க வேண்டும் போல் தெரிகிறது. 72 00:06:55,760 --> 00:06:56,940 அல்லது... அதைக் கொல்ல வேண்டுமா? 73 00:06:56,940 --> 00:06:58,850 கொல்லவா? நீங்கள் ஏன் அதை விட்டுவிடவில்லை? 74 00:06:58,850 --> 00:07:00,770 ஆ, நான் ஏன் இதைச் செய்தேன்? 75 00:07:02,430 --> 00:07:03,490 ஆஹா. 76 00:07:05,830 --> 00:07:07,600 நான் ஒரு பரிசோதனையை முன்மொழிகிறேன்! 77 00:07:07,600 --> 00:07:10,440 அதன் மூளையை ஆராய்ந்தால் இவ்வளவு காட்டுத்தனமாக இருக்கும் அல்லவா... 78 00:07:10,440 --> 00:07:12,870 மேலும் மனிதர்களைப் பற்றி மேலும் அறிந்து கொண்டீர்களா? 79 00:07:12,870 --> 00:07:14,130 அப்படியானால்... 80 00:07:14,130 --> 00:07:15,470 முதலில், நாம்... 81 00:07:15,470 --> 00:07:15,950 முதலில்? என்ன? 82 00:07:15,950 --> 00:07:18,670 ... வீட்டுக்குள் கொண்டுவா? 83 00:07:20,680 --> 00:07:21,120 என்னையா? 84 00:07:21,360 --> 00:07:22,130 ஆம்! 85 00:07:31,610 --> 00:07:33,030 இந்த பொருட்கள் என்ன சாப்பிடுகின்றன? 86 00:07:33,030 --> 00:07:34,690 குழந்தை மனிதர்கள் தங்கள் தாயால் உற்பத்தி செய்யப்படும் பாலை குடிக்கிறார்கள். 87 00:07:34,690 --> 00:07:37,810 முதன்மை மூலப்பொருள் லாக்டோஸ் லிப்போபுரோட்டீன் ஆகும். மாற்று சூத்திரங்கள் கடைகளில் விற்கப்படுகின்றன. 88 00:07:37,810 --> 00:07:40,850 சரி, குழந்தையின் மூளையை ஆராய்வோமா? 89 00:07:40,850 --> 00:07:42,580 ஏன் இல்லை? முடிந்ததும் அதை நிராகரிக்கலாம். 90 00:07:42,580 --> 00:07:43,580 சரி. நிச்சயமாக. 91 00:07:43,580 --> 00:07:44,320 பரிமாற்றத்திற்கு தயாராகுங்கள். 92 00:07:49,760 --> 00:07:53,600 வழக்கு எண் 7847, ஏழாவது சிறை உடைப்பு வெற்றிகரமாக தீர்க்கப்பட்டது. 93 00:07:56,020 --> 00:07:57,880 பூமி சமூகத்தின் பகுப்பாய்வு நடந்து கொண்டிருக்கிறது. 94 00:07:57,880 --> 00:08:00,990 மனித மனங்கள் நம் பதிக்கப்பட்ட நினைவுகளை நிராகரிக்கக்கூடிய சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன. 95 00:08:01,220 --> 00:08:05,810 நாம் எதிர்பார்த்ததை விட மனிதர்கள் மிகவும் சிக்கலானவர்களாக இருப்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம். 96 00:08:05,810 --> 00:08:06,130 ஏய். 97 00:08:09,140 --> 00:08:10,510 இன்னும் எவ்வளவு காலம் நாம் இங்கே இருக்க வேண்டும்? 98 00:08:10,510 --> 00:08:12,190 அந்தத் தகவல் வழங்கப்படவில்லை. 99 00:08:12,190 --> 00:08:16,340 அடுத்த கைதி கான்வாய் பத்து ஆண்டுகள் எட்டு மாதங்களில் வரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 100 00:08:16,340 --> 00:08:16,840 பரிமாற்றத்தின் முடிவு. 101 00:08:17,010 --> 00:08:18,010 பரிமாற்றத்தின் முடிவு. 102 00:08:19,200 --> 00:08:21,630 பத்து வருடங்கள் எட்டு மாதங்கள். 103 00:08:22,230 --> 00:08:22,530 ஐகூ. 104 00:08:34,930 --> 00:08:39,640 நீர்வீழ்ச்சியிலிருந்து எழும் மூடுபனிக்குள் எப்போதாவது உங்கள் கையை வைத்ததுண்டா? 105 00:08:39,640 --> 00:08:42,990 ஆ, அப்படியா... நீரின் வாசம் தெரியுதா? 106 00:08:42,990 --> 00:08:43,630 ம். 107 00:08:43,630 --> 00:08:44,990 அது முட்டாள்தனம். 108 00:08:44,990 --> 00:08:47,600 நான் சொன்னது போல், நீ மூடுபனிக்குள் கை வைத்தபோது, 109 00:08:47,600 --> 00:08:51,620 காற்று எங்கே முடிகிறது மற்றும் தண்ணீர் தொடங்குகிறது? மூடுபனியும் உங்கள் கையும் ஒரு பொருளாகிறது. 110 00:08:52,910 --> 00:08:53,540 மாஸ்டர். 111 00:08:54,030 --> 00:08:55,660 ஆர்ப்பாட்டம் செய்வோம். 112 00:08:57,260 --> 00:09:00,260 இது உண்மையில் நிரூபிக்கக்கூடிய ஒன்று அல்ல, ஆனால் ... 113 00:09:01,850 --> 00:09:04,880 பழங்கால கலையான தோசையுடன், 114 00:09:04,880 --> 00:09:07,520 முரியுக் காற்றைக் கூட வரவழைக்க முடியும்! ஒரு இயக்கத்தில், அவர் - 115 00:09:10,540 --> 00:09:15,260 செர்ரி பூக்களை காண வெளியே வந்தவர்களை நான் ஏமாற்ற விரும்பவில்லை... 116 00:09:15,260 --> 00:09:19,390 ஆனால் எனது வாடிக்கையாளர்களையும் என்னால் ஏமாற்ற முடியாது. 117 00:09:21,390 --> 00:09:25,100 நீங்கள் என்னைப் போல் முன்னேறும்போது, ​​எந்த விதமான காயமும் ஏற்படாமல் இருக்கிறீர்கள். 118 00:09:25,100 --> 00:09:25,610 எந்த வகையான? 119 00:09:25,790 --> 00:09:26,590 ஆம். 120 00:09:26,890 --> 00:09:28,550 இங்கே. அதை எடுத்து, இங்கேயே - 121 00:09:28,550 --> 00:09:29,890 அப்படியானால் நான் இதைச் செய்ய முடியுமா? 122 00:09:36,020 --> 00:09:37,730 ஒரு கத்தி ?? 123 00:09:38,530 --> 00:09:40,890 நீங்கள் கூட தயங்கவில்லை, நீங்கள் - 124 00:09:40,890 --> 00:09:42,710 கைக்குட்டை. ஹான்-ஹான்- 125 00:09:42,710 --> 00:09:44,210 நான் அதை வெளியே எடுக்கிறேன்! 126 00:09:44,210 --> 00:09:44,900 இல்லை, வேண்டாம்- 127 00:09:45,970 --> 00:09:46,970 நான் சொன்னேன், வேண்டாம்! 128 00:09:50,000 --> 00:09:51,200 பரவாயில்லை. 129 00:09:52,860 --> 00:09:56,200 அவசரநிலை! கிராமத்தில் திருடர்கள்! 130 00:09:56,640 --> 00:09:58,180 ஏய்! ஊரில் பவுண்டரி வேட்டைக்காரர்கள் இருந்ததாகச் சொன்னீர்களா? 131 00:09:58,180 --> 00:09:59,370 இங்கே! இங்கே! 132 00:09:59,370 --> 00:10:01,090 அவர் உங்களுக்காக அவற்றைப் பிடிப்பார்! 133 00:10:06,390 --> 00:10:07,520 இவர்கள் ஆண்களா? 134 00:10:08,740 --> 00:10:09,860 ஓ, ஆம்! 135 00:10:09,860 --> 00:10:11,730 வேலையில் இறங்குவோம். சில திருடர்களைப் பிடிப்போமா? 136 00:10:17,700 --> 00:10:18,830 மூன்று பேர் ஓடுகிறார்கள். 137 00:10:20,460 --> 00:10:21,580 ஒரு மணி இருக்கிறது. 138 00:10:21,580 --> 00:10:23,050 அருகில் கோவில்கள் உள்ளதா? 139 00:10:23,530 --> 00:10:24,050 அந்த வழியில்! 140 00:10:30,460 --> 00:10:33,760 நீங்கள் எதிலிருந்து ஓடுகிறீர்கள்? 141 00:10:33,760 --> 00:10:36,280 நன்மை. அது இருப்பதால் திருடலாம் என்று அர்த்தம் இல்லை. 142 00:10:36,910 --> 00:10:40,020 உங்கள் அடுத்த வாழ்க்கையை நினைத்துப் பாருங்கள். அப்போது நீயும் இப்படி வாழ வேண்டுமா? 143 00:10:40,250 --> 00:10:44,790 இதிலிருந்து நீங்கள் பாடம் கற்றுக் கொண்டு சமுதாயத்தில் ஒரு ஆக்கபூர்வமான உறுப்பினராக மாறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 144 00:10:48,140 --> 00:10:48,420 அது என்ன? 145 00:10:48,420 --> 00:10:52,030 அப்போ சரி. நாங்கள் ஒரு வரத்தை நிரப்பப் போகிறோம் என்று தெரிகிறது. 146 00:10:52,030 --> 00:10:55,020 ஓ, அது பூனைகளுடன் இருக்கும் அந்த முரேக் பையன். 147 00:10:55,020 --> 00:10:56,530 உங்கள் பொருட்களை கீழே வைக்கவும்! 148 00:10:56,530 --> 00:11:00,260 இந்த அழகான நாளில் நீதியை நிலைநாட்டுவோம். 149 00:11:00,260 --> 00:11:01,930 யார் நீதி வழங்குவது? 150 00:11:01,930 --> 00:11:04,680 நான் ஏற்கனவே இங்கு இருக்கும்போது வரங்களை நிரப்புவது பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் மற்றும்- 151 00:11:12,260 --> 00:11:15,010 இல்லை, இப்போது வாருங்கள், யாருடைய பார்வையை முதலில் ஒரு வரம் பெறுகிறதோ, அவர்களுக்கு டிப்ஸ் இல்லையா? 152 00:11:15,010 --> 00:11:15,200 அப்படியல்லவா? 153 00:11:15,200 --> 00:11:17,200 இதற்கு எனக்கு ஒரு உரிமை உள்ளது- 154 00:11:19,580 --> 00:11:21,990 உங்களை சரியாகக் கட்டிக்கொள்ளுங்கள். இப்போது. 155 00:11:26,270 --> 00:11:28,540 அதாவது, உங்கள் செவிப்பறைகள் அப்படியே இருக்க வேண்டுமென்றால். 156 00:11:39,690 --> 00:11:41,190 எப்படியும் நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்? 157 00:11:41,460 --> 00:11:41,990 அட, மறுபடியும்? 158 00:11:41,990 --> 00:11:43,220 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இந்த வரம் என்னுடையது. 159 00:11:55,740 --> 00:11:56,700 காற்றில், காற்றின். 160 00:11:56,700 --> 00:11:57,700 நீ வெளியே வா. 161 00:12:40,880 --> 00:12:41,780 இப்படி இருந்ததா? 162 00:12:45,320 --> 00:12:49,960 கேங்வோனின் பண்டைய மரபுகளைப் பின்பற்றுவதாக நீங்கள் கருதுகிறீர்களா? நூறு வருடங்கள் படித்தாலும் முடியாது. 163 00:12:54,660 --> 00:12:57,460 மூன்று திருடர்களுக்கான பரிசு, வெற்றிகரமாக நிரப்பப்பட்டது. 164 00:12:59,070 --> 00:13:00,450 ஏய் முருக்! 165 00:13:00,450 --> 00:13:02,320 புதிய பட்டியல்களைப் பாருங்கள்! 166 00:13:02,850 --> 00:13:04,240 பார்க்கலாம்... 167 00:13:04,240 --> 00:13:07,390 அடுத்து என்ன மாதிரியான பாஸ்டர்டைப் பிடிக்க வேண்டும்? 168 00:13:08,150 --> 00:13:09,760 நிச்சயமாக அதிக விலைக்கு செல்லும் ஒருவர். 169 00:13:09,760 --> 00:13:12,220 என்ன ஒரு கொத்து லவுட்ஸ். 170 00:13:12,220 --> 00:13:14,090 இதை இங்கே பாருங்கள். 171 00:13:14,090 --> 00:13:15,860 குற்றவாளியாகப் பிறந்த பெண்ணின் முகம் அது. 172 00:13:15,860 --> 00:13:17,070 50 மாத்திரையா? 173 00:13:17,070 --> 00:13:18,600 இருபது- 174 00:13:18,600 --> 00:13:19,630 இல்லை, இருநூறு- காத்திருக்க வேண்டாம் 175 00:13:19,630 --> 00:13:21,360 இரண்டாயிரம் பில்? 176 00:13:21,360 --> 00:13:23,380 காத்திருங்கள், நான் இதை எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன் பி- 177 00:13:31,840 --> 00:13:32,710 நலமா? 178 00:13:33,140 --> 00:13:34,410 உங்களுக்கு வேறு தலைவலி இருக்கிறதா? 179 00:13:37,550 --> 00:13:41,260 இந்த விளக்கம் மிகவும் தெளிவானது, நான் அதை நானே பார்த்தது போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது. 180 00:13:41,260 --> 00:13:42,260 ஆ, அது ஒன்று. 181 00:13:42,260 --> 00:13:44,590 இப்போது பொது போதையில் யார் இருக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 182 00:13:44,590 --> 00:13:46,200 இதோ போகிறோம்~ 183 00:13:46,200 --> 00:13:48,100 Dogturd ஐப் பார்க்க வேண்டும். 184 00:13:48,100 --> 00:13:50,000 Dogturd எங்கிருக்கிறார் தெரியுமா மாஸ்டர்? 185 00:13:50,000 --> 00:13:51,430 பேசுவது மதிப்புக்குரியதாக இருக்கலாம். 186 00:13:51,430 --> 00:13:52,390 நீ கவலைப்படாதே. 187 00:13:52,820 --> 00:13:54,760 எனக்கு Dogturd ஐ நன்கு தெரியும். 188 00:13:59,600 --> 00:14:00,460 ஐகூ, என் ஆண்டவரே. 189 00:14:01,080 --> 00:14:03,080 இந்த ஏழை பாஸ்டர்ட் தனது அன்புக்குரிய தந்தை டாக்டர்டை பார்க்க வந்துள்ளார். 190 00:14:03,080 --> 00:14:03,650 மனிதனை வாழ்த்துங்கள். 191 00:14:04,720 --> 00:14:07,810 அவனுடைய ஏழைத் தந்தை தன்னைக் குடித்து இறக்கப் போகிறார். 192 00:14:07,810 --> 00:14:08,180 அட, என்ன இது? 193 00:14:08,180 --> 00:14:09,610 எங்கள் மதிப்பிற்கு கிடைத்த பரிசு. 194 00:14:09,610 --> 00:14:10,390 ஒரு சிப் மட்டும் சாப்பிடுங்க சார். 195 00:14:10,390 --> 00:14:12,400 ஓ, இது மிகவும் அருமையான விஷயம் போல் தெரிகிறது... 196 00:14:16,270 --> 00:14:16,610 மிகவும் இனிமையானது! 197 00:14:16,610 --> 00:14:17,520 ஸ்பாட் ஹிட்ஸ்! 198 00:14:18,640 --> 00:14:22,060 நீங்கள் இதை இங்கு கொண்டு வந்ததால், நீங்கள் செல்வதற்கு முன் உங்கள் தந்தையிடம் ஒரு கோப்பை எடுத்துச் செல்லலாம். 199 00:14:22,060 --> 00:14:24,050 என்னால் முடியுமா? 200 00:14:24,050 --> 00:14:25,790 உங்கள் கருணைக்கு நிச்சயம் வெகுமதி கிடைக்கும். 201 00:14:29,170 --> 00:14:31,200 உன்னைப் பார்க்க உன் மகன் வந்திருக்கிறான்! 202 00:14:31,200 --> 00:14:33,200 அவர் அழுகிறார் மற்றும் எல்லாம். 203 00:14:36,140 --> 00:14:38,180 எனக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறானா? 204 00:14:38,860 --> 00:14:39,930 அப்பா... 205 00:14:40,620 --> 00:14:42,800 உங்கள் மகன் முரேக் உங்களைப் பார்க்க வந்துள்ளார். 206 00:14:43,310 --> 00:14:45,340 முருக், பாஸ்டர்ட் - 207 00:14:46,000 --> 00:14:49,060 என்னைச் சுற்றி முகம் காட்ட நீ வெட்கப்பட வேண்டும், திருடனே! 208 00:14:49,060 --> 00:14:52,880 நீங்கள் இன்னொரு வார்த்தை சொன்னால், நான் - 209 00:14:52,880 --> 00:14:55,970 அவரைப் பார்த்ததில் அவருக்கு எவ்வளவு மகிழ்ச்சி! அப்படியொரு வரவேற்பு! 210 00:14:56,720 --> 00:15:00,340 நிறைய புண்படுத்தும் வார்த்தைகள் அப்பா. 211 00:15:00,880 --> 00:15:02,380 இதைப் பற்றி நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொல்ல முடியும்? 212 00:15:03,100 --> 00:15:05,320 நான் சொல்லுவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 213 00:15:06,620 --> 00:15:11,600 நான் உன்னை நம்பினாலும், என்னைப் பேச வைக்கும் அளவுக்கு உன்னால் எனக்கு வாய்ப்பளிக்க முடியாது. 214 00:15:11,600 --> 00:15:13,260 நான் உன்னைக் கொல்லும் முன் இங்கிருந்து போ! 215 00:15:13,260 --> 00:15:15,540 என் அப்பா இந்த சாவியை விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 216 00:15:17,330 --> 00:15:19,740 ஓ, என் அன்பு மகனே! 217 00:15:19,740 --> 00:15:20,660 நோய்வாய்ப்பட்ட தந்தையிடம் வா... 218 00:15:21,360 --> 00:15:23,050 கத்தியைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள். 219 00:15:24,640 --> 00:15:26,030 எனக்குத் தெரிந்ததைச் சொல்கிறேன். 220 00:15:26,680 --> 00:15:31,300 ஆகஸ்ட் ஐந்தாம் தேதி, ஹ்வாங்னியோங் மலைக்கு அருகே ஒரு வலையில் ஒரு விசித்திரமான கத்தி வந்தது. 221 00:15:32,240 --> 00:15:34,100 அதில் கத்திக்கு ஒரு வித்தியாசமான நகை இருந்தது. 222 00:15:35,600 --> 00:15:38,930 முதலில், நகையை விற்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் இருந்தது. 223 00:15:38,930 --> 00:15:42,290 ஆனால், கொல்லனால் கூட அதைக் கட்டுக்குள் இருந்து பிரிக்க முடியவில்லை. 224 00:15:43,020 --> 00:15:46,140 கூட்டத்தினுள் கத்தி பாய்ந்தபோது, அது ஒரு மனிதனைத் தாக்கியது, அவரைக் கொன்றிருக்க வேண்டும். 225 00:15:48,240 --> 00:15:49,900 ஆனால் அவன் காயமடையாதவன் போல் எழுந்தான்! 226 00:15:53,440 --> 00:15:56,810 நிச்சயமாக இது பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய விலைமதிப்பற்ற கலைப்பொருள்! 227 00:15:57,070 --> 00:15:58,100 நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 228 00:15:59,100 --> 00:16:01,230 பிறகு இப்போது கத்தி யாரிடம் இருக்கிறது? 229 00:16:03,860 --> 00:16:04,370 சரி, அது - 230 00:16:06,450 --> 00:16:10,510 நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு Hwangneung மாஜிஸ்திரேட்டாக இருந்த ஒருவரால் வாங்கப்பட்டது. 231 00:16:10,510 --> 00:16:12,400 ஆனால் இப்போதெல்லாம், இது கியேசோங்கில் உள்ள ஒரு மனிதருக்கு சொந்தமானது. 232 00:16:14,030 --> 00:16:17,570 அவர் பியோக்னஞ்சங் என்ற இடத்தை நடத்தி வருகிறார். 233 00:16:18,130 --> 00:16:19,500 ஆஹா, இதெல்லாம் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது. 234 00:16:19,500 --> 00:16:21,040 உங்கள் மகன் இப்போது வெளியே பார்ப்பான். 235 00:16:21,040 --> 00:16:22,210 கவனமாக இருங்கள். 236 00:16:22,210 --> 00:16:24,530 அந்த ஆள்தான் நாட்டிலேயே சிறந்த தோசை. 237 00:16:24,530 --> 00:16:28,080 நேர்மையாக ஒரு முன்னாள் மாஜிஸ்திரேட் எவ்வளவு நல்ல தோசையாக இருக்க முடியும்? 238 00:16:28,910 --> 00:16:33,270 அப்பா, உன்னால் உன் வழியை மாற்ற முடிந்தால்... 239 00:16:34,670 --> 00:16:36,750 நீங்கள் இன்னொரு தோசைக்கு எதிராகப் போய் நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது. 240 00:16:37,070 --> 00:16:39,500 நீங்கள் அவருக்கு போட்டியாக இருப்பீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 241 00:16:40,500 --> 00:16:42,200 எனக்கு முறையான பயிற்சி இல்லாதிருக்கலாம், 242 00:16:42,200 --> 00:16:44,730 ஆனால் எனக்கு வேலை அனுபவம் உள்ளது. ஒவ்வொரு நாளும்! 243 00:16:44,730 --> 00:16:47,050 நடைமுறை அறிவு புத்தகக் கற்றலை வெல்லும். அது எல்லோருக்கும் தெரியும். 244 00:16:47,050 --> 00:16:48,850 விளையாட்டின் உச்சத்தில் நான் ஒரு மனிதனாகத் தெரியவில்லையா? 245 00:16:48,850 --> 00:16:51,110 மேல்- நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? 246 00:16:52,620 --> 00:16:54,570 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அந்த ரசிகரின் உரிமையாளரும் நீங்கள்தான்! 247 00:16:55,220 --> 00:16:56,720 நீங்கள் இல்லையா? ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை? 248 00:16:56,720 --> 00:16:59,020 நீங்கள் ரசிகரின் உரிமையாளர் என்று சொன்னதால் மட்டுமே நாங்கள் உங்களைப் பின்தொடர்கிறோம். 249 00:16:59,020 --> 00:17:00,890 யோசித்துப் பாருங்கள், நீங்கள் இன்னும் பெரிய வாளை உருவியதில்லை. 250 00:17:01,570 --> 00:17:03,080 என்னால் வாள் எடுக்க முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா? ஆமா? 251 00:17:03,080 --> 00:17:03,850 அப்படித்தானே நினைக்கிறீர்கள்? 252 00:17:04,370 --> 00:17:07,180 நான் வாள் எடுக்கப் போகிறேன், பிறகு நீங்கள் அனைவரும் வருந்துவீர்கள்! 253 00:17:07,630 --> 00:17:08,180 நான் உண்மையில் செய்கிறேன்! 254 00:17:08,830 --> 00:17:09,630 இதோ! 255 00:17:10,870 --> 00:17:11,690 அவர் உண்மையிலேயே செய்கிறார்! 256 00:17:11,690 --> 00:17:13,060 இன்றைய நாள்! 257 00:17:13,060 --> 00:17:14,060 காற்றில், காற்றின். 258 00:17:23,530 --> 00:17:24,730 இதைப் பார்க்கிறீர்களா? நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? 259 00:17:24,730 --> 00:17:25,530 கனமாக தெரிகிறது. 260 00:17:28,480 --> 00:17:29,890 அடுத்த முறை. 261 00:17:29,890 --> 00:17:30,600 சுற்றிலும் அதிகமான மக்கள். 262 00:17:31,140 --> 00:17:32,620 அது சரிதான். யாரையும் திடுக்கிட விரும்பவில்லை. 263 00:17:32,620 --> 00:17:34,830 நீங்கள் உண்மையில் எங்களின் உண்மையான உரிமையாளர் அல்ல என்பதில் எனக்கு மேலும் மேலும் சந்தேகம் வருகிறது. 264 00:17:35,040 --> 00:17:37,690 நீ இந்த அளவுக்குப் பதிலுக்குப் பேசப் போகிறாய் என்றால் நான் உன்னைப் பூனையாக மாற்றிவிடுவேன். 265 00:17:37,690 --> 00:17:39,360 அப்படி இருக்காதே. எங்களை மனிதர்களாக விடுங்கள். 266 00:17:39,360 --> 00:17:40,390 யார் மனிதர்? 267 00:17:40,390 --> 00:17:42,220 உட்காருங்கள். 268 00:17:42,220 --> 00:17:42,910 சீக்கிரம் குடிப்போம். 269 00:17:42,910 --> 00:17:44,510 நாங்கள் ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறோம், மேடம்! 270 00:17:44,740 --> 00:17:48,360 நான் பார்க்கும் விதத்தில், நீங்கள் எப்படி இருந்தாலும் மாஜிஸ்திரேட் மேல் கை வைப்பீர்கள்! 271 00:17:48,360 --> 00:17:50,180 மேடம், இங்கிருந்து பியோக்னஞ்சங் எங்கே? 272 00:17:50,890 --> 00:17:51,940 அந்த வழியில் செல்லுங்கள், அது நேராக முன்னால் உள்ளது. 273 00:17:56,910 --> 00:17:57,650 அது யார்? 274 00:17:58,850 --> 00:18:00,420 இது போன்ற ஆடைகளை நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை. 275 00:18:01,510 --> 00:18:02,340 சரியா? 276 00:18:10,920 --> 00:18:14,180 [பியோக்நஞ்சங்] 277 00:18:15,690 --> 00:18:17,080 நான் எதற்கும் நல்லவன்! 278 00:18:17,870 --> 00:18:18,340 அவனுக்கு கிடைத்தது! 279 00:18:21,670 --> 00:18:23,730 நான் உங்களுடன் ஒரு கணம் பேசலாமா? 280 00:18:23,730 --> 00:18:27,050 இங்கு மாஜிஸ்திரேட்டாக இருந்த ஒருவர் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன். 281 00:18:27,460 --> 00:18:28,550 இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 282 00:18:28,550 --> 00:18:31,140 அந்த ரசிகனை பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். அதற்கான விலையை நீங்கள் பெயரிடலாம். 283 00:18:31,240 --> 00:18:31,750 அட இது? 284 00:18:31,750 --> 00:18:33,250 அது ஒரு குலதெய்வம். இது எனக்கு விலைமதிப்பற்றது. 285 00:18:34,840 --> 00:18:36,620 இங்கு நிறைய பேர் சாப்பிடுகிறார்கள்... 286 00:18:36,620 --> 00:18:40,360 திருடினால் அது எப்படி குலதெய்வம் ஆகும்? 287 00:18:40,360 --> 00:18:42,180 கோழை போல. 288 00:18:42,180 --> 00:18:43,820 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, நான் என் பெரியவர்களுடன் நன்றாக இருக்க வேண்டும். 289 00:18:43,820 --> 00:18:46,370 பொருட்களைத் திருடுகிறார்கள் என்று குற்றம் சாட்டிக்கொண்டு சும்மா இருக்க முடியாது! 290 00:18:46,370 --> 00:18:46,820 அடப்பாவி! 291 00:18:46,820 --> 00:18:49,700 உங்கள் வகையை நாங்கள் இங்கு அனுமதிக்க மாட்டோம்! 292 00:18:57,180 --> 00:18:58,370 மாஜிஸ்திரேட்... 293 00:18:59,500 --> 00:19:01,370 அது எதுவும் வீட்டிற்குள் இல்லை, நன்றி. 294 00:19:06,010 --> 00:19:08,610 இது உடல் வலிமையைப் பற்றியது அல்ல, இது விருப்பத்தின் வலிமையைப் பற்றியது. 295 00:19:10,600 --> 00:19:12,450 நீங்கள் அதை நினைக்க முடியாது, எனவே நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது. 296 00:19:12,520 --> 00:19:14,370 என்ன முட்டாள்தனம் - 297 00:19:14,370 --> 00:19:15,140 என்னைத் தெரியுமா? 298 00:19:15,140 --> 00:19:16,910 உங்களைப் போன்ற ஆண்களை நான் அறிவேன். 299 00:19:17,430 --> 00:19:21,690 வரங்களைத் துரத்துவதை விட்டுவிட்டு நேர்மையாக வாழுங்கள். 300 00:19:23,810 --> 00:19:25,800 நீங்கள் உங்கள் உணவுக்கு திரும்பலாம், தாய்மார்களே. 301 00:19:34,310 --> 00:19:35,240 எனக்கு உதவுங்கள்... 302 00:19:35,390 --> 00:19:36,280 உதவி! 303 00:19:37,720 --> 00:19:38,710 எங்கள் விருந்தினர் வந்துவிட்டாரா? 304 00:19:38,710 --> 00:19:39,620 ஆம். மற்றும் நீங்கள் கேட்ட தகவல். 305 00:19:42,050 --> 00:19:44,760 இது ஏன் மிகவும் கடினம்? 306 00:19:48,740 --> 00:19:50,660 அவரது பெயர் பட்டியலிடப்படவில்லை. 307 00:19:59,670 --> 00:20:01,450 இது என்ன தெரியுமா என்று சொன்னீர்கள். 308 00:20:01,450 --> 00:20:02,800 நிச்சயமாக எனக்குத் தெரியும். 309 00:20:02,800 --> 00:20:04,810 நீங்கள் அதை எப்படி கற்றுக்கொண்டீர்கள்? 310 00:20:04,810 --> 00:20:06,290 ஏனென்றால் அது நம்முடையது. 311 00:20:06,290 --> 00:20:06,540 நம்முடையதா? 312 00:20:07,200 --> 00:20:08,110 ஆம். 313 00:20:08,610 --> 00:20:09,250 அது யார்? 314 00:20:14,240 --> 00:20:14,980 மாஜிஸ்திரேட் எங்கே போனார்? 315 00:20:15,360 --> 00:20:17,350 மாஜிஸ்திரேட்? அவர் மாடியில் இருக்கிறார். 316 00:20:17,350 --> 00:20:18,670 அவர் உங்களை அறிந்தவர் போல் இருந்தது. 317 00:20:18,890 --> 00:20:20,750 என்னையா? என் வாழ்நாளில் அந்த மனிதனை நான் பார்த்ததே இல்லை. 318 00:20:21,580 --> 00:20:24,080 நீங்கள் அவரைப் பார்க்கிறீர்களா? அது Dogturd போல் தெரிகிறது. 319 00:20:24,080 --> 00:20:24,820 Dogturd? 320 00:20:25,710 --> 00:20:27,210 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். அச்சச்சோ, நான் அவரை வாசனை செய்கிறேன். 321 00:20:28,320 --> 00:20:30,620 அவர் கத்திக்குப் பின் இருக்க வேண்டும். 322 00:20:39,970 --> 00:20:41,150 காற்றில், காற்றின். 323 00:20:41,480 --> 00:20:42,620 காற்றில், காற்றின். 324 00:20:42,620 --> 00:20:44,650 இல் தி. காற்று. ஆஃப். தி. காற்று! 325 00:21:16,380 --> 00:21:17,670 நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? 326 00:21:18,090 --> 00:21:20,990 கத்தி... எழுப்பாதே... 327 00:21:20,990 --> 00:21:21,860 வேண்டாம் - 328 00:21:22,570 --> 00:21:23,800 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் - 329 00:21:33,090 --> 00:21:34,740 Dogturd அதை திருடிவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்! 330 00:22:19,000 --> 00:22:21,500 நீங்கள் இங்கே நன்றாக சாப்பிடுவதை நான் காண்கிறேன். 331 00:22:47,310 --> 00:22:48,420 நீங்கள் அவருக்குக் காட்டினீர்கள்! 332 00:22:48,420 --> 00:22:49,130 நீங்கள் நலமா? 333 00:22:49,130 --> 00:22:50,340 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 334 00:22:50,340 --> 00:22:52,040 அந்த கத்தியை மீண்டும் திருடினாய் அல்லவா? 335 00:22:53,220 --> 00:22:56,450 அது அப்படி இல்லை! 336 00:23:02,070 --> 00:23:03,330 போ! ஓடு! 337 00:24:05,230 --> 00:24:06,730 அவர் எங்கே? 338 00:24:06,730 --> 00:24:07,280 அவர் இங்கே இருக்கிறார், அவர் இங்கே இருக்கிறார்! 339 00:24:07,750 --> 00:24:09,060 மாஸ்டர், மாஸ்டர்! 340 00:24:09,910 --> 00:24:10,440 முரியுக்! 341 00:24:12,390 --> 00:24:12,770 முரியுக்! 342 00:24:14,440 --> 00:24:14,920 எழுந்திரு! 343 00:24:18,250 --> 00:24:19,300 எங்கே போனான்? 344 00:24:19,300 --> 00:24:20,360 அந்தக் கத்தியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 345 00:24:21,510 --> 00:24:23,690 சரி இது சுவாரஸ்யமானது. அவர் உங்களுக்கு இதை எப்படி செய்தார்? 346 00:24:23,870 --> 00:24:25,460 Dogturd மீண்டும் ஒரு ஓட்டம் செய்தார். 347 00:24:25,460 --> 00:24:26,020 நலமா? 348 00:24:26,280 --> 00:24:28,670 நான் என் முதுகை வெளியே எறிந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 349 00:24:28,970 --> 00:24:30,930 என் கன்னத்தில் ஏன் வலிக்கிறது? 350 00:24:30,930 --> 00:24:32,290 என்னை அடித்தாயா? 351 00:24:34,000 --> 00:24:34,370 என்னையா? 352 00:24:34,870 --> 00:24:37,220 Nooooo. நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்? 353 00:24:38,090 --> 00:24:39,810 ஏய், ஆஹா! நீங்கள் அதைப் பார்ப்பீர்களா? 354 00:24:57,310 --> 00:24:57,980 இது என்ன? 355 00:24:59,190 --> 00:25:00,080 அது கல்லா? 356 00:25:04,300 --> 00:25:05,660 அப்படி என்ன கல் ஜொலிக்கும்? 357 00:25:07,170 --> 00:25:08,980 எதுவாக இருந்தாலும் அது பணம் போல் தெரிகிறது. 358 00:25:09,480 --> 00:25:12,390 வறட்சியின் காரணமாக அது வெளிப்பட்டிருக்க வேண்டும். 359 00:25:15,940 --> 00:25:17,170 - இது சத்தம் போடுகிறது. - ஏய் அங்கே யாரோ இருக்கிறார்கள். 360 00:25:41,010 --> 00:25:45,340 யியனுடன் பிரச்சனை இருப்பதால் நாங்கள் உங்களை அழைத்தோம். 361 00:25:45,340 --> 00:25:49,400 அவர் சமீபத்தில் ஒரு காவல் நிலையத்திற்குச் சென்று உங்களிடம் புகார் அளிக்க முயன்றார். 362 00:25:49,400 --> 00:25:51,650 எதற்காக வந்தாள் என்று போலீசார் கேட்டபோது, 363 00:25:51,650 --> 00:25:55,610 நீதான் அவளை கடத்தி வந்தாய் என்றாள். 364 00:25:55,610 --> 00:25:59,850 அன்றிலிருந்து அவளின் நினைவை நீ குழப்பிக் கொண்டிருந்தாய், மற்றும் பல. 365 00:26:01,330 --> 00:26:02,850 சரி, டேப் விளையாடுவோம். 366 00:26:02,850 --> 00:26:04,350 ஸ்டேஷனிலிருந்து நேராகப் பெற்றோம். 367 00:26:05,770 --> 00:26:08,410 உங்கள் தந்தை ஏன் உங்கள் மூளையுடன் விளையாடுகிறார்? 368 00:26:08,410 --> 00:26:09,570 அவர் ஒரு மருத்துவரா? 369 00:26:10,250 --> 00:26:10,690 இல்லை மேடம். 370 00:26:10,690 --> 00:26:12,690 சத்தியமாக, அவர் என் தந்தை இல்லை. 371 00:26:13,060 --> 00:26:14,010 அவர் ஒரு ரோபோ. 372 00:26:14,010 --> 00:26:15,210 சைபோர்க் போல. 373 00:26:15,210 --> 00:26:16,370 நல்லது, அது உற்சாகமானது. 374 00:26:16,370 --> 00:26:18,120 உங்கள் தந்தை ஒரு ரோபோ என்று எப்படி சொல்ல முடியும்? 375 00:26:18,120 --> 00:26:22,250 நல்ல கேள்விதான். பார்த்தீர்களா, நான் நேற்று ஒரு வீடியோ எடுத்தேன்- 376 00:26:22,250 --> 00:26:26,790 ஏனென்றால் சில நேரங்களில் அவர் என் அப்பா அல்ல, அவர் தண்டர். 377 00:26:26,790 --> 00:26:27,330 அதனால் நான் சந்தேகப்பட்டேன் - 378 00:26:27,330 --> 00:26:29,080 யார் தண்டர்? 379 00:26:29,080 --> 00:26:31,410 அவர் என் தந்தை ஓட்டும் கார், 380 00:26:31,410 --> 00:26:33,410 ஆனால் சில நேரங்களில் அவர் என் தந்தையாக மாறுகிறார். 381 00:26:33,800 --> 00:26:35,910 அவர்கள் என்னை அழைத்துச் சென்றது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 382 00:26:38,040 --> 00:26:40,550 ஓ, அவர்கள் ஏற்கனவே வீடியோவை அழித்துவிட்டார்கள். 383 00:26:40,740 --> 00:26:42,020 நான் இன்னும் கவனமாக இருந்திருக்க வேண்டும். 384 00:26:43,880 --> 00:26:45,630 இன்னொரு வீடியோ எடுத்துட்டு வரேன். 385 00:26:45,630 --> 00:26:50,310 அவள் ஸ்டேஷனை விட்டு பள்ளிக்கு வந்தாள். உங்கள் எண்ணங்கள் என்ன? 386 00:26:54,210 --> 00:26:55,810 ஸ்டேஷனில் இருந்து வீடியோவை துடைக்கவும். 387 00:26:56,170 --> 00:26:57,600 இது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது. 388 00:26:58,890 --> 00:27:00,290 அந்தப் பெண் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள். கவனமாக இருங்கள். 389 00:27:00,290 --> 00:27:00,890 எது? 390 00:27:00,890 --> 00:27:01,830 நேராக முன்னால். 391 00:27:03,120 --> 00:27:03,840 மதியம்! 392 00:27:04,430 --> 00:27:06,230 நீங்கள் யியனுக்காக காத்திருக்க வேண்டும்! 393 00:27:07,420 --> 00:27:09,450 நான் மின்சனின் அத்தை. 394 00:27:09,450 --> 00:27:10,100 நான் பார்க்கிறேன். 395 00:27:11,250 --> 00:27:13,610 மின்சுனும் யியனும் நல்ல நண்பர்கள்! 396 00:27:13,610 --> 00:27:15,330 ஒருவேளை அவர்கள் இருவரும் கால்பந்தில் மிகவும் மோசமாக இருப்பதால். 397 00:27:15,330 --> 00:27:16,920 அவர்கள் வாழ்நாள் நண்பர்களாக இருப்பார்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்! நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 398 00:27:16,920 --> 00:27:17,340 நிச்சயமாக. 399 00:27:18,530 --> 00:27:19,860 உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா? 400 00:27:21,930 --> 00:27:23,980 நான் உன்னைப் பள்ளியைச் சுற்றிச் சில முறை பார்த்திருக்கிறேன். 401 00:27:23,980 --> 00:27:27,120 அதனால் நான் என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் என்று நினைத்தேன்! 402 00:27:27,120 --> 00:27:31,400 உங்கள் வயது என்ன? உங்களிடம் ரியல் எஸ்டேட் ஏதேனும் உள்ளதா? 403 00:27:31,400 --> 00:27:34,020 உங்கள் அப்பா அழகானவர் என்று என் அத்தை நினைக்கிறார். 404 00:27:35,460 --> 00:27:36,960 அவர். 405 00:27:36,960 --> 00:27:38,760 அங்குதான் எனக்கு நல்ல தோற்றம் கிடைத்தது. 406 00:27:39,270 --> 00:27:40,540 ஆனால் நாம் என்ன செய்ய முடியும்? 407 00:27:40,540 --> 00:27:41,890 என் அப்பாவுக்கு அவளைப் பிடிக்காது. 408 00:27:41,890 --> 00:27:43,560 அவர் டாட்ஜ்பால் விளையாடுவது போல் தெரிகிறது. 409 00:27:43,560 --> 00:27:44,860 அவள் நன்றாக இருப்பாள். அவளைப் பார். 410 00:27:44,860 --> 00:27:45,880 அவள் ஒருபோதும் கைவிடாத பெண். 411 00:27:49,390 --> 00:27:50,770 அத்தை! 412 00:27:51,170 --> 00:27:52,790 ஏய் மின்சுன்! 413 00:27:54,110 --> 00:27:56,820 ஆ, நீங்கள் யீன்! நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! 414 00:27:56,820 --> 00:27:58,460 உங்கள் அப்பாவிடமிருந்து உங்கள் அழகைப் பெற்றீர்களா? 415 00:27:58,950 --> 00:28:01,710 இவை நானே சுட்ட ஒரு சிறிய விஷயம். 416 00:28:01,710 --> 00:28:03,000 இவை உங்களுக்கும் யியனுக்கும்! 417 00:28:03,000 --> 00:28:04,900 அவர்கள் அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் நல்லவர்கள். 418 00:28:05,250 --> 00:28:05,700 பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள். 419 00:28:07,490 --> 00:28:08,060 போகலாம்! 420 00:28:08,060 --> 00:28:08,520 கே. 421 00:28:12,820 --> 00:28:13,250 என்ன? 422 00:28:18,240 --> 00:28:20,310 முதல்வர் என்ன சொன்னார்? 423 00:28:23,010 --> 00:28:26,150 இன்று நான் என் நண்பர்களுடன் என்ன செய்தேன் என்று உங்களுக்கு ஆர்வமாக இல்லையா? 424 00:28:26,150 --> 00:28:26,890 இல்லை, நான் இல்லை. 425 00:28:27,370 --> 00:28:28,660 ஆ நான் பார்க்கிறேன். 426 00:28:41,540 --> 00:28:43,120 சவாரிக்கு நன்றி, தண்டர். 427 00:28:44,550 --> 00:28:45,860 யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்? 428 00:28:45,860 --> 00:28:47,330 அவருக்கு. 429 00:28:47,830 --> 00:28:48,990 கார்கள் பேச முடியாது. 430 00:28:48,990 --> 00:28:50,920 இடி பழகியது. நான் சிறியவனாக இருந்தபோது. 431 00:28:51,420 --> 00:28:51,910 எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 432 00:28:54,320 --> 00:28:57,430 உங்கள் நாட்கள் எண்ணப்பட்டுவிட்டன... 433 00:28:59,560 --> 00:29:01,110 நீ அவளிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தாயா? 434 00:29:01,250 --> 00:29:02,270 ஒரு வார்த்தை இல்லை. 435 00:29:03,050 --> 00:29:05,350 அதாவது, அவள் இளமையாக இருந்தபோது நான் செய்தேன். 436 00:29:05,350 --> 00:29:07,310 அவளுக்கு இவ்வளவு தூரம் நினைவிருக்கிறதா? 437 00:29:14,030 --> 00:29:15,560 ஆனால் தண்டர் என்றால் என்ன? 438 00:29:15,560 --> 00:29:17,030 அது என் பெயரா? 439 00:29:18,350 --> 00:29:19,240 அதை விடுங்கள். 440 00:29:19,350 --> 00:29:20,760 ஏதோ விசித்திரமானது. 441 00:29:20,760 --> 00:29:21,560 நீங்கள் அதிகம் பேசுகிறீர்கள். 442 00:29:21,560 --> 00:29:23,570 அது ஏன் அழிக்கப்பட்டிருக்கும்? என் பெயர்? 443 00:29:23,570 --> 00:29:24,960 அறிக்கையை மட்டும் கொடுங்கள். 444 00:29:24,960 --> 00:29:28,230 அறிக்கை: பத்தொன்பதாவது கைதிகளின் கான்வாய். உயர்தர பரோஸ். 445 00:29:28,230 --> 00:29:31,830 பொருத்துவதற்காக பூமிக்கு வரும். 107 பாடங்கள் தேவை. 446 00:29:31,830 --> 00:29:32,550 உள்வைப்பு? அது என்ன? 447 00:29:34,560 --> 00:29:35,330 இடம். 448 00:29:35,330 --> 00:29:36,520 நான் இன்னும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 449 00:29:36,520 --> 00:29:41,950 எங்களுக்கு 107 மனித ஹோஸ்ட்கள் தேவை. கான்வாய் பதினெட்டு மணி நேரத்தில் வந்து சேரும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 450 00:29:41,950 --> 00:29:44,230 பதினெட்டு மணி நேரம். அது நாளை. 451 00:29:47,480 --> 00:29:50,050 தினமும் இரவு 9 மணிக்கு அப்பா காணாமல் போகிறார். 452 00:29:50,050 --> 00:29:51,210 மற்றும் அனைத்து விளக்குகளும் அணைக்கப்படும். 453 00:29:53,890 --> 00:29:54,600 அது இருக்கிறது. 454 00:30:01,060 --> 00:30:01,850 இடி! 455 00:30:05,140 --> 00:30:05,890 எனக்கு மிகவும் நல்லது? 456 00:30:06,500 --> 00:30:07,040 எப்படி இருக்கிறது என்று பார்க்கிறேன். 457 00:30:08,970 --> 00:30:10,410 எனது எல்லா பதில்களையும் நானே பெற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 458 00:30:17,920 --> 00:30:18,340 அது என்ன? 459 00:30:23,690 --> 00:30:24,310 வேண்டாம். 460 00:30:24,570 --> 00:30:25,080 ஆமா? 461 00:30:34,390 --> 00:30:34,920 வேண்டாம். 462 00:30:34,920 --> 00:30:36,230 அதைத் தொடாதே! 463 00:30:39,670 --> 00:30:41,100 இடி. 464 00:30:41,100 --> 00:30:43,160 நான் சின்ன வயசுல இருந்தே. 465 00:30:43,210 --> 00:30:45,640 ஆனால்... என் பெயர் ஏன் தண்டர்? 466 00:30:46,660 --> 00:30:47,940 உனக்கு பிடிக்கவில்லையா? 467 00:30:50,180 --> 00:30:51,310 நான் பழகி வருகிறேன். 468 00:30:51,880 --> 00:30:52,610 நன்றாக இருக்கிறது. 469 00:30:53,590 --> 00:30:54,660 எனவே, நீங்கள் சரியாக என்ன? 470 00:30:55,370 --> 00:30:56,690 எங்கிருந்து வந்தாய்? 471 00:30:57,190 --> 00:31:00,190 உங்கள் முதல் கேள்விக்கு, நான் ஒரு நிரல், 472 00:31:00,190 --> 00:31:02,890 இது தரவை செயலாக்குகிறது மற்றும் அதன் இயற்பியல் வடிவத்தில் மாறுபடும். 473 00:31:02,890 --> 00:31:03,950 நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்? 474 00:31:05,260 --> 00:31:05,990 உங்கள் அப்பா? 475 00:31:10,010 --> 00:31:10,630 ஆனால்... நீ இல்லை... 476 00:31:11,530 --> 00:31:12,840 நீங்கள் ஹாலோகிராமா? 477 00:31:13,930 --> 00:31:15,790 இல்லை, நான் உண்மையானவன். நான் உண்மையில் இங்கே இருக்கிறேன். 478 00:31:15,790 --> 00:31:16,930 நான் கூட உன்னைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தேன். 479 00:31:18,280 --> 00:31:19,620 நான் எங்கிருந்து வருகிறேன் என்று கேட்டீர்கள்! 480 00:31:30,020 --> 00:31:31,520 நீங்கள் அங்கிருந்து வந்தீர்களா? 481 00:31:31,520 --> 00:31:34,180 அப்படியென்றால் நீங்களும் அப்பாவும் வேற்றுகிரகவாசிகளா? 482 00:31:34,180 --> 00:31:36,550 என்னைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் ஒரு அந்நியன். 483 00:31:36,610 --> 00:31:38,110 என் அப்பா உங்கள் முதலாளியா? 484 00:31:38,110 --> 00:31:39,560 முதலாளியா? இல்லை 485 00:31:39,560 --> 00:31:41,320 நாங்கள் தோழர்கள். சமம். 486 00:31:41,320 --> 00:31:44,190 நான் வன்முறைக்கு எதிரானவன் என்பதால் சண்டையை அவனிடமே விட்டு விடுகிறேன். 487 00:31:44,950 --> 00:31:46,260 உங்கள் வீடு தொலைவில் உள்ளதா? 488 00:31:47,250 --> 00:31:49,150 சரி, இது வெகு தொலைவில் உள்ளது, ஆனால் அது எங்களுக்கு அதிக நேரம் எடுக்காது. 489 00:31:49,150 --> 00:31:50,370 ஐன்ஸ்டீன். 490 00:31:51,420 --> 00:31:52,150 நீங்கள் வேகமாக இருக்கிறீர்கள். 491 00:31:52,300 --> 00:31:54,490 நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலியாக வளர்ந்தீர்கள்! 492 00:31:54,490 --> 00:31:55,770 நீங்கள் எனக்காக என் பெயரைக் கூட கண்டுபிடித்தீர்கள். 493 00:31:55,770 --> 00:31:59,030 உண்மையில்? ஏய்! வெண்டிங் மெஷினில் தின்பண்டங்களை மாற்றுபவர் நீங்கள்! 494 00:31:59,030 --> 00:32:01,410 நான் செய்கிறேன்! இவ்வளவு மீன்களை எப்படி உண்கிறீர்கள்? 495 00:32:01,410 --> 00:32:03,930 - சரியா? மற்றும் சோள தின்பண்டங்கள்! - சரி! 496 00:32:03,930 --> 00:32:05,800 ஓ மற்றும் நாளை என்ன, எங்கே உள்வைப்பு? 497 00:32:05,800 --> 00:32:08,200 ஆஹா மருத்துவமனையில்? அவர்கள் கைதிகளின் உடல்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். 498 00:32:12,800 --> 00:32:13,420 உள்வைப்பு. 499 00:32:13,990 --> 00:32:15,720 செய்தியைக் கேட்டீர்கள். 500 00:32:20,900 --> 00:32:21,920 துரோகி. 501 00:32:22,930 --> 00:32:24,830 நான் துரோகி அல்ல. நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினேன் - 502 00:32:25,520 --> 00:32:27,590 உன் அப்பா வருகிறார். வெளியேறு! சீக்கிரம்! 503 00:32:29,380 --> 00:32:29,840 காத்திருங்கள். 504 00:32:31,110 --> 00:32:32,280 நான் எங்கிருந்து வந்தேன்? 505 00:32:32,280 --> 00:32:34,310 அடுத்த முறை சொல்கிறேன்! நீ போக வேண்டும்! 506 00:32:34,310 --> 00:32:35,520 சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து! 507 00:32:35,520 --> 00:32:36,630 நான் எங்கிருந்து வந்தேன்? 508 00:32:36,630 --> 00:32:39,870 கடந்த காலம்! 646 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு! 509 00:32:39,870 --> 00:32:42,640 மருத்துவமனையைப் பற்றி நான் சொன்னதை மறந்துவிடு! 510 00:32:42,640 --> 00:32:43,970 நீங்கள் வேண்டும்! 511 00:32:47,940 --> 00:32:49,410 நீங்கள் யாருடன் பேசிக் கொண்டிருந்தீர்கள்? 512 00:32:49,410 --> 00:32:50,310 இப்பவா? 513 00:32:50,310 --> 00:32:52,360 ஒரு புதிய செய்தி உள்ளது. 514 00:32:52,360 --> 00:32:56,480 இங்கிருந்து 8 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஜிசாங் மருத்துவமனையில் பொருத்துதல் நடைபெறும். 515 00:33:26,820 --> 00:33:27,330 நலமா? 516 00:33:28,150 --> 00:33:29,190 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 517 00:33:31,810 --> 00:33:32,690 நீங்கள் என்ன படம் எடுக்கிறீர்கள்? 518 00:33:32,690 --> 00:33:34,370 நான் மக்களைப் பற்றிய பதிவுகளை உருவாக்க விரும்புகிறேன். 519 00:33:34,370 --> 00:33:36,360 உங்கள் நினைவாற்றலை எப்போது இழக்க நேரிடும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. 520 00:33:36,360 --> 00:33:37,580 நீங்கள் கொஞ்சம் நோயுற்றவர். 521 00:33:37,580 --> 00:33:39,650 நீங்கள் என்ன வகையான விஷயங்களை மறந்துவிடுகிறீர்கள்? 522 00:33:39,650 --> 00:33:43,630 இன்னும் எதுவும் இல்லை, ஆனால்... உங்களுக்கு தெரியாது. 523 00:33:43,630 --> 00:33:45,460 பொறுங்கள். 524 00:33:45,460 --> 00:33:48,520 ஏதாவது நடந்தால், என்னை அழைக்கவும், சரியா? நான் ஒரு போலீஸ். 525 00:33:48,520 --> 00:33:49,320 பாஸ். 526 00:33:56,770 --> 00:33:59,810 அதைப் பார்க்கிறீர்களா? அழகாக இருக்கிறது! 527 00:34:14,270 --> 00:34:19,430 கைதிகளை வெளியேற்றுவதற்கான ஏற்பாடுகள் நிறைவடைந்துள்ளன. 528 00:37:04,360 --> 00:37:05,210 என்ன - 529 00:37:25,660 --> 00:37:26,690 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 530 00:38:03,270 --> 00:38:04,710 நான் எதற்காக இங்கு வந்தேன்? 531 00:38:44,930 --> 00:38:45,580 ஏழை. 532 00:38:50,240 --> 00:38:53,460 அட, என்ன ஒரு பேரழிவு இழப்பு... 533 00:38:53,460 --> 00:38:54,730 நாங்கள் பேசுவதற்கு எவ்வளவோ மீதம் இருந்தது. 534 00:38:54,730 --> 00:38:56,230 உன்னை இப்படி பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை. 535 00:38:56,660 --> 00:39:00,410 அவன்தான் கத்தியை வைத்தவன் என்று சொன்னேன் அல்லவா? 536 00:39:00,410 --> 00:39:00,900 நீங்கள் செய்தீர்கள். 537 00:39:00,900 --> 00:39:01,890 அந்த மற்றொரு மனிதன் அதை திருடினான்! 538 00:39:01,890 --> 00:39:03,010 ஒரு குற்றவாளி! 539 00:39:03,440 --> 00:39:04,550 அவர் என்ன வகையான தோசையாக இருக்க முடியும்? 540 00:39:04,550 --> 00:39:05,990 முதலில், 541 00:39:06,580 --> 00:39:08,050 அவர் தோசை அல்ல என்று நான் உறுதியாக உணர்கிறேன். 542 00:39:08,050 --> 00:39:12,410 திருடன் இங்கே இருந்தான். கூர்மையான ஒன்று சுவர் வழியாகச் சென்று கதவை உடைத்தது. 543 00:39:12,410 --> 00:39:13,600 ஒருவேளை திருடப்பட்ட பொருளா? 544 00:39:17,550 --> 00:39:19,010 எப்படியோ, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 545 00:39:19,010 --> 00:39:20,470 ஒரு கூடாரமா? 546 00:39:20,470 --> 00:39:21,570 இங்கே? 547 00:39:21,570 --> 00:39:22,500 இங்கே, எல்லா இடங்களிலும்? 548 00:39:22,500 --> 00:39:23,470 என் இதயம் துடிக்கிறது. 549 00:39:23,470 --> 00:39:25,290 நாம் பார்த்த விஷயம் அப்படியா-? 550 00:39:25,290 --> 00:39:26,990 நான் நினைக்கிறேன். 551 00:39:26,990 --> 00:39:28,350 உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 552 00:39:28,350 --> 00:39:29,700 மில்பனில் வசிக்கும் அந்த மனிதர். 553 00:39:29,700 --> 00:39:31,360 ஆம், நாம் அவரைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 554 00:39:31,360 --> 00:39:33,060 வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 555 00:39:33,060 --> 00:39:35,520 நீங்கள்... சம்காக் மலையின் மாக்களா? 556 00:39:35,520 --> 00:39:36,650 சரி. 557 00:39:36,650 --> 00:39:37,630 மற்றும் நீங்கள் டிரின்கெட்டுகளை விற்கிறீர்களா? 558 00:39:37,630 --> 00:39:39,300 டிரின்கெட்ஸ்? இவரைக் கேட்கிறீர்களா? 559 00:39:40,880 --> 00:39:44,310 இந்த பையன் பத்து வருடங்களாக இங்கு வசிக்கிறான் என்று ஊரில் உள்ளவர்கள் சொன்னார்கள்! 560 00:39:44,310 --> 00:39:45,510 அவர் மிகவும் டான் - 561 00:39:45,860 --> 00:39:46,530 நீங்கள் உண்மையில் உள்ளே செல்கிறீர்களா? 562 00:39:46,920 --> 00:39:47,620 ஆம். 563 00:39:47,620 --> 00:39:48,420 அதைப் பார்க்கப் போவதில்லை அல்லது- 564 00:39:56,800 --> 00:39:59,780 கோவிலில் தெய்வீக வாளைக் கண்டுபிடித்து ஒப்புக்கொண்ட இடத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள். 565 00:40:00,280 --> 00:40:00,900 எதைக் கண்டறிக? 566 00:40:00,900 --> 00:40:01,920 என்ன? 567 00:40:01,920 --> 00:40:03,390 இது மில்பனில் உள்ள கோவில் என்று நினைக்கிறீர்களா? 568 00:40:03,390 --> 00:40:04,320 அவர்கள் தான் இதை கட்டளையிடுகிறார்களா? 569 00:40:05,030 --> 00:40:07,040 அவர்கள் ஏன் அதே கத்தியைத் தேடுகிறார்கள்? 570 00:40:07,040 --> 00:40:09,310 ஐயோ. இந்தப் படம் விசித்திரமானது. 571 00:40:10,850 --> 00:40:12,160 அது என்ன? 572 00:40:12,870 --> 00:40:13,250 ஓ! 573 00:40:13,670 --> 00:40:15,740 இந்த சதுரமான விஷயத்தை நான் ஏன் முன்பு பார்த்தது போல் உணர்கிறேன்? 574 00:40:15,740 --> 00:40:19,930 எனவே இங்கு வாழ்ந்த பையன் உண்மையில் பைத்தியம்தான். 575 00:40:20,420 --> 00:40:21,950 இந்த விசித்திரமான விஷயங்களை யாராவது எங்கே பார்க்க முடியும்? 576 00:40:45,580 --> 00:40:48,620 இந்த நல்ல கதவைத் தட்டுவதற்கு இது ஒரு மிக நீண்ட வழி. 577 00:40:48,620 --> 00:40:49,950 அவர் எங்கும் செல்லவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன். 578 00:40:49,950 --> 00:40:52,290 நீங்கள் சொன்னதிலிருந்து, அது அவருடைய பாணியாகத் தெரியவில்லை. 579 00:40:53,220 --> 00:40:57,380 பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு அவர் இங்கு வந்ததிலிருந்து இந்த வாயில்களுக்கு வெளியே அவர் காலடி எடுத்து வைக்கவில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன். 580 00:40:57,630 --> 00:40:59,340 அவர் எப்படிப்பட்டவர் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? 581 00:40:59,340 --> 00:41:03,990 நம்மால் முடிந்தவரை எங்கள் சிறிய டிரின்கெட்டுகளை விற்று, அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று பார்ப்போம். 582 00:41:05,970 --> 00:41:08,170 சம்காக் மலையின் மாக்கள் வந்துவிட்டார்கள் அரசே. 583 00:41:11,580 --> 00:41:14,970 நல்ல குணம், மனிதன் தானே. 584 00:41:14,970 --> 00:41:17,990 அவர் எங்களைப் பார்த்ததில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறார். அவருடைய முகமூடியின் மூலமும் என்னால் அதை உணர முடிகிறது. 585 00:41:17,990 --> 00:41:18,690 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 586 00:41:18,690 --> 00:41:22,630 எனவே நான் அதிகம் கேள்விப்பட்ட நம்பமுடியாத மந்திரவாதிகள் நீங்கள். 587 00:41:22,630 --> 00:41:25,160 உங்கள் இருப்பை எனக்கு வழங்கியதற்கு நன்றி. 588 00:41:25,160 --> 00:41:28,500 மில்பனுக்கு எங்கள் பொருட்களில் ஆர்வம் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டால், நிச்சயமாக நாம் உடனடியாக வர வேண்டும். 589 00:41:28,500 --> 00:41:30,280 நாங்கள் என்ன வழங்க முடியும் என்பதைக் காண்பிப்போம். 590 00:41:30,280 --> 00:41:30,830 விஷயங்கள் 591 00:41:30,830 --> 00:41:35,750 இன்று நாங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரும் பொருட்களுடன் ஒப்பிடுகையில், நாங்கள் இதுவரை மில்பனை வழங்கிய தயாரிப்புகள் வெளிர். 592 00:41:35,750 --> 00:41:37,300 உதாரணமாக, இந்த தாயத்து ... 593 00:41:37,300 --> 00:41:39,920 என்னை ஒரே நேரத்தில் இரண்டு இடங்களில் இருக்க அனுமதிக்கலாம். 594 00:41:39,920 --> 00:41:41,310 கூர்ந்து கவனிக்கவும். 595 00:41:52,290 --> 00:41:54,100 ஆ, இது நீங்கள் தேடுவது இல்லை என்று நான் காண்கிறேன். 596 00:41:54,100 --> 00:41:55,670 வேறு ஏதாவது முயற்சி செய்யலாம். 597 00:41:58,650 --> 00:41:59,500 எங்கும் செல்லாதே. 598 00:41:59,500 --> 00:42:00,740 நான் உன்னை வேகமாகப் பிடித்துவிட்டேன். 599 00:42:00,740 --> 00:42:04,050 எங்களிடமிருந்து ஒன்றை வாங்க நீங்கள் மிகவும் அன்பாக இருந்தால், நன்றியுடன் இரண்டாவதாகச் சேர்ப்பேன். 600 00:42:04,050 --> 00:42:06,110 நான் பார்க்கிறேன். 601 00:42:06,980 --> 00:42:09,960 மற்றும் இங்கே! இந்த அற்புதமான வெண்கல கண்ணாடி எங்களிடம் உள்ளது! 602 00:42:10,070 --> 00:42:13,070 மற்ற கண்ணாடிகள் வெறுமனே ஒப்பிட முடியாது. 603 00:42:13,070 --> 00:42:18,500 ஒரு நேர்மையற்ற மனிதன் இந்தக் கண்ணாடியைப் பார்த்து, அவனது நேர்மையைப் பத்து மடங்கு பெரிதாக்குவதைக் காணலாம். 604 00:42:20,400 --> 00:42:22,860 மேலும் எனது அழகையும் தூய்மையையும் என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 605 00:42:23,590 --> 00:42:25,030 நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 606 00:42:25,030 --> 00:42:27,320 மில்பனில், நமது சொந்த தோற்றங்களுக்கு முக்கியத்துவம் இல்லை. 607 00:42:27,320 --> 00:42:28,860 நீங்கள் எவ்வளவு புத்திசாலி. 608 00:42:28,860 --> 00:42:30,960 ஆனால் கண்ணாடியின் உருப்பெருக்கி சக்திகள் மற்ற பயன்பாடுகளிலும் இருக்கலாம். 609 00:42:30,960 --> 00:42:33,440 அதன் உதவியுடன், சிறிய விஷயங்கள் சிறியதாக இருக்க வேண்டியதில்லை. 610 00:42:33,440 --> 00:42:35,940 ஒரு முழுக் கூட்டத்திற்கும் ஒரே ஒரு பானம் போதுமானது. 611 00:42:37,650 --> 00:42:42,020 ஒரு சண்டையில், ஒரு சிறிய முஷ்டி முழு இராணுவமாக மாறும். 612 00:42:45,490 --> 00:42:47,010 உங்கள் கண்களை என் கையில் வைத்திருங்கள். 613 00:42:47,430 --> 00:42:48,350 சரி, இதோ போகிறோம். 614 00:42:48,350 --> 00:42:50,680 ஐயோ, இதை நான் செய்தவுடன் பெரிய பிரச்சனை வந்துவிடும். 615 00:42:50,680 --> 00:42:51,920 நாங்கள் அவருக்கு போதுமான அளவு காட்டியுள்ளோம் என்று நினைக்கிறேன். 616 00:42:51,920 --> 00:42:56,520 இது போன்ற அசாதாரணமான பொருட்களை வெறும் மனிதர்களால் செய்ய முடியும் என்பதைக் கேட்டு நான் வியப்படைகிறேன். 617 00:42:56,520 --> 00:42:58,410 ஆம், நாம் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் அல்லவா. 618 00:42:59,680 --> 00:43:00,120 மேலும் இது. 619 00:43:00,670 --> 00:43:02,860 விலைமதிப்பற்ற அரேபிய வீட்ஸ்டோன். 620 00:43:02,860 --> 00:43:08,070 தினமும் ஆயிரக்கணக்கான வீரர்கள் இந்தக் கல்லைப் பயன்படுத்தினாலும், அது தேய்ந்து போக 15 ஆண்டுகள் ஆகும். 621 00:43:08,070 --> 00:43:09,920 கத்தியின் விளிம்பு மூன்று ஆண்டுகள் நீடிக்கும். 622 00:43:09,920 --> 00:43:11,400 அதை நினைக்கும் போது விலைமதிப்பற்றது. 623 00:43:12,060 --> 00:43:15,000 ஆனால் நீங்கள் அதற்கு ஒரு விலை கொடுக்க வேண்டும் என்றால் ... 624 00:43:15,000 --> 00:43:16,310 70 பில், குறைந்தது. 625 00:43:16,510 --> 00:43:17,440 ஓஹோ! 626 00:43:17,440 --> 00:43:19,200 ஆ, உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை என்றால் அதைக் கொண்டு வர எந்த காரணமும் இல்லை. 627 00:43:19,430 --> 00:43:21,060 நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா? 628 00:43:21,950 --> 00:43:24,070 முதல் பார்வையில் எங்கள் பொருட்களைக் கண்டு நீங்கள் வசீகரிக்கவில்லை என்றால், அவற்றை உங்களுக்கு விற்பதில் அர்த்தமில்லை. 629 00:43:24,640 --> 00:43:27,030 அந்த பார் இன்னும் இங்கே இருக்கிறதா என்று பார்ப்போம். 630 00:43:27,330 --> 00:43:30,410 ரொம்ப நாளாகிவிட்டது, எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது... 631 00:43:30,410 --> 00:43:31,440 ஒரு சந்திப்பின் விரயம். 632 00:43:31,440 --> 00:43:34,450 தெய்வீகக் கத்தி எங்கே இருக்கிறது என்பது உங்கள் இருவருக்கும் உண்மையிலேயே தெரியுமா? 633 00:43:34,450 --> 00:43:35,260 நிச்சயமாக. 634 00:43:35,260 --> 00:43:36,710 Bukchon, ஒரு வணிக உரிமையாளரின் கைகளில். 635 00:43:37,470 --> 00:43:39,400 அல்லது அது குறைந்தது. 636 00:43:39,400 --> 00:43:41,930 துரதிர்ஷ்டவசமாக, Dogturd என்ற நபர் அதைத் திருடினார். 637 00:43:42,630 --> 00:43:45,050 அதைக் கண்டுபிடிப்பதில் மில்பன் உங்களுக்கு உதவ ஏதேனும் வழி உள்ளதா? 638 00:43:47,330 --> 00:43:48,580 ஹோ ஹோ. 639 00:43:49,570 --> 00:43:51,990 ஒரு சிறந்த கேள்வி. 640 00:44:01,950 --> 00:44:03,910 இந்த பாஸ்டர்டுகள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்? 641 00:44:03,910 --> 00:44:05,890 ஓ, மாப்பிள்ளை உண்மையிலேயே நல்ல மனிதர். 642 00:44:06,630 --> 00:44:09,350 மற்றும் ஒரு நல்ல மீசை விளையாட்டு. அந்த மீசையை பார்த்தாயா? 643 00:44:13,650 --> 00:44:15,000 என்ன? இறக்கவும். 644 00:44:15,820 --> 00:44:17,060 உங்கள் மீசையை எனக்குக் கொடுங்கள். 645 00:44:17,060 --> 00:44:17,890 என்- என் மீசையா? 646 00:44:18,060 --> 00:44:18,630 ஆம். 647 00:44:19,810 --> 00:44:21,320 அவர் இங்கே இருக்கிறார். அவர் இங்கே இருக்கிறார்! 648 00:44:23,680 --> 00:44:25,330 மாப்பிள்ளை வந்துவிட்டார்! 649 00:44:42,410 --> 00:44:43,370 மணமகன் ஒரு உண்மையான மனிதன்! 650 00:44:46,370 --> 00:44:49,040 அனைவரும் விரைவில் ஒன்று கூடுங்கள்! 651 00:44:50,300 --> 00:44:52,230 அது அங்கே இருக்கிறதா, நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 652 00:44:52,230 --> 00:44:53,340 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 653 00:44:56,440 --> 00:44:58,840 மணமக்கள் கூடினர்! விழா தொடங்கட்டும்! 654 00:44:58,840 --> 00:44:59,720 எங்கள் முதல் பானத்தை ஒன்றாக பகிர்ந்து கொள்வோம்! 655 00:45:16,360 --> 00:45:18,400 உம். முதலில் என்ன வரும்? 656 00:45:24,120 --> 00:45:25,410 என் மணமகள்... 657 00:45:29,800 --> 00:45:30,560 ... அழகாக இருக்கிறது. 658 00:45:32,580 --> 00:45:33,440 ஆனால்... 659 00:45:34,590 --> 00:45:36,020 நாம் இதற்கு முன் எங்காவது சந்தித்ததில்லையா? 660 00:45:36,900 --> 00:45:37,800 அது சாத்தியமற்றது. 661 00:45:40,920 --> 00:45:41,990 நாம் மட்டும் இருந்தால் என்ன - 662 00:45:41,990 --> 00:45:43,220 விடுபட - 663 00:45:54,400 --> 00:45:55,070 இது என்ன? 664 00:45:57,750 --> 00:46:00,050 உங்களைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டிய ஒன்றும் இல்லை. 665 00:46:02,610 --> 00:46:04,830 பானத்துடன் ஆரம்பிக்கலாமா? 666 00:46:05,190 --> 00:46:06,910 நிச்சயமாக. அதை செய்வோம். 667 00:46:11,970 --> 00:46:14,640 நம் எஜமானை ரசிக்க விடக்கூடாதா? 668 00:46:15,280 --> 00:46:18,360 எங்களுக்கு வேலை இருக்கிறது! நாங்கள் ஆடை அணிந்து விளையாட முடியாது! 669 00:46:18,410 --> 00:46:19,330 அபத்தமானது. 670 00:46:20,750 --> 00:46:22,490 ஓ, அவர்கள் வேகவைத்த மீன்! 671 00:46:23,840 --> 00:46:24,850 இது பருவத்தில் கூட இல்லை! 672 00:46:24,850 --> 00:46:25,790 இந்த விலைமதிப்பற்ற பொருள்... 673 00:46:26,190 --> 00:46:26,560 முதலில்... 674 00:46:26,950 --> 00:46:28,010 ஒரு சிறிய சிற்றுண்டி. 675 00:46:28,010 --> 00:46:28,990 ஆம், கொஞ்சம். 676 00:46:29,690 --> 00:46:30,750 இது வசந்த காலம் அல்ல, இல்லை ... 677 00:46:31,130 --> 00:46:32,620 ஆனால் இந்த மீன் இலையுதிர்காலத்தில் இன்னும் சிறந்தது! 678 00:46:32,620 --> 00:46:34,080 நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன். 679 00:46:41,440 --> 00:46:43,190 ஆ, ஒரே ஒரு வினாடி. நான் ஏதாவது பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும். 680 00:46:48,570 --> 00:46:49,350 என்னால் அதை நம்ப முடியவில்லை. 681 00:46:49,890 --> 00:46:51,650 உன்னைப்போல் ஒருவனை நான் திருமணம் செய்து கொண்டேன் என்று. 682 00:47:03,670 --> 00:47:04,970 அவர் அழகாக இருக்கிறார். 683 00:47:09,990 --> 00:47:11,630 நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்? 684 00:47:11,630 --> 00:47:13,560 அது அங்கு இல்லை என்பதை நான் உறுதி செய்ய வேண்டியிருந்தது! 685 00:47:13,560 --> 00:47:16,020 மாஸ்டர், அது குடும்பக் கிடங்கில், அந்தச் சுவருக்கு மேல் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டோம். 686 00:47:16,020 --> 00:47:16,840 எனக்கு புரிகிறது, எனக்கு கிடைக்கிறது. 687 00:47:16,840 --> 00:47:17,670 நீங்கள் குடித்தீர்களா? 688 00:47:18,530 --> 00:47:19,230 என்னிடம் ஒரு சிறியவர் தான் இருந்தார். 689 00:47:39,470 --> 00:47:40,330 என்ன- 690 00:47:41,620 --> 00:47:42,630 எனக்கு என்ன நடக்கிறது? 691 00:47:59,940 --> 00:48:01,670 நாங்கள் சம்காக் மலையின் இரட்டை மந்திரவாதிகள். 692 00:48:02,210 --> 00:48:04,660 இந்த வீட்டை விட்டு யாரும் வெளியேறுவதில்லை. 693 00:48:07,900 --> 00:48:10,690 உங்கள் களஞ்சியசாலையின் உள்ளடக்கங்களை எங்களிடம் கொண்டு வாருங்கள், எந்த பிரச்சனையும் செய்யாதீர்கள். 694 00:48:11,970 --> 00:48:13,940 மில்பனின் தோசை எங்களுக்கு உதவுகிறது... 695 00:48:14,500 --> 00:48:16,140 எனவே நீங்கள் காலை பார்க்க விரும்பினால் அந்த எல்லையை கடக்க வேண்டாம். 696 00:48:19,940 --> 00:48:21,800 உடனே அவர்களை நிறுத்து! 697 00:48:23,040 --> 00:48:25,230 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 698 00:48:37,630 --> 00:48:40,400 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை 699 00:48:40,400 --> 00:48:43,300 ஆனால் நீ என் வீட்டை விட்டு வெளியே போ. 700 00:48:53,600 --> 00:48:55,070 உங்கள் விருப்பம் என்னுடையது. 701 00:48:55,260 --> 00:48:56,430 ஆம். 702 00:48:59,750 --> 00:49:01,000 உங்கள் விருப்பம் என்னுடையது. 703 00:49:02,550 --> 00:49:05,340 நீங்கள் மறைத்ததை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். 704 00:49:06,820 --> 00:49:08,080 உங்கள் விருப்பம் என்னுடையது. 705 00:49:09,530 --> 00:49:11,230 உன்னுடைய மறைவான பொக்கிஷங்களை என்னிடம் கொண்டு வா. 706 00:49:11,970 --> 00:49:12,720 ஆம். 707 00:49:13,960 --> 00:49:15,020 நீங்கள் என்ன சொன்னாலும். 708 00:49:19,080 --> 00:49:19,450 ஐகூ. 709 00:49:19,550 --> 00:49:21,500 என் பெண்ணே! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 710 00:49:22,850 --> 00:49:25,000 உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 711 00:49:26,070 --> 00:49:27,010 யூன்னி, யூன்னி! 712 00:49:28,070 --> 00:49:30,070 என்னை இப்படிக் கட்டிப் போட்டார்கள்! 713 00:49:31,200 --> 00:49:34,350 ஆனா நீ இங்க இருந்தா... அப்புறம் யாருக்கு கல்யாணம்? 714 00:49:37,050 --> 00:49:38,900 உங்களை காத்திருக்க வைத்ததற்கு மன்னிக்கவும் - 715 00:49:42,920 --> 00:49:46,820 தெய்வீகக் கத்தியை உடனே என்னிடம் கொண்டு வா! 716 00:49:50,650 --> 00:49:52,690 காத்திருங்கள், நீங்கள் - நீங்கள் உண்மையான மணமகள் இல்லையா? 717 00:49:55,600 --> 00:49:57,280 நீங்கள் உண்மையான மாப்பிள்ளை இல்லை போலும். 718 00:49:57,280 --> 00:49:57,950 காத்திருங்கள்... 719 00:49:59,850 --> 00:50:01,060 நீ எனக்கு மருந்து கொடுத்தாயா? 720 00:50:01,730 --> 00:50:02,190 ஆம். 721 00:50:02,820 --> 00:50:03,150 'ஆமா'?? 722 00:50:04,740 --> 00:50:06,330 நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள். கவலைப்படாதே. 723 00:50:11,370 --> 00:50:12,130 மாற்று மருந்து. 724 00:50:13,790 --> 00:50:15,260 ஒரு மாற்று மருந்து இருக்க வேண்டும். 725 00:50:15,970 --> 00:50:16,710 இல்லை. 726 00:50:16,800 --> 00:50:17,760 இல்லையா? 727 00:50:18,470 --> 00:50:20,300 அப்படியே தூங்கு. நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 728 00:50:21,220 --> 00:50:22,710 அந்த பசங்களை நான் பார்த்துக்கிறேன். 729 00:50:23,240 --> 00:50:24,410 என்னால் மட்டுமே முடியும். 730 00:50:29,060 --> 00:50:29,930 உங்களுக்கு இது கிடைத்துள்ளது. 731 00:50:30,530 --> 00:50:31,750 உங்களால் முடியும். 732 00:50:32,070 --> 00:50:32,850 நீங்கள்... 733 00:50:33,080 --> 00:50:34,370 மனம் விட்டு! 734 00:50:37,930 --> 00:50:39,840 நான் உண்மையான மணமகள் அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும் 735 00:50:40,540 --> 00:50:41,740 ஆனால் இன்று நான் மிகவும் அன்புடன் நினைவில் கொள்கிறேன். 736 00:50:56,560 --> 00:50:58,370 நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்! 737 00:52:00,430 --> 00:52:02,810 ஆ, அது ஒரு துப்பாக்கி. 738 00:52:02,810 --> 00:52:04,360 பரவாயில்லை. 739 00:52:07,070 --> 00:52:07,530 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 740 00:52:07,530 --> 00:52:08,510 ஆமாம், மேடம். 741 00:52:10,310 --> 00:52:11,140 நகராதே. 742 00:52:21,060 --> 00:52:25,190 சொல்லப்போனால்... புதிர்களைத் தீர்ப்பதில் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 743 00:52:58,100 --> 00:52:58,860 அது மிகவும் கூர்மையானது. 744 00:53:03,750 --> 00:53:04,680 ஓ, அது கொட்டுகிறது! 745 00:53:06,780 --> 00:53:07,190 நான் அவளைப் பெற்றிருக்கிறேன்! 746 00:53:44,800 --> 00:53:46,480 பெண்ணை எங்களுடன் அழைத்து வா. 747 00:53:47,160 --> 00:53:47,810 ஆமாம் சார். 748 00:53:51,210 --> 00:53:51,940 முரியுக்! 749 00:53:55,560 --> 00:53:57,110 அவர் வருகிறார். 750 00:53:57,110 --> 00:53:58,430 அவருக்கு மசாஜ் செய்யுங்கள், மசாஜ் செய்யுங்கள். 751 00:53:58,910 --> 00:54:00,390 அந்தப் பெண் எங்கிருந்து வந்தாள்? 752 00:54:00,390 --> 00:54:01,990 நான் அவளிடம் அதைக் கேட்க முயற்சித்தேன், ஆனால் - 753 00:54:01,990 --> 00:54:03,020 மாப்பிள்ளை உள்ளே இருக்கிறார். 754 00:54:03,920 --> 00:54:05,190 இங்கிருந்து போகலாம். 755 00:54:09,100 --> 00:54:09,780 ஏய், அந்த விஷயம். 756 00:54:09,780 --> 00:54:11,160 பேங்-பேங்! பிடி! 757 00:54:11,160 --> 00:54:13,250 பேங்-பேங்? இந்த - 758 00:54:13,250 --> 00:54:14,630 என்ன? இது என்ன? 759 00:54:15,720 --> 00:54:16,740 பேங்-பேங் என்றால் என்ன? 760 00:54:20,800 --> 00:54:21,510 ஏய், இயன். 761 00:54:22,060 --> 00:54:23,330 நீங்கள் ஏன் பள்ளியில் இல்லை? 762 00:54:23,600 --> 00:54:24,830 நான் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டேன். 763 00:54:25,130 --> 00:54:26,890 நான் இன்றிரவு தங்கலாமா? 764 00:54:27,130 --> 00:54:29,980 கடவுளே! இது உண்மையில் எங்கள் மருத்துவமனையா? 765 00:54:30,470 --> 00:54:31,580 இதை நீங்களே படமாக்கியீர்களா? 766 00:54:31,580 --> 00:54:32,230 சரி. 767 00:54:32,230 --> 00:54:34,780 அவர்கள் தலையில் என்ன விஷயங்கள் போகிறது? 768 00:54:35,210 --> 00:54:36,780 உங்கள் அப்பா அந்த விஷயங்களில் ஒருவரா? 769 00:54:36,840 --> 00:54:37,320 ஷ்ஷ். 770 00:54:39,060 --> 00:54:39,440 அத்தையா? 771 00:54:40,130 --> 00:54:40,620 ஆமா? 772 00:54:41,780 --> 00:54:42,910 நான்- நான் எதுவும் செய்யவில்லை. 773 00:54:43,330 --> 00:54:44,830 நான் கடந்து செல்கிறேன். இயற்கையாகவே. 774 00:54:44,830 --> 00:54:46,390 நான் போகிறேன்... 775 00:54:51,160 --> 00:54:53,160 மின்சனின் வீட்டிலிருந்து வந்தோம். 776 00:54:53,280 --> 00:54:55,140 மனிதர்களுக்கு என்ன சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியாது. 777 00:54:56,000 --> 00:54:56,900 அதற்கு பதிலாக நீ போ. 778 00:54:57,670 --> 00:54:58,310 என்னையா? 779 00:54:58,770 --> 00:55:00,130 நான் என்ன தோற்றத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்? 780 00:55:02,560 --> 00:55:04,060 நான்! நான் செய்வேன்! என்னை தேர்ந்தெடு! 781 00:55:04,220 --> 00:55:04,870 நான் எப்போதும் ஒரு மனிதனை வற்புறுத்த விரும்பினேன்! 782 00:55:05,400 --> 00:55:06,470 நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு மனிதரிடம் பேசியிருக்கிறீர்களா? 783 00:55:06,470 --> 00:55:07,290 உங்களிடம் இல்லை, இல்லையா? 784 00:55:07,750 --> 00:55:09,290 சரியான சந்தர்ப்பத்திற்காக காத்திருக்கிறேன். 785 00:55:09,530 --> 00:55:10,670 மனிதர்களைப் பற்றி எனக்கு கொஞ்சம் தெரியும். 786 00:55:10,870 --> 00:55:11,550 நான் போறேன். 787 00:55:11,670 --> 00:55:12,900 உங்கள் குதிரைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 788 00:55:12,900 --> 00:55:14,320 ஒரு பெண்ணை எப்படி மயக்குவது தெரியுமா? 789 00:55:14,630 --> 00:55:15,850 நீங்கள் எப்போதாவது ஒருவருடன் பேசியிருக்கிறீர்களா? 790 00:55:16,520 --> 00:55:19,660 ஆழமாகப் பேசுங்கள், கண்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், கேள்விகளைக் கேளுங்கள், அவள் இடுப்பைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 791 00:55:20,610 --> 00:55:22,320 இந்த விஷயங்களில் உங்களுக்கு அனுபவம் உள்ளதா? 792 00:55:22,780 --> 00:55:24,260 அப்புறம் மூவரும் போகலாமா? 793 00:55:24,590 --> 00:55:26,260 இல்லை. உங்களில் ஒருவர் மட்டும். ஒன்றுதான். 794 00:55:27,370 --> 00:55:28,640 நீ செய். 795 00:55:29,090 --> 00:55:30,670 சுருக்கமாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 796 00:55:30,670 --> 00:55:31,400 மற்றும் Yian கிடைக்கும். 797 00:55:31,400 --> 00:55:32,970 அதுதான் ஆவி. 798 00:55:32,970 --> 00:55:34,240 நாம் செய்யலாமா? 799 00:55:34,240 --> 00:55:35,390 சில இதயங்களை திருடுவோம். 800 00:56:01,770 --> 00:56:02,410 ஓ, வணக்கம்... 801 00:56:02,880 --> 00:56:03,550 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 802 00:56:04,140 --> 00:56:04,720 எனவே. 803 00:56:05,190 --> 00:56:06,480 ஆ, நீ யியனைப் பெற வந்தாயா? 804 00:56:06,720 --> 00:56:07,370 இது வெளிப்படையாக இல்லையா? 805 00:56:09,430 --> 00:56:10,530 நீங்கள் என் மீது ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 806 00:56:10,670 --> 00:56:10,980 நான்? 807 00:56:11,260 --> 00:56:11,980 நீங்கள். 808 00:56:16,450 --> 00:56:18,990 ஆ, நான் எப்போதாவது உங்களை அழைக்கலாமா என்று யோசித்தேன். அப்படியானால் பரவாயில்லையா? 809 00:56:19,270 --> 00:56:19,970 ஆம். 810 00:56:20,490 --> 00:56:22,210 நீங்கள் கண்டிப்பாக அதை செய்ய வேண்டும். 811 00:56:25,430 --> 00:56:27,170 அப்படியானால், நான் யியனைப் பெற வேண்டுமா? அவள் மாடியில் இருக்கிறாள். 812 00:56:29,500 --> 00:56:30,990 நான் உன்னுடன் தொடர்ந்து பேச விரும்புகிறேன். 813 00:56:31,520 --> 00:56:32,490 உங்கள் பெயர் என்ன? 814 00:56:32,490 --> 00:56:33,960 ஆ, நான் மின் கியே-இன். ('ஏலியன்' போல் தெரிகிறது) 815 00:56:37,510 --> 00:56:38,870 எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும். 816 00:56:38,890 --> 00:56:40,910 என் அம்மா ஏன் என்னை அப்படி அழைக்க வேண்டும், இல்லையா? 817 00:56:41,450 --> 00:56:43,810 நான் நிறைய புனைப்பெயர்களை எடுத்துள்ளேன். சரி. பெரும்பாலும் 'ஏலியன், ஏலியன்.' 818 00:56:44,980 --> 00:56:45,790 மின்சுன்! 819 00:56:47,040 --> 00:56:48,460 மிஸ் மின் கியே-இன். 820 00:56:49,060 --> 00:56:49,940 உங்களைப் பற்றிய விஷயம்... 821 00:56:51,390 --> 00:56:52,470 நீ ரொம்ப அதிர்ஷ்டசாலியா... 822 00:56:53,670 --> 00:56:54,600 நீ அந்நியன் இல்லை. 823 00:56:57,480 --> 00:56:59,160 நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர். 824 00:57:15,500 --> 00:57:18,890 வெல்ப். வெளியே போகலாம். 825 00:57:30,110 --> 00:57:31,940 மருத்துவமனையில் அந்த மக்களுக்கு என்ன நடந்தது? 826 00:57:32,520 --> 00:57:33,920 நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்! 827 00:57:37,120 --> 00:57:38,720 ஓ, அவள் பைத்தியமாக இருக்கிறாள். 828 00:57:41,700 --> 00:57:43,200 உங்களுக்கு இன்னும் மனிதர்களைப் புரியவில்லையா? 829 00:57:43,200 --> 00:57:45,400 அவர்களிடமிருந்து விஷயங்களை மறைக்க முயற்சிப்பதில் அர்த்தமில்லை. 830 00:57:45,400 --> 00:57:46,600 யியான். உட்கார், உட்கார். 831 00:57:46,600 --> 00:57:47,300 அந்த மக்களுக்குள் என்ன சென்றது? 832 00:57:47,300 --> 00:57:49,540 எனவே பின்னர். உங்கள் மூன்று கேள்விகளுக்கு நாங்கள் சரியாக பதிலளிப்போம். 833 00:57:49,540 --> 00:57:50,630 சரியா? எனவே! 834 00:57:51,460 --> 00:57:52,720 அந்த மக்களுக்குள் என்ன சென்றது? 835 00:57:53,720 --> 00:57:54,370 ஆ, அது. 836 00:57:55,270 --> 00:57:56,390 ஆக விஷயம் என்னவென்றால்... 837 00:57:56,390 --> 00:58:00,250 நீண்ட காலமாக நாம் நமது கிரகத்தின் கைதிகளை மனித உடல்களில் அடைத்து வைத்திருக்கிறோம். 838 00:58:00,250 --> 00:58:00,560 சரியா? 839 00:58:00,560 --> 00:58:01,250 நிறுத்து. 840 00:58:01,610 --> 00:58:02,730 இல்லை, இது என்னிடம் உள்ளது. 841 00:58:02,730 --> 00:58:07,910 எல்லா கிரகங்களும் ஒன்றுதான், இல்லையா? நாகரீகம் இருக்கிறது, போர் இருக்கிறது, மக்கள் தொகை குறைகிறது... 842 00:58:08,190 --> 00:58:09,670 ஆனால் எல்லோரும் அமைதியை விரும்புகிறார்கள். 843 00:58:09,830 --> 00:58:11,550 மற்றவர்களைப் போலவே எங்களிடம் குற்றவாளிகள் இருக்கிறார்கள், நிச்சயமாக. 844 00:58:12,150 --> 00:58:13,420 ஆனால் பின்னர் ஒரு புதிய பிரச்சனை தோன்றுகிறது. 845 00:58:14,050 --> 00:58:15,340 நமது மக்கள் தொகை மாறத் தொடங்குகிறது. 846 00:58:16,590 --> 00:58:18,140 வாழ்க்கையும் அமைதியும் தலைகீழாக மாறியது! 847 00:58:18,950 --> 00:58:21,200 பிறழ்வுகள் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவை, அவை அழிக்கவும் கொல்லவும் முடியும். 848 00:58:21,200 --> 00:58:22,680 அப்புறம் என்ன? 849 00:58:22,680 --> 00:58:24,270 எனவே உங்களுக்கு ஒரு சிறை தேவை. 850 00:58:24,270 --> 00:58:26,770 அவர்கள் திரும்பி வரவே முடியாத அளவுக்கு அவர்களை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 851 00:58:27,830 --> 00:58:31,210 மிகவும் ஊடுருவ முடியாத இடம் உள்ளது. 852 00:58:31,210 --> 00:58:32,840 வார்டன்கள் கூட நினைவில் கொள்ளாத சிறை. 853 00:58:33,600 --> 00:58:36,330 மனித மனம். 854 00:58:36,990 --> 00:58:38,040 ஒரு குற்றவாளியை உள்ளே வைக்கவும், 855 00:58:39,220 --> 00:58:41,540 மனிதன் இறந்து இருவரையும் அழிக்கும் வரை அவர்கள் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். 856 00:58:42,670 --> 00:58:44,190 அப்படித்தான் செய்கிறோம். 857 00:58:44,190 --> 00:58:45,690 ஆனால் நாங்கள் இதற்கு சம்மதிக்கவில்லை. 858 00:58:46,210 --> 00:58:47,300 அனுமதியின்றி நம் மூளைக்குள் செல்கிறதா? 859 00:58:47,350 --> 00:58:48,720 எங்களுக்கு ஏன் அனுமதி தேவை? 860 00:58:48,720 --> 00:58:50,820 நீங்கள் மக்களை அப்படி நடத்தக்கூடாது. 861 00:58:51,450 --> 00:58:52,450 மனிதர்கள் முக்கியம். 862 00:58:52,450 --> 00:58:54,420 நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலியாக வளர்ந்தீர்கள்! 863 00:58:55,000 --> 00:58:55,890 இது உங்கள் சிறந்த பண்பு. 864 00:58:55,890 --> 00:58:56,400 வாயை மூடு. 865 00:58:57,720 --> 00:58:58,450 அடுத்த கேள்வி. 866 00:58:58,790 --> 00:59:00,620 இந்த குற்றவாளிகள் தங்கள் மனித உடலை விட்டு வெளியேற முடியுமா? 867 00:59:00,620 --> 00:59:03,260 சிறிது நேரம், ஆனால் இங்கே சூழல் வித்தியாசமாக இருக்கிறது. 868 00:59:03,840 --> 00:59:05,300 எதைப் பற்றி, ஐந்து நிமிடங்கள்? 869 00:59:05,300 --> 00:59:07,040 ஆம். அவர்கள் நீண்ட நேரம் வெளியே இருக்க முடியும். 870 00:59:08,830 --> 00:59:10,620 அவர்கள் விழித்துக்கொண்டால், நான் அவற்றைப் பிடித்து சேமித்து வைக்கிறேன். 871 00:59:10,870 --> 00:59:11,570 எங்கே? 872 00:59:11,650 --> 00:59:12,380 இங்கே. 873 00:59:16,440 --> 00:59:18,230 அங்கே ஒரு அறை இருக்கிறதா? 874 00:59:24,930 --> 00:59:25,470 அவர்கள் விழித்துக்கொண்டால்... 875 00:59:26,420 --> 00:59:27,520 மக்கள் காயப்படுகிறார்களா? 876 00:59:27,520 --> 00:59:29,440 அதைத் தடுக்கத்தான் நான் வந்திருக்கிறேன். 877 00:59:29,440 --> 00:59:31,390 எனவே நீங்கள் எங்களைப் பாதுகாக்கிறீர்கள். 878 00:59:31,390 --> 00:59:32,830 நான் கைதிகளை நிர்வகிக்கும் காவலாளி. 879 00:59:34,120 --> 00:59:35,200 மனிதர்கள் என் கவலை இல்லை. 880 00:59:37,160 --> 00:59:38,610 கேள்வி நேரம் முடிந்தது. 881 00:59:38,760 --> 00:59:40,990 பிறகு ஏன் என்னை வளர்த்தாய்? 882 00:59:44,950 --> 00:59:45,600 கேள்வி நேரம் முடிந்தது. 1 01:00:02,100 --> 01:00:03,500 இன்றிரவு நான் இங்கே தூங்க முடியும், இல்லையா? 2 01:00:07,040 --> 01:00:08,040 நன்றி. 3 01:00:09,770 --> 01:00:11,930 நீங்கள் பூமியில் எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள், தண்டர்? 4 01:00:11,930 --> 01:00:13,040 நீங்கள் எப்போதும் இங்கே இருந்தீர்களா? 5 01:00:15,250 --> 01:00:17,430 ஏன் என்னை உன்னுடன் அழைத்து வந்தாய்? 6 01:00:21,320 --> 01:00:24,500 நாங்கள் இல்லையென்றால், நீங்கள் இறந்திருப்பீர்கள். 7 01:00:28,080 --> 01:00:29,910 அமைதியாக தூங்கு, யியான். 8 01:00:29,910 --> 01:00:31,220 குட் நைட், இடி. 9 01:01:02,910 --> 01:01:04,320 சந்தேக நபர் உங்களை நோக்கி செல்கிறார். 10 01:01:04,320 --> 01:01:06,120 ஆபரேஷன் தொடங்குகிறது. 11 01:01:06,420 --> 01:01:08,120 என்ன செய்கிறாய்? வரிசையை பிடி! 12 01:01:23,380 --> 01:01:24,880 அங்கேயே நிறுத்து! 13 01:01:26,280 --> 01:01:27,990 இது காவல்துறையின் துன்புறுத்தல், உங்களுக்குத் தெரியும். 14 01:01:28,990 --> 01:01:30,460 அட, என்ன வீண். 15 01:01:39,860 --> 01:01:42,160 என்னை சுடாதே! சுடாதே! 16 01:01:43,770 --> 01:01:44,290 எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி. 17 01:01:45,810 --> 01:01:46,860 ஏய், மூன் டோசோக். 18 01:01:46,860 --> 01:01:47,420 ஆம். 19 01:01:47,700 --> 01:01:49,170 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள், ஒரு குடிமகன் மீது துப்பாக்கிச் சூடு? 20 01:01:49,520 --> 01:01:52,590 ஒரு குற்றவாளிக்கு ஒரு சிறிய எச்சரிக்கை சுடப்பட்டது. 21 01:01:52,820 --> 01:01:53,040 ஏய். 22 01:01:53,840 --> 01:01:55,540 அடுத்த முறை, நீங்கள் என்னை அடிக்க வேண்டும். 23 01:01:56,590 --> 01:01:58,450 துப்பறிவாளர்கள் ஒருபோதும் வேலையைச் செய்ய மாட்டார்கள். 24 01:01:58,980 --> 01:01:59,600 மன்னிக்கவும். 25 01:02:19,290 --> 01:02:20,890 மீதி எங்கே? 26 01:02:21,460 --> 01:02:23,980 நான் அதை பைக்கில் மாடத்தில் மறைத்து வைத்தேன். 27 01:02:25,180 --> 01:02:26,190 மாடியில் பைக்? 28 01:02:27,870 --> 01:02:29,230 இரவு வேடிக்கையாக செல்ல வேண்டுமா? 29 01:02:32,750 --> 01:02:33,540 தா-டா! 30 01:02:35,110 --> 01:02:35,810 என்ன நடக்கிறது? 31 01:02:44,170 --> 01:02:44,610 சென்று பாருங்கள். 32 01:02:54,950 --> 01:02:55,470 திரு சோ? 33 01:03:15,620 --> 01:03:16,930 புதிய செய்தி வருகிறது. 34 01:03:16,930 --> 01:03:18,090 தப்பியோடிய கைதிகள் பூமியை நோக்கிச் சென்றனர். 35 01:03:18,090 --> 01:03:20,270 ஆயுதம் மற்றும் ஆபத்தானது. 36 01:03:20,270 --> 01:03:21,110 கவனமாகப் பிடிக்கவும். 37 01:03:21,110 --> 01:03:22,250 ஆயுதம் என்று சொன்னாயா? 38 01:03:25,280 --> 01:03:26,040 என்ன செய்கிறாய்? 39 01:03:28,970 --> 01:03:29,790 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 40 01:03:31,540 --> 01:03:35,160 அவசரச் செய்தி! 41 01:03:35,160 --> 01:03:37,560 கைதியை அவசரமாக மீட்க வேண்டும்! 42 01:03:37,560 --> 01:03:39,080 நாம் சரியாக யாரைப் பிடிக்க வேண்டும்? 43 01:03:39,080 --> 01:03:43,380 இந்த பாஸ்டர்ட்! அவர் மருத்துவமனையில் இருந்து கைதிகள் மத்தியில்! 44 01:03:48,590 --> 01:03:49,850 கிடைத்தது அவனை! பாஸ்டர்ட் கிடைத்தது! 45 01:03:50,290 --> 01:03:51,080 அவர் இங்கே இருக்கிறார். 46 01:03:51,990 --> 01:03:54,110 பெயர்: மூன் டோசோக். 47 01:04:14,460 --> 01:04:16,570 படிக்கட்டில் சடலங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன, நாங்கள் சிசிடிவியைப் பெற முயற்சிக்கிறோம். 48 01:04:16,570 --> 01:04:18,560 தடயவியல் ஆய்வுக்கு இந்தக் குச்சியில் இருந்து மாதிரிகளை அனுப்பியுள்ளோம். 49 01:04:18,870 --> 01:04:19,970 துப்பறியும் நபர் அவரது தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கவில்லை. 50 01:04:47,840 --> 01:04:48,450 இயன், வெளியேறு. 51 01:04:49,300 --> 01:04:49,790 இல்லை 52 01:04:50,020 --> 01:04:52,600 நீங்களும் இடியும் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று பார்க்கப் போகிறேன். 53 01:04:52,600 --> 01:04:53,150 வெளியேறு. 54 01:04:53,980 --> 01:04:54,650 நான் வெளியே வரவில்லை. 55 01:04:54,890 --> 01:04:55,830 நான் உங்கள் குடும்பம். அது என் தொழிலும் கூட. 56 01:04:57,940 --> 01:04:59,200 அவசர செய்தி! 57 01:04:59,200 --> 01:05:02,160 கப்பல்- கப்பல் கிரகத்தை நெருங்குகிறது! 58 01:05:02,480 --> 01:05:03,280 பின்னர் இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 59 01:05:03,280 --> 01:05:04,820 சரியான நேரத்தில் அங்கு ஓட்ட வழி இல்லை. 60 01:05:04,820 --> 01:05:06,710 பிறகு பறப்போம். 61 01:05:17,340 --> 01:05:18,590 அப்பா, என்ன இது? 62 01:05:18,970 --> 01:05:19,850 உட்காருங்கள். 63 01:05:35,860 --> 01:05:36,860 மூன் டோசியோக். 64 01:05:39,770 --> 01:05:41,900 நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 65 01:06:14,220 --> 01:06:15,020 இதிலிருந்து விலகி இருங்கள். 66 01:06:20,030 --> 01:06:20,840 மூன் டோசோக்கின் இருப்பிடம் என்ன? 67 01:06:21,050 --> 01:06:23,010 இருபத்தி ஒன்றாவது மாடி. லிஃப்ட் மூலம். 68 01:06:23,800 --> 01:06:25,360 அந்த விஷயம் அவருக்குப் பிடிபடுகிறது. 69 01:06:35,840 --> 01:06:36,640 மூன் டோசியோக். 70 01:06:38,830 --> 01:06:42,780 எங்கள் கட்டுப்படுத்தி உங்களுக்குள் பூட்டப்பட்டுள்ளது. 71 01:06:49,860 --> 01:06:50,400 யார் - 72 01:06:50,400 --> 01:06:55,580 உங்கள் மனித உடலில் இருந்து நான் கட்டுப்படுத்தியை விடுவிக்க வேண்டும். 73 01:06:56,140 --> 01:06:58,490 அதற்காக காவலரின் ஆற்றலைப் பயன்படுத்துவேன். 74 01:06:59,410 --> 01:07:01,470 நீங்கள் தயாரா? 75 01:09:12,640 --> 01:09:14,720 மூன் தோசோக்கில் பாரோ யார்? 76 01:09:15,290 --> 01:09:18,970 கைதி 77 01:09:19,350 --> 01:09:20,280 கட்டுப்படுத்தி? 78 01:09:20,790 --> 01:09:23,600 நமது கிரகத்தின் அழிவின் அதே முகவர். 79 01:09:24,180 --> 01:09:26,070 கிளர்ச்சியின் தலைவர். 80 01:09:26,070 --> 01:09:27,750 அவர்கள் தப்பிக்கத் திட்டமிடுகிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 81 01:09:28,300 --> 01:09:29,410 அல்லது அவர்களுக்கு வேறு ஏதாவது வேண்டுமா? 82 01:09:38,280 --> 01:09:39,020 நரகம் அதுவா? 83 01:10:12,020 --> 01:10:13,120 கட்டுப்பாட்டாளர், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா? 84 01:10:13,960 --> 01:10:15,140 நீங்கள் விடுவிக்கப்பட தயாரா? 85 01:10:16,480 --> 01:10:17,860 பூமியின் வளிமண்டலம் மாறிவிட்டது. 86 01:10:18,800 --> 01:10:20,550 அவர்கள் அனைவரையும் விடுவிக்க வேண்டிய நேரம் இது. 87 01:10:21,310 --> 01:10:24,260 நாங்கள் உங்களுடன் தொடங்குவோம். 88 01:10:24,910 --> 01:10:26,500 நேரம்... இப்போது. 89 01:10:28,360 --> 01:10:29,120 இந்த அயோக்கியன் என்ன சொல்கிறான்? 90 01:11:43,660 --> 01:11:45,120 இயன், நாங்கள் தொடங்குகிறோம். 91 01:11:45,870 --> 01:11:46,810 இடி, தயாராகுங்கள். 92 01:11:47,020 --> 01:11:48,180 இயன், இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்! 93 01:11:51,090 --> 01:11:52,830 ஆற்றலை ஆயுதங்களுக்கு திருப்புங்கள். 94 01:11:53,230 --> 01:11:53,770 நிலைகள் மேலே! 95 01:12:08,050 --> 01:12:08,680 நாங்கள் அவரைப் பெற்றுள்ளோம்! 96 01:12:08,840 --> 01:12:10,640 இன்னும் இல்லை. நாங்கள் இப்போதுதான் அவருக்கு சிறகடித்து விட்டோம். 97 01:12:10,800 --> 01:12:11,500 ஆயுதங்கள்! 98 01:12:22,050 --> 01:12:23,240 மிக உயர்ந்த நிலைக்கு ஆயுதங்கள்! 99 01:12:26,350 --> 01:12:28,010 கவனமாக! அவர் எங்கள் வாலில் சரியாக இருக்கிறார்! 100 01:12:32,020 --> 01:12:32,960 பலவீனமான புள்ளிகளை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்! 101 01:12:33,180 --> 01:12:35,320 உள்துறை அமைப்புகளுக்கு ஒரே ஒரு புள்ளி மட்டுமே உள்ளது. 102 01:12:35,840 --> 01:12:37,060 அந்த பிரகாசமான சிவப்பு பகுதி அதன் இதயம் போன்றது! 103 01:12:37,580 --> 01:12:39,570 அதை நேரடியாகத் தாக்குங்கள், நீங்கள் அவர்களின் சக்தியை சீர்குலைக்கலாம்! 104 01:12:39,970 --> 01:12:41,290 அது சுடும் ஒவ்வொரு முறையும் திறக்கிறது! 105 01:12:45,420 --> 01:12:47,080 நாங்கள் மனிதர்களை துப்பாக்கிச் சூட்டில் பிடிக்கிறோம் ... 106 01:12:49,910 --> 01:12:51,170 எங்காவது தெளிவு பெறுவோம்! 107 01:13:03,050 --> 01:13:03,490 தயார்... 108 01:13:06,210 --> 01:13:06,730 அமை... 109 01:13:06,890 --> 01:13:07,210 நெருப்பு! 110 01:13:12,990 --> 01:13:13,940 அதன் இதயம் அசைந்தது! 111 01:13:14,930 --> 01:13:15,580 கேடயம் தீர்ந்துவிட்டது. 112 01:13:17,620 --> 01:13:18,250 நாங்கள் தாக்கப்பட்டோம்! 113 01:13:18,410 --> 01:13:19,730 விபத்து நெருங்கிவிட்டது. 114 01:13:20,810 --> 01:13:21,770 அதிக ஆற்றல்! 115 01:13:23,600 --> 01:13:25,570 எனக்கு இன்னும் நேரம் தேவை! எனக்கு இன்னும் நேரம் தேவை! 116 01:14:54,830 --> 01:14:56,200 பணி முடிந்தது. 117 01:14:56,200 --> 01:15:01,410 கட்டுப்படுத்தி விழித்துக்கொண்டது. 118 01:15:18,260 --> 01:15:20,220 கட்டுப்படுத்தி இலவசம். 119 01:15:21,290 --> 01:15:23,720 இப்போது நான் தன்னைத்தானே அழித்துக் கொள்கிறேன்... 120 01:15:24,230 --> 01:15:25,810 மேலும் உங்களை என்னுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 121 01:15:35,480 --> 01:15:37,380 எச்சரிக்கை: காவலரின் உயிர் உதவி இயக்கப்பட்டது. 122 01:15:37,380 --> 01:15:38,180 ஆற்றல் தீர்ந்துவிட்டது! 123 01:15:43,450 --> 01:15:44,100 யியான்! 124 01:15:44,100 --> 01:15:45,020 காரில் காத்திருங்கள்! 125 01:15:49,690 --> 01:15:50,980 ஆற்றல் நிலைகள் 17%. 126 01:15:50,980 --> 01:15:52,120 16% 14% 127 01:15:52,120 --> 01:15:52,820 முக்கியமான நிலைகளை அடைகிறது. 128 01:15:58,330 --> 01:16:00,000 அவசரகால ரீசார்ஜ் ஆரம்பம். 129 01:16:50,280 --> 01:16:51,580 அவசர ரீசார்ஜ், நடந்து கொண்டிருக்கிறது. 130 01:16:51,580 --> 01:16:52,160 36% 131 01:16:52,160 --> 01:16:52,930 38% 132 01:16:53,890 --> 01:16:54,950 எனது இருப்புக்கள் தீர்ந்துவிட்டன. 133 01:16:58,340 --> 01:17:00,240 கட்டுப்படுத்தி விழித்துக்கொண்டது. 134 01:17:00,240 --> 01:17:01,030 எங்களுக்கு நிலை புதுப்பிப்பு தேவை. 135 01:17:01,030 --> 01:17:01,920 புரிந்தது. 136 01:17:01,920 --> 01:17:03,100 நகராமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்! 137 01:17:27,960 --> 01:17:29,700 கட்டுப்படுத்திக்கு கப்பலுக்கான அணுகல் உள்ளது. 138 01:17:43,130 --> 01:17:43,790 ஹாவா. 139 01:17:44,740 --> 01:17:45,350 அது ஹாவா. 140 01:17:46,420 --> 01:17:47,850 அவர்கள் அதை இந்த கிரகத்திற்கு கொண்டு வந்தார்கள்! 141 01:17:50,630 --> 01:17:51,370 ஹாவா? நம் உலகத்திலிருந்து எல்லா வழிகளிலும்? 142 01:17:53,590 --> 01:17:54,830 பூமியின் வளிமண்டலம் மிகவும் வித்தியாசமானது! 143 01:17:55,170 --> 01:17:55,750 அவர்களால் ஹவாவை பயன்படுத்த முடிந்தால், 144 01:17:56,440 --> 01:17:58,470 அவர்கள் பூமியின் வளிமண்டலத்தை நிரந்தரமாக மாற்ற முடியும்! 145 01:17:59,070 --> 01:18:00,510 அவர்களுக்கு இனி மனித உடல்கள் தேவையில்லை. 146 01:18:01,060 --> 01:18:02,460 அவர்கள் அனைவரும் எழுப்பப்படலாம்! 147 01:18:06,730 --> 01:18:07,420 இது வெளியானால், 148 01:18:07,820 --> 01:18:09,200 அனைத்து மனிதர்களும் புதிய வளிமண்டலத்தில் இறந்துவிடுவார்கள். 149 01:18:09,580 --> 01:18:10,890 இது உண்மையிலேயே... முடிவு. 150 01:18:11,110 --> 01:18:12,230 நாம் கட்டுப்படுத்தியை நிறுத்த வேண்டும்! 151 01:18:17,520 --> 01:18:20,240 வரிசைப்படுத்தலைத் தடுக்க ஆற்றல் கத்தியைப் பயன்படுத்தவும்! 152 01:18:27,770 --> 01:18:29,400 மீண்டும் குறையும் ஆற்றல் நிலை! 153 01:18:40,770 --> 01:18:41,870 ஹவாவை நிறுத்துவது முக்கியமான விஷயம். 154 01:18:49,790 --> 01:18:50,950 வெளியே சென்று கட்டுப்படுத்தியைப் பிடிக்கவும் 155 01:18:51,110 --> 01:18:52,450 அவன் வேறொரு உடலுக்குள் குதிக்கும் முன்! 156 01:19:17,100 --> 01:19:17,950 இயன், நலமா? 157 01:19:18,130 --> 01:19:18,820 அது என்ன விஷயம்? 158 01:19:19,340 --> 01:19:20,510 அதற்காகத்தான் நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம். 159 01:19:23,210 --> 01:19:24,260 நான் கட்டுப்படுத்தியைப் பார்க்கவில்லை. 160 01:19:25,310 --> 01:19:26,200 காரில் ஏறுங்கள். 161 01:19:31,430 --> 01:19:32,140 நிலை அறிக்கை. 162 01:19:34,010 --> 01:19:35,100 இரண்டு டோஸ் ஹாவா ​​கப்பலை விட்டு வெளியேறியது. 163 01:19:35,670 --> 01:19:36,530 நான் அவற்றைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிப்பேன். 164 01:19:37,510 --> 01:19:40,040 முதலில் கட்டுப்படுத்தியைக் கண்டறியவும். அவர் அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்த அனுமதிக்க முடியாது. 165 01:19:49,790 --> 01:19:50,920 ஹாவாவை வெடிக்கச் செய்யுங்கள். 166 01:19:51,410 --> 01:19:53,100 வரம்பிற்குள் உள்ள அனைவரையும் பாரோவை அழைக்கிறேன். 167 01:19:53,350 --> 01:19:53,990 விழித்துக்கொள். 168 01:21:39,820 --> 01:21:41,360 கண்களைத் திற! எழுந்திரு! 169 01:21:42,010 --> 01:21:43,010 பெல்ட் - என்னால் முடியாது - 170 01:21:46,630 --> 01:21:47,790 அவர்கள் ஒரு டோஸ் ஹவாவை பயன்படுத்தியுள்ளனர்! 171 01:21:47,790 --> 01:21:49,400 முதலில் மனிதர்களை காப்பாற்றுங்கள்! 172 01:21:52,450 --> 01:21:53,110 நான் போகிறேன்! 173 01:22:11,110 --> 01:22:12,590 இயன், போகலாம். 174 01:22:19,610 --> 01:22:20,300 நான் உன்னை வீட்டிற்கு அனுப்புகிறேன். 175 01:22:20,770 --> 01:22:21,300 இடி! 176 01:22:24,620 --> 01:22:25,450 உன் உலகத்தை நான் காப்பாற்ற வேண்டும். 177 01:22:26,340 --> 01:22:27,020 போகலாம். 178 01:22:27,780 --> 01:22:28,810 நான் கட்டுப்படுத்தியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 179 01:23:06,780 --> 01:23:08,200 இறந்த மக்கள்... 180 01:23:08,930 --> 01:23:10,500 அந்த பிரகாசமான ஹாவா மேகம்... 181 01:23:11,810 --> 01:23:18,230 பத்து வருடங்களுக்கு பிறகும் அந்த நாளை என்னால் மறக்க முடியவில்லை... 182 01:23:26,470 --> 01:23:27,140 நீங்கள் யார்? 183 01:23:28,880 --> 01:23:31,590 நீங்கள் வளர்ந்து விட்டீர்கள். என்னை மறந்து விட்டாயா? 184 01:23:32,660 --> 01:23:35,370 நாங்கள் ஒன்றாக இங்கு வந்தோம், உங்களுக்குத் தெரியும். பத்து வருடங்களுக்கு முன். 185 01:23:37,420 --> 01:23:39,910 அந்தக் கத்தியை எடுக்க நான் தொடர்ந்து முயற்சி செய்வேன். 186 01:23:39,910 --> 01:23:40,720 நிச்சயமாக. 187 01:23:41,090 --> 01:23:43,180 நாங்கள் இங்கே சவாரி செய்த விஷயம் உங்களுக்கும் தேவை. 188 01:23:43,740 --> 01:23:44,560 அது எங்கே? 189 01:23:44,830 --> 01:23:45,360 தெரியவில்லை. 190 01:23:49,930 --> 01:23:51,780 உண்மையில்? எனக்கு தெரியும். 191 01:23:52,720 --> 01:23:55,080 அதனால்தான் எனக்கு அந்த கத்தி தேவைப்பட்டது. 192 01:23:55,910 --> 01:23:56,710 அது எங்கே? 193 01:24:02,890 --> 01:24:05,130 சிறையில் இருப்பது எப்படி இருக்கும் என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளும் நேரம் இது. 194 01:24:05,840 --> 01:24:11,490 எங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது. நீங்கள் இருக்கும் குழப்பத்தில் இருந்து எப்படி தப்பிக்கப் போகிறீர்கள் என்று சிந்தியுங்கள். 195 01:24:11,490 --> 01:24:12,070 மிஸ்டர். 196 01:24:14,360 --> 01:24:15,690 ஏன் போறதுக்கு முன்னாடி சாப்பாடு சாப்பிடக்கூடாது? 197 01:24:16,690 --> 01:24:18,130 நீங்க சொன்ன மாதிரி. எங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது. 198 01:24:39,400 --> 01:24:42,150 நாங்கள் காலப்போக்கில் சிக்கிக்கொண்டோம். 199 01:24:42,770 --> 01:24:44,830 நாங்கள் திரும்பிச் செல்வதற்கு முன் கட்டுப்படுத்தியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 200 01:24:45,150 --> 01:24:46,930 அவர் உடலை மாற்றியிருக்க வேண்டும், 201 01:24:47,460 --> 01:24:50,070 ஆனால் மாஜிஸ்திரேட் எழுந்திருக்கவில்லை. அவர் தான் இறந்தார். 202 01:24:53,150 --> 01:24:56,020 எனவே கட்டுப்படுத்தி யாருடைய உடலில் இருக்க முடியும்? 203 01:24:56,020 --> 01:24:58,350 அன்று நான்கு மனிதர்கள் எங்களைப் பார்த்தார்கள். 204 01:24:59,040 --> 01:25:04,960 மாஜிஸ்திரேட் இறந்தார். இரட்டை மந்திரவாதிகள் இருவரும் கத்தியால் வெட்டப்பட்டனர், ஆனால் அவர்களும் எழுந்திருக்கவில்லை. 205 01:25:05,720 --> 01:25:07,500 இப்போது நாம் கடைசியாக மட்டுமே கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 206 01:25:08,590 --> 01:25:09,340 பரவாயில்லை. 207 01:25:09,340 --> 01:25:11,650 அவளால் நம் இரகசியங்களைக் கேட்கவோ பேசவோ முடியாது. 208 01:25:15,300 --> 01:25:17,450 ஏன் இப்படி பலவீனமான உடம்பில் இருக்கிறீர்கள்? 209 01:25:19,050 --> 01:25:20,700 மாறுவது நல்லது அல்லவா? 210 01:25:21,710 --> 01:25:22,890 நான் என் நினைவுகளை விரும்புவேன். 211 01:25:24,580 --> 01:25:26,890 நான் மீண்டும் சிறையில் அடைக்கப்பட விரும்பவில்லை என்றால், எனக்கு அது தேவைப்படும்- 212 01:25:39,020 --> 01:25:39,720 முருக்? 213 01:25:39,720 --> 01:25:40,580 நலமா? 214 01:25:40,580 --> 01:25:43,620 மில்பனுக்குள் நுழைவது மிகவும் கடினமாக இருக்கும் அல்லவா? 215 01:25:44,980 --> 01:25:45,380 சிரமமா? 216 01:25:46,520 --> 01:25:47,080 நமக்காகவா? 217 01:25:48,770 --> 01:25:51,410 இதைப் பாருங்கள். இந்த ஒரு வரத்தை மட்டும் நம்மால் நிரப்ப முடிந்தால்... 218 01:25:52,360 --> 01:25:54,150 இதன் மூலம் நமது அனைத்து பிரச்சனைகளும் தீரும். 219 01:25:54,150 --> 01:25:56,360 எப்படியிருந்தாலும், அது என்ன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? 220 01:25:57,360 --> 01:25:59,510 இது வெளிப்படையாக முக்கியமான ஒன்று. 221 01:26:00,030 --> 01:26:02,340 உங்களைப் போல் அழகாகவும் புத்திசாலியாகவும் இருக்க முடியுமா? 222 01:26:02,340 --> 01:26:04,550 மிகவும் புத்திசாலி! மிக அழகானவர்! 223 01:26:04,770 --> 01:26:05,930 என்னைத் தெரியாதா? 224 01:26:08,750 --> 01:26:09,320 அவர்கள் வருகிறார்கள். 225 01:26:11,300 --> 01:26:12,600 நாம் வேலைக்கு வரலாமா? 226 01:26:26,140 --> 01:26:28,370 காற்றில், காற்றின். 227 01:26:54,390 --> 01:26:55,500 ஏன் இவ்வளவு தாமதம்? 228 01:26:55,900 --> 01:26:56,890 கண்டுபிடித்தீர்களா? 229 01:26:57,410 --> 01:26:59,140 அவர்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். போகலாம். 230 01:26:59,140 --> 01:27:00,040 சரி. 231 01:27:00,680 --> 01:27:02,250 நீங்கள் அதை விட வேகமாக நகரப் போகிறீர்களா? 232 01:27:03,920 --> 01:27:04,860 நாங்கள் அவசரப்படுகிறோம். 233 01:27:05,250 --> 01:27:07,330 நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 234 01:27:07,780 --> 01:27:08,600 சரி, சரி. 235 01:27:14,140 --> 01:27:15,400 ஓ, மருந்து இங்கே உள்ளது. 236 01:27:17,230 --> 01:27:19,260 நாங்கள் மருந்தைக் கண்டுபிடித்தோம், பெரிய மந்திரவாதிகள். 237 01:27:19,260 --> 01:27:20,390 அது மழுப்பலாக இருந்திருக்க வேண்டும். 238 01:27:20,390 --> 01:27:20,590 ஆமாம் சார். 239 01:27:20,930 --> 01:27:21,830 இங்கே கொடுங்கள். 240 01:27:21,830 --> 01:27:22,290 நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள். 241 01:27:27,280 --> 01:27:28,170 அந்த கொடிய காளான்... 242 01:27:28,580 --> 01:27:29,580 அதை நன்றாக மென்று சாப்பிடுங்கள். 243 01:27:30,970 --> 01:27:31,870 உங்களில் யார் மாற்று மருந்து நிபுணர்? 244 01:27:34,770 --> 01:27:35,590 எங்களின் மாற்று மருந்து நிபுணர்... 245 01:27:36,230 --> 01:27:37,420 இந்த மனிதன் இங்கே இருக்கிறானா. 246 01:27:37,810 --> 01:27:38,250 சரி. 247 01:27:39,110 --> 01:27:39,710 நிபுணர். 248 01:27:40,550 --> 01:27:41,390 சீக்கிரம். அதை மெல்லுங்கள். 249 01:27:58,750 --> 01:27:59,390 மெல்லுவதை நிறுத்த வேண்டாம். 250 01:28:07,410 --> 01:28:08,270 பிசைந்து கொள்ளவும். 251 01:28:08,430 --> 01:28:09,040 அங்கே கொஞ்சம் உமிழ்நீரைப் பெறுங்கள். 252 01:28:15,160 --> 01:28:16,270 அதுதான், அவ்வளவுதான். 253 01:28:17,340 --> 01:28:20,210 இப்போது, ​​நீங்கள் எனக்காக என்ன கொண்டு வந்தீர்கள். 254 01:28:26,060 --> 01:28:26,440 இது? 255 01:28:29,060 --> 01:28:29,740 இங்கே, துப்பவும். 256 01:28:38,530 --> 01:28:40,600 நீங்கள் அதை மிகவும் திறம்பட மென்று சாப்பிட்டீர்கள். 257 01:28:47,060 --> 01:28:51,710 பியோக்னன்ஜங் அருகே உள்ள பள்ளத்தாக்கில் கப்பல் தரையிறங்கியுள்ளது. 258 01:28:52,690 --> 01:28:54,090 எங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது. 259 01:29:00,460 --> 01:29:02,610 கத்தி இப்போது ஏன் எதிர்வினையாற்றுகிறது? 260 01:29:03,960 --> 01:29:05,400 அது தானாக ஒளிர்கிறது! 261 01:29:05,900 --> 01:29:08,750 அனைத்தும் தானே? அது சிறப்பு இருக்க வேண்டும்! 262 01:29:14,640 --> 01:29:15,750 அது நிறுத்தப்பட்டது. 263 01:29:16,600 --> 01:29:19,740 இந்த சின்ன விஷயத்தை ஏன் இவ்வளவு பேர் தேடுகிறார்கள்? 264 01:29:19,740 --> 01:29:23,750 இன்று பலமுறை காயம் அடைந்த பிறகும், 265 01:29:23,750 --> 01:29:26,050 நீங்கள் இன்னும் உங்கள் கைகளை நீங்களே வைத்திருக்க முடியாது. 266 01:29:27,050 --> 01:29:28,080 அவள் யோசித்துக்கொண்டே இருந்தாள். 267 01:29:28,080 --> 01:29:29,540 சரி. சத்தமாக சிந்திக்க வேண்டும். 268 01:29:31,900 --> 01:29:34,680 இனி உங்கள் சேவைகளை நான் இன்று கோரமாட்டேன். 269 01:29:34,680 --> 01:29:36,700 நீங்கள் செல்வதற்கு முன் இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள். 270 01:29:36,700 --> 01:29:38,700 நீங்கள் மூவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்? 271 01:29:41,390 --> 01:29:45,030 நான் தெரிந்து கொள்ள மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பேன் இங்கு வேறு என்ன நடக்கிறது. 272 01:29:48,140 --> 01:29:48,730 கத்தியைப் பார்த்தாயா? 273 01:29:50,090 --> 01:29:51,400 இரவு திரும்பி வருவோம். 274 01:29:51,590 --> 01:29:53,170 வெளிப்படையாக. 275 01:29:53,230 --> 01:29:56,050 பணம் நம்மைப் போலவே நல்லது. 276 01:29:57,490 --> 01:29:57,860 நீங்கள். 277 01:29:59,600 --> 01:30:00,410 இதை எடு. 278 01:30:00,950 --> 01:30:03,640 அதை அந்த பெண்ணிடம் கொடுத்துவிட்டு உடனே திரும்பவும். 279 01:30:03,910 --> 01:30:05,090 அவளிடம் பேசாதே. 280 01:30:05,480 --> 01:30:05,900 யெஸ்ஸிர். 281 01:30:05,900 --> 01:30:07,780 நீங்கள் இருவரும். பாத்திரங்களைக் கழுவவும். 282 01:30:10,670 --> 01:30:12,000 மீண்டும் வெளியே? 283 01:30:13,440 --> 01:30:14,920 அது எங்கே? 284 01:30:29,060 --> 01:30:32,770 அப்படி ஒரு அழகான நாள். பறவைகள் கூட அப்படித்தான் நினைக்கின்றன. 285 01:30:36,260 --> 01:30:37,610 பார்க்கலாம், பார்க்கலாம். 286 01:30:40,580 --> 01:30:42,260 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 287 01:30:42,690 --> 01:30:45,030 மற்றும் இங்கே ஒரு சிறிய இடைவெளி. 288 01:30:46,130 --> 01:30:47,860 இதை எப்படி செய்தார்கள்? 289 01:30:51,430 --> 01:30:53,090 நெருப்பு அதற்கு காரணமா? 290 01:30:53,500 --> 01:30:53,860 அப்போ சரி. 291 01:30:56,200 --> 01:30:57,160 ஓ, அது ஒன்றும் செய்யவில்லை. 292 01:30:57,570 --> 01:30:58,090 தை. 293 01:30:58,210 --> 01:30:59,040 ஏய். 294 01:31:00,370 --> 01:31:02,010 நீதானே அந்த திருடன்? 295 01:31:02,010 --> 01:31:03,120 திருடனா? அது கடுமையானது. 296 01:31:03,120 --> 01:31:05,160 நான் உங்களுக்கு இரவு உணவு கொண்டு வந்த பிறகு. 297 01:31:08,030 --> 01:31:09,310 பூவை நானும் சாப்பிட வேண்டுமா? 298 01:31:09,310 --> 01:31:10,800 நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்? 299 01:31:11,440 --> 01:31:13,630 எனவே நீங்கள் வாழ பூக்களை கூட சாப்பிடுவீர்கள். 300 01:31:14,960 --> 01:31:17,690 இவ்வளவு துணிச்சலான பெண் எப்படி இங்கு அடைத்து வைக்கப்பட்டாள்? 301 01:31:19,100 --> 01:31:20,620 நீங்கள் சொன்ன அதே காரணம். 302 01:31:20,620 --> 01:31:21,730 நீங்கள் கத்திக்காக இங்கு வரவில்லையா? 303 01:31:21,890 --> 01:31:24,730 நிச்சயமாக இல்லை. நான் அங்கேயே வசிக்கிறேன். 304 01:31:24,730 --> 01:31:25,610 நீங்கள் இன்னும் திருடிவிட்டீர்களா? 305 01:31:26,730 --> 01:31:27,170 இல்லை, இன்னும் இல்லை. 306 01:31:28,220 --> 01:31:29,610 ஆனால் நான் இங்கு வருவதற்கு முன்பு, 307 01:31:30,000 --> 01:31:31,710 அது ஒளிர ஆரம்பித்ததை நான் பார்த்தேன் 308 01:31:31,880 --> 01:31:34,090 இந்த அழகான, மென்மையான நீல ஒளியுடன். 309 01:31:34,760 --> 01:31:36,160 அது ஒளிர்ந்ததா? உங்களுக்கு முன்னால்? 310 01:31:36,160 --> 01:31:38,180 அது நடக்கும் போது நான் அங்கே இருந்தேன், ஆனால் - 311 01:31:39,040 --> 01:31:39,460 ஆனால் காத்திருங்கள். 312 01:31:40,370 --> 01:31:43,280 நான் உங்களை சிறுவயதில் சந்தித்தது போல் உணர்கிறேன். 313 01:31:43,280 --> 01:31:44,500 ஆனால் பனிமூட்டமாக இருக்கிறது. 314 01:31:45,190 --> 01:31:47,610 நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லப் போகிறீர்கள் என்றால், தயவுசெய்து வேண்டாம். 315 01:31:47,610 --> 01:31:49,320 நாங்கள் உண்மையில் திருமணமாகவில்லை. 316 01:31:49,320 --> 01:31:54,530 இல்லை, கேள். அந்த நாளை என்னால் நினைவில் கொள்ள முடியுமா என்று எனக்கு உண்மையில் தோன்றுகிறது ... 317 01:31:55,410 --> 01:31:56,070 நினைவில் கொள்ள உதவுங்கள். 318 01:31:57,290 --> 01:31:58,170 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 319 01:31:58,170 --> 01:31:58,890 நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்? 320 01:31:59,580 --> 01:32:01,680 என் வாழ்க்கைக் கதை உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தேவையா? 321 01:32:01,680 --> 01:32:05,330 திரு திருடன், உங்கள் வாழ்க்கையை என்னிடமிருந்து வெகு தொலைவில் வாழுங்கள். 322 01:32:05,330 --> 01:32:07,210 நேர்மையான வாழ்க்கையை சம்பாதிக்கவும். 323 01:32:07,610 --> 01:32:08,810 நீங்கள் அப்படிச் சொல்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 324 01:32:09,610 --> 01:32:11,830 இப்போது, ​​இதன் முக்கியத்துவம் என்ன? 325 01:32:13,090 --> 01:32:14,400 இது எங்கிருந்து வந்தது? 326 01:32:14,400 --> 01:32:15,740 இடி எப்படி வெளியே வரும்? 327 01:32:15,740 --> 01:32:16,920 அதை இழுக்காதே! 328 01:32:16,920 --> 01:32:18,480 அதை கவனமாக என்னிடம் கொடுங்கள். 329 01:32:19,370 --> 01:32:22,180 முதலில், கத்தி எங்கிருந்து வந்தது என்று சொல்லுங்கள். 330 01:32:22,180 --> 01:32:23,170 எதிர்காலத்தில் இருந்து. (மிரே) 331 01:32:24,360 --> 01:32:24,740 மீரா? 332 01:32:27,250 --> 01:32:29,090 மீரா? 333 01:32:29,090 --> 01:32:31,400 காத்திருங்கள், நான் அங்கு சென்றிருக்கிறேன். வோல்சியோங்னியின் அந்த அக்கம் - 334 01:32:32,910 --> 01:32:33,680 இல்லை, அது சரியல்ல. 335 01:32:35,530 --> 01:32:38,100 அதுதான் மியோரே. 336 01:32:38,100 --> 01:32:39,320 அப்போது நான் பார்வையிடவில்லை. 337 01:32:39,560 --> 01:32:41,810 எதிர்காலத்தில் 600 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நான் இங்கு வந்தேன். 338 01:32:42,480 --> 01:32:43,230 அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 339 01:32:43,230 --> 01:32:45,080 அதனால் எனக்கு கிடைக்கவில்லை இன்று உங்களிடமிருந்து ஏதேனும் பதில்கள் கிடைக்கும். 340 01:32:45,080 --> 01:32:47,880 ஆஹா. "அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?" அவ்வளவு நேரான முகத்துடன். 341 01:32:47,880 --> 01:32:50,420 என்னை ஒழிக்க அதைவிட சிறந்த பொய் உங்களுக்குத் தேவைப்படும். 342 01:32:50,420 --> 01:32:52,260 எனவே நீங்கள் அங்கு வாழ்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள். எதிர்காலத்தில். 343 01:32:52,260 --> 01:32:52,720 ஆம். 344 01:32:52,720 --> 01:32:53,280 அர்த்தமுள்ளதா? 345 01:32:54,230 --> 01:32:56,080 காத்திருங்கள். காத்திருங்கள், விடுங்கள், நெருப்பு இருக்கிறது - 346 01:32:56,080 --> 01:32:57,130 என் துப்பாக்கியைக் கொடு. 347 01:32:58,580 --> 01:32:59,390 நெருப்பு! நான் தீயில் இருக்கிறேன்! 348 01:33:00,000 --> 01:33:00,520 சூடான! 349 01:33:06,710 --> 01:33:08,040 அந்த மனிதன் எங்கே? 350 01:33:12,460 --> 01:33:14,440 நான் திருப்பித் தருகிறேன், ஆனால் நான் முதலில் கத்தியைப் பெறுவேன் என்று நினைக்கிறேன். 351 01:33:30,640 --> 01:33:31,740 யாரிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தாய்? 352 01:33:40,610 --> 01:33:40,820 போகலாம். 353 01:34:10,270 --> 01:34:13,560 [மாஜிஸ்திரேட்டின் பதிவு] 354 01:34:13,560 --> 01:34:14,660 பெண்ணா? 355 01:34:15,530 --> 01:34:16,910 உணவை சாப்பிட்டாள். 356 01:34:17,060 --> 01:34:18,500 அவள் இப்போது இறந்து கொண்டிருக்கிறாள். 357 01:34:18,970 --> 01:34:19,590 அவளை அடக்கம் செய். 358 01:34:19,800 --> 01:34:21,010 இருவரையும் ஒன்றாக அடக்கம் செய்யுங்கள். 359 01:34:21,410 --> 01:34:22,210 புரிந்தது. 360 01:34:23,350 --> 01:34:24,700 கத்தியை கொண்டு வா. 361 01:34:25,760 --> 01:34:26,140 ஆமாம் சார். 362 01:34:34,060 --> 01:34:36,060 எவ்வளவு நேரம் ஆனது தெரியுமா நாங்கள் மில்பனின் உணவை சாப்பிட்டதிலிருந்து? 363 01:34:36,630 --> 01:34:38,170 பத்து வருடங்கள் என்று நினைக்கிறேன். 364 01:34:38,850 --> 01:34:39,720 முதலில் சாப்பிடுவோம் - 365 01:34:43,690 --> 01:34:44,450 உணவில் விஷம்... 366 01:34:45,090 --> 01:34:45,990 அது இருக்க முடியுமா? 367 01:34:47,910 --> 01:34:49,090 விரைந்து செல்லலாம். 368 01:34:49,680 --> 01:34:50,350 பெட்ரிஃபிகேஷன் அமைவதற்கு முன். 369 01:34:54,470 --> 01:34:55,310 மாற்று மருந்து, விரைவாக. 370 01:35:01,270 --> 01:35:02,040 தி பெட்ரிஃபிகேஷன் 371 01:35:03,260 --> 01:35:05,610 உள்ளது. இங்கே. 372 01:35:27,580 --> 01:35:28,490 சீக்கிரம், சீக்கிரம். 373 01:35:30,180 --> 01:35:31,440 சீக்கிரம், சீக்கிரம், அவசரம், சீக்கிரம். 374 01:35:47,100 --> 01:35:47,760 இழு, இழு. 375 01:36:06,500 --> 01:36:08,450 உணவு. விஷம். 376 01:36:10,090 --> 01:36:12,410 அன். தி. டோட். 377 01:36:12,980 --> 01:36:13,810 மாற்று மருந்தா? 378 01:36:23,880 --> 01:36:25,250 சவப்பெட்டிகள் வருகின்றன 379 01:36:26,080 --> 01:36:27,180 என்ன. சவப்பெட்டிகளா? 380 01:36:28,870 --> 01:36:30,850 எங்கள்! சவப்பெட்டிகள்! 381 01:36:31,490 --> 01:36:32,550 மேலும் நீங்கள் யார்? 382 01:37:03,970 --> 01:37:05,830 உணவில் விஷம். 383 01:37:07,170 --> 01:37:07,490 உணவில் விஷம்? 384 01:37:09,900 --> 01:37:10,760 உணவில் விஷம். 385 01:37:14,530 --> 01:37:16,070 ஆனால் நான் அவளுக்கு அந்த உணவைக் கொடுத்தேன். 386 01:37:17,350 --> 01:37:18,950 மாற்று மருந்து. 387 01:37:26,630 --> 01:37:29,000 அந்த எலி பாஸ்டர்ட். 388 01:37:51,260 --> 01:37:53,180 காற்றில், காற்றின்! 389 01:38:39,890 --> 01:38:41,540 என்னை மன்னித்தால்... 390 01:39:34,090 --> 01:39:34,690 மாஸ்டர்! 391 01:39:40,130 --> 01:39:41,090 அவரைப் பெறுங்கள். 392 01:39:41,090 --> 01:39:42,470 காட்டிற்கு! 393 01:39:42,470 --> 01:39:43,210 அவர்களைப் பிடி! 394 01:39:55,210 --> 01:39:56,030 சூடாக இருக்கிறது! 395 01:39:56,970 --> 01:39:57,570 மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 396 01:39:59,090 --> 01:40:01,770 சூடான... 397 01:40:17,150 --> 01:40:18,210 சூடான... 398 01:41:02,550 --> 01:41:04,680 வெறும் வாயைத் துடைத்தீர்களா? 399 01:41:07,020 --> 01:41:07,910 நிச்சயமாக. நான் அதை சரிய விடுகிறேன். 400 01:41:08,980 --> 01:41:11,610 அந்த பாஸ்டர்ட் ஏன் நம்மை சாக விரும்புகிறார் என்று கண்டுபிடிக்கலாம். 401 01:41:20,720 --> 01:41:21,270 காத்திரு- 402 01:41:23,660 --> 01:41:24,630 நான் அவர்களை வழி நடத்துகிறேன். 403 01:41:28,100 --> 01:41:30,100 அவர் இருக்கிறார்! அவனைப் பெறு! 404 01:41:30,900 --> 01:41:31,930 அவனைப் பிடி! 405 01:41:33,470 --> 01:41:34,680 நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும். 406 01:41:34,840 --> 01:41:35,750 இங்கேயே இரு. 407 01:41:37,140 --> 01:41:38,130 இல்லை, நீங்கள் செல்ல முடியாது. 408 01:41:39,880 --> 01:41:40,940 அந்த பெண்... 409 01:41:41,520 --> 01:41:42,610 அவள் இறக்கலாம். 410 01:41:43,000 --> 01:41:44,420 முருக், நீயும் இறக்கலாம். 411 01:41:48,150 --> 01:41:48,660 பரவாயில்லை. 412 01:41:49,250 --> 01:41:50,310 நான் உடனே வருகிறேன். 413 01:41:51,090 --> 01:41:51,900 காற்றில், காற்றின். 414 01:42:14,800 --> 01:42:15,200 மாற்று மருந்து. 415 01:42:15,830 --> 01:42:17,080 எதிர் மருந்து கொண்டு வந்தேன். 416 01:42:26,100 --> 01:42:26,590 மன்னிக்கவும். 417 01:42:28,090 --> 01:42:29,490 நான்தான் உனக்கு விஷத்தைக் கொண்டு வந்தேன். 418 01:42:30,400 --> 01:42:31,010 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 419 01:42:32,870 --> 01:42:33,460 மன்னிக்கவும். 420 01:42:42,230 --> 01:42:42,870 நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள். 421 01:42:43,360 --> 01:42:44,120 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 422 01:43:28,430 --> 01:43:30,790 பெண்ணை அடக்கம் செய். சிறுவனை ஆற்றில் எறியுங்கள். 423 01:43:33,860 --> 01:43:34,990 சூளை தயார். 424 01:43:35,180 --> 01:43:38,690 திரும்பிச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. 425 01:43:50,740 --> 01:43:58,230 [மர்மமான மேகம் எங்கிருந்து வந்தது என்று தெரியவில்லை...] 426 01:43:58,230 --> 01:44:01,400 [ஆனால், சியோலின் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு வெளியே இருக்குமாறு மக்களை வலியுறுத்துகிறோம்.] 427 01:44:02,000 --> 01:44:11,490 [அச்சுறுத்தலை அதிகாரிகள் மதிப்பிட முயற்சிக்கின்றனர், ஆனால் என்ன செய்ய முடியும் என்பது குறித்து இதுவரை எந்த வார்த்தையும் இல்லை.] 428 01:44:12,450 --> 01:44:13,410 அது என்ன? 429 01:44:14,030 --> 01:44:15,800 இதுவே நமது ஆற்றலின் ஆதாரம். 430 01:44:16,650 --> 01:44:17,590 இந்தக் கத்தியில் உள்ள சக்தியால், 431 01:44:18,300 --> 01:44:19,540 தப்பியோடிய குற்றவாளிகளை பிடிக்கலாம்... 432 01:44:19,890 --> 01:44:21,400 நாம் நேரத்தை மாற்றலாம் மற்றும் அதை முழுவதும் பார்க்கலாம். 433 01:44:22,630 --> 01:44:24,030 இது எங்களுக்கு நேரியல் அல்ல. 434 01:44:24,350 --> 01:44:25,460 இது அனைத்தும் ஒரே நேரத்தில் உள்ளது. 435 01:44:27,730 --> 01:44:28,570 நாங்கள் உன்னை திரும்ப அழைத்து வந்தபோது... 436 01:44:29,380 --> 01:44:30,710 இதைத்தான் நாங்கள் செய்து வந்தோம். 437 01:44:31,510 --> 01:44:34,520 பிறகு, நான் திரும்பிச் சென்றால், நான் மக்களைக் காப்பாற்ற முடியுமா? 438 01:44:34,520 --> 01:44:35,520 நான் சொல்வது அதுவல்ல. 439 01:44:35,520 --> 01:44:38,170 ஒருவிதத்தில், அந்த மக்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்கள். 440 01:44:38,470 --> 01:44:41,260 இந்த ஆற்றல் பெருகிய முறையில் நிலையற்றதாகிவிட்டது. 441 01:44:41,260 --> 01:44:42,370 உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. 442 01:44:43,980 --> 01:44:48,250 நான் பார்க்கும் எதிர்காலம்... உடைந்துவிட்டது. தெளிவற்றது. 443 01:45:18,960 --> 01:45:23,030 சேகரிப்பாளரைக் கண்டுபிடி. இந்த ஆயுதத்தை அவரிடம் கொடுங்கள். 444 01:45:31,990 --> 01:45:34,200 இங்கே மக்கள் இருக்கிறார்கள் ஆனால் அவர்கள் மிதக்கிறார்கள். 445 01:45:34,780 --> 01:45:35,800 நான் சொன்னேன், அவர்கள் மிதக்கிறார்கள்! 446 01:46:00,690 --> 01:46:01,540 தொடாதே- 447 01:46:07,840 --> 01:46:09,010 நானே பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறேன்... 448 01:46:14,450 --> 01:46:15,440 ரொம்ப நாளாகிவிட்டது. 449 01:46:18,170 --> 01:46:20,430 உங்கள் முழு பலத்துடன் நீங்கள் மீட்கப்படவில்லை என்று தெரிகிறது. 450 01:46:21,050 --> 01:46:23,770 இல்லை, நான் இன்னும் சிறிது காலம் இந்த வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும். 451 01:46:24,100 --> 01:46:28,830 நான் இன்னும் நானாக இல்லை, நான் பயப்படுகிறேன். 452 01:46:30,830 --> 01:46:33,030 மூடுபனிக்குள் குறைந்தது 3 ஆம்புலன்ஸ் ஊழியர்கள் காணாமல் போயுள்ளனர். 453 01:46:33,030 --> 01:46:38,070 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, இது மிகவும் தடிமனாக உள்ளது, எனவே தற்போதைக்கு மாற்று வழிகளை திட்டமிடுவது சிறந்தது. 454 01:46:38,070 --> 01:46:41,910 கூடுதலாக, ட்ரோன்கள் சில மர்மமான காட்சிகளை படம் பிடித்துள்ளன- 455 01:46:57,410 --> 01:46:59,320 இது முந்தைய சிவப்பு பொருள், இல்லையா? 456 01:47:00,330 --> 01:47:01,700 மக்கள் இறந்தனர். 457 01:47:03,680 --> 01:47:05,060 அது ஹவாவின் ஒரு டோஸ் மட்டுமே. 458 01:47:05,910 --> 01:47:07,220 அவர்களிடம் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. 459 01:47:07,960 --> 01:47:08,530 அந்தக் கப்பலில்? 460 01:47:09,530 --> 01:47:10,460 அப்பா, உங்களுக்கு காயமா? 461 01:47:12,430 --> 01:47:12,890 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 462 01:47:17,560 --> 01:47:19,230 அந்தக் கப்பலைப் பார்த்துக்கொள்ள நான் போக வேண்டும். 463 01:47:20,380 --> 01:47:22,490 இது ஆபத்தானது, நான் திரும்பி வரமாட்டேன், அதனால்... 464 01:47:23,760 --> 01:47:25,730 நான் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைச் சொல்கிறேன். 465 01:47:25,730 --> 01:47:26,620 உங்கள் அம்மாவைப் பற்றி. 466 01:47:27,280 --> 01:47:27,870 என் அம்மா? 467 01:47:29,360 --> 01:47:30,440 அவளைக் கொன்றது நான்தான். 468 01:47:32,680 --> 01:47:33,220 ஏன்? 469 01:47:33,780 --> 01:47:35,880 அவளில் பூட்டிக் கிடந்த பொருளை நான் கொல்ல வேண்டும். 470 01:47:37,560 --> 01:47:39,080 எனக்கு நீ தேவைப்பட்டதால் உன்னை இங்கு அழைத்து வந்தேன். 471 01:47:40,310 --> 01:47:41,090 எனக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தால்... 472 01:47:41,960 --> 01:47:43,860 நான் முன்னறிவிப்பு இல்லாமல் மனிதர்களிடையே வாழ முடியும். 473 01:47:45,560 --> 01:47:46,550 ஆனால் இப்போது நீங்கள் வழியில் வருகிறீர்கள். 474 01:47:48,820 --> 01:47:49,590 அதனால் நான் உன்னை வெளியேறச் சொல்கிறேன். 475 01:47:51,580 --> 01:47:52,420 நீ பொய் சொல்கிறாய். 476 01:47:52,420 --> 01:47:53,590 ரோபோக்கள் பொய் சொல்லாது. 477 01:47:55,570 --> 01:47:56,420 நான் போறேன். 478 01:47:57,210 --> 01:47:59,000 நீங்கள் மனிதர் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ... 479 01:48:00,880 --> 01:48:02,540 பிறகு நான் எங்கிருந்து வந்தேனோ அங்கேயே திருப்பி அனுப்புங்கள். 480 01:48:15,020 --> 01:48:17,790 உங்கள் அவசரகால இருப்பு 9% ஆகக் குறைந்துள்ளது. 481 01:48:18,100 --> 01:48:19,080 நான் வெளியேறினால், உங்கள் உயிர் பிழைப்பு விகிதம்- 482 01:48:19,080 --> 01:48:20,500 நான் அறிவேன். பேசுவதை நிறுத்து. 483 01:48:23,060 --> 01:48:24,120 இயன், ஒரு கணம் வெளியே காத்திருங்கள். 484 01:48:24,120 --> 01:48:25,110 இடி - 485 01:48:25,110 --> 01:48:27,000 அவளை மின்சுங்கின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். எனக்கு தெரியும். 486 01:48:53,910 --> 01:48:55,590 படத்தில் என்ன எழுதினீர்கள்? 487 01:48:58,870 --> 01:49:00,670 [ஓடிப்போ, போலி.] 488 01:49:07,090 --> 01:49:07,610 இடி. 489 01:49:07,610 --> 01:49:09,510 எனது இறுதி செய்தியை எனக்கு வழங்குங்கள். 490 01:49:12,900 --> 01:49:15,180 நாங்கள் தவறு செய்தோம். இப்படி மனிதர்களைப் பயன்படுத்த. 491 01:49:18,160 --> 01:49:19,650 ஆனால் காவலர்கள் ஒருபோதும் ஓட முடியாது. 492 01:49:19,650 --> 01:49:21,730 எனவே இந்த சண்டையில் வெற்றிபெற என்னிடம் இருப்பு இல்லையென்றாலும்... 493 01:49:22,300 --> 01:49:23,490 எனது திட்டத்தை நான் பின்பற்ற வேண்டும். 494 01:49:24,090 --> 01:49:25,670 கையிருப்பு? அதன் அர்த்தம் என்ன? 495 01:49:26,630 --> 01:49:27,520 அவர் விட்டுச் சென்ற வாழ்க்கை எவ்வளவு. 496 01:49:28,530 --> 01:49:29,530 அவர் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வெளியேறுகிறார். 497 01:49:30,640 --> 01:49:32,140 தற்போது... கையிருப்பு 8%. 498 01:49:33,880 --> 01:49:35,090 உயிர் பிழைப்பதற்கான வாய்ப்புகள்... 499 01:49:35,290 --> 01:49:36,010 1% 500 01:50:32,290 --> 01:50:33,770 இடி, நாம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும். 501 01:50:34,110 --> 01:50:34,610 என்னால் முடியாது. 502 01:50:35,330 --> 01:50:37,010 நான் உன்னை பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 503 01:50:37,380 --> 01:50:38,420 அப்பாவுக்கு நீ தேவை. 504 01:50:39,200 --> 01:50:39,840 காரைத் திருப்பவும். 505 01:50:40,220 --> 01:50:41,360 நீங்கள் அவருக்கு உதவ எந்த வழியும் இல்லை. 506 01:50:41,800 --> 01:50:43,480 ஒருவேளை, ஆனால் நாம் முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று என் இதயம் கூறுகிறது. 507 01:50:44,310 --> 01:50:45,690 மீண்டும் அப்பாவிடம் செல்வோம். 508 01:51:00,120 --> 01:51:01,960 அப்போ இந்த பாஸ்டர்ட் எங்கே? 509 01:51:01,960 --> 01:51:04,070 அலாரம் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது. 510 01:51:05,060 --> 01:51:07,080 இதை முடித்துவிட்டு நாம் செல்ல வேண்டும். 511 01:51:19,750 --> 01:51:20,630 உங்கள் இதயம்? 512 01:51:21,150 --> 01:51:21,530 ஆம். 513 01:51:33,610 --> 01:51:34,630 மனித இதயங்கள் உண்மையிலேயே அற்புதமானவை. 514 01:51:34,630 --> 01:51:35,810 ஏன்? 515 01:51:36,190 --> 01:51:37,230 போர் வெற்றிக்கான வாய்ப்புகள்... 516 01:51:37,640 --> 01:51:38,640 2% 517 01:51:38,640 --> 01:51:39,480 3% 518 01:51:39,960 --> 01:51:40,890 இப்போது 4%. 519 01:51:52,340 --> 01:51:53,610 வரிசைப்படுத்தலைத் தயாரிக்கவும். 520 01:51:56,900 --> 01:51:58,730 அளவீடுகள் முடிந்தது. 521 01:52:07,300 --> 01:52:08,230 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம். 522 01:52:08,380 --> 01:52:09,660 ஏன் திரும்பி வருகிறாய்? 523 01:52:09,660 --> 01:52:10,840 அந்த கப்பலில் ஒரு பலவீனம் உள்ளது. 524 01:52:11,380 --> 01:52:12,980 உள் மற்றும் வெளிப்புற அமைப்புகளுக்கு இடையிலான தொடர்பு ... 525 01:52:12,980 --> 01:52:14,690 அந்த சிவப்பு இதயம், நினைவிருக்கிறதா? 526 01:52:17,250 --> 01:52:18,500 யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்? 527 01:52:18,500 --> 01:52:19,990 நான் கத்தியை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன். 528 01:52:19,990 --> 01:52:20,600 அதை இதயத்தில் கொண்டு வாருங்கள். 529 01:52:21,110 --> 01:52:22,050 இப்போது நகர்கிறது. 530 01:52:29,870 --> 01:52:30,410 புரிந்தது! 531 01:53:04,580 --> 01:53:05,710 எனவே நீங்கள்தான் எங்களைத் துரத்திக்கொண்டிருக்கிறீர்கள். 532 01:53:06,780 --> 01:53:08,530 இத்தனை காலம் இங்கேயே வாழ்கிறேன்.. 533 01:53:09,530 --> 01:53:10,890 தங்கள் குழந்தைகளில் ஒருவரை கூட வளர்க்கிறார்கள். 534 01:53:16,860 --> 01:53:17,640 அப்பா! 535 01:53:35,450 --> 01:53:36,570 இங்கிருந்து போகலாம் அப்பா. 536 01:53:36,570 --> 01:53:37,880 ஏன் திரும்பி வந்தாய்? 537 01:53:44,640 --> 01:53:45,710 இடி, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 538 01:53:46,660 --> 01:53:47,480 அது எங்கே? 539 01:54:23,460 --> 01:54:24,030 அப்பா! 540 01:54:33,920 --> 01:54:34,250 அவர்கள் வருகிறார்கள்! 541 01:54:34,920 --> 01:54:36,340 அவர்களை எங்களால் தடுக்க முடியாது. 542 01:54:36,340 --> 01:54:37,950 நம்மைத் துரத்திக்கொண்டே போகிறார்கள். 543 01:54:42,370 --> 01:54:42,820 அப்பா! 544 01:54:42,820 --> 01:54:43,770 அவர் காரில் இருக்கிறார்! 545 01:54:50,140 --> 01:54:52,630 மீதமுள்ள ஹாவாவை வெளியிடுவதற்கு முன்பு நாம் அவர்களை நிறுத்த வேண்டும்! 546 01:54:53,520 --> 01:54:54,420 நேரங்களை மாற்றுவோம். 547 01:54:54,840 --> 01:54:55,930 தயார், அமை... 548 01:54:56,310 --> 01:54:56,660 போ! 549 01:55:11,160 --> 01:55:12,690 எனவே இது அவரது அறை ... 550 01:55:16,280 --> 01:55:17,370 மற்றும் அவரது ஆடைகள்? 551 01:55:20,440 --> 01:55:22,680 இது... உங்களுக்கு நேரப் பதிவாகத் தெரிகிறதா? 552 01:55:23,220 --> 01:55:25,310 நாட்காட்டியாக இருந்தால், அது 3600 நாட்களாக இருக்க வேண்டும். 553 01:55:25,530 --> 01:55:26,610 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? 554 01:55:26,880 --> 01:55:27,890 அவர் எதற்கும் காத்திருக்கிறார்? 555 01:55:31,400 --> 01:55:33,560 ஜங்மூன், ஹியூக்சோல்... அது நாங்கள் தான். 556 01:55:34,480 --> 01:55:38,070 அதுதான் மாஜிஸ்திரேட், அதுதான் டாக்ஷிட்... 557 01:55:44,440 --> 01:55:47,400 இங்கே பார். எதையோ அழித்தார். 558 01:55:47,950 --> 01:55:50,340 Goryeo ஆண்டு ஆறு, Hwangnyon மாகாணம். 559 01:55:50,340 --> 01:55:51,890 இது பத்து வருடங்களுக்கு முந்தைய பதிவு. 560 01:55:54,040 --> 01:55:58,380 வானம் திறந்தது. ஒரு விசித்திரமான வண்டி, அதன் பின்னால் மனிதர்களை இழுத்து, வானத்திலிருந்து விழுந்தது. 561 01:55:59,760 --> 01:56:01,940 அருகில் வேட்டையாடிக்கொண்டிருந்த மாஜிஸ்திரேட்டிடம் பார்த்தேன்... 562 01:56:02,640 --> 01:56:06,380 மற்றும் சம்காக் மலையின் இரட்டை மந்திரவாதிகள். 563 01:56:07,720 --> 01:56:08,310 நாங்கள் புத்தகத்தில் இருக்கிறோம். 564 01:56:16,240 --> 01:56:20,690 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 565 01:56:20,990 --> 01:56:21,810 அது என்ன? 566 01:56:22,600 --> 01:56:23,630 அவர்கள் ஒருவித போர்டல் வழியாக வந்திருக்கிறார்கள். 567 01:56:23,880 --> 01:56:24,390 அதை விசாரிக்கவும். 568 01:56:25,390 --> 01:56:26,170 இங்கே காத்திருங்கள். 569 01:56:28,460 --> 01:56:29,110 நான் மீண்டும் புகாரளிக்கிறேன். 570 01:56:34,050 --> 01:56:35,680 என் இறைவா, என் இறைவா! 571 01:56:35,680 --> 01:56:36,830 பூமியில் என்ன நடக்கிறது? 572 01:56:37,970 --> 01:56:39,200 இது ஆபத்தானது! திரும்பி இரு! 573 01:56:39,200 --> 01:56:40,290 ஆனால் அது எங்கள் வீட்டில் தான்! 574 01:56:53,530 --> 01:56:54,990 இடி! 575 01:57:06,360 --> 01:57:07,530 அவர்களை இழந்தோம். மீண்டும் வருவோம், தண்டர். 576 01:57:08,530 --> 01:57:10,650 வேண்டும்... திரும்பி வர வேண்டும்... 577 01:57:11,000 --> 01:57:11,380 இடி - 578 01:57:12,340 --> 01:57:12,890 இடி! 579 01:57:21,500 --> 01:57:22,030 காரில் இருங்கள். 580 01:57:37,350 --> 01:57:38,550 அப்பா! 581 01:57:39,300 --> 01:57:40,290 இடி, அவளை திரும்ப எடு! 582 01:57:43,630 --> 01:57:44,620 இப்போதே செய்! 583 01:57:46,620 --> 01:57:47,300 இடி! 584 01:57:47,620 --> 01:57:48,390 இடி! 585 01:58:04,330 --> 01:58:05,520 அப்பா! 586 01:58:10,760 --> 01:58:13,640 வெற்றி வாய்ப்பு: 10%... 587 01:58:13,640 --> 01:58:14,290 15% 588 01:58:14,750 --> 01:58:15,440 17% 589 01:58:16,330 --> 01:58:17,120 ஏன் அதிகரிக்கிறது? 590 01:58:19,130 --> 01:58:20,150 நான் சாகிறேன்... 591 01:58:29,720 --> 01:58:30,970 இயன் அதைச் செய்வான். 592 01:58:33,920 --> 01:58:36,780 மற்றொரு மனிதருடன். என்னால் இப்போது பார்க்க முடிகிறது. 593 01:58:52,780 --> 01:58:54,860 கதவு மூடப்பட்டுவிட்டது. 594 01:59:19,320 --> 01:59:20,010 யியான்... 595 01:59:20,010 --> 01:59:21,850 நீங்கள் என்னை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்! 596 01:59:22,320 --> 01:59:23,610 இதை நம்மால் சரிசெய்ய முடியும்! 597 01:59:26,390 --> 01:59:27,730 எனக்கு இன்னொரு உடல் வேண்டும்... 598 01:59:30,320 --> 01:59:31,320 மனித... 599 01:59:32,960 --> 01:59:34,170 நான் ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்! 600 02:00:15,370 --> 02:00:16,020 நீ விழித்திருக்கிறாய்! 601 02:00:16,400 --> 02:00:17,440 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 602 02:00:17,740 --> 02:00:18,550 உங்கள் உடைகள் விசித்திரமானவை! 603 02:00:20,550 --> 02:00:21,200 இடி! 604 02:00:21,700 --> 02:00:22,260 இடி! 605 02:00:23,510 --> 02:00:25,470 ஆற்றல் - என்னால் இழக்க முடியாது - 606 02:00:26,000 --> 02:00:27,480 கத்தியைப் போன்ற ஒரு பொருளைப் பார்த்தீர்களா? 607 02:00:29,590 --> 02:00:30,010 கத்தியா? 608 02:00:31,060 --> 02:00:32,280 இது முக்கியமான விஷயமா? 609 02:00:33,240 --> 02:00:34,200 நான் போய் தேடி வருகிறேன். 610 02:00:34,770 --> 02:00:35,720 இங்கேயே இரு. 611 02:01:37,400 --> 02:01:38,010 யார்... 612 02:01:40,250 --> 02:01:41,680 அது முடியாது... நான்... 613 02:01:42,740 --> 02:01:43,890 நான் ஏன் அங்கே இருக்கிறேன்? 614 02:01:45,270 --> 02:01:46,290 இது கனவா? 615 02:01:55,990 --> 02:01:57,450 இது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 616 02:01:58,310 --> 02:02:00,390 ஆற்றங்கரையில் ஒரு பெண்ணைக் கண்டேன். 617 02:02:01,920 --> 02:02:04,700 அவள் என்னிடம் கத்தியைக் கண்டுபிடிக்கச் சொன்னாள். 618 02:02:18,130 --> 02:02:19,670 நான் இன்னும் எப்படி உயிருடன் இருக்கிறேன்? 619 02:02:30,580 --> 02:02:32,550 நீ எப்போதாவது கை வைத்திருக்கிறாயா... 620 02:02:32,980 --> 02:02:35,890 நீர்வீழ்ச்சியிலிருந்து எழும் மூடுபனிக்குள்? 621 02:03:02,650 --> 02:03:03,310 அவள் இல்லை - 622 02:03:08,700 --> 02:03:09,650 அவர்கள் எங்கே? 623 02:04:01,260 --> 02:04:02,390 எங்கள் முறை. 624 02:04:23,090 --> 02:04:25,300 உனக்கு தூக்கம் வருகிறது. 625 02:04:25,300 --> 02:04:27,570 படுக்க வேண்டாமா? 626 02:04:28,420 --> 02:04:31,960 உன் உடல் கனமாக இருக்கிறது... கண்கள் மூடுகிறது... 627 02:05:23,560 --> 02:05:24,880 உறைய வைக்கவும். 628 02:05:32,060 --> 02:05:34,870 நாங்கள் கொடுக்கும்போது அதை வாங்கியிருக்க வேண்டும், அடப்பாவி. 629 02:05:39,560 --> 02:05:41,530 நீங்கள் பார்வையற்றவராக இருக்க விரும்பினால் உங்கள் கண்களைத் தேய்க்கவும். 630 02:05:43,180 --> 02:05:43,880 மேலும் அடுத்த... 631 02:05:48,040 --> 02:05:49,860 அறிமுகப்படுத்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்... 632 02:05:50,230 --> 02:05:52,370 நீங்கள் வேறு ஏதாவது வாங்கியிருக்க வேண்டும். 633 02:05:52,370 --> 02:05:54,090 எங்கள் புதிய தயாரிப்பு! 634 02:06:26,180 --> 02:06:27,700 சூரிசூரி-மா, சூரிசூரி-மா. 635 02:06:27,700 --> 02:06:31,860 சூரிசூரி-மா-ஹா, சூரிசூரி-மா-ஹா. 636 02:06:52,450 --> 02:06:53,000 அதுதானா - 637 02:06:53,000 --> 02:06:53,910 அது மாஜிஸ்திரேட்டின் வாள். 638 02:07:16,270 --> 02:07:19,700 சரி, அது எப்படி. மாற்று மருந்து வேலை செய்தது. 639 02:07:21,880 --> 02:07:23,300 நீ சாகவில்லை! நலமா? 640 02:07:23,300 --> 02:07:24,690 தோசை உங்களுக்குத் தெரியாது போலிருக்கிறது. 641 02:07:26,360 --> 02:07:28,110 நான் இதை முடித்து விடுகிறேன். 642 02:07:28,310 --> 02:07:30,510 கவனமாக இருங்கள். இந்த பாஸ்டர்டுகள் உங்கள் உடலுக்குள் கூட நுழையலாம். 643 02:07:30,780 --> 02:07:31,710 சிறிது நேரம் வாங்குங்கள். 644 02:07:31,710 --> 02:07:32,950 ம்ம். என்னால் அதை செய்ய முடியும். 645 02:07:34,900 --> 02:07:37,750 ஆ நாங்கள் முன்பு எங்கே சந்தித்தோம் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 646 02:07:42,260 --> 02:07:46,580 இது ஒரு சிறந்த புதிய தயாரிப்பு. நாங்கள் நன்றாக செய்தோம். 647 02:07:47,410 --> 02:07:48,860 அவள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாள். 648 02:07:49,710 --> 02:07:51,030 அருமை. 649 02:07:56,090 --> 02:07:56,810 நான் ஏன் - 650 02:07:58,020 --> 02:07:59,530 அவளுடைய வலியை என் வலியைப் போலவே உணர்கிறேன். 651 02:08:00,920 --> 02:08:02,090 ஏனென்றால் அது சுயாங்கின் மகள். 652 02:08:04,410 --> 02:08:05,570 ஏய், குழந்தை. 653 02:08:05,840 --> 02:08:07,860 உங்கள் காயங்களில் இந்த மருந்தை வைக்கவும். 654 02:08:08,070 --> 02:08:08,430 பிடிக்கவும். 655 02:08:09,890 --> 02:08:11,710 ஏனெனில் பகிர்கிறேன் நாம் ஒரே பக்கத்தில் இருப்பது போல் தெரிகிறது. 656 02:08:12,660 --> 02:08:13,680 முன்பு நான் வருந்துகிறேன். 657 02:08:14,230 --> 02:08:15,230 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 658 02:08:16,800 --> 02:08:18,200 நான் சம்காக் மலையைச் சேர்ந்த ஹியூக்சோல். 659 02:08:19,250 --> 02:08:20,250 நான் இயன். 660 02:08:20,580 --> 02:08:21,690 என்ன ஒரு அசாதாரண பெயர். 661 02:08:27,380 --> 02:08:28,340 காற்றில், காற்றின். 662 02:08:30,820 --> 02:08:32,020 இறுதியாக. 663 02:09:47,220 --> 02:09:47,630 அவளுக்கு உதவுங்கள்! 664 02:09:48,740 --> 02:09:49,880 நான் அவனை இங்கே பிடித்துக் கொள்கிறேன்! 665 02:09:50,490 --> 02:09:51,850 இது எனக்கு ஒரு வேலையாகத் தெரிகிறது! 666 02:10:36,960 --> 02:10:37,860 சூடான. 667 02:10:39,630 --> 02:10:41,100 மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 668 02:10:58,490 --> 02:10:59,450 ஹியூக்-சோல்! 669 02:11:56,480 --> 02:11:58,060 அவருக்கு அந்த வாள் எப்படி கிடைத்தது? 670 02:12:09,750 --> 02:12:11,070 யியான்! 671 02:12:11,070 --> 02:12:12,050 சுடு, சுடு! 672 02:12:13,010 --> 02:12:15,590 அந்த கண்ணாடியில், அங்கே! 673 02:12:15,590 --> 02:12:16,950 சுடு! 674 02:13:03,010 --> 02:13:04,280 அவர் சுதந்திரமாக இருக்கிறார்! 675 02:13:04,280 --> 02:13:05,850 அவனை பிடி! 676 02:13:51,300 --> 02:13:53,140 ஏய். நான் தான் நீ தேடுகிறாய். 677 02:14:03,160 --> 02:14:04,950 வலது பாதம், இடது பாதம்! பெண்ணுடன் போ! 678 02:14:41,860 --> 02:14:43,540 முடிந்தது. உங்கள் ஐந்து நிமிடங்கள் முடிந்துவிட்டது. 679 02:16:02,840 --> 02:16:05,500 ஏதோ இருக்கிறது... 680 02:16:05,500 --> 02:16:07,860 புரிந்தது...உனக்குள்... 681 02:16:08,370 --> 02:16:08,770 என்ன சொன்னாய்? 682 02:16:09,560 --> 02:16:13,140 உன்னுள்... ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது... 683 02:16:13,140 --> 02:16:14,310 எனக்குள் என்ன இருக்கிறது? 684 02:16:15,090 --> 02:16:16,800 உன்னில்... 685 02:16:18,170 --> 02:16:20,800 அது... அது... அந்த விஷயம்... 686 02:16:21,300 --> 02:16:23,300 உன்னில்... 687 02:16:24,660 --> 02:16:25,930 நீ என்ன சொல்கிறாய் - 688 02:16:46,290 --> 02:16:47,510 நான் எந்த கத்தியையும் காணவில்லை... 689 02:16:48,270 --> 02:16:49,300 ஆனால் இது உங்களுடையதா? 690 02:16:49,590 --> 02:16:50,040 ஆம். 691 02:16:54,960 --> 02:16:56,750 உங்கள் பெயர் என்ன? நான் முருக். 692 02:16:57,330 --> 02:16:58,240 யியான். 693 02:16:58,610 --> 02:16:59,320 யியான். 694 02:17:00,760 --> 02:17:01,620 யியான். 695 02:17:03,690 --> 02:17:04,340 அது என்ன? 696 02:17:07,660 --> 02:17:09,070 அங்கே ஏதாவது ஆபத்து இருக்கலாம். 697 02:17:09,350 --> 02:17:10,200 நான் போய்ப் பார்க்கிறேன். 698 02:17:10,530 --> 02:17:11,060 இல்லை! 699 02:17:11,610 --> 02:17:12,660 கவலைப்படாதே. 700 02:17:12,660 --> 02:17:14,070 நான் மிகவும் உறுதியானவன். 701 02:17:50,070 --> 02:17:50,890 ஒன்று கிடைத்தது... 702 02:17:51,820 --> 02:17:52,780 ஒரு மனித... 703 02:18:10,380 --> 02:18:10,970 Heuk-seul... முன்னதாக... 704 02:18:12,580 --> 02:18:15,520 நான்கு பெயர்கள் தொங்கிக்கொண்டிருந்தன. 705 02:18:17,020 --> 02:18:18,540 ஆனால் அது நாம் அனைவரும் இல்லை. 706 02:18:19,690 --> 02:18:20,680 நான்கு அல்ல. 707 02:18:21,690 --> 02:18:22,660 நாங்கள் ஐந்து பேர் அவர்களைப் பார்த்தோம். 708 02:18:23,080 --> 02:18:23,660 பிறகு... 709 02:18:26,440 --> 02:18:28,040 எனவே கடைசியாக அவர்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது ... 710 02:18:31,250 --> 02:18:32,020 அவருக்கு தோசையின் சக்தி உண்டு... 711 02:18:33,210 --> 02:18:35,230 அவனுக்குள் இருக்கும் அந்த அரக்கர்களில் ஒன்று. 712 02:18:36,010 --> 02:18:37,110 அப்படியானால் நாம் அவனைக் கொல்ல வேண்டுமா? 713 02:19:23,480 --> 02:19:25,940 மீதமுள்ள ஹாவாவை வெளியிடுவதற்கு முன்பு நாம் அவர்களை நிறுத்த வேண்டும்! 714 02:19:28,740 --> 02:19:29,590 நாம் விரைந்து செயல்பட வேண்டும்! 715 02:19:30,400 --> 02:19:31,410 நேரங்களை மாற்றுவோம். 716 02:19:36,460 --> 02:19:36,900 அது என்ன? 717 02:19:54,130 --> 02:19:56,250 வெடிக்க இன்னும் 48 நிமிடங்கள் உள்ளன. 718 02:19:56,660 --> 02:19:58,430 கட்டுப்படுத்தி விழித்துக்கொண்டது. 719 02:19:58,980 --> 02:20:00,940 சுதந்திரம் வருகிறது. 720 02:20:01,320 --> 02:20:01,840 நேரம்... 721 02:20:02,210 --> 02:20:02,840 இப்போது உள்ளது. 02:22:28,000 --> 02:22:43,000 - எம்