1 00:00:56,730 --> 00:01:00,730 www.titlovi.com 2 00:01:03,730 --> 00:01:07,025 На самай справе гэта проста памылковае меркаванне. 3 00:01:09,361 --> 00:01:15,075 "Сляпыя людзі не могуць па-сапраўднаму зразумець ідэя прыгажосці." 4 00:01:16,201 --> 00:01:21,999 Не, такія сляпыя, як я, 5 00:01:22,874 --> 00:01:28,171 мы сапраўды шмат думаем пра людзей 6 00:01:28,255 --> 00:01:31,842 бачыць як прыгажосць. 7 00:01:32,634 --> 00:01:36,447 Я правёў гады у пошуках гэтай прыгажосці, 8 00:01:36,471 --> 00:01:39,951 падарожнічаючы па краіне наведванне надмагілляў і помнікаў, 9 00:01:39,975 --> 00:01:46,398 дакранаючыся і адкрываючы прыгажосць пакінулі нашы продкі. 10 00:01:46,607 --> 00:01:48,942 Вы столькі ўсяго перажылі. 11 00:01:49,109 --> 00:01:50,861 вядома. 12 00:01:51,236 --> 00:01:55,508 Але сёе-тое ёсць Мне было цікава. 13 00:01:55,532 --> 00:01:58,136 - Так? — Рукі ў вас надзвычай далікатныя. 14 00:01:58,160 --> 00:01:59,554 - Мае рукі? - Так. 15 00:01:59,578 --> 00:02:02,724 Я чакаў людзей, якія гравіруюць 16 00:02:02,748 --> 00:02:05,351 мець мазолістыя рукі, але вашы такія гладкія. 17 00:02:05,375 --> 00:02:08,295 Ці робіце вы што-небудзь, каб клапаціцца пра іх? 18 00:02:10,631 --> 00:02:13,860 Я старанна даглядаю за сваімі рукамі. 19 00:02:13,884 --> 00:02:15,862 Гэтыя рукі... 20 00:02:15,886 --> 00:02:19,598 Яны як мае вочы, 21 00:02:19,890 --> 00:02:21,642 вы ведаеце? 22 00:02:21,933 --> 00:02:25,622 Я бачу і адчуваю праз іх. 23 00:02:25,646 --> 00:02:28,190 Што з тым шнарам? 24 00:02:29,900 --> 00:02:31,318 - Гэта? - Так. 25 00:02:31,902 --> 00:02:33,987 Я нашкодзіў сабе, калі быў малады. 26 00:02:34,696 --> 00:02:38,617 Для нас навучанне працы можа быць цяжкім. 27 00:02:38,825 --> 00:02:42,847 Такія простыя людзі, як мы, нават не ўяўляюць 28 00:02:42,871 --> 00:02:45,165 як цяжка гэта павінна было быць... 29 00:02:46,291 --> 00:02:50,504 Давайце трохі пераключым перадачы. 30 00:02:51,797 --> 00:02:54,651 Вы майстар па гравюры марак, 31 00:02:54,675 --> 00:03:01,014 але і адзінокі бацька, і ваш сын цяпер працуе Puncheon Engraving. 32 00:03:01,181 --> 00:03:02,891 - Хм? - Так. 33 00:03:03,225 --> 00:03:07,229 Думаю, нашым гледачам было б цікава пра тую частку вашага жыцця. 34 00:03:07,396 --> 00:03:09,207 Чаму ім гэта цікава? 35 00:03:09,231 --> 00:03:11,566 Выхоўваць дзіця адной досыць цяжка, 36 00:03:11,733 --> 00:03:17,155 хай сабе як нехта хто са слабым зрокам. 37 00:03:17,406 --> 00:03:20,033 Кожны стараецца падняць іх дзецям добра, нават у цяжкасці. 38 00:03:21,743 --> 00:03:26,331 Дзеці практычна падрастаюць самі па сабе, калі вы ім дазволіце. 39 00:03:26,456 --> 00:03:30,210 Дзеці не растуць самастойна, вы яго выгадавалі! 40 00:03:30,919 --> 00:03:34,548 Вось што нам цікава, 41 00:03:34,840 --> 00:03:40,846 аб вашай барацьбе і думкі, якія ў вас былі... 42 00:03:43,473 --> 00:03:45,225 Цяжка было. 43 00:03:46,560 --> 00:03:47,560 так. 44 00:03:48,228 --> 00:03:50,480 Якая карысць разважаць над цяжкасцямі? 45 00:03:53,692 --> 00:03:56,194 Не саромейцеся не спяшацца. 46 00:03:57,195 --> 00:03:59,990 Бягучы час 15:04 47 00:04:00,907 --> 00:04:03,010 Дон Ван, дазвольце мне зрабіць невялікі перапынак. 48 00:04:03,034 --> 00:04:04,470 Бацька, яны занятыя людзі. 49 00:04:04,494 --> 00:04:06,013 Прабачце, хвілінку. 50 00:04:06,037 --> 00:04:07,849 - Мае прабачэнні. — Трэба яшчэ крыху працягваць... 51 00:04:07,873 --> 00:04:09,892 Прабачце, я не зразумеў як хутка праляцеў час. 52 00:04:09,916 --> 00:04:11,477 — Гэта было так захапляльна. - Прабачце за гэта. 53 00:04:11,501 --> 00:04:13,813 Зробім невялікі перапынак. мне шкада. 54 00:04:13,837 --> 00:04:16,548 — Выкурыце, бацька. — Вазьміце па пяць, усе! 55 00:04:16,673 --> 00:04:18,425 Вось дзверы. 56 00:04:21,470 --> 00:04:22,846 Пахвала 57 00:04:26,016 --> 00:04:29,019 Дон Ван, твой бацька гэта сапраўды выдатна. 58 00:04:30,729 --> 00:04:33,815 Ён больш, чым я мог бы калі-небудзь спадзяюся заслужыць. 59 00:04:33,857 --> 00:04:34,983 Вы толькі паглядзіце на гэта! 60 00:04:35,108 --> 00:04:38,069 "Поўдзень Ён-гай - доказ што цуды сапраўдныя». 61 00:04:39,154 --> 00:04:40,947 Які загаловак. 62 00:04:43,408 --> 00:04:44,826 Што гэта? 63 00:04:45,869 --> 00:04:47,037 што? 64 00:04:47,120 --> 00:04:52,459 Гэта стары фотаздымак, калі ён упершыню адкрыў свой гравюрны стэнд. 65 00:04:53,877 --> 00:04:56,087 Гэта адзінае старое фота, якое ў нас ёсць. 66 00:04:57,214 --> 00:04:59,007 Ты падобны на яго. 67 00:04:59,841 --> 00:05:01,259 Ну, 68 00:05:02,052 --> 00:05:06,389 Я таксама так думаў, так даўно, 69 00:05:06,681 --> 00:05:10,161 Я сказаў яму, наколькі я на яго падобны. 70 00:05:10,185 --> 00:05:13,438 Што ён сказаў? Ён быў рады пачуць гэта? 71 00:05:15,190 --> 00:05:17,859 Ён проста ціха стаяў, думаў. 72 00:05:19,319 --> 00:05:21,071 Гадаючы. 73 00:05:22,072 --> 00:05:26,701 Магчыма, ён разважаў па ідэі падабенства, 74 00:05:27,452 --> 00:05:31,498 бо ён сляпы ад нараджэння. 75 00:05:33,250 --> 00:05:35,293 Гэта праўда. 76 00:05:35,836 --> 00:05:38,213 Ён нават не бачыў свайго твару. 77 00:05:38,964 --> 00:05:41,526 Я ніколі не думаў пра гэта так. 78 00:05:41,550 --> 00:05:43,343 Куды ты падзеў попельніцу? 79 00:05:43,802 --> 00:05:45,279 Вось, дай мне. 80 00:05:45,303 --> 00:05:47,323 — Ці дастаткова вы адпачылі, сэр? - А, так. 81 00:05:47,347 --> 00:05:50,392 — Працягнем? - Вядома. 82 00:05:51,226 --> 00:05:53,645 Працягваем здымкі! 83 00:05:53,812 --> 00:05:56,106 - Фотаапарат. - Корнінг. 84 00:05:57,148 --> 00:05:58,085 Прабачце за гэта. 85 00:05:58,109 --> 00:05:59,126 Зусім не. 86 00:05:59,150 --> 00:06:01,528 Зробім яго руку буйным планам. 87 00:06:02,863 --> 00:06:04,674 - Добра. - Добра ісці. 88 00:06:04,698 --> 00:06:07,075 Давайце павольна. 89 00:06:11,580 --> 00:06:15,333 Ваша мастацкая філасофія... 90 00:06:46,323 --> 00:06:47,324 Бацька. 91 00:06:48,575 --> 00:06:49,136 тут. 92 00:06:49,160 --> 00:06:50,744 — Ужо час гарбаты? - Так. 93 00:06:52,454 --> 00:06:53,307 Горача. 94 00:06:53,331 --> 00:06:54,891 Зразумеў. 95 00:06:54,915 --> 00:06:56,374 Я зразумеў. 96 00:07:00,837 --> 00:07:02,797 Ці цяжка даваць такія інтэрв'ю? 97 00:07:05,300 --> 00:07:09,262 Яны даймалі мяне цэлымі днямі, паводзіць сябе так - вялікая справа. 98 00:07:09,429 --> 00:07:12,450 Заняў толькі апошні адрэзак навін паўдня здымаць. 99 00:07:12,474 --> 00:07:16,895 Пацярпі яшчэ трохі, добра? 100 00:07:17,437 --> 00:07:21,733 Гэта выдатная рэклама для студыі, а трапіць на тэлебачанне няпроста. 101 00:07:22,108 --> 00:07:23,902 Я ведаю. 102 00:07:24,319 --> 00:07:27,864 undefined 103 00:07:29,032 --> 00:07:32,452 undefined 104 00:07:32,619 --> 00:07:34,931 undefined 105 00:07:34,955 --> 00:07:37,058 undefined undefined 106 00:07:37,082 --> 00:07:41,503 undefined undefined 107 00:07:43,129 --> 00:07:44,214 undefined 108 00:07:44,881 --> 00:07:46,984 undefined 109 00:07:47,008 --> 00:07:50,387 undefined 110 00:07:51,638 --> 00:07:54,683 undefined 111 00:07:56,935 --> 00:08:00,748 undefined undefined 112 00:08:00,772 --> 00:08:03,334 undefined undefined 113 00:08:03,358 --> 00:08:04,294 undefined 114 00:08:04,318 --> 00:08:06,754 undefined 115 00:08:06,778 --> 00:08:09,799 Ён мог узяць цябе з сабой. Чаму ён пайшоў адзін? 116 00:08:09,823 --> 00:08:12,385 Дзеля чаго? Мне няма чаго бачыць. 117 00:08:12,409 --> 00:08:16,663 Вы сябруеце дзесяцігоддзямі, было б прыемна падарожнічаць разам. 118 00:08:17,539 --> 00:08:19,290 Ён мне не сябар. 119 00:08:21,459 --> 00:08:23,461 Не кажыце тое, што вы на самой справе не маеце на ўвазе. 120 00:08:23,878 --> 00:08:25,773 Добра, мне тэлефануюць. 121 00:08:25,797 --> 00:08:27,215 — Хвілінку. - Добра. 122 00:08:29,509 --> 00:08:30,320 прывітанне 123 00:08:30,344 --> 00:08:32,363 Гэта містэр ml Dong-wan? 124 00:08:32,387 --> 00:08:33,555 Ды хто гэта? 125 00:08:33,805 --> 00:08:35,974 Гэта тамільскі паліцэйскі ўчастак. 126 00:08:36,933 --> 00:08:38,077 Паліцэйскі ўчастак? 127 00:08:38,101 --> 00:08:40,812 Мы тэлефануем наконт Чон Ёна-ёна. 128 00:08:41,563 --> 00:08:42,832 хто гэта? 129 00:08:42,856 --> 00:08:44,399 undefined 130 00:08:45,233 --> 00:08:47,068 undefined 131 00:08:53,616 --> 00:08:54,659 undefined 132 00:09:25,315 --> 00:09:26,858 undefined 133 00:09:28,318 --> 00:09:30,236 undefined 134 00:09:30,779 --> 00:09:33,907 undefined 135 00:09:34,157 --> 00:09:38,161 undefined undefined 136 00:09:39,746 --> 00:09:41,831 undefined 137 00:09:42,332 --> 00:09:44,518 undefined 138 00:09:44,542 --> 00:09:46,920 undefined 139 00:09:47,212 --> 00:09:51,901 undefined undefined 140 00:09:51,925 --> 00:09:55,029 undefined 141 00:09:55,053 --> 00:09:56,971 undefined 142 00:09:57,931 --> 00:10:01,768 undefined undefined 143 00:10:02,477 --> 00:10:04,646 undefined 144 00:10:05,355 --> 00:10:07,607 undefined 145 00:10:08,358 --> 00:10:11,277 undefined undefined 146 00:10:22,455 --> 00:10:28,128 undefined 147 00:10:28,253 --> 00:10:32,340 undefined 148 00:10:38,138 --> 00:10:40,598 undefined 149 00:10:55,488 --> 00:10:56,632 undefined 150 00:10:56,656 --> 00:10:57,699 undefined 151 00:10:57,866 --> 00:10:58,950 undefined 152 00:10:59,909 --> 00:11:01,637 undefined 153 00:11:01,661 --> 00:11:05,081 undefined 154 00:11:14,507 --> 00:11:16,259 undefined undefined 155 00:11:18,261 --> 00:11:19,721 undefined 156 00:11:21,139 --> 00:11:25,351 undefined 157 00:11:26,728 --> 00:11:28,438 undefined 158 00:11:32,859 --> 00:11:35,486 undefined 159 00:11:36,487 --> 00:11:38,156 undefined 160 00:11:38,281 --> 00:11:40,200 undefined 161 00:11:41,618 --> 00:11:44,704 undefined 162 00:11:46,873 --> 00:11:51,294 undefined undefined 163 00:11:52,045 --> 00:11:53,338 undefined 164 00:11:54,964 --> 00:11:58,843 undefined undefined 165 00:12:00,011 --> 00:12:06,017 undefined 166 00:12:07,143 --> 00:12:08,436 undefined 167 00:12:09,187 --> 00:12:12,315 undefined 168 00:12:12,523 --> 00:12:13,983 undefined 169 00:12:14,984 --> 00:12:16,170 undefined 170 00:12:16,194 --> 00:12:17,487 undefined 171 00:12:17,946 --> 00:12:20,156 undefined 172 00:12:21,574 --> 00:12:24,220 undefined undefined 173 00:12:24,244 --> 00:12:26,621 undefined 174 00:12:30,625 --> 00:12:31,668 undefined 175 00:12:33,544 --> 00:12:36,649 undefined 176 00:12:36,673 --> 00:12:38,466 undefined undefined 177 00:12:39,008 --> 00:12:40,885 undefined 178 00:12:48,476 --> 00:12:51,956 undefined undefined 179 00:12:51,980 --> 00:12:54,166 undefined 180 00:12:54,190 --> 00:12:57,110 undefined 181 00:12:57,986 --> 00:13:00,822 undefined 182 00:13:01,406 --> 00:13:02,300 undefined 183 00:13:02,324 --> 00:13:04,593 undefined 184 00:13:04,617 --> 00:13:06,661 undefined 185 00:13:08,454 --> 00:13:09,182 undefined 186 00:13:09,206 --> 00:13:11,267 undefined 187 00:13:11,291 --> 00:13:15,771 undefined undefined 188 00:13:15,795 --> 00:13:21,301 undefined undefined 189 00:13:24,679 --> 00:13:25,847 undefined 190 00:13:27,223 --> 00:13:29,851 undefined 191 00:13:30,727 --> 00:13:32,478 undefined 192 00:13:32,645 --> 00:13:34,230 undefined 193 00:13:35,356 --> 00:13:37,191 undefined 194 00:13:38,985 --> 00:13:41,171 undefined 195 00:13:41,195 --> 00:13:43,031 undefined 196 00:13:44,699 --> 00:13:46,159 undefined 197 00:13:51,205 --> 00:13:54,375 undefined undefined 198 00:13:57,545 --> 00:13:58,546 undefined 199 00:13:59,547 --> 00:14:01,025 undefined 200 00:14:01,049 --> 00:14:03,384 undefined 201 00:14:04,052 --> 00:14:06,971 undefined 202 00:14:16,606 --> 00:14:19,233 undefined 203 00:14:20,985 --> 00:14:25,090 undefined undefined 204 00:14:25,114 --> 00:14:29,470 undefined 205 00:14:29,494 --> 00:14:30,870 undefined 206 00:14:31,454 --> 00:14:35,726 undefined 207 00:14:35,750 --> 00:14:39,003 undefined 208 00:14:45,301 --> 00:14:46,844 undefined 209 00:14:47,762 --> 00:14:51,015 undefined 210 00:14:51,432 --> 00:14:54,078 undefined 211 00:14:54,102 --> 00:14:59,565 undefined 212 00:15:00,108 --> 00:15:02,527 undefined 213 00:15:06,614 --> 00:15:07,550 undefined 214 00:15:07,574 --> 00:15:11,053 undefined 215 00:15:11,077 --> 00:15:15,265 undefined undefined 216 00:15:15,289 --> 00:15:18,584 undefined undefined 217 00:15:19,752 --> 00:15:22,964 undefined undefined 218 00:15:23,339 --> 00:15:25,174 undefined 219 00:15:28,970 --> 00:15:33,850 undefined undefined 220 00:15:35,560 --> 00:15:36,978 undefined 221 00:15:38,354 --> 00:15:39,355 undefined 222 00:15:41,315 --> 00:15:42,942 undefined undefined 223 00:15:44,068 --> 00:15:45,570 undefined 224 00:15:47,196 --> 00:15:49,740 undefined 225 00:15:50,158 --> 00:15:52,719 undefined undefined 226 00:15:52,743 --> 00:15:53,828 undefined 227 00:15:55,830 --> 00:15:56,998 undefined 228 00:15:58,458 --> 00:16:01,252 undefined 229 00:16:01,711 --> 00:16:04,255 undefined 230 00:16:04,755 --> 00:16:06,132 undefined 231 00:16:07,383 --> 00:16:08,402 undefined 232 00:16:08,426 --> 00:16:09,886 undefined 233 00:16:10,303 --> 00:16:11,804 undefined 234 00:16:15,933 --> 00:16:17,953 undefined 235 00:16:17,977 --> 00:16:22,482 undefined undefined 236 00:16:24,025 --> 00:16:26,128 undefined 237 00:16:26,152 --> 00:16:27,921 undefined 238 00:16:27,945 --> 00:16:30,615 undefined 239 00:16:32,450 --> 00:16:33,719 undefined 240 00:16:33,743 --> 00:16:34,994 undefined 241 00:16:35,161 --> 00:16:36,162 undefined 242 00:16:36,871 --> 00:16:37,872 undefined 243 00:16:38,623 --> 00:16:40,750 undefined 244 00:16:42,168 --> 00:16:43,979 undefined 245 00:16:44,003 --> 00:16:46,422 undefined 246 00:16:48,466 --> 00:16:49,926 undefined 247 00:16:50,885 --> 00:16:52,094 undefined 248 00:16:53,262 --> 00:16:55,348 undefined 249 00:16:55,973 --> 00:16:58,768 undefined 250 00:17:10,321 --> 00:17:11,739 undefined 251 00:17:13,741 --> 00:17:15,326 undefined 252 00:17:19,080 --> 00:17:21,541 undefined 253 00:17:21,666 --> 00:17:23,960 undefined 254 00:17:24,210 --> 00:17:27,296 undefined undefined 255 00:17:28,422 --> 00:17:30,400 undefined 256 00:17:30,424 --> 00:17:33,719 undefined 257 00:17:34,470 --> 00:17:36,055 undefined 258 00:17:36,639 --> 00:17:39,225 undefined 259 00:17:39,600 --> 00:17:40,328 undefined 260 00:17:40,352 --> 00:17:42,454 undefined 261 00:17:42,478 --> 00:17:44,581 undefined 262 00:17:44,605 --> 00:17:46,458 undefined 263 00:17:46,482 --> 00:17:49,443 undefined 264 00:17:49,694 --> 00:17:51,004 undefined 265 00:17:51,028 --> 00:17:53,698 undefined 266 00:17:54,031 --> 00:17:58,053 undefined undefined 267 00:17:58,077 --> 00:17:59,912 undefined 268 00:17:59,954 --> 00:18:02,415 undefined 269 00:18:02,748 --> 00:18:06,627 undefined 270 00:18:06,836 --> 00:18:08,796 undefined 271 00:18:09,839 --> 00:18:12,008 undefined 272 00:18:12,174 --> 00:18:17,346 undefined undefined 273 00:18:17,847 --> 00:18:20,016 undefined 274 00:18:20,975 --> 00:18:23,978 undefined 275 00:18:24,312 --> 00:18:27,231 undefined 276 00:18:27,815 --> 00:18:31,902 undefined 277 00:18:33,154 --> 00:18:34,697 undefined 278 00:18:35,239 --> 00:18:37,217 undefined 279 00:18:37,241 --> 00:18:40,703 undefined undefined 280 00:18:40,911 --> 00:18:44,182 undefined undefined 281 00:18:44,206 --> 00:18:45,625 undefined 282 00:18:47,877 --> 00:18:50,921 undefined 283 00:18:51,088 --> 00:18:53,400 undefined 284 00:18:53,424 --> 00:18:55,277 undefined 285 00:18:55,301 --> 00:18:56,987 undefined 286 00:18:57,011 --> 00:18:59,889 undefined 287 00:19:00,139 --> 00:19:03,327 undefined undefined 288 00:19:03,351 --> 00:19:05,454 undefined undefined 289 00:19:05,478 --> 00:19:08,957 undefined undefined 290 00:19:08,981 --> 00:19:12,693 undefined 291 00:19:13,653 --> 00:19:14,820 undefined 292 00:19:16,530 --> 00:19:18,115 undefined 293 00:19:18,407 --> 00:19:20,218 undefined 294 00:19:20,242 --> 00:19:22,620 undefined undefined 295 00:19:23,245 --> 00:19:25,748 undefined 296 00:19:27,750 --> 00:19:29,710 undefined 297 00:19:30,419 --> 00:19:32,004 undefined 298 00:19:32,171 --> 00:19:33,798 undefined 299 00:19:34,006 --> 00:19:36,443 undefined 300 00:19:36,467 --> 00:19:37,843 undefined 301 00:19:52,233 --> 00:19:53,233 undefined 302 00:19:55,111 --> 00:19:56,111 undefined 303 00:19:56,612 --> 00:19:58,906 undefined 304 00:19:59,865 --> 00:20:04,161 undefined undefined 305 00:20:04,620 --> 00:20:11,168 undefined undefined 306 00:20:13,879 --> 00:20:15,548 undefined 307 00:20:15,673 --> 00:20:17,883 undefined 308 00:20:19,635 --> 00:20:23,889 undefined 309 00:20:25,349 --> 00:20:28,102 undefined 310 00:20:29,311 --> 00:20:32,982 undefined 311 00:20:58,549 --> 00:21:00,426 undefined 312 00:21:17,693 --> 00:21:19,528 undefined 313 00:21:20,821 --> 00:21:24,283 undefined undefined 314 00:21:25,284 --> 00:21:27,870 undefined undefined 315 00:21:28,662 --> 00:21:31,582 undefined undefined 316 00:21:34,960 --> 00:21:36,271 undefined 317 00:21:36,295 --> 00:21:38,398 Gazte-hi, atseden bakean. 318 00:21:38,422 --> 00:21:41,443 Bik zerbait esateko baduzue, egin azkar joan gaitezen. 319 00:21:41,467 --> 00:21:43,344 Urdaila ahul daukat. 320 00:21:52,937 --> 00:21:55,499 Ez badago ezer esateko, amaitu dezagun. 321 00:21:55,523 --> 00:21:57,358 Goragalea sentitzen dut. 322 00:22:09,411 --> 00:22:11,789 Serio... 323 00:22:12,206 --> 00:22:14,834 Ba al dakizu zenbat denbora hau biltzeko behar izan da? 324 00:22:15,459 --> 00:22:17,878 Dena erraustuko da hala ere. 325 00:22:18,045 --> 00:22:19,105 Baina barkatu... 326 00:22:19,129 --> 00:22:21,090 Ezin dut gehiago jasan. 327 00:22:22,216 --> 00:22:23,467 Ona... 328 00:22:23,926 --> 00:22:26,053 Aita, ez kezkatu, ez da ezer. 329 00:22:28,097 --> 00:22:29,807 Ondo al zaude? 330 00:22:33,602 --> 00:22:34,854 Momentu bat. 331 00:22:36,021 --> 00:22:39,066 - Aita, dei bat hartu behar dut. - Noski. 332 00:22:45,030 --> 00:22:47,783 - Kaixo, Kim ekoizlea. - Kaixo? Beraz... 333 00:22:48,576 --> 00:22:53,080 Ezagutzen duzu eraikin komertziala non ezagutu ziren lehen aldiz zure gurasoak? 334 00:22:53,330 --> 00:22:53,998 Barkatu? 335 00:22:54,164 --> 00:22:58,752 Argazkian dagoena, zigiluaren standaren aurrean. 336 00:23:00,504 --> 00:23:01,922 Bai, zer? 337 00:23:02,047 --> 00:23:04,550 Inguruan galdetu eta jakin nuen 338 00:23:04,675 --> 00:23:09,263 horretan lantegi batean lan egin zuen Puncheon Garments izeneko eraikina. 339 00:23:11,765 --> 00:23:14,602 Puncheon jantziak? 340 00:23:14,643 --> 00:23:16,020 Bai. 341 00:23:16,186 --> 00:23:19,523 Punch-en grabatua, Puncheon jantziak. 342 00:23:20,441 --> 00:23:21,609 Ez al da interesgarria? 343 00:23:22,651 --> 00:23:26,071 Bai, uste dut... 344 00:23:26,906 --> 00:23:31,744 Gutxi batzuekin jarri nintzen harremanetan orduko lantegiko langileak. 345 00:23:31,827 --> 00:23:34,747 Zure ama ezagutzen zutela esan zuten. 346 00:23:35,080 --> 00:23:36,017 Beraz, 347 00:23:36,041 --> 00:23:39,269 Bihar libre bazara, 348 00:23:39,293 --> 00:23:43,213 zer duzu gurekin berriketan parte hartzera? 349 00:23:54,975 --> 00:23:55,912 Hori ona al da? 350 00:23:55,936 --> 00:23:57,019 Hau atsegin? 351 00:24:00,397 --> 00:24:01,482 Ikus dezadan. 352 00:24:09,239 --> 00:24:10,824 Gelditu furgonetan. 353 00:24:12,576 --> 00:24:13,827 Pozik zu ikusteak. 354 00:24:16,246 --> 00:24:17,498 Kim andrea. 355 00:24:18,624 --> 00:24:20,626 Eskertzen dut keinua, baina... 356 00:24:20,793 --> 00:24:22,020 Ez aipatu! 357 00:24:22,044 --> 00:24:24,755 Ez, ez da hori esaten ari naizena. 358 00:24:26,256 --> 00:24:27,859 Ez duzu honaino joan beharrik. 359 00:24:27,883 --> 00:24:29,009 Ez. 360 00:24:29,093 --> 00:24:33,865 Bihotzean kazetaria naiz, istorio batean sakontzea oso dibertigarria da. 361 00:24:33,889 --> 00:24:37,267 Sar gaitezen! Zaharrak zain daude. 362 00:24:37,393 --> 00:24:39,436 Ados? Tira. 363 00:24:50,489 --> 00:24:52,241 Arratsalde on. 364 00:24:52,950 --> 00:24:54,326 , I-ballgown' 365 00:24:54,493 --> 00:24:56,328 - Eserlekua izan. - Barkatu. 366 00:25:00,916 --> 00:25:02,268 Zer lortuko dizut bi? 367 00:25:02,292 --> 00:25:03,853 Edozer ondo egongo da. 368 00:25:03,877 --> 00:25:05,754 Zukua bikaina izango litzateke. 369 00:25:05,879 --> 00:25:07,214 Oso ondo. 370 00:25:10,676 --> 00:25:12,237 Kim Si-kin naiz, 371 00:25:12,261 --> 00:25:15,222 zurekin harremanetan jarri den ekoizlea. 372 00:25:16,348 --> 00:25:17,433 Hemen. 373 00:25:18,350 --> 00:25:20,185 Eta nor da? 374 00:25:22,021 --> 00:25:24,356 Hau da... 375 00:25:24,857 --> 00:25:25,983 Ni naiz idazlea. 376 00:25:26,483 --> 00:25:29,153 - Idazle bat? - Hala al da? 377 00:25:29,486 --> 00:25:31,071 Bai, gure idazlea. 378 00:25:31,238 --> 00:25:34,616 Beraz, telebista ekoizlea zara? 379 00:25:34,867 --> 00:25:36,577 Hau albisterako al da? 380 00:25:36,785 --> 00:25:38,722 Bai, horrelako zerbait. 381 00:25:38,746 --> 00:25:43,834 Istorioa ikertzen ari gara Jung Young-hi andrearena. 382 00:25:44,668 --> 00:25:47,647 Haren aztarnak aurkitu zituzten 383 00:25:47,671 --> 00:25:51,985 arropa fabrikatik gertu denok lan egiten zenuen tokian. 384 00:25:52,009 --> 00:25:54,803 Badirudi duela 40 urte inguru hil zela. 385 00:25:55,054 --> 00:25:56,072 Ai, maitea... 386 00:25:56,096 --> 00:26:00,517 Deitu zenuenean, suposatu genuen urruneko lekuren batean hil zen. 387 00:26:01,977 --> 00:26:06,565 Orduan, desagertu egin zen, beraz, ihes egingo zuela pentsatu genuen. 388 00:26:07,858 --> 00:26:10,569 Badirudi zoritxar izugarria ezagutu zuela. 389 00:26:11,070 --> 00:26:12,321 Ai, maitea... 390 00:26:12,905 --> 00:26:16,843 Etortzeari utzi zion lantegira egunen batean? 391 00:26:16,867 --> 00:26:20,954 Bai, beraz, ihes egin zuela uste genuen. 392 00:26:22,873 --> 00:26:28,295 Inor zegoen lantegian 393 00:26:28,420 --> 00:26:32,758 nor zen bere gertuko kasualitatez? 394 00:26:32,883 --> 00:26:34,134 Bueno, 395 00:26:35,177 --> 00:26:38,114 Dung Ogreren hurbileko pertsona bakarra 396 00:26:38,138 --> 00:26:43,018 itsua zen harekin ezkondu zena. 397 00:26:43,644 --> 00:26:45,371 Gorotza Ogroa? 398 00:26:45,395 --> 00:26:46,290 Hori da... 399 00:26:46,314 --> 00:26:48,583 Dung Ogro deitzen genion, 400 00:26:48,607 --> 00:26:51,276 bere aurpegia eta guzti. 401 00:26:52,486 --> 00:26:54,655 Zatoz orain. 402 00:26:55,155 --> 00:26:58,200 Inork ez du literalki gorotza dirudi, 403 00:26:58,826 --> 00:27:03,330 baina bazegoen arrazoi bat goitizenaren atzean. 404 00:27:04,540 --> 00:27:06,208 Zein arrazoi izan zen hori? 405 00:27:08,752 --> 00:27:10,379 Ezin dut... 406 00:27:10,671 --> 00:27:13,566 Tira, esango didazu. 407 00:27:13,590 --> 00:27:15,175 Dena iraganean dago, hala ere. 408 00:27:16,385 --> 00:27:20,139 Orduan, dena oso bizia zen. 409 00:27:21,181 --> 00:27:23,517 Benetako boom garaia izan zen. 410 00:27:23,725 --> 00:27:27,354 Oso lanpetuta geunden, egunero zurrunbiloa zen. 411 00:27:28,856 --> 00:27:33,193 Herrialdea literalki gorakada zegoen. 412 00:28:16,778 --> 00:28:18,864 PUNCHEON JANTZIAK 413 00:28:21,408 --> 00:28:24,036 Gazte-hi! Zer behar izan duzu hainbeste denbora?! 414 00:28:24,119 --> 00:28:27,331 Azkar ibili eta ekarri oihala! Mugitu ipurdia, ala! 415 00:28:39,676 --> 00:28:41,803 Mesedez, ekarri oihala! 416 00:28:45,891 --> 00:28:49,645 Aizu, hau garbitzeko esan dizut. 417 00:28:50,604 --> 00:28:52,856 Egun osoan ibili zara honekin! 418 00:28:56,401 --> 00:28:59,196 Barkatu, nagusi... 419 00:28:59,988 --> 00:29:01,865 Sentitzen dut, baina... 420 00:29:02,866 --> 00:29:05,077 bainugela erabil nezake? 421 00:29:05,160 --> 00:29:07,788 Lanean itotzen ari gara, ez dago denborarik! 422 00:29:07,871 --> 00:29:09,873 Sentitzen dut... 423 00:29:11,708 --> 00:29:13,877 Premiazkoa da... 424 00:29:13,919 --> 00:29:15,837 Itzuli hona minutu batean. 425 00:29:16,338 --> 00:29:17,714 Eskerrik asko. 426 00:29:33,230 --> 00:29:35,440 Komuna 427 00:29:57,546 --> 00:30:02,467 Haren hitzak literalki hartu zituen eta ez zuen kaka egiteko astirik. 428 00:30:03,010 --> 00:30:06,388 Ergelez praketan sartuta amaitu zuen. 429 00:30:14,062 --> 00:30:16,064 Garbitu orain! 430 00:30:19,818 --> 00:30:23,572 Ikuskizun arraro eta tamalgarria zen. 431 00:30:23,780 --> 00:30:26,325 Bere aurpegia nahikoa txarra zen, 432 00:30:26,450 --> 00:30:28,952 baina gero prakak kaka egiteko... 433 00:30:30,120 --> 00:30:33,999 Denek Dung Ogro deitzen zioten ondoren. 434 00:30:39,629 --> 00:30:44,068 Nolakoa zen zehazki 435 00:30:44,092 --> 00:30:47,220 jendeak hitz egin dezan bere itxurari buruz hainbeste? 436 00:30:47,679 --> 00:30:51,826 Aurpegiko deformaziorik al zuen edo horrelako zerbait? 437 00:30:51,850 --> 00:30:53,060 Deformazio bat? 438 00:30:53,810 --> 00:30:58,940 Zaila da deskribatzea nolakoa zen... 439 00:31:00,609 --> 00:31:03,028 Dena den, ez zen polita izan. Itsusia zen. 440 00:31:05,822 --> 00:31:11,763 Argazkirik egongo al litzateke nonbait utzi zuena? 441 00:31:11,787 --> 00:31:13,455 - Argazkiak? - Argazkiak... 442 00:31:13,955 --> 00:31:15,332 Bueno... 443 00:31:17,084 --> 00:31:21,088 Orduan, ez genuen benetan atera argazkiak maiz. 444 00:31:21,421 --> 00:31:25,300 Argazki bat bidali behar izan duzu kontratatu zintuztenean, ordea. 445 00:31:26,051 --> 00:31:27,695 Horiek oraindik existitu al daitezke? 446 00:31:27,719 --> 00:31:31,556 Aspaldi zen, Zalantza dut oraindik inguruan daudela. 447 00:31:33,141 --> 00:31:35,203 Han zegoen... 448 00:31:35,227 --> 00:31:39,689 eutsi zezakeen edonor bere kontrako haserrea? 449 00:31:40,273 --> 00:31:44,236 Jendeari ez zitzaion gustatzen zikina zegoelako eta munstro bat zirudien. 450 00:31:44,569 --> 00:31:48,740 Baina hain arima jatorra zen, beraz, ez zuen inoiz etsairik egin. 451 00:31:48,824 --> 00:31:49,825 Hori bai. 452 00:31:50,742 --> 00:31:54,871 Dena gorabehera, elbarri itsu horrekin ezkondu zen. 453 00:31:56,581 --> 00:31:58,375 Ziurrenik bizitza zoriontsua bizi izan zuen. 454 00:32:00,961 --> 00:32:02,421 Ez. 455 00:32:04,339 --> 00:32:08,677 Uste dut zerbaitetan sartuta zegoela... 456 00:32:10,220 --> 00:32:12,013 Gure nagusiarekin. 457 00:32:12,848 --> 00:32:14,224 Bai, noski. 458 00:32:14,975 --> 00:32:19,062 Zer gertatu zen zehazki nagusiarekin? 459 00:32:19,771 --> 00:32:21,273 Ez hitz egin horretaz. 460 00:32:21,898 --> 00:32:27,320 Gizon ona zen, ez zuen egingo ezer egin diozu Dung Ogrori. 461 00:32:27,446 --> 00:32:31,450 Bera da arrazoia orduan ez ginen gosez hil, badakizu. 462 00:32:31,616 --> 00:32:36,496 Esadazu, mesedez? 463 00:32:42,419 --> 00:32:44,129 Ondo dago. 464 00:32:46,840 --> 00:32:50,177 Jin-spook horri buruz galdetu beharko zenioke... 465 00:32:50,719 --> 00:32:52,053 Barkatu? MOE? 466 00:32:52,179 --> 00:32:56,766 BONG KAFETEGIA 467 00:32:56,975 --> 00:33:00,955 Aizu, gauza batzuk aztertu behar ditut. 468 00:33:00,979 --> 00:33:03,190 Informazio pixka bat behar dut. 469 00:33:05,901 --> 00:33:10,489 Jantzi bat aurkitu behar dut 1970eko hamarkadako fabrikako nagusia. 470 00:33:12,782 --> 00:33:16,995 Ados, bidali kontaktua. 471 00:33:17,245 --> 00:33:19,164 Bai, bidali mezua. 472 00:33:19,372 --> 00:33:22,167 Eskerrik asko, agur. 473 00:33:23,251 --> 00:33:26,022 Ezagutzen dudan zulatzailerik azkarrena da. Laster lortuko dugu lidergoa. 474 00:33:26,046 --> 00:33:27,797 Kim andrea, ez dezagun hau egin. 475 00:33:29,841 --> 00:33:32,570 Hemendik kudeatuko dut, nire familia kontua da. 476 00:33:32,594 --> 00:33:34,989 Ez, batere ez. 477 00:33:35,013 --> 00:33:37,182 Benetan ez da arazorik niretzat. 478 00:33:38,225 --> 00:33:39,768 Lehenik aterako naiz. 479 00:33:41,728 --> 00:33:44,064 Deitu bihar. 480 00:33:55,075 --> 00:33:56,618 Zaindu. 481 00:34:00,330 --> 00:34:02,099 Zaindu. 482 00:34:02,123 --> 00:34:04,227 Eskerrik asko. 483 00:34:04,251 --> 00:34:06,169 - Kontuz! - Agur. 484 00:34:07,254 --> 00:34:08,296 Goazen. 485 00:34:46,960 --> 00:34:48,878 MI YONG-GUY 486 00:34:54,759 --> 00:34:57,053 KOREAKO MIRARI BIZI: MI YONG-GUY 487 00:34:57,887 --> 00:35:00,390 IKUSMEN URTEATUEI BURUZKO ERAKUSKETA GRABATZAILEA MI YONG-GUY 488 00:35:16,489 --> 00:35:18,825 LEE JIN-SPOOK EZAGUTUKO DUGU BIHAR BERE ETXEAN 489 00:35:18,867 --> 00:35:22,537 FABRIKAKO NAGUSIA ERE KOKATU DUT. BIHAR ARTE! 490 00:35:44,893 --> 00:35:46,895 KIM SEW-JIN EKOIZLEA 491 00:35:53,485 --> 00:35:54,485 Beraz? 492 00:35:55,362 --> 00:35:57,280 Zer da jakin nahi duzuna? 493 00:35:58,198 --> 00:36:02,720 Entzutera etorri gara Jung Young-hi andrearen azken egunak. 494 00:36:02,744 --> 00:36:04,037 Itxaron... 495 00:36:04,454 --> 00:36:06,223 Zer egin behar du nire amak 496 00:36:06,247 --> 00:36:11,086 Jung Young-hi pertsona honekin bide honetatik etortzeko? 497 00:36:15,340 --> 00:36:18,218 - Beno... - Nire josteko laguntzailea zen. 498 00:36:19,761 --> 00:36:25,225 Ni baino urte batzuk zaharragoa zen. 499 00:36:26,518 --> 00:36:29,229 Hezurretaraino landu nuen. 500 00:36:31,064 --> 00:36:37,570 Orduan benetan hilko balitz... 501 00:36:40,198 --> 00:36:42,784 orduan zati bat nire errua da. 502 00:36:47,122 --> 00:36:53,878 Benetan izugarria nintzen berarekin. 503 00:36:58,174 --> 00:37:01,052 Ez zuen behin ere kexatu 504 00:37:02,846 --> 00:37:05,849 eta isilik lan egin nuen. 505 00:37:23,867 --> 00:37:25,160 Lee andrea... 506 00:37:33,752 --> 00:37:35,503 Oraindik ez zara alde egin? 507 00:37:38,214 --> 00:37:41,259 Zergatik... zergatik ari zara negarrez? 508 00:37:55,398 --> 00:37:56,566 Gazte-hi... 509 00:37:59,694 --> 00:38:01,404 Ez dakit zer egin. 510 00:38:04,949 --> 00:38:10,580 Young-hi ikusteak orduan egin zidan dena garbitu nahi. 511 00:38:12,707 --> 00:38:14,250 Nagusi baten sasikume hori... 512 00:38:16,628 --> 00:38:17,629 berak... 513 00:38:18,379 --> 00:38:19,964 bortxatu ninduen. 514 00:38:25,178 --> 00:38:26,178 Zer? 515 00:38:29,974 --> 00:38:31,893 Nori esango nion? 516 00:38:33,353 --> 00:38:36,999 Beti garaiz ordaintzen zigun, 517 00:38:37,023 --> 00:38:39,025 Hobariak ere eman zizkigun. 518 00:38:39,776 --> 00:38:43,154 Denek aingerua deitzen zioten. 519 00:38:45,156 --> 00:38:46,926 - Aizu, biak! - Kaixo. 520 00:38:46,950 --> 00:38:48,117 Jar zaitez hemen. 521 00:38:48,618 --> 00:38:50,471 Zure argazkia aterako dizut, tira. 522 00:38:50,495 --> 00:38:51,830 Zuzen egon. 523 00:38:51,871 --> 00:38:53,623 Hemen goaz. 524 00:38:53,790 --> 00:38:55,917 Bat, bi, hiru. 525 00:38:56,042 --> 00:38:58,854 Hain polita! Egin dezagun bat gehiago. Saiatu beste pose bat. 526 00:38:58,878 --> 00:39:00,338 Miss Korea bezala. 527 00:39:00,463 --> 00:39:01,399 Perfektua. 528 00:39:01,423 --> 00:39:03,550 Bat, bi, hiru. 529 00:39:04,592 --> 00:39:05,820 Zein polita. 530 00:39:05,844 --> 00:39:07,488 - Gauza onak! - Eskerrik asko. 531 00:39:07,512 --> 00:39:08,763 Agur. 532 00:39:09,597 --> 00:39:11,057 Hain lotsagarria. 533 00:39:11,182 --> 00:39:13,893 Argazkiak inprimatuko ditut zuek neskak, ezta? 534 00:39:42,005 --> 00:39:43,381 Sentitzen dut... 535 00:39:44,507 --> 00:39:49,846 Grabatu zigiluak nahiko gogorrak izan behar dira eta Dong-wan ikustera jartzen zaitut. 536 00:39:50,889 --> 00:39:52,515 Gelditu. 537 00:39:53,516 --> 00:39:56,436 Nire haurra zaintzen nire ardura ere bada. 538 00:39:59,272 --> 00:40:03,985 Azkar aurreztuko dut beraz, zure lana utzi dezakezu 539 00:40:04,319 --> 00:40:07,071 eta Dong-wan haztean zentratu. 540 00:40:13,703 --> 00:40:15,079 Zerbait gaizki dago? 541 00:40:16,956 --> 00:40:18,666 Ez, ez da ezer... 542 00:40:21,127 --> 00:40:22,545 Baina eztia, 543 00:40:23,671 --> 00:40:28,009 pertsona gaiztoak itxurak egiten baditu pertsona ona izateko, 544 00:40:29,636 --> 00:40:34,140 horrek txarrak ala onak egiten al ditu? 545 00:40:35,683 --> 00:40:37,101 Zertaz ari zara? 546 00:40:40,146 --> 00:40:41,356 Ez dio axola. 547 00:40:55,453 --> 00:40:56,746 Goizean. 548 00:40:56,871 --> 00:40:57,872 Bai. 549 00:40:57,956 --> 00:41:01,292 Zure jostunak lana saltatu zuen berriro ohartu gabe. 550 00:41:01,376 --> 00:41:04,087 Benetan esan beharko nuke nagusia ordezkatzeko. 551 00:41:04,212 --> 00:41:06,148 Erdian bertan denborarik jendetsuena, serio? 552 00:41:06,172 --> 00:41:07,423 Zer? 553 00:41:08,508 --> 00:41:10,802 Saiatu al zara harekin harremanetan jartzen? 554 00:41:11,219 --> 00:41:15,115 Agian gaixo dago. Bat-batean norbait berri bat kontratatzea... 555 00:41:15,139 --> 00:41:16,474 Gorotza Ogroa. 556 00:41:17,475 --> 00:41:19,495 Uste zure ezkontza ondo doala. 557 00:41:19,519 --> 00:41:21,562 Iritziak dituzu orain? 558 00:41:22,814 --> 00:41:26,109 Gimp itsu horrek ederki tratatu behar zaitu. 559 00:41:26,234 --> 00:41:28,987 Zuretzako garaia dela uste duzu sudurra sartu? 560 00:41:32,198 --> 00:41:33,366 Ahaztu. 561 00:41:51,551 --> 00:41:52,719 Entzun. 562 00:41:53,594 --> 00:41:55,680 Jostun berria hasiko da bihar. 563 00:41:55,805 --> 00:41:57,890 Dung Ogre, zuk lagunduko diozu. 564 00:41:58,099 --> 00:42:00,953 Zer? Zer gertatzen da Lee anderearekin? 565 00:42:00,977 --> 00:42:04,939 Bi eguneko lana utzi zuen, galduko dugu entrega-epea honelakoa. 566 00:42:05,148 --> 00:42:08,443 Nagusiak dagoeneko erabaki zuen kanpoan dagoela. Hori da jakin behar duzun guztia. 567 00:42:09,235 --> 00:42:10,778 Nagusiak hori esan zuen? 568 00:42:11,362 --> 00:42:12,739 Itzuli lanera. 569 00:42:13,489 --> 00:42:14,741 Aizu. 570 00:42:14,824 --> 00:42:16,659 Aupa! 571 00:42:17,452 --> 00:42:18,578 Nora zoaz? 572 00:42:20,371 --> 00:42:21,748 Kaka. 573 00:42:24,751 --> 00:42:25,877 Arraioa, zer da? 574 00:42:29,881 --> 00:42:30,881 Zer? 575 00:42:31,424 --> 00:42:32,424 Nagusia. 576 00:42:33,134 --> 00:42:39,974 Egia al da tiro egiten ari zarela Lee Jin-spook andrea? 577 00:42:40,308 --> 00:42:41,350 Zer? 578 00:42:43,227 --> 00:42:45,938 Ezin duzu hau egin. 579 00:42:46,022 --> 00:42:48,483 Negar ozen egiteagatik... 580 00:42:48,608 --> 00:42:52,528 Gu lortzen saiatzen ari naiz honen bidez elkarrekin. Atera. 581 00:42:54,113 --> 00:42:56,908 Lee Jin-spook andrea... 582 00:42:56,991 --> 00:43:00,620 Badakizu zergatik ez den lanera etortzen. 583 00:43:01,496 --> 00:43:03,873 Zentzugabekeria hau botatzen jarraituko duzu? 584 00:43:03,998 --> 00:43:05,291 Baina zuk... 585 00:43:09,420 --> 00:43:13,925 zerbait izugarria egin diozu, horregatik etortzeari utzi zion. 586 00:43:14,050 --> 00:43:15,426 Puta madarikatua zara. 587 00:43:16,886 --> 00:43:18,846 Ez zara ausartu niri kaka esaten! 588 00:43:19,889 --> 00:43:20,890 Atera. 589 00:43:22,183 --> 00:43:23,183 Kanpora! 590 00:43:34,070 --> 00:43:39,158 Han gelditu behar zuen, ez zen bere kontua ere. 591 00:43:44,372 --> 00:43:45,748 Hain ergela... 592 00:44:06,978 --> 00:44:07,978 Eztia. 593 00:44:09,981 --> 00:44:11,149 Zertan ari zara lanean? 594 00:44:14,360 --> 00:44:16,988 Ez da ezer. 595 00:44:31,878 --> 00:44:33,087 - Egun on, jauna. - Aizu. 596 00:44:35,214 --> 00:44:36,214 Begira zuei bi! 597 00:44:36,883 --> 00:44:38,885 - Utzidazu argazki bat aterako dizuet bioi. - Goazen. 598 00:44:39,010 --> 00:44:40,887 Nora zoaz? 599 00:44:42,180 --> 00:44:44,640 Neska hauek lotsatiak dira. 600 00:45:08,873 --> 00:45:14,420 PUNCHEON GARMENT BEAK JOT-SANG zuzendari nagusia NESKEI ERASO ERAGINKOR ERASOTEN DITUEN PERBERTOA DA 601 00:45:15,004 --> 00:45:18,007 «neskei sexu erasoak egiten dizkiena». 602 00:45:23,971 --> 00:45:25,097 Aupa. 603 00:45:29,143 --> 00:45:30,436 Auskalo. 604 00:45:30,603 --> 00:45:31,979 Bastoa, 605 00:45:32,521 --> 00:45:35,834 nola demontre kudeatu dituzu puta hauek, 606 00:45:35,858 --> 00:45:37,568 hau gerta dadin? 607 00:45:37,693 --> 00:45:39,070 Alferrikakoa den ipurdia. 608 00:45:40,196 --> 00:45:41,822 Su puta horiek guztiak. 609 00:45:41,989 --> 00:45:43,157 Zer? 610 00:45:43,366 --> 00:45:45,969 Atera eta su guztioi putakume horietarik! 611 00:45:45,993 --> 00:45:47,161 Bai, jauna. 612 00:46:01,175 --> 00:46:02,426 Gorotza Ogroa! 613 00:46:02,927 --> 00:46:06,347 Hemen lanean jarraitzera ausartzen zara eragindako kakaren ondoren? 614 00:46:07,765 --> 00:46:09,016 Nik eragindako kaka? 615 00:46:09,350 --> 00:46:12,704 - Zer egin dut gaizki? - Freak madarikatua. 616 00:46:12,728 --> 00:46:16,691 Gure nagusia iraintzen duzu eta oraindik ordaintzea espero?! 617 00:46:17,108 --> 00:46:19,402 Alde, puta. 618 00:46:19,610 --> 00:46:24,341 Ondo, baina zer gertatzen da Lee anderearekin? Zuk ere kaleratuko duzu? 619 00:46:24,365 --> 00:46:26,325 Bai, Dung Ogre! 620 00:46:26,492 --> 00:46:29,930 Bietako batek ere ezingo du lan egin edonondik gertu, beraz, haserre. 621 00:46:29,954 --> 00:46:33,749 Itxaron, bera da erruduna, 622 00:46:34,083 --> 00:46:37,003 baina hau egiteko agindu dizu? 623 00:46:38,087 --> 00:46:40,691 Zergatik arraio axola zaizu? 624 00:46:40,715 --> 00:46:43,259 Nagusiarekin hitz bat egingo dut. 625 00:46:43,718 --> 00:46:46,178 Kaka, joaten bazara... 626 00:46:46,971 --> 00:46:49,598 Lee andrea... 627 00:46:53,561 --> 00:46:55,646 Nahikoa da, puta. 628 00:46:56,355 --> 00:46:57,940 Nor zarela uste duzu? 629 00:47:02,361 --> 00:47:03,571 Arraioa... 630 00:47:08,367 --> 00:47:12,163 Young-hi ez zuen jakingo. 631 00:47:13,956 --> 00:47:16,000 Horrelako zerbait idazten baduzu... 632 00:47:17,626 --> 00:47:20,504 jendea ez da arreta jartzen egilea, Baez, 633 00:47:22,131 --> 00:47:25,843 askoz ere jakin-min handiagoa dute sexu-erasoa jasan zutenak. 634 00:47:29,305 --> 00:47:32,767 Lotsa handia sentitu nuen jendeak jakingo zuelako. 635 00:47:35,353 --> 00:47:37,104 Gazte-hi... 636 00:47:41,359 --> 00:47:43,569 niri laguntzen saiatzen ari zen. 637 00:47:51,952 --> 00:47:57,333 Basto hori seguruenik berdin bizitzen jarraitu zuen. 638 00:48:00,461 --> 00:48:06,467 Nire lotsak bere barkamen gisa jokatzen zuelako. 639 00:48:10,304 --> 00:48:16,060 Young-hi bere eskuz hilko balitz... 640 00:48:18,145 --> 00:48:19,855 agian nire errua da... 641 00:48:24,860 --> 00:48:27,571 gertatzea ahalbidetzeagatik. 642 00:48:51,846 --> 00:48:52,846 Goazen. 643 00:48:54,890 --> 00:48:56,308 Goazen Baez puta hori ikustera. 644 00:48:58,894 --> 00:49:01,272 Nola egin zezakeen hori emakume errugabe bati? 645 00:49:04,900 --> 00:49:07,027 Ez al zaizu pena ematen amarekin? 646 00:49:09,155 --> 00:49:12,283 Zergatik egin duen galdetu behar diogu. 647 00:49:13,909 --> 00:49:15,286 Ez al zaizu uste? 648 00:49:17,121 --> 00:49:19,206 Egindakoagatik ordaindu behar du. 649 00:50:17,890 --> 00:50:19,058 Norbait etxean? 650 00:50:37,326 --> 00:50:39,370 Kaixo, jauna. 651 00:50:44,792 --> 00:50:49,046 Hemen gaude telebistatik. 652 00:50:50,089 --> 00:50:52,883 Telebista? Zergatik... 653 00:50:53,676 --> 00:50:57,179 Zerbait galdetzera etorri gara. 654 00:50:58,430 --> 00:51:01,892 Zure izena 'vs Joe-sang, borroka'? 655 00:51:16,615 --> 00:51:19,451 Atera zaitezte, txoriek... 656 00:51:25,916 --> 00:51:28,853 Jauna, kasualitatez 657 00:51:28,877 --> 00:51:32,548 gogoratzen duzu Jung Young-hi izeneko norbait? 658 00:51:37,511 --> 00:51:38,613 MOE? 659 00:51:38,637 --> 00:51:42,558 -n lan egin zuen zuen jantzi-fabrika. 660 00:51:46,145 --> 00:51:49,064 Batzuetan Dung Ogre deitzen zioten. 661 00:52:00,075 --> 00:52:01,075 Badakit... 662 00:52:02,578 --> 00:52:04,580 puta itsusi hori. 663 00:52:05,414 --> 00:52:07,374 Oh, gogoratzen al zara? 664 00:52:08,000 --> 00:52:10,336 Noski, nola ahaztu dezaket? 665 00:52:11,754 --> 00:52:16,091 Bere lekua ezagutzen ez zuen puta itsusi bat. 666 00:52:18,719 --> 00:52:20,262 Gogoratzen zara. 667 00:52:21,513 --> 00:52:26,894 Hemen gaude jakiteko Jung Young-heren azken egunak. 668 00:52:28,020 --> 00:52:29,021 Jauna. 669 00:52:29,647 --> 00:52:32,775 Zerbait badakizu, mesedez esan zintzotasunez. 670 00:52:32,858 --> 00:52:36,153 Gainera, preskripzio-epea dagoeneko iraungi da. 671 00:52:37,905 --> 00:52:41,200 Ez zen iraungi behar! 672 00:52:43,369 --> 00:52:45,788 Ez zuten arrapatu sasikume hori? 673 00:52:45,913 --> 00:52:47,915 Nor da "basatu hori"? 674 00:52:53,253 --> 00:52:58,092 Elbarri itsu hark bere emaztea hil zuen. 675 00:53:04,264 --> 00:53:08,519 Arraioa, oraindik ez dute asmatu? 676 00:53:11,897 --> 00:53:15,877 Sasikume hori, maltzurra da. 677 00:53:15,901 --> 00:53:17,027 Basto hori... 678 00:53:23,033 --> 00:53:25,452 - Zer? - Utzi hori entzun ez duzun itxurak egiteari. 679 00:53:26,578 --> 00:53:29,289 Saiatu ulertzen, ados? 680 00:53:35,045 --> 00:53:35,856 Aizu. 681 00:53:35,880 --> 00:53:36,880 Nagusia. 682 00:53:37,715 --> 00:53:39,007 Hemen dago, hemen dago! 683 00:53:39,091 --> 00:53:40,217 Arratsalde on. 684 00:53:40,300 --> 00:53:42,469 - Etorri hona, eseri erdian. - Bai. 685 00:53:42,594 --> 00:53:43,429 Hori da bera! 686 00:53:43,512 --> 00:53:44,304 Sartu hona. 687 00:53:44,430 --> 00:53:47,891 - Hara, askatu hau. - Ados... 688 00:53:48,809 --> 00:53:50,328 - Eseri hemen. - Etorri hona. 689 00:53:50,352 --> 00:53:52,062 Hartu eskua. 690 00:53:54,273 --> 00:53:55,065 Zatoz. 691 00:53:55,190 --> 00:53:56,817 - Serio al zara? - Noski. 692 00:53:56,900 --> 00:54:00,404 Beraz, zigiluak zizelkatzen dituen itsua da? 693 00:54:00,529 --> 00:54:02,030 Noski! 694 00:54:02,156 --> 00:54:05,200 Hain ona da arren ezin du batere ikusi? 695 00:54:05,367 --> 00:54:07,411 - Horixe esaten ari naiz! - Hain liluragarria. 696 00:54:07,536 --> 00:54:11,999 Zigiluak zizelkatzen ditu Nire lantegitik gertu dagoen kalezuloan, 697 00:54:12,791 --> 00:54:14,918 eta horiek goi mailakoak dira. 698 00:54:17,546 --> 00:54:18,881 Erakutsi al diguzu? 699 00:54:19,673 --> 00:54:22,861 Bai, Yong-guy, eman iezaguzu erakustaldi bat. 700 00:54:22,885 --> 00:54:24,595 Nola egin nezake hori hemen? 701 00:54:24,678 --> 00:54:25,864 Erakuts iezaguzu! 702 00:54:25,888 --> 00:54:29,266 Standetik etortzen bazara, Prezio ona emango dizut. 703 00:54:29,683 --> 00:54:30,809 Yong-guy. 704 00:54:31,935 --> 00:54:33,979 Erakutsi hemen. 705 00:54:36,064 --> 00:54:37,064 Ona. 706 00:54:38,484 --> 00:54:40,194 Ondo da, nork behar du zigilua? 707 00:54:40,319 --> 00:54:41,737 Ni! 708 00:54:41,862 --> 00:54:42,590 - Jan andrea! - Ni! 709 00:54:42,614 --> 00:54:44,364 Ondo da, moztu bat Jan andrearentzat. 710 00:54:44,740 --> 00:54:46,325 Jan Mi-spook, mesedez. 711 00:54:46,450 --> 00:54:47,576 - Ados. - Jan Mi-spook. 712 00:54:48,952 --> 00:54:50,913 Begira, bere tresnak ateratzen ari dira. 713 00:54:59,379 --> 00:55:01,465 Beraz, horrela eramaten dituzu? 714 00:55:14,603 --> 00:55:15,603 Ikusi hau. 715 00:55:32,704 --> 00:55:33,705 Ona. 716 00:55:34,498 --> 00:55:37,376 Dagoeneko egina dago. Itxaron ikusi arte. 717 00:55:44,341 --> 00:55:45,151 Dena eginda. 718 00:55:45,175 --> 00:55:46,175 Ona! 719 00:55:46,218 --> 00:55:47,636 Ikus dezagun. 720 00:56:02,359 --> 00:56:03,359 ZINTZI MI-LIPOA 721 00:56:06,947 --> 00:56:08,049 Benetan itsua al da? 722 00:56:08,073 --> 00:56:09,575 Hori ikusten duzu? 723 00:56:09,741 --> 00:56:13,078 Mutil hau harrigarria da! 724 00:56:14,329 --> 00:56:17,708 Nola zizelkatzen dituen halako letra ederrak ikusi ezinik? 725 00:56:21,336 --> 00:56:22,754 Eman iezaiozu opari. 726 00:56:22,880 --> 00:56:23,880 Nirea. 727 00:56:25,924 --> 00:56:28,010 Ez du itsu itxurak egiten, ezta? 728 00:56:28,093 --> 00:56:29,261 Inola ere ez. 729 00:56:30,095 --> 00:56:36,435 Nola daki letrak politak ala ez ikusi gabe? 730 00:56:36,518 --> 00:56:38,896 Horregatik da hain apartekoa, gizona! 731 00:56:39,062 --> 00:56:42,441 Baina zer den benetan harrigarria zigilu hauek... Eman hemen. 732 00:56:43,525 --> 00:56:48,798 Hau kontratu batean erabiltzen baduzu, inoiz ez duzu arazorik izango. 733 00:56:48,822 --> 00:56:50,049 Perfektua da. 734 00:56:50,073 --> 00:56:51,116 - Bai? - Noski. 735 00:56:51,491 --> 00:56:53,952 Hau ez da zigilu arrunt bat. 736 00:56:54,161 --> 00:56:56,955 Talisman boterea du. 737 00:56:57,664 --> 00:56:59,726 - Hori asmatzen ari zara... - Beraz, 738 00:56:59,750 --> 00:57:03,855 zigilua nahi baduzu, erosi beti Yong-guy-ri! 739 00:57:03,879 --> 00:57:05,005 Eskerrik asko. 740 00:57:05,881 --> 00:57:08,258 Yong-guy! Hartu garagardo bat, gizona. 741 00:57:08,342 --> 00:57:09,927 Itxaron, hau hustuko dizut. 742 00:57:13,055 --> 00:57:15,641 Ondo pasa hotza. 743 00:57:15,766 --> 00:57:17,392 - Ai, maitea. - Bat botatzen dizut 744 00:57:17,726 --> 00:57:21,581 bikaina eta harrigarria zarelako. 745 00:57:21,605 --> 00:57:23,607 Ondo da, behea gora! 746 00:57:26,568 --> 00:57:27,568 Ona. 747 00:57:28,779 --> 00:57:31,090 - Edan. - Ongi, oso ondo. 748 00:57:31,114 --> 00:57:32,532 Hor doaz. 749 00:57:33,200 --> 00:57:35,136 Hain ondo edaten du. 750 00:57:35,160 --> 00:57:37,663 Ez behartu zeure burua. ito egingo duzu! 751 00:57:37,788 --> 00:57:40,624 - Eman iezaiozu pintxo batzuk ere. - Hona hemen, esan ah. 752 00:57:40,707 --> 00:57:41,917 Ireki! 753 00:57:44,503 --> 00:57:50,175 Baez jauna, zure arrakasta apostu egiten dut tipo honen zigiluari esker da. 754 00:57:50,550 --> 00:57:53,470 Esan dizut, bere zigiluak dira! 755 00:58:44,146 --> 00:58:45,522 Yong-YUP- 756 00:58:46,690 --> 00:58:47,899 Bai, jauna? 757 00:58:48,025 --> 00:58:53,739 Laguna, hobe nazazu ikustea zure ongile gisa, al duzu? 758 00:58:56,658 --> 00:58:58,243 Noski. 759 00:58:59,536 --> 00:59:04,916 Arraioa... Burugabeko idiota... 760 00:59:07,919 --> 00:59:08,920 Nagusia. 761 00:59:09,171 --> 00:59:10,422 Bai? 762 00:59:10,589 --> 00:59:13,675 Dena ondo dago? 763 00:59:14,426 --> 00:59:20,515 Beti eramaten dut hainbeste esker ona zuri, jauna. 764 00:59:21,892 --> 00:59:22,892 Laguna. 765 00:59:24,895 --> 00:59:28,607 Ezagutzen al duzu zure emaztearena ere kaka ematen ari al zara azkenaldian? 766 00:59:30,901 --> 00:59:31,901 Barkatu? 767 00:59:33,195 --> 00:59:34,529 Honetarako jarri al zenuen? 768 00:59:36,782 --> 00:59:41,203 Ez, erabat ez! Inoiz ezingo nuke, jauna! 769 00:59:41,912 --> 00:59:46,208 Jauna, esango diot gelditzeko, ados? 770 00:59:47,084 --> 00:59:48,919 Mesedez, ez haserretu. 771 00:59:50,087 --> 00:59:51,922 Baliorik gabeko zikinkeria... 772 00:59:54,716 --> 00:59:57,094 Zuek hiltzea litzateke... 773 00:59:58,053 --> 01:00:02,099 behera botatzea baino errazagoa nire prakak komunean. 774 01:00:02,224 --> 01:00:04,309 Bai, erabat. 775 01:00:04,434 --> 01:00:07,187 Esker txarreko sasiak... 776 01:00:10,190 --> 01:00:12,067 - Laguna. - Bai? 777 01:00:12,901 --> 01:00:14,778 Edan. 778 01:01:00,031 --> 01:01:01,031 Eztia. 779 01:01:03,410 --> 01:01:04,578 Zertan ari zara lanean? 780 01:01:07,914 --> 01:01:10,083 Ez da ezer... 781 01:01:25,182 --> 01:01:27,869 Nola demontre kudeatu dituzu puta hauek, 782 01:01:27,893 --> 01:01:29,644 hau gerta dadin? 783 01:01:31,897 --> 01:01:33,231 Su puta horiek guztiak. 784 01:01:33,815 --> 01:01:34,815 Zer? 785 01:01:35,108 --> 01:01:37,712 Atera eta su guztioi putakume horietarik! 786 01:01:37,736 --> 01:01:38,820 Bai, jauna. 787 01:01:41,031 --> 01:01:42,908 Arraioa, baliorik gabeko idiotak... 788 01:01:54,044 --> 01:01:55,921 Puta haiek muga gurutzatu zuten... 789 01:02:01,676 --> 01:02:04,888 Hau Puncheon taldeko Baez da. 790 01:02:05,263 --> 01:02:08,934 Nahaspila larrian nago hemen. 791 01:02:09,059 --> 01:02:12,562 Zenbat gizon bildu ditzakezu niretzat? 792 01:02:29,329 --> 01:02:30,329 Nor dago hor? 793 01:02:36,086 --> 01:02:37,587 Norbait dago? 794 01:02:37,796 --> 01:02:39,756 Nor zara zuek? 795 01:02:40,507 --> 01:02:41,925 Nor zara zu? 796 01:02:44,886 --> 01:02:46,513 Baez... Baez jauna... 797 01:02:46,638 --> 01:02:48,181 dena bidali? 798 01:02:53,895 --> 01:02:55,021 Zer dago gaizki? 799 01:02:59,484 --> 01:03:00,402 Eztia! 800 01:03:00,485 --> 01:03:01,903 Ez egin hau! 801 01:03:04,614 --> 01:03:05,824 Mesedez, gelditu. 802 01:03:05,865 --> 01:03:07,742 Mesedez, ez egin hau. Goazen. 803 01:03:11,705 --> 01:03:12,956 Barkatu ezazu! 804 01:03:13,081 --> 01:03:15,625 Jauna, barkatu! Mesedez! 805 01:03:16,334 --> 01:03:18,545 Ez dut berriro egingo. 806 01:03:18,670 --> 01:03:22,507 Barkatu iezaguzu, mesedez ez! 807 01:03:24,467 --> 01:03:25,719 Jauna! 808 01:03:25,885 --> 01:03:26,928 - Mesedez! - Nahikoa. 809 01:03:27,053 --> 01:03:28,888 Mesedez, barkatu gaitzazu... 810 01:03:30,974 --> 01:03:33,393 Zuek gose izan behar duzue. Har dezagun apur bat. 811 01:03:40,275 --> 01:03:41,275 Eztia�. 812 01:03:43,695 --> 01:03:44,738 Eztia? 813 01:03:47,907 --> 01:03:48,907 Eztia�. 814 01:04:00,920 --> 01:04:01,921 Mesedez, lagundu. 815 01:04:05,175 --> 01:04:07,093 Inor al dago?! 816 01:04:09,012 --> 01:04:10,722 Laguntza! 817 01:04:11,431 --> 01:04:12,431 Mesedez, lagundu... 818 01:04:42,587 --> 01:04:44,672 Zer demontre ari zara egiten?! Zoroa zara! 819 01:04:44,798 --> 01:04:47,634 Zer egin dut gaizki? Esadazu! 820 01:04:48,259 --> 01:04:49,094 Kaka santua. 821 01:04:49,177 --> 01:04:50,905 Inor kanpoan?! 822 01:04:50,929 --> 01:04:52,889 - Zer egin dut gaizki?! - Inor kanpoan?! 823 01:04:53,014 --> 01:04:53,867 Kendu niri! 824 01:04:53,891 --> 01:04:55,266 Arraioa... 825 01:04:59,896 --> 01:05:01,481 Puta psikotiko hori. 826 01:05:10,907 --> 01:05:15,846 Ergel horiek zirudien 827 01:05:15,870 --> 01:05:20,875 lana huts egin zuen, beraz, itzuli egin nituen. 828 01:05:22,752 --> 01:05:28,383 Hala egiteko esan nuen egun batzuk ezin izan zuen jaiki. 829 01:05:39,811 --> 01:05:46,776 Gimp itsua atera zela esan zuten. 830 01:06:14,846 --> 01:06:16,723 Ez al da arraroa? 831 01:06:16,931 --> 01:06:20,393 Ez zegoen hil beharrik. 832 01:07:09,150 --> 01:07:11,903 Inork ez zuen ezer ikusi... 833 01:07:12,946 --> 01:07:13,946 Elkartu... 834 01:07:19,369 --> 01:07:21,621 Gimp hori 835 01:07:22,205 --> 01:07:25,917 ezin zen kendu ere egin gorputzaren behar bezala, 836 01:07:26,918 --> 01:07:29,921 beraz, nire mutilak arduratu ziren 837 01:07:30,755 --> 01:07:34,342 eta baita hileta bat egin ere. 838 01:07:37,845 --> 01:07:41,849 Egin dutela uste dut beraz, ez zuten leporatuko. 839 01:07:47,480 --> 01:07:52,902 Seguruenik hain sakon lurperatu zuten 840 01:07:53,736 --> 01:07:59,617 gimp hori inoiz hilketagatik harrapatu zuten. 841 01:08:09,294 --> 01:08:11,588 Izan beharko luke... 842 01:08:13,256 --> 01:08:17,302 eskerrak emanez. 843 01:08:17,385 --> 01:08:21,931 Inola ere ez. Ez esan gezurrik... 844 01:08:23,891 --> 01:08:25,059 Ez dit gezurrik esan. 845 01:08:26,686 --> 01:08:28,855 Dong-wan, gelditu. Mesedez, ez! 846 01:08:28,896 --> 01:08:31,274 Esadazu egia. Zuk hil zenuen, ezta?! 847 01:08:32,567 --> 01:08:34,235 Ez egin hau! 848 01:08:34,360 --> 01:08:37,030 - Sasiku perbertsoa! - Gelditu! 849 01:08:37,155 --> 01:08:38,656 Zuk hil zenuen. 850 01:08:38,781 --> 01:08:41,117 Hil duzu, zu izan zara! 851 01:08:42,910 --> 01:08:44,579 Hau ez da gauzak konpontzeko modua! 852 01:08:44,746 --> 01:08:45,997 "Hau ez da bidea"? 853 01:08:51,502 --> 01:08:52,587 Ciddi? 854 01:10:17,463 --> 01:10:19,132 Evdə olduğunu bilmirdim. 855 01:10:19,257 --> 01:10:20,675 Elə sakit də. 856 01:10:23,052 --> 01:10:24,929 Son vaxtlar nə edirsən? 857 01:10:27,724 --> 01:10:29,475 Get bir az yat. 858 01:10:31,686 --> 01:10:32,686 Ata. 859 01:10:32,979 --> 01:10:33,979 Bəli? 860 01:10:36,858 --> 01:10:39,360 Bu gün Baez Jew-sang adlı bir adamla tanış oldum. 861 01:10:43,948 --> 01:10:44,948 ÜST? 862 01:10:47,618 --> 01:10:50,705 Mənə çox qəribə bir şey dedi... 863 01:10:56,377 --> 01:10:57,920 Anamı öldürdün? 864 01:11:24,781 --> 01:11:25,907 Amma ata... 865 01:11:29,452 --> 01:11:30,828 Niyə etdin? 866 01:11:34,081 --> 01:11:35,081 Niyə? 867 01:11:41,756 --> 01:11:44,884 O vaxtlar həyat həqiqətən çətin idi. Yaxşı? 868 01:11:47,678 --> 01:11:49,388 Uşaqlıqdan bəri, 869 01:11:49,889 --> 01:11:52,266 yadımda qalan şey budur ələ salınır və döyülür. 870 01:11:52,433 --> 01:11:53,643 Çünki görə bilmədim... 871 01:11:55,978 --> 01:11:58,648 Öyrənmək istəyəndə markaları necə həkk etmək olar... 872 01:12:02,443 --> 01:12:05,154 Səbəbsiz yerə döyüldüm. 873 01:12:06,948 --> 01:12:09,158 Bu, sadəcə... tam cəhənnəm idi. 874 01:12:10,743 --> 01:12:17,542 Amma mən qaşıdım və xilas etdim yemək yeməməklə, xərcləməməklə, 875 01:12:19,293 --> 01:12:20,586 və bacardı... 876 01:12:23,506 --> 01:12:24,966 bir az stend açın. 877 01:12:27,927 --> 01:12:30,221 MÜHRƏ QRAVVURU 878 01:12:30,304 --> 01:12:31,304 Fikirləşdim 879 01:12:33,224 --> 01:12:36,853 Mən on dəfə dözə bildim artıq üzləşdiyim çətinlik. 880 01:12:39,689 --> 01:12:43,609 Gəl, mənə böyük bir təbəssüm et! 881 01:12:43,985 --> 01:12:46,821 Niyə foto istəyirsən hətta görə bilməyən birinin? 882 01:12:47,405 --> 01:12:48,799 Güləndə gözəl görünürsən. 883 01:12:48,823 --> 01:12:49,907 Gəl, gülümsə! 884 01:12:50,908 --> 01:12:52,243 - Bir... - Bu tərəfə bax? 885 01:12:52,368 --> 01:12:53,953 Bəli, bu yaxşıdır. 886 01:12:54,078 --> 01:12:55,078 Yaxşı, bir, 887 01:12:55,121 --> 01:12:56,121 iki, 888 01:12:56,163 --> 01:12:57,163 üç! 889 01:12:57,999 --> 01:12:58,999 Çox gözəl. 890 01:13:02,795 --> 01:13:08,885 Bunu etmək çox təsir edicidir görə bilməsən də. 891 01:13:10,553 --> 01:13:11,679 hey. 892 01:13:12,805 --> 01:13:16,392 Sənin kimi birini görəndə çox çalışaraq, 893 01:13:16,767 --> 01:13:19,896 Mən bunu heyrətamiz hesab edirəm, və mən buna həqiqətən hörmət edirəm. 894 01:13:20,605 --> 01:13:21,605 Qulaq as. 895 01:13:22,273 --> 01:13:28,362 Bu şəkli çərçivəyə salacağam möhtəşəm açılış hədiyyəsi kimi. 896 01:13:28,446 --> 01:13:30,907 Ən yaxşı yerə asın onu böyük edəndə başa düşürsən? 897 01:13:33,951 --> 01:13:35,077 - Cənab? - Hə? 898 01:13:36,078 --> 01:13:37,413 Mən, uh... 899 01:13:38,039 --> 01:13:39,165 təşəkkür edirəm. 900 01:13:39,916 --> 01:13:41,208 - Çox çalışacağam. - Yaxşı. 901 01:13:42,627 --> 01:13:44,897 - Bəli, çox çalış! - Bəli, cənab! 902 01:13:44,921 --> 01:13:46,756 - Böyük et. - Təşəkkür edirəm! 903 01:13:46,881 --> 01:13:49,050 -Yaxşı, mən getməliyəm. - Bəli, cənab! 904 01:13:50,843 --> 01:13:52,553 - Diqqətli ol, rəis. - Salam. 905 01:13:53,888 --> 01:13:54,931 Oh, adam... 906 01:14:02,563 --> 01:14:04,607 Lakin işlər planlaşdırıldığı kimi getmədi. 907 01:14:08,903 --> 01:14:11,739 Heç kim vecinə deyildi möhürləri həkk edən kor oğlan haqqında. 908 01:14:13,324 --> 01:14:14,885 Mənim əldə etdiyim tək şey maraqlı izləyicilər idi 909 01:14:14,909 --> 01:14:17,536 və ya döyüş seçən insanlar bunu edə biləcəyimi görmək üçün. 910 01:14:25,920 --> 01:14:27,964 Elə o vaxt sənin səhərinlə tanış oldum. 911 01:14:36,055 --> 01:14:37,431 Yazı 912 01:14:38,432 --> 01:14:39,934 çox gözəldir... 913 01:14:41,268 --> 01:14:42,268 |'Mən gözələm? 914 01:14:44,397 --> 01:14:47,441 Sonra möhür almaq istərdinizmi? 915 01:14:47,900 --> 01:14:48,985 Xeyr... 916 01:14:50,861 --> 01:14:52,238 Mən çox istərdim... 917 01:14:53,155 --> 01:14:59,203 amma hec bir faydam yoxdur möhür üçün. 918 01:14:59,912 --> 01:15:04,333 Ola bilsin ki, daha sonra... daha sonra, mən birini istərdim. 919 01:15:04,417 --> 01:15:05,918 Xeyr, eybi yoxdur. 920 01:15:06,127 --> 01:15:07,628 Bəs buna necə? 921 01:15:08,546 --> 01:15:10,548 Sən mənim ilk müştərimsən 922 01:15:11,382 --> 01:15:13,926 bu stendi açandan sonra... 923 01:15:15,928 --> 01:15:19,223 Birini pulsuz hazırlasam necə olar? 924 01:15:21,267 --> 01:15:22,661 Doğrudanmı? 925 01:15:22,685 --> 01:15:23,811 Əlbəttə. 926 01:15:26,313 --> 01:15:27,313 Gəlin görək. 927 01:15:28,357 --> 01:15:30,568 Adını ver. 928 01:15:31,944 --> 01:15:33,988 Bu Young-salam. 929 01:15:34,113 --> 01:15:35,531 Gəncdir. 930 01:15:35,614 --> 01:15:37,324 Jung Young-heme. 931 01:15:37,408 --> 01:15:39,035 Xanım Jung Young-hi. 932 01:15:39,160 --> 01:15:40,911 O zaman onun adını öyrəndim. 933 01:15:42,204 --> 01:15:43,914 Jung Young-heme. 934 01:15:47,918 --> 01:15:48,919 Belə gözəl ad. 935 01:15:49,045 --> 01:15:51,505 Çox gözəl adınız var. 936 01:15:53,758 --> 01:15:57,386 Sən mənim ilk müştərimsən, Mən bunu əlavə xüsusi edəcəm. 937 01:16:01,223 --> 01:16:03,017 Yaxşı. 938 01:16:03,934 --> 01:16:07,730 Burada fabrikdə işləyirsən? 939 01:16:07,772 --> 01:16:09,356 Bəli. 940 01:16:14,070 --> 01:16:16,238 Yaxşı, görək. 941 01:16:17,907 --> 01:16:20,910 İndi özünüz basın. 942 01:16:22,870 --> 01:16:24,288 Elə burada. 943 01:16:26,373 --> 01:16:30,795 Onu mürəkkəb yastığına batırın, sonra aşağı basın. 944 01:16:33,923 --> 01:16:36,175 Yuxarı və aşağı basın, 945 01:16:36,300 --> 01:16:38,219 undefined 946 01:16:39,512 --> 01:16:40,679 undefined 947 01:16:40,763 --> 01:16:43,557 undefined 948 01:16:44,058 --> 01:16:45,058 undefined 949 01:16:46,227 --> 01:16:48,229 undefined 950 01:16:48,813 --> 01:16:49,814 undefined 951 01:16:50,356 --> 01:16:54,068 undefined 952 01:16:55,236 --> 01:16:56,862 undefined 953 01:16:57,571 --> 01:16:58,571 undefined 954 01:17:01,742 --> 01:17:02,910 undefined 955 01:17:03,911 --> 01:17:06,122 undefined 956 01:17:07,706 --> 01:17:10,000 undefined 957 01:17:11,585 --> 01:17:13,921 undefined 958 01:17:14,713 --> 01:17:16,966 undefined 959 01:17:19,510 --> 01:17:20,678 undefined 960 01:17:21,554 --> 01:17:22,888 undefined 961 01:17:24,473 --> 01:17:25,933 undefined 962 01:17:27,101 --> 01:17:28,912 undefined 963 01:17:28,936 --> 01:17:31,313 undefined 964 01:17:33,190 --> 01:17:39,280 undefined undefined 965 01:17:39,613 --> 01:17:40,823 undefined 966 01:17:40,948 --> 01:17:42,616 undefined undefined 967 01:17:44,910 --> 01:17:46,912 undefined undefined 968 01:17:48,873 --> 01:17:51,375 undefined 969 01:17:51,542 --> 01:17:53,878 undefined 970 01:17:53,919 --> 01:17:55,462 undefined 971 01:17:55,629 --> 01:18:00,259 undefined undefined 972 01:18:00,467 --> 01:18:03,721 undefined undefined 973 01:18:04,013 --> 01:18:07,683 undefined undefined 974 01:18:10,853 --> 01:18:12,062 undefined 975 01:18:16,984 --> 01:18:22,489 undefined undefined 976 01:18:24,783 --> 01:18:29,371 undefined undefined 977 01:18:30,497 --> 01:18:32,124 undefined 978 01:18:36,587 --> 01:18:41,133 undefined 979 01:18:48,557 --> 01:18:52,686 undefined 980 01:18:54,230 --> 01:18:56,941 undefined 981 01:19:03,864 --> 01:19:08,244 undefined 982 01:19:08,369 --> 01:19:10,079 undefined 983 01:19:10,162 --> 01:19:12,373 undefined 984 01:19:13,916 --> 01:19:14,893 undefined 985 01:19:14,917 --> 01:19:16,710 undefined undefined 986 01:19:16,794 --> 01:19:19,088 undefined 987 01:19:19,380 --> 01:19:20,965 undefined 988 01:19:24,718 --> 01:19:28,722 undefined undefined 989 01:19:28,847 --> 01:19:30,432 undefined undefined 990 01:19:30,516 --> 01:19:31,934 undefined 991 01:19:32,017 --> 01:19:33,894 undefined 992 01:19:34,937 --> 01:19:36,272 undefined 993 01:19:36,397 --> 01:19:39,108 undefined 994 01:19:40,943 --> 01:19:45,823 undefined undefined 995 01:19:47,032 --> 01:19:49,034 undefined 996 01:19:51,912 --> 01:19:53,789 undefined 997 01:19:54,915 --> 01:19:57,126 undefined 998 01:19:58,419 --> 01:20:00,713 undefined 999 01:20:03,048 --> 01:20:04,550 undefined 1000 01:20:04,675 --> 01:20:06,677 undefined 1001 01:20:10,472 --> 01:20:11,472 undefined 1002 01:20:14,310 --> 01:20:15,769 undefined 1003 01:20:16,645 --> 01:20:20,190 undefined undefined 1004 01:20:21,900 --> 01:20:22,900 undefined 1005 01:20:24,028 --> 01:20:25,988 undefined 1006 01:20:27,197 --> 01:20:28,657 undefined 1007 01:20:34,496 --> 01:20:35,789 undefined 1008 01:20:37,624 --> 01:20:42,963 undefined undefined 1009 01:20:49,928 --> 01:20:51,513 undefined undefined 1010 01:20:55,059 --> 01:20:57,227 undefined 1011 01:20:57,311 --> 01:20:58,311 undefined 1012 01:21:01,523 --> 01:21:04,068 undefined 1013 01:21:04,193 --> 01:21:05,903 undefined 1014 01:21:07,905 --> 01:21:13,202 undefined undefined 1015 01:21:14,995 --> 01:21:16,914 undefined 1016 01:21:20,959 --> 01:21:24,088 undefined undefined 1017 01:21:25,089 --> 01:21:26,090 undefined 1018 01:21:27,925 --> 01:21:30,928 undefined 1019 01:21:32,554 --> 01:21:35,933 undefined 1020 01:21:37,226 --> 01:21:38,977 undefined 1021 01:21:39,686 --> 01:21:46,318 undefined 1022 01:21:46,443 --> 01:21:48,028 undefined 1023 01:21:48,737 --> 01:21:50,030 undefined 1024 01:21:50,781 --> 01:21:52,616 undefined 1025 01:21:55,160 --> 01:21:56,620 undefined 1026 01:21:59,915 --> 01:22:02,000 undefined 1027 01:22:02,126 --> 01:22:03,919 undefined 1028 01:22:05,045 --> 01:22:07,089 undefined 1029 01:22:10,175 --> 01:22:11,885 undefined 1030 01:22:14,888 --> 01:22:16,014 undefined 1031 01:22:19,435 --> 01:22:24,022 undefined 1032 01:22:30,863 --> 01:22:32,906 undefined 1033 01:22:42,833 --> 01:22:44,084 undefined 1034 01:22:45,919 --> 01:22:50,507 undefined 1035 01:22:53,719 --> 01:22:55,721 undefined 1036 01:23:14,531 --> 01:23:18,202 undefined undefined 1037 01:23:21,121 --> 01:23:23,832 undefined 1038 01:23:26,043 --> 01:23:27,252 undefined 1039 01:23:28,086 --> 01:23:29,922 undefined 1040 01:23:30,797 --> 01:23:31,798 undefined 1041 01:23:37,221 --> 01:23:38,347 undefined 1042 01:23:40,098 --> 01:23:41,141 undefined 1043 01:23:42,559 --> 01:23:46,939 undefined undefined 1044 01:23:50,108 --> 01:23:54,696 undefined undefined 1045 01:23:57,115 --> 01:24:00,494 undefined 1046 01:24:01,286 --> 01:24:02,663 undefined 1047 01:24:04,540 --> 01:24:05,541 undefined 1048 01:24:07,751 --> 01:24:10,712 undefined undefined 1049 01:24:12,589 --> 01:24:15,509 undefined 1050 01:24:18,303 --> 01:24:19,303 undefined 1051 01:24:29,273 --> 01:24:31,984 undefined undefined 1052 01:24:34,945 --> 01:24:35,946 undefined 1053 01:24:37,698 --> 01:24:38,824 undefined 1054 01:24:51,920 --> 01:24:54,381 undefined 1055 01:24:56,341 --> 01:24:58,510 undefined 1056 01:25:01,888 --> 01:25:05,767 undefined 1057 01:25:12,065 --> 01:25:13,525 undefined 1058 01:25:14,985 --> 01:25:17,946 undefined undefined 1059 01:25:21,199 --> 01:25:23,327 undefined undefined 1060 01:25:24,911 --> 01:25:26,580 undefined 1061 01:25:32,169 --> 01:25:34,463 undefined undefined 1062 01:25:35,922 --> 01:25:37,716 undefined undefined 1063 01:25:38,925 --> 01:25:42,929 undefined undefined 1064 01:25:49,936 --> 01:25:51,188 undefined 1065 01:25:52,064 --> 01:25:55,108 undefined 1066 01:25:56,401 --> 01:25:58,278 undefined 1067 01:25:58,987 --> 01:26:00,072 undefined 1068 01:26:05,369 --> 01:26:08,955 undefined 1069 01:26:09,081 --> 01:26:11,583 undefined 1070 01:26:12,709 --> 01:26:17,381 undefined undefined 1071 01:26:28,308 --> 01:26:32,688 undefined undefined 1072 01:26:35,941 --> 01:26:37,109 undefined 1073 01:26:40,946 --> 01:26:41,947 undefined 1074 01:26:47,494 --> 01:26:49,079 undefined 1075 01:26:52,624 --> 01:26:53,624 undefined 1076 01:26:56,712 --> 01:26:57,712 undefined 1077 01:26:58,588 --> 01:26:59,923 undefined 1078 01:27:00,674 --> 01:27:01,674 undefined 1079 01:27:04,428 --> 01:27:09,641 undefined 1080 01:27:17,607 --> 01:27:20,920 undefined 1081 01:27:20,944 --> 01:27:22,154 undefined 1082 01:27:26,742 --> 01:27:27,743 undefined 1083 01:27:29,411 --> 01:27:36,001 undefined 1084 01:27:39,171 --> 01:27:43,675 undefined 1085 01:27:45,051 --> 01:27:51,099 undefined 1086 01:28:01,860 --> 01:28:03,528 undefined 1087 01:28:05,614 --> 01:28:08,366 undefined 1088 01:28:10,952 --> 01:28:12,454 undefined 1089 01:28:15,040 --> 01:28:21,046 undefined undefined 1090 01:28:23,089 --> 01:28:28,303 undefined undefined 1091 01:28:30,931 --> 01:28:32,933 undefined 1092 01:28:34,351 --> 01:28:36,704 undefined 1093 01:28:36,728 --> 01:28:37,813 undefined 1094 01:28:42,025 --> 01:28:44,069 undefined 1095 01:28:47,697 --> 01:28:48,949 undefined 1096 01:28:56,915 --> 01:28:57,916 undefined 1097 01:28:59,751 --> 01:29:00,961 undefined 1098 01:29:01,086 --> 01:29:02,086 undefined 1099 01:29:03,713 --> 01:29:06,132 undefined 1100 01:29:07,175 --> 01:29:10,470 undefined 1101 01:29:12,931 --> 01:29:15,892 undefined 1102 01:30:19,539 --> 01:30:20,916 undefined 1103 01:30:23,209 --> 01:30:28,798 undefined 1104 01:30:30,926 --> 01:30:32,135 undefined 1105 01:30:34,512 --> 01:30:36,681 undefined 1106 01:30:38,391 --> 01:30:44,314 undefined undefined 1107 01:30:44,981 --> 01:30:46,483 undefined 1108 01:31:50,296 --> 01:31:51,296 undefined 1109 01:31:53,925 --> 01:31:55,260 undefined 1110 01:32:01,266 --> 01:32:05,979 undefined undefined 1111 01:32:09,941 --> 01:32:11,943 undefined 1112 01:32:12,777 --> 01:32:13,903 undefined 1113 01:32:14,404 --> 01:32:16,197 undefined 1114 01:32:18,366 --> 01:32:22,495 undefined undefined 1115 01:32:26,624 --> 01:32:28,710 undefined 1116 01:32:29,252 --> 01:32:30,045 undefined 1117 01:32:30,128 --> 01:32:31,671 undefined 1118 01:32:35,717 --> 01:32:36,926 undefined 1119 01:32:42,265 --> 01:32:45,518 undefined undefined 1120 01:32:47,228 --> 01:32:48,228 undefined 1121 01:32:49,105 --> 01:32:52,984 undefined undefined 1122 01:32:55,945 --> 01:32:57,072 undefined 1123 01:33:09,918 --> 01:33:11,544 undefined 1124 01:33:15,090 --> 01:33:17,383 undefined 1125 01:33:17,509 --> 01:33:19,511 undefined 1126 01:33:21,888 --> 01:33:23,473 undefined 1127 01:33:25,016 --> 01:33:26,643 undefined 1128 01:33:30,563 --> 01:33:34,526 undefined 1129 01:33:38,154 --> 01:33:40,365 undefined undefined 1130 01:33:43,409 --> 01:33:44,869 undefined 1131 01:33:45,954 --> 01:33:47,539 undefined 1132 01:34:32,750 --> 01:34:35,128 undefined 1133 01:34:38,173 --> 01:34:41,134 undefined 1134 01:34:44,846 --> 01:34:49,851 undefined 1135 01:34:51,060 --> 01:34:52,228 undefined 1136 01:34:52,645 --> 01:34:59,235 undefined undefined 1137 01:35:02,488 --> 01:35:04,032 undefined 1138 01:35:06,868 --> 01:35:10,121 undefined undefined 1139 01:35:10,205 --> 01:35:11,414 undefined 1140 01:35:15,335 --> 01:35:16,753 undefined 1141 01:35:30,934 --> 01:35:31,935 undefined 1142 01:35:34,687 --> 01:35:35,687 undefined 1143 01:35:36,814 --> 01:35:37,814 undefined 1144 01:35:40,526 --> 01:35:42,695 undefined 1145 01:35:48,451 --> 01:35:52,997 undefined undefined 1146 01:35:54,749 --> 01:35:57,919 undefined 1147 01:35:59,587 --> 01:36:01,923 undefined 1148 01:36:07,929 --> 01:36:09,931 undefined undefined 1149 01:36:12,892 --> 01:36:15,561 undefined 1150 01:36:17,438 --> 01:36:19,941 undefined 1151 01:36:20,108 --> 01:36:25,196 undefined 1152 01:36:37,208 --> 01:36:40,586 undefined 1153 01:36:40,962 --> 01:36:44,257 undefined undefined 1154 01:36:44,340 --> 01:36:45,925 undefined 1155 01:36:46,551 --> 01:36:48,469 undefined 1156 01:36:48,553 --> 01:36:49,554 undefined 1157 01:36:50,638 --> 01:36:52,473 undefined 1158 01:36:52,557 --> 01:36:53,933 undefined 1159 01:36:54,517 --> 01:36:55,560 undefined 1160 01:36:56,477 --> 01:36:57,477 undefined 1161 01:37:06,946 --> 01:37:08,781 undefined 1162 01:37:09,574 --> 01:37:13,578 undefined 1163 01:37:13,661 --> 01:37:16,414 undefined 1164 01:37:21,085 --> 01:37:23,171 undefined 1165 01:37:24,922 --> 01:37:26,591 undefined 1166 01:37:26,716 --> 01:37:27,717 undefined 1167 01:37:28,926 --> 01:37:29,927 undefined 1168 01:37:30,762 --> 01:37:31,929 undefined 1169 01:37:32,013 --> 01:37:33,013 undefined 1170 01:37:38,728 --> 01:37:40,438 undefined 1171 01:37:43,483 --> 01:37:45,943 undefined 1172 01:37:48,943 --> 01:37:52,943 undefined