1
00:01:25,872 --> 00:01:35,872
SORBETE DE MIRTILO
CAPÍTULO 137
2
00:01:38,870 --> 00:01:40,890
Graças a Alá, irmã Hayat.
3
00:01:40,920 --> 00:01:42,730
A febre do meu filho está baixando.
4
00:01:42,750 --> 00:01:44,680
Até expulsamos Cemre e Ulvi do quarto deles.
5
00:01:44,700 --> 00:01:48,950
Graças a Salkım Hanım, ela é
cuidando bem de May Abdullah se recupere logo.
6
00:01:49,030 --> 00:01:51,930
Eu realmente coloquei muita pressão sobre Salkım Hanım.
7
00:01:51,950 --> 00:01:55,390
Mas a ideia de colocar um pássaro no
boca para meu filho era dela. O que eu poderia fazer?
8
00:01:55,420 --> 00:01:57,140
Não pense nisso, olha.
9
00:01:57,170 --> 00:02:01,480
Paşa está bem, sua febre baixou e
Ele está de bom humor. Vá tomar café da manhã.
10
00:02:01,500 --> 00:02:02,890
Obrigado, irmã Hayat.
11
00:02:02,920 --> 00:02:05,520
Deixe-me ver os outros dois
Crianças, estou preocupado com eles.
12
00:02:05,540 --> 00:02:06,540
Tudo bem.
13
00:02:06,670 --> 00:02:10,170
Meu filho.
14
00:02:10,580 --> 00:02:13,510
Meu filho.
15
00:02:13,530 --> 00:02:15,840
Olha, olha, você viu?
16
00:02:15,870 --> 00:02:18,980
- Tire ele daí, tire o sapato.
- Não, não.
17
00:02:19,000 --> 00:02:21,680
Veja isso.
18
00:02:21,700 --> 00:02:22,980
Essa coisa.
19
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
Abdullah, por que músicas estrangeiras
eles sempre dizem coisas assim?
20
00:02:27,080 --> 00:02:30,780
- Não sei, Salkim Hanim.
- Alá, Alá!
21
00:02:31,330 --> 00:02:33,930
Tudo se deve a essa imitação.
22
00:02:33,950 --> 00:02:36,480
Vamos, vamos ver, sim.
23
00:02:36,500 --> 00:02:39,680
Claro que ele vai, claro.
24
00:02:39,700 --> 00:02:43,450
- O pinguim está chegando.
- Ele gostou deles.
25
00:02:45,830 --> 00:02:47,260
O que é isso?
26
00:02:47,280 --> 00:02:49,310
Isso é um sapato?
27
00:02:49,330 --> 00:02:51,260
Venha aqui, venha aqui.
28
00:02:51,280 --> 00:02:52,640
Venha aqui um pouco.
29
00:02:52,670 --> 00:02:55,760
Alá te dê saúde, garota.
30
00:02:55,780 --> 00:02:58,140
- Bom dia.
- Bom dia, minha filha.
31
00:02:58,170 --> 00:03:03,200
Bom dia, Nilay. eu juro que orei
a noite toda Como está Abdullah?
32
00:03:03,500 --> 00:03:04,500
Sua febre baixou?
33
00:03:04,520 --> 00:03:06,430
Quebrou, graças a Alá. Abdullah está bem.
34
00:03:06,450 --> 00:03:09,510
Eu pensei em ver como o
Meninas, eu estava preocupado com eles.
35
00:03:09,530 --> 00:03:10,650
Eles estão bem.
36
00:03:10,670 --> 00:03:14,080
Eles nos trouxeram alegria
manhã, eles prolongam nossas vidas.
37
00:03:14,120 --> 00:03:18,500
Direi ao Selvi para desinfetar o quarto
para não atrapalhar a rotina das crianças.
38
00:03:18,830 --> 00:03:23,700
Tudo bem, deixe-me ir até a cozinha e ver se o
o café da manhã está pronto. Todo mundo está acordado.
39
00:03:23,750 --> 00:03:25,090
Tomaremos café da manhã.
40
00:03:25,120 --> 00:03:27,480
Irmã Salkım, sobre ontem...
41
00:03:27,500 --> 00:03:30,760
Gritei um pouco com você porque estava com medo. Me perdoe.
42
00:03:30,780 --> 00:03:34,140
Deus te perdoe, minha filha. Se eu fosse
Se eu fosse você, isso teria me destruído.
43
00:03:34,170 --> 00:03:37,670
Na verdade, já sofri por sua causa.
44
00:03:37,780 --> 00:03:40,010
Pai, você poderia brincar um pouco com as meninas?
45
00:03:40,030 --> 00:03:43,180
Eu ficaria encantado,
Faz muito tempo que não jogo com eles.
46
00:03:43,200 --> 00:03:44,680
Vocês dois cuidam da sua vida. Continuar.
47
00:03:44,700 --> 00:03:47,180
- Venha, Elif, venha.
-Abdullah...
48
00:03:47,200 --> 00:03:50,700
Ver você assim me faz pensar que
Deveríamos ter um também.
49
00:03:51,370 --> 00:03:53,260
Estağfurullah! Allah corusun.
50
00:03:53,280 --> 00:03:56,780
Abrace seus netos primeiro.
Olha, a casa está cheia de crianças.
51
00:03:57,330 --> 00:03:58,760
Não.
52
00:03:58,780 --> 00:04:02,280
Essas são duas coisas diferentes.
53
00:04:03,950 --> 00:04:07,010
Venha, deixe-me calçar seu sapato.
54
00:04:07,030 --> 00:04:10,180
Corra, coelho, corra, corra.
55
00:04:10,200 --> 00:04:12,800
Irmã, o café da manhã está pronto
mas ainda não a Sra. Kıvılcım.
56
00:04:12,830 --> 00:04:15,250
Ainda acordado. O que deveríamos
fazer? Devemos esperar?
57
00:04:15,370 --> 00:04:16,810
Alá, Alá!
58
00:04:16,830 --> 00:04:19,760
Ela sempre acordava antes de mim.
59
00:04:19,780 --> 00:04:22,230
O Sr. Ömer veio ontem à noite, irmã.
60
00:04:22,250 --> 00:04:25,090
Mas eu olhei esta manhã e seu
carro não estava aqui. Acabou.
61
00:04:25,120 --> 00:04:28,430
Espero que ele e a senhora
Kıvılcım não brigou.
62
00:04:28,450 --> 00:04:30,930
Ömer entrou e saiu ontem à noite?
63
00:04:30,950 --> 00:04:34,450
- Eu não sei de nada.
- Você estava dormindo, irmã.
64
00:04:35,330 --> 00:04:39,030
Ele ficou um pouco chateado quando a Sra.
Ele disse que estava jantando com o Sr. Tuncay.
65
00:04:39,580 --> 00:04:42,230
Ele disse: “Vá dormir, vou sentar aqui”.
66
00:04:42,250 --> 00:04:43,230
Ah, não...
67
00:04:43,250 --> 00:04:45,980
Então adormeci.
68
00:04:49,030 --> 00:04:51,810
Um pouco tarde.
69
00:04:51,830 --> 00:04:54,260
Venha alimentar Kemal.
70
00:04:54,280 --> 00:04:56,260
Deixe-me ir ver Kıvılcım.
71
00:04:56,280 --> 00:04:59,780
- Estou preocupado com ela agora.
- Tudo bem.
72
00:05:00,200 --> 00:05:02,560
Aqui, vamos ver. Aqui.
73
00:05:02,580 --> 00:05:06,080
Aqui, vamos ver.
74
00:05:23,580 --> 00:05:24,980
Bom dia minha filha.
75
00:05:25,000 --> 00:05:26,260
Bom dia, mãe.
76
00:05:26,280 --> 00:05:27,260
Espero que esteja tudo bem?
77
00:05:27,280 --> 00:05:30,480
Você geralmente não dorme até esse horário.
78
00:05:30,500 --> 00:05:32,060
Você está doente?
79
00:05:32,080 --> 00:05:34,890
Não, não estou doente.
80
00:05:34,920 --> 00:05:38,530
Não espere que eu tome café da manhã, não tenho apetite.
81
00:05:39,450 --> 00:05:41,340
Noite passada.
82
00:05:41,370 --> 00:05:44,870
Ömer veio.
83
00:05:45,170 --> 00:05:48,670
Aconteceu alguma coisa entre vocês?
84
00:05:50,450 --> 00:05:52,140
Sim.
85
00:05:52,170 --> 00:05:55,670
O que devo entender desse silêncio?
86
00:05:55,750 --> 00:05:57,980
Eu não tenho a resposta que você está
procurando agora, Ömer.
87
00:05:58,000 --> 00:06:00,010
Isso é?
88
00:06:00,030 --> 00:06:04,420
Ou seja, não sei se é correto falar sobre
nosso futuro a esta hora da noite.
89
00:06:04,830 --> 00:06:06,180
Você está tenso.
90
00:06:06,200 --> 00:06:08,680
Sim, estou tenso porque você me deixou tenso.
91
00:06:08,700 --> 00:06:12,250
Não sei se estamos juntos ou não. eu quero
saiba disso, Kıvılcım. Estou farto disso.
92
00:06:12,750 --> 00:06:14,730
Entendi, você está cansado disso.
93
00:06:14,750 --> 00:06:17,260
Nem tente agir como se estivesse certo.
94
00:06:17,280 --> 00:06:20,640
Não irei a lugar nenhum sem receber uma resposta.
95
00:06:20,670 --> 00:06:22,430
Não sei, Ömer.
96
00:06:22,450 --> 00:06:24,510
É como se estivéssemos bem assim.
97
00:06:24,530 --> 00:06:28,030
Vamos continuar assim por um tempo.
98
00:06:29,700 --> 00:06:33,200
Então deixe-me acabar com isso.
99
00:06:33,330 --> 00:06:36,830
Deixe esse assunto acabar.
100
00:06:37,500 --> 00:06:40,640
Porque você adora deixar as coisas no tempo, Kıvılcım.
101
00:06:40,670 --> 00:06:43,180
O que isso significa agora, Ömer?
102
00:06:43,200 --> 00:06:45,890
Acabou.
103
00:06:45,920 --> 00:06:48,560
Acabou. Não estarei mais aqui.
104
00:06:48,580 --> 00:06:49,980
Isto não é um jogo infantil.
105
00:06:50,000 --> 00:06:53,530
Vá hoje, vá amanhã. você se acostumou com isso
demais para alguém perseguir você.
106
00:06:54,030 --> 00:06:55,260
Mas este é o fim do caminho.
107
00:06:55,280 --> 00:06:57,680
Ömer, passamos por muitas
coisas todo esse tempo.
108
00:06:57,700 --> 00:06:59,810
Não é normal que minha mente
Você está confuso agora?
109
00:06:59,830 --> 00:07:01,680
Não.
110
00:07:01,700 --> 00:07:03,980
Por que minha mente não está confusa, Kıvılcım?
111
00:07:04,000 --> 00:07:06,730
Isso não é algo unilateral. eu
Eu também passei pelas mesmas coisas.
112
00:07:06,750 --> 00:07:09,230
Mas por que sou sempre eu quem
Você está tentando manter a família unida?
113
00:07:09,250 --> 00:07:12,750
O que estou dizendo é que deixamos isso para o tempo, Ömer.
114
00:07:13,670 --> 00:07:17,170
Então deixe todo o tempo ser seu, Kıvılcım.
115
00:07:17,450 --> 00:07:20,390
Espero que você esteja muito feliz.
116
00:07:20,420 --> 00:07:23,920
Seu rosto estava radiante quando você entrou em casa.
117
00:07:24,000 --> 00:07:27,010
Você parece muito feliz.
118
00:07:27,030 --> 00:07:30,530
Talvez você tenha encontrado essa felicidade há muito tempo.
119
00:07:41,950 --> 00:07:44,590
Ah, Kıvılcım, ah.
120
00:07:44,620 --> 00:07:47,180
Vocês dois...
121
00:07:47,200 --> 00:07:50,260
eles terminaram com você
eles mesmos e seu relacionamento.
122
00:07:50,280 --> 00:07:53,780
Não sei como chegamos a este estado, mãe.
123
00:07:54,200 --> 00:07:56,010
Agora mesmo...
124
00:07:56,030 --> 00:07:59,090
você não está chorando por causa do seu amor por Ömer.
125
00:07:59,120 --> 00:08:02,920
Você desistiu de Ömer há muito tempo, Kıvılcım.
126
00:08:05,580 --> 00:08:07,640
Por que você acha que estou chorando então?
127
00:08:07,670 --> 00:08:11,170
Você está chorando por tudo que aconteceu em sua vida.
128
00:08:11,920 --> 00:08:15,230
Você não suporta o fracasso, Kıvılcım.
129
00:08:15,250 --> 00:08:18,340
Assim como você sempre distribuiu
notas ao longo da vida...
130
00:08:18,370 --> 00:08:20,510
Você deseja avaliar seu relacionamento da mesma maneira.
131
00:08:20,530 --> 00:08:23,590
Isso é o que mais te esgota.
132
00:08:23,620 --> 00:08:25,180
Aceite isso.
133
00:08:25,200 --> 00:08:28,310
Não funcionou. Você não poderia fazer isso. Você não conseguiu.
134
00:08:28,330 --> 00:08:29,680
Por favor, não faça isso, mãe.
135
00:08:29,700 --> 00:08:31,260
Como se você amasse tanto Ömer.
136
00:08:31,280 --> 00:08:34,780
Quem vou amar nesta idade?
137
00:08:35,120 --> 00:08:38,620
Eu só quero a sua felicidade.
138
00:08:39,080 --> 00:08:42,580
Você desistiu de Ömer há muito tempo.
139
00:08:43,120 --> 00:08:44,930
Você não poderia dizer a ele "vá embora".
140
00:08:44,950 --> 00:08:47,010
Você também não poderia dizer “fique” para ele.
141
00:08:47,030 --> 00:08:48,390
Acalme-se um pouco.
142
00:08:48,420 --> 00:08:49,480
Volte aos seus sentidos.
143
00:08:49,500 --> 00:08:53,000
Vamos, deixe-me ver. Vamos, vamos.
144
00:08:56,120 --> 00:08:59,620
- Estou te dizendo, vamos.
- Tudo bem.
145
00:09:14,950 --> 00:09:18,450
Minha esposa é a mais linda.
146
00:09:24,280 --> 00:09:27,680
Você lançou um feitiço em mim?
147
00:09:27,700 --> 00:09:31,200
Quando cheguei em casa ontem, meu coração estava batendo forte.
148
00:09:31,670 --> 00:09:35,170
Eu estava animado, como se não
Eu teria visto seu rosto em cem dias.
149
00:09:35,950 --> 00:09:38,260
Não, foi você quem me cativou.
150
00:09:38,280 --> 00:09:41,780
Eu ia enlouquecer de medo de perder você.
151
00:09:44,580 --> 00:09:48,060
Nosso amor conquistou tudo.
152
00:09:48,080 --> 00:09:49,730
estamos cansados
153
00:09:49,750 --> 00:09:51,480
mas nosso amor venceu.
154
00:09:51,500 --> 00:09:54,980
Ainda.
155
00:09:55,000 --> 00:09:57,340
Basak.
156
00:09:57,370 --> 00:10:00,870
Tudo ainda parece pesado para mim.
157
00:10:01,370 --> 00:10:04,870
Mas meu amor por você é muito grande.
158
00:10:09,750 --> 00:10:10,930
O que aconteceu?
159
00:10:10,950 --> 00:10:12,180
Você apenas suspirou assim.
160
00:10:12,200 --> 00:10:14,840
Passamos neste teste de alguma forma.
161
00:10:14,870 --> 00:10:18,370
Podemos superar qualquer coisa. Sim, mas...
162
00:10:18,830 --> 00:10:21,090
O que está acontecendo com sua família?
163
00:10:21,120 --> 00:10:24,620
Ninguém pode dizer uma palavra sobre algo que aceitei.
164
00:10:24,780 --> 00:10:28,280
Você sabe melhor do que eu que não será assim.
165
00:10:28,420 --> 00:10:29,760
Basak.
166
00:10:29,780 --> 00:10:31,260
Vamos viver e ver.
167
00:10:31,280 --> 00:10:32,590
Bem?
168
00:10:32,620 --> 00:10:36,120
Não vamos deixar que nada arruíne a nossa paz de espírito.
169
00:10:36,950 --> 00:10:39,430
Você tem razão.
170
00:10:39,450 --> 00:10:41,840
Eu te amo muito.
171
00:10:41,870 --> 00:10:45,370
Eu também.
172
00:11:03,830 --> 00:11:07,330
Ele não me desbloqueou, aquele canalha.
173
00:11:09,920 --> 00:11:13,420
Você acha que não vou te encontrar?
174
00:11:13,500 --> 00:11:15,140
Homem desonroso.
175
00:11:15,170 --> 00:11:18,670
Quem sabe com quantas pessoas você fez isso?
176
00:11:22,000 --> 00:11:24,640
"Você acha que esse assunto termina
só porque você me bloqueou?"
177
00:11:24,670 --> 00:11:25,980
"Você manchou minha honra."
178
00:11:26,000 --> 00:11:27,140
"Você me enganou."
179
00:11:27,170 --> 00:11:28,560
"Desbloqueie-me imediatamente."
180
00:11:28,580 --> 00:11:33,700
"Responda minhas mensagens. Você não escapará disso, Buğra.
Vamos sentar, conversar e marcar a data do casamento."
181
00:11:41,700 --> 00:11:43,890
O que está acontecendo?
182
00:11:43,920 --> 00:11:46,340
O que está acontecendo? por que
você pulou? O que você está fazendo de novo?
183
00:11:46,370 --> 00:11:51,000
Não vou fazer nada, mãe. Eu apenas
Eu estava procurando. Por que você entra sem bater?
184
00:11:52,170 --> 00:11:53,680
Você é um escritório do governo?
185
00:11:53,700 --> 00:11:55,890
Você é a Rainha Elizabeth?
186
00:11:55,920 --> 00:11:57,260
É assim que é.
187
00:11:57,280 --> 00:12:00,180
As mães não ligam, chegam de repente.
Tenha isso em mente.
188
00:12:00,200 --> 00:12:03,700
Bem, bom dia para você também.
189
00:12:03,780 --> 00:12:07,060
Bem, bom dia. Vamos, a mesa está pronta.
190
00:12:07,080 --> 00:12:10,480
Você ainda não conhece as últimas fofocas.
191
00:12:10,500 --> 00:12:12,430
Başak voltou.
192
00:12:12,450 --> 00:12:14,060
O que mais eu faria se ele não voltasse, mãe?
193
00:12:14,080 --> 00:12:15,390
O que ela iria fazer?
194
00:12:15,420 --> 00:12:18,430
Ela já deixou os filhos com Fatih.
195
00:12:18,450 --> 00:12:20,340
Que mundo maravilhoso.
196
00:12:20,370 --> 00:12:22,560
Isso é verdade, claro.
197
00:12:22,580 --> 00:12:25,840
Vamos, ande na minha frente.
Mas não brigue com ninguém na mesa.
198
00:12:25,870 --> 00:12:27,640
Não incomode seu pai, Sr.
Abdullah, depois de todos esses dias.
199
00:12:27,670 --> 00:12:31,370
Todo mundo está ocupado com seus próprios
problemas. Não, minha filha, isso é possível?
200
00:12:31,530 --> 00:12:33,260
Eu não tenho chance de me preocupar com os meus
201
00:12:33,290 --> 00:12:35,730
problemas porque estou ocupado
com o seu. Não se preocupe.
202
00:12:43,950 --> 00:12:46,760
Eu trouxe a filha do Paşa.
203
00:12:46,780 --> 00:12:48,640
Não mexa comigo, mãe.
204
00:12:48,670 --> 00:12:51,010
Olha, Başak está aqui. Mexa com ela.
205
00:12:51,030 --> 00:12:52,930
Ah, paciência. Ah, paciência.
206
00:12:52,950 --> 00:12:54,260
Basak querido.
207
00:12:54,280 --> 00:12:57,180
Estou muito feliz que você
dois resolveram seus problemas.
208
00:12:57,200 --> 00:12:59,090
Başak querido, também estou muito feliz.
209
00:12:59,120 --> 00:13:00,930
Sentimos muito pela sua ausência.
210
00:13:00,950 --> 00:13:04,450
Fatih parecia um fantasma.
211
00:13:04,870 --> 00:13:05,980
Bem-vindo de volta, Basak.
212
00:13:06,000 --> 00:13:09,500
Bem-vindo, Basak. Parabéns, Fatih.
213
00:13:09,580 --> 00:13:13,080
Obrigado. Bem-vindos a todos.
214
00:13:15,750 --> 00:13:19,250
Acho que algumas pessoas não
Eles estão felizes por ele estar de volta.
215
00:13:23,200 --> 00:13:24,480
Não, querido.
216
00:13:24,500 --> 00:13:25,890
Allah corusun.
217
00:13:25,920 --> 00:13:29,420
Mas isso nos surpreendeu, é claro.
218
00:13:33,420 --> 00:13:35,430
Sr. Abdullah.
219
00:13:35,450 --> 00:13:38,510
Fatih e eu nos amamos muito, fique tranquilo.
220
00:13:38,530 --> 00:13:41,510
Não vamos mais machucar uns aos outros ou a qualquer outra pessoa.
221
00:13:41,530 --> 00:13:42,840
Eu prometo.
222
00:13:42,870 --> 00:13:46,920
Você machucou seu filho, minha filha.
Não importa se você nos machucou ou não...
223
00:13:47,420 --> 00:13:50,920
Você deveria pensar naquela criança inocente.
224
00:13:57,250 --> 00:13:58,180
Pai, por favor.
225
00:13:58,200 --> 00:13:59,930
O que "por favor"?
226
00:13:59,950 --> 00:14:03,450
Isso é brincadeira de criança?
Você termina e faz as pazes. O que é isso?
227
00:14:04,530 --> 00:14:06,340
Você está certo, mas isso não acontecerá novamente.
228
00:14:06,370 --> 00:14:09,870
Você está contando para mim ou para seu marido?
229
00:14:16,830 --> 00:14:19,340
Aliás, já limparam o quarto das crianças.
230
00:14:19,370 --> 00:14:22,390
Graças a Alá, a febre
Abdullah caiu significativamente.
231
00:14:22,420 --> 00:14:26,530
Fiquei com muito medo quando meu pai
Ele disse “gripe aviária”, mas não foi isso.
232
00:14:26,920 --> 00:14:28,680
Graças a Alá, um alarme falso.
233
00:14:28,700 --> 00:14:32,200
Fui eu quem inventou a "gripe aviária"?
minha filha? Eu vi isso no noticiário.
234
00:14:32,420 --> 00:14:36,170
Eu disse para você ir e colocar um
pássaro na boca de uma criança pequena?
235
00:14:42,530 --> 00:14:43,510
Por que essa raiva, pai?
236
00:14:43,530 --> 00:14:45,480
Este lugar não é uma pousada para todos que passam.
237
00:14:45,500 --> 00:14:49,370
Você sai e volta quando quiser, seu
a esposa vai embora e volta dois dias depois.
238
00:14:49,830 --> 00:14:53,330
Existem regras nesta casa.
Esta é uma casa, uma família.
239
00:14:57,870 --> 00:14:59,560
Se você soubesse disso.
240
00:14:59,580 --> 00:15:01,230
Você, cale a boca.
241
00:15:01,250 --> 00:15:03,730
- Filha, não interfira.
- Deixe-o interferir, pelo amor de Allah.
242
00:15:03,750 --> 00:15:05,640
Não interfira, Çimen.
243
00:15:05,670 --> 00:15:09,170
Não, eles não podem deixar de se unir para o mal.
244
00:15:09,620 --> 00:15:12,230
Quando duas pessoas conversam,
Você sabe o que o terceiro deve fazer?
245
00:15:12,250 --> 00:15:13,680
O que você está dizendo?
246
00:15:13,700 --> 00:15:15,090
Rude.
247
00:15:15,120 --> 00:15:18,800
É seu dever permanecer em silêncio, mas
Como ela não sabe, ela entendeu mal, é claro.
248
00:15:20,830 --> 00:15:22,730
O que você está dizendo?
249
00:15:22,750 --> 00:15:26,250
Por que vocês dois estão insinuando coisas?
Vou atropelar vocês dois agora mesmo.
250
00:15:28,700 --> 00:15:29,680
Alá Alá!
251
00:15:29,700 --> 00:15:34,750
Você está com ciúmes e zomba de mim
filha inocente e ingênua. Não existe tal coisa.
252
00:15:35,280 --> 00:15:36,640
Salkim Hanim.
253
00:15:36,670 --> 00:15:40,170
Fale respeitosamente com minha esposa.
254
00:15:41,080 --> 00:15:43,980
Você não parece se importar em ser insultado, Emir.
255
00:15:44,000 --> 00:15:46,640
O que isso tem a ver, Çimen?
Que insulto? Não existe tal coisa.
256
00:15:46,670 --> 00:15:48,340
Chega, chega!
257
00:15:48,370 --> 00:15:50,640
Já estou farto. Só para você saber.
258
00:15:50,670 --> 00:15:51,930
Só para você saber.
259
00:15:51,950 --> 00:15:54,090
Pai Abdullah, eles me tratam como um inimigo.
260
00:15:54,120 --> 00:15:55,760
É apenas ciúme, nada mais.
261
00:15:55,780 --> 00:15:57,090
O que isso tem a ver com isso?
262
00:15:57,120 --> 00:15:58,760
Fique quieta um pouco, minha filha.
263
00:15:58,780 --> 00:16:02,280
Aprenda a ficar em silêncio.
264
00:16:02,700 --> 00:16:05,230
Como se usasse a casa como
hotel não foi suficiente...
265
00:16:05,250 --> 00:16:07,640
Além disso, existem todos os problemas
os dias, e também à mesa.
266
00:16:07,670 --> 00:16:09,730
Não há mais vergonha ou boas maneiras.
267
00:16:09,750 --> 00:16:11,760
Se houvesse algum para começar...
seu filho... Salkim Hanim.
268
00:16:11,780 --> 00:16:15,060
Fale com respeito para mim
esposa. Não vou avisar você novamente.
269
00:16:15,080 --> 00:16:18,580
Na verdade, você fala respeitosamente com minha esposa.
270
00:16:19,830 --> 00:16:21,340
Salkim Hanim está certo.
271
00:16:21,370 --> 00:16:25,230
Em vez de reconhecer sua culpa e olhar
para baixo, você ataca uma garota inocente.
272
00:16:25,250 --> 00:16:27,090
- Olha, pai.
- Que?
273
00:16:27,120 --> 00:16:28,430
Ok, Fatih, cale a boca.
274
00:16:31,870 --> 00:16:33,090
Silêncio.
275
00:16:33,120 --> 00:16:35,930
Silêncio.
Aprenda a ficar em silêncio por um tempo.
276
00:16:35,950 --> 00:16:36,890
Eu também acho.
277
00:16:36,920 --> 00:16:39,010
- O que você se importa?
- Bom.
278
00:16:39,030 --> 00:16:43,500
- Sente-se no seu lugar e não interfira.
- Já disse chega, meu filho, chega.
279
00:16:44,000 --> 00:16:45,390
Olhe para mim.
280
00:16:45,420 --> 00:16:47,760
Você sabe o significado de “suficiente”?
281
00:16:47,780 --> 00:16:50,510
Suficiente!
282
00:16:50,530 --> 00:16:52,180
Não vou ouvir mais nenhuma palavra.
283
00:16:52,200 --> 00:16:55,390
Não vou ouvir mais nenhuma palavra.
284
00:16:55,420 --> 00:16:58,640
Todo mundo perdeu a cabeça.
285
00:16:58,670 --> 00:16:59,760
Salkim Hanim.
286
00:16:59,780 --> 00:17:01,980
Você também, acalme-se um pouco.
287
00:17:02,000 --> 00:17:03,680
Por favor, levante-se e faça um café para nós.
288
00:17:03,700 --> 00:17:06,060
Vamos beber lá embaixo.
289
00:17:06,080 --> 00:17:07,090
Aproveite sua comida.
290
00:17:07,120 --> 00:17:08,760
Tudo bem.
291
00:17:08,780 --> 00:17:10,890
Com certeza vamos beber lá embaixo.
292
00:17:10,920 --> 00:17:14,420
Porque não há mais paz aqui.
293
00:17:28,200 --> 00:17:31,480
E Başak me vendeu.
294
00:17:31,500 --> 00:17:33,810
Que marido, meu amigo.
295
00:17:33,830 --> 00:17:35,340
E o homem é temperamental.
296
00:17:35,370 --> 00:17:36,680
Isso é o que é o amor.
297
00:17:36,700 --> 00:17:40,200
Você entenderá se isso te atingir.
298
00:17:40,870 --> 00:17:43,810
Estou muito feliz por estar apaixonado.
Obrigado.
299
00:17:43,830 --> 00:17:47,330
Aprovado.
300
00:17:49,030 --> 00:17:50,760
O que você planeja fazer agora?
301
00:17:50,780 --> 00:17:51,730
Qual é o seu plano?
302
00:17:51,750 --> 00:17:54,510
Não planejo muito, como você sabe.
303
00:17:54,530 --> 00:17:56,430
Eu vou com o fluxo.
304
00:17:56,450 --> 00:17:57,230
Eu conheço você, é claro.
305
00:17:57,250 --> 00:18:00,260
Embora mesmo que eu faça um plano, eu não o sigo, mas...
306
00:18:00,280 --> 00:18:02,310
Voltei para casa por causa de Başak.
307
00:18:02,330 --> 00:18:04,140
Eu disse a ele que estava em uma situação difícil e vim.
308
00:18:04,170 --> 00:18:08,200
Mas agora, para ser seu parceiro
quarto não parece uma boa ideia.
309
00:18:09,200 --> 00:18:11,480
Não somos colegas de quarto.
310
00:18:11,500 --> 00:18:12,590
Esta é a sua casa.
311
00:18:12,620 --> 00:18:13,390
E essa é a verdade.
312
00:18:13,420 --> 00:18:16,920
Başak precisa de nós mais do que ninguém neste momento.
313
00:18:17,950 --> 00:18:21,450
Você sabia dessa coisa de criança?
314
00:18:21,530 --> 00:18:25,030
Não.
315
00:18:37,120 --> 00:18:40,560
Sente-se. Por que você está vagando?
316
00:18:40,580 --> 00:18:43,680
Quando estou triste, não consigo ficar parado.
317
00:18:43,700 --> 00:18:46,590
Meu coração bate em meus pés.
318
00:18:46,620 --> 00:18:49,980
Você é um homem estranho, Asafe.
Sente-se e tome café da manhã, meu filho.
319
00:18:50,000 --> 00:18:51,840
Você não comeu nada além de doces.
320
00:18:51,870 --> 00:18:55,370
Passo para os salgados depois dos doces.
321
00:18:56,620 --> 00:18:59,840
Se ao menos sua natureza se tornasse normal.
322
00:18:59,870 --> 00:19:03,370
Não é?
323
00:19:08,100 --> 00:19:10,580
- Saúde para suas mãos.
- Aproveitar.
324
00:19:12,580 --> 00:19:15,760
Başak está com ciúmes de Elif.
325
00:19:15,780 --> 00:19:17,640
Porque você franziu a testa.
326
00:19:17,670 --> 00:19:21,170
Desde então, ele vem atacando minha filha.
327
00:19:21,620 --> 00:19:24,810
O que posso fazer, Salkim Hanim? Eles não me ouvem.
328
00:19:24,830 --> 00:19:29,780
Uma mulher que não sabe quem ela tinha
um filho está falando sobre minha filha intacta.
329
00:19:29,920 --> 00:19:33,420
É inaceitável.
330
00:19:36,500 --> 00:19:38,310
Mas ela não tem consciência.
331
00:19:38,330 --> 00:19:41,830
Ela não. Se eu tivesse consciência
Ele não teria jogado seu filho na rua.
332
00:19:42,500 --> 00:19:44,230
Realmente. Mas...
333
00:19:44,250 --> 00:19:46,730
Não entendo como Fatih aguenta isso.
334
00:19:46,750 --> 00:19:50,180
Você vê, aquela garota vai entender
muitos problemas para aquele jovem.
335
00:19:50,200 --> 00:19:52,180
Você verá.
336
00:19:52,200 --> 00:19:57,170
Mas Fatih fica muito irritado e
então ataca meu filho inocente.
337
00:20:00,080 --> 00:20:01,840
Abdullah.
338
00:20:01,870 --> 00:20:04,760
A esposa de um homem pode
faça dele um vizir ou uma desgraça.
339
00:20:04,780 --> 00:20:07,760
Este só o desonra.
340
00:20:07,780 --> 00:20:11,280
Não há nada de bom em uma mulher
que abandonou seu filho.
341
00:20:11,370 --> 00:20:13,480
Ficamos muito felizes quando ela partiu.
342
00:20:13,500 --> 00:20:15,180
Nós dois.
343
00:20:15,200 --> 00:20:19,420
Saber? Pela primeira vez na minha vida,
Fiquei feliz porque Fatih se divorciou.
344
00:20:20,670 --> 00:20:24,170
Embora eu não seja alguém que
gosta de ver casas destruídas.
345
00:20:24,200 --> 00:20:25,840
Mas este assunto não é assim.
346
00:20:25,870 --> 00:20:29,370
Isso é demais para nós.
Demais e algo mais.
347
00:20:41,630 --> 00:20:44,390
Basak.
348
00:20:44,420 --> 00:20:45,640
Minha vida.
349
00:20:45,670 --> 00:20:47,810
O que aconteceu? Você está bem?
350
00:20:47,830 --> 00:20:48,980
Estou bem.
351
00:20:49,000 --> 00:20:52,260
Você está chorando? O que aconteceu?
352
00:20:52,280 --> 00:20:55,780
O que aconteceu, minha alma?
353
00:20:55,920 --> 00:20:59,090
Meus nervos estão destruídos, Fatih.
354
00:20:59,120 --> 00:21:00,810
Não consigo mais respirar aqui.
355
00:21:00,830 --> 00:21:04,330
Alguém te incomodou?
356
00:21:04,870 --> 00:21:07,140
Ninguém diz nada.
357
00:21:07,170 --> 00:21:09,840
Ninguém diz nada na minha cara.
358
00:21:09,870 --> 00:21:13,370
Ouvi Salkım Hanım e seu pai conversando.
359
00:21:13,420 --> 00:21:16,920
Eles não me querem nesta casa.
360
00:21:18,250 --> 00:21:19,680
Por favor, Fatih.
361
00:21:19,700 --> 00:21:22,140
Por favor, não quero que você cause problemas.
362
00:21:22,170 --> 00:21:22,930
Deixe-me, Basak.
363
00:21:22,950 --> 00:21:24,890
Eu disse por favor, Fatih.
364
00:21:24,920 --> 00:21:26,930
Eles já me odeiam.
365
00:21:26,950 --> 00:21:29,230
Eles só guardarão mais rancores.
366
00:21:29,250 --> 00:21:32,640
Por favor, não deixe que haja nenhum problema.
367
00:21:32,670 --> 00:21:34,310
Olha, Basak.
368
00:21:34,330 --> 00:21:37,230
Sabíamos que isso iria acontecer.
369
00:21:37,250 --> 00:21:39,130
Contanto que ninguém diga isso na nossa cara, tudo bem.
370
00:21:39,160 --> 00:21:41,370
Deixe-os falar como quiserem pelas nossas costas.
371
00:21:41,950 --> 00:21:45,450
Você não sabe o que é viver em um
lugar onde você não é bem-vindo.
372
00:21:46,870 --> 00:21:49,810
Bem, eu sabia que eles não me queriam.
373
00:21:49,830 --> 00:21:52,340
Mas ouvir o ódio dele por mim...
374
00:21:52,370 --> 00:21:55,870
Isso me afetou um pouco.
375
00:21:56,500 --> 00:22:00,000
Olha, não quero que você chore de novo.
376
00:22:00,500 --> 00:22:02,560
Já resolvemos nossos problemas.
377
00:22:02,580 --> 00:22:06,080
Se eles te amam ou te odeiam, eu não me importo.
378
00:22:07,080 --> 00:22:09,230
Só não incomode sua doce alma.
379
00:22:09,250 --> 00:22:12,560
Temos um acordo?
380
00:22:12,580 --> 00:22:16,080
Negócio.
381
00:22:18,620 --> 00:22:20,760
Se não funcionou...
382
00:22:20,780 --> 00:22:23,230
Tomaremos decisões radicais e pronto.
383
00:22:23,250 --> 00:22:25,430
Que decisões?
384
00:22:25,450 --> 00:22:26,930
Algo assim.
385
00:22:26,950 --> 00:22:30,450
Estou pensando comigo mesmo.
386
00:22:32,370 --> 00:22:35,060
Um segundo.
387
00:22:35,080 --> 00:22:38,430
E vocês dois não se cansaram um do outro.
388
00:22:38,450 --> 00:22:39,590
Ah, esse...
389
00:22:39,620 --> 00:22:41,640
Vou procurar Elif.
390
00:22:41,670 --> 00:22:43,810
Não mexa com minha filha, ok?
391
00:22:43,830 --> 00:22:47,330
Vamos.
392
00:22:49,950 --> 00:22:51,230
Minha querida irmã.
393
00:22:51,250 --> 00:22:53,560
Devo preparar um prato para a Sra. Kıvılcım?
394
00:22:53,580 --> 00:22:56,810
Não, não, está chegando.
395
00:22:56,830 --> 00:22:58,810
- Bom dia.
- Bom dia.
396
00:22:58,830 --> 00:23:02,260
Eu limpei a mesa, senhora
Kıvılcım, mas posso preparar um prato para você.
397
00:23:02,280 --> 00:23:05,780
Não, Sevilay. Vamos ver mais tarde.
398
00:23:08,330 --> 00:23:09,840
Eu me pergunto se Ömer se arrependeu.
399
00:23:09,870 --> 00:23:13,500
Tomamos nossa decisão ontem, mãe.
Por favor, não procure ajuda na campainha.
400
00:23:20,170 --> 00:23:21,480
Sra.
401
00:23:21,500 --> 00:23:25,000
Chegou um envelope em nome de
Cimen. Acho que é da universidade.
402
00:23:25,120 --> 00:23:27,590
Acho que é uma questão de pagamento.
403
00:23:27,620 --> 00:23:31,120
Porque ela não retirou a residência.
404
00:23:38,000 --> 00:23:39,510
O que está acontecendo?
405
00:23:39,530 --> 00:23:42,310
Eu não acredito nisso.
406
00:23:42,330 --> 00:23:45,830
Eu não acredito nisso. Minha filha é uma idiota, uma idiota!
407
00:23:46,830 --> 00:23:50,330
Espero que seja o melhor.
408
00:23:58,870 --> 00:24:01,980
Ela foi expulsa da universidade.
409
00:24:02,000 --> 00:24:06,120
Garota estúpida e boba.
Isso é o que iria acontecer.
410
00:24:06,170 --> 00:24:07,260
Isso arruinou sua vida.
411
00:24:07,280 --> 00:24:11,750
Uma professora como eu... e não
Vi minhas duas filhas se formarem.
412
00:24:11,780 --> 00:24:15,060
Que vergonha para mim e minhas filhas.
413
00:24:15,080 --> 00:24:18,010
Sinto muito, Sra. Kıvılcım.
Minha pressão arterial subiu.
414
00:24:18,030 --> 00:24:20,430
Meus nervos já estão à flor da pele.
415
00:24:20,450 --> 00:24:23,260
um copo de água,
imediatamente, Sevilay. Se apresse.
416
00:24:23,280 --> 00:24:28,330
Você vê isso, mãe? Tudo na vida vem
de uma vez. Não há sopro de paz para mim.
417
00:24:29,330 --> 00:24:31,390
Ela foi expulsa da universidade.
418
00:24:31,420 --> 00:24:34,510
- Que trágico.
- Muito terrível.
419
00:24:34,530 --> 00:24:39,330
- Vale a pena para um homem?
- Porque ela é uma idiota, uma idiota!
420
00:24:43,000 --> 00:24:46,010
Isso era tudo o que faltava. Eu não acredito nisso.
421
00:24:46,030 --> 00:24:49,530
Vejo que todos estão em casa.
O que aconteceu? Espero que seja o melhor?
422
00:24:50,250 --> 00:24:52,230
Estou aguardando a oração do meu pai.
423
00:24:52,250 --> 00:24:54,840
Vá embora, Emir.
424
00:24:54,870 --> 00:24:57,140
No final, daremos a você um
certificado de reconhecimento.
425
00:24:57,170 --> 00:24:59,590
Bom trabalho.
426
00:24:59,620 --> 00:25:02,310
Não vou pedir permissão para meu horário de trabalho.
427
00:25:02,330 --> 00:25:03,560
Seria bom se você fizesse isso.
428
00:25:03,580 --> 00:25:04,560
Como você sabe...
429
00:25:04,580 --> 00:25:06,560
É uma relação hierárquica.
430
00:25:06,580 --> 00:25:10,080
Não discuta. eu vou começar
para o mais alto e para o mais baixo.
431
00:25:10,700 --> 00:25:13,510
Acalmar.
432
00:25:13,530 --> 00:25:15,390
Venha, minha alma. Que Allah aceite isso.
433
00:25:15,420 --> 00:25:17,270
Que Allah esteja satisfeito
com você. Vamos, pessoal.
434
00:25:17,270 --> 00:25:18,210
Pai!
435
00:25:19,000 --> 00:25:22,500
Quero te contar uma coisa antes de ir trabalhar.
436
00:25:32,080 --> 00:25:33,480
Espero que seja o melhor?
O que está acontecendo?
437
00:25:33,500 --> 00:25:37,000
Nada aconteceu, pai.
438
00:25:37,670 --> 00:25:41,170
Nós...
439
00:25:41,450 --> 00:25:44,950
Başak e eu decidimos nos mudar.
440
00:25:55,950 --> 00:25:57,230
Como?
441
00:25:57,250 --> 00:25:58,310
Que movimento?
442
00:25:58,330 --> 00:25:59,560
Fatih.
443
00:25:59,580 --> 00:26:02,090
Parabéns, filho, isso...
444
00:26:02,120 --> 00:26:04,340
Você não vai embora porque a casa está cheia, vai?
445
00:26:04,370 --> 00:26:07,870
Isso é possível, irmã? Alá te perdoe.
446
00:26:10,830 --> 00:26:12,310
Não olhe para mim.
447
00:26:12,330 --> 00:26:15,560
Não vou mais aconselhá-lo ou comentar mais.
448
00:26:15,580 --> 00:26:18,060
Viva e veja. Parabéns.
449
00:26:18,080 --> 00:26:21,580
Não se preocupe, iremos visitá-lo constantemente.
450
00:26:21,700 --> 00:26:24,680
Não, querido. Isso nos deixaria felizes.
451
00:26:24,700 --> 00:26:28,200
Limpe os pés ao sair,
Talvez seja a nossa vez a seguir.
452
00:26:28,620 --> 00:26:31,090
Quem não gosta de conviver
nós, a porta está aí, minha filha.
453
00:26:31,120 --> 00:26:34,510
Você vive confortavelmente e ainda por cima não gosta disso.
454
00:26:34,530 --> 00:26:38,030
Não, minha querida mãe. Não
Podemos não gostar, mas...
455
00:26:41,170 --> 00:26:43,180
De qualquer forma, vou trabalhar.
456
00:26:43,200 --> 00:26:44,480
Seu amor pelo trabalho explodiu?
457
00:26:44,500 --> 00:26:46,310
O que isso tem a ver com isso, pai?
458
00:26:46,330 --> 00:26:48,010
Quando negligenciei meu trabalho?
459
00:26:48,030 --> 00:26:52,620
Não misture as coisas, por favor. Você é
irritado, não desconte sua raiva no trabalho.
460
00:26:54,830 --> 00:26:56,340
Eu irei devagar.
461
00:26:56,370 --> 00:26:59,870
Muito bem, meu filho. Quando
Você está aí, não me preocupo.
462
00:27:01,580 --> 00:27:03,980
Juro que você parece uma criança, pai.
463
00:27:04,000 --> 00:27:07,140
Juro.
464
00:27:07,170 --> 00:27:08,810
De qualquer forma, estou indo embora.
465
00:27:08,830 --> 00:27:12,330
Deixe-me acompanhá-lo, meu amor.
466
00:27:21,330 --> 00:27:24,680
De onde veio isso, Fatih?
467
00:27:24,700 --> 00:27:27,060
eu percebi isso aqui
não há paz para nós.
468
00:27:27,080 --> 00:27:30,390
Não quero mais exaurir você ou eu.
469
00:27:30,420 --> 00:27:32,430
Eu estou tão feliz.
470
00:27:32,450 --> 00:27:35,950
Vamos procurar nossa casa
o mais rápido possível e vamos sair daqui.
471
00:27:37,250 --> 00:27:38,590
Vou começar a procurar uma casa.
472
00:27:38,620 --> 00:27:40,230
Você também.
473
00:27:40,250 --> 00:27:43,750
Mas na minha ausência, não
não deixe ninguém te incomodar.
474
00:27:44,200 --> 00:27:47,700
Não se preocupe comigo.
475
00:27:49,120 --> 00:27:52,620
Vamos, até mais.
476
00:27:53,200 --> 00:27:56,700
Sente minha falta.
477
00:28:03,080 --> 00:28:05,090
Para o meu quarto.
478
00:28:05,120 --> 00:28:07,060
Não há poder ou força exceto em Allah.
479
00:28:07,080 --> 00:28:09,590
Uma preocupação termina e outra começa.
480
00:28:09,620 --> 00:28:12,140
Ele diz "estou bem" e depois "estou bem".
ruim", ele se senta e se levanta.
481
00:28:12,170 --> 00:28:15,390
Eu... eu quero ficar sozinho. eu
você está trazendo aqui à força.
482
00:28:15,420 --> 00:28:19,020
Eu quero ficar no meu quarto, pessoal
modos. Mãe. Você está me trazendo aqui à força.
483
00:28:23,030 --> 00:28:24,760
Vamos, Emir. Vamos, meu filho.
484
00:28:24,780 --> 00:28:26,260
Vamos.
485
00:28:26,280 --> 00:28:27,010
Vê você.
486
00:28:27,030 --> 00:28:28,640
Bye Bye. Vamos.
487
00:28:28,670 --> 00:28:30,060
Não se canse.
488
00:28:30,080 --> 00:28:33,580
Boa sorte com seu trabalho.
489
00:28:33,950 --> 00:28:35,260
Trágico.
490
00:28:35,280 --> 00:28:38,090
Claro, o trabalho deles está paralisado.
491
00:28:38,120 --> 00:28:42,030
Não, eu ia embora de qualquer maneira.
492
00:28:43,530 --> 00:28:44,810
Nursema irá explicar para você.
493
00:28:44,830 --> 00:28:46,390
Vamos, meu filho, vamos.
494
00:28:46,420 --> 00:28:49,230
Eu vou encontrar algo para você
trabalho. Não fique triste. Vamos.
495
00:28:49,250 --> 00:28:52,390
Na verdade, vou estrangular
para esta mulher. Acalmar.
496
00:28:52,420 --> 00:28:54,980
Você estava certo em vir, meu querido Gökhan.
497
00:28:55,000 --> 00:28:58,500
Senti falta de conversar com você e comigo também.
498
00:29:00,030 --> 00:29:03,530
Eu trouxe o café.
499
00:29:03,580 --> 00:29:04,930
Obrigado.
500
00:29:04,950 --> 00:29:06,260
Aproveitar.
501
00:29:06,280 --> 00:29:09,230
Achei que seria bom depois do café da manhã.
502
00:29:09,250 --> 00:29:11,180
Já tomamos nosso café, mas...
503
00:29:11,200 --> 00:29:13,310
Beberemos da sua mão também.
504
00:29:13,330 --> 00:29:16,830
Se você não adicionou veneno.
505
00:29:18,450 --> 00:29:19,930
Mãe Asude.
506
00:29:19,950 --> 00:29:22,310
Você já pensou nas minhas condições?
507
00:29:22,330 --> 00:29:23,340
İlknur querido.
508
00:29:23,370 --> 00:29:25,230
Você não entende o que estou dizendo?
509
00:29:25,250 --> 00:29:29,200
Não te expliquei muito bem?
510
00:29:29,530 --> 00:29:33,670
O que você nos pede é mais
além da razão, minha filha.
511
00:29:35,170 --> 00:29:36,430
Mas...
512
00:29:36,450 --> 00:29:39,180
Você foi a razão do meu casamento.
513
00:29:39,200 --> 00:29:41,340
Foi para que eu pudesse me divorciar?
depois de alguns dias?
514
00:29:41,370 --> 00:29:43,680
Não tenho nenhum direito?
515
00:29:43,700 --> 00:29:46,310
Vocês dois estão se divorciando?
516
00:29:46,330 --> 00:29:48,340
Obrigado pelo café.
517
00:29:48,370 --> 00:29:51,870
Conversaremos mais tarde, estávamos
discutindo um assunto importante.
518
00:29:52,250 --> 00:29:53,640
Bom.
519
00:29:53,670 --> 00:29:57,170
Mas vou esperar por você.
520
00:30:02,580 --> 00:30:03,390
O que está acontecendo?
521
00:30:03,420 --> 00:30:05,840
Não pergunte, Gökhan.
522
00:30:05,870 --> 00:30:07,390
me meti em alguma coisa...
523
00:30:07,420 --> 00:30:09,510
e eu estraguei tudo.
524
00:30:09,530 --> 00:30:12,760
Abidin teve um mau
relacionamento, pensamos em salvá-lo.
525
00:30:12,780 --> 00:30:14,760
Deixe-o se casar e começar uma família.
526
00:30:14,780 --> 00:30:17,930
Então nós o casamos com essa mulher.
527
00:30:17,950 --> 00:30:21,310
Então encontramos alguém ainda pior para ele.
528
00:30:21,330 --> 00:30:23,340
Acontece que ela é um tipo diferente de durona.
529
00:30:23,370 --> 00:30:26,870
Se você soubesse por que
Eu passei enquanto você estava fora.
530
00:30:26,920 --> 00:30:28,510
Você não vai aceitar o divórcio agora?
531
00:30:28,530 --> 00:30:32,830
Ela vai concordar, mas tem condições.
532
00:30:32,870 --> 00:30:35,510
Bem, dê a ele o que ele quer e termine
de uma vez. Por que se preocupar?
533
00:30:35,530 --> 00:30:36,640
Quantos milhares de dólares você quer?
534
00:30:36,670 --> 00:30:39,140
Que dólares? Ela quer esta casa.
535
00:30:39,170 --> 00:30:40,840
Ele quer um carro esporte.
536
00:30:40,870 --> 00:30:42,260
Ela quer muito.
537
00:30:42,280 --> 00:30:44,640
Não!
538
00:30:44,670 --> 00:30:47,430
É uma piada! O que é isso? Ele perdeu a cabeça.
539
00:30:47,450 --> 00:30:48,730
Isso mesmo, eu juro.
540
00:30:48,750 --> 00:30:52,370
Bem, não se preocupe
isso apesar de todo o seu trabalho.
541
00:30:52,750 --> 00:30:54,010
Eu cuidarei deste assunto.
542
00:30:54,030 --> 00:30:54,930
Como?
543
00:30:54,950 --> 00:30:56,090
Eu tenho isso.
544
00:30:56,120 --> 00:30:59,510
Dê-me o protocolo do divórcio
545
00:30:59,530 --> 00:31:01,010
e não interfira. Eu cuidarei do resto.
546
00:31:01,030 --> 00:31:02,890
Gökhan
547
00:31:02,920 --> 00:31:06,310
Você receberá uma grande recompensa por isso.
548
00:31:06,330 --> 00:31:08,140
Espero que sim, Inşallah.
549
00:31:08,170 --> 00:31:10,730
Vamos nos livrar dela, ela também me assusta.
550
00:31:10,750 --> 00:31:14,250
O que você está fazendo, meu querido filho?
551
00:31:20,280 --> 00:31:22,060
A febre do meu filho baixou.
552
00:31:22,080 --> 00:31:23,180
Alá Alá.
553
00:31:23,200 --> 00:31:25,810
Graças a você, Allah Allah.
554
00:31:25,830 --> 00:31:27,980
Graças a Alá.
555
00:31:28,000 --> 00:31:31,500
Mãe.
556
00:31:32,420 --> 00:31:34,010
Irmã Hayat.
557
00:31:34,030 --> 00:31:37,830
- Você ouviu o que eu ouvi?
- Em nome de Allah ele falou!
558
00:31:37,920 --> 00:31:39,140
Mãe!
559
00:31:39,170 --> 00:31:40,640
Meu filho!
560
00:31:40,670 --> 00:31:44,200
Meu filho, meu filho, meu filho!
561
00:31:45,030 --> 00:31:47,560
Irmã Hayat.
562
00:31:47,580 --> 00:31:49,340
Irmã Hayat.
563
00:31:49,370 --> 00:31:52,870
Meu filho fala como um rouxinol!
Primeiro sua febre baixou
564
00:31:52,950 --> 00:31:54,480
e agora ele começou a falar!
565
00:31:54,500 --> 00:31:56,560
Graças a você, Allah Allah.
566
00:31:56,580 --> 00:31:58,230
Meu querido filho, minha alma.
567
00:31:58,250 --> 00:31:59,980
Irmã Hayat.
568
00:32:00,000 --> 00:32:01,560
Alá.
569
00:32:01,580 --> 00:32:02,980
Ele disse “Alá”.
570
00:32:03,000 --> 00:32:04,810
Ele falou e voltou à sua fé.
571
00:32:04,830 --> 00:32:06,930
Não vou sacrificar um animal agora?
572
00:32:06,950 --> 00:32:08,760
Não vou distribuir presentes?
573
00:32:08,780 --> 00:32:10,480
Faça caridade imediatamente, é uma bênção.
574
00:32:10,500 --> 00:32:13,260
Preciso comprar um presente para a Sra. Salkım.
575
00:32:13,280 --> 00:32:14,760
Ontem eu destruí a mulher
576
00:32:14,780 --> 00:32:18,280
e hoje meu filho falou, graças a Alá.
577
00:32:18,530 --> 00:32:19,840
Meu filho.
578
00:32:19,870 --> 00:32:23,370
Meu filho, meu filho, meu filho!
579
00:32:32,920 --> 00:32:35,680
Você não pode escapar mesmo
se você me bloquear em tudo.
580
00:32:35,700 --> 00:32:37,810
Como se eu não conhecesse sua casa.
581
00:32:37,830 --> 00:32:41,330
Idiota.
582
00:32:41,920 --> 00:32:43,260
Também existe este.
583
00:32:43,280 --> 00:32:45,510
É muito bonito.
584
00:32:45,530 --> 00:32:47,430
Mas não posso usar isso, Emir ficará com raiva.
585
00:32:47,450 --> 00:32:48,930
Imagine Fatih também.
586
00:32:48,950 --> 00:32:51,430
Não consigo escapar da língua dele.
587
00:32:51,450 --> 00:32:54,090
Masallah, eu juro.
588
00:32:54,120 --> 00:32:57,620
Você começou a falar sobre seus maridos.
589
00:32:58,920 --> 00:33:00,260
Somos inimigos?
590
00:33:00,280 --> 00:33:02,980
As cunhadas brigam e não gostam uma da outra, minha filha.
591
00:33:03,000 --> 00:33:04,980
Mas vocês dois, quero dizer
592
00:33:05,000 --> 00:33:08,500
seus maridos brigaram, mas
Você está sendo muito civilizado.
593
00:33:08,530 --> 00:33:12,030
Sra. Salkım, se você gosta de caos,
O quarto de Elif fica lá em cima.
594
00:33:12,280 --> 00:33:15,780
Olha essa conversa, ele tem uma língua comprida.
595
00:33:16,080 --> 00:33:18,230
É uma pena, olha.
596
00:33:18,250 --> 00:33:21,750
Nursema escapou novamente.
597
00:33:22,920 --> 00:33:25,010
Eu quero minha recompensa pelo
boas notícias! O que aconteceu, garota?
598
00:33:25,030 --> 00:33:26,480
Meu filho falou.
599
00:33:26,500 --> 00:33:31,000
Ele disse “olha o carro”, depois disse “Alá”.
O que mais a criança deveria dizer?
600
00:33:31,170 --> 00:33:35,620
Felizmente, ele disse “carro” e outras coisas.
Portanto, tem alguns requisitos claros.
601
00:33:35,700 --> 00:33:38,390
Graças a você, Allah Allah.
602
00:33:38,420 --> 00:33:42,330
Eu te disse! Sim, Nilay, eu não te contei?
603
00:33:42,450 --> 00:33:45,890
Você realmente tinha razão, Sra.
Salkim. Que Allah esteja satisfeito com você.
604
00:33:45,920 --> 00:33:48,140
- Vou contar para minha irmã imediatamente!
- Corra, corra!
605
00:33:48,170 --> 00:33:50,140
Maşallah, glória a Allah.
606
00:33:50,170 --> 00:33:53,340
Todos vocês falaram sobre mim, mas
Olha, o menino fala como um rouxinol.
607
00:33:53,370 --> 00:33:56,480
Não preste atenção na senhora
Salkım, você está falando bobagem.
608
00:33:56,500 --> 00:33:59,430
Não, minha alma, não presto atenção nele.
609
00:33:59,450 --> 00:34:01,760
Que Allah esteja satisfeito
com ela de qualquer maneira.
610
00:34:01,780 --> 00:34:05,700
Cobrimos muitas despesas
graças ao emprego que encontrou.
611
00:34:07,530 --> 00:34:11,250
İlhami, não quero que você vá para o
lugares que a Sra. Salkım lhe envia.
612
00:34:11,280 --> 00:34:14,560
Porque? O que há de errado com isso?
613
00:34:14,580 --> 00:34:18,670
Eu ganho a vida com a minha honra, Nursema.
Eu sou um mendigo? Estou implorando?
614
00:34:19,120 --> 00:34:22,340
Eu não disse nada disso, você conhece a mulher.
615
00:34:22,370 --> 00:34:26,280
Então ele diz tantas coisas pelas suas costas.
616
00:34:26,920 --> 00:34:28,890
Minha alma.
617
00:34:28,920 --> 00:34:32,420
Se você pudesse se livrar
um pouco dos seus complexos?
618
00:34:33,080 --> 00:34:33,980
Complexo?
619
00:34:34,000 --> 00:34:34,230
Sim. O que a mulher diz? É só conversa.
620
00:34:34,250 --> 00:34:37,090
Sim. O que a mulher diz? Apenas fale.
621
00:34:37,120 --> 00:34:39,090
Nossa situação é clara.
622
00:34:39,120 --> 00:34:41,850
Nossa casa pegou fogo e estamos morando na sua
623
00:34:41,870 --> 00:34:45,030
dependência do pai. Eu sou um
homem que pode aceitar isso?
624
00:34:47,280 --> 00:34:49,730
Irmã.
625
00:34:49,750 --> 00:34:52,230
Quero minha recompensa pelas boas notícias!
626
00:34:52,250 --> 00:34:54,390
Cheguei na hora errada?
627
00:34:54,420 --> 00:34:56,590
Não, bem-vindo, Nilay.
628
00:34:56,620 --> 00:35:00,120
De jeito nenhum, acabei de sair
de qualquer maneira. Vá em frente, fale.
629
00:35:00,280 --> 00:35:03,090
Continue, que você esteja sob a proteção de Allah.
630
00:35:03,120 --> 00:35:06,620
Cuide-se, não pense nisso.
631
00:35:08,870 --> 00:35:10,390
E aí, irmã?
632
00:35:10,420 --> 00:35:11,810
Nada aconteceu.
633
00:35:11,830 --> 00:35:13,430
De qualquer forma.
634
00:35:13,450 --> 00:35:16,480
O que aconteceu, garota? O que há de novo?
Conte-nos para que possamos ser felizes.
635
00:35:16,500 --> 00:35:19,230
Abdullah começou a falar. Na verdade?
636
00:35:19,250 --> 00:35:21,640
Juro por Allah, ele começou a falar. Eu julguei mal.
637
00:35:21,660 --> 00:35:23,830
Sra. Salkım, acontece que a mulher estava certa.
638
00:35:23,920 --> 00:35:26,640
Agora vou com Fethi procurar
um presente para a Sra. Salkım.
639
00:35:26,670 --> 00:35:30,250
Onde você está indo? Você tem uma loja de presentes.
640
00:35:30,280 --> 00:35:33,480
não consigo comprar um
presente lá em troca disso.
641
00:35:33,500 --> 00:35:35,810
Vou ao Grande Bazar escolher um belo presente.
642
00:35:35,830 --> 00:35:38,510
Venha comigo, será uma mudança de cenário.
643
00:35:38,530 --> 00:35:39,480
Eu tenho que trabalhar.
644
00:35:39,500 --> 00:35:43,000
Ok irmã, eu vou e volto
cedo. Não se preocupe, nos vemos.
645
00:35:44,120 --> 00:35:46,430
Calma, garota.
646
00:35:46,450 --> 00:35:49,950
Alá Alá.
647
00:35:52,330 --> 00:35:53,560
Sim, mãe.
648
00:35:53,580 --> 00:35:54,760
O que você está fazendo, Cimen?
649
00:35:54,780 --> 00:35:57,680
Nós somos assim. Pendência?
O que você está fazendo? Como vai você?
650
00:35:57,700 --> 00:35:59,180
Dê meus cumprimentos.
651
00:35:59,200 --> 00:36:00,640
Não estou bem, Cimen.
652
00:36:00,670 --> 00:36:01,890
Primeiro chorei um pouco.
653
00:36:01,920 --> 00:36:03,560
Então me senti aliviado,
Então fiquei com raiva de mim mesmo.
654
00:36:03,580 --> 00:36:05,420
Como não é da minha conta, liguei para você.
655
00:36:06,000 --> 00:36:07,640
O que aconteceu, mãe? Há algo errado?
656
00:36:07,670 --> 00:36:08,810
O que aconteceu de novo?
657
00:36:08,830 --> 00:36:12,330
Em nome de Alá.
658
00:36:13,030 --> 00:36:16,510
-Quem ele está causando problemas agora?
- Suficiente.
659
00:36:16,530 --> 00:36:17,510
Mas...
660
00:36:17,530 --> 00:36:21,030
Parabéns, você foi expulso
da universidade, minha filha.
661
00:36:21,200 --> 00:36:25,280
Dizem que você foi a causa de uma briga,
Eles a mandaram aqui porque você não tem casa.
662
00:36:27,200 --> 00:36:29,010
Mãe, o que você está dizendo?
663
00:36:29,030 --> 00:36:33,370
Não vou te contar nada, Çimen. eu não
você não deixou nada a dizer. Faça o que quiser.
664
00:36:33,450 --> 00:36:36,140
Só estou te informando, minha filha. Parabéns.
665
00:36:36,170 --> 00:36:39,670
Eu te parabenizo, você pode cuidar disso
da casa do seu marido.
666
00:36:46,870 --> 00:36:49,730
Cimen.
667
00:36:49,750 --> 00:36:51,930
Aconteceu alguma coisa ruim, minha alma?
668
00:36:51,950 --> 00:36:55,450
O que vocês estão fazendo
dois aí? Venha conversar aqui.
669
00:36:56,250 --> 00:36:58,310
Fui expulso da universidade.
670
00:36:58,330 --> 00:37:01,830
Minha educação terminou graças ao seu filho.
671
00:37:02,870 --> 00:37:04,230
Como?
672
00:37:04,250 --> 00:37:08,530
Deixe a Sra. Salkım lhe contar sobre os escândalos
que Emir provocou, Başak. Deixe-a se sentir orgulhosa.
673
00:37:10,450 --> 00:37:12,390
Alá, Alá!
674
00:37:12,420 --> 00:37:14,810
Eu causei uma briga entre vocês
ex-marido e seu atual marido.
675
00:37:14,830 --> 00:37:16,790
Meu filho quase se tornou
um assassino e vai para a prisão
676
00:37:16,820 --> 00:37:19,030
por causa dele, e agora
o culpa por sua expulsão.
677
00:37:19,280 --> 00:37:20,230
Alá, Alá!
678
00:37:20,250 --> 00:37:22,640
- Eles brigaram de novo?
- Como devo saber?
679
00:37:22,670 --> 00:37:25,180
Pelo amor de Allah, ela não quer estudar.
680
00:37:25,200 --> 00:37:28,590
Uma garota educada, mas ela se casou por
segunda vez. O que você está falando?
681
00:37:28,620 --> 00:37:30,140
Eu me rendo.
682
00:37:30,170 --> 00:37:31,980
Eu realmente desisto.
683
00:37:32,000 --> 00:37:33,310
E você nem está triste.
684
00:37:33,330 --> 00:37:35,390
Estou muito triste, Basak.
685
00:37:35,420 --> 00:37:37,140
Estou muito triste pelo meu filho.
686
00:37:37,170 --> 00:37:40,670
Juro.
687
00:37:43,420 --> 00:37:46,920
O que devo fazer?
688
00:37:51,750 --> 00:37:52,980
Meu amor.
689
00:37:53,000 --> 00:37:56,620
Se não for urgente, te ligo mais tarde.
Estou trabalhando em algo importante agora.
690
00:37:56,870 --> 00:37:59,480
Estou prestes a começar
amaldiçoe seu trabalho importante.
691
00:37:59,500 --> 00:38:01,260
O que está acontecendo?
692
00:38:01,280 --> 00:38:02,730
Você está chorando, Cimen?
693
00:38:02,750 --> 00:38:04,730
Estou chorando.
694
00:38:04,750 --> 00:38:06,480
Estou chorando por sua causa.
695
00:38:06,500 --> 00:38:10,280
Você brigou com minha mãe de novo, Çimen?
Não posso deixá-los sozinhos nem por um momento.
696
00:38:10,620 --> 00:38:12,430
Que mãe?
697
00:38:12,450 --> 00:38:15,950
Que mãe?
Fui expulso da universidade!
698
00:38:17,080 --> 00:38:17,590
Que?
699
00:38:17,620 --> 00:38:20,230
Como se não bastasse, a notícia chegou à minha mãe.
700
00:38:20,250 --> 00:38:24,870
E você continua dizendo que eu briguei com
sua mãe? Minha vida está arruinada!
701
00:38:25,250 --> 00:38:26,810
Tá falando sério, Cimen?
702
00:38:26,830 --> 00:38:30,330
Eu não brincaria com você
enquanto eu choro, Emir.
703
00:38:30,700 --> 00:38:31,930
Você está feliz agora?
704
00:38:31,950 --> 00:38:34,230
Foi o único galho em que me agarrei.
705
00:38:34,250 --> 00:38:36,230
Meu amor, eu.
706
00:38:36,250 --> 00:38:39,260
Sinto muito. Eu não sei o que dizer.
707
00:38:39,280 --> 00:38:40,680
Olha, Cimen.
708
00:38:40,700 --> 00:38:43,510
Farei tudo que puder para resolver
esse problema. Não se preocupe.
709
00:38:43,530 --> 00:38:47,750
Você é a esposa do Emir Sertkaya,
Você não precisará mais da universidade.
710
00:38:48,000 --> 00:38:51,500
Amaldiçoado é o dia em que eu passei
Faça parte da família Sertkaya.
711
00:38:52,120 --> 00:38:53,930
Cimen.
712
00:38:53,950 --> 00:38:57,450
Olá?
713
00:39:03,450 --> 00:39:06,950
Droga, o que estávamos perdendo.
714
00:39:09,920 --> 00:39:11,840
- Estou aqui, irmã.
- Venha, Fethi, venha.
715
00:39:11,870 --> 00:39:14,140
- Você está pronto? Vamos?
- Vamos.
716
00:39:14,170 --> 00:39:15,680
Mas em outro lugar, não na loja.
717
00:39:15,700 --> 00:39:17,890
Ou foi Abdullah
aumentar a febre? Para o hospital?
718
00:39:17,920 --> 00:39:20,390
Alá não permita, Fethi!
719
00:39:20,420 --> 00:39:21,980
Vamos ao Grande Bazar.
720
00:39:22,000 --> 00:39:25,500
- Por que, irmã? O que fazemos no Bazar?
- Não, não.
721
00:39:25,530 --> 00:39:28,480
Meu filho foi desamarrado
a língua e falou.
722
00:39:28,500 --> 00:39:30,510
É por isso que vou abrir minha carteira.
723
00:39:30,530 --> 00:39:34,030
Vamos receber um presente para a Sra.
Salkim. Vou pegar minha bolsa agora.
724
00:39:34,080 --> 00:39:37,580
Você prepara o carro, eu vou. Bom, irmã.
725
00:39:49,450 --> 00:39:50,640
Olá?
726
00:39:50,670 --> 00:39:52,060
O que você está fazendo?
727
00:39:52,080 --> 00:39:55,580
Estou tomando um pouco de vitamina D.
O que você está fazendo, noiva em fuga?
728
00:39:56,080 --> 00:39:58,010
Você está certo, não importa o que você diga.
729
00:39:58,030 --> 00:40:00,930
De repente eu me encontrei no
estrada no meio da noite.
730
00:40:00,950 --> 00:40:02,340
Como está a situação em casa?
731
00:40:02,370 --> 00:40:04,310
Você não brigou com o irmão Tuncay, brigou?
732
00:40:04,330 --> 00:40:07,830
Isso é possível, minha alma? Nós nos amamos muito.
733
00:40:07,920 --> 00:40:10,810
Você poderia me dizer o que eu sou
fazendo nesta casa, Başak?
734
00:40:10,830 --> 00:40:13,560
Você está escapando da humilhação, minha alma.
735
00:40:13,580 --> 00:40:14,760
De qualquer forma.
736
00:40:14,780 --> 00:40:18,330
Seu primeiro encontro com Fatih
Não correu bem, como você sabe.
737
00:40:18,500 --> 00:40:23,170
É por isso que eu digo, traga irmão.
Tuncay e venha jantar esta noite.
738
00:40:23,200 --> 00:40:26,780
Garota, o que vamos fazer
em um jantar? Por favor.
739
00:40:27,200 --> 00:40:30,700
A última refeição em família que participei
Provavelmente foi na minha circuncisão.
740
00:40:30,780 --> 00:40:32,980
Seria bom se você
Você vai se acostumar com isso, minha alma.
741
00:40:33,000 --> 00:40:36,010
Agora temos uma vida tradicional.
742
00:40:36,030 --> 00:40:37,730
Você não voltou por mim?
743
00:40:37,750 --> 00:40:40,390
Se você voltou por mim, você virá para este jantar.
744
00:40:40,420 --> 00:40:42,010
Eles não deveriam conhecer meu irmão?
745
00:40:42,030 --> 00:40:43,760
Na minha opinião, eles não deveriam fazer isso.
746
00:40:43,780 --> 00:40:46,430
Você sabe que quem me conhece
Lamento profundamente, Başak.
747
00:40:46,450 --> 00:40:48,060
Deixe-os se preocupar com isso.
748
00:40:48,080 --> 00:40:50,180
Vamos, não demore, você está vindo.
749
00:40:50,200 --> 00:40:52,590
Bem, vamos comer.
750
00:40:52,620 --> 00:40:53,480
O que há para o jantar?
751
00:40:53,500 --> 00:40:56,930
Como devo saber sobre
a comida, Asafe? Alá, Alá!
752
00:40:56,950 --> 00:40:59,810
Não se preocupe, vou contar a eles
Deixe-os preparar algo que você goste.
753
00:40:59,830 --> 00:41:00,930
Vou te contar uma coisa.
754
00:41:00,950 --> 00:41:04,390
Você não pode vir com as mãos
vazio, traga um presente, ok?
755
00:41:04,420 --> 00:41:07,840
Bem, minha alma, não a esse ponto.
Traremos flores, doces e muito mais.
756
00:41:07,870 --> 00:41:09,640
Doces?
757
00:41:09,670 --> 00:41:11,060
Isso não serve.
758
00:41:11,080 --> 00:41:14,060
Traga um presente caro e memorável.
759
00:41:14,080 --> 00:41:16,430
Afinal, eu sou
apresentando meu irmão.
760
00:41:16,450 --> 00:41:19,590
É por isso que você vai me ouvir e fazer tudo isso.
761
00:41:19,620 --> 00:41:21,760
E não deixe a Sra. Salkım falar de mim.
762
00:41:21,780 --> 00:41:25,280
Alá, Alá, estou começando a sentir
muito curioso sobre esta família.
763
00:41:25,370 --> 00:41:27,680
Bem, vou trazer algo digno de mim, Başak.
764
00:41:27,700 --> 00:41:30,510
Um presente digno de nós,
não só de você, minha alma.
765
00:41:30,530 --> 00:41:33,640
Olha, eles são uma família conservadora,
então aja de acordo.
766
00:41:33,670 --> 00:41:35,810
Não se atrase e não se esqueça de trazer um presente.
767
00:41:35,830 --> 00:41:37,230
Vamos, vou ligar para o irmão Tuncay agora.
768
00:41:37,250 --> 00:41:40,750
Bem, ligue para o irmão Tuncay e veremos.
769
00:41:42,950 --> 00:41:44,480
Idiota.
770
00:41:44,500 --> 00:41:46,390
Então irei buscar a assinatura.
771
00:41:46,420 --> 00:41:49,090
Bem, Yusuf, continue com este assunto.
772
00:41:49,120 --> 00:41:51,730
Para que o Emir não volte a fazer cena.
773
00:41:51,750 --> 00:41:55,250
Não se preocupe, deixe comigo.
774
00:41:56,450 --> 00:41:57,560
Louvado seja Deus.
775
00:41:57,580 --> 00:41:59,260
Bem-vindo.
776
00:41:59,280 --> 00:42:00,930
Eu não diria muito bem-vindo, Fatih.
777
00:42:00,950 --> 00:42:02,480
- Está tudo bem?
- Não, não.
778
00:42:02,500 --> 00:42:04,310
Ontem à noite falei com Kıvılcım.
779
00:42:04,330 --> 00:42:07,830
- Nós terminamos, acabou.
- Você está falando sério?
780
00:42:08,530 --> 00:42:10,560
Vocês dois terminaram antes, cara.
781
00:42:10,580 --> 00:42:13,340
Kemal era muito pequeno,
Acho que eles vão se reconciliar.
782
00:42:13,370 --> 00:42:16,430
Não, desta vez não é assim.
783
00:42:16,450 --> 00:42:19,180
Eu realmente terminei o relacionamento.
784
00:42:19,200 --> 00:42:21,430
Eu não sei o que dizer.
785
00:42:21,450 --> 00:42:23,840
- Que seja o melhor para nós dois, tio.
- Amém.
786
00:42:23,870 --> 00:42:26,640
Não me escute. O que você fez?
Você se reconciliou com Başak?
787
00:42:26,670 --> 00:42:28,930
Başak voltou para casa ontem à noite, graças a Alá.
788
00:42:28,950 --> 00:42:31,590
O que você está dizendo? Juro,
É como se ele fosse dono do mundo.
789
00:42:31,620 --> 00:42:33,430
Nós percebemos que
Não podemos nos separar.
790
00:42:33,450 --> 00:42:37,870
- Estou feliz por vocês dois. Valorize um ao outro, meu filho.
- Estou tentando isso.
791
00:42:38,830 --> 00:42:40,260
Comecei a procurar uma casa.
792
00:42:40,280 --> 00:42:42,060
Nós vamos nos mudar.
793
00:42:42,080 --> 00:42:44,680
- Não podemos mais ficar naquela casa, cara.
- Você tem razão.
794
00:42:44,700 --> 00:42:47,640
De qualquer forma, você sabe o que
O que é certo para o seu relacionamento.
795
00:42:47,670 --> 00:42:50,640
Irmão Ömer, vamos conversar um pouco se
você tem tempo, eu estava vindo ver você.
796
00:42:50,670 --> 00:42:51,560
Está tudo bem?
797
00:42:51,580 --> 00:42:53,060
Em relação ao quê?
798
00:42:53,080 --> 00:42:56,580
O que devo responder?
799
00:42:57,170 --> 00:43:00,670
É pessoal.
800
00:43:01,370 --> 00:43:04,870
Vamos ver então, por favor.
801
00:43:07,450 --> 00:43:10,950
Você e sua privacidade.
802
00:43:13,420 --> 00:43:16,920
Você não parece bem, Emir.
803
00:43:18,250 --> 00:43:19,760
Porque não me sinto bem, irmão Ömer.
804
00:43:19,780 --> 00:43:21,060
Sente-se, sente-se.
805
00:43:21,080 --> 00:43:22,760
Se for sobre trabalho
806
00:43:22,780 --> 00:43:25,310
- não pense muito nisso, vamos descobrir de alguma forma.
- Não, irmão.
807
00:43:25,330 --> 00:43:27,260
Não se trata de trabalho.
808
00:43:27,280 --> 00:43:28,890
Há um problema.
809
00:43:28,920 --> 00:43:31,140
Quero te consultar, não sabia
A quem mais perguntar.
810
00:43:31,170 --> 00:43:32,910
Olha, Emir, se você acertou a moeda.
811
00:43:32,930 --> 00:43:35,200
Negócios de novo, realmente
Não vou te perdoar desta vez.
812
00:43:35,330 --> 00:43:36,930
Não irmão, tövbe.
813
00:43:36,950 --> 00:43:39,590
- Não se trata de moedas.
- E daí?
814
00:43:39,620 --> 00:43:42,560
Çimen foi expulso do
faculdade por minha causa, irmão.
815
00:43:42,580 --> 00:43:43,510
O que você está dizendo, meu filho?
816
00:43:43,530 --> 00:43:46,760
Irmão Ömer, deixe-me dizer-lhe
tudo o que aconteceu, de homem para homem.
817
00:43:46,780 --> 00:43:49,480
Ouça-me primeiro, depois
Bata-me ou grite se quiser.
818
00:43:49,500 --> 00:43:52,120
Faça o que quiser, mas eu estou
Tenho certeza que você vai me entender.
819
00:43:52,170 --> 00:43:53,940
Emir, você está dizendo que Çimen
Ela foi expulsa da Universidade?
820
00:43:53,960 --> 00:43:56,370
O que você fez para expulsá-la?
821
00:43:58,450 --> 00:44:01,140
- Ocorreu um problema no leilão.
- Sim.
822
00:44:01,170 --> 00:44:04,180
Fiquei com raiva do Çimen porque
dia e um pouco no dia seguinte.
823
00:44:04,200 --> 00:44:06,310
Então me arrependi.
824
00:44:06,330 --> 00:44:08,890
Comprei flores para ela e fui me desculpar.
825
00:44:08,920 --> 00:44:11,560
- Fui para a universidade da minha esposa.
- Isso é bom, então o que aconteceu?
826
00:44:11,580 --> 00:44:13,390
Eu gostaria de não ter ido, irmão.
827
00:44:13,420 --> 00:44:15,310
entrei na universidade
828
00:44:15,330 --> 00:44:16,840
e viu seu ex-marido.
829
00:44:16,870 --> 00:44:20,370
Eles estavam conversando novamente.
830
00:44:20,780 --> 00:44:24,580
Eu perdi a cabeça, irmão. o que
Este homem vai para a universidade?
831
00:44:24,780 --> 00:44:26,340
Você está falando sobre Gökhan.
832
00:44:26,370 --> 00:44:28,890
Seja quem for, não quero ouvir o nome deles.
833
00:44:28,920 --> 00:44:31,560
Um homem sem honra.
834
00:44:31,580 --> 00:44:33,510
eu...
835
00:44:33,530 --> 00:44:36,760
Eu perdi a cabeça e o ataquei, irmão.
836
00:44:36,780 --> 00:44:40,280
- E não me lembro do resto.
- O que você está dizendo, meu filho?
837
00:44:40,670 --> 00:44:42,760
O que você está dizendo? Você não
É uma pena para Çimen?
838
00:44:42,780 --> 00:44:45,260
- Enquanto ela é inocente.
- Existem coisas piores, irmão.
839
00:44:45,280 --> 00:44:48,310
Quando Çimen voltou, sua mãe
Ela descobriu que havia sido expulsa.
840
00:44:48,330 --> 00:44:52,330
Eles lhe enviaram uma carta para
informá-lo e então ele sabia.
841
00:44:53,620 --> 00:44:56,640
E quando a Sra. Kıvılcım leu a carta...
842
00:44:56,670 --> 00:44:59,560
- Sra. Kıvılcım vai me matar, irmão.
- Isso vai te matar, é claro.
843
00:44:59,580 --> 00:45:01,430
E ela não estaria errada.
844
00:45:01,450 --> 00:45:03,430
Você quer alguns conselhos meus, mas.
845
00:45:03,450 --> 00:45:06,180
Estou me forçando a
mantenha a calma agora.
846
00:45:06,200 --> 00:45:08,090
Estamos falando sobre o futuro de uma garota.
847
00:45:08,120 --> 00:45:11,560
Você arruinou o futuro dele por causa do seu
emoções adolescentes.
848
00:45:11,580 --> 00:45:15,980
Emir, você não tem certeza sobre o
Os sentimentos e amor de Çimen por você?
849
00:45:16,000 --> 00:45:17,340
Tenho certeza, irmão.
850
00:45:17,370 --> 00:45:19,890
É possível não ser?
Eu confio nela completamente.
851
00:45:19,920 --> 00:45:21,890
Se não fosse, eu não teria
confrontei minha mãe centenas de vezes.
852
00:45:21,910 --> 00:45:23,810
Um dia. Eu sou o único que
Ele sabe o que estou vivenciando.
853
00:45:23,830 --> 00:45:26,840
Por favor, não, você é o único
pessoa que mais me entende.
854
00:45:26,870 --> 00:45:29,230
Devo matar Gökhan, irmão?
855
00:45:29,250 --> 00:45:31,760
Um pequeno erro custa um futuro.
856
00:45:31,780 --> 00:45:34,730
Pelo amor de Allah, irmão.
857
00:45:34,750 --> 00:45:37,060
Por favor, me avise. o que
O que devo fazer agora, irmão?
858
00:45:37,080 --> 00:45:39,510
Emir, um homem recebe
conselho apenas uma vez, meu filho.
859
00:45:39,530 --> 00:45:41,840
Quanto mais vou te aconselhar?
860
00:45:41,870 --> 00:45:43,560
Eu te disse antes.
861
00:45:43,580 --> 00:45:47,420
Se você se preocupa com as palavras de sua mãe,
Você não pode estar em paz com sua esposa.
862
00:45:47,670 --> 00:45:49,930
Eu te disse, eu disse ou não?
863
00:45:49,950 --> 00:45:51,180
O que você fez?
864
00:45:51,200 --> 00:45:54,510
Está claro, sua mãe te provocou
naquela noite, meu filho. Isso é mentira?
865
00:45:54,530 --> 00:45:58,620
O que isso tem a ver com minha mãe
Agora, irmão? Tem tudo a ver com isso.
866
00:45:59,250 --> 00:46:02,750
Você quer algum conselho meu?
Vou aconselhá-lo pela última vez.
867
00:46:03,530 --> 00:46:06,680
Vá e faça tudo que puder
para conquistar o coração de Çimen.
868
00:46:06,700 --> 00:46:08,840
Afinal, ela também tem mãe.
869
00:46:08,870 --> 00:46:12,260
Se Çimen obedecer a sua mãe
sobre a questão universitária
870
00:46:12,280 --> 00:46:13,680
então ai de vocês dois, Emir!
871
00:46:13,700 --> 00:46:14,810
Você não poderá fazer nada.
872
00:46:14,830 --> 00:46:17,560
Ambos obedecem às mães, meu filho.
873
00:46:17,580 --> 00:46:19,390
Eles são adultos.
874
00:46:19,420 --> 00:46:22,310
As mães estão gerenciando esse relacionamento?
875
00:46:22,330 --> 00:46:25,830
O que posso te dizer?
876
00:46:26,500 --> 00:46:28,810
Cinco e seis me ama, querido.
877
00:46:28,830 --> 00:46:30,560
Você tem muita sorte, meu filho.
878
00:46:30,580 --> 00:46:33,840
Quando você se perde no
amor, irmão, aqui você vence.
879
00:46:33,870 --> 00:46:37,370
Esqueça, você tem muita sorte.
880
00:46:39,120 --> 00:46:40,860
Não trapaceie enquanto estou ao telefone.
881
00:46:40,890 --> 00:46:42,970
Que Allah te perdoe,
Irmão, não estou enganando você.
882
00:46:44,000 --> 00:46:44,980
Kıvılcım.
883
00:46:45,000 --> 00:46:46,230
Como você está, meu querido Asil?
884
00:46:46,250 --> 00:46:48,710
Bom. Cheguei ao set e houve algumas cenas.
885
00:46:48,730 --> 00:46:51,450
Terminei o trabalho e agora estou
jogando gamão com Abidin.
886
00:46:51,670 --> 00:46:52,560
Como vai você?
887
00:46:52,580 --> 00:46:55,260
Tenho vergonha de responder a esta pergunta.
888
00:46:55,280 --> 00:46:56,980
Acredite, estou cansado de mim mesmo.
889
00:46:57,000 --> 00:46:59,590
Pelo amor de Allah, o que aconteceu, Kıvılcım?
890
00:46:59,620 --> 00:47:02,510
Venha comigo, melhore seu humor
e você volta ao normal.
891
00:47:02,530 --> 00:47:05,340
Então você sai e volta para o seu
tristeza. O que aconteceu de novo?
892
00:47:05,370 --> 00:47:06,730
Duas coisas aconteceram.
893
00:47:06,750 --> 00:47:09,890
Primeiro, Ömer me acolheu
em casa ontem à noite quando cheguei.
894
00:47:09,920 --> 00:47:11,930
Estamos falando sério.
895
00:47:11,950 --> 00:47:13,680
E decidimos nos separar.
896
00:47:13,700 --> 00:47:16,930
De qualquer forma, não estávamos
em um relacionamento, como você sabe.
897
00:47:16,950 --> 00:47:19,810
Não tenho mais nada a dizer sobre Ömer.
898
00:47:19,830 --> 00:47:23,920
Só quero usar o cartão “que seja o melhor”.
899
00:47:24,080 --> 00:47:26,840
Todos escolheram o mesmo cartão de qualquer maneira.
900
00:47:26,870 --> 00:47:30,340
É claro que perturbamos
um pouco para as pessoas. De qualquer forma.
901
00:47:30,370 --> 00:47:33,180
O segundo fato é pior: Çimen
Ele foi expulso da universidade.
902
00:47:33,200 --> 00:47:35,310
Çimen foi expulso de
a universidade? Porque?
903
00:47:35,330 --> 00:47:37,390
Porque meu genro...
904
00:47:37,420 --> 00:47:40,760
brigou com ex-marido
Çimen em frente à universidade.
905
00:47:40,780 --> 00:47:42,430
Gökhan não me contou.
906
00:47:42,450 --> 00:47:44,510
Porque ele é outro.
907
00:47:44,530 --> 00:47:47,510
O que você está fazendo na universidade da minha filha casada?
908
00:47:47,530 --> 00:47:51,700
Se não fosse pela Sra. Asude, eu realmente
Eu não teria sido capaz de me controlar, Asil.
909
00:47:52,120 --> 00:47:54,730
Mas eu deixei ele fazer o que quiser.
910
00:47:54,750 --> 00:47:56,140
Oh Kıvılcım, oh.
911
00:47:56,170 --> 00:47:59,230
Estou te perguntando sinceramente, posso fazer algo?
912
00:47:59,250 --> 00:48:02,230
Não, meu caro Asil. O que mais você poderia fazer?
913
00:48:02,250 --> 00:48:05,920
Eu te liguei para te dizer isso
Não poderei ir ao estúdio hoje.
914
00:48:06,000 --> 00:48:08,760
Mas eu prometo, definitivamente.
Irei amanhã, ok?
915
00:48:08,780 --> 00:48:12,280
Por vergonha, não pense
nisso. Você é nossa rainha.
916
00:48:12,920 --> 00:48:16,060
Se eu puder te ajudar, me ligue, ok?
917
00:48:16,080 --> 00:48:18,930
Bem, muito obrigado, Asil. Vê você.
918
00:48:18,950 --> 00:48:22,310
Vê você.
919
00:48:22,330 --> 00:48:23,980
O que aconteceu de novo, irmão?
920
00:48:24,000 --> 00:48:25,980
Veja Gökhan.
921
00:48:26,000 --> 00:48:27,890
Ele foi imediatamente.
922
00:48:27,920 --> 00:48:29,140
O que ele fez?
923
00:48:29,170 --> 00:48:31,680
Ele foi para a Universidade Çimen.
924
00:48:31,700 --> 00:48:35,200
O que você está dizendo?
925
00:48:37,620 --> 00:48:40,090
Que Allah a ajude, Sra. Kıvılcım.
926
00:48:40,120 --> 00:48:42,140
A nora do muhtar veio à cozinha.
927
00:48:42,170 --> 00:48:46,430
Entre. Você veio para uma inspeção?
Não, desta vez não vim fazer uma inspeção.
928
00:48:46,450 --> 00:48:48,180
Tenho novidades para você.
929
00:48:48,200 --> 00:48:50,930
Convidei meu pai e meu irmão para jantar.
930
00:48:50,950 --> 00:48:55,330
Ele estava no exterior e voltou. Ele
Ele não conhece a família, quero recebê-lo bem.
931
00:48:56,250 --> 00:48:59,010
Você tem algum pedido especial,
senhora? Não, meu querido Selvi.
932
00:48:59,030 --> 00:49:01,140
Eu sigo a Sra. Salkım.
933
00:49:01,170 --> 00:49:04,830
Mas uma coisa: Asafe come
sobremesa antes da refeição.
934
00:49:04,870 --> 00:49:06,560
Depois passe para o prato principal. Por essa razão,
935
00:49:06,580 --> 00:49:08,420
Ficarei feliz se você preparar vários tipos de doces.
936
00:49:08,950 --> 00:49:12,510
Eu me arrependo, busco perdão. o que é
esse hábito? Eu ouço isso pela primeira vez.
937
00:49:12,530 --> 00:49:12,930
Eu me arrependo, busco perdão. o que é
esse hábito? Eu ouço isso pela primeira vez.
938
00:49:12,950 --> 00:49:15,730
Tem muitas coisas de
aqueles dos quais você nunca ouviu falar.
939
00:49:15,750 --> 00:49:17,560
Pelo amor de Allah.
940
00:49:17,580 --> 00:49:20,730
Deixe-o vir, ele é mais que bem-vindo.
941
00:49:20,750 --> 00:49:22,980
Quantos anos tem aquele seu Asaf, Başak?
942
00:49:23,000 --> 00:49:26,180
Seu trabalho é bom? Sra.
943
00:49:26,200 --> 00:49:29,700
Nem pense nisso.
944
00:49:29,870 --> 00:49:33,370
Que Allah o ajude.
945
00:49:34,920 --> 00:49:36,480
Que?
946
00:49:36,500 --> 00:49:38,430
Por que eu não deveria pensar?
947
00:49:38,450 --> 00:49:42,120
O que pensei e o que não deveria?
pensar? O que há de errado com minha filha?
948
00:49:42,780 --> 00:49:44,810
Ela é uma garota como uma rosa.
949
00:49:44,830 --> 00:49:47,840
Deixe-o vir e então veremos.
950
00:49:47,870 --> 00:49:50,310
Avançar.
951
00:49:50,330 --> 00:49:52,310
Tenho sua permissão, pai?
952
00:49:52,330 --> 00:49:55,830
Desde quando você pergunta?
953
00:50:00,450 --> 00:50:02,640
Podemos conversar, pai?
954
00:50:02,670 --> 00:50:06,170
Estou muito ocupado, Fatih.
955
00:50:07,030 --> 00:50:09,840
Pensei muito nisso, pai.
956
00:50:09,870 --> 00:50:13,370
Ficar naquela casa também vai te incomodar.
957
00:50:13,580 --> 00:50:16,060
O que me incomoda não é a sua presença em casa.
958
00:50:16,080 --> 00:50:18,060
Mas o seu relacionamento com “aquela mulher”.
959
00:50:18,080 --> 00:50:21,580
Essa mulher é minha esposa, pai.
960
00:50:24,280 --> 00:50:28,330
Eu entendo você e você está certo,
Esses assuntos não dizem respeito a você.
961
00:50:28,780 --> 00:50:31,010
Eles não cabem em mim de qualquer maneira, mas.
962
00:50:31,030 --> 00:50:35,120
Estou surpreso como eles olham para você. Eu não entendo.
963
00:50:35,750 --> 00:50:37,260
Aceite isso, pai.
964
00:50:37,280 --> 00:50:40,510
Başak e eu estamos muito felizes.
965
00:50:40,530 --> 00:50:42,590
Mas você deve entender
966
00:50:42,620 --> 00:50:45,510
Minha esposa e eu não temos lugar naquela casa.
967
00:50:45,530 --> 00:50:46,730
Meu filho.
968
00:50:46,750 --> 00:50:48,230
O que está incomodando você?
969
00:50:48,250 --> 00:50:50,140
É a Sra. Salkım e sua filha?
970
00:50:50,170 --> 00:50:54,950
Ou o seu principal problema é Emir?
Porque o menino teve um pouco de sucesso.
971
00:50:55,200 --> 00:50:58,700
Isso te incomodou? Qual é a conexão, pai?
972
00:50:59,870 --> 00:51:03,370
Naquela casa todos se reúnem em volta
uma mesa para dar socos uns nos outros.
973
00:51:03,780 --> 00:51:06,430
Depois do que Başak e eu vivenciamos
974
00:51:06,450 --> 00:51:08,390
Precisamos fugir disso por um tempo.
975
00:51:08,420 --> 00:51:09,760
Precisamos nos afastar um pouco disso.
976
00:51:09,780 --> 00:51:12,890
Bem, meu filho, eu entendo.
Você sabe melhor. Bye Bye.
977
00:51:12,920 --> 00:51:16,420
Não vou embora imediatamente, pai. Quando
Encontramos uma casa. Claro, minha alma.
978
00:51:17,420 --> 00:51:20,310
Claro, meu filho. Nosso
casa não é um lar de qualquer maneira.
979
00:51:20,330 --> 00:51:22,760
É um hotel, não uma casa.
980
00:51:22,780 --> 00:51:24,930
Venha e vá quando quiser.
981
00:51:24,950 --> 00:51:27,480
De qualquer forma, sua esposa o usa como hotel.
982
00:51:27,500 --> 00:51:28,590
Ela vai e volta.
983
00:51:28,620 --> 00:51:31,340
Pelo menos se ambos
vá, não serei testemunha disso.
984
00:51:31,370 --> 00:51:34,870
Será melhor. Nós falaremos sobre
novamente quando você se acalmar, pai.
985
00:51:35,870 --> 00:51:38,230
Envie-me Emir, Yusuf.
986
00:51:38,250 --> 00:51:39,230
Vou te perguntar uma coisa.
987
00:51:39,250 --> 00:51:40,390
Sim, agora.
988
00:51:40,420 --> 00:51:42,090
Agora, agora.
989
00:51:42,120 --> 00:51:44,510
Eu sou seu filho, pai.
990
00:51:44,530 --> 00:51:46,010
Você não pode me punir assim.
991
00:51:46,030 --> 00:51:49,530
Então aja de acordo, Fatih.
992
00:51:54,450 --> 00:51:56,510
Sinto muito por você.
993
00:51:56,530 --> 00:51:58,140
Estou apodrecendo aqui
994
00:51:58,170 --> 00:52:01,390
enquanto você está viajando
turista lá. Estou chateado.
995
00:52:01,420 --> 00:52:03,760
Nós iremos também
com você, minha querida mãe.
996
00:52:03,780 --> 00:52:06,810
Mas você sabe que é necessário que
compre um bom presente para a Sra. Salkım.
997
00:52:06,830 --> 00:52:09,260
A língua do meu filho está solta, olha.
998
00:52:09,280 --> 00:52:13,280
Se você tivesse me deixado a criança,
Teria feito muita gente falar em poucos dias.
999
00:52:13,330 --> 00:52:15,230
Alá não permita, mãe!
1000
00:52:15,250 --> 00:52:19,280
O menino começou com insultos, Allah korusun.
Tövbe, Tövbe.
1001
00:52:19,420 --> 00:52:22,340
Você vê isso, Fethi?
Ela não gosta da mãe.
1002
00:52:22,370 --> 00:52:29,750
Onde você vai comprar um presente?
Você estava brigando com Salkım há alguns dias.
1003
00:52:29,780 --> 00:52:31,310
O que aconteceu?
1004
00:52:31,330 --> 00:52:33,140
Isso é outro assunto, mãe.
1005
00:52:33,170 --> 00:52:36,140
Não esqueço o bem e o mal que me fizeram.
1006
00:52:36,170 --> 00:52:38,640
De qualquer forma, chegamos.
Devo fechar, a loja está sob seus cuidados.
1007
00:52:38,660 --> 00:52:41,200
Escreva-me se
você precisa de algo. Até mais.
1008
00:52:44,200 --> 00:52:46,510
Eu quero paz de espírito.
1009
00:52:46,530 --> 00:52:50,700
Mas como não consegui encontrar o original
no Grande Bazar, comprarei a réplica.
1010
00:52:50,750 --> 00:52:53,560
Eu juro, meu coração está inchado.
1011
00:52:53,580 --> 00:52:55,060
Parar.
1012
00:52:55,080 --> 00:52:58,580
Deixe-me focar um pouco em Asuş.
1013
00:53:05,030 --> 00:53:06,590
E ela está presa em mim.
1014
00:53:06,620 --> 00:53:10,120
Vou sofrer por causa dessa mulher.
1015
00:53:11,120 --> 00:53:13,680
Sim, Sra. Sevtap?
1016
00:53:13,700 --> 00:53:16,930
Nós nos tornamos "Sra."....
novo? Estávamos dançando há dois dias, garota.
1017
00:53:16,950 --> 00:53:17,980
Olha, querido Sevtap.
1018
00:53:18,000 --> 00:53:19,760
Estou no meu local de trabalho
e estou trabalhando.
1019
00:53:19,780 --> 00:53:25,000
Eu me dediquei a trabalhar para
esquecer meus momentos com você.
1020
00:53:25,450 --> 00:53:29,420
Você está exagerando, nós rimos e
Nós nos divertimos, e daí? Foi uma aventura.
1021
00:53:29,500 --> 00:53:30,760
Eu não gosto de aventuras.
1022
00:53:30,780 --> 00:53:33,760
E nossas ideias divertidas
Eles não combinam em nada.
1023
00:53:33,780 --> 00:53:37,280
Mas nos encontramos no
terreno comum de amor, querido.
1024
00:53:37,620 --> 00:53:40,140
Como ele está querido Ulvi?
Alá me perdoe.
1025
00:53:40,170 --> 00:53:44,080
Olha, Sevtap, esses assuntos
Eles não são da sua conta.
1026
00:53:44,250 --> 00:53:46,760
Não há nada entre o Sr. Ulvi e eu.
1027
00:53:46,780 --> 00:53:48,810
Naquele dia você tomou essa iniciativa sozinho.
1028
00:53:48,830 --> 00:53:52,140
Então eu juntei vocês.
Dois na minha cabeça, é isso?
1029
00:53:52,170 --> 00:53:55,480
O que eu sou? Sou editor de
um programa de matchmaking?
1030
00:53:55,500 --> 00:53:57,260
Eu tenho que desligar.
1031
00:53:57,280 --> 00:53:58,640
Ok, te ligo mais tarde.
1032
00:53:58,670 --> 00:54:01,430
E você me liga também, garota. Não
Eu posso ligar. Tenha um bom dia.
1033
00:54:01,450 --> 00:54:04,950
Tenha um bom dia, querido.
Bye Bye.
1034
00:54:05,500 --> 00:54:09,250
Você estava bem quando engoliu aqueles
pedaços, sua raiva é apenas contra mim.
1035
00:54:10,170 --> 00:54:13,670
Pobre querido Ulvi.
1036
00:54:14,580 --> 00:54:16,840
Prezado Cimen,
1037
00:54:16,870 --> 00:54:18,180
Irmã Sevilay.
1038
00:54:18,200 --> 00:54:21,700
Minha alma, minha alma, não fique triste.
1039
00:54:24,950 --> 00:54:27,430
Minha mãe está muito zangada?
1040
00:54:27,450 --> 00:54:30,230
Um pouco, mas ele está principalmente triste.
1041
00:54:30,250 --> 00:54:34,370
O que as mães querem senão o
futuro dos nossos filhos, querido Çimen?
1042
00:54:34,450 --> 00:54:37,950
Eu juro que não é minha culpa
irmã Sevilay.
1043
00:54:38,450 --> 00:54:39,510
Minha alma.
1044
00:54:39,530 --> 00:54:40,230
Vamos.
1045
00:54:40,250 --> 00:54:43,750
Entre.
1046
00:54:55,920 --> 00:54:58,640
Ah, querido Çimen.
1047
00:54:58,670 --> 00:55:00,390
Veja o estado em que você está.
1048
00:55:00,420 --> 00:55:02,480
Quem sabe quantas horas você está chorando.
1049
00:55:02,500 --> 00:55:06,000
Desde que ouvi isso.
1050
00:55:06,030 --> 00:55:07,680
Vale a pena, minha filha?
1051
00:55:07,700 --> 00:55:12,370
Eu juro que não é minha culpa
Avó. Droga, não é minha culpa.
1052
00:55:12,420 --> 00:55:14,430
Sua culpa são suas decisões,
querido Cimen.
1053
00:55:14,450 --> 00:55:18,250
Hoje você está derramando lágrimas
para os homens que você escolheu.
1054
00:55:19,030 --> 00:55:22,580
Estou com tanta raiva do Emir,
Não deixe que ele me mostre seu rosto.
1055
00:55:22,620 --> 00:55:24,640
Eu também.
1056
00:55:24,670 --> 00:55:26,430
Além disso, sua mãe é
brigando com ela.
1057
00:55:26,460 --> 00:55:28,670
Com seus próprios problemas, ontem à noite
deixou seu irmão Ömer.
1058
00:55:29,250 --> 00:55:32,830
E esta manhã, isto. Em
No final das contas, essa garota terá câncer.
1059
00:55:32,920 --> 00:55:36,140
Só me resta uma filha, sabe?
1060
00:55:36,170 --> 00:55:38,680
Como você pode falar assim,
avó? Allah corusun.
1061
00:55:38,700 --> 00:55:40,730
Eu não me importo com Ömer, mãe.
1062
00:55:40,750 --> 00:55:44,980
Minha preocupação agora, como educador,
é que minha filha desperdiça a vida dela.
1063
00:55:45,000 --> 00:55:48,310
Você sabe o quanto eu me importava
meus estudos, mãe.
1064
00:55:48,330 --> 00:55:52,950
Meu GPA era alto e não abandonei a escola.
nem mesmo em condições difíceis.
1065
00:55:54,330 --> 00:55:57,310
Ok, Çimen, chega.
Não chore.
1066
00:55:57,330 --> 00:55:58,890
Acalmar.
1067
00:55:58,920 --> 00:56:00,760
Conheço o reitor da universidade do passado.
1068
00:56:00,780 --> 00:56:03,840
Já trabalhamos juntos em parceria antes.
1069
00:56:03,870 --> 00:56:08,080
Vou engolir meu orgulho e ir embora. Se for
necessário, eu imploro, talvez isso ajude.
1070
00:56:09,450 --> 00:56:11,730
Muito obrigado.
1071
00:56:11,750 --> 00:56:15,090
Espero que você me perdoe.
1072
00:56:15,120 --> 00:56:16,430
Kıvılcım.
1073
00:56:16,450 --> 00:56:17,980
Inşallah.
1074
00:56:18,000 --> 00:56:20,680
De qualquer forma, a garota não
Ela é a culpada, eles deveriam perdoá-la.
1075
00:56:20,700 --> 00:56:22,810
Infelizmente, o
As coisas não funcionam assim, mãe.
1076
00:56:22,830 --> 00:56:27,670
E francamente, não tenho certeza
Eu poderia perdoá-la se fosse o reitor.
1077
00:56:29,080 --> 00:56:32,260
Em nome de Allah, espero
que sejam boas notícias.
1078
00:56:32,280 --> 00:56:34,500
Aonde você vai tão furtivamente, minha filha?
1079
00:56:34,530 --> 00:56:35,560
Vou dar um passeio.
1080
00:56:35,580 --> 00:56:38,390
Está ventando forte lá fora, minha filha.
1081
00:56:38,420 --> 00:56:40,930
Que passeio?
Fique em casa e me ajude.
1082
00:56:40,950 --> 00:56:45,170
Eu sou uma mulher adulta. Pelo amor de Allah,
faça isso. Preciso de sua permissão para dar um passeio?
1083
00:56:45,330 --> 00:56:46,810
Por favor, deixe-me em paz.
1084
00:56:46,830 --> 00:56:48,840
Temos convidados esta noite.
1085
00:56:48,870 --> 00:56:51,930
O irmão de Başak, Asafe e
O Sr. Tuncay virá jantar.
1086
00:56:51,950 --> 00:56:52,840
Bom.
1087
00:56:52,870 --> 00:56:55,430
Você gostou do Sr. Tuncay, o que aconteceu?
1088
00:56:55,450 --> 00:56:57,560
Se a discussão com Başak te incomoda...
1089
00:56:57,580 --> 00:56:59,430
Eu não me importo com Basak.
1090
00:56:59,450 --> 00:57:02,950
Ela já incomodou toda a família.
1091
00:57:03,030 --> 00:57:04,680
VERDADEIRO.
1092
00:57:04,700 --> 00:57:07,090
Ok, então vá dar um passeio.
1093
00:57:07,120 --> 00:57:08,890
Dar um passeio.
1094
00:57:08,920 --> 00:57:10,180
Eu li em algum lugar.
1095
00:57:10,200 --> 00:57:14,080
Que quando uma pessoa caminha, o
A negatividade nunca entra em sua mente.
1096
00:57:14,280 --> 00:57:16,230
Não deixe a negatividade
afeta, apenas deixe-o de fora.
1097
00:57:16,250 --> 00:57:18,260
Não deixe a negatividade chegar até você, minha filha.
1098
00:57:18,280 --> 00:57:20,180
De qualquer forma, eu não tenho
lugar para cair, mãe.
1099
00:57:20,200 --> 00:57:23,230
Minha filha, minha filha.
1100
00:57:23,250 --> 00:57:25,480
Alá, isso também.
1101
00:57:25,500 --> 00:57:27,480
Juro por Alá.
1102
00:57:27,500 --> 00:57:29,180
O que você quer dizer com "caído"?
1103
00:57:29,200 --> 00:57:31,480
Estamos criando você com muito cuidado.
1104
00:57:31,500 --> 00:57:33,140
Não, isso não funcionou.
1105
00:57:33,170 --> 00:57:36,670
Eu a estraguei demais.
1106
00:57:54,750 --> 00:57:56,090
Olá?
1107
00:57:56,120 --> 00:57:57,060
O que você fez?
1108
00:57:57,080 --> 00:57:58,230
Estamos no trabalho, Sra. Başak.
1109
00:57:58,250 --> 00:58:01,260
Você vai me ligar e me observar
constantemente assim?
1110
00:58:01,280 --> 00:58:03,840
Liguei para você para lembrá-lo e
para que você não esqueça.
1111
00:58:03,870 --> 00:58:05,510
Você cuidou do presente?
1112
00:58:05,530 --> 00:58:06,510
Estou prestes a lidar com isso.
1113
00:58:06,530 --> 00:58:08,890
Eu me pergunto o que você está fazendo, Asafe.
1114
00:58:08,920 --> 00:58:11,390
Compre algo caro, não seja mesquinho.
1115
00:58:11,420 --> 00:58:12,890
Vou comprar um anel de diamante, ok?
1116
00:58:12,920 --> 00:58:16,420
Porque? Você vai pedir o
A mão de Salkım em casamento, minha alma?
1117
00:58:16,670 --> 00:58:20,090
Você me disse para comprar
um pouco caro. Você está instável?
1118
00:58:20,120 --> 00:58:23,230
Asafe.
1119
00:58:23,250 --> 00:58:25,810
Você vem para casa como convidado.
1120
00:58:25,830 --> 00:58:28,010
Você não acha que comprar um anel é ridículo?
1121
00:58:28,030 --> 00:58:29,510
Não me deixe louco.
1122
00:58:29,530 --> 00:58:30,640
Alá Alá.
1123
00:58:30,670 --> 00:58:37,170
Compre um presente de
gratidão sem ser mesquinho, ok?
1124
00:58:37,330 --> 00:58:40,680
Pelo amor de Allah, garota, me dê
uma pista O que devo comprar?
1125
00:58:40,700 --> 00:58:44,010
Como devo saber?
1126
00:58:44,030 --> 00:58:47,730
Um presente caro de inauguração
Que permaneça na mente.
1127
00:58:47,750 --> 00:58:50,590
Bem?
1128
00:58:50,620 --> 00:58:52,180
Desligue, ok.
1129
00:58:52,200 --> 00:58:55,700
O alvo foi encontrado.
Desligue, vamos.
1130
00:58:57,330 --> 00:58:59,510
Eu confio em você, mas...
1131
00:58:59,530 --> 00:59:03,030
Vamos ver.
1132
00:59:16,280 --> 00:59:18,730
Olá.
1133
00:59:18,750 --> 00:59:21,230
Por favor, seja bem-vindo.
Avançar.
1134
00:59:21,250 --> 00:59:24,780
Estou procurando um presente de inauguração,
mas quero que seja elegante e caro.
1135
00:59:25,200 --> 00:59:27,230
Você veio ao lugar certo.
1136
00:59:27,250 --> 00:59:29,060
Pareço um idiota, não é?
1137
00:59:29,080 --> 00:59:30,760
Eu não entendi, irmão.
1138
00:59:30,780 --> 00:59:34,340
Eu faço isso, eu faço isso. É isso
possível, irmão? Estağfurullah.
1139
00:59:34,370 --> 00:59:36,480
Eu também sinto isso de vez em quando, mas...
1140
00:59:36,500 --> 00:59:39,140
Eu não me importo porque meu
irmã pagará as despesas.
1141
00:59:39,170 --> 00:59:42,390
Que presentes caros de inauguração
você tem? Mas faça algo fácil de transportar.
1142
00:59:42,420 --> 00:59:45,920
Um segundo, meu querido irmão.
1143
00:59:50,250 --> 00:59:51,760
O que você acha disso, meu querido irmão?
1144
00:59:51,780 --> 00:59:54,090
Do período barroco, por Allah.
1145
00:59:54,120 --> 00:59:57,560
E também é elegante.
1146
00:59:57,580 --> 00:59:58,310
Maravilhoso.
1147
00:59:58,330 --> 01:00:00,340
E é fácil de transportar.
1148
01:00:00,370 --> 01:00:02,260
Fácil.
1149
01:00:02,280 --> 01:00:04,480
E o mais importante é que é caro.
1150
01:00:04,500 --> 01:00:07,060
Muito bom.
Vamos terminar isso imediatamente.
1151
01:00:07,080 --> 01:00:08,480
Você não vai perguntar o preço, irmão?
1152
01:00:08,500 --> 01:00:10,560
Claro que vou perguntar.
Quanto custa isso? São cem?
1153
01:00:10,580 --> 01:00:13,560
Não se ofenda, meu querido irmão,
mas você conhece esse negócio.
1154
01:00:13,580 --> 01:00:15,680
Você sabia o preço imediatamente.
1155
01:00:15,700 --> 01:00:17,430
Sim, cem.
1156
01:00:17,450 --> 01:00:18,340
Vamos, vamos comprá-lo.
1157
01:00:18,370 --> 01:00:19,430
Mas embrulhe lindamente.
1158
01:00:19,450 --> 01:00:21,430
Se você simplesmente se sentasse e
Você vai tomar chá, meu querido irmão.
1159
01:00:21,450 --> 01:00:23,560
Eu não vou sentar e beber
chá. Estou esperando por você.
1160
01:00:23,580 --> 01:00:25,890
Bom.
1161
01:00:25,920 --> 01:00:28,510
Então lhe devemos um pouco de chá,
meu querido irmão.
1162
01:00:28,530 --> 01:00:30,180
Vamos subtrair de cem.
Quanto custa o chá?
1163
01:00:30,200 --> 01:00:32,340
Acontece que você é um bom negociador, mano.
1164
01:00:32,370 --> 01:00:35,870
Vou encerrar imediatamente,
meu querido irmão. Exatamente.
1165
01:00:39,700 --> 01:00:43,090
Gokhan.
1166
01:00:43,120 --> 01:00:46,620
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
1167
01:00:46,950 --> 01:00:49,590
Estou indo embora, irmão.
1168
01:00:49,620 --> 01:00:52,260
Você chegou cedo?
1169
01:00:52,280 --> 01:00:55,560
Terminei o trabalho e saí mais cedo.
1170
01:00:55,580 --> 01:00:57,430
Estou um pouco chateado hoje.
1171
01:00:57,450 --> 01:00:59,010
Espero que seja o melhor?
O que aconteceu?
1172
01:00:59,030 --> 01:01:01,480
Çimen foi expulso da universidade.
1173
01:01:01,500 --> 01:01:03,640
Pela sua luta com o Emir.
1174
01:01:03,670 --> 01:01:05,340
O que você fez na universidade?
1175
01:01:05,370 --> 01:01:08,140
Que? Você está falando sério?
1176
01:01:08,170 --> 01:01:10,340
Animal.
1177
01:01:10,370 --> 01:01:11,730
Um bruto incivilizado.
1178
01:01:11,750 --> 01:01:14,010
O que você espera que aconteça, meu filho?
1179
01:01:14,030 --> 01:01:16,980
Emir vai te abraçar quando te ver?
1180
01:01:17,000 --> 01:01:19,840
Por que você vai para a universidade?
Como devo saber?
1181
01:01:19,870 --> 01:01:22,390
fui ver se tinha algum
problema da noite anterior.
1182
01:01:22,420 --> 01:01:23,840
Há um problema maior agora.
1183
01:01:23,870 --> 01:01:25,140
Vá ver por si mesmo.
1184
01:01:25,170 --> 01:01:27,760
É algo que podemos consertar,
Usaremos alguma influência ou algo assim.
1185
01:01:27,780 --> 01:01:31,830
Não se atreva, isso vai acabar comigo
amizade com Kıvılcım. Ela não é assim.
1186
01:01:33,500 --> 01:01:36,680
Uma mulher sensata encontrará uma solução.
1187
01:01:36,700 --> 01:01:39,810
Eu me senti tão culpado.
1188
01:01:39,830 --> 01:01:41,810
Enfim, o que você fez?
Você estava em casa ontem à noite?
1189
01:01:41,830 --> 01:01:43,840
Estou trabalhando para você.
1190
01:01:43,870 --> 01:01:47,750
Abidin me deu os papéis do
divórcio, pedirei a İlknur que os assine.
1191
01:01:48,030 --> 01:01:49,760
Assinatura de İlknur?
1192
01:01:49,780 --> 01:01:53,280
Como você fará com que ele assine?
EU?
1193
01:01:53,330 --> 01:01:54,810
Com minha doce conversa.
1194
01:01:54,830 --> 01:01:58,260
Acontece que você é um demônio, meu filho.
1195
01:01:58,280 --> 01:02:00,510
Não me assuste.
1196
01:02:00,530 --> 01:02:03,810
Não tenha medo, não estou machucando ninguém.
1197
01:02:03,830 --> 01:02:05,510
Minha mãe ficou triste.
1198
01:02:05,530 --> 01:02:08,730
Eu quero fazer o seu negócio.
1199
01:02:08,750 --> 01:02:10,980
Bem, vamos ver.
1200
01:02:11,000 --> 01:02:13,810
Olha, tem coisas lindas aqui.
Vamos, vamos ver.
1201
01:02:13,830 --> 01:02:15,730
Vou esperar por você de novo, irmão.
1202
01:02:15,750 --> 01:02:19,250
Eu definitivamente voltarei.
Venha com segurança, irmão.
1203
01:02:21,530 --> 01:02:23,090
Afaste-se, irmão.
1204
01:02:23,120 --> 01:02:24,480
Mas as pessoas que saem vão primeiro.
1205
01:02:24,500 --> 01:02:27,430
Há uma senhora aqui, você deveria
abram caminho para as senhoras.
1206
01:02:27,450 --> 01:02:29,760
Você era uma dama?
O que você está dizendo, irmão?
1207
01:02:29,780 --> 01:02:31,090
O que você está dizendo?
Você é rude.
1208
01:02:31,120 --> 01:02:33,510
Não, eu não olhei. Desculpe.
1209
01:02:33,530 --> 01:02:36,260
Inimigo das mulheres!
Olhe para mim, vou esmagá-lo sob meus pés.
1210
01:02:36,280 --> 01:02:37,760
Bem, entre. Pelo amor de Allah.
1211
01:02:37,780 --> 01:02:39,560
Todo mundo está louco.
Bem, entre.
1212
01:02:39,580 --> 01:02:41,090
Mas tome cuidado com minha estátua.
1213
01:02:41,120 --> 01:02:43,310
O que me importa com a sua estátua?
1214
01:02:43,330 --> 01:02:46,830
Alá Alá.
1215
01:03:05,420 --> 01:03:06,640
O que você está fazendo aqui?
1216
01:03:06,670 --> 01:03:08,390
Fique longe, vamos conversar.
1217
01:03:08,420 --> 01:03:09,640
O que você está fazendo?
1218
01:03:09,670 --> 01:03:11,640
Feche a porta, vamos conversar.
1219
01:03:11,670 --> 01:03:12,560
Filha.
1220
01:03:12,580 --> 01:03:15,760
Que garota sem vergonha você é,
você não escuta
1221
01:03:15,780 --> 01:03:17,140
Saia daqui.
1222
01:03:17,170 --> 01:03:18,930
Juro que farei algo ruim agora.
1223
01:03:18,950 --> 01:03:20,590
Não, é você quem não escuta.
1224
01:03:20,620 --> 01:03:24,120
Por isso vim te explicar:
Devemos nos casar.
1225
01:03:25,000 --> 01:03:27,390
Você realmente enlouqueceu.
1226
01:03:27,420 --> 01:03:30,840
Amaldiçoe-me, por que eu te abracei?
1227
01:03:30,870 --> 01:03:33,840
Maldito seja, seu canalha!
O que você está fazendo?
1228
01:03:33,870 --> 01:03:36,510
Maldito.
1229
01:03:36,530 --> 01:03:39,230
Pela primeira vez na minha vida
Eu estava com um homem e era você.
1230
01:03:39,250 --> 01:03:42,260
O que me importa?
Se você não estivesse...
1231
01:03:42,280 --> 01:03:43,640
Eu forcei você a ir para a cama?
1232
01:03:43,670 --> 01:03:46,480
Saia daqui ou juro que chamo a polícia.
1233
01:03:46,500 --> 01:03:49,840
Eu não vou a lugar nenhum. Não
Eu vou. Devemos nos casar.
1234
01:03:49,870 --> 01:03:51,760
Minha família nem olha para meu rosto.
1235
01:03:51,780 --> 01:03:53,180
Ninguém vai se casar comigo.
1236
01:03:53,200 --> 01:03:55,060
Chega, ande.
O que você está fazendo?
1237
01:03:55,080 --> 01:03:57,180
O que você está fazendo?
Você ficou louco?
1238
01:03:57,200 --> 01:03:58,730
O que você está fazendo? Sair.
1239
01:03:58,750 --> 01:04:00,340
Você está invadindo minha casa.
1240
01:04:00,370 --> 01:04:03,730
Vamos, vá.
1241
01:04:03,750 --> 01:04:05,090
Louco.
1242
01:04:05,120 --> 01:04:08,620
Louco.
1243
01:04:08,750 --> 01:04:11,010
Eu não vou a lugar nenhum.
1244
01:04:11,030 --> 01:04:13,640
Você me ouviu? Abrir a porta.
1245
01:04:13,670 --> 01:04:17,530
Isso não vai funcionar, preciso encontrar
uma solução para este paciente mental.
1246
01:04:19,450 --> 01:04:22,260
Abrir a porta.
1247
01:04:22,280 --> 01:04:23,810
Olá, irmão Mehmet.
1248
01:04:23,830 --> 01:04:24,640
Abrir.
1249
01:04:24,670 --> 01:04:31,780
O que está acontecendo?
Acalmar. Entre na fila.
1250
01:04:32,280 --> 01:04:35,090
O que é isso?
1251
01:04:35,120 --> 01:04:38,620
Uma linha para quê?
1252
01:04:50,750 --> 01:04:54,510
Está cheio de gente, o que está acontecendo? As pessoas
faz fila para ver os preços do ouro caírem.
1253
01:04:54,530 --> 01:04:54,760
Está cheio de gente, o que está acontecendo? As pessoas
faz fila para ver os preços do ouro caírem.
1254
01:04:54,780 --> 01:04:57,760
Vamos levantar também
Fethi. Vamos vender quando subir.
1255
01:04:57,780 --> 01:05:01,280
Fico sem palavras diante de você
Inteligência de negócios, irmã. Vamos.
1256
01:05:01,700 --> 01:05:05,200
É isso de novo?
1257
01:05:05,700 --> 01:05:07,480
Olhe para a raposa, ela quer o ouro.
1258
01:05:07,500 --> 01:05:11,000
O que queremos?
1259
01:05:12,250 --> 01:05:15,590
São vocês dois de novo?
Aguarde, irmão.
1260
01:05:15,620 --> 01:05:18,230
Este é um lugar famoso?
Como é a mercadoria?
1261
01:05:18,250 --> 01:05:20,390
O que você quer dizer com mercadoria?
1262
01:05:20,420 --> 01:05:22,180
Ele pergunta sobre o valor do ouro, irmã.
1263
01:05:22,200 --> 01:05:24,140
Como devo saber?
Você verá quando comprar.
1264
01:05:24,170 --> 01:05:26,140
Como? Não engole?
1265
01:05:26,170 --> 01:05:27,180
Que?
1266
01:05:27,200 --> 01:05:29,730
Você come ouro?
1267
01:05:29,750 --> 01:05:31,140
Como faço para orar?
1268
01:05:31,170 --> 01:05:33,680
Que ouro?
Não é esta a fila do pão?
1269
01:05:33,700 --> 01:05:37,010
Que pão? Bolos.
1270
01:05:37,030 --> 01:05:40,530
Este é completamente louco.
1271
01:05:43,870 --> 01:05:47,370
Como podem dizer que as pessoas não têm dinheiro?
1272
01:05:48,780 --> 01:05:52,280
O que está acontecendo?
Provavelmente há um problema, irmã.
1273
01:05:57,420 --> 01:06:00,920
O que está acontecendo?
O que está acontecendo?
1274
01:06:06,670 --> 01:06:08,310
Não solte minha mão, irmã.
1275
01:06:08,330 --> 01:06:10,890
Minha estátua, minha estátua. Um segundo.
1276
01:06:10,920 --> 01:06:12,480
Um minuto.
1277
01:06:12,500 --> 01:06:16,000
Amaldiçoe sua estátua.
1278
01:06:19,420 --> 01:06:22,920
Por favor, ajude-nos, ó Allah.
1279
01:06:27,530 --> 01:06:29,760
Para onde foi o louco da estátua?
1280
01:06:29,780 --> 01:06:33,280
Deixe-o ir para onde quiser.
1281
01:06:40,080 --> 01:06:42,590
Estou em casa.
1282
01:06:42,620 --> 01:06:44,510
Onde você esteve até esta hora, minha filha?
1283
01:06:44,530 --> 01:06:46,640
Fui com o Fethi ao mercado, pai.
1284
01:06:46,670 --> 01:06:49,640
E ficamos presos no trânsito
o caminho de volta. Mal conseguimos.
1285
01:06:49,670 --> 01:06:51,340
Alá te perdoe, Nilay.
1286
01:06:51,370 --> 01:06:55,280
Você foi para aquele lugar sem mim. Não
Posso ir com você, irmã Salkım.
1287
01:06:55,870 --> 01:06:59,140
Você brigou com ela?
1288
01:06:59,170 --> 01:07:02,180
Eu trouxe um presente
para a irmã Salkım.
1289
01:07:02,200 --> 01:07:02,310
Um presente para mim?
Pelo amor de Allah, sim.
1290
01:07:02,330 --> 01:07:06,000
Um presente para mim?
Pelo amor de Allah, é.
1291
01:07:06,750 --> 01:07:09,840
A língua de Abdullah
Foi lançado graças a você.
1292
01:07:09,870 --> 01:07:13,530
Minha alma, obrigado. eu espero
que você gosta. Abra e vamos ver.
1293
01:07:14,330 --> 01:07:17,830
Não sei se você vai usar suas joias
ou outras coisas nele.
1294
01:07:18,000 --> 01:07:21,180
Nilay.
1295
01:07:21,200 --> 01:07:24,430
Isso é caro. eu sou
fazendo o que precisa ser feito.
1296
01:07:24,450 --> 01:07:26,890
Tenho uma grande tenda para este dia.
1297
01:07:26,920 --> 01:07:30,420
Minha alma, obrigado.
1298
01:07:32,080 --> 01:07:34,260
Abençoe você, minha alma. Obrigado.
1299
01:07:34,280 --> 01:07:37,830
Masallah, Masallah. fique assim
menos até a hora do jantar.
1300
01:07:37,950 --> 01:07:39,730
Então posso realizar a oração.
1301
01:07:39,750 --> 01:07:42,760
Pai, vamos orar juntos se você permitir.
1302
01:07:42,780 --> 01:07:46,280
Claro, meu filho.
Isso seria lindo.
1303
01:07:52,250 --> 01:07:54,310
Minha alma.
1304
01:07:54,330 --> 01:07:56,590
O que ele está fazendo?
1305
01:07:56,620 --> 01:07:58,480
Sra. Salkım, minha alma.
1306
01:07:58,500 --> 01:08:00,140
Acalmar.
1307
01:08:00,170 --> 01:08:01,260
Irmã Salkim.
1308
01:08:01,280 --> 01:08:03,600
Eu me pergunto se você deveria colocar seus overflows
emoções.
1309
01:08:03,620 --> 01:08:06,450
Dentro daquela caixa?
Você precisa de algo assim.
1310
01:08:06,530 --> 01:08:09,590
Porque? Allah te perdoe, o que eu disse?
1311
01:08:09,620 --> 01:08:13,120
Gosto muito de İlhami, ela é muito doce.
1312
01:08:13,250 --> 01:08:15,480
Enfermeira.
1313
01:08:15,500 --> 01:08:19,000
Enfermeira.
1314
01:08:20,670 --> 01:08:22,010
Cimen.
1315
01:08:22,030 --> 01:08:23,680
Pedi desculpas centenas de vezes.
1316
01:08:23,700 --> 01:08:25,460
E pedirei desculpas mil vezes, se necessário.
1317
01:08:25,490 --> 01:08:27,090
Por favor, não arraste isso e vamos descer.
1318
01:08:27,120 --> 01:08:28,310
Será uma vergonha para o povo.
1319
01:08:28,330 --> 01:08:32,080
Você pensa em mim tanto quanto
Você pensa nas pessoas abaixo?
1320
01:08:32,170 --> 01:08:35,950
Você tem alguma ideia do que eu passei
hoje? Veja meu estado, meu rosto está exausto.
1321
01:08:36,000 --> 01:08:39,580
Certifique-se de que eu passei por isso
que você passou fiquei muito triste.
1322
01:08:40,370 --> 01:08:43,310
Eu terminei hoje. E se você não acredita em mim.
1323
01:08:43,330 --> 01:08:46,810
pergunte ao irmão
Ômer. Quase chorei na frente dele.
1324
01:08:46,830 --> 01:08:49,560
Estou disposto a fazer algo se puder.
1325
01:08:49,580 --> 01:08:53,010
Suficiente. Não me castigue mais.
Diz "punição".
1326
01:08:53,030 --> 01:08:55,680
Ainda diz "punição".
Pelo amor de Allah, Çimen.
1327
01:08:55,700 --> 01:08:58,450
Pare de examinar meu
palavras e concentre-se no que eu digo.
1328
01:08:58,480 --> 01:09:01,700
Foco
na minha intenção. Sinto muito.
1329
01:09:01,750 --> 01:09:04,340
Peço desculpas profundamente. Desculpe.
1330
01:09:04,370 --> 01:09:06,980
Peço desculpas.
1331
01:09:07,000 --> 01:09:09,310
De qualquer forma, minha mãe
Falarei com o reitor amanhã.
1332
01:09:09,330 --> 01:09:13,420
Ore para que um milagre aconteça
e pode convencer o reitor.
1333
01:09:14,750 --> 01:09:17,230
Se a Sra. Kıvılcım for falar com
a reitora, então ela deve ter
um motivo.
1334
01:09:17,250 --> 01:09:18,990
Há esperança, é isso que ela busca.
1335
01:09:19,020 --> 01:09:21,060
Caso contrário, ela não iria em vão.
1336
01:09:21,080 --> 01:09:23,760
Pare com isso, não imagine coisas.
1337
01:09:23,780 --> 01:09:26,390
Pense bem para que coisas boas aconteçam.
1338
01:09:26,420 --> 01:09:28,840
Eu prometo.
1339
01:09:28,870 --> 01:09:31,010
Eu não vou deixar você voltar
experimente algo assim.
1340
01:09:31,030 --> 01:09:34,060
Veja o que passamos
nos últimos meses, Emir.
1341
01:09:34,080 --> 01:09:37,060
O que mais você poderia me fazer passar?
1342
01:09:37,080 --> 01:09:39,560
Lindos dias.
1343
01:09:39,580 --> 01:09:42,980
Eu prometo que vou fazer você viver
lindos dias, Çimen.
1344
01:09:43,000 --> 01:09:45,140
Olha, estou fazendo um bom progresso no trabalho.
1345
01:09:45,170 --> 01:09:46,430
Estou progredindo maravilhosamente.
1346
01:09:46,450 --> 01:09:49,140
E comecei a pagar as dívidas.
1347
01:09:49,170 --> 01:09:51,310
Veja Fatih.
1348
01:09:51,330 --> 01:09:54,680
Ele enfrentou todos por sua
amor por Başak e sairá de casa.
1349
01:09:54,700 --> 01:09:58,200
Qualquer que seja a quantia,
três piastras ou cinco.
1350
01:09:58,330 --> 01:10:01,480
Vamos alugar uma casa sozinhos.
Vamos alugar um estúdio na pior das hipóteses.
1351
01:10:01,500 --> 01:10:03,810
Vamos sair desta casa. Nós vamos sair.
1352
01:10:03,830 --> 01:10:05,890
Uma promessa. Apenas espere um pouco.
1353
01:10:05,920 --> 01:10:08,230
Nós vamos sair.
1354
01:10:08,250 --> 01:10:10,560
Uma promessa? Uma promessa.
1355
01:10:10,580 --> 01:10:12,510
Seja um pouco paciente.
1356
01:10:12,530 --> 01:10:16,030
Seja paciente um pouco mais.
1357
01:10:18,920 --> 01:10:21,810
Você está muito bonita.
1358
01:10:21,830 --> 01:10:25,330
Eu me vesti para você, senhor.
1359
01:10:26,030 --> 01:10:29,530
Asafe está chegando, estou animado.
1360
01:10:29,750 --> 01:10:31,930
Não sei como vou olhar aquele cara na cara.
1361
01:10:31,950 --> 01:10:35,010
Não diga isso. Na minha opinião,
Vocês dois vão se dar muito bem.
1362
01:10:35,030 --> 01:10:36,590
Apenas...
1363
01:10:36,620 --> 01:10:39,430
Espero que o povo do
casa, não ache estranho.
1364
01:10:39,450 --> 01:10:40,930
Por que eles achariam isso estranho?
1365
01:10:40,950 --> 01:10:42,510
Asafe é um pouco diferente.
1366
01:10:42,530 --> 01:10:44,560
Ele não é como todo mundo.
1367
01:10:44,580 --> 01:10:46,510
Ele está muito inquieto.
1368
01:10:46,530 --> 01:10:50,170
Quero dizer, quando você explica algo para ele, ele
responde com algo completamente diferente.
1369
01:10:51,000 --> 01:10:54,580
Não é porque eu não te escutei.
nem porque ele está sendo desrespeitoso.
1370
01:10:54,870 --> 01:10:56,930
Ele simplesmente não consegue se concentrar.
1371
01:10:56,950 --> 01:11:00,450
Minha mãe tentou muito quando eu era criança.
1372
01:11:00,580 --> 01:11:02,140
Descanse em paz.
1373
01:11:02,170 --> 01:11:03,980
Que ele descanse na luz.
1374
01:11:04,000 --> 01:11:07,500
Amém.
1375
01:11:10,530 --> 01:11:14,030
Vamos, vamos descer.
Vamos descer antes que eles cheguem.
1376
01:11:17,120 --> 01:11:18,560
Que Allah aceite isso.
Que Allah aceite isso.
1377
01:11:18,580 --> 01:11:20,980
Obrigado. Onde se encontra Fatih?
Não caiu?
1378
01:11:21,000 --> 01:11:24,230
Eles devem estar renovando seu amor.
1379
01:11:24,250 --> 01:11:27,750
Que Allah o proteja da inveja.
1380
01:11:29,420 --> 01:11:32,920
Boa noite.
Boa noite.
1381
01:11:36,530 --> 01:11:38,930
Massalá.
1382
01:11:38,950 --> 01:11:40,680
Há uma surpresa para você no jardim.
1383
01:11:40,700 --> 01:11:44,200
Espero que esteja bom.
1384
01:11:46,500 --> 01:11:48,260
Deve ser Asafe.
1385
01:11:48,280 --> 01:11:49,480
Não, não.
1386
01:11:49,500 --> 01:11:52,590
Alguém que conhecemos.
Alá Alá! Que tipo de surpresa?
1387
01:11:52,620 --> 01:11:56,530
Você fica aqui, vamos ver.
E eu vou descer, estou curioso.
1388
01:11:56,780 --> 01:11:58,340
Vamos, vamos ver, enfermeira.
1389
01:11:58,370 --> 01:11:59,260
Não.
1390
01:11:59,280 --> 01:12:01,140
Por favor, vamos lá, vamos ver.
1391
01:12:01,170 --> 01:12:04,670
Vamos, vamos. Bom.
1392
01:12:07,120 --> 01:12:09,340
Sr.
1393
01:12:09,370 --> 01:12:11,390
O Sr. Ulvi trouxe o carrinho lokma.
1394
01:12:11,420 --> 01:12:13,980
Está iluminado também.
1395
01:12:14,000 --> 01:12:14,980
Lindo.
1396
01:12:15,000 --> 01:12:17,640
Por que você se cansou?
1397
01:12:17,670 --> 01:12:19,260
Selamünaleyküm.
1398
01:12:19,280 --> 01:12:22,780
Eu pensei em te dar alguns doces
para comer depois do jantar.
1399
01:12:22,920 --> 01:12:26,950
E agradeça à Sra. Salkım pelo trabalho.
1400
01:12:27,000 --> 01:12:30,260
Deus o abençoe, senhor.
Qual é a necessidade?
1401
01:12:30,280 --> 01:12:32,180
Deus te abençoe, irmão Ulvi.
1402
01:12:32,200 --> 01:12:34,140
Você está cansado, pai. Saúde.
1403
01:12:34,170 --> 01:12:37,010
Você veio até aqui.
Por favor, venha comer.
1404
01:12:37,030 --> 01:12:37,930
Claro, vamos.
1405
01:12:37,950 --> 01:12:39,760
Eu não vou deixar você ir de qualquer maneira.
Vamos, vamos.
1406
01:12:39,780 --> 01:12:44,780
Não, vou apenas te dar o doce.
Prometi comida ao meu amigo.
1407
01:12:45,200 --> 01:12:48,870
Eu quero meus entes queridos
Coma o que sobrou e não desperdice.
1408
01:12:49,120 --> 01:12:50,840
Abençoe sua alma.
1409
01:12:50,870 --> 01:12:52,560
Ainda resta muita coisa?
1410
01:12:52,580 --> 01:12:56,080
Então não vende muito.
1411
01:12:57,620 --> 01:13:01,120
Quero dizer, nós tentamos
distribua no final do dia.
1412
01:13:01,950 --> 01:13:04,140
Mas você ainda está de pé, não é possível.
1413
01:13:04,170 --> 01:13:05,730
Vamos sentar pelo menos um pouco.
1414
01:13:05,750 --> 01:13:07,260
Eu vi você, Sr. Abdullah.
1415
01:13:07,280 --> 01:13:10,870
Meu humor melhorou. Também
Eu te dei doces. Aproveite-os.
1416
01:13:11,030 --> 01:13:12,840
Com sua permissão, eu irei.
1417
01:13:12,870 --> 01:13:14,730
Adeus, Sr.
1418
01:13:14,750 --> 01:13:17,980
Deus te abençoe, pai. o que
Allah esteja satisfeito com você.
1419
01:13:18,000 --> 01:13:21,870
Aproveite-os. Saúde.
Aos cuidados de Allah.
1420
01:13:21,950 --> 01:13:25,560
Isto é o que eles querem dizer quando dizem que o
convidado vem com suas próprias provisões.
1421
01:13:25,580 --> 01:13:28,480
Pobre homem, nesta idade.
1422
01:13:28,500 --> 01:13:31,560
Vamos, vamos subir.
Vamos. O que aconteceu?
1423
01:13:31,580 --> 01:13:35,080
Para que você não sinta frio, não é nada.
1424
01:13:37,670 --> 01:13:41,370
Ah, Kıvılcım.
Não consigo esquecer o rosto de Çimen.
1425
01:13:42,030 --> 01:13:44,810
Ela veio para este estado, mãe.
1426
01:13:44,830 --> 01:13:48,330
Eu poderia ficar na frente da minha filha? Não.
1427
01:13:48,530 --> 01:13:49,840
Quer dizer, apesar de tudo.
1428
01:13:49,870 --> 01:13:54,670
Uma pessoa procura o defeito em si mesma
mesmo. Eu me pergunto onde errei.
1429
01:13:55,120 --> 01:13:59,420
Se uma mãe fosse
suficiente para criar um filho.
1430
01:14:00,950 --> 01:14:04,450
Um pai é muito importante, Kıvılcım.
Um pai.
1431
01:14:05,620 --> 01:14:10,120
Çimen considera Emir um exemplo de homem.
1432
01:14:10,670 --> 01:14:14,200
Por causa do que ele não viu naquele Kayhan inútil.
1433
01:14:14,370 --> 01:14:17,870
Tentei ser mãe e pai, mãe.
1434
01:14:18,030 --> 01:14:21,670
Esqueci minha juventude e meu
feminilidade ao fazer isso.
1435
01:14:21,700 --> 01:14:23,760
Mas isso não é possível.
1436
01:14:23,780 --> 01:14:27,830
Enquanto você se pergunta por que
Çimen não consegue se livrar de Emir.
1437
01:14:28,870 --> 01:14:32,450
Devemos saber o que está faltando.
1438
01:14:33,370 --> 01:14:36,840
você está me dizendo o que
A mesma coisa que digo à minha filha.
1439
01:14:36,870 --> 01:14:38,230
Que?
1440
01:14:38,250 --> 01:14:41,750
Estou pagando o preço por
decisões que tomei em minha vida.
1441
01:14:45,200 --> 01:14:47,060
Nenhuma notícia de Ömer, certo?
1442
01:14:47,080 --> 01:14:50,580
Não. Também estou triste com isso.
1443
01:14:50,920 --> 01:14:54,780
Por um lado eu digo que o que aconteceu
É bom e por outro lado não sei.
1444
01:14:55,670 --> 01:15:01,750
Ele tentou fazer tudo o que podia
nos momentos mais difíceis.
1445
01:15:04,500 --> 01:15:08,000
Eu entendo você, sua mente está confusa.
1446
01:15:08,670 --> 01:15:12,280
Mas você não deve empurrar
demais para o destino, minha filha.
1447
01:15:15,780 --> 01:15:17,180
Eles chegaram.
1448
01:15:17,200 --> 01:15:20,700
É como se a família estivesse vindo
real. O que é essa emoção?
1449
01:15:21,700 --> 01:15:25,950
Filha, seu irmão está vindo pela primeira vez
tempo. A garota está animada, e daí?
1450
01:15:30,420 --> 01:15:32,010
Bem-vindo.
1451
01:15:32,030 --> 01:15:34,390
Boa noite a todos.
1452
01:15:34,420 --> 01:15:35,140
Olá.
1453
01:15:35,170 --> 01:15:35,480
Olá.
1454
01:15:35,500 --> 01:15:36,930
Boa noite irmão Tuncay.
1455
01:15:36,950 --> 01:15:38,810
Bem-vindo.
1456
01:15:38,830 --> 01:15:41,810
Bem-vindo. Olá, seja bem-vindo.
1457
01:15:41,830 --> 01:15:42,060
Excelente.
1458
01:15:42,080 --> 01:15:43,260
Bem-vindo, Asafe.
1459
01:15:43,280 --> 01:15:44,840
Olá.
1460
01:15:44,870 --> 01:15:47,180
Bem-vindo. Olá.
1461
01:15:47,200 --> 01:15:49,180
Meu irmão Asafe.
1462
01:15:49,200 --> 01:15:52,700
Olá.
1463
01:15:55,000 --> 01:15:57,810
Se você colocar em algum lugar, Asafe.
1464
01:15:57,830 --> 01:15:59,180
Olhar.
1465
01:15:59,200 --> 01:16:02,590
Olá.
1466
01:16:02,620 --> 01:16:05,180
Olá. Bem-vindo.
1467
01:16:05,200 --> 01:16:08,700
Ok, vamos lá.
1468
01:16:19,000 --> 01:16:22,500
Vamos, por favor.
1469
01:16:22,530 --> 01:16:26,030
Başak, este é seu irmão?
1470
01:16:26,450 --> 01:16:31,000
Dizendo "este"?
O que você está fazendo aqui?
1471
01:16:31,530 --> 01:16:35,010
O maluco do bairro chegou.
1472
01:16:35,030 --> 01:16:37,310
Em nome de Alá.
1473
01:16:37,330 --> 01:16:39,140
Como vocês dois se conhecem?
1474
01:16:39,170 --> 01:16:42,670
Nós nos conhecemos hoje.
1475
01:16:43,530 --> 01:16:45,810
Nos encontramos no Grande Bazar.
1476
01:16:45,830 --> 01:16:48,560
Que linda coincidência!
1477
01:16:48,580 --> 01:16:51,140
Sim.
1478
01:16:51,170 --> 01:16:52,480
O presente.
1479
01:16:52,500 --> 01:16:54,890
Você comprou um presente? Sim.
1480
01:16:54,920 --> 01:16:57,560
Asafe comprou um presente para você.
1481
01:16:57,580 --> 01:16:59,590
Lindo. É um dia abençoado.
1482
01:16:59,620 --> 01:17:03,120
Sim, primeiro Nilay e depois o Sr. Ulvi.
1483
01:17:03,700 --> 01:17:07,330
E agora Asafe comprou para nós um
presente. Lindo, deixe-me apresentá-lo assim.
1484
01:17:08,000 --> 01:17:09,890
Salkim.
1485
01:17:09,920 --> 01:17:11,090
Para mim?
1486
01:17:11,120 --> 01:17:13,010
É um pouco pesado.
1487
01:17:13,030 --> 01:17:14,730
Asafe.
1488
01:17:14,750 --> 01:17:16,930
Saúde.
1489
01:17:16,950 --> 01:17:21,530
Parece muito elegante e grande, não é?
1490
01:17:21,700 --> 01:17:24,230
Abra se quiser.
1491
01:17:24,250 --> 01:17:25,680
Deixe-me abrir.
1492
01:17:25,700 --> 01:17:27,310
Algo grande.
1493
01:17:27,330 --> 01:17:29,090
Vamos abrir.
1494
01:17:29,120 --> 01:17:30,590
Você se meteu em muitos problemas, Asafe.
1495
01:17:30,620 --> 01:17:32,390
Isso é possível, minha alma?
Que problema?
1496
01:17:32,420 --> 01:17:34,260
Saúde.
1497
01:17:34,280 --> 01:17:37,780
Deixe-me abrir a tampa, Abdullah.
1498
01:17:38,530 --> 01:17:42,030
Bismillah.
1499
01:17:44,530 --> 01:17:47,640
Bismillah.
1500
01:17:47,670 --> 01:17:48,930
O que é isso?
1501
01:17:48,950 --> 01:17:49,930
Não.
1502
01:17:49,950 --> 01:17:53,450
Tövbe estağfurullah.
1503
01:18:03,080 --> 01:18:05,560
Tövbe, peço perdão a Allah.
1504
01:18:05,580 --> 01:18:07,340
Não olhe, Enfermeira.
Não se preocupe.
1505
01:18:07,370 --> 01:18:08,560
Ilhami.
1506
01:18:08,580 --> 01:18:12,080
Em nome de Alá.
1507
01:18:14,330 --> 01:18:16,390
Em nome de Allah, o Altíssimo
Misericordioso, o Misericordioso.
1508
01:18:16,420 --> 01:18:19,920
Em nome de Alá.
1509
01:18:24,030 --> 01:18:26,560
Você gosta de mim? Eu escolhi para você.
1510
01:18:26,580 --> 01:18:28,890
Embora eu não esperasse tal reação, mas...
1511
01:18:28,920 --> 01:18:31,060
Isto significa que eles são
uma família que ama arte.
1512
01:18:31,080 --> 01:18:32,890
Você não conseguiu encontrar nada
mais do que isso como presente?
1513
01:18:32,920 --> 01:18:36,260
Que Allah envergonhe você.
1514
01:18:36,280 --> 01:18:38,180
Em nome de Allah, o Altíssimo
Misericordioso, o Misericordioso.
1515
01:18:38,200 --> 01:18:39,640
É arte.
1516
01:18:39,670 --> 01:18:43,170
Vamos colocá-lo?
Quando olhei para ele de repente...
1517
01:18:43,530 --> 01:18:45,840
Eu não estou acostumado com isso.
1518
01:18:45,870 --> 01:18:49,370
Qual de nós é
acostumado? Você vai se acostumar com isso.
1519
01:18:49,420 --> 01:18:52,920
Pelo amor de Allah, aceite isso.
1520
01:18:53,780 --> 01:18:57,280
Coloque isso dentro, Abdullah.
1521
01:18:59,170 --> 01:19:01,230
Algo aconteceu.
1522
01:19:01,250 --> 01:19:04,640
Pegue isso, minha filha,
vista-o com alguma coisa e feche-o.
1523
01:19:04,670 --> 01:19:06,930
Acabou.
1524
01:19:06,950 --> 01:19:08,640
Meus nervos estão à flor da pele.
1525
01:19:08,670 --> 01:19:10,980
Não ria agora.
1526
01:19:11,000 --> 01:19:13,140
O que aconteceu? Você não gostou?
1527
01:19:13,170 --> 01:19:14,480
Estamos fascinados por isso...
1528
01:19:14,500 --> 01:19:16,930
A ponto de
assombrará nossos sonhos.
1529
01:19:16,950 --> 01:19:18,230
Por favor, use-o com boa saúde.
1530
01:19:18,250 --> 01:19:19,430
Devemos usá-lo com boa saúde?
1531
01:19:19,450 --> 01:19:20,810
Isso é o que eles dizem.
1532
01:19:20,830 --> 01:19:22,480
Você não deveria ter se incomodado.
1533
01:19:22,500 --> 01:19:24,980
Mas qual é a necessidade de tais presentes?
1534
01:19:25,000 --> 01:19:28,500
Acho que deveríamos fazer o seguinte.
1535
01:19:29,280 --> 01:19:32,590
Vamos comer antes de perder
mais apetite, vamos para a mesa.
1536
01:19:32,620 --> 01:19:36,920
Vamos, por favor, para a mesa,
Acho que deveríamos comer.
1537
01:19:37,670 --> 01:19:39,510
Estağfurullah,
Ó Mensageiro de Allah.
1538
01:19:39,530 --> 01:19:42,430
O que está acontecendo? Que lindo, Selvi.
1539
01:19:42,450 --> 01:19:44,310
Vai ficar comigo.
1540
01:19:44,330 --> 01:19:47,810
Oh, Asafe, por que você o enviou
só para comprar um presente?
1541
01:19:47,830 --> 01:19:51,330
Como eu poderia saber que compraria algo assim?
1542
01:19:52,250 --> 01:19:55,260
Ok, vamos, vamos.
1543
01:19:55,280 --> 01:19:56,760
Estou chegando.
1544
01:19:56,780 --> 01:19:59,140
Não conseguimos nem marcar esse gol.
1545
01:19:59,170 --> 01:20:02,670
Como nos tornaremos campeões
com essa mentalidade? Já faz um ano, amigo.
1546
01:20:06,620 --> 01:20:10,120
Allah Allah, neste momento?
1547
01:20:15,200 --> 01:20:16,640
Sim?
1548
01:20:16,670 --> 01:20:18,260
Algo...
1549
01:20:18,280 --> 01:20:21,590
Sinto muito por ter batido na sua porta daquele jeito.
1550
01:20:21,620 --> 01:20:23,480
Mudei-me para o prédio recentemente.
1551
01:20:23,500 --> 01:20:27,080
A porta se fechou enquanto
Eu estava levando o lixo para fora e fiquei preso assim.
1552
01:20:27,700 --> 01:20:30,060
Posso usar seu telefone
chamar um serralheiro?
1553
01:20:30,080 --> 01:20:31,810
Claro, claro.
1554
01:20:31,830 --> 01:20:34,980
Por favor entre, não fique
lá fora, o serralheiro pode se atrasar.
1555
01:20:35,000 --> 01:20:36,640
Eu não quero incomodar você.
1556
01:20:36,670 --> 01:20:37,980
Isso é possível, querido?
1557
01:20:38,000 --> 01:20:40,260
Por favor, entre.
1558
01:20:40,280 --> 01:20:43,780
Bem.
1559
01:20:48,830 --> 01:20:51,480
Deixe-me diminuir o volume.
1560
01:20:51,500 --> 01:20:52,810
O que aconteceria se você continuasse assistindo?
1561
01:20:52,830 --> 01:20:56,920
Eu arruinei sua rotina agora. Não importa,
Eu estava olhando sem rumo de qualquer maneira.
1562
01:21:00,920 --> 01:21:03,230
Você pode me dar seu número de telefone?
1563
01:21:03,250 --> 01:21:06,750
Bem.
1564
01:21:10,120 --> 01:21:13,620
Aqui você vai. Obrigado.
1565
01:21:15,750 --> 01:21:17,760
Olá, boa noite.
1566
01:21:17,780 --> 01:21:21,060
Eu ligo da avenida
Kuruçeşme, edifício seis, número...
1567
01:21:21,080 --> 01:21:22,840
Sim, estou lá fora.
1568
01:21:22,870 --> 01:21:25,730
Quando você chegará?
1569
01:21:25,750 --> 01:21:29,500
Ok, estou esperando. e você poderia
ligar para este número quando estiver por perto?
1570
01:21:30,080 --> 01:21:33,390
Obrigado, obrigado.
1571
01:21:33,420 --> 01:21:34,810
Por favor, não leve isso a mal.
1572
01:21:34,830 --> 01:21:36,260
Não importa nada.
1573
01:21:36,280 --> 01:21:39,780
Por favor, sente-se, deixe-me
lhe oferecer algo. O que você gostaria de beber?
1574
01:21:40,370 --> 01:21:42,480
Quero um pouco de água, por favor.
1575
01:21:42,500 --> 01:21:46,000
Claro. Sente-se, vou trazer a água para você.
1576
01:21:54,200 --> 01:21:55,010
Sua água.
1577
01:21:55,030 --> 01:21:56,340
Muito obrigado.
1578
01:21:56,370 --> 01:21:59,870
De nada.
1579
01:22:00,450 --> 01:22:02,590
A propósito, meu nome é Hilal.
1580
01:22:02,620 --> 01:22:04,590
E eu sou Ömer.
Prazer em conhecê-lo.
1581
01:22:04,620 --> 01:22:06,390
Presumo que você se mudou recentemente.
1582
01:22:06,420 --> 01:22:08,810
Sim, já se passaram alguns dias.
1583
01:22:08,830 --> 01:22:10,760
Eu costumava estar em Nişantaşı.
1584
01:22:10,780 --> 01:22:12,840
Eu saio para passear
as manhãs para o meu trabalho.
1585
01:22:12,870 --> 01:22:14,430
Por isso me mudei para o litoral.
1586
01:22:14,450 --> 01:22:16,560
Você caminha para o trabalho?
1587
01:22:16,580 --> 01:22:17,980
Você é um atleta?
1588
01:22:18,000 --> 01:22:19,590
Eu sou nutricionista.
1589
01:22:19,620 --> 01:22:21,810
Ando diariamente com meus clientes.
1590
01:22:21,830 --> 01:22:24,310
Caminhar com os clientes é essencial.
1591
01:22:24,330 --> 01:22:25,930
Que legal.
1592
01:22:25,950 --> 01:22:27,680
Acho que caminhar com todo mundo deve ser difícil.
1593
01:22:27,700 --> 01:22:31,060
Eu começo às seis da manhã
amanhã até meio-dia.
1594
01:22:31,080 --> 01:22:33,340
Depois tenho sessões noturnas.
1595
01:22:33,370 --> 01:22:36,730
Suponha que uma pessoa que esteja
dieta não quer andar, o que acontece então?
1596
01:22:36,750 --> 01:22:38,730
Então eu não trabalho com eles.
1597
01:22:38,750 --> 01:22:40,310
Então a disciplina é importante?
1598
01:22:40,330 --> 01:22:43,830
É um requisito para atingir a meta.
1599
01:23:03,530 --> 01:23:07,030
Eu nunca tinha comido na minha vida
Uma sobremesa dessas é maravilhosa, não é mesmo?
1600
01:23:07,500 --> 01:23:11,280
Algumas pessoas não comem,
Dizendo que é muito doce.
1601
01:23:11,830 --> 01:23:15,330
Mas lokma é a sobremesa mais
delicioso. Nós fazemos isso.
1602
01:23:16,420 --> 01:23:19,060
Na verdade? É muito
delicioso. Abençoadas sejam suas mãos.
1603
01:23:19,080 --> 01:23:21,060
Que isso lhe traga saúde.
1604
01:23:21,080 --> 01:23:23,760
Você não comeu nada filho,
Olha, são muitas coisas.
1605
01:23:23,780 --> 01:23:26,890
Não, vou terminar isso e
então vou começar a comer.
1606
01:23:26,920 --> 01:23:30,420
Asafe faz tudo ao contrário, porque
Isso começa com a sobremesa.
1607
01:23:34,370 --> 01:23:37,870
Legal. Eles são uma família muito
numerosos. Todo mundo mora nesta casa?
1608
01:23:37,920 --> 01:23:38,640
Sim.
1609
01:23:38,670 --> 01:23:42,170
Mas alguns irão embora.
1610
01:23:43,170 --> 01:23:45,480
Quem está indo embora?
Espero que seja o melhor.
1611
01:23:45,500 --> 01:23:48,390
Fatih e eu nos mudamos para nosso
própria casa, irmão Tuncay.
1612
01:23:48,420 --> 01:23:49,640
Na verdade?
1613
01:23:49,670 --> 01:23:50,760
E Emir e eu também.
1614
01:23:50,780 --> 01:23:52,560
Conversamos lá em cima há pouco.
1615
01:23:52,580 --> 01:23:56,080
Os negócios estão indo bem na empresa,
então começaremos a procurar uma casa.
1616
01:23:57,700 --> 01:24:00,390
Alá, querido, essas pessoas
Ele tem ideias novas todos os dias.
1617
01:24:00,420 --> 01:24:05,670
Na verdade, nenhum de vocês
aprender uma lição com Nursema, nenhuma.
1618
01:24:05,700 --> 01:24:07,140
Abençoe seu coração.
1619
01:24:07,170 --> 01:24:09,400
A casa deles pegou fogo e eles se refugiaram.
1620
01:24:09,430 --> 01:24:12,000
Na dependência, certo?
Eles moram em um quarto.
1621
01:24:12,080 --> 01:24:13,680
No entanto, não
som deles.
1622
01:24:13,700 --> 01:24:17,200
E todos vocês estão perseguindo casas.
1623
01:24:17,530 --> 01:24:19,680
Sra.
1624
01:24:19,700 --> 01:24:23,200
Esta é a minha casa.
1625
01:24:28,250 --> 01:24:30,980
Esta é a minha casa.
1626
01:24:31,000 --> 01:24:34,500
Não me refugiei em lugar nenhum.
1627
01:24:36,530 --> 01:24:39,680
E eu vou ficar no
dependência por escolha.
1628
01:24:39,700 --> 01:24:43,200
Só para não ter
para ver esse seu rosto.
1629
01:24:45,330 --> 01:24:49,780
Que família adorável, pessoal
Eles criticam um ao outro. Eu não os abandonaria, Başak.
1630
01:24:50,000 --> 01:24:51,140
Filho.
1631
01:24:51,170 --> 01:24:53,090
Deixei o caos para trás.
1632
01:24:53,120 --> 01:24:56,620
Desejo sucesso ao meu
colegas concorrentes.
1633
01:24:57,370 --> 01:25:00,870
Qual é o seu problema comigo?
1634
01:25:06,580 --> 01:25:07,930
O que isso tem a ver com você agora?
1635
01:25:07,950 --> 01:25:09,740
Caos e tal... Não entendo o que você é?
1636
01:25:09,760 --> 01:25:12,170
Batendo em mim? Existe
algum idiota na sua frente?
1637
01:25:12,250 --> 01:25:15,750
Querida Elif, minha filha.
1638
01:25:18,750 --> 01:25:22,230
Deve ser isso que eles queriam dizer quando disseram
que "uma pessoa conhece os outros por si mesma".
1639
01:25:22,250 --> 01:25:23,980
Está tudo bem, Elif.
Vamos, Elif, o quê?
1640
01:25:24,000 --> 01:25:25,810
Elif o quê?
1641
01:25:25,830 --> 01:25:27,640
Você me pressiona.
1642
01:25:27,670 --> 01:25:28,980
Então liberte todos os outros, ok.
1643
01:25:29,000 --> 01:25:32,500
Não está claro se estou
comer ou apanhar.
1644
01:25:34,750 --> 01:25:38,250
Elifa.
1645
01:25:39,280 --> 01:25:42,780
E você me chama de instável,
Ela também é estranha.
1646
01:25:44,080 --> 01:25:45,180
Como ela é estranha?
1647
01:25:45,200 --> 01:25:47,340
Por favor, Asafe.
1648
01:25:47,370 --> 01:25:48,640
Basak.
1649
01:25:48,670 --> 01:25:52,170
Elif é uma garota sensível, por que
O que você a pressiona? Ela é uma menina?
1650
01:25:52,870 --> 01:25:56,370
Ela é uma mulher do tamanho de uma mula.
1651
01:25:56,670 --> 01:25:57,840
Por que você está pisando no meu pé?
1652
01:25:57,870 --> 01:26:01,370
Eu não vi, desculpe.
1653
01:26:03,330 --> 01:26:04,510
Me desculpe.
1654
01:26:04,530 --> 01:26:06,140
Estağfurullah.
1655
01:26:06,170 --> 01:26:08,180
De qualquer forma.
1656
01:26:08,200 --> 01:26:11,700
Simplesmente não somos assim, graças a Allah.
1657
01:26:14,450 --> 01:26:17,060
Desculpe, eles estão atrasados.
1658
01:26:17,080 --> 01:26:19,140
Vou esperar no corredor a partir de agora.
1659
01:26:19,170 --> 01:26:22,670
Não importa, estamos conversando, por mim está tudo bem.
1660
01:26:25,200 --> 01:26:28,700
Acho que está aqui.
1661
01:26:30,670 --> 01:26:34,170
Acho que é o serralheiro.
1662
01:26:35,170 --> 01:26:37,810
Olá, você já chegou?
1663
01:26:37,830 --> 01:26:41,330
Finalmente.
Ok, estou indo.
1664
01:26:42,700 --> 01:26:45,090
Muito obrigado por tudo.
Eu cansei você.
1665
01:26:45,120 --> 01:26:46,980
Não importa, não se preocupe com isso.
1666
01:26:47,000 --> 01:26:49,730
Somos vizinhos de qualquer maneira,
Somos obrigados a nos encontrar.
1667
01:26:49,750 --> 01:26:50,680
Definitivamente.
1668
01:26:50,700 --> 01:26:54,200
Boa noite.
Boa noite.
1669
01:26:55,830 --> 01:26:59,330
Espero que seu problema tenha acabado.
Obrigado.
1670
01:27:09,200 --> 01:27:10,480
Olá.
1671
01:27:10,500 --> 01:27:12,310
Isso veio para você.
1672
01:27:12,330 --> 01:27:13,390
Preciso da sua assinatura.
1673
01:27:13,420 --> 01:27:16,390
Eu vou assinar.
1674
01:27:16,420 --> 01:27:19,920
Bom dia.
1675
01:27:43,200 --> 01:27:44,680
Deixe-me ver.
1676
01:27:44,700 --> 01:27:50,030
Eu não consegui encontrar nenhum
roupas, exceto esta.
1677
01:27:52,170 --> 01:27:53,340
Onde você está, Salkim?
1678
01:27:53,370 --> 01:27:55,680
Não te vejo desde a hora da oração.
1679
01:27:55,700 --> 01:27:58,510
Eu não conseguia dormir, o que eu poderia fazer?
1680
01:27:58,530 --> 01:28:00,810
Pensei em costurar algumas roupas.
1681
01:28:00,830 --> 01:28:05,330
Por isso o menino trouxe de presente.
1682
01:28:07,080 --> 01:28:10,580
Você está costurando roupas para o
estátua? O que devo fazer, Abdullah?
1683
01:28:10,750 --> 01:28:14,250
Devo passear nu?
O que devo fazer?
1684
01:28:16,120 --> 01:28:19,010
E não podemos nos livrar disso
porque é um presente, assim permanecerá.
1685
01:28:19,030 --> 01:28:21,980
Uma estátua é proibida para todos
modos. Ter uma estátua em casa é haram.
1686
01:28:22,000 --> 01:28:22,930
Não é possível.
1687
01:28:22,950 --> 01:28:23,840
Mas...
1688
01:28:23,870 --> 01:28:26,810
Até encontrarmos uma pessoa adequada.
1689
01:28:26,830 --> 01:28:29,060
Deixe-o ficar em um canto como este.
1690
01:28:29,080 --> 01:28:30,890
Pegue isso, pegue.
1691
01:28:30,920 --> 01:28:34,310
Ele caiu novamente, em nome de Alá.
Pegue isso.
1692
01:28:34,330 --> 01:28:36,090
O que vou fazer com isso?
1693
01:28:36,120 --> 01:28:38,510
Claro que não vou me vestir
para um homem estranho.
1694
01:28:38,530 --> 01:28:41,890
Coloque isso nele, ele continuará facilmente.
1695
01:28:41,920 --> 01:28:43,090
Coloque isso nele.
1696
01:28:43,120 --> 01:28:46,590
Em seguida, cubra-o, se puder.
1697
01:28:46,620 --> 01:28:50,120
Isso é tudo que tenho.
1698
01:28:50,250 --> 01:28:53,750
Como você me testa, Alá!
1699
01:29:06,280 --> 01:29:09,780
Na verdade, Allah está com o paciente.
1700
01:29:17,030 --> 01:29:20,530
Na verdade, Allah está com ele
paciente. Busco refúgio em Allah.
1701
01:29:23,250 --> 01:29:26,830
E se colocarmos elástico na cintura?
1702
01:29:29,620 --> 01:29:33,120
Sim.
1703
01:29:36,780 --> 01:29:39,560
Seu braço.
1704
01:29:39,580 --> 01:29:43,080
Assim.
1705
01:29:44,580 --> 01:29:48,080
Vamos ver.
1706
01:29:48,500 --> 01:29:52,000
Parece muito bonito.
1707
01:29:55,620 --> 01:29:57,810
Bom dia.
Bom dia.
1708
01:29:57,830 --> 01:30:00,390
Primeiro, deixarei as formalidades entre nós.
1709
01:30:00,420 --> 01:30:02,840
É possível, estou pronto.
1710
01:30:02,870 --> 01:30:05,010
Parece que você concorda.
1711
01:30:05,030 --> 01:30:05,760
Avançar.
1712
01:30:05,780 --> 01:30:10,370
Não, vim te levar para passear
como um presente de agradecimento.
1713
01:30:11,200 --> 01:30:14,430
Isso não é um presente para mim, é um castigo.
1714
01:30:14,450 --> 01:30:18,080
Mas o custo de caminhar comigo é muito alto.
1715
01:30:18,120 --> 01:30:20,060
Conheça o seu valor.
Vista-se, estou te esperando.
1716
01:30:20,080 --> 01:30:22,590
Não espere lá fora, entre.
1717
01:30:22,620 --> 01:30:24,310
Vou trocar de roupa e irei.
1718
01:30:24,330 --> 01:30:27,830
Bem.
1719
01:30:28,580 --> 01:30:30,180
Muito bonito.
1720
01:30:30,200 --> 01:30:32,410
Veja a beleza do clima.
Vamos lá.
1721
01:30:32,430 --> 01:30:34,870
De agora em diante eu tomo café da manhã
Lá fora, sinto-me renovado.
1722
01:30:35,080 --> 01:30:38,580
Vamos lá, isso é muito legal.
1723
01:30:44,250 --> 01:30:47,260
Você está bem, Cimen?
1724
01:30:47,280 --> 01:30:50,010
Eu não estou bem.
1725
01:30:50,030 --> 01:30:53,530
Geralmente estou em
a universidade neste momento.
1726
01:31:00,500 --> 01:31:03,180
Eu digo que as meninas
Devíamos sair esta noite.
1727
01:31:03,200 --> 01:31:06,180
Comeremos e limparemos nossas mentes.
1728
01:31:06,200 --> 01:31:09,700
Eu acho que você deveria ficar quieto, porque
Cada vez que você sai, ocorre um novo incidente.
1729
01:31:10,120 --> 01:31:11,510
Acho que você deveria sair, meu amor.
1730
01:31:11,530 --> 01:31:15,030
Eles vão clarear a cabeça, vai ficar tudo bem.
1731
01:31:15,950 --> 01:31:19,450
Só para se opor a mim... esmagar
seu pai e fique em paz, meu filho.
1732
01:31:20,250 --> 01:31:22,430
O que isso tem a ver com isso, pai?
1733
01:31:22,450 --> 01:31:25,950
Não preste atenção nele, irmã,
Já me acostumei.
1734
01:31:26,620 --> 01:31:28,560
Acho que você deveria sair, querido.
1735
01:31:28,580 --> 01:31:31,180
Você está sufocando
ultimamente, isso irá ajudá-lo.
1736
01:31:31,200 --> 01:31:33,430
Que sufocamento?
1737
01:31:33,450 --> 01:31:36,950
Devo sair quando estou sufocando? Não.
1738
01:31:37,620 --> 01:31:40,010
Vamos, irmã?
1739
01:31:40,030 --> 01:31:41,940
Não, querido, sua irmã.
Nursema é uma mulher idosa.
1740
01:31:41,970 --> 01:31:43,890
O que ela faria no
rua com você à noite?
1741
01:31:52,280 --> 01:31:54,310
Ilhami.
1742
01:31:54,330 --> 01:31:57,510
Esta noite vou sair com as meninas.
1743
01:31:57,530 --> 01:32:02,250
E eu sou uma mulher que
Você pode tomar essa decisão, sim.
1744
01:32:07,420 --> 01:32:08,510
Desculpe-me, mas...
1745
01:32:08,530 --> 01:32:10,180
Por que você não convida minha filha?
1746
01:32:10,200 --> 01:32:13,480
Allah Allah, embora eu
convidado, eu não iria de qualquer maneira.
1747
01:32:13,500 --> 01:32:16,510
Eu não convidei ninguém especificamente,
Eu disse vamos sair como garotas.
1748
01:32:16,530 --> 01:32:19,560
Até você pode vir
se quiser, Sra. Salkım.
1749
01:32:19,580 --> 01:32:22,180
Lamentável.
1750
01:32:22,200 --> 01:32:23,890
Olhe, olhe para ela agora.
1751
01:32:23,920 --> 01:32:27,060
Você viu como ele ri imediatamente
quando surgem problemas?
1752
01:32:27,080 --> 01:32:29,890
Claro. Deixe isso para o nosso
esposas soltas nas ruas.
1753
01:32:29,920 --> 01:32:33,420
E quando eles brigam, as mães
Eles vão chorar por você, ok? Vamos.
1754
01:32:35,700 --> 01:32:38,480
Ninguém “deixa a mulher solta”
em lugar nenhum, Sra. Salkım.
1755
01:32:38,500 --> 01:32:42,000
Eles irão apenas como uma família
e eles vão comer, só isso.
1756
01:32:42,830 --> 01:32:44,640
Mas vá e volte mais cedo.
1757
01:32:44,670 --> 01:32:46,840
OK meu amor.
1758
01:32:46,870 --> 01:32:49,010
Depois eu farei a organização, meninas.
1759
01:32:49,030 --> 01:32:50,810
Esteja preparado para a noite.
1760
01:32:50,830 --> 01:32:51,930
Vamos e não nos atrase.
1761
01:32:51,950 --> 01:32:56,450
Sério, vamos lá, já faz muito tempo
que eu queria sair. Estou tão animado.
1762
01:32:59,700 --> 01:33:03,200
É como se a tivéssemos trancado em casa.
1763
01:33:04,750 --> 01:33:08,500
Vou falar com o reitor do
universidade e não vou me atrasar, mãe.
1764
01:33:09,030 --> 01:33:10,760
Existe alguma esperança, Kıvılcım?
1765
01:33:10,780 --> 01:33:12,810
Se eu não tentar, será um fardo para mim.
1766
01:33:12,830 --> 01:33:14,260
Vou deixar meu orgulho de lado e ir embora.
1767
01:33:14,280 --> 01:33:15,730
Eu vou te implorar.
1768
01:33:15,750 --> 01:33:19,250
Eu não sei o que vai acontecer.
1769
01:33:20,120 --> 01:33:22,810
Tudo é para as crianças.
1770
01:33:22,830 --> 01:33:25,840
Você vai sair, Sra. Kıvılcım?
Ela está fora, Sevilay.
1771
01:33:25,870 --> 01:33:26,140
Eu irei para a universidade primeiro
Então vou passar no estúdio.
1772
01:33:26,170 --> 01:33:28,140
Eu irei para a universidade primeiro
Então vou passar no estúdio.
1773
01:33:28,170 --> 01:33:29,680
Minha mãe e Kemal estão sob seus cuidados.
1774
01:33:29,700 --> 01:33:30,980
Não se preocupe.
1775
01:33:31,000 --> 01:33:34,500
Que Allah lhe conceda sucesso em seu
trabalho. Obrigado querido Sevilay.
1776
01:33:35,170 --> 01:33:36,680
Deseje-me sorte, mãe.
1777
01:33:36,700 --> 01:33:40,200
Boa sorte, minha filha.
1778
01:33:45,330 --> 01:33:48,830
Essa é minha garota.
1779
01:33:54,750 --> 01:33:56,730
Bom dia, Sra. Sevtap.
1780
01:33:56,750 --> 01:33:58,180
Bom dia, querido.
1781
01:33:58,200 --> 01:33:59,340
O que é que você fez?
1782
01:33:59,370 --> 01:34:02,390
Você nunca liga para sua querida
Sevto, estou ficando com raiva.
1783
01:34:02,420 --> 01:34:05,140
Se até os óculos pudessem nos separar...
1784
01:34:05,170 --> 01:34:07,890
Eu não queria incomodá-la, Sra. Sevtap.
1785
01:34:07,920 --> 01:34:09,730
Você incomodou Asu?
1786
01:34:09,750 --> 01:34:11,980
Quem? Asude, Asude.
1787
01:34:12,000 --> 01:34:14,090
Eu pergunto a ele se ele ligou para o
mulher e perguntou sobre ela.
1788
01:34:14,120 --> 01:34:16,480
Não, eu não liguei.
1789
01:34:16,500 --> 01:34:19,090
Eu não saberia o que dizer se ligasse.
1790
01:34:19,120 --> 01:34:21,730
Ulvi, você é um fracasso total.
1791
01:34:21,750 --> 01:34:24,760
Pergunte sobre bem-estar
da mulher, vá vê-la.
1792
01:34:24,780 --> 01:34:28,670
Olha, as mulheres não gostam
Não gosto nada de abandono, ok?
1793
01:34:29,170 --> 01:34:32,670
Se você negligenciar isso durante
dias, encontrarei maridos para ela.
1794
01:34:33,950 --> 01:34:35,890
Brincadeirinha, não tenho ninguém.
1795
01:34:35,920 --> 01:34:37,760
Abidin se casou
1796
01:34:37,780 --> 01:34:40,510
E fiquei sozinho.
1797
01:34:40,530 --> 01:34:42,810
De qualquer forma, ouça
o conselho de um amigo.
1798
01:34:42,830 --> 01:34:44,640
Bem? Vá visitar Asu.
1799
01:34:44,670 --> 01:34:47,510
Na verdade, estou perto da casa dele, mas...
1800
01:34:47,530 --> 01:34:49,680
Vá em frente e diga olá para ela.
1801
01:34:49,700 --> 01:34:52,510
Bem, bom dia para você.
1802
01:34:52,530 --> 01:34:53,980
Vamos, me avise.
1803
01:34:54,000 --> 01:34:57,500
Vamos, beijos.
1804
01:34:58,420 --> 01:34:59,260
O que devo fazer?
1805
01:34:59,280 --> 01:35:02,780
Devo ir?
1806
01:35:08,200 --> 01:35:09,930
O clima está muito bonito. Sim.
1807
01:35:09,950 --> 01:35:13,450
O clima está muito bonito.
1808
01:35:15,030 --> 01:35:18,230
O que ela está fazendo assim?
1809
01:35:18,250 --> 01:35:20,510
İlknur.
1810
01:35:20,530 --> 01:35:23,560
O que você está fazendo?
1811
01:35:23,580 --> 01:35:25,260
Entre e coloque algo.
1812
01:35:25,280 --> 01:35:27,840
O que há de errado, querido?
Você me invejou na piscina?
1813
01:35:27,870 --> 01:35:29,390
Conceda-me paciência.
1814
01:35:29,420 --> 01:35:33,030
Minha filha, você acha que nós
Ficaremos fartos dessas suas ações?
1815
01:35:33,830 --> 01:35:35,760
Digamos que estou tentando.
1816
01:35:35,780 --> 01:35:37,680
Vou tomar vitamina D, não me distraia.
1817
01:35:37,700 --> 01:35:41,200
Olhe para este.
1818
01:35:42,830 --> 01:35:45,090
O petróleo estava espalhado por toda parte.
1819
01:35:45,120 --> 01:35:48,620
Venha, vamos tomar nosso café, mãe.
1820
01:35:52,750 --> 01:35:56,250
Observe seus movimentos.
1821
01:36:06,450 --> 01:36:09,680
Isso arruinou minha visão.
1822
01:36:09,700 --> 01:36:11,230
İlknur.
1823
01:36:11,250 --> 01:36:14,750
Você se parece com os modelos dos anos noventa.
1824
01:36:15,420 --> 01:36:16,810
Obrigado.
1825
01:36:16,830 --> 01:36:19,680
Eu penteio meu cabelo com uma escova
de crina de cavalo todas as manhãs.
1826
01:36:19,700 --> 01:36:21,590
É óbvio, óbvio.
1827
01:36:21,620 --> 01:36:25,480
Não vou tolerar mais ouvir
aquela conversa fiada sua.
1828
01:36:25,500 --> 01:36:26,810
Eu vou para dentro.
1829
01:36:26,830 --> 01:36:28,060
Ok, entre.
1830
01:36:28,080 --> 01:36:29,480
Vou tomar meu café e voltar.
1831
01:36:29,500 --> 01:36:32,180
Olhe para mim, não exagere.
1832
01:36:32,200 --> 01:36:34,310
Obtenha sua assinatura o mais rápido possível.
1833
01:36:34,330 --> 01:36:37,830
Meu coração não está calmo.
1834
01:36:48,700 --> 01:36:50,180
İlknur.
1835
01:36:50,200 --> 01:36:53,700
Por que você está pendurado
de alguém que não te ama?
1836
01:36:53,830 --> 01:36:57,330
Você deveria estar com um homem que
Eu te valorizo e sou a dona desta casa.
1837
01:36:59,000 --> 01:37:00,090
Eu estarei, eventualmente.
1838
01:37:00,120 --> 01:37:03,620
Se você estiver esperando por Abidin, será difícil.
1839
01:37:04,080 --> 01:37:07,580
Você está nadando nas águas erradas.
1840
01:37:16,000 --> 01:37:19,500
Como você anda assim todos os dias?
Você não se cansa?
1841
01:37:20,620 --> 01:37:22,310
Junte-se a mim por uma semana.
1842
01:37:22,330 --> 01:37:24,840
Você será quem me acordará na próxima semana.
1843
01:37:24,870 --> 01:37:26,060
É um vício.
1844
01:37:26,080 --> 01:37:27,730
E eu costumava nadar uma vez.
1845
01:37:27,750 --> 01:37:29,340
Conheci um grupo no Estreito.
1846
01:37:29,370 --> 01:37:32,310
Eles nadam no mar diariamente, eu me juntei a eles.
1847
01:37:32,330 --> 01:37:33,640
Isso é maravilhoso.
1848
01:37:33,670 --> 01:37:37,010
Um homem que faz isso
Você não deveria reclamar disso.
1849
01:37:37,030 --> 01:37:38,760
Você me fez rir.
1850
01:37:38,780 --> 01:37:40,140
Porque?
1851
01:37:40,170 --> 01:37:41,060
Você ri tão pouco?
1852
01:37:41,080 --> 01:37:43,180
Você ri tão pouco?
1853
01:37:43,200 --> 01:37:44,560
Ultimamente.
1854
01:37:44,580 --> 01:37:46,890
Já faz muito tempo.
1855
01:37:46,920 --> 01:37:48,090
Eu não ri muito.
1856
01:37:48,120 --> 01:37:50,430
Na verdade? Porque?
1857
01:37:50,450 --> 01:37:53,950
Se não for muito pessoal.
1858
01:37:54,250 --> 01:37:57,750
Digamos que seja uma vida privada complicada.
1859
01:37:59,120 --> 01:38:00,590
Eu vejo.
1860
01:38:00,620 --> 01:38:03,930
E a tempestade se acalmou?
1861
01:38:03,950 --> 01:38:06,980
Inşallah, isso mesmo.
1862
01:38:07,000 --> 01:38:08,930
Legal.
1863
01:38:08,950 --> 01:38:12,450
Fico feliz em ouvir isso.
1864
01:38:30,830 --> 01:38:34,330
Tövbe Estağfurullah.
1865
01:38:34,530 --> 01:38:38,030
Selamünaleyküm.
1866
01:38:39,920 --> 01:38:41,810
- Aleykümselam.
- Selamünaleyküm.
1867
01:38:41,830 --> 01:38:43,430
Estou procurando a Sra. Asude, mas...
1868
01:38:43,450 --> 01:38:46,090
Ela está lá dentro, vou ligar para ela, espere dois minutos.
1869
01:38:46,120 --> 01:38:49,620
Serei um incômodo, obrigado.
1870
01:38:51,450 --> 01:38:54,230
Você trouxe lokma de novo, tio?
1871
01:38:54,250 --> 01:38:56,430
Sim.
1872
01:38:56,450 --> 01:38:59,310
Se isso acontecesse com lokma,
isso já teria acontecido.
1873
01:38:59,330 --> 01:39:02,830
Eu me pergunto se você deveria mudar de tática.
1874
01:39:03,700 --> 01:39:07,090
Por que você não olha para o meu rosto?
Estou falando com você, tio Ulvi.
1875
01:39:07,120 --> 01:39:09,010
İlknur.
1876
01:39:09,030 --> 01:39:15,000
Olha, você não tem mais educação ou
Que vergonha, garota, não me deixe louco e entre.
1877
01:39:17,280 --> 01:39:18,480
Vista suas roupas.
1878
01:39:18,500 --> 01:39:20,140
OK, querido.
1879
01:39:20,170 --> 01:39:23,670
Não comemos o seu querido Sr. Ulvi.
1880
01:39:24,330 --> 01:39:25,980
Olhe para mim.
1881
01:39:26,000 --> 01:39:29,500
Conversaremos mais tarde, garota.
1882
01:39:31,580 --> 01:39:35,080
Sr. Ulvi, não preste atenção nele,
Ela é tão excêntrica.
1883
01:39:35,450 --> 01:39:36,890
Estağfurullah.
1884
01:39:36,920 --> 01:39:38,760
Eu trouxe lokma para você.
1885
01:39:38,780 --> 01:39:41,340
Por que você se cansou?
1886
01:39:41,370 --> 01:39:44,870
Depois do nosso último
reunião, pensei que você não voltaria.
1887
01:39:45,170 --> 01:39:49,420
Eu também não sabia o que fazer, mas meu
Meu coração e meus pés me trouxeram até aqui.
1888
01:39:50,670 --> 01:39:52,230
Sra.
1889
01:39:52,250 --> 01:39:56,750
Se você me pedir para dar um passo
de volta, estou disposto a dar.
1890
01:40:04,330 --> 01:40:07,830
Senhor Ulvi, Senhor Ulvi!
1891
01:40:08,620 --> 01:40:10,510
O homem não sabe nadar!
1892
01:40:10,530 --> 01:40:12,890
Nade em direção à terra!
1893
01:40:12,920 --> 01:40:15,930
Tire a cabeça, tire, respire!
1894
01:40:15,950 --> 01:40:17,090
Gokhan!
1895
01:40:17,120 --> 01:40:19,510
Esse homem não sabe nadar, Gökhan, venha!
1896
01:40:19,530 --> 01:40:21,010
O que aconteceu?
1897
01:40:21,030 --> 01:40:23,140
Acalme-se, Sr. Ulvi.
1898
01:40:23,170 --> 01:40:26,670
Nós vamos salvá-lo agora.
1899
01:40:28,280 --> 01:40:30,890
Ok, acalme-se.
1900
01:40:30,920 --> 01:40:34,420
Deixe o homem em paz, você o estrangulará.
1901
01:40:35,330 --> 01:40:38,830
Saia de cima dele, saia.
1902
01:40:39,200 --> 01:40:42,430
Deixe-me em paz, senhora.
1903
01:40:42,450 --> 01:40:44,340
Está afogando o homem, Allah Allah.
1904
01:40:44,370 --> 01:40:46,340
Sr.
1905
01:40:46,370 --> 01:40:49,840
Fique no chão, Sr. Ulvi, levante-se.
1906
01:40:49,870 --> 01:40:53,370
Venha salvá-los.
Estou bem, bem.
1907
01:40:57,170 --> 01:41:00,670
Todos eles caíram.
1908
01:41:01,830 --> 01:41:04,840
Levante-se, levante-se, Sr. Ulvi, devagar.
1909
01:41:04,870 --> 01:41:08,230
Em silêncio, em silêncio.
Poderia, por favor, retirar a mão, senhora?
1910
01:41:08,250 --> 01:41:09,810
Retire sua mão, senhora, Allah Allah.
1911
01:41:09,830 --> 01:41:12,890
O que aconteceu?
1912
01:41:12,920 --> 01:41:14,810
Por Allah, quase morremos.
1913
01:41:14,830 --> 01:41:16,060
Não se preocupe.
1914
01:41:16,080 --> 01:41:18,810
Tire o homem imediatamente.
1915
01:41:18,830 --> 01:41:20,310
Você está bem?
1916
01:41:20,330 --> 01:41:23,830
Estou bem, bem.
1917
01:41:30,080 --> 01:41:32,980
Alá Alá.
1918
01:41:33,000 --> 01:41:36,830
Você está bem, senhor?
Ulvi? Você engoliu muita água?
1919
01:41:42,250 --> 01:41:42,730
Se você colocar óleo em todos os lugares, garota...
1920
01:41:42,750 --> 01:41:43,930
Se você colocar óleo em todos os lugares, garota...
1921
01:41:43,950 --> 01:41:46,310
Se você colocar óleo em todos os lugares, garota...
1922
01:41:46,330 --> 01:41:50,080
Traga a toalha, então não
Deixe-me ver você, rapidamente.
1923
01:41:53,120 --> 01:41:56,430
Acalme-se, deite-se.
1924
01:41:56,450 --> 01:41:58,730
Saia, não deixe que ele te veja.
1925
01:41:58,750 --> 01:42:02,230
Vá embora.
1926
01:42:02,250 --> 01:42:03,590
Sra.
1927
01:42:03,620 --> 01:42:09,080
Toda vez que penso "o que é isso?"
"A pior coisa poderia acontecer?"
1928
01:42:11,120 --> 01:42:14,620
E eu vou com você, o pior acontece.
1929
01:42:20,200 --> 01:42:22,840
Que Allah esteja satisfeito com você,
Sra.
1930
01:42:22,870 --> 01:42:26,370
Que o problema desapareça.
1931
01:42:27,530 --> 01:42:29,340
Eu conheço você, Sra. Kıvılcım.
1932
01:42:29,370 --> 01:42:31,510
Eu a aprecio e respeito muito.
1933
01:42:31,530 --> 01:42:35,280
Normalmente, eu não me encontro com
pais por um incidente como este.
1934
01:42:35,370 --> 01:42:37,180
Porque as leis são muito rígidas.
1935
01:42:37,200 --> 01:42:37,980
Eu sei.
1936
01:42:38,000 --> 01:42:40,430
Mas acredite, eu não queria ferir seus sentimentos.
1937
01:42:40,450 --> 01:42:41,930
Obrigado.
1938
01:42:41,950 --> 01:42:44,730
Essa situação com Çimen...
1939
01:42:44,750 --> 01:42:49,500
Não vim explicar como professor,
mas por causa da minha impotência como mãe.
1940
01:42:49,780 --> 01:42:52,840
Para ser sincero, minha filha se apaixonou e se casou.
1941
01:42:52,870 --> 01:42:56,060
E na minha opinião, infelizmente,
Ela cometeu o erro de sua vida.
1942
01:42:56,080 --> 01:42:57,340
Mas...
1943
01:42:57,370 --> 01:43:01,000
Os jovens não escutam, como você certamente sabe.
1944
01:43:02,280 --> 01:43:07,430
O marido e a família dela... como devo dizer?
1945
01:43:07,450 --> 01:43:11,250
Eles estão um pouco longe do
maneira como criei minhas filhas.
1946
01:43:11,830 --> 01:43:14,760
Eu não os culpo, pelo contrário
Estou com raiva da minha filha.
1947
01:43:14,780 --> 01:43:18,280
Eu sei que você está no caminho certo
Você vai se arrepender profundamente.
1948
01:43:18,870 --> 01:43:22,950
Mas essa briga de ciúmes não aconteceu porque
vontade e conhecimento da própria Çimen.
1949
01:43:23,080 --> 01:43:24,390
Não há dúvida sobre isso.
1950
01:43:24,420 --> 01:43:26,760
Eu sei que ocorreu uma situação muito perturbadora.
1951
01:43:26,780 --> 01:43:30,370
Algo indesejado aconteceu e a paz foi
arruinado, eu gostaria que isso não tivesse acontecido.
1952
01:43:30,870 --> 01:43:33,610
Mas a vida de uma mulher
jovem... acho que não deveria...
1953
01:43:33,640 --> 01:43:36,580
Ficar arruinado por um erro juvenil como esse.
1954
01:43:36,620 --> 01:43:38,590
Por favor, dê a ele uma segunda chance.
1955
01:43:38,620 --> 01:43:40,340
Todo mundo merece uma segunda chance.
1956
01:43:40,370 --> 01:43:42,640
Acredite, fiquei muito triste com o que você passou.
1957
01:43:42,670 --> 01:43:46,170
E vejo o quanto esse incidente afetou você.
1958
01:43:46,780 --> 01:43:49,640
Mas como eu te disse desde o início...
1959
01:43:49,670 --> 01:43:53,780
Infelizmente, é impossível para Çimen
continue seus estudos em nossa universidade.
1960
01:43:57,750 --> 01:43:59,180
Eu vejo.
1961
01:43:59,200 --> 01:44:00,980
Não use isso contra mim.
1962
01:44:01,000 --> 01:44:04,500
Não importa.
1963
01:44:04,620 --> 01:44:06,640
Obrigado por dedicar seu tempo.
1964
01:44:06,670 --> 01:44:07,560
Estou muito triste.
1965
01:44:07,580 --> 01:44:11,080
Bom dia.
1966
01:44:13,780 --> 01:44:15,390
O bloqueio foi levantado.
1967
01:44:15,420 --> 01:44:18,920
Só assim, volte ao normal.
1968
01:44:24,030 --> 01:44:26,010
O que é? O que você quer?
1969
01:44:26,030 --> 01:44:29,530
Você sabe muito bem o que eu quero.
1970
01:44:29,670 --> 01:44:31,930
Acho que você não recebeu o envelope, garota.
1971
01:44:31,950 --> 01:44:33,230
E quanto?
1972
01:44:33,250 --> 01:44:35,640
Tenho uma ordem de restrição contra você.
1973
01:44:35,670 --> 01:44:38,640
Você irá para a prisão se voltar à minha porta.
1974
01:44:38,670 --> 01:44:40,180
Os papéis devem ter chegado à sua casa.
1975
01:44:40,200 --> 01:44:41,640
Que papéis?
1976
01:44:41,670 --> 01:44:43,340
Não recebi nenhum envelope.
1977
01:44:43,370 --> 01:44:46,680
Olhe para mim, você não vai conseguir sair dessa, não minta.
1978
01:44:46,700 --> 01:44:48,260
Eu me livrei de você.
1979
01:44:48,280 --> 01:44:50,510
Incomode-me novamente e veja o que acontece.
1980
01:44:50,530 --> 01:44:53,140
Doente mental.
1981
01:44:53,170 --> 01:44:56,670
Olá.
1982
01:44:57,330 --> 01:44:59,310
O que ele está fazendo?
1983
01:44:59,330 --> 01:45:02,830
Ela diz um envelope.
1984
01:45:05,780 --> 01:45:07,060
E quanto?
1985
01:45:07,080 --> 01:45:10,580
Onde está esse envelope?
1986
01:45:40,000 --> 01:45:42,180
Selvi, olhe.
1987
01:45:42,200 --> 01:45:44,180
Venha aqui, vou te perguntar uma coisa.
1988
01:45:44,200 --> 01:45:47,090
Era para vir até mim
um envelope, você viu?
1989
01:45:47,120 --> 01:45:50,060
Deixei todos os papéis que chegaram
hoje no escritório do Sr. Abdullah.
1990
01:45:50,080 --> 01:45:51,010
Que?
1991
01:45:51,030 --> 01:45:52,230
Onde você os deixou?
1992
01:45:52,250 --> 01:45:55,140
Chegou um envelope para mim, por que
você deixaria no quarto de outra pessoa?
1993
01:45:55,170 --> 01:45:57,840
Eu não pensei que fosse para você,
Sra. Elif, não use isso contra mim.
1994
01:45:57,870 --> 01:46:01,370
Seu cérebro não funciona.
1995
01:46:21,250 --> 01:46:23,010
Espero que esta seja uma boa notícia para você.
1996
01:46:23,030 --> 01:46:24,510
Você está procurando alguma coisa?
1997
01:46:24,530 --> 01:46:27,510
Não, eu ia pegar uma caneta
porque estou escrevendo algo.
1998
01:46:27,530 --> 01:46:28,930
Olhe para mim.
1999
01:46:28,950 --> 01:46:30,810
Diga-me o que você está fazendo.
2000
01:46:30,830 --> 01:46:34,090
Se eu te atacar agora, vou descarregar
toda a minha raiva contra você, Nilay.
2001
01:46:34,120 --> 01:46:37,620
Afaste-se de mim.
2002
01:46:39,830 --> 01:46:43,330
Se eu não te expor...
2003
01:46:43,500 --> 01:46:45,980
Você cometeu um grande erro.
2004
01:46:46,000 --> 01:46:47,810
Esta é a razão do seu pânico.
2005
01:46:47,830 --> 01:46:51,330
Você verá.
2006
01:46:52,450 --> 01:46:53,090
Olá?
2007
01:46:53,120 --> 01:46:55,730
O que você fez, mãe?
Você falou com o reitor?
2008
01:46:55,750 --> 01:46:57,640
Por favor, me dê boas notícias.
2009
01:46:57,670 --> 01:46:59,810
Falei, acabei de sair de lá.
2010
01:46:59,830 --> 01:47:03,330
Infelizmente, você não
Eles vão aceitar de qualquer maneira, Çimen.
2011
01:47:03,830 --> 01:47:05,730
Que?
2012
01:47:05,750 --> 01:47:08,230
Chore, geme, grite e bata em si mesmo
cabeça contra as paredes.
2013
01:47:08,250 --> 01:47:10,760
Porque não há razão mais válida
derramar lágrimas, Çimen.
2014
01:47:10,780 --> 01:47:12,310
Sua vida educacional acabou.
2015
01:47:12,330 --> 01:47:15,560
Parabéns, sente-se e
Viva feliz com seu marido agora.
2016
01:47:15,580 --> 01:47:17,390
E pronto.
2017
01:47:17,420 --> 01:47:20,950
Eu não estou bem.
Então volte para casa, minha filha.
2018
01:47:21,170 --> 01:47:22,760
Eles estão mantendo você lá à força?
2019
01:47:22,780 --> 01:47:24,930
Você correu para aquela casa.
2020
01:47:24,950 --> 01:47:27,060
Mãe...
Emir... não continue, Çimen.
2021
01:47:27,080 --> 01:47:32,250
Eu não quero ouvir isso, não posso
aguentar. Você ama seu carrasco, minha filha.
2022
01:47:46,280 --> 01:47:47,090
Olá.
2023
01:47:47,120 --> 01:47:50,620
Aleyküm Selam, seja bem-vindo, Gökhan.
2024
01:47:52,370 --> 01:47:53,640
Sente-se.
2025
01:47:53,670 --> 01:47:55,590
Bem-vindo.
2026
01:47:55,620 --> 01:47:57,230
Pensei em dar uma olhada no estúdio.
2027
01:47:57,250 --> 01:47:58,480
Bem-vindo.
2028
01:47:58,500 --> 01:48:01,680
Eu ia chegar cedo, mas
Aconteceu alguma coisa em casa e eu não pude sair.
2029
01:48:01,700 --> 01:48:03,760
O que aconteceu? Está tudo bem?
2030
01:48:03,780 --> 01:48:06,390
Sr. Ulvi caiu na piscina.
2031
01:48:06,420 --> 01:48:09,920
Ilknur caiu atrás dele e eu pulei.
2032
01:48:11,670 --> 01:48:13,560
O que é isso, uma caricatura?
O que aconteceu?
2033
01:48:13,580 --> 01:48:17,200
Ilknur exagerou um pouco enquanto tomava sol.
2034
01:48:17,280 --> 01:48:20,510
E ele voou direto para a piscina.
2035
01:48:20,530 --> 01:48:23,510
Se o senhor Ulvi a viu, Allah korusun.
2036
01:48:23,530 --> 01:48:24,890
Não faça isso, irmão.
2037
01:48:24,920 --> 01:48:28,510
É claro que Ilknur não
deixe sair da casinha de cachorro.
2038
01:48:28,530 --> 01:48:32,280
Não sei se Ilknur vai deixar você
sair, mas eu convido você para jantar.
2039
01:48:32,950 --> 01:48:36,450
Reservei uma mesa em uma churrascaria,
Os homens podem conversar.
2040
01:48:37,750 --> 01:48:42,580
Droga, Abidin, quantas vezes você já
eu disse? Estou com vergonha por sua causa.
2041
01:48:42,750 --> 01:48:44,810
Normalmente deveríamos convidar você.
2042
01:48:44,830 --> 01:48:47,390
Isso é possível? Vamos apenas aproveitar.
2043
01:48:47,420 --> 01:48:49,930
Problemas desde que cheguei, estou farto.
2044
01:48:49,950 --> 01:48:51,430
Olhe, Sr. Gökhan.
2045
01:48:51,450 --> 01:48:53,060
Consiga-me o divórcio de Ilknur.
2046
01:48:53,080 --> 01:48:55,730
Eu prometo que vou te convidar
todos para jantar uma noite.
2047
01:48:55,750 --> 01:48:58,590
Não se esqueça dessa promessa, Abidin,
porque seu divórcio está chegando.
2048
01:48:58,620 --> 01:49:01,890
Você pode pensar nisso como se
Ela já teria aceitado o divórcio.
2049
01:49:01,920 --> 01:49:02,980
Então estamos brindados.
2050
01:49:03,000 --> 01:49:05,810
Vamos queimar, irmão, aconteça o que acontecer.
2051
01:49:05,830 --> 01:49:09,330
Já me acostumei com a situação.
2052
01:49:09,750 --> 01:49:11,640
Ilknur deve ter ficado muito chateado.
2053
01:49:11,670 --> 01:49:15,170
Tövbe, Tövbe.
2054
01:49:18,030 --> 01:49:20,590
Selamünaleyküm.
2055
01:49:20,620 --> 01:49:23,890
Aleykümselam, você chega em casa mais cedo.
2056
01:49:23,920 --> 01:49:25,680
Não fui trabalhar na loja de sobremesas hoje.
2057
01:49:25,700 --> 01:49:27,510
O que aconteceu? Algo deu errado?
2058
01:49:27,530 --> 01:49:31,780
Nada de ruim, na verdade, algo maravilhoso aconteceu.
2059
01:49:31,830 --> 01:49:36,200
Já aconteceu antes, mas eu não queria
dizer a você até que fosse seguro.
2060
01:49:36,500 --> 01:49:37,810
Mas agora tenho certeza.
2061
01:49:37,830 --> 01:49:39,760
O que aconteceu, Ilhami?
2062
01:49:39,780 --> 01:49:43,280
Eles me chamaram de Nursema,
Começo com meu dever.
2063
01:49:43,330 --> 01:49:46,830
Na verdade?
Parabéns, estou muito feliz.
2064
01:49:46,870 --> 01:49:49,560
Que Allah esteja satisfeito
Com você também estou muito feliz.
2065
01:49:49,580 --> 01:49:50,810
Graças a Alá.
2066
01:49:50,830 --> 01:49:54,330
Mas ele não está em Istambul,
Está em Castamonu.
2067
01:49:55,750 --> 01:49:56,930
Castamonu?
2068
01:49:56,950 --> 01:49:58,590
Sim, Castamonu.
2069
01:49:58,620 --> 01:50:00,840
De qualquer forma, não temos casa aqui.
2070
01:50:00,870 --> 01:50:03,510
Ficaremos em casa
do governo lá, só você e eu.
2071
01:50:03,530 --> 01:50:07,030
Começaremos uma nova vida em Kastamonu.
2072
01:50:08,500 --> 01:50:10,980
Simplesmente não pode ser.
2073
01:50:11,000 --> 01:50:13,260
Quero dizer...
2074
01:50:13,280 --> 01:50:16,870
Esta não é uma decisão que
podemos encarar assim sem mais delongas.
2075
01:50:16,920 --> 01:50:20,420
Quero dizer, em uma cidade diferente.
2076
01:50:21,450 --> 01:50:25,170
Parabéns, mas temos
Temos que pensar, temos que conversar.
2077
01:50:25,370 --> 01:50:26,890
O que há para pensar?
2078
01:50:26,920 --> 01:50:29,180
Estou dizendo que já
Eles nomearam, Nursema.
2079
01:50:29,200 --> 01:50:32,700
Está feito, minha consulta está finalizada.
Você perguntou minha opinião?
2080
01:50:33,330 --> 01:50:36,830
Você me perguntou se eu queria ir para Kastamonu ou não?
2081
01:50:37,200 --> 01:50:40,180
Eu não sou sua esposa? Por que eu não
você perguntou? Por que você não entendeu minha opinião?
2082
01:50:40,200 --> 01:50:42,890
Quer você queira ou não, Nursema.
2083
01:50:42,920 --> 01:50:46,180
Somos casados, seu lugar
está ao meu lado. O que você vai fazer?
2084
01:50:46,200 --> 01:50:49,590
Vamos nos divorciar só para que
Não vá para Kastamonu? Tövbe Estağfurullah.
2085
01:50:49,620 --> 01:50:53,120
Eu tenho uma vida aqui. Sua vida sou eu.
2086
01:50:54,200 --> 01:50:55,760
Afinal, somos casados.
2087
01:50:55,780 --> 01:50:59,280
O que você tem?
2088
01:51:17,920 --> 01:51:21,420
Enfermeira.
2089
01:51:21,670 --> 01:51:25,170
Eu terei uma vida.
2090
01:51:26,500 --> 01:51:28,140
E também...
2091
01:51:28,170 --> 01:51:31,670
Vamos deixar tudo para trás
2092
01:51:31,780 --> 01:51:35,280
E será uma oportunidade para você, Enfermeira.
2093
01:51:37,920 --> 01:51:41,420
O que você acha, Enfermeira?
2094
01:51:57,750 --> 01:52:01,060
Kıvılcım Hanım.
2095
01:52:01,080 --> 01:52:04,090
Peço desculpas, acidentalmente causei algo errado.
2096
01:52:04,120 --> 01:52:06,310
O que importa se você pede desculpas ou não?
2097
01:52:06,330 --> 01:52:09,010
Juntos, eles arruinaram a vida da minha filha.
2098
01:52:09,030 --> 01:52:12,480
Olha, eu fui lá com o
intenção de ajudar Çimen.
2099
01:52:12,500 --> 01:52:14,480
Você a ajudou muito, obrigado.
2100
01:52:14,500 --> 01:52:16,760
Não se atreva a me mostrar seu rosto
novamente ou vou quebrar seu coração.
2101
01:52:16,780 --> 01:52:20,280
Fora da minha vista agora.
2102
01:52:22,280 --> 01:52:25,180
Graças a Deus me livrei daquela sogra.
2103
01:52:25,200 --> 01:52:28,700
Olhe para ela, ela é como a mãe dos dragões.
2104
01:52:29,030 --> 01:52:31,590
Bem-vinda, Rainha Arslan, bem-vinda.
2105
01:52:31,620 --> 01:52:34,430
Bem vindo, Kıvılcım Hanım, estou indo embora.
2106
01:52:34,450 --> 01:52:37,950
Bem, Abidin, obrigado.
2107
01:52:40,420 --> 01:52:44,250
Está claro pelos seus olhos que você
Você esbarrou em Gökhan na porta.
2108
01:52:44,330 --> 01:52:47,510
Normalmente eu não me importo, nem
Eu nem tenho nenhum problema com isso.
2109
01:52:47,530 --> 01:52:48,930
Mas eu venho da universidade.
2110
01:52:48,950 --> 01:52:50,810
Você estava indo para a universidade, o que aconteceu?
2111
01:52:50,830 --> 01:52:54,580
O que aconteceria, Asil? Eles recusaram,
é claro, e eles estão certos.
2112
01:52:55,120 --> 01:52:57,430
Eu acho que com o reflexo de
uma mãe, é claro.
2113
01:52:57,450 --> 01:53:02,120
Mas se o marido de cada mulher chegasse lá e
causou uma cena, o que aquele lugar se tornaria?
2114
01:53:02,500 --> 01:53:05,930
Çimen deve estar em péssimo estado
para que as coisas fiquem tão ruins.
2115
01:53:05,950 --> 01:53:06,730
Honestamente...
2116
01:53:06,750 --> 01:53:10,060
Estou triste por um lado e
Por outro lado, quero destruí-la.
2117
01:53:10,080 --> 01:53:12,390
Por favor, não diga isso, Kıvılcım.
2118
01:53:12,420 --> 01:53:14,310
Precisamos trazer Çimen de volta.
2119
01:53:14,330 --> 01:53:16,560
Aquela escola foi a última tábua de salvação da menina.
2120
01:53:16,580 --> 01:53:21,080
Se deixarmos isso para Salkım,
Eles vão devorá-la, devemos ajudá-la.
2121
01:53:21,200 --> 01:53:23,730
Não posso mais ajudar, Asil, esgotaram tudo.
2122
01:53:23,750 --> 01:53:26,200
Meus esforços.
Ajude-me se você tem tanto para dar.
2123
01:53:26,250 --> 01:53:27,840
Kıvılcım Arslan.
2124
01:53:27,870 --> 01:53:31,090
Se eles cortassem você, encontrariam mil brotos em você.
2125
01:53:31,120 --> 01:53:33,140
Suas raízes são fortes.
2126
01:53:33,170 --> 01:53:36,670
Claro, claro, ele continua a me incitar.
2127
01:53:44,450 --> 01:53:47,760
Avançar.
2128
01:53:47,780 --> 01:53:48,890
Pai.
2129
01:53:48,920 --> 01:53:51,590
todo mundo está começando
para jantar, pensei em avisar você.
2130
01:53:51,620 --> 01:53:53,560
Ok, garota, vamos.
2131
01:53:53,580 --> 01:53:57,080
Vou ver Abdullah e irei.
2132
01:53:57,670 --> 01:54:01,170
Bom.
2133
01:54:42,870 --> 01:54:46,370
Onde está?
2134
01:54:46,620 --> 01:54:50,120
Eu encontrei.
2135
01:54:50,620 --> 01:54:52,310
Vamos descer, Başak.
2136
01:54:52,330 --> 01:54:53,840
Estou chegando.
2137
01:54:53,870 --> 01:54:57,370
Vamos. Ok, estou indo.
2138
01:55:18,370 --> 01:55:19,560
Nilay Hanim.
2139
01:55:19,580 --> 01:55:21,730
Você está atrasado, eles estão esperando por você.
2140
01:55:21,750 --> 01:55:25,250
Ok, estou indo.
2141
01:55:29,580 --> 01:55:33,080
Eu lidarei com você mais tarde.
2142
01:56:11,080 --> 01:56:13,640
Não há nenhum.
2143
01:56:13,670 --> 01:56:16,310
Ele provavelmente está mentindo
só para me assustar.
2144
01:56:16,330 --> 01:56:19,830
Idiota.
2145
01:56:35,370 --> 01:56:38,590
Onde você estava, Nilay?
Estou aqui, estou aqui.
2146
01:56:38,620 --> 01:56:41,890
O lugar está lotado, meninas,
Eles cancelarão a reserva. Vamos.
2147
01:56:41,920 --> 01:56:45,580
Eu gostaria que eles estivessem em outro lugar, sozinhos
Vocês, meninas, vão a uma churrascaria ou algo assim.
2148
01:56:48,620 --> 01:56:51,760
De onde você tira força
dizer alguma coisa, Emir?
2149
01:56:51,780 --> 01:56:54,640
Está tudo bem, meu amor, eu não disse nada.
2150
01:56:54,670 --> 01:56:57,760
Eu só disse isso para que você pudesse
vá para outro lugar e relaxe.
2151
01:56:57,780 --> 01:57:00,560
Veja como você transformou meu irmão
em um cordeiro submisso, senhora mãe?
2152
01:57:00,580 --> 01:57:04,080
Ela o transformou em um cordeiro,
mas derreteu, não preste atenção nisso.
2153
01:57:05,780 --> 01:57:07,140
Enfermeira.
2154
01:57:07,170 --> 01:57:10,780
Eu pensei que você não sairia à noite
Recebemos notícias tão boas.
2155
01:57:10,830 --> 01:57:14,330
Pensei que iríamos comemorar com
a família, mas você vai mesmo?
2156
01:57:14,670 --> 01:57:16,260
Ir.
2157
01:57:16,280 --> 01:57:18,430
Eu prometi às meninas, İlhami.
2158
01:57:18,450 --> 01:57:20,840
Bem, mas...
2159
01:57:20,870 --> 01:57:21,890
O que há de novo?
2160
01:57:21,920 --> 01:57:23,510
Conte-nos também, estou curioso.
2161
01:57:23,530 --> 01:57:27,030
Boas notícias?
Boas notícias, irmã?
2162
01:57:29,830 --> 01:57:32,310
É assim, senhor.
2163
01:57:32,330 --> 01:57:35,230
Finalmente volto à minha profissão,
Eu fui nomeado.
2164
01:57:35,250 --> 01:57:37,590
Parabéns, Masallah.
2165
01:57:37,620 --> 01:57:39,260
Obrigado, que Allah esteja satisfeito com você.
2166
01:57:39,280 --> 01:57:42,780
Partiremos em dois dias, İnşallah,
Fui designado para Kastamonu.
2167
01:57:56,830 --> 01:57:58,890
Castamonu?
2168
01:57:58,920 --> 01:58:02,390
Castamonu.
2169
01:58:02,420 --> 01:58:03,680
Que legal.
2170
01:58:03,700 --> 01:58:07,200
É um lugar pequeno, você vai lidar com isso facilmente.
2171
01:58:10,500 --> 01:58:14,000
Não vou mandar minha irmã para lugar nenhum.
2172
01:58:15,580 --> 01:58:17,180
Ela tem que ir.
2173
01:58:17,200 --> 01:58:20,700
Seu marido está indo embora, você deveria?
que ela vai ficar, querido?
2174
01:58:24,780 --> 01:58:27,510
Não, minha alma, isso é possível?
2175
01:58:27,530 --> 01:58:30,340
O lugar dela é com o marido.
2176
01:58:30,370 --> 01:58:33,760
Que seja o melhor, meu filho.
2177
01:58:33,780 --> 01:58:36,430
Obrigado.
2178
01:58:36,450 --> 01:58:38,390
Vamos levantar? Eu me sinto sufocado.
2179
01:58:38,420 --> 01:58:40,140
Claro, é um lugar pequeno.
2180
01:58:40,170 --> 01:58:42,930
Você não pode sair para passear lá à noite.
2181
01:58:42,950 --> 01:58:46,450
Estas são as últimas partidas.
2182
01:58:47,330 --> 01:58:50,680
Aqui também não costuma acontecer.
2183
01:58:50,700 --> 01:58:53,810
Mas fizemos isso porque é nosso último dia.
2184
01:58:53,830 --> 01:58:55,680
A primeira e a última vez.
2185
01:58:55,700 --> 01:59:00,080
Claro, irmão, eles não estão lá de qualquer maneira
acostumei e mandei Çimen porque estava triste.
2186
01:59:01,030 --> 01:59:03,180
Eu vou perder a cabeça,
levantemo-nos, pelo amor de Allah.
2187
01:59:03,200 --> 01:59:06,700
Concordo com você.
Vamos, vamos.
2188
01:59:07,580 --> 01:59:11,080
Querida, você sentirá minha falta.
2189
01:59:12,280 --> 01:59:14,510
Um beijo que dura mais que segundos...
2190
01:59:14,530 --> 01:59:18,030
Essas são para o quarto, certo?
me faça falar na frente das pessoas.
2191
01:59:18,170 --> 01:59:23,170
Vamos, aproveitem a comida, pessoal.
De qualquer forma, você o levará para o próximo lugar.
2192
01:59:24,450 --> 01:59:27,950
Você está bem, meu filho?
2193
01:59:33,920 --> 01:59:35,260
Sim, Ômer.
2194
01:59:35,280 --> 01:59:36,840
Olá Kıvılcım, como vai você?
2195
01:59:36,870 --> 01:59:38,480
Bem, como você está?
2196
01:59:38,500 --> 01:59:41,890
Estou bem, ouvi do Emir.
2197
01:59:41,920 --> 01:59:45,010
Fiquei muito triste com o que aconteceu com Çimen,
Queria dizer que espero que isso aconteça em breve.
2198
01:59:45,030 --> 01:59:47,060
Obrigado.
2199
01:59:47,080 --> 01:59:50,340
Liguei para você por causa do Kemal, senti muita falta dele.
2200
01:59:50,370 --> 01:59:53,560
Quero vir e planejar nosso novo acordo.
2201
01:59:53,580 --> 01:59:56,060
Eu cuido da situação
da babá, não se preocupe.
2202
01:59:56,080 --> 01:59:58,560
Posso ir amanhã ver
Kemal, se você me permitir?
2203
01:59:58,580 --> 02:00:02,060
O que você quer dizer com "permitir",
Ômer? Tomamos uma decisão.
2204
02:00:02,080 --> 02:00:05,580
Mas esta é a sua casa também,
Você pode vir ver quando quiser.
2205
02:00:05,670 --> 02:00:08,980
Mesmo assim, vamos conhecer nossos limites.
2206
02:00:09,000 --> 02:00:12,180
Se ocorrer o contrário, o
As pessoas poderiam interpretar mal.
2207
02:00:12,200 --> 02:00:14,480
Então até amanhã, boa noite.
2208
02:00:14,500 --> 02:00:18,000
Você também.
2209
02:00:34,830 --> 02:00:38,370
Vamos, que pizza? Nós caminhamos
e nos exercitamos muito.
2210
02:00:38,450 --> 02:00:41,180
Precisamos de motivação
para seguir em frente, certo?
2211
02:00:41,200 --> 02:00:44,180
Entre.
Entrei de repente, mas...
2212
02:00:44,200 --> 02:00:46,340
Vamos lá, o que isso importa?
2213
02:00:46,370 --> 02:00:49,870
Coloque aqui, deixe-me pegar algo para beber.
2214
02:00:52,500 --> 02:00:53,390
Vamos ver.
2215
02:00:53,420 --> 02:00:55,860
Deixe o primeiro copo ser sobre mim.
2216
02:00:55,880 --> 02:00:57,760
Para sua saúde.
2217
02:00:57,780 --> 02:00:58,810
Amor.
2218
02:00:58,830 --> 02:01:01,980
Você murchou a saudade
"amor, amor", meu filho.
2219
02:01:02,000 --> 02:01:05,500
Vamos, vamos amar.
2220
02:01:05,700 --> 02:01:07,560
O lugar é muito bonito.
2221
02:01:07,580 --> 02:01:09,980
Devo te contar uma coisa? Nosso desempenho caiu.
2222
02:01:10,000 --> 02:01:12,830
E existe um lugar como este e não sabíamos.
2223
02:01:12,870 --> 02:01:16,370
Nós realmente nos desviamos
das nossas raízes, irmão.
2224
02:01:16,450 --> 02:01:17,480
Lugar legal.
2225
02:01:17,500 --> 02:01:19,480
Este é o novo lugar em Istambul.
2226
02:01:19,500 --> 02:01:21,260
A nova geração gosta
sentar perto da churrasqueira e coisas assim.
2227
02:01:21,280 --> 02:01:24,780
Mas somos como macacos,
Entramos por todas as portas.
2228
02:01:26,870 --> 02:01:28,640
Não tiramos uma foto de lembrança?
2229
02:01:28,670 --> 02:01:30,730
O Sr. Abidin cuida dessas coisas.
2230
02:01:30,750 --> 02:01:33,230
Porque meu braço é longo
como um bastão de selfie.
2231
02:01:33,250 --> 02:01:34,590
Eu cuidarei disso.
2232
02:01:34,620 --> 02:01:38,120
Venha aqui.
2233
02:01:43,370 --> 02:01:45,260
Envie para mim para que eu possa compartilhar.
2234
02:01:45,280 --> 02:01:46,680
Deixe nosso valor
o mercado sobe um pouco.
2235
02:01:46,700 --> 02:01:50,200
Deixa aí, irmão, eu mando.
2236
02:02:31,530 --> 02:02:34,140
Você está acordado?
2237
02:02:34,170 --> 02:02:37,260
Você está acordado, meu lindo príncipe?
2238
02:02:37,280 --> 02:02:39,140
Meu pequeno inseto do amor.
2239
02:02:39,170 --> 02:02:40,810
Bom dia.
2240
02:02:40,830 --> 02:02:42,560
Você não está fazendo nenhum som.
2241
02:02:42,580 --> 02:02:45,430
Bom dia.
2242
02:02:45,450 --> 02:02:48,950
Bom dia.
2243
02:02:59,870 --> 02:03:02,310
Vamos com o papai?
2244
02:03:02,330 --> 02:03:03,840
Você gostaria disso?
2245
02:03:03,870 --> 02:03:05,590
Vamos com o papai?
2246
02:03:05,620 --> 02:03:08,010
Vamos, vamos até o papai.
2247
02:03:08,030 --> 02:03:09,680
Bem-vindo, olá.
2248
02:03:09,700 --> 02:03:13,200
Por favor, entre.
2249
02:03:14,450 --> 02:03:17,950
Ah, olhe isso.
2250
02:03:36,120 --> 02:03:38,260
Minha mãe não está aqui, está?
2251
02:03:38,280 --> 02:03:40,810
O que aquele bastardo do Gökhan está fazendo aqui?
2252
02:03:40,830 --> 02:03:44,330
Parece uma piada.
2253
02:03:46,950 --> 02:03:48,390
Ok, fique calmo.
2254
02:03:48,420 --> 02:03:49,980
Devo atacar?
2255
02:03:50,000 --> 02:03:53,500
Quem você está atacando, garota?
2256
02:03:55,700 --> 02:03:59,200
Droga, levantei, sim
vem. Basak, fique calmo.
2257
02:04:01,030 --> 02:04:03,810
Sinto muito pelo ocorrido, Çimen.
2258
02:04:03,830 --> 02:04:07,330
Por Alá, nem me cumprimente, Gökhan.
Sente-se no seu lugar, vamos.
2259
02:04:07,870 --> 02:04:09,640
Peço desculpas.
2260
02:04:09,670 --> 02:04:13,170
Vamos meninas, vamos sentar.
Acalmar.
2261
02:04:20,420 --> 02:04:22,230
Esta foi uma má escolha de local.
2262
02:04:22,250 --> 02:04:25,060
Meu estômago vai doer um pouco esta noite.
2263
02:04:25,080 --> 02:04:26,180
Mas não podemos fazer nada.
2264
02:04:26,200 --> 02:04:28,640
Se você quiser, podemos ir para outro lugar.
2265
02:04:28,670 --> 02:04:29,640
Garotas.
2266
02:04:29,670 --> 02:04:33,170
Chegamos e sentamos, vamos comer
nossa comida e depois partimos.
2267
02:04:43,200 --> 02:04:46,700
Eu vou dizer algo.
2268
02:04:46,780 --> 02:04:50,280
Por que Asil não disse olá?
2269
02:04:52,670 --> 02:04:56,170
Ele provavelmente não queria dar
dor de cabeça para minha irmã, é por isso.
2270
02:04:59,830 --> 02:05:03,330
Ok, Nilay, vamos mudar de assunto.
2271
02:05:03,750 --> 02:05:06,230
Não olhe para lá.
2272
02:05:06,250 --> 02:05:09,390
Viemos comer de vez em quando
quando e minha cabeça dói novamente.
2273
02:05:09,420 --> 02:05:12,060
Ok, agora vamos manter a calma e
Vamos nos concentrar em nosso estado de espírito.
2274
02:05:12,080 --> 02:05:14,980
Como o Emir saberá se você não contar a ele
que você se encontrou com Gökhan?
2275
02:05:15,000 --> 02:05:16,730
Você subestima demais o Emir.
2276
02:05:16,750 --> 02:05:20,250
Você deve ter retirado a lista de reservas
para este lugar há muito tempo.
2277
02:05:20,330 --> 02:05:23,560
Você pode passar a vida inteira
com um homem assim, Çimen?
2278
02:05:23,580 --> 02:05:27,580
Ele é um problema, a mãe dele é outro problema e
sua irmã é basicamente Abu Jahl "pai da ignorância".
2279
02:05:27,920 --> 02:05:31,180
O amor é cego, minha querida
Nilay, o que posso fazer?
2280
02:05:31,200 --> 02:05:34,700
Eu vou dizer uma coisa, não
Viemos aqui para ficar tristes.
2281
02:05:35,000 --> 02:05:38,670
Nós íamos nos divertir.
Vamos, pelo amor de Allah.
2282
02:05:39,280 --> 02:05:41,390
Vamos pedir nossa comida.
2283
02:05:41,420 --> 02:05:44,060
Não chegaremos tarde em casa e não haverá problema.
2284
02:05:44,080 --> 02:05:45,510
Exatamente.
2285
02:05:45,530 --> 02:05:46,890
Sim.
2286
02:05:46,920 --> 02:05:48,390
Você está certo, na minha opinião também.
2287
02:05:48,420 --> 02:05:51,680
Com licença, é claro.
2288
02:05:51,700 --> 02:05:55,200
Você poderia nos dar o cardápio?
2289
02:06:26,870 --> 02:06:30,370
O que é isso agora?
2290
02:06:31,030 --> 02:06:34,060
Como isso pode acontecer?
2291
02:06:34,080 --> 02:06:37,580
Aí vêm os problemas.
2292
02:06:37,870 --> 02:06:38,560
Emir.
2293
02:06:38,580 --> 02:06:42,080
Você não tem certeza sobre o amor
de Çimen para você, meu filho?
2294
02:06:42,920 --> 02:06:46,420
Vá e faça o seu melhor
para conquistar o coração de Çimen.
2295
02:06:48,170 --> 02:06:50,680
Eu ficarei calmo.
2296
02:06:50,700 --> 02:06:54,200
Não vou fazer cena, vou ficar calmo.
2297
02:06:56,950 --> 02:06:58,430
Como é o lugar, minha vida?
2298
02:06:58,450 --> 02:07:01,950
O clima está certo?
2299
02:07:12,870 --> 02:07:14,730
Bem, está tudo bem.
2300
02:07:14,750 --> 02:07:18,180
Vamos comer e ir embora.
2301
02:07:18,200 --> 02:07:19,890
Esse é o Emir? Exatamente.
2302
02:07:19,920 --> 02:07:21,680
Deixe-me deixá-lo em paz.
2303
02:07:21,700 --> 02:07:23,810
Acabamos de sair do
guarda-roupa como mulheres juntas.
2304
02:07:23,830 --> 02:07:27,330
Como se ela fosse uma mulher da noite.
2305
02:07:31,170 --> 02:07:33,430
Esconder a verdade também é mentira.
2306
02:07:33,450 --> 02:07:34,310
O que você perderia se fosse honesto?
2307
02:07:34,330 --> 02:07:37,310
♪ O que você perderia se fosse honesto? ♪
2308
02:07:37,330 --> 02:07:39,180
Para sua honestidade.
2309
02:07:39,200 --> 02:07:42,700
O que aconteceu? Veja o que aconteceu.
2310
02:07:53,670 --> 02:07:55,430
Está tudo bem?
2311
02:07:55,450 --> 02:07:58,310
Por que eles ficaram tão surpresos?
2312
02:07:58,330 --> 02:07:59,730
Eu vou dizer algo.
2313
02:07:59,750 --> 02:08:01,760
Eu entendo o que está acontecendo comigo.
2314
02:08:01,780 --> 02:08:03,680
Por que eles te cumprimentam desta distância?
2315
02:08:03,700 --> 02:08:07,530
Também estamos na lista
proibido, irmão, não se preocupe.
2316
02:08:14,530 --> 02:08:16,730
Alá, Çimen.
2317
02:08:16,750 --> 02:08:18,230
Vamos, vamos, garota.
2318
02:08:18,250 --> 02:08:20,180
Não deixe sua paz ser arruinada.
2319
02:08:20,200 --> 02:08:23,510
Nós comemos também.
2320
02:08:23,530 --> 02:08:27,030
De qualquer forma, enquanto
estão aqui, nada acontecerá.
2321
02:08:27,450 --> 02:08:28,890
Vamos, eu também acho.
2322
02:08:28,920 --> 02:08:31,310
Não leve para o lado pessoal, Çimen.
2323
02:08:31,330 --> 02:08:35,500
Como eu deveria saber? Nunca
Imaginei que teríamos essa coincidência.
2324
02:08:36,580 --> 02:08:39,680
Se partirmos, será melhor
para minha paz de espírito, mas...
2325
02:08:39,700 --> 02:08:43,200
Ok, vou pedir a conta.
2326
02:08:45,530 --> 02:08:47,890
Irmão, para onde?
2327
02:08:47,920 --> 02:08:51,420
Para dizer olá.
2328
02:08:55,030 --> 02:08:57,810
Ele vem.
Por que você vem agora?
2329
02:08:57,830 --> 02:08:58,640
Quem está vindo?
2330
02:08:58,670 --> 02:09:02,170
Asilo.
2331
02:09:02,330 --> 02:09:03,890
Olá senhoras.
2332
02:09:03,920 --> 02:09:05,590
A fatura? Está tudo bem?
Eles pediram por isso.
2333
02:09:05,620 --> 02:09:07,260
Você se levantou rapidamente.
2334
02:09:07,280 --> 02:09:10,510
Existe algum problema?
Podemos ir, sem problemas.
2335
02:09:10,530 --> 02:09:13,560
Eu vou te perguntar, Çimen: você sentiu
desconfortável porque Gökhan está aqui?
2336
02:09:13,580 --> 02:09:17,080
Não, minha alma, por que isso?
2337
02:09:17,250 --> 02:09:20,140
Não, minha alma, nós comemos,
Estamos cheios e vamos embora.
2338
02:09:20,170 --> 02:09:22,090
E se os convidarmos para a sobremesa?
2339
02:09:22,120 --> 02:09:24,180
Você começou a trabalhar como garçom?
2340
02:09:24,200 --> 02:09:27,230
Enfermeira.
2341
02:09:27,250 --> 02:09:30,750
Deixe-me pegar.
2342
02:09:30,920 --> 02:09:31,260
Não, não, não.
2343
02:09:31,280 --> 02:09:31,930
Não é possível.
2344
02:09:31,950 --> 02:09:35,260
Pelo contrário, é muito possível. Pagamento
a conta onde quer que você esteja.
2345
02:09:35,280 --> 02:09:36,760
Não, é absolutamente impossível.
2346
02:09:36,780 --> 02:09:39,480
Ok, você pode dizer
Fatih que Asil pagou a conta.
2347
02:09:39,500 --> 02:09:41,230
Bem, obrigado, mas...
2348
02:09:41,250 --> 02:09:43,840
Realmente não posso aceitar isto, Asil.
Já está feito.
2349
02:09:43,870 --> 02:09:45,230
Tome isso, meu filho.
2350
02:09:45,250 --> 02:09:48,750
Obrigado Asil, que Allah cuide de você.
2351
02:09:49,700 --> 02:09:50,560
Obrigado.
2352
02:09:50,580 --> 02:09:53,890
Digam juntos, divirtam-se.
2353
02:09:53,920 --> 02:09:57,420
Como você sabe, eles estão nos esperando em casa.
2354
02:09:57,780 --> 02:10:01,280
Estas são as últimas noites da minha irmã.
2355
02:10:07,280 --> 02:10:10,780
Você vem para casa, enfermeira?
2356
02:10:26,580 --> 02:10:28,930
Minha irmã está indo para Katsamonu.
2357
02:10:28,950 --> 02:10:32,450
İlhami foi nomeado para lá.
2358
02:10:47,750 --> 02:10:49,480
Parabéns.
2359
02:10:49,500 --> 02:10:51,390
Obrigado, Asil.
2360
02:10:51,420 --> 02:10:53,060
Vamos levantar, Başak?
2361
02:10:53,080 --> 02:10:54,340
Asil pagou.
2362
02:10:54,370 --> 02:10:56,480
Não digo isso e não aceito, Asil.
2363
02:10:56,500 --> 02:10:58,840
Por esse motivo, vou convidá-lo para jantar com Fatih.
2364
02:10:58,870 --> 02:11:00,180
Bem? Seria uma honra.
2365
02:11:00,200 --> 02:11:01,930
Obrigado.
2366
02:11:01,950 --> 02:11:04,760
Adeus, Asil.
2367
02:11:04,780 --> 02:11:08,280
Bye Bye.
2368
02:11:14,070 --> 02:11:15,180
Algo...
2369
02:11:15,200 --> 02:11:18,700
Irmã, esqueci meu telefone
em cima da mesa, eu pego e volto.
2370
02:11:28,830 --> 02:11:30,810
Asilo.
2371
02:11:30,830 --> 02:11:32,810
Eu te contei isso...
2372
02:11:32,830 --> 02:11:36,330
Porque você não o impediu de se casar.
2373
02:11:36,450 --> 02:11:38,230
E você arruinou a vida dele.
2374
02:11:38,250 --> 02:11:41,750
Talvez você possa impedi-lo de sair.
2375
02:12:06,280 --> 02:12:09,780
Onde você estava?
2376
02:12:10,000 --> 02:12:11,260
Eu estava no meu quarto, pai.
2377
02:12:11,280 --> 02:12:13,840
Meus olhos estão cansados de procurar uma casa.
2378
02:12:13,870 --> 02:12:17,370
Ainda diz "casa".
2379
02:12:18,170 --> 02:12:21,670
Estamos aqui. Boa noite.
2380
02:12:24,620 --> 02:12:26,590
Estou subindo para o meu quarto.
2381
02:12:26,620 --> 02:12:29,430
Por que você está fugindo assim?
2382
02:12:29,450 --> 02:12:31,680
Por que você fugiu, Sra. Salkım?
2383
02:12:31,700 --> 02:12:35,200
Boa noite.
2384
02:12:35,620 --> 02:12:37,260
E eu vou dormir.
2385
02:12:37,280 --> 02:12:41,000
Boa noite.
2386
02:12:42,950 --> 02:12:45,060
O que vocês fizeram?
Enfermeira? Como foi a noite?
2387
02:12:45,080 --> 02:12:48,580
O que faríamos? Comemos então
Nos levantamos e fomos para casa.
2388
02:12:49,030 --> 02:12:52,060
Por que você saiu mais cedo?
Aconteceu alguma coisa?
2389
02:12:52,080 --> 02:12:53,640
O que poderia acontecer, Sra. Salkım?
2390
02:12:53,670 --> 02:12:56,560
Não, minha alma, por que você
você quer dizer cedo? Está tarde.
2391
02:12:56,580 --> 02:13:00,080
Não é apropriado para um grupo de
as mulheres vão embora após esse horário.
2392
02:13:00,280 --> 02:13:03,780
As palavras de İlhami estão corretas.
2393
02:13:04,120 --> 02:13:07,620
“Um grupo de mulheres”?
2394
02:13:08,620 --> 02:13:11,430
Seja o que for, é uma pena.
2395
02:13:11,450 --> 02:13:14,840
Você não será capaz de vagar
noite para o lugar para onde você está indo.
2396
02:13:14,870 --> 02:13:17,060
A garota simplesmente tirou isso do seu sistema.
2397
02:13:17,080 --> 02:13:20,310
Eu te levo quando você vier,
Enfermeira, não se preocupe.
2398
02:13:20,330 --> 02:13:23,830
Paciência, paciência, Allah.
2399
02:13:24,170 --> 02:13:27,670
Estou morrendo de curiosidade.
2400
02:13:54,750 --> 02:13:56,760
Uma ordem de restrição?
2401
02:13:56,780 --> 02:13:58,890
É impensável.
2402
02:13:58,920 --> 02:14:02,420
Quem você incomodou?
2403
02:14:03,280 --> 02:14:06,780
O que você está fazendo, Elif?
2404
02:14:08,280 --> 02:14:10,310
Vamos surpreender o papai?
2405
02:14:10,330 --> 02:14:13,830
Vamos, vamos.
2406
02:14:14,280 --> 02:14:17,780
Vamos, bata na porta.
2407
02:14:23,080 --> 02:14:26,580
Sim? Quem você está procurando?
2408
02:14:32,250 --> 02:14:35,060
Quem é, minha alma?
2409
02:14:35,080 --> 02:14:38,580
Sou eu.
2410
02:14:46,120 --> 02:14:49,620
Kıvılcım.
2411
02:14:50,870 --> 02:14:53,840
Você trouxe Kemal?
2412
02:14:53,870 --> 02:14:57,060
Venha aqui, meu filho,
Venha ver você, filhinho do papai.
2413
02:14:57,080 --> 02:14:59,090
Bem-vindo.
2414
02:14:59,120 --> 02:15:02,620
Eu poderia comê-lo.
2415
02:15:13,420 --> 02:15:15,230
Obrigado, Kıvılcım.
2416
02:15:15,250 --> 02:15:18,750
Boa noite.