1 00:00:33,241 --> 00:00:37,954 WAKALA KIM AMEANZISHA 2 00:00:38,913 --> 00:00:40,498 {\an8}EPISODE 8 3 00:00:40,582 --> 00:00:42,751 {\an8}Nani kamanda aliyeokoa maisha yako? 4 00:00:43,293 --> 00:00:46,921 {\an8}wanaharamu ni akina nani Hiyo iliteleza hadi Kaskazini? 5 00:00:47,630 --> 00:00:51,009 {\an8}Njia walitumia wapi kupita? 6 00:00:54,345 --> 00:00:56,765 {\an8}Hakuna hata mmoja wenu aliye na jina la kwanza wala la mwisho. 7 00:00:57,390 --> 00:00:58,391 {\an8}Hebu tuone kama unaweza kuchukua hii. 8 00:01:02,896 --> 00:01:03,980 Ipate pamoja! 9 00:01:05,190 --> 00:01:08,151 Rudini katika nchi yetu kama mashujaa. 10 00:01:09,235 --> 00:01:11,571 Je, tunapaswa kuona muda ambao unaweza kudumu? 11 00:01:12,989 --> 00:01:15,325 Mtaongea mwisho. 12 00:01:18,953 --> 00:01:21,039 Huenda Kaskazini imekutupa, 13 00:01:21,122 --> 00:01:23,541 lakini bado unahitaji kutafuta njia kufanya maisha hapa. 14 00:01:23,625 --> 00:01:25,919 Ni nani anayeunda safu ya amri katika Kitengo cha Cheonsan? 15 00:01:26,753 --> 00:01:29,130 Orodhesha zote, kuanzia juu. 16 00:01:30,215 --> 00:01:32,008 Wewe mtoto wa mbwa! 17 00:01:32,091 --> 00:01:34,636 Orodhesha mipango yote umekuwa sehemu ya! 18 00:01:35,512 --> 00:01:37,764 Hii haitakuwa rahisi kuvumilia. 19 00:01:41,100 --> 00:01:42,936 Ni akina nani waliofanya kazi na wewe? 20 00:01:43,561 --> 00:01:46,105 Nipe majina yao na mitandao yao. 21 00:01:48,691 --> 00:01:51,361 Wewe ni mwanamume halisi, sivyo? 22 00:01:51,986 --> 00:01:54,030 Niambie ni nani alifanya nini. 23 00:01:54,114 --> 00:01:56,366 Nataka kila undani! 24 00:01:56,449 --> 00:02:02,205 Sahau kila kitu, acha zamani, na kuishi kama babake Min-ji. 25 00:02:02,288 --> 00:02:03,331 Baba! 26 00:02:03,414 --> 00:02:04,457 Baba. 27 00:02:09,921 --> 00:02:11,297 Sawa, basi. 28 00:02:12,632 --> 00:02:14,843 Ngoja nikupoze. 29 00:02:17,137 --> 00:02:19,264 Je, unaelewa? Je! 30 00:02:19,931 --> 00:02:21,307 Lazima ulikuwa na kiu. 31 00:02:21,391 --> 00:02:23,726 Rudi. nitakusubiri. 32 00:02:24,477 --> 00:02:26,354 Nakupenda sana pia, Baba. 33 00:02:29,023 --> 00:02:30,024 Min-ji… 34 00:02:40,702 --> 00:02:42,245 Niambie eneo la kitengo. 35 00:02:46,291 --> 00:02:47,125 Niambie! 36 00:02:47,625 --> 00:02:49,043 Unaweza kuishi ukiniambia. 37 00:02:51,504 --> 00:02:53,965 Tunaweza kuzika zamani. 38 00:02:54,048 --> 00:02:56,467 Sasa tumikia nchi yako. 39 00:02:57,051 --> 00:02:58,678 Hii ni nchi yako! 40 00:02:59,262 --> 00:03:01,097 Hatimaye umerudi mahali unapostahili. 41 00:03:01,180 --> 00:03:04,142 Utasikia mara nyingine tena kuwa mpiganaji wa kiburi wa mapinduzi 42 00:03:04,225 --> 00:03:05,518 kwa nchi yetu! 43 00:03:10,690 --> 00:03:12,692 Mwanaharamu wewe. 44 00:03:13,693 --> 00:03:15,904 Je, hivi ndivyo unavyotaka? 45 00:03:16,404 --> 00:03:18,031 Wewe mtoto wa mbwembwe. 46 00:03:25,455 --> 00:03:26,706 Unajua nini? 47 00:03:28,041 --> 00:03:29,751 Nitahakikisha binti yako 48 00:03:30,877 --> 00:03:33,671 ana uzoefu sawa na wewe. 49 00:03:34,505 --> 00:03:36,633 Naweza hata kufanya mabaya zaidi ya hayo. 50 00:03:37,926 --> 00:03:39,719 Itakufanya uwe mwendawazimu, hapana? 51 00:03:45,975 --> 00:03:47,644 Hey, punda. 52 00:03:47,727 --> 00:03:49,103 Je, tayari umezimia? 53 00:03:53,066 --> 00:03:54,776 Hiyo inakatisha tamaa. 54 00:04:09,082 --> 00:04:09,958 Shikilia. 55 00:04:12,043 --> 00:04:13,544 Hujafa kweli, sivyo? 56 00:04:13,628 --> 00:04:14,545 Hey. 57 00:04:15,213 --> 00:04:16,214 Nambari 66. 58 00:05:42,050 --> 00:05:44,844 Karibu tena Korea Kusini. 59 00:05:58,816 --> 00:06:00,693 WAKALA KIM AMEANZISHA 60 00:06:01,944 --> 00:06:03,613 Mpangilio lazima umekuwa wa kushawishi, 61 00:06:03,696 --> 00:06:06,824 kuona jinsi hata Mkorea Kaskazini aliikubali. 62 00:06:09,660 --> 00:06:12,955 Mlango huo unafanya kazi kama ule wa 38. 63 00:06:13,039 --> 00:06:14,499 Nilikuambia nini? 64 00:06:14,582 --> 00:06:18,336 Mtu huyu hatatusaliti kamwe. 65 00:06:19,212 --> 00:06:21,089 Kwa nini unaniweka hai? 66 00:06:21,672 --> 00:06:26,010 Nadhani umeniuliza swali lile lile kama miaka 20 iliyopita pia. 67 00:06:26,094 --> 00:06:28,930 Msimamo wetu unabaki pale pale kama ilivyokuwa wakati huo. 68 00:06:29,555 --> 00:06:31,390 Sio kwa sababu tunakupenda 69 00:06:32,058 --> 00:06:33,893 au akuhurumie. 70 00:06:33,976 --> 00:06:37,188 Tumeamua tu kukutumia mara ya mwisho 71 00:06:37,271 --> 00:06:40,566 kwa maslahi ya nchi yetu. 72 00:06:42,193 --> 00:06:44,362 Ukikamilisha misheni hii, 73 00:06:44,445 --> 00:06:47,198 utakuwa huru tena. 74 00:06:48,366 --> 00:06:50,118 Na binti yako pia. 75 00:06:50,952 --> 00:06:52,203 Utakuwa na vitambulisho vipya. 76 00:07:01,462 --> 00:07:04,590 Utume ni nini? 77 00:07:04,674 --> 00:07:05,633 Mfupishe. 78 00:07:09,053 --> 00:07:11,472 Siku chache zilizopita, afisa wa ngazi ya juu wa Korea Kaskazini 79 00:07:11,556 --> 00:07:14,308 alitorokea China na ameomba hifadhi kwetu. 80 00:07:14,392 --> 00:07:17,979 Kuwapata hapa sio ngumu, lakini ndivyo inavyotokea sanjari 81 00:07:18,062 --> 00:07:20,106 na ujao mazungumzo ya ngazi ya juu kati ya Korea, 82 00:07:20,690 --> 00:07:21,941 jambo ambalo linatuweka katika hali mbaya. 83 00:07:22,024 --> 00:07:25,153 Ikiwa Kaskazini itagundua tumewapa hifadhi... 84 00:07:25,236 --> 00:07:27,655 Hapana, ni suala la muda tu kabla hawajagundua. 85 00:07:27,738 --> 00:07:31,284 Bila kujali, hatuna chaguo lakini kukataa. 86 00:07:31,367 --> 00:07:35,121 Ndio maana unapewa kumlinda mtafuta hifadhi. 87 00:07:35,204 --> 00:07:37,039 Utafanya hivyo hadi mazungumzo yatakapomalizika 88 00:07:37,123 --> 00:07:39,250 na ujumbe unarudi Kaskazini. 89 00:07:39,333 --> 00:07:41,586 Shukrani kwa matatizo ambayo umesababisha, 90 00:07:41,669 --> 00:07:45,131 Kaskazini inaleta watendaji pia. 91 00:07:46,048 --> 00:07:50,219 Utahakikishaje usalama wa Min-ji wakati ninatekeleza dhamira hii? 92 00:07:50,303 --> 00:07:51,804 Usijali kuhusu hilo. 93 00:07:51,888 --> 00:07:54,223 SMD itawajibika na kumlinda. 94 00:07:55,475 --> 00:07:56,309 Wewe? 95 00:07:58,144 --> 00:07:58,978 Mimi pia sikuamini. 96 00:07:59,061 --> 00:08:01,522 Siamini wapelelezi kama wewe, 97 00:08:01,606 --> 00:08:04,150 lakini binti yako ni raia wa Korea Kusini, 98 00:08:04,233 --> 00:08:06,611 na ningeweka maisha yangu kwenye mstari kulinda raia wa Korea Kusini. 99 00:08:08,779 --> 00:08:10,490 Njoo sasa. 100 00:08:10,573 --> 00:08:13,784 Hata wewe huwezi kukataa hisia ya wajibu ya mtu huyu. 101 00:08:14,452 --> 00:08:16,037 Anatokea tu kuwa mtu mbishi. 102 00:08:22,877 --> 00:08:25,171 Pia nina neema… 103 00:08:26,005 --> 00:08:26,839 Hapana. 104 00:08:27,924 --> 00:08:29,091 Nina sharti. 105 00:08:32,303 --> 00:08:35,264 Achilia kwa Sung Han-soo na Park Jin-cheol. 106 00:08:41,771 --> 00:08:44,941 CHUMBA CHA KUTENGA 107 00:08:45,650 --> 00:08:48,194 CHUMBA CHA WAFUNGWA 108 00:08:59,121 --> 00:09:01,290 {\an8}Enyi wanaharamu waovu! 109 00:09:01,374 --> 00:09:04,502 {\an8}Nilikukosea nini nyie wajinga? 110 00:09:04,585 --> 00:09:06,546 {\an8}Hukuhitaji kunifunga mdomo! 111 00:09:06,629 --> 00:09:07,463 {\an8}Unadhani ninauma? 112 00:09:07,547 --> 00:09:08,381 {\n8}Je! 113 00:09:11,592 --> 00:09:13,052 {\an8}Mwanaume, nina njaa. 114 00:09:13,135 --> 00:09:15,221 {\an8}Nina njaa sana. 115 00:09:15,304 --> 00:09:16,764 {\an8}Nina njaa. 116 00:09:17,974 --> 00:09:19,058 {\an8}Samahani. 117 00:09:19,141 --> 00:09:21,227 {\an8}Mfanyakazi mwenza wa Kim 118 00:09:21,310 --> 00:09:22,645 {\an8}na Mr. Dry Cleaner. 119 00:09:23,646 --> 00:09:25,565 {\an8}Sifanyi kazi za mapumziko ya jela. 120 00:09:25,648 --> 00:09:27,316 {\an8}Ningewezaje kufanya hivyo? 121 00:09:27,400 --> 00:09:29,569 {\an8}Je, unaweza angalau kunichanganya? 122 00:09:29,652 --> 00:09:31,028 {\an8}Tafadhali? 123 00:09:31,112 --> 00:09:32,613 {\an8}Tafadhali, nakuomba. 124 00:09:33,656 --> 00:09:35,491 Bw. Park Jin-cheol, utahamishwa. 125 00:09:35,575 --> 00:09:37,285 {\n8}Nitaenda wapi? 126 00:09:37,368 --> 00:09:38,661 {\an8}Jela la kijeshi? 127 00:09:39,161 --> 00:09:40,997 Tutakutuliza kwa uhamisho. 128 00:09:41,080 --> 00:09:43,583 Tunafuata itifaki, kwa hivyo tafadhali shirikiana. 129 00:09:45,835 --> 00:09:46,669 Subiri! 130 00:09:47,211 --> 00:09:49,463 Ni hatari sana. Wacha tuifanye kutoka hapa. 131 00:09:50,256 --> 00:09:51,340 Jinsi gani? 132 00:09:51,424 --> 00:09:52,341 Bunduki ya kutuliza. 133 00:09:53,092 --> 00:09:54,135 Bunduki ya kutuliza? 134 00:09:54,635 --> 00:09:55,511 {\an8}Je, ni bunduki ya kutuliza? 135 00:09:55,595 --> 00:09:57,179 Ndio, bunduki ya kutuliza. 136 00:09:59,974 --> 00:10:03,060 Je, utasimama tuli? Utaumia! 137 00:10:03,144 --> 00:10:05,354 Tafadhali shirikiana. Tunafuata itifaki! 138 00:10:05,896 --> 00:10:07,815 Utanifanya nini wakati mimi niko chini? 139 00:10:07,898 --> 00:10:10,568 Mimi si mnyama fulani ambaye alitoroka zoo. 140 00:10:10,651 --> 00:10:11,777 Acha nijaribu. 141 00:10:15,323 --> 00:10:17,533 Tayari nilikuambia haina faida. 142 00:10:34,050 --> 00:10:35,051 Jamani! 143 00:10:52,193 --> 00:10:55,655 Halo, huwezi kurusha kwa wakati mmoja… 144 00:10:57,073 --> 00:10:59,200 Si nafasi, punks! 145 00:10:59,283 --> 00:11:00,368 Hutawahi… 146 00:11:02,078 --> 00:11:03,412 Hatimaye. 147 00:11:04,455 --> 00:11:06,624 Si nafasi, punks! 148 00:11:07,249 --> 00:11:09,085 - Sio nafasi. -Zimesalia mbili zaidi. 149 00:11:09,168 --> 00:11:11,295 -Acha! -Tayari tumezidi kipimo hatari. 150 00:11:12,713 --> 00:11:15,091 Risasi moja kawaida ni ya kutosha kuangusha ng'ombe. 151 00:11:15,716 --> 00:11:17,718 Si nafasi, punks! 152 00:11:18,594 --> 00:11:20,346 -Wacha tupige risasi zote. -Inatosha. 153 00:11:20,429 --> 00:11:21,972 Tumia tu zote! 154 00:11:30,106 --> 00:11:31,190 Risasi. 155 00:11:34,318 --> 00:11:36,195 Acha. Inatosha. 156 00:11:36,278 --> 00:11:37,655 Inatosha... 157 00:11:37,738 --> 00:11:39,490 Inatosha tayari. 158 00:11:39,573 --> 00:11:41,075 Usifanye hivyo. 159 00:11:41,700 --> 00:11:44,286 Si… Si nafasi, enyi punk. 160 00:11:45,079 --> 00:11:46,372 Si nafasi. 161 00:11:47,540 --> 00:11:48,833 Sio nafasi… 162 00:12:22,074 --> 00:12:23,117 Habari! 163 00:12:23,868 --> 00:12:25,536 Huwezi tu kutupa hapa! 164 00:12:34,253 --> 00:12:35,379 Kriketi mbaya ya Mole. 165 00:12:35,463 --> 00:12:38,090 Ana hakika ana kinyongo, sivyo? 166 00:12:39,133 --> 00:12:42,178 Angeweza tu kutuacha tuende vizuri. 167 00:12:42,261 --> 00:12:45,014 Hii ni wazi njia yake ya kulipiza kisasi. 168 00:12:48,726 --> 00:12:51,770 Hao ni mawakala wa SMD. 169 00:12:51,854 --> 00:12:54,356 Hawapaswi kuruhusu hisia za kibinafsi ingia njiani. 170 00:12:58,110 --> 00:12:59,612 Angalia jinsi walivyorusha funguo. 171 00:13:00,821 --> 00:13:02,156 Wanaharamu hao. 172 00:13:04,074 --> 00:13:05,868 Ninapaswa kuwaripoti kwa Tume ya Haki za Binadamu. 173 00:13:07,661 --> 00:13:08,579 Mimi ni nini, mbwa? 174 00:13:11,457 --> 00:13:12,291 Habari. 175 00:13:13,000 --> 00:13:14,126 Inuka. 176 00:13:14,210 --> 00:13:15,044 Oh jeez. 177 00:13:20,216 --> 00:13:22,760 Kwa nini macho yake yamefunguliwa? Hiyo inatisha. 178 00:13:24,720 --> 00:13:28,974 Nikikutazama sasa, naweza kuona kwanini vijana wa SMD walikuwa wamekasirika sana. 179 00:13:46,784 --> 00:13:48,244 Tendua wewe mwenyewe, jamani. 180 00:13:50,913 --> 00:13:51,997 Tuko wapi hata hivyo? 181 00:14:03,634 --> 00:14:05,511 niko wapi? 182 00:14:08,138 --> 00:14:09,056 Han-soo? 183 00:14:10,349 --> 00:14:11,225 Han-soo! 184 00:14:12,643 --> 00:14:13,561 Han-soo! 185 00:14:15,145 --> 00:14:16,063 Je, hiyo ilikuwa ni ndoto tu? 186 00:14:16,564 --> 00:14:18,482 {\an8}KITUO CHA BASI 187 00:14:31,704 --> 00:14:32,997 Samahani. 188 00:14:33,789 --> 00:14:35,040 -Ndio. -Je, kuna mtu yeyote hapa? 189 00:14:36,625 --> 00:14:37,668 Ndio? 190 00:14:37,751 --> 00:14:39,211 Habari, mama. 191 00:14:39,295 --> 00:14:41,672 Naweza kukuuliza swali? 192 00:14:41,755 --> 00:14:43,090 Niko wapi hasa? 193 00:14:45,342 --> 00:14:46,176 Katika duka. 194 00:14:47,720 --> 00:14:49,179 Kulia, duka. 195 00:14:49,263 --> 00:14:50,431 Je, tuko mbali na Seoul? 196 00:14:50,514 --> 00:14:53,559 -Baadhi ya watu wanasema ni mbali kidogo. -Haki. 197 00:14:53,642 --> 00:14:56,604 Lakini kila mahali nchini Korea ni kurukaruka tu, kuruka na kuruka mbali. 198 00:14:56,687 --> 00:14:58,230 -Kulia. -Tuko Haenam. 199 00:14:58,314 --> 00:14:59,648 Oh, Haenam. 200 00:15:02,902 --> 00:15:05,654 Haenam? Unazungumzia Haenam ninaowafahamu? 201 00:15:05,738 --> 00:15:08,198 Sio kitongoji fulani karibu na Seoul iitwayo Haenam, 202 00:15:08,282 --> 00:15:10,743 bali Haenam halisi kwenye ncha ya kusini kabisa ya Korea? 203 00:15:10,826 --> 00:15:12,786 Kwa nini unaendelea kuuliza? 204 00:15:12,870 --> 00:15:15,122 Ikiwa hautanunua chochote, nenda tu. 205 00:15:15,205 --> 00:15:17,124 Nataka kutazama TV. 206 00:15:17,207 --> 00:15:18,042 Sawa. 207 00:15:19,710 --> 00:15:20,544 Haenam... 208 00:15:23,505 --> 00:15:24,340 Haenam? 209 00:15:25,591 --> 00:15:26,425 Haenam?! 210 00:15:27,009 --> 00:15:28,510 Lazima atakuwa kichaa. 211 00:15:31,597 --> 00:15:32,431 Haenam? 212 00:15:33,015 --> 00:15:34,808 Waliendesha gari hadi hapa kututupa tu? 213 00:15:34,892 --> 00:15:36,352 Ili kutusumbua tu? 214 00:15:37,353 --> 00:15:38,270 Kwa umakini? 215 00:15:39,688 --> 00:15:42,775 Je, kweli ilikuwa ni lazima kufika hapa?! 216 00:15:43,525 --> 00:15:45,861 -Damn wewe, Mole Panya! -Han-soo! 217 00:15:45,945 --> 00:15:47,112 Han-soo! 218 00:15:47,196 --> 00:15:48,781 Oh jeez. Habari, Han-soo. 219 00:15:48,864 --> 00:15:49,865 Hey, mtu! 220 00:15:51,825 --> 00:15:53,911 Wema mwenye neema. 221 00:15:53,994 --> 00:15:55,913 Nina njaa sana kwamba siwezi hata kuiondoa. 222 00:15:58,540 --> 00:16:00,376 Kwa nini uliondoka peke yako? 223 00:16:02,711 --> 00:16:04,505 Ndevu zako zinaonekana kuwa na ujinga. 224 00:16:05,297 --> 00:16:06,966 Huwezi kuniacha hivyo jamani. 225 00:16:07,049 --> 00:16:08,300 Sina pesa za kurudi nyumbani. 226 00:16:09,426 --> 00:16:10,386 Jeez, nina njaa. 227 00:16:13,973 --> 00:16:15,015 Inaonekana nina pesa? 228 00:16:17,142 --> 00:16:17,977 Usiseme uongo. 229 00:16:28,821 --> 00:16:30,990 Nashukuru bado ninayo hii. 230 00:16:32,992 --> 00:16:35,327 Wacha tuchaji tena na tuanze kutembea. 231 00:16:35,411 --> 00:16:36,954 Njoo, tutembee. 232 00:16:37,037 --> 00:16:38,622 Tutatembea tu. 233 00:16:39,957 --> 00:16:41,667 Je, unajua tulipo? 234 00:16:42,876 --> 00:16:44,712 Nani anajali? Tuko mahali fulani Korea. 235 00:16:44,795 --> 00:16:45,963 Sawa. 236 00:16:46,046 --> 00:16:47,131 tuko wapi? 237 00:16:48,090 --> 00:16:48,924 Haenam. 238 00:16:49,758 --> 00:16:50,592 Nini? 239 00:16:52,261 --> 00:16:53,387 Haenam. 240 00:16:55,139 --> 00:16:57,182 Acha kunisumbua. 241 00:17:04,815 --> 00:17:05,649 Haenam? 242 00:17:07,109 --> 00:17:08,610 Haenam?! 243 00:17:10,404 --> 00:17:12,239 Haenam?! 244 00:18:00,662 --> 00:18:02,331 Naomba msamaha 245 00:18:03,165 --> 00:18:04,750 kwa niaba ya Hye-ri. 246 00:19:17,114 --> 00:19:19,658 Vipi kuhusu chakula cha mchana kesho kwenye halfa? 247 00:19:22,870 --> 00:19:24,163 - Risasi kubwa! - Risasi kubwa! 248 00:19:26,456 --> 00:19:27,291 Nzuri. 249 00:19:30,043 --> 00:19:30,878 Nzuri! 250 00:19:32,796 --> 00:19:33,964 Wema. 251 00:19:34,047 --> 00:19:35,174 Asante. 252 00:19:35,757 --> 00:19:36,758 Kwa njia hii, bwana. 253 00:19:37,676 --> 00:19:41,346 Jeez, siwezi kupata swing yangu leo. Imekuwa ndefu sana. 254 00:19:41,930 --> 00:19:43,765 Haya, tuletee bia. 255 00:19:46,810 --> 00:19:48,020 Wema. 256 00:19:48,103 --> 00:19:51,064 Mchezo wako pia uko mbali kidogo, Mwenyekiti Ju. 257 00:19:51,148 --> 00:19:52,900 Unaonekana hauko vizuri leo. 258 00:19:53,483 --> 00:19:55,819 Au haufurahii kucheza na mimi? 259 00:19:56,445 --> 00:19:57,571 Bila shaka sivyo. 260 00:19:58,238 --> 00:19:59,615 Nilipata shida kulala jana usiku. 261 00:20:00,199 --> 00:20:02,159 Nashangaa kwa nini. 262 00:20:03,452 --> 00:20:04,953 Oh, naona. 263 00:20:05,037 --> 00:20:09,416 Lazima uwe na wasiwasi kuhusu kuwakaribisha wageni wetu kutoka Kaskazini. 264 00:20:09,499 --> 00:20:11,168 Kuna nini cha kuwa na wasiwasi? 265 00:20:11,835 --> 00:20:13,170 Ni kwa manufaa ya nchi yetu. 266 00:20:14,755 --> 00:20:18,050 Wewe ni mzalendo wa kweli, Mwenyekiti Ju. 267 00:20:18,800 --> 00:20:19,801 Sawa. 268 00:20:19,885 --> 00:20:24,139 Shukrani kwa mapumziko yako kuchaguliwa kuwa mwenyeji wa ujumbe wa Korea Kaskazini, 269 00:20:24,223 --> 00:20:26,141 mambo yamekuwa rahisi zaidi kwangu pia. 270 00:20:27,559 --> 00:20:29,561 Yote ni shukrani kwako, bwana. 271 00:20:29,645 --> 00:20:30,687 Sivyo kabisa. 272 00:20:31,396 --> 00:20:35,567 Mara baada ya kukubaliana kuanzisha eneo la biashara huria katika mazungumzo haya, 273 00:20:35,651 --> 00:20:37,569 Juhak Construction itaanza kutumika… 274 00:20:51,291 --> 00:20:52,292 Karibu nilisahau. 275 00:20:53,252 --> 00:20:55,045 Hujasikia kutoka kwa polisi, sivyo? 276 00:20:56,922 --> 00:20:59,341 - Bado. - Baada ya kuniita, 277 00:20:59,424 --> 00:21:01,635 Niliangalia suala la mwisho wangu. 278 00:21:02,261 --> 00:21:03,929 Lakini baba na binti uliyemtaja 279 00:21:04,012 --> 00:21:06,265 hazipo katika nchi yetu. 280 00:21:07,599 --> 00:21:10,477 Ninachosema ni kwamba hawakufa au kuhama. 281 00:21:10,560 --> 00:21:12,771 Hakuna rekodi yao kwa kuanzia. 282 00:21:13,897 --> 00:21:17,985 Ikiwa hakuna mwathirika, basi hakuna kilichotokea. 283 00:21:18,068 --> 00:21:21,571 Ndivyo unavyosema kila wakati, sivyo? 284 00:21:30,956 --> 00:21:32,291 Huo ulikuwa utani mbaya. 285 00:21:34,668 --> 00:21:37,379 Halo, tuletee bia mbili zaidi. 286 00:21:41,133 --> 00:21:42,050 Hatimaye. 287 00:21:42,801 --> 00:21:43,760 Niko karibu kufika. 288 00:21:44,720 --> 00:21:46,305 Siwezi kukata tamaa sasa. 289 00:21:46,805 --> 00:21:48,390 Da-bin... 290 00:21:48,974 --> 00:21:50,809 Wema, samahani. 291 00:21:50,892 --> 00:21:52,144 samahani. 292 00:21:53,395 --> 00:21:54,771 Ipate pamoja. 293 00:21:55,480 --> 00:21:56,565 Umekaribia kufika. 294 00:21:56,648 --> 00:21:58,734 Jin-cheol, uko karibu nyumbani. 295 00:21:59,568 --> 00:22:00,527 Da-bin... 296 00:22:09,870 --> 00:22:10,996 Oh, nyumba yangu. 297 00:22:15,625 --> 00:22:16,752 niko nyumbani. 298 00:22:22,799 --> 00:22:23,925 Umekuwaje? 299 00:22:24,426 --> 00:22:25,385 Je, umekuwa vizuri? 300 00:22:28,889 --> 00:22:29,973 Asante. 301 00:22:30,766 --> 00:22:31,933 Asante sana. 302 00:22:33,310 --> 00:22:36,104 Asante, Buddha. Asante, Mungu. 303 00:22:54,206 --> 00:22:55,248 Da-bin. 304 00:22:55,332 --> 00:22:56,750 niko nyumbani. 305 00:22:58,585 --> 00:22:59,669 Sikujua utaondoka. 306 00:23:01,713 --> 00:23:02,547 Je! 307 00:23:04,508 --> 00:23:05,342 Da-bin. 308 00:23:07,010 --> 00:23:09,096 Je, una… 309 00:23:09,721 --> 00:23:12,849 Je, una wazo lolote nimeenda muda gani? 310 00:23:12,933 --> 00:23:16,228 Je, hilo tu ndilo unalopaswa kusema? 311 00:23:17,687 --> 00:23:20,565 Je, hukunikosa? Hukuwa na wasiwasi kuhusu mimi? 312 00:23:21,066 --> 00:23:21,900 {\an8}NAMPENDA BINTI YANGU 313 00:23:23,902 --> 00:23:25,195 Hiyo ni aibu sana! 314 00:23:25,278 --> 00:23:27,322 Acha kuvaa hivyo! 315 00:23:28,281 --> 00:23:29,449 Kwa umakini! 316 00:23:29,533 --> 00:23:30,450 Da-bin. 317 00:23:30,534 --> 00:23:31,868 -Da-bin. - Usivae! 318 00:23:31,952 --> 00:23:33,120 -Subiri. - Ikiwa hautatupa hiyo mbali, 319 00:23:33,203 --> 00:23:34,287 Nitakimbia nyumbani. 320 00:23:34,371 --> 00:23:35,413 Lakini… 321 00:23:35,497 --> 00:23:36,957 Da-bin! 322 00:23:37,791 --> 00:23:40,252 Hujafika nyumbani hata hivyo. 323 00:23:40,961 --> 00:23:42,462 Umefika nyumbani kwa shida ... 324 00:23:43,046 --> 00:23:45,465 Ndio maana nilitengeneza T-shirt hii. 325 00:23:50,971 --> 00:23:51,847 Nina njaa sana. 326 00:23:53,932 --> 00:23:54,891 Da-bin. 327 00:23:54,975 --> 00:23:57,477 Unataka nini usiku wa manane... 328 00:24:01,731 --> 00:24:02,607 Asali. 329 00:24:05,193 --> 00:24:06,069 Umerudi. 330 00:24:06,778 --> 00:24:09,156 Mpenzi, nilikukosa. 331 00:24:09,239 --> 00:24:11,074 - Uko nyumbani. -Asali. 332 00:24:12,033 --> 00:24:13,493 - Kaa hapo ulipo. -Nina njaa. 333 00:24:13,577 --> 00:24:14,578 Usije karibu. 334 00:24:14,661 --> 00:24:16,121 - Mpenzi, nipe chakula. -Kaa mbali. 335 00:24:16,204 --> 00:24:17,914 -Nahitaji chakula cha kupikwa nyumbani. -Kaa mbali. 336 00:24:17,998 --> 00:24:20,667 - Wema wa neema! - Shikilia! 337 00:24:21,668 --> 00:24:22,961 Mpenzi! 338 00:24:23,044 --> 00:24:24,296 Ji-yeong! 339 00:24:32,512 --> 00:24:34,973 Hii si sawa! 340 00:24:36,308 --> 00:24:39,644 Sikutembea njia hii yote kutendewa hivi... 341 00:24:41,646 --> 00:24:43,190 Nitakuandalia chakula baada ya kuoga. 342 00:24:43,773 --> 00:24:45,108 Je, ninaweza kuoga kesho? 343 00:24:57,245 --> 00:24:59,664 {\an8}MAJI YA KIMATAIFA KUTOKA PWANI MAGHARIBI WA JAMHURI YA KOREA 344 00:25:08,590 --> 00:25:10,592 Watawasili hivi karibuni, kwa hivyo jitayarishe. 345 00:25:53,093 --> 00:25:56,680 Wapeleke kwenye nyumba salama mara tu wanapowasili. 346 00:25:56,763 --> 00:25:59,599 Unafanya kazi peke yako katika dhamira hii, 347 00:25:59,683 --> 00:26:01,559 na serikali haina uhusiano wowote nayo, 348 00:26:02,477 --> 00:26:03,770 sawa na siku zote. 349 00:27:06,875 --> 00:27:08,043 Tunaelekea nje sasa. 350 00:27:08,126 --> 00:27:09,586 Tafadhali funga mkanda wako wa kiti. 351 00:27:10,879 --> 00:27:13,048 Imekuwa muda, 66. 352 00:27:21,097 --> 00:27:22,432 Loo, hiyo ni kweli. 353 00:27:23,433 --> 00:27:25,560 Ulikuwa Nambari 73 Kaskazini. 354 00:27:28,355 --> 00:27:32,484 Ni bora zaidi kukuona huku Kusini. 355 00:27:34,944 --> 00:27:36,112 Ulifanyaje… 356 00:27:36,196 --> 00:27:39,324 Mbona unaonekana kushangaa sana? 357 00:27:40,325 --> 00:27:41,534 Mimi ndiye 358 00:27:41,618 --> 00:27:44,704 ambaye aliuliza mamlaka ya Korea Kusini kukugawia mimi. 359 00:27:46,790 --> 00:27:48,416 Linapokuja suala la usalama wangu, 360 00:27:48,500 --> 00:27:51,711 inapaswa kukabidhiwa kwa shujaa bora, sawa? 361 00:27:53,088 --> 00:27:54,255 Je, ni wewe? 362 00:28:02,514 --> 00:28:04,099 {\an8}Mazungumzo kati ya Wakorea wako karibu tu kona, 363 00:28:04,933 --> 00:28:06,768 na umetuma muuaji? 364 00:28:06,851 --> 00:28:08,144 Je, umepoteza akili? 365 00:28:11,064 --> 00:28:14,442 Nilijaribu kuondoa msaliti wa serikali. 366 00:28:14,526 --> 00:28:18,696 Matendo yako ya upande mmoja wamekidhalilisha Chama. 367 00:28:18,780 --> 00:28:23,827 Inaonekana nyote mmekuwa laini kutoka wakati wa amani na kuicheza salama. 368 00:28:24,869 --> 00:28:26,704 Ni mwonekano wa kusikitisha ulioje. 369 00:28:26,788 --> 00:28:28,164 -Je! -Ulisema nini? 370 00:28:28,248 --> 00:28:33,044 Mimi ni mkurugenzi mkuu wa upelelezi kusimamia operesheni dhidi ya Kusini. 371 00:28:35,296 --> 00:28:38,550 Ninatoa wito kwa kuwaondoa wasaliti, 372 00:28:39,217 --> 00:28:40,510 kwa hivyo usinizuie. 373 00:28:44,222 --> 00:28:48,893 Kisha tusiondoe msaliti katika safu zetu kwanza? 374 00:28:50,311 --> 00:28:53,940 Tumepokea intel ya kuvutia hivi karibuni. 375 00:28:54,023 --> 00:28:57,110 Miaka 20 hivi iliyopita, watendaji wetu waliangamizwa 376 00:28:57,193 --> 00:28:59,946 wakati wa misheni ya kupenya kuelekea Kusini. 377 00:29:00,029 --> 00:29:03,658 Niliambiwa msaliti katika safu yetu 378 00:29:04,534 --> 00:29:06,870 ilivuja akili kuhusu misheni kusini, 379 00:29:06,953 --> 00:29:09,748 ambayo ilisababisha kuondolewa ya aliyekuwa mkurugenzi mkuu. 380 00:29:10,707 --> 00:29:13,793 Unafikiri huyo msaliti ni nani, 381 00:29:14,544 --> 00:29:16,713 Komredi Mkurugenzi Mkuu? 382 00:29:24,137 --> 00:29:25,096 nita... 383 00:29:25,847 --> 00:29:26,848 angalia hilo. 384 00:29:26,931 --> 00:29:27,849 Hakuna haja. 385 00:29:28,433 --> 00:29:31,561 Chama kitachunguza suala hili. 386 00:29:40,278 --> 00:29:41,488 Unafanya nini? 387 00:29:42,197 --> 00:29:43,281 Huwezi kuingia huko! 388 00:29:44,949 --> 00:29:46,409 Unafikiri unafanya nini?! 389 00:29:47,660 --> 00:29:49,746 Unathubutuje kuingia ndani chumba cha mkurugenzi mkuu? 390 00:29:49,829 --> 00:29:50,663 Ri Eung Ryeong. 391 00:29:51,706 --> 00:29:53,917 Uko chini ya ulinzi kwa ajili ya kupinga Chama na uhalifu dhidi ya mapinduzi. 392 00:29:54,000 --> 00:29:55,293 -Je! -Mchukue. 393 00:30:02,175 --> 00:30:03,593 Itakuwa safari ndefu, 394 00:30:04,219 --> 00:30:06,387 kwa hivyo nitahitaji koti langu. 395 00:30:40,713 --> 00:30:42,006 Unangoja nini? 396 00:30:42,090 --> 00:30:44,217 Je, hupaswi kumchukua mtafuta hifadhi huyu 397 00:30:44,300 --> 00:30:47,428 mahali salama na kumlinda? 398 00:30:50,473 --> 00:30:51,432 Njoo sasa. 399 00:30:52,058 --> 00:30:54,769 Usiniangalie hivyo. 400 00:30:55,687 --> 00:30:58,314 Mimi ni mgeni muhimu sana, 401 00:30:58,398 --> 00:31:01,943 moja ambayo mamlaka ya Korea Kusini karibu kwa mikono miwili. 402 00:31:02,026 --> 00:31:03,027 Ri Eung Ryeong, 403 00:31:03,111 --> 00:31:05,947 Mkurugenzi Mkuu wa Upelelezi wa Jeshi la Wananchi wa Korea. 404 00:31:10,201 --> 00:31:13,162 Taarifa ya kombora la balestiki ya serikali 405 00:31:13,246 --> 00:31:15,707 yote humu ndani. 406 00:31:21,796 --> 00:31:25,216 Sasa, nisindikize salama. 407 00:32:41,668 --> 00:32:42,543 Kazi nzuri. 408 00:32:43,169 --> 00:32:49,258 Wanaharamu wa Korea Kusini hakika hawajui jinsi ya kutibu VIP, sivyo? 409 00:32:52,470 --> 00:32:54,430 Je, uko hapa kwa likizo? 410 00:32:54,514 --> 00:32:56,557 Haraka na uongoze njia. 411 00:32:58,476 --> 00:32:59,310 Tafadhali nifuate. 412 00:33:01,938 --> 00:33:03,648 Angalau umetoka. 413 00:33:04,607 --> 00:33:05,608 Vipi Min-ji? 414 00:33:05,692 --> 00:33:08,194 Anapaswa kuwa njiani kuelekea SMD. 415 00:33:13,074 --> 00:33:13,908 Twendeni ndani. 416 00:33:33,511 --> 00:33:34,679 Tunaenda wapi? 417 00:33:35,430 --> 00:33:36,681 Mahali fulani salama. 418 00:33:36,764 --> 00:33:38,307 Tutakulinda, 419 00:33:38,891 --> 00:33:40,476 -kwa hivyo usijali pia-- - Vipi kuhusu baba yangu? 420 00:33:41,602 --> 00:33:42,812 Yuko wapi? 421 00:33:44,355 --> 00:33:45,773 Je, yuko sawa? 422 00:33:52,655 --> 00:33:54,240 Nini kilimpata? 423 00:33:54,907 --> 00:33:56,451 Tafadhali niambie. 424 00:33:56,534 --> 00:33:57,910 Samahani, Min-ji. 425 00:33:59,662 --> 00:34:02,331 Hatuwezi kukuambia chochote kwa sasa. 426 00:34:07,879 --> 00:34:08,796 Yuko hai. 427 00:34:10,298 --> 00:34:11,883 Unaweza kumuona tena, 428 00:34:12,467 --> 00:34:13,426 kwa hivyo subiri kwa siku chache. 429 00:34:13,509 --> 00:34:14,469 Kweli? 430 00:34:15,386 --> 00:34:16,220 Lini? 431 00:34:16,846 --> 00:34:18,598 Ninaweza kumuona lini tena? 432 00:34:21,517 --> 00:34:23,478 Hiyo inategemea yeye. 433 00:36:35,234 --> 00:36:38,738 Mwili wangu wote unauma, kwa hivyo ninahitaji kulala vizuri. 434 00:36:39,488 --> 00:36:42,033 Usiniamshe kwa hali yoyote. 435 00:36:52,501 --> 00:36:54,253 Namzungumzia Ri Eung Ryeong. 436 00:36:54,337 --> 00:36:56,881 Shukrani kwa wenzako kuangamizwa, 437 00:36:56,964 --> 00:37:02,136 mkurugenzi mkuu alikatwa, na Ri Eung Ryeong akaingia kwa kasi kuichukua. 438 00:37:21,948 --> 00:37:24,575 niko sawa. Naahidi. 439 00:37:25,493 --> 00:37:28,037 Nitakuwa jasiri na kukusubiri peke yangu. 440 00:37:29,914 --> 00:37:31,916 Ukikamilisha misheni hii, 441 00:37:31,999 --> 00:37:34,669 utakuwa huru tena. 442 00:37:34,752 --> 00:37:36,295 Binti yako pia. 443 00:37:37,296 --> 00:37:38,422 Utakuwa na vitambulisho vipya. 444 00:38:19,797 --> 00:38:22,591 Mkuu wa wajumbe wa Korea Kaskazini itakaa kwenye sakafu hii. 445 00:38:23,175 --> 00:38:26,220 Tunapanga kusafisha na salama mapumziko yote wakati wa ziara yao. 446 00:38:26,304 --> 00:38:29,890 Kituo sio mbaya kwa ujumla. 447 00:38:29,974 --> 00:38:33,102 Lakini kwa nini eneo hili lilichaguliwa kwa malazi yao? 448 00:38:33,185 --> 00:38:34,937 Ni badala ya mbali kutoka ukumbini kwa ajili ya mazungumzo. 449 00:38:35,021 --> 00:38:37,732 Mahali hapa panapokutana vyema mahitaji ya Kaskazini. 450 00:38:38,274 --> 00:38:40,192 Walitaka iwe karibu na Imjingak iwezekanavyo, 451 00:38:40,276 --> 00:38:43,237 ufikiaji wa raia ilibidi kupigwa marufuku kabisa, 452 00:38:43,321 --> 00:38:45,865 na hakuwezi kuwa na majengo yoyote mrefu kuliko makao 453 00:38:45,948 --> 00:38:46,782 ndani ya kipenyo cha kilomita 2. 454 00:38:47,450 --> 00:38:48,617 Hiyo ni maalum sana. 455 00:38:50,661 --> 00:38:51,579 Hebu tuangalie suite. 456 00:38:51,662 --> 00:38:52,496 Kwa njia hii, tafadhali. 457 00:38:57,585 --> 00:38:58,711 Siku hizi, 458 00:38:59,712 --> 00:39:02,256 Siwezi kulala kwa sababu nina hasira sana. 459 00:39:04,216 --> 00:39:07,678 Ninapofikiria kuhusu udhalilishaji alinipitisha... 460 00:39:13,184 --> 00:39:15,728 Ninakuambia hivi kwa sababu niko tayari kujiuzulu kama makamu waziri. 461 00:39:17,355 --> 00:39:19,273 Utakuwa na zawadi nzuri ya kustaafu inakungoja. 462 00:39:19,982 --> 00:39:21,025 Usijali. 463 00:39:23,652 --> 00:39:24,528 Anajulikana kama 464 00:39:25,446 --> 00:39:26,822 Jina la kanuni 66. 465 00:39:28,282 --> 00:39:33,120 Yeye ni mkimbizi anayetafutwa wa daraja moja na mfanyakazi wa zamani wa wasomi wa Korea Kaskazini. 466 00:39:33,204 --> 00:39:35,081 Alificha utambulisho wake kwa muda mrefu 467 00:39:35,164 --> 00:39:37,124 kabla hajazua matatizo makubwa wakati huu. 468 00:39:38,334 --> 00:39:39,585 Badala ya msamaha, 469 00:39:39,668 --> 00:39:41,962 amepewa jukumu la kulinda mtafuta hifadhi maarufu wa Korea Kaskazini. 470 00:39:42,546 --> 00:39:44,173 Yeye ni mtu mkuu, 471 00:39:44,256 --> 00:39:46,550 na mazungumzo ya hali ya juu karibu tu kona, 472 00:39:46,634 --> 00:39:47,718 wanaishughulikia kwa busara. 473 00:39:53,516 --> 00:39:55,059 Kwa hivyo yuko wapi sasa hivi? 474 00:40:00,564 --> 00:40:01,649 Nadhani kwa kweli ninapaswa kustaafu. 475 00:40:15,204 --> 00:40:16,664 Hiyo inapiga doa kweli. 476 00:40:18,541 --> 00:40:20,543 Nilikuwa natamani hii kama kichaa 477 00:40:20,626 --> 00:40:22,628 wakati wa matembezi yangu kutoka Haenam. 478 00:40:22,711 --> 00:40:24,922 Nani aligundua bia 479 00:40:25,005 --> 00:40:27,883 anastahili Tuzo ya Nobel, si unafikiri? 480 00:40:27,967 --> 00:40:29,301 Tuzo la Nobel katika Pombe, ikiwa utapenda. 481 00:40:32,304 --> 00:40:34,056 Mbona umechelewa sana? 482 00:40:35,141 --> 00:40:37,268 Nina hamu sana, kwa hivyo sina budi kuuliza. 483 00:40:38,060 --> 00:40:39,145 Je, hilo ndilo vazi pekee unalomiliki? 484 00:40:40,020 --> 00:40:41,313 Je, ungependa nikununulie? 485 00:40:41,397 --> 00:40:43,357 Ndio, ninunue moja. 486 00:40:43,941 --> 00:40:45,317 Ninunue moja, wewe mcheshi. 487 00:40:45,401 --> 00:40:46,235 Nimevaa hii 488 00:40:46,944 --> 00:40:49,071 kwa sababu nilikuja hapa moja kwa moja baada ya kupeana vipeperushi. 489 00:40:49,947 --> 00:40:50,948 Ninunulie moja. 490 00:40:52,074 --> 00:40:52,950 Vipeperushi? 491 00:40:53,701 --> 00:40:55,369 Ninakaribia kukosa makazi. 492 00:40:55,995 --> 00:40:57,997 Inavyoonekana, maneno yalienea kati ya akina mama 493 00:40:58,080 --> 00:41:01,000 kwamba niliingia humo na watu wa SMD kwenye studio yangu, 494 00:41:01,083 --> 00:41:02,585 na wanafunzi wote waliacha. 495 00:41:04,670 --> 00:41:06,005 Wananiita bwana jeuri. 496 00:41:07,506 --> 00:41:08,507 Mwanaume. 497 00:41:09,133 --> 00:41:10,342 Wewe ni screwed, huh? 498 00:41:11,177 --> 00:41:12,344 Mimi pia nimechoka. 499 00:41:14,013 --> 00:41:16,724 Vijana wa Cheonsan Unit waliingia na kuchukua bunduki zangu zote. 500 00:41:18,476 --> 00:41:20,144 Walichukua kila mwisho wa wavulana wangu. 501 00:41:21,520 --> 00:41:23,314 Huwezi kufanya hivi! 502 00:41:23,397 --> 00:41:26,066 Unawapeleka wapi watoto wangu? 503 00:41:26,984 --> 00:41:28,194 Jackson! 504 00:41:28,903 --> 00:41:31,989 Tommy! 505 00:41:34,992 --> 00:41:38,162 Nilipitia mengi kuwakusanya watu hao. 506 00:41:38,245 --> 00:41:42,833 Je, nchi inaruhusiwa kutaifisha mali ya raia asiye na hatia? 507 00:41:42,917 --> 00:41:46,712 Vipi mtu anayemiliki bunduki huko Korea raia asiye na hatia? 508 00:41:46,795 --> 00:41:49,548 Hatimaye inahisi kama kodi yangu zinatumika vizuri. 509 00:41:49,632 --> 00:41:51,008 Hii yote ni kwa sababu ya Kim. 510 00:41:51,091 --> 00:41:53,260 Jamani, Kim. 511 00:41:53,344 --> 00:41:54,637 Yuko peke yake kuanzia sasa. 512 00:41:55,930 --> 00:41:56,889 Rock and roll. 513 00:42:06,774 --> 00:42:08,150 Nashangaa nini kilimpata. 514 00:42:08,234 --> 00:42:10,861 Kwa nini unahangaika na mambo kama hayo? 515 00:42:10,945 --> 00:42:14,740 Wasiwasi kuhusu Kim na watu mashuhuri ni upotevu mkubwa wa muda. 516 00:42:19,453 --> 00:42:21,205 Bibi, tunaweza kupata chupa nne zaidi za bia? 517 00:42:27,670 --> 00:42:29,838 Habari, Mwalimu Mkali akizungumza. 518 00:42:29,922 --> 00:42:32,174 Hiki ni Kituo Kidogo cha Yujeong. 519 00:42:32,258 --> 00:42:33,884 Je, wewe ni mlezi wa Sung Tae-hun? 520 00:42:35,594 --> 00:42:38,305 Ndiyo, niko. Nini kilitokea? 521 00:42:39,265 --> 00:42:40,099 Samahani? 522 00:42:43,561 --> 00:42:44,853 Je, majeraha ni mabaya kiasi gani? 523 00:42:46,814 --> 00:42:49,817 Sawa, nitakuwa hapo hapo. 524 00:42:50,442 --> 00:42:51,277 Lazima niende. 525 00:42:51,360 --> 00:42:52,278 Nini kilitokea? 526 00:42:52,361 --> 00:42:54,780 Tae-hun alipigana na baadhi ya watoto kutoka shule nyingine. 527 00:42:54,863 --> 00:42:55,823 Je, alipigwa vibaya? 528 00:42:56,407 --> 00:42:57,575 Hapana, aliwapiga vibaya sana. 529 00:43:01,537 --> 00:43:02,621 Mwanaume. 530 00:43:03,747 --> 00:43:05,624 Nadhani hiyo ndiyo sehemu ngumu kuhusu kuwa na wana. 531 00:43:06,208 --> 00:43:08,711 Binti ni bora zaidi. 532 00:43:10,504 --> 00:43:11,880 Nashangaa binti yangu anafanya nini. 533 00:43:14,091 --> 00:43:15,968 Mtu unayejaribu kufikia haipatikani. 534 00:43:16,051 --> 00:43:17,344 Utaelekezwa kwenye barua ya sauti… 535 00:43:17,428 --> 00:43:18,345 Hajambo. 536 00:43:19,888 --> 00:43:21,223 Anaendelea vizuri tu. 537 00:43:24,351 --> 00:43:25,603 Hebu kunywa! 538 00:43:28,981 --> 00:43:29,815 Nina upweke sana. 539 00:43:30,399 --> 00:43:31,567 {\an8}Asante. 540 00:43:31,650 --> 00:43:33,402 {\an8}Nitahakikisha kuwa hii haitafanyika tena. 541 00:43:33,485 --> 00:43:34,987 {\an8}-Sawa. -Kwaheri. 542 00:43:35,070 --> 00:43:36,280 {\an8}SUBSTATION YA YUJEONG 543 00:43:37,114 --> 00:43:38,032 Sema kwaheri. 544 00:43:42,703 --> 00:43:44,955 -Samahani. -Kwaheri, Bw. 18-dhidi ya-1! 545 00:43:46,248 --> 00:43:47,458 Nitazima wakati huo. 546 00:43:47,541 --> 00:43:48,584 Uwe na usiku mwema. 547 00:44:00,554 --> 00:44:01,597 Je, umeumia? 548 00:44:02,598 --> 00:44:03,432 Hapana. 549 00:44:04,683 --> 00:44:06,185 Kwa hivyo uko sawa, sawa? 550 00:44:07,144 --> 00:44:07,978 Ndiyo. 551 00:44:08,562 --> 00:44:09,521 Kisha nifuate. 552 00:44:13,567 --> 00:44:14,568 Wapi? 553 00:44:25,204 --> 00:44:26,330 Vaa kofia yako. 554 00:44:26,413 --> 00:44:27,915 TAEKWONDO SAFI 555 00:44:32,920 --> 00:44:35,881 Unafikiri wewe ndiye mtu hodari zaidi duniani, sivyo? 556 00:44:35,964 --> 00:44:37,132 Naam, namaanisha… 557 00:44:38,092 --> 00:44:39,134 Sio lazima. 558 00:44:39,218 --> 00:44:41,095 Hakika inaonekana kama hivyo. 559 00:44:42,221 --> 00:44:44,973 Ndio maana unarusha ngumi kwanza bila kufikiria, hapana? 560 00:44:46,684 --> 00:44:48,102 Kwa kweli, mimi hupiga kwanza. 561 00:44:52,523 --> 00:44:55,025 Njoo, Baba. Natania tu. 562 00:44:55,109 --> 00:44:56,735 Ilikuwa mzaha. 563 00:45:00,114 --> 00:45:01,573 Ni kosa langu. 564 00:45:03,075 --> 00:45:05,411 Ni kosa langu kama baba kwa kukufundisha jinsi ya kupigana. 565 00:45:05,994 --> 00:45:07,329 Na ni kosa langu kama bwana 566 00:45:07,413 --> 00:45:09,123 kwa kutokufundisha nidhamu na uadilifu wa maadili. 567 00:45:09,623 --> 00:45:11,291 Kwa hivyo kuanzia sasa hivi, 568 00:45:12,751 --> 00:45:13,585 Nataka unipige. 569 00:45:14,586 --> 00:45:16,713 -Je! - Nitakupiga pia. 570 00:45:17,840 --> 00:45:19,716 Baba, una shida gani? 571 00:45:26,265 --> 00:45:28,183 Je, unahisi maumivu ya mtu kupigwa? 572 00:45:33,856 --> 00:45:35,065 Hapana. 573 00:45:35,149 --> 00:45:36,275 Si kweli. 574 00:45:36,358 --> 00:45:39,111 Je, ndivyo hivyo? Basi hebu tuendelee mpaka ufanye. 575 00:45:44,992 --> 00:45:46,493 Baba. 576 00:45:46,577 --> 00:45:47,619 Baba! 577 00:45:59,923 --> 00:46:00,924 Inaumiza sana? 578 00:46:01,550 --> 00:46:04,303 Hayo ndiyo maumivu ya watu ambao ulipigwa na wewe. 579 00:46:05,304 --> 00:46:06,305 Umeelewa? 580 00:46:07,473 --> 00:46:08,849 Unahitaji kuhisi pia. 581 00:46:27,743 --> 00:46:29,077 Unathubutu vipi kumpiga baba yako?! 582 00:46:29,995 --> 00:46:31,497 Lakini uliniambia. 583 00:46:31,580 --> 00:46:33,957 Mjinga mdogo wewe! Njoo hapa! 584 00:46:34,041 --> 00:46:35,709 Njoo hapa! 585 00:46:35,792 --> 00:46:37,211 Uliniambia nikupige! 586 00:46:37,294 --> 00:46:38,128 Njoo hapa! 587 00:46:39,922 --> 00:46:41,715 ISHARA YA KUINGIZA IMEPOTEA 588 00:46:41,798 --> 00:46:43,133 Hii ni nini? 589 00:46:43,217 --> 00:46:44,051 Mmoja wao yuko nje. 590 00:46:44,134 --> 00:46:47,095 -Wakati wa kihistoria unakaribia kutokea. - Jamani. 591 00:46:47,179 --> 00:46:48,305 Leo, ziara rasmi 592 00:46:48,388 --> 00:46:51,683 wajumbe wa ngazi ya juu wa Korea Kaskazini itafanyika hapa. 593 00:46:51,767 --> 00:46:55,521 - Unapaswa kuja kutazama hii pia. -Kwa vile hii inaweza kuwa sehemu ya mabadiliko… 594 00:46:55,604 --> 00:46:58,440 Unapaswa kushuhudia wakati wa kihistoria 595 00:46:58,524 --> 00:47:01,068 kundi la commies kuingia Korea Kusini huru. 596 00:47:02,903 --> 00:47:03,904 Halo, rafiki. 597 00:47:05,155 --> 00:47:07,241 Njoo uketi. 598 00:47:07,324 --> 00:47:10,953 Tunapaswa kuelewana kama waasi wenzetu. 599 00:47:11,036 --> 00:47:12,788 Mimi si kitu kama wewe. 600 00:47:12,871 --> 00:47:13,747 Je, ndivyo hivyo? 601 00:47:14,873 --> 00:47:17,668 Je, sisi ni tofauti gani? 602 00:47:18,293 --> 00:47:19,503 Habari. 603 00:47:19,586 --> 00:47:21,880 Comrade, kwa nini huniambii? 604 00:47:23,215 --> 00:47:24,758 Nitaenda kuangalia mzunguko. 605 00:47:25,759 --> 00:47:27,678 UJUMBE WA NGAZI YA JUU WA KOREA KASKAZINI INAJUMUISHA MAAFISA WA KIdiplomasia 606 00:47:27,761 --> 00:47:30,639 Loo, hiyo ni kweli. 607 00:47:30,722 --> 00:47:32,599 Kuna tofauti moja. 608 00:47:32,683 --> 00:47:36,687 Mimi ni kasoro ambaye alikuja hapa kwa hiari yangu, 609 00:47:36,770 --> 00:47:40,941 na wewe ni msaliti ambao walikamatwa na Kusini 610 00:47:41,024 --> 00:47:43,193 na kuomba kwa ajili ya maisha yako. 611 00:47:44,528 --> 00:47:48,240 {\an8}Hii inaweza tu kuvuka kwa makubaliano kati ya Wakorea, sivyo? 612 00:47:48,323 --> 00:47:49,741 {\an8}Hiyo ni kweli. 613 00:47:49,825 --> 00:47:53,829 {\an8}Inasikitisha kufikiria kuwa mstari huu mmoja imeweka watu wetu kugawanyika 614 00:47:53,912 --> 00:47:55,622 {\an8}-kwa zaidi ya nusu karne. -Nimekubali. 615 00:47:55,706 --> 00:47:58,542 {\an8}Wajumbe wa Korea Kaskazini hatimaye anavuka daraja. 616 00:47:58,625 --> 00:48:02,212 -Ndiyo, huu ni wakati wa kihistoria. -Mchezo halisi unaanza sasa. 617 00:48:02,296 --> 00:48:05,632 -Magari kumi na mawili yaliyobeba ujumbe - Fanya mwenyewe ikiwa unataka kuishi. 618 00:48:05,716 --> 00:48:07,759 wanaelekea Imjingak. 619 00:48:07,843 --> 00:48:11,263 {\an8}Wajumbe wa Korea Kaskazini sasa itaendelea hadi Juhak Heritage, 620 00:48:11,346 --> 00:48:14,600 ambayo ni umbali wa kilomita 15, kuhudhuria karamu ya kukaribisha. 621 00:48:17,519 --> 00:48:24,067 TUNAWAKARIBISHA UJUMBE WA KOREA KASKAZINI TO JUHAK HERITAGE RESORT 622 00:48:32,284 --> 00:48:34,620 Asante kwa kutengeneza safari ndefu hapa. 623 00:48:34,703 --> 00:48:36,204 Tuingie ndani? 624 00:48:45,088 --> 00:48:47,257 MAZUNGUMZO YA KIWANGO CHA JUU INTER-KOREAN 625 00:48:50,427 --> 00:48:53,889 Huyu ni Mwenyekiti Ju Gang-chan, ambaye alitoa malazi yako. 626 00:48:55,098 --> 00:48:59,561 Amekuwa na shauku kubwa ya kuchangia kwa ubia. 627 00:49:00,437 --> 00:49:01,688 Ni heshima kuwa na wewe hapa. 628 00:49:02,939 --> 00:49:03,899 Mimi ni Ju Gang-chan. 629 00:49:20,248 --> 00:49:21,833 MAZUNGUMZO YA KIWANGO CHA JUU INTER-KOREAN KARIBUNI YA UJUMBE WA KOREA KASKAZINI 630 00:49:21,917 --> 00:49:23,168 - Je, tunywe kinywaji? - Hakika. 631 00:49:25,504 --> 00:49:28,715 Ungependa kuona wapi eneo la biashara huria? 632 00:49:28,799 --> 00:49:31,551 Je, umefikiria kuhusu eneo? 633 00:49:31,635 --> 00:49:34,471 WAZIRI MKUU WA JAMHURI YA KOREA 634 00:49:36,139 --> 00:49:38,475 Mazungumzo bado hayajaanza. 635 00:49:38,558 --> 00:49:40,519 - Hebu tujadili hilo baadaye. -Haki. 636 00:49:41,603 --> 00:49:44,147 Nadhani nilijitangulia kidogo. 637 00:49:44,731 --> 00:49:47,484 Hata sijarekebisha kwa tofauti ya wakati bado. 638 00:49:47,567 --> 00:49:48,527 Tofauti ya wakati, unasema? 639 00:49:49,778 --> 00:49:50,946 Hiyo ni nzuri. 640 00:49:51,530 --> 00:49:53,865 Tumepokea tu Intel kutoka China. 641 00:49:53,949 --> 00:49:56,368 Wanasema Ri Eung Ryeong yuko Kusini. 642 00:50:02,749 --> 00:50:05,168 Kuna nini? 643 00:50:06,086 --> 00:50:07,295 Huonekani vizuri. 644 00:50:07,963 --> 00:50:08,922 Niko sawa. 645 00:50:11,842 --> 00:50:12,968 Tafadhali endelea na mlo wako. 646 00:50:13,510 --> 00:50:14,344 Lakini… 647 00:50:15,554 --> 00:50:18,098 Inaonekana Wakorea Kusini tayari wamemlinda. 648 00:50:22,352 --> 00:50:24,312 Wale mapanya. 649 00:50:25,939 --> 00:50:27,858 -Mfuatilie chini. - Ndiyo, bwana. 650 00:50:31,403 --> 00:50:32,320 Samahani. 651 00:50:32,988 --> 00:50:34,865 Je, ninaweza kupata muda wa wakati wako? 652 00:50:36,450 --> 00:50:38,368 Mkurugenzi Mkuu Ri Eung Ryeong. 653 00:50:42,581 --> 00:50:43,915 Unamtafuta, sawa? 654 00:50:50,213 --> 00:50:51,256 Ulijuaje? 655 00:50:53,884 --> 00:50:56,470 Mtu ambaye yuko naye sasa hivi 656 00:50:56,553 --> 00:50:58,597 ni mtu ninayemfahamu sana. 657 00:51:00,599 --> 00:51:01,683 Wanamwita 66. 658 00:51:10,817 --> 00:51:11,651 Njoo chumbani kwangu. 659 00:51:39,971 --> 00:51:41,723 Nataka kitu kimoja tu. 660 00:51:49,773 --> 00:51:51,399 Acha niwe mimi… 661 00:51:53,151 --> 00:51:54,486 kummaliza. 662 00:52:37,153 --> 00:52:38,154 Wakala Kim. 663 00:52:46,705 --> 00:52:47,664 MSIMBO WA KUFUNGA 664 00:52:48,248 --> 00:52:50,917 CAM 10 665 00:53:13,189 --> 00:53:14,024 Nini kinaendelea? 666 00:53:16,735 --> 00:53:17,611 Tunahitaji kufanya haraka. 667 00:54:12,540 --> 00:54:13,458 Walituona. 668 00:54:14,084 --> 00:54:15,502 Nenda nje! 669 00:54:27,514 --> 00:54:28,348 Hapa! 670 00:54:35,855 --> 00:54:36,731 Shikilia moto wako. 671 00:54:37,732 --> 00:54:38,733 Hatuwezi kumuua. 672 00:54:47,701 --> 00:54:48,535 Haraka! 673 00:54:52,497 --> 00:54:53,707 Baada yao! 674 00:55:44,007 --> 00:55:45,759 Mwanadamu, hiyo ilikuwa kali. 675 00:55:47,302 --> 00:55:48,511 Nadhani tuliiondoa. 676 00:55:59,147 --> 00:56:00,774 Jeez, inanuka. 677 00:56:11,701 --> 00:56:12,535 Toka nje. 678 00:56:33,515 --> 00:56:36,810 Wale wandugu wa SMD zinavutia sana, sivyo? 679 00:56:36,893 --> 00:56:38,853 Nilidhani walikuwa hapa tu kucheza mtumishi, 680 00:56:39,646 --> 00:56:41,648 lakini ziligeuka kuwa muhimu sana. 681 00:56:41,731 --> 00:56:44,109 Kwa nini wanajaribu kukuchukua ukiwa hai? 682 00:56:47,278 --> 00:56:49,364 Unamaanisha nini? 683 00:56:49,948 --> 00:56:51,366 Walikuwa na nafasi nyingi. 684 00:56:52,367 --> 00:56:56,371 Lakini hawakupiga risasi kwenye gari, au kwa Sang-a, ambaye alijigeuza kuwa wewe. 685 00:57:00,625 --> 00:57:05,130 Hiyo ni kwa sababu nina habari ya kombora la balestiki-- 686 00:57:05,213 --> 00:57:07,924 Lakini wakikuuwa, habari hiyo pia itatoweka. 687 00:58:11,654 --> 00:58:12,739 Nadhani tumezipoteza. 688 00:58:13,615 --> 00:58:15,700 Nadhani walisimama sasa tuko karibu na jiji. 689 00:58:15,783 --> 00:58:18,536 Kweli, itakuwa shida ikiwa kuna watu wengi. 690 00:58:18,620 --> 00:58:20,288 Hawawezi kufungua moto au kitu chochote. 691 00:58:20,914 --> 00:58:22,332 -Nitajua Ajenti Kim yuko wapi. -Sawa. 692 00:58:28,755 --> 00:58:29,964 Sang-a. 693 00:58:30,048 --> 00:58:31,508 Ilikuaje? 694 00:58:31,591 --> 00:58:32,592 Tuko kwenye harakati. 695 00:58:33,801 --> 00:58:34,802 Hiyo ni nzuri kusikia. 696 00:58:35,470 --> 00:58:37,055 Nitaripoti kwa SMD na salama maficho. 697 00:58:37,138 --> 00:58:38,181 Hapana, usifanye. 698 00:58:38,765 --> 00:58:41,142 -Je! -Walipata nyumba salama haraka sana. 699 00:58:41,976 --> 00:58:43,478 Nadhani kuna mole. 700 00:58:44,103 --> 00:58:45,730 Usiseme chochote kwa mtu yeyote 701 00:58:46,523 --> 00:58:47,690 mpaka nitakapokuita tena. 702 00:58:48,816 --> 00:58:49,984 Sio SMD, 703 00:58:50,693 --> 00:58:51,736 na sio Jenerali Jang. 704 00:58:53,446 --> 00:58:55,073 Kuna nini? Alisema nini? 705 00:58:56,616 --> 00:58:57,450 Sio kitu. 706 00:59:09,170 --> 00:59:10,213 Je, iliendaje? 707 00:59:10,880 --> 00:59:13,925 Ilibidi warudi nyuma kwa sasa kwa sababu alikimbilia katika eneo la raia. 708 00:59:14,008 --> 00:59:14,842 Je! 709 00:59:14,926 --> 00:59:16,844 Je, hiyo ndiyo umekuja kuripoti? 710 00:59:16,928 --> 00:59:18,930 Uliwapa maagizo kunasa Ri Eung Ryeong akiwa hai, hivyo-- 711 00:59:19,013 --> 00:59:20,932 Waambie wamfuatilie mara moja! 712 00:59:21,015 --> 00:59:22,141 Imeeleweka bwana. 713 00:59:25,395 --> 00:59:27,146 Utafanya nini baada ya kumfuatilia? 714 00:59:29,691 --> 00:59:31,150 Hutasababisha tukio 715 00:59:31,234 --> 00:59:33,278 mbele ya raia mchana kweupe wewe? 716 00:59:37,323 --> 00:59:39,075 Nina wazo bora zaidi. 717 00:59:41,661 --> 00:59:42,495 Ninasikiliza. 718 00:59:45,248 --> 00:59:47,542 Kwa nini tusichochee mambo zaidi? 719 00:59:53,339 --> 00:59:55,091 Wasiliana na Jenerali Jang sasa hivi. 720 00:59:55,174 --> 00:59:56,092 Ndiyo, bwana. 721 00:59:56,593 --> 01:00:00,346 {\an8}KURUGENZI MAALUM YA UTUME 722 01:00:02,515 --> 01:00:03,349 Imeeleweka bwana. 723 01:00:10,607 --> 01:00:11,941 Fuatilia eneo la Kim. 724 01:00:20,533 --> 01:00:22,910 KITUO CHA SEOUL 725 01:00:22,994 --> 01:00:25,622 Hujambo, hii si Seoul? 726 01:00:26,623 --> 01:00:28,416 Niambie unafanya nini. 727 01:00:31,294 --> 01:00:34,631 Tuko kwenye mashua moja mpaka watu kutoka Kaskazini waondoke. 728 01:00:34,714 --> 01:00:37,925 Nahitaji kujua unapanga nini ili niweze kushirikiana. 729 01:00:39,218 --> 01:00:40,678 Ni salama kukaa mjini wakati wa mchana 730 01:00:40,762 --> 01:00:43,348 kwani hawawezi kuzunguka kwa urahisi. 731 01:00:43,431 --> 01:00:46,017 Tutahamia viunga inapoingia giza. 732 01:01:05,328 --> 01:01:06,245 Subiri hapa. 733 01:01:10,166 --> 01:01:13,211 WAKATI MAJINI, DAIMA MAJINI 734 01:01:27,100 --> 01:01:28,142 Nenda ndani polepole. 735 01:01:28,768 --> 01:01:29,811 Sasa pinduka kushoto. 736 01:01:37,485 --> 01:01:38,319 Unaona hilo? 737 01:01:39,570 --> 01:01:42,323 Ndivyo unavyofungua mlango. Huwezi kuipiga chini. 738 01:01:42,407 --> 01:01:43,700 Ni kupoteza muda gani. 739 01:01:45,326 --> 01:01:47,328 Kwa kweli hakuna sababu kuwa na wasiwasi na Kim. 740 01:01:52,834 --> 01:01:53,793 Imekuwa muda. 741 01:01:55,086 --> 01:01:57,588 -Halo, wewe kweli-- -Idondoshe. 742 01:01:57,672 --> 01:01:58,881 Chukua kiti. 743 01:01:58,965 --> 01:02:00,216 Uko hapa sasa, kwa hivyo ni sawa. 744 01:02:10,560 --> 01:02:11,477 Kuzimu nini? 745 01:02:14,605 --> 01:02:17,275 Naam, angalia ni nani. 746 01:02:18,860 --> 01:02:21,821 Maadui wa serikali. 747 01:02:23,698 --> 01:02:28,119 Ninyi mlikuwa wanaharamu maumivu kama haya kwenye punda nyuma ya siku. 748 01:02:29,036 --> 01:02:31,831 Lakini kukuona Kusini 749 01:02:31,914 --> 01:02:34,584 inanifanya nijisikie salama zaidi. 750 01:02:36,711 --> 01:02:37,920 Naam, hii ni nzuri tu. 751 01:02:38,671 --> 01:02:40,590 Nyie watatu 752 01:02:40,673 --> 01:02:45,344 inaweza kuchukua kwa urahisi kitengo kizima cha Korea Kaskazini, sivyo? 753 01:02:47,513 --> 01:02:48,765 Je, nchi imeunganishwa sasa? 754 01:02:48,848 --> 01:02:50,725 Huyu mzee anafanya nini hapa? 755 01:02:51,309 --> 01:02:52,310 Hii ni dhamira yako ya mwisho, sivyo? 756 01:02:52,393 --> 01:02:54,896 Jenerali Jang tayari amepiga simu. 757 01:02:55,480 --> 01:02:58,900 Alipiga simu na kutusihi tukusaidie, 758 01:02:58,983 --> 01:03:01,736 lakini alikataliwa mara moja. 759 01:03:02,403 --> 01:03:03,404 Na Han-soo, yaani. 760 01:03:04,030 --> 01:03:06,449 Kweli? Ulimkataa, unakumbuka? 761 01:03:06,532 --> 01:03:07,492 Umepiga simu inayofaa. 762 01:03:08,701 --> 01:03:10,286 Tutaondoka mara tu giza linapoingia. 763 01:03:10,787 --> 01:03:11,746 Usijali kutuhusu. 764 01:03:15,750 --> 01:03:16,626 Je, umekula bado? 765 01:03:18,336 --> 01:03:20,129 Wakati mzuri. Nilikuwa na njaa. 766 01:03:20,213 --> 01:03:21,923 Haraka na uagize. 767 01:03:22,006 --> 01:03:25,426 Nasikia kwamba ni rahisi sana kuagiza utoaji wa chakula Kusini. 768 01:03:25,510 --> 01:03:27,553 Huwezi kusoma chumba, sivyo? 769 01:03:27,637 --> 01:03:29,347 Je! una pesa za Korea Kusini? 770 01:03:29,430 --> 01:03:30,932 Tunagawanya muswada huo. 771 01:03:31,015 --> 01:03:32,558 Unafikiri anaweza hata kumudu? 772 01:03:32,642 --> 01:03:33,810 Ninaagiza tatu tu. 773 01:03:33,893 --> 01:03:34,769 Sawa. 774 01:03:37,438 --> 01:03:39,732 Unataka jjajangmyeon, sivyo? Sehemu ya ziada? 775 01:03:45,071 --> 01:03:47,031 Hey, ni nani? 776 01:03:49,283 --> 01:03:50,117 Sehemu ya SMD. 777 01:03:50,868 --> 01:03:52,161 Je, uliomba hifadhi rudufu? 778 01:03:52,245 --> 01:03:54,413 Jeez, wewe ni kitu kingine. 779 01:03:54,497 --> 01:03:56,040 Kwa nini umewaleta hapa? 780 01:04:04,841 --> 01:04:06,926 Unafikiri unafanya nini? 781 01:04:07,802 --> 01:04:09,679 Weka chini hizo bunduki sasa hivi! 782 01:04:14,892 --> 01:04:18,312 Lo, naona tuna Wakorea wawili wa Kaskazini hapa. 783 01:04:19,647 --> 01:04:21,274 Hii ni nini, timu iliyounganishwa ya Korea? 784 01:04:23,150 --> 01:04:24,402 Unapaswa kujiandaa. 785 01:04:26,404 --> 01:04:28,489 Utarudi katika nchi yako. 786 01:04:29,657 --> 01:04:30,491 Je! 787 01:04:31,617 --> 01:04:33,661 Wewe Haenam Ass Cricket. 788 01:04:37,623 --> 01:04:38,583 Unafanya nini? 789 01:04:38,666 --> 01:04:39,667 Unaonaje? 790 01:04:39,750 --> 01:04:41,878 Ninaondoa commies. 791 01:04:43,880 --> 01:04:45,631 Sijawahi kuipenda tangu mwanzo. 792 01:04:45,715 --> 01:04:46,841 Sio misheni hii 793 01:04:47,466 --> 01:04:48,301 na sio wewe. 794 01:04:54,390 --> 01:04:55,683 Hata usifikirie juu yake. 795 01:04:56,976 --> 01:04:58,477 Usisahau… 796 01:05:02,148 --> 01:05:03,065 ambaye ana binti yako. 797 01:05:22,960 --> 01:05:23,794 Min-ji. 798 01:05:26,881 --> 01:05:28,591 Kidogo hicho… 799 01:05:28,674 --> 01:05:31,427 Nilidhani unapaswa kusema kwaheri yako ya mwisho kwake. 800 01:05:49,445 --> 01:05:50,571 Umeshindwa… 801 01:05:52,990 --> 01:05:53,991 dhamira yako. 802 01:07:03,436 --> 01:07:07,106 WAKALA KIM AMEANZISHA 803 01:07:07,732 --> 01:07:08,983 {\an8}Tunafikisha miaka 66 na Ri Eung Ryeong 804 01:07:10,026 --> 01:07:11,569 {\an8}hadi Kaskazini. 805 01:07:12,653 --> 01:07:13,654 {\an8}Atafanya chochote 806 01:07:14,530 --> 01:07:18,451 {\an8}kuona binti yake tena. 807 01:07:19,326 --> 01:07:20,870 {\an8}Hali ni rahisi sana. 808 01:07:22,371 --> 01:07:23,247 {\an8}Wacha tufanye makubaliano. 809 01:07:24,707 --> 01:07:26,167 {\an8}Tukishindwa, utakufa. 810 01:07:26,250 --> 01:07:28,127 {\an8}-Kisha huku ukitoroka, -Majirani kutoka kaskazini! 811 01:07:28,711 --> 01:07:30,546 {\an8}-tutawasumbua. - Mwamba na roll! 812 01:07:30,629 --> 01:07:32,631 {\an8}Ulipiga kibao, kwa hivyo ni sawa tu kurudisha kibali. 813 01:07:32,715 --> 01:07:33,758 {\an8}Tayari, bwana. 814 01:07:33,841 --> 01:07:35,760 {\an8}Ikiwa hata ukiniwekea kidole, 815 01:07:36,886 --> 01:07:38,054 {\an8}watoto wako wamekufa. 816 01:07:41,182 --> 01:07:44,185 {\an8}Tafsiri ya manukuu ya: