1 00:01:21,806 --> 00:01:23,806 Ez az első alkalmad, bébi? 2 00:01:27,411 --> 00:01:29,691 Ó! hozzád beszélek. 3 00:01:32,763 --> 00:01:34,963 mi a neved? Bea. 4 00:01:35,003 --> 00:01:37,083 Smith Bea. 5 00:01:39,363 --> 00:01:41,363 Szívd fel magad, Bea Smith. 6 00:02:11,083 --> 00:02:13,083 Jó napot, Chris. 7 00:02:13,236 --> 00:02:15,516 Ismered a gyakorlatot, haver. 8 00:02:15,556 --> 00:02:18,036 Gobbyt akarsz? Ez kerül neked. 9 00:02:25,485 --> 00:02:27,485 Egy csomag füstöt. 10 00:02:29,765 --> 00:02:31,765 Dohányzol? 11 00:02:54,005 --> 00:02:56,005 Otthon édes otthon, szerelmem. 12 00:03:46,405 --> 00:03:47,965 Ó, a francba. 13 00:03:50,565 --> 00:03:52,565 Születési idő? 14 00:03:55,485 --> 00:03:57,445 Szedsz valamilyen gyógyszert? 15 00:03:57,485 --> 00:03:58,805 Nem. 16 00:04:01,565 --> 00:04:03,565 közeli rokon? 17 00:04:06,342 --> 00:04:08,342 Legközelebbi rokon? 18 00:04:08,382 --> 00:04:10,382 Debbie. Bea? 19 00:04:13,382 --> 00:04:16,942 Debbie. Debbie. beszélnem kell a lányomnak, Debbie-nek. 20 00:04:16,982 --> 00:04:19,182 Fletch! Fletch, fogd meg. 21 00:04:19,942 --> 00:04:22,822 Csak beszélnem kell a lányommal. Bea, Bea, nyugodj meg. 22 00:04:22,862 --> 00:04:25,142 Will, mi a neve? Mi a neve? 23 00:04:27,462 --> 00:04:29,582 Will, mi a neve? Smith Bea. 24 00:04:29,622 --> 00:04:31,502 Beszélnem kell a lányommal! 25 00:04:31,542 --> 00:04:33,862 Meg kell nyugtatnunk. Igen. 26 00:04:33,902 --> 00:04:35,382 RENDBEN. Orvosi! 27 00:04:37,502 --> 00:04:40,102 Hagyd abba! Beszélni akarok Debbie-vel! Kérem! 28 00:04:40,142 --> 00:04:42,142 Menj, menj, menj, menj! Megy. Megy. 29 00:04:53,268 --> 00:05:39,255 Feliratok: MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 30 00:05:58,596 --> 00:06:00,396 jól vagy ma? 31 00:06:02,036 --> 00:06:05,716 Tudod, sok nő megtalálja elsöprő volt az első éjszakájukon. 32 00:06:05,756 --> 00:06:09,876 Van egy munkatársunk, Liz Birdsworth, bemutatja neked a nőket. 33 00:06:09,916 --> 00:06:11,596 Mikor beszélhetek a lányommal? 34 00:06:11,636 --> 00:06:16,556 Minden számot fel kell venni egy híváslistára. én megszervezem. Ebéd után felhívhatod. 35 00:06:16,596 --> 00:06:18,116 Köszi, Vera. 36 00:06:18,156 --> 00:06:19,876 Miss Bennett vagyok. 37 00:06:23,516 --> 00:06:25,116 Szia. 38 00:06:26,756 --> 00:06:28,902 RENDBEN. Ez a bejárati ajtó kap minden este bezárva, 39 00:06:29,219 --> 00:06:31,393 de nyugodtan mozogj az egység körül. 40 00:06:33,192 --> 00:06:36,392 A többi nővel? Nincsenek bezárva a celláikba? 41 00:06:36,432 --> 00:06:39,232 Igen, ez így van. Ez a pánik gomb. 42 00:06:39,235 --> 00:06:41,235 Bármi gond van, nyomd meg. 43 00:06:41,275 --> 00:06:43,175 Most ez a nappali konyha. 44 00:06:43,240 --> 00:06:45,240 Vízforraló is rendelkezésre áll. Kávé, tea. 45 00:06:45,280 --> 00:06:47,680 A cukor arányos, de nyugodtan... 46 00:06:47,720 --> 00:06:50,880 nézz egy kis tévét és csináld magad egy csésze a szabadidődben. 47 00:06:51,880 --> 00:06:55,800 Ez a te cellád. Benne van a gróf fél óra, aztán ebéd. 48 00:06:55,840 --> 00:06:58,400 A munkát Önre osztják ki hétfőn. 49 00:06:59,640 --> 00:07:03,080 Miss Bennett... kérhetek egyenruhát? 50 00:07:03,120 --> 00:07:05,920 Megtarthatja saját ruháit amíg előzetes letartóztatásban van. 51 00:07:05,960 --> 00:07:07,960 Inkább egyenruha. 52 00:07:09,520 --> 00:07:11,520 RENDBEN. Majd küldök egyet. 53 00:07:31,400 --> 00:07:33,400 Bocsánat, azt hittem... Szia. 54 00:07:34,960 --> 00:07:36,960 Minden a tiéd, ha végeztünk. 55 00:07:38,920 --> 00:07:40,920 Szereted nézni, ugye? 56 00:07:42,760 --> 00:07:44,760 Ó, ne menj most. 57 00:07:46,440 --> 00:07:48,440 Csak most kezdjük. 58 00:07:50,040 --> 00:07:51,840 Ó. Uh. 59 00:08:03,120 --> 00:08:04,920 Szép szín. 60 00:08:04,960 --> 00:08:06,560 A hajad. 61 00:08:06,600 --> 00:08:08,600 Csináld magad? 62 00:08:08,640 --> 00:08:10,120 Igen. 63 00:08:10,160 --> 00:08:12,160 fodrász vagyok. 64 00:08:12,200 --> 00:08:14,200 Mikor van nyitva az üzlet? 65 00:08:15,280 --> 00:08:17,280 Nincsenek meg a cuccaim. 66 00:08:19,360 --> 00:08:21,840 Csak egy jó kézre van szükséged. 67 00:08:21,880 --> 00:08:24,000 Igen. 68 00:08:24,040 --> 00:08:26,600 Hogy hívnak, Red? Bea. 69 00:08:26,640 --> 00:08:28,200 Bea? 70 00:08:30,400 --> 00:08:32,400 Ez brutális. 71 00:08:32,440 --> 00:08:34,440 Franky vagyok. 72 00:08:34,480 --> 00:08:36,480 Örülök, hogy találkoztunk. Kim, Red. 73 00:08:36,520 --> 00:08:38,520 Piros, Kim. Sziasztok megint. 74 00:08:38,560 --> 00:08:41,560 Van egy új szobalány, lányok. Add fel neki a fejét. 75 00:08:43,960 --> 00:08:45,280 Igen! 76 00:08:45,320 --> 00:08:47,920 Sajnálom, hogy nem voltam itt. Szólniuk kellett volna. 77 00:08:47,960 --> 00:08:50,560 Ő Doreen, ő pedig Kaiya. Köszönj. Szia. 78 00:08:51,840 --> 00:08:53,440 Liz vagyok, a társmunkás. 79 00:08:53,480 --> 00:08:57,480 Azért vagyok itt, hogy megmutassam a köteleket és ügyelj arra, hogy ne essen bajod. 80 00:08:58,640 --> 00:09:00,400 Minden rendben? 81 00:09:00,440 --> 00:09:02,440 Most bemehetek a szobámba? 82 00:09:04,280 --> 00:09:06,800 Kicsit rideg, de te magadévá teszed. 83 00:09:06,840 --> 00:09:08,840 Mire való a kép? 84 00:09:14,960 --> 00:09:16,960 Mama! Mama! Mama! Engedd el anyámat! 85 00:09:17,000 --> 00:09:18,600 Mama! 86 00:09:19,840 --> 00:09:21,560 Ki az? 87 00:09:22,840 --> 00:09:25,080 A lányod? Igen. 88 00:09:25,120 --> 00:09:27,080 A neve Debbie. 89 00:09:27,120 --> 00:09:29,320 Ó! Tudod, meglátogathatja. 90 00:09:29,360 --> 00:09:31,800 Nem. A börtön nem gyerekeknek való hely. 91 00:09:31,840 --> 00:09:33,480 Mi? 92 00:09:33,520 --> 00:09:35,520 Ó, nem, nem úgy értettem... 93 00:09:35,560 --> 00:09:37,560 Elakadt kurva! Szia Doreen. 94 00:09:37,600 --> 00:09:39,600 Nem ítéltem el őt. Nem, nem, nem. 95 00:09:39,640 --> 00:09:44,440 Ne vedd személyesen. Feladta őt ciggies. Mintha tojáshéjon járnánk. 96 00:09:44,480 --> 00:09:47,200 „Figyelem – a számlálás ekkor kezdődik tíz perc. 97 00:09:47,240 --> 00:09:51,120 A tiédben kell állnod ajtót tíz perc alatt a fejszámláláshoz. 98 00:09:51,160 --> 00:09:55,240 Nyitva hagynám, különben a lányok kapnak szar, azt hiszik, hogy nem bízol bennük. 99 00:09:55,280 --> 00:09:58,800 RENDBEN. És ne kérj kölcsön senki mástól cucc kérés nélkül. 100 00:09:58,840 --> 00:10:01,040 De ha Franky a tiédet akarja, 101 00:10:01,080 --> 00:10:03,080 ne vitatkozz. 102 00:10:03,120 --> 00:10:05,960 Ó, ismered a pánikgombot a bejárati ajtónál? 103 00:10:06,000 --> 00:10:07,440 Igen. 104 00:10:07,480 --> 00:10:09,480 Soha ne nyomja meg. 105 00:10:49,391 --> 00:10:51,691 Franky! Elnézést, Mr. Jackson. 106 00:10:51,748 --> 00:10:53,748 Jól beilleszkedtél? 107 00:10:53,876 --> 00:10:55,196 Igen. 108 00:10:55,236 --> 00:10:57,676 Elhelyeztük a lányát a híváslistán. 109 00:10:57,716 --> 00:11:01,116 Beállhat a telefonsorokba ebéd után. Liz megmutatja. 110 00:11:01,156 --> 00:11:02,476 Köszönöm. 111 00:11:10,196 --> 00:11:12,196 Szia Red! 112 00:11:23,396 --> 00:11:27,596 Volt egy kosárlabda meccsünk. Meg kéne láttam Mr Jacksont a rövidnadrágjában! 113 00:11:29,396 --> 00:11:32,996 elvesztettük. Csak azért, mert ti voltatok egész idő alatt a fenekét bámulta. 114 00:11:33,036 --> 00:11:34,716 Remek feneke van. 115 00:11:34,756 --> 00:11:36,916 Úgy tűnik, Liz kézbe vette Beát. 116 00:11:36,956 --> 00:11:38,956 Nagyon szorongatott volt. 117 00:11:38,996 --> 00:11:41,356 Szerintem egyszer rendbejön beszélt - 118 00:11:41,396 --> 00:11:45,076 Vera, szerintem hagyd abba a gyártást barátok a foglyokkal. 119 00:11:45,116 --> 00:11:47,516 Kezdj el összpontosítani mi történik valójában. 120 00:11:49,396 --> 00:11:51,396 Hívd be a személyzetet az irodámba. 121 00:11:51,436 --> 00:11:53,436 Igen, kormányzó úr. 122 00:11:55,756 --> 00:11:57,756 Mrs Jackson! 123 00:11:57,796 --> 00:12:00,276 éhes vagy? Ezt akarod? jól vagy? 124 00:12:01,796 --> 00:12:04,796 A régi szobatársad, Sharni, újra bent van. Ó, ő? 125 00:12:04,836 --> 00:12:08,116 Biztos hiányzott az étel. Erről vagyunk híresek, mi? 126 00:12:08,156 --> 00:12:11,876 Ööö... Szegény öreg, ő feldühítette magát a feldolgozásban és... 127 00:12:12,956 --> 00:12:15,236 Nem hinnéd ami kicsúszott. 128 00:12:15,276 --> 00:12:17,276 Ez nagyon sok felszerelés volt. 129 00:12:18,316 --> 00:12:21,196 Erről nem tudsz semmit, ugye, Franky? 130 00:12:21,236 --> 00:12:22,836 Miért tenném? 131 00:12:25,796 --> 00:12:27,596 Ah, hát. 132 00:12:27,636 --> 00:12:29,636 Addig edd, amíg meleg. 133 00:12:40,356 --> 00:12:42,076 Szia. 134 00:12:42,116 --> 00:12:44,116 A szobám. Ebéd után. Elnézést? 135 00:12:44,156 --> 00:12:45,956 Desszert. 136 00:12:47,116 --> 00:12:50,716 Tegyük Sharnit a nyílásba egy párnak heteken át, nézze meg, mit mond nekünk. 137 00:12:50,756 --> 00:12:52,756 Amikor kint van, betesszük a D blokkba. 138 00:12:52,796 --> 00:12:56,716 Találnak más módot a kábítószer behozatalára Nem változott, mióta Holt kivágták. 139 00:12:56,756 --> 00:12:58,996 Ez azért van, mert Doyle felvette a laza. 140 00:12:59,036 --> 00:13:02,196 De most kristályt visz be meth, ami mindenkit megbasz. 141 00:13:02,236 --> 00:13:05,636 Próbálj meg a kórteremben lenni, amikor elment az arcuk attól a szartól. 142 00:13:05,676 --> 00:13:09,996 Szóval le fogunk szállni rá. voltam szorosan együttműködik Frankyvel, és ő tiszta. 143 00:13:10,036 --> 00:13:14,396 Biztos vagy benne, hogy ő áll a háttérben? Szerinted valaki aki rögzítve tudja végrehajtani ezt a műveletet? 144 00:13:14,436 --> 00:13:18,196 Nincs szükségünk Sharni vallomására tudni, hogy Franky Doyle áll e mögött. 145 00:13:18,236 --> 00:13:20,636 Mit akarsz, mit csináljunk? Azt akarom, hogy lovagolj rajta. 146 00:13:20,676 --> 00:13:22,276 Dobozlátogatások. Helyszíni ellenőrzések. 147 00:13:22,316 --> 00:13:25,596 Korlátozott kiváltságok. Mi fogunk tedd ki az üzletből. 148 00:13:25,636 --> 00:13:30,196 Lovasd meg keményen, és fel fog emelkedni kihívás. Nem okosabb tárgyalni? 149 00:13:30,236 --> 00:13:32,236 Nem tárgyalunk a foglyokkal. 150 00:13:34,036 --> 00:13:36,036 RENDBEN. Köszönöm mindenkinek. 151 00:13:44,276 --> 00:13:46,556 Ez az Erica nagyon feldühít kikapcsolva. 152 00:13:46,596 --> 00:13:50,076 Még csak nem is tiszt. Ő nem szabadna ott lenni ezeken a találkozókon. 153 00:13:50,116 --> 00:13:53,036 Gyere ide. Nem tudsz vitatkozni az osztállyal. RENDBEN? 154 00:13:53,076 --> 00:13:55,876 Lazítanod kell. Emlékszel mit mondott a doki? 155 00:13:55,916 --> 00:13:58,036 Erről most ne beszéljünk, kérem. 156 00:13:58,076 --> 00:14:00,076 Ma este beszélhetünk róla. 157 00:14:00,116 --> 00:14:01,916 Az ágyban. A szeretkezés. 158 00:14:01,956 --> 00:14:03,556 Babák készítése. 159 00:14:05,796 --> 00:14:07,796 Ó, visszajövök. 160 00:14:07,836 --> 00:14:09,836 Nem. Rendben van. Will éppen elment. 161 00:14:11,156 --> 00:14:13,276 Still on for the game tomorrow? Igen. 162 00:14:14,796 --> 00:14:16,396 Mit tehetek érted? 163 00:14:16,436 --> 00:14:18,436 Nos, jön még két előzetes letartóztatás. 164 00:14:18,476 --> 00:14:20,476 Aha? Ezek a fájlok? Mm-hm. 165 00:14:20,516 --> 00:14:22,636 Talán küldhetünk néhányat a C blokkhoz. 166 00:14:23,556 --> 00:14:25,556 Volt még valami? 167 00:14:25,596 --> 00:14:28,476 Eléggé nem megfelelő viselkedés a számára a kormányzó. 168 00:14:30,836 --> 00:14:33,316 Nos, ha kopogtattál volna... 169 00:14:33,356 --> 00:14:36,276 ..megmentetted volna magad a zavart. 170 00:14:36,316 --> 00:14:37,796 Köszönöm. 171 00:14:41,836 --> 00:14:43,636 Meddig jutunk? 172 00:14:43,676 --> 00:14:45,676 12 perc, aztán kikapcsol a telefon. 173 00:14:45,716 --> 00:14:48,796 Ha senki nem válaszol, menned kell a sor végére. 174 00:14:49,756 --> 00:14:51,556 Kibaszottul utálok várni. 175 00:14:51,596 --> 00:14:54,996 Nyugi, Franky. Újonc. És rajong a pacákért. 176 00:14:55,036 --> 00:14:57,356 Nem érdekel, kit bassza meg. 177 00:14:57,396 --> 00:14:59,396 Kim téged keres. 178 00:14:59,436 --> 00:15:01,716 Egy helyet keresek Doreennek. Te voltál. 179 00:15:02,796 --> 00:15:04,996 Most pedig menjetek. Találkozunk egy kicsit? 180 00:15:08,796 --> 00:15:12,196 Látogatói forma. Kitöltöttem. Csak alá kell írnia. 181 00:15:12,236 --> 00:15:13,596 Minek? 182 00:15:13,636 --> 00:15:15,636 Holnap találkozol a barátoddal, Craig-el. 183 00:15:15,676 --> 00:15:18,196 Kaptál egy házmelegítő ajándékot. Milyen ajándékot? 184 00:15:18,236 --> 00:15:20,036 Nos, ez nem egy kibaszott torta. 185 00:15:22,396 --> 00:15:24,396 Szeretném, de nem... Szia. 186 00:15:24,436 --> 00:15:26,916 Akarsz beszélni a lányoddal? Igen, de - Ugye? 187 00:15:26,956 --> 00:15:28,756 Vár valaki? 188 00:15:28,796 --> 00:15:30,316 Minek? 189 00:15:30,356 --> 00:15:32,356 Red nem siet. Hozd be őket. 190 00:15:33,236 --> 00:15:34,836 Ó. 191 00:15:34,876 --> 00:15:36,636 Nézd, Vörös, 192 00:15:36,676 --> 00:15:38,876 A szórakozásról szólok, ezt tudják a lányok. 193 00:15:38,916 --> 00:15:40,916 Így működnek a dolgok az egységemben. 194 00:15:40,956 --> 00:15:43,556 Ezt ők is tudják, ha akarják túlélni itt, 195 00:15:43,596 --> 00:15:45,596 ha enni, aludni vagy... 196 00:15:45,636 --> 00:15:47,636 beszélni a gyerekeikkel, 197 00:15:47,676 --> 00:15:49,516 megteszik, amit mondok. 198 00:15:49,556 --> 00:15:51,876 Nem akarsz különös lenni, ugye? 199 00:15:51,916 --> 00:15:53,116 Eh? 200 00:15:53,156 --> 00:15:54,996 Ugye, Red? 201 00:15:55,036 --> 00:15:56,756 Mentse vissza. 202 00:15:56,796 --> 00:15:58,796 tessék. Bemész. 203 00:15:58,836 --> 00:16:00,196 Ajtók. 204 00:16:00,236 --> 00:16:02,236 Bent vagyok előtted. Menj be, bubi. 205 00:16:36,996 --> 00:16:38,596 Bea Smith? 206 00:16:38,636 --> 00:16:39,716 Igen. 207 00:16:39,756 --> 00:16:41,756 Gyere velem. 208 00:16:48,796 --> 00:16:51,116 Őszintén nem úgy értettem hogy megbántsalak. 209 00:16:53,036 --> 00:16:55,036 Amit Franky akar, csak tegye meg. 210 00:16:58,796 --> 00:17:00,996 nem tudok. Franky a legjobb kutya. 211 00:17:01,036 --> 00:17:03,516 Mióta Jacs elment. Ki az a Jacs? 212 00:17:03,556 --> 00:17:05,356 Vinnie Holt felesége. 213 00:17:05,396 --> 00:17:07,916 Jelenleg a nyílásban van, de visszajön. 214 00:17:09,476 --> 00:17:11,476 Csak fel akarom hívni a lányomat. 215 00:17:13,556 --> 00:17:15,556 Kár, ha nem látod őket. 216 00:17:15,596 --> 00:17:16,756 Igen. 217 00:17:16,796 --> 00:17:19,596 Hiányzik Kaiya, amikor kimegy hogy meglátogassa a nagymamáját. 218 00:17:19,636 --> 00:17:21,636 Szóval érted. 219 00:17:21,676 --> 00:17:23,956 Így hagytam el őt. 220 00:17:23,996 --> 00:17:26,196 csak tudni akarom a kislányom jól van. 221 00:17:30,316 --> 00:17:32,316 Ez a dolog...az... 222 00:17:32,356 --> 00:17:34,356 Franky azt akarja, hogy én... 223 00:17:35,796 --> 00:17:37,796 Nem tudom hogyan... 224 00:17:37,836 --> 00:17:41,156 Itt választanod kell az oldalakat. Franky vigyázni fog rád. 225 00:17:41,196 --> 00:17:43,196 Nos, ő híres. 226 00:17:43,236 --> 00:17:45,436 Láttad őt a tévében? Igen. 227 00:17:46,516 --> 00:17:48,516 Igazából sajnáltam őt. 228 00:17:49,516 --> 00:17:51,516 Ezt soha ne mondd el neki. 229 00:17:53,876 --> 00:17:56,476 Nézd, ha beszélni akarsz a lányodnak... 230 00:17:56,516 --> 00:17:58,516 írja alá az űrlapot. 231 00:18:33,808 --> 00:18:36,288 ..készen állsz mesés nyeremények... 232 00:18:36,328 --> 00:18:38,328 – Figyelem. 233 00:18:38,329 --> 00:18:42,209 – Figyelem, látogatási idő tíz perc múlva kezdődik. 234 00:18:47,924 --> 00:18:49,724 Bekapcsolod. 235 00:19:07,905 --> 00:19:09,905 kit lát ma? 236 00:19:11,105 --> 00:19:13,105 Csak egy barát. 237 00:19:51,520 --> 00:19:53,520 Szia. Bea vagyok. Mi? 238 00:19:59,840 --> 00:20:01,560 Ahm. 239 00:20:04,440 --> 00:20:06,480 Felejtsd el. 240 00:20:06,520 --> 00:20:08,120 Szia. 241 00:20:11,320 --> 00:20:13,520 Meg tudnád nézni ezt, kérem? 242 00:20:18,320 --> 00:20:21,320 Te kibaszott hülye kurva. Ülj le a francba. 243 00:20:27,380 --> 00:20:30,880 20 perc múlva ott leszek elmegy, és megpróbáljuk újra. 244 00:20:30,894 --> 00:20:33,094 Ezúttal nem fogsz baszd meg. Jobbra? 245 00:21:10,501 --> 00:21:12,501 Lejárt az idő. 246 00:21:15,981 --> 00:21:18,781 Próbálj úgy látszani, mintha élveznéd, ezúttal, mi? 247 00:21:33,941 --> 00:21:35,941 Viszlát, bébi. 248 00:21:42,981 --> 00:21:44,981 Menjünk. 249 00:21:51,921 --> 00:21:55,041 Nem hittem, hogy te olyan fajta vagy hogy legyen egy kicsit az oldalon. 250 00:22:02,601 --> 00:22:04,601 Milyen volt az első éjszakád a H blokkban? 251 00:22:05,841 --> 00:22:07,441 Jó. 252 00:22:07,481 --> 00:22:09,481 Van valami gondja Frankynek? 253 00:22:25,441 --> 00:22:29,161 Tudod, a nők megtalálják ezek a csíkok keresése könnyebbé válik. 254 00:22:30,961 --> 00:22:32,961 Haj. 255 00:22:37,321 --> 00:22:39,001 RENDBEN. Száj. 256 00:22:43,121 --> 00:22:44,601 Szélesebb. 257 00:22:49,561 --> 00:22:51,201 RENDBEN. Emelje fel a nyelvét. 258 00:22:55,081 --> 00:22:57,081 RENDBEN. Fül, kérem? 259 00:23:07,241 --> 00:23:09,561 Liz említette a programjainkat? neked? 260 00:23:11,496 --> 00:23:15,496 Beszélned kellene vele erről. Néhány a nők úgy találják, hogy segít elütni az időt. 261 00:23:18,440 --> 00:23:21,800 Miss Davidson, éppen azt mondtam Beának a programodról. 262 00:23:21,840 --> 00:23:25,380 Nagy. Bea, meglátjuk, meg tudjuk-e tartani meghallgatásáig elfoglaltad. 263 00:23:25,407 --> 00:23:27,007 Miss Davidson. Franky. 264 00:23:27,047 --> 00:23:28,767 Egyenruha! 265 00:23:28,807 --> 00:23:31,167 Ó, igen. A munkám egyik előnye. 266 00:23:31,207 --> 00:23:33,607 Szóval, szervezzünk egy találkozót. 267 00:23:33,647 --> 00:23:35,447 Most már mehetsz. 268 00:23:36,807 --> 00:23:40,607 Vera! A fogoly volt-e keresett? Természetesen kormányzó úr. 269 00:23:41,927 --> 00:23:45,007 Jó napot. Meg akarod nyitni fel a szád, kérlek? 270 00:23:46,487 --> 00:23:48,487 Nyissa ki és nyújtsa szélesre. 271 00:23:50,607 --> 00:23:52,607 Ennyi. Nyújtsa ki. 272 00:23:52,647 --> 00:23:54,647 Menj szélesebbre. Köszönöm. 273 00:23:54,687 --> 00:23:56,687 Nyelv arrafelé...és arrafelé. 274 00:23:58,927 --> 00:24:01,247 Emelje hátra a fejét. Ennyi. Szélesre nyitva. 275 00:24:02,247 --> 00:24:04,247 Lemegy. Emelje fel a nyelvét. 276 00:24:04,287 --> 00:24:06,047 RENDBEN. Csak nézz rám. 277 00:24:06,087 --> 00:24:08,087 Köhögjünk. 278 00:24:11,407 --> 00:24:13,407 Találkozzunk az irodámban. 279 00:24:18,047 --> 00:24:20,047 Megkaptad vagy nem? Igen. 280 00:24:20,087 --> 00:24:21,247 A francba. 281 00:24:21,287 --> 00:24:23,247 lenyeltem? Gyerünk. Menjünk. 282 00:24:23,287 --> 00:24:25,567 Gyerünk. Boomer, dühbe. 283 00:24:25,607 --> 00:24:27,607 Még mindig megyek. 284 00:24:27,647 --> 00:24:29,247 Ujjak lefelé. 285 00:24:29,287 --> 00:24:31,127 Tedd le az ujjaidat. Megy. 286 00:24:31,167 --> 00:24:33,087 Jaj, muszáj? 287 00:24:33,127 --> 00:24:36,487 Tedd oda az ujjaidat. Gyerünk. igyekszem! Gyerünk. 288 00:24:36,527 --> 00:24:38,807 Ha ez felrobban... Dobd fel a fenébe. 289 00:24:40,967 --> 00:24:42,167 Jó. 290 00:24:42,207 --> 00:24:43,567 Urgh. 291 00:24:44,647 --> 00:24:46,367 Kurvára vedd fel. 292 00:24:50,548 --> 00:24:52,548 Hé, át akarod adni? 293 00:24:52,588 --> 00:24:54,308 Vera? 294 00:24:54,348 --> 00:24:56,348 Add át. 295 00:25:03,668 --> 00:25:05,668 Állj ki értünk, Bea. 296 00:25:08,508 --> 00:25:10,708 Kezek előre. 297 00:25:11,428 --> 00:25:13,028 Valamit mondani? 298 00:25:15,628 --> 00:25:17,708 Igen. Kaphatok egy kis véres magánélet? 299 00:25:19,748 --> 00:25:21,748 Hívja a takarítót. 300 00:25:27,308 --> 00:25:30,628 Nincs semmi az aktájában ez azt jelzi, hogy felhasználó vagy. 301 00:25:31,571 --> 00:25:34,691 Feltételezzük tehát, hogy emberkereskedelmet folytat Franky Doyle számára. 302 00:25:35,491 --> 00:25:38,571 Doyle nevét mondod és védelembe helyezlek. 303 00:25:38,611 --> 00:25:41,011 Nem lesz megtorlás a nőktől. 304 00:25:41,771 --> 00:25:44,731 Ha nem mondasz semmit, ez megy hogy menjen a lemezére. 305 00:25:44,771 --> 00:25:47,251 Nem fog jól kinézni az ön hallására. 306 00:25:48,891 --> 00:25:52,371 Csak tudnál valamit mondani? Nem tudok róla semmit. 307 00:25:52,411 --> 00:25:55,571 Figyeltem a látogatását a CCTV. Nem ismerted azt az embert. 308 00:25:55,611 --> 00:25:57,331 Ő a barátom. 309 00:26:00,291 --> 00:26:02,371 Tedd a nyílásba. Nézd meg, hogy megy. 310 00:26:07,611 --> 00:26:09,611 Vera? 311 00:26:10,891 --> 00:26:12,891 Mostantól a helyettesem vagy... 312 00:26:12,931 --> 00:26:14,771 Két év. Igen. 313 00:26:14,811 --> 00:26:17,291 Előttem Dalton volt az kormányzója - 314 00:26:17,331 --> 00:26:19,491 Egy év. Azelőtt Peters volt? 315 00:26:19,531 --> 00:26:21,531 18 hónapig bírta. 316 00:26:21,571 --> 00:26:23,691 Ennyi idő alatt, te voltál a helyettes. 317 00:26:23,731 --> 00:26:26,531 Láttad a kormányzók felvonulását gyere be azon az ajtón. 318 00:26:26,571 --> 00:26:29,371 Nagyon nehéz lehetett neked, amikor megkaptam ezt a munkát. 319 00:26:29,411 --> 00:26:32,691 Természetesen nem. Akkor miért vagy rosszul nézek ki? 320 00:26:33,771 --> 00:26:37,971 Nem ezt csinálom. Csak nem a munkáig? Ezt hallom? 321 00:26:38,011 --> 00:26:40,011 Ezen kell gondolkodnunk. 322 00:26:42,851 --> 00:26:44,851 Be tudnál kerülni a kutyaszakaszba? 323 00:26:45,851 --> 00:26:47,851 Tegyünk egy kört a börtönben. 324 00:26:48,851 --> 00:26:50,451 Igen, kormányzó úr. 325 00:26:53,051 --> 00:26:55,051 Le. Le, fiú. 326 00:26:57,171 --> 00:26:59,171 Jobbra. Ül. 327 00:26:59,211 --> 00:27:02,691 RENDBEN. Ma este az a terv, hogy elérjük a H2-t és erősen megütötte. 328 00:27:02,731 --> 00:27:04,531 Csináljuk meg. 329 00:27:09,211 --> 00:27:11,891 'Figyelemvegyület. Figyelem vegyület. 330 00:27:11,931 --> 00:27:13,931 – Ez egy kék kód. 331 00:27:32,411 --> 00:27:35,891 ♪ Rózsákat adott nekem 332 00:27:40,971 --> 00:27:43,251 ♪ Bárcsak újra megtenné 333 00:27:46,771 --> 00:27:50,171 ♪ De ez kívülről volt szó 334 00:27:53,691 --> 00:27:55,931 ♪ És akkor a dolgok másként voltak 335 00:28:00,411 --> 00:28:02,531 ♪ Belülről 336 00:28:02,571 --> 00:28:05,291 ♪ A rózsák nőnek 337 00:28:07,371 --> 00:28:11,531 ♪ Nem bánják a köves talajt 338 00:28:12,571 --> 00:28:14,571 ♪ Da da dum 339 00:28:16,571 --> 00:28:19,971 ♪ De itt a rózsák 340 00:28:20,011 --> 00:28:23,011 ♪ Ők is rabok 341 00:28:24,531 --> 00:28:26,531 ♪ De da da 342 00:28:26,571 --> 00:28:28,571 ♪ Da dum ♪ 343 00:28:32,291 --> 00:28:34,291 Kedves. 344 00:28:53,771 --> 00:28:55,371 Reggel. 345 00:28:57,051 --> 00:28:58,731 Itt a reggelid. 346 00:28:59,651 --> 00:29:01,571 Az árban benne van. 347 00:29:04,091 --> 00:29:06,091 Kemény éjszaka? Igen. 348 00:29:07,291 --> 00:29:09,291 Próbáltál már ezen aludni? 349 00:29:10,531 --> 00:29:12,331 Kérsz ​​egy cigit? 350 00:29:12,371 --> 00:29:14,851 Kívül? Nos, itt nem dohányozhat. 351 00:29:32,091 --> 00:29:34,091 Szóval meddig leszek itt? 352 00:29:34,131 --> 00:29:36,131 A kormányzón múlik. 353 00:29:40,011 --> 00:29:42,011 Ez a jó zsaru rutinja? 354 00:29:42,051 --> 00:29:43,731 Nem vagyok zsaru. 355 00:29:44,971 --> 00:29:48,091 Nézd, köztem és közted, helyesen cselekszel. 356 00:29:49,171 --> 00:29:53,091 Továbbra is grillezni fognak. Ez nem semmi mit tesznek veled a nők, ha beszélsz. 357 00:29:53,131 --> 00:29:56,011 A kormányzó azt mondta, hogy biztonságban leszek, Védelemben lennék. 358 00:29:56,051 --> 00:29:59,731 Ha el akarnak jutni valakihez, akkor csináld meg, még ha csak itt van is. 359 00:30:09,531 --> 00:30:13,691 Nem dohányzol, ugye? Csak a friss levegőre jöttem ki. 360 00:30:16,931 --> 00:30:19,851 Túl messzire mentek. Elvitték a plusz takaróinkat. 361 00:30:19,891 --> 00:30:23,091 Elvitték a ruháinkat. Még ők is elvette Kaiya plüssmaciját. 362 00:30:23,131 --> 00:30:26,731 Nos, a kutyák biztosan felkapták egy illat. Ugyan már, Mrs. Jackson. 363 00:30:26,771 --> 00:30:29,451 Próbálok segíteni neked. Igen, tudom, tudom. 364 00:30:29,491 --> 00:30:32,971 Sikerült megszerveznem azt a találkozót Channing úrral a jövő héten. 365 00:30:33,011 --> 00:30:35,011 Ez a feltételes szabadságod. 366 00:30:35,051 --> 00:30:39,531 Nagyszerű munkát végzett, mint társ munkás. Gondoskodni fogok róla ezt vegye figyelembe. 367 00:30:39,571 --> 00:30:41,771 Nem jöttem ide brownie pontokért. 368 00:30:41,811 --> 00:30:43,731 Vigyázok a lányokra. 369 00:30:43,771 --> 00:30:45,371 Nos, én is. 370 00:30:45,411 --> 00:30:48,531 Amíg nem kapok némi információt Franky emberkereskedelméről, 371 00:30:48,571 --> 00:30:50,571 minden kiváltság felfüggesztve. 372 00:30:50,611 --> 00:30:52,811 Hacsak nem tudsz nekem segíteni azzal? 373 00:30:55,051 --> 00:30:56,851 Nem. Azt hittem, nem. 374 00:30:56,891 --> 00:31:00,691 Majd beszámolok neked arról, hogy milyen volt a találkozó megy. Szorítanám az ujjaimat. 375 00:31:03,411 --> 00:31:05,411 Ó, vigye be, Mr. Jackson. 376 00:31:08,291 --> 00:31:09,891 Foglaljon helyet. 377 00:31:09,931 --> 00:31:12,211 Szóval, hogy ment tegnap este? 378 00:31:13,371 --> 00:31:15,371 Jog a memóriád? 379 00:31:19,051 --> 00:31:22,771 Nézd, a kutyaosztag rajtaütött a börtön tegnap este, miattad. 380 00:31:22,811 --> 00:31:24,611 És a nő nem boldog. 381 00:31:24,651 --> 00:31:29,371 Ha visszaküldelek abba az épületbe, akkor az vagy meg kell küzdenie a következményekkel. 382 00:31:31,051 --> 00:31:33,051 A hozzád hasonló nők... 383 00:31:33,091 --> 00:31:35,091 Lágy célpont vagy. 384 00:31:36,611 --> 00:31:39,131 De ha elmondod, ki vagy emberkereskedelem, 385 00:31:39,171 --> 00:31:41,171 nem fogja többé látni azt a vegyületet. 386 00:31:41,211 --> 00:31:44,931 A saját cellájába teszlek, alá védelmet itt tartózkodása hátralévő részében. 387 00:31:47,451 --> 00:31:49,251 Inkább a társaság. 388 00:31:49,291 --> 00:31:51,571 Vigyázz, mit kívánsz. 389 00:32:07,491 --> 00:32:09,691 Ezt szépen eljátszották, Red. 390 00:32:09,731 --> 00:32:11,731 Jó neked, Bea. Igen, jó munka. 391 00:32:11,771 --> 00:32:13,571 Helyesen cselekedtél. 392 00:32:14,451 --> 00:32:16,451 Kávé? Köszönöm. 393 00:32:16,491 --> 00:32:18,091 Az asszony ma reggel csendes. 394 00:32:18,175 --> 00:32:20,695 Mégis Franky? Tudod, hogy ez mit jelent. 395 00:32:21,695 --> 00:32:23,975 - Szia reggel. - Jó reggelt, kormányzó. 396 00:32:24,015 --> 00:32:26,615 Matthew, visszaadnád Holtot... 397 00:32:27,735 --> 00:32:29,735 ..a vegyületbe a számolás után? 398 00:32:31,335 --> 00:32:33,535 Holt hetekig nem jön vissza. 399 00:32:33,575 --> 00:32:37,175 Mm-hm. Csak jutalmazom a jó viselkedése. 400 00:32:38,495 --> 00:32:40,975 Oszd meg és uralkodj? Inkább az ördög... 401 00:32:41,975 --> 00:32:43,975 Ó, azok a régi szép heroinos idők. 402 00:33:00,215 --> 00:33:02,295 Örülök, hogy újra a saját celládban lehetsz, Jacs? 403 00:33:16,335 --> 00:33:17,935 Jackie! 404 00:33:17,975 --> 00:33:19,975 Igen! Nézd, ki jött vissza. 405 00:33:26,295 --> 00:33:28,295 Az a kurva játszik velem. 406 00:33:30,855 --> 00:33:33,135 Tessék, szerelmem. Köszönöm. 407 00:33:35,495 --> 00:33:37,495 Biztosan te Smith vagy. 408 00:33:37,535 --> 00:33:39,135 Igen. 409 00:33:39,175 --> 00:33:41,695 Jackie Holt vagyok. Hívhatsz Jacsnak. 410 00:33:41,735 --> 00:33:44,415 Hallottam, hogy bajt okoztál a csavarokhoz. 411 00:33:44,455 --> 00:33:46,255 Jó neked, szerelmem. 412 00:33:47,335 --> 00:33:49,655 Gyere és ülj le velem. Zavarhatunk egyet. 413 00:33:49,695 --> 00:33:52,775 Azt hiszem, le kell ülnöm a nők az egységemből. 414 00:33:52,815 --> 00:33:54,815 Ez egy szabad ország. 415 00:33:54,855 --> 00:33:56,855 De nem fogadok el nemet a válasznak. 416 00:33:58,055 --> 00:34:00,975 alkut kötök veled. Ezt vesszük, hozol nekem egy csészét. 417 00:34:04,015 --> 00:34:06,215 Francesca nem bánja, ugye? 418 00:34:06,975 --> 00:34:12,495 Hallottam, hogy cserbenhagytál néhányat nők. Tudod, hogy mikor jönnek ígéreteket teszel, amit nem tudsz teljesíteni. 419 00:34:12,535 --> 00:34:14,295 Mindegy. visszajöttem. 420 00:34:14,335 --> 00:34:16,215 Idősebbnek nézel ki. 421 00:34:18,015 --> 00:34:20,695 A tapasztalat mindig győz, Francesca a végén. 422 00:34:21,815 --> 00:34:23,815 Bocs, szerelmem, nem mondtam. 423 00:34:23,855 --> 00:34:25,815 Nem iszom tejet. 424 00:34:33,375 --> 00:34:35,575 Nagy hibát követtél el, amikor bekereteztél. 425 00:34:35,615 --> 00:34:39,815 Elvesztetted a türelmedet – megint. Megvan mindenféle bajba kerülsz, Francesca. 426 00:34:39,855 --> 00:34:41,855 Ó-ááá. 427 00:34:44,335 --> 00:34:46,335 A dagály elmúlt, szerelmem. 428 00:34:46,375 --> 00:34:48,375 Elnézést? 429 00:34:48,542 --> 00:34:50,822 Még egy kis vizet? 430 00:35:07,702 --> 00:35:09,702 Túl tele. 431 00:35:11,822 --> 00:35:14,222 Ó! Gyere ide. 432 00:35:15,102 --> 00:35:17,022 Nem vagyok kutya, Harry. 433 00:35:18,742 --> 00:35:20,262 Kávét akartam. 434 00:35:34,062 --> 00:35:35,662 megteszem. 435 00:35:35,702 --> 00:35:37,862 Ó, Birdsworth. Smith készül. 436 00:35:37,902 --> 00:35:39,902 Rendben van. megteszem. 437 00:35:55,302 --> 00:35:57,302 A bögre koszos. 438 00:36:02,622 --> 00:36:04,622 No, folytasd, mozgasd a segged. 439 00:36:06,062 --> 00:36:08,662 Most pedig mozdítsd el...a kibaszott segged! 440 00:36:13,742 --> 00:36:15,742 Uhh... 441 00:36:18,942 --> 00:36:21,022 Harry! 442 00:36:21,062 --> 00:36:22,862 Ó! Uh. Ó... 443 00:36:25,622 --> 00:36:27,022 Uhh. 444 00:36:39,302 --> 00:36:41,302 mire vársz? 445 00:36:42,422 --> 00:36:43,902 Nem. 446 00:36:45,262 --> 00:36:46,982 Elnézést kérek? 447 00:36:47,022 --> 00:36:48,742 nem csinálom. 448 00:36:48,782 --> 00:36:51,182 Van itt egy fergeteges, lányok. 449 00:36:52,822 --> 00:36:55,142 Mire készülsz, szerelmem? Parkolási bírság? 450 00:37:02,502 --> 00:37:04,502 Az anyagok beadásával kapcsolatos bűncselekmény. 451 00:37:05,582 --> 00:37:07,582 Súlyos sérülést okozva. 452 00:37:07,622 --> 00:37:09,622 Életveszélyes magatartás. 453 00:37:09,662 --> 00:37:11,662 Súlyos testi sértés. 454 00:37:11,702 --> 00:37:13,702 És gyilkossági kísérlet. 455 00:37:15,742 --> 00:37:17,382 Szóval kérlek, 456 00:37:17,422 --> 00:37:19,622 készítsd el a teát. 457 00:37:19,662 --> 00:37:21,622 Ó-ho-ho! 458 00:37:21,662 --> 00:37:23,262 Yeeuuuw! 459 00:37:27,102 --> 00:37:29,302 Leállította az új lány. Ez szép. 460 00:37:31,502 --> 00:37:34,302 Sok időm volt gondolkodni találkozásunk. 461 00:37:34,342 --> 00:37:36,342 Már nagyon várták. 462 00:37:36,382 --> 00:37:38,382 Lejárt az időd, csikónyaló. 463 00:37:38,422 --> 00:37:40,382 Hoppá. 464 00:37:40,422 --> 00:37:42,422 Eljövünk érted. 465 00:37:58,702 --> 00:38:00,702 Mama? Deb? Anya, bent vagy? 466 00:38:01,742 --> 00:38:03,742 Maradj csak kint, Deb. 467 00:38:03,782 --> 00:38:06,382 Anya, mit csinálsz? Semmi. Engedj be. 468 00:38:06,422 --> 00:38:09,702 Figyelj, Deb, menj csak vissza. Egy perc múlva jövök. 469 00:38:09,742 --> 00:38:11,742 Mit csinált? Semmi, Deb. 470 00:38:11,782 --> 00:38:14,262 Csak kérlek menj vissza beljebb. 471 00:38:29,382 --> 00:38:31,382 Apu! Apu! 472 00:38:32,542 --> 00:38:34,542 Menj vissza beljebb. 473 00:38:41,982 --> 00:38:44,302 ♪ Azt mondod, férfi vagyok 474 00:38:44,342 --> 00:38:46,462 ♪ Érted 475 00:38:46,502 --> 00:38:48,502 ♪ De te nem... 476 00:38:50,382 --> 00:38:52,382 Hívjon mentőt! 477 00:38:53,662 --> 00:38:55,662 Hívja a mentőket! én vagyok! 478 00:38:55,702 --> 00:38:57,142 Mentőautó. 479 00:38:57,182 --> 00:38:59,582 Kérlek siess, apám az! 480 00:39:01,182 --> 00:39:03,782 Azt hiszem, megpróbálta megölni magát. 481 00:39:03,822 --> 00:39:05,822 ♪ ..mert férfi vagyok 482 00:39:06,902 --> 00:39:10,302 ♪ Nem értem, de igyekszem... ♪ 483 00:39:16,222 --> 00:39:18,622 Ezt telefonálnunk kell. 484 00:39:26,062 --> 00:39:28,062 Anya! Mama! Engedd el anyámat! 485 00:39:28,102 --> 00:39:30,062 Tartsa távol a kezét! 486 00:39:30,102 --> 00:39:32,462 Menj vissza beljebb. Visszajövök, ígérem. 487 00:39:32,502 --> 00:39:34,502 Mama! 488 00:39:39,542 --> 00:39:41,142 Bea? 489 00:39:43,102 --> 00:39:45,062 Doreen megtalálta. 490 00:39:45,102 --> 00:39:47,982 Megjavította. Azt akartuk, hogy legyen egy kis meglepetés. 491 00:39:59,022 --> 00:40:01,022 Jól vagy, szerelmem? 492 00:40:02,022 --> 00:40:03,622 te vagy? 493 00:40:04,822 --> 00:40:06,822 Minden rendben. 494 00:40:08,942 --> 00:40:10,942 Minden rendben, szerelmem. Eh? 495 00:40:10,982 --> 00:40:12,782 Minden rendben. 496 00:40:21,502 --> 00:40:23,302 Be van kapcsolva. Gyerünk. 497 00:40:23,342 --> 00:40:24,742 Oi. 498 00:40:27,862 --> 00:40:29,862 Be van kapcsolva. Minden rendben? 499 00:40:37,782 --> 00:40:39,782 Ez elég komoly vád. 500 00:40:39,822 --> 00:40:41,422 Ki volt az? 501 00:40:42,388 --> 00:40:44,388 nem csináltam semmit. 502 00:40:45,796 --> 00:40:47,996 A férjem megpróbált ölni magát. 503 00:41:06,596 --> 00:41:08,196 Szia Deb. Szia. 504 00:41:09,676 --> 00:41:12,596 A rendőrök azt mondták, hogy egy nyilatkozatom minden, amire szükségük volt. 505 00:41:12,636 --> 00:41:14,636 Csábító volt. 506 00:41:16,796 --> 00:41:20,316 De betartottad az ígéretedet? mondtam jócskán elmentek a céltól. 507 00:41:20,356 --> 00:41:24,556 Mondtam, hogy stresszes vagyok a munkahelyemen, az volt lebuktam, ezért megpróbáltam felülkerekedni. 508 00:41:25,836 --> 00:41:28,116 Pontosan azt mondtam, lányok mondta nekik. 509 00:41:30,916 --> 00:41:32,916 Szóval, ennyi? 510 00:41:32,956 --> 00:41:35,436 Nos, hacsak nem tudnak ügyet intézni nélkülem. 511 00:41:39,236 --> 00:41:41,516 Milyen gyakran feküdt beléd? 512 00:41:44,876 --> 00:41:46,876 Nem tette rám a kezét. 513 00:41:53,436 --> 00:41:55,436 Köszönöm, hogy megtetted, Harry. 514 00:41:56,596 --> 00:42:00,916 Tudod, milyen megalázó volt ez? egy csomó réz, milyen lúzer vagyok? 515 00:42:00,956 --> 00:42:05,276 Ha ezt megteszed, az azért van túl buta vagy ahhoz, hogy bármit is jól csinálj. 516 00:42:05,316 --> 00:42:07,596 Figyelsz rám? Igen. Igen. 517 00:42:07,636 --> 00:42:10,356 Most győződjön meg róla ragaszkodsz a történethez. Igen. 518 00:42:18,756 --> 00:42:21,276 Nem kellett volna Jacs ellen kiállnod olyan. 519 00:42:21,316 --> 00:42:22,916 Mit fog csinálni? 520 00:42:22,956 --> 00:42:26,316 Nem tudom. Jelenleg aggódnia kell Franky miatt. 521 00:42:26,356 --> 00:42:28,996 Amikor Franky a hadi ösvényen van, minden más - 522 00:42:29,036 --> 00:42:32,596 Liz! Boomer csapata vár kívül. A francba, Kaiya odakint van. 523 00:42:32,636 --> 00:42:34,116 Hol van Franky? 524 00:42:49,676 --> 00:42:51,276 Franky? 525 00:42:51,316 --> 00:42:53,316 Ezt nem kell megtenned. 526 00:42:53,356 --> 00:42:55,356 Ő kezdte. 527 00:42:56,236 --> 00:42:58,276 készen állsz? Igen. 528 00:42:58,316 --> 00:43:00,316 Kész? 529 00:43:04,836 --> 00:43:09,836 Franky megcsinálja Jacsot. Vigyázz Kaiyára. mit fogsz csinálni? Amit Franky akar. 530 00:43:16,236 --> 00:43:19,436 A nők meg fognak sérülni. Csak ha Jacsszal vannak. 531 00:43:20,716 --> 00:43:23,716 Menjünk csak be és mindenki nyugodjon meg. 532 00:43:23,756 --> 00:43:25,756 nyugodt vagyok. 533 00:44:01,236 --> 00:44:03,076 Stop! Szakítsd meg! 534 00:44:03,116 --> 00:44:05,756 A kerítéssel szemben! Szakítsd meg! Menj a falhoz! 535 00:44:05,796 --> 00:44:07,796 Stop! Azt mondtam menj a falhoz! 536 00:44:11,236 --> 00:44:14,436 Menj a falhoz! Stop! Szakítsd meg! 537 00:44:15,756 --> 00:44:17,756 Menj a falhoz! 538 00:44:17,796 --> 00:44:19,796 Azt mondtam, menj a falhoz! 539 00:44:25,796 --> 00:44:27,276 – Figyelem. 540 00:44:27,316 --> 00:44:29,876 "Minden fogoly, térj vissza a celláidba. 541 00:44:29,916 --> 00:44:32,276 Az én macim. A macid? 542 00:44:33,356 --> 00:44:35,356 A macid a szobádban van? 543 00:44:35,396 --> 00:44:36,916 Nem tudom. 544 00:44:37,996 --> 00:44:40,196 Megyek és megnézem, jó? RENDBEN. 545 00:45:02,076 --> 00:45:03,636 Lejárt az időd. 546 00:45:06,116 --> 00:45:08,516 Bassza meg! Mi ez, mi? 547 00:45:12,436 --> 00:45:14,436 Nincs benne, édesem. 548 00:45:14,476 --> 00:45:16,476 Kaiya? Kaiya? 549 00:45:20,236 --> 00:45:22,236 Kaiya? Kaiya? 550 00:45:25,116 --> 00:45:26,636 Kaiya! 551 00:45:31,036 --> 00:45:33,036 Tartsa mozdulatlanul. 552 00:45:35,156 --> 00:45:37,476 Olyan lányok jönnek be, mint te a tiéddel, 553 00:45:37,516 --> 00:45:40,436 de alatta te csak vagy egy ijedt kislány. 554 00:45:40,716 --> 00:45:45,276 Ha egyszer megfosztottalak a melleidtől, Megmutatom az igazi Franky Doyle-t. 555 00:45:58,836 --> 00:46:00,436 Kaiya! 556 00:46:03,196 --> 00:46:04,396 Kaiya! 557 00:46:16,316 --> 00:46:18,196 Szállj le róla! 558 00:46:25,436 --> 00:46:26,916 Gyerünk! 559 00:46:33,156 --> 00:46:34,956 Kaiya? 560 00:46:37,276 --> 00:46:39,276 Várj, Kaiya! 561 00:46:44,076 --> 00:46:45,556 Kaiya! 562 00:47:15,636 --> 00:47:17,636 Ó. Ó! 563 00:47:43,676 --> 00:47:45,276 Meg? 564 00:47:46,356 --> 00:47:47,956 Meg? 565 00:47:49,756 --> 00:47:52,316 Valaki hívjon mentőt! 566 00:47:52,356 --> 00:47:54,356 Nem! Ó, istenem. 567 00:47:56,716 --> 00:47:58,916 05-01, mentőre van szükségünk. 568 00:48:19,775 --> 00:50:25,513 Feliratok: MemoryOnSmells