1
00:00:56,908 --> 00:00:59,908
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል

2
00:02:50,817 --> 00:02:51,817
አዎ?

3
00:02:53,109 --> 00:02:55,317
አይ፣ አይ፣
ስልኩን እየመለሰ አይደለም።

4
00:02:57,483 --> 00:02:59,900
ደህና ፣ ዝም ብለህ ጠብቅ
በሩን መሞከር. አቆይ...

5
00:02:59,983 --> 00:03:02,401
ደህና፣ ጩኸት እየሰራ ነው?

6
00:03:03,608 --> 00:03:05,359
ኧረ

7
00:03:18,733 --> 00:03:20,150
<i>¡ፓፓ!</i>

8
00:03:23,983 --> 00:03:25,067
<i>¡ፓፓ!</i>

9
00:03:32,067 --> 00:03:34,441
አባዬ ደህና ነህ?

10
00:03:34,525 --> 00:03:36,650
አላደረግክም።
ስልኩን መልሱ ።

11
00:03:36,733 --> 00:03:38,359
ወይ በሩ።

12
00:03:38,441 --> 00:03:41,234
አባዬ እዚህ አለ።
እዚህ ነው.

13
00:03:41,317 --> 00:03:42,359
አስታውስ?

14
00:03:43,858 --> 00:03:46,608
- በሩን የሚከፍት አዝራር.
- ኤም.

15
00:03:48,900 --> 00:03:51,900
ሁሉም ነገር ክፍት ነው።

16
00:03:53,067 --> 00:03:54,234
ኤም.

17
00:03:56,608 --> 00:03:59,192
ደህና ፣ በእውነቱ አይደለም ፣ አባዬ።

18
00:03:59,275 --> 00:04:01,275
የፊት በር ተዘግቷል።

19
00:04:05,109 --> 00:04:06,359
ገባኝ።

20
00:04:12,942 --> 00:04:14,984
<i>ሊዮ።</i>

21
00:04:17,524 --> 00:04:18,774
ሊዮ.

22
00:04:21,399 --> 00:04:22,983
ሊዮ.

23
00:05:31,276 --> 00:05:33,899
ሄይ ስማ።

24
00:05:33,983 --> 00:05:35,942
መግባት አልችልም።
ዛሬ ጠዋት.

25
00:05:36,024 --> 00:05:39,692
አዎ የሆነ ነገር መጣ።
በኋላ ግን እገባለሁ። እኔ ብቻ...

26
00:05:39,774 --> 00:05:41,358
አዎ፣ አለብኝ...

27
00:05:42,858 --> 00:05:46,567
ደህና ፣ አባቴን እየወሰድኩ ነው።
ለጥርስ ሀኪሙ

28
00:05:46,649 --> 00:05:48,774
እና ማግኘት
አይኑ ተፈተነ።

29
00:05:48,858 --> 00:05:52,024
አይ፣ አይሆንም። እመለሳለሁ
በምሳ ሰአት ግን.

30
00:05:52,108 --> 00:05:53,441
በእርግጠኝነት.

31
00:05:54,483 --> 00:05:55,983
እዚያ እሆናለሁ.

32
00:06:06,608 --> 00:06:08,524
ሰላም አቶ ሊዮ

33
00:06:10,399 --> 00:06:12,108
አሁን ነቅተዋል?

34
00:06:12,192 --> 00:06:14,358
- ከእኛ ጋር ነህ?
- ማን...

35
00:06:17,192 --> 00:06:18,942
አንተ...

36
00:06:19,817 --> 00:06:21,151
እኔ Xenia ነኝ።

37
00:06:22,315 --> 00:06:23,440
እና አንተ ሊዮ ነህ።

38
00:06:24,315 --> 00:06:25,524
አቶ ሊዮ.

39
00:06:29,649 --> 00:06:31,608
- ውሃ ይፈልጋሉ?
- እምም.

40
00:06:45,951 --> 00:06:47,394
ሁሉም ነገር ደህና ፣ አባዬ?

41
00:06:48,151 --> 00:06:50,774
መመልከቱን ይቀጥላል
በሆነ ነገር።

42
00:06:54,024 --> 00:06:56,649
መመልከት ትፈልጋለህ?
በዚያ ፎቶ ላይ?

43
00:06:56,733 --> 00:06:58,067
ከኔስቶር?

44
00:07:00,899 --> 00:07:03,524
ኔስቶርን ተመልከት።

45
00:07:03,608 --> 00:07:06,399
እሱ በጣም ጥሩ ውሻ ነበር ፣
እሱ አልነበረም?

46
00:07:06,483 --> 00:07:08,067
አታስታውስም፧

47
00:07:09,692 --> 00:07:10,858
አይ፧

48
00:07:13,023 --> 00:07:13,976
ሊዮ...

49
00:07:17,038 --> 00:07:19,266
በዚህ ጊዜ አብረን እንሂድ።

50
00:07:21,223 --> 00:07:22,761
ከእኔ ጋር ና.

51
00:07:25,355 --> 00:07:26,542
አባክሽን።

52
00:07:30,738 --> 00:07:31,927
ሰምተኸኛል?

53
00:07:34,389 --> 00:07:37,185
አልችልም። አልችልም።

54
00:07:39,278 --> 00:07:41,122
እንደማልችል ታውቃለህ።

55
00:07:43,523 --> 00:07:44,865
ይሞክሩ!

56
00:07:47,151 --> 00:07:49,422
<i>M-Mi amor...</i>

57
00:07:49,505 --> 00:07:50,391
እባካችሁ.

58
00:07:50,475 --> 00:07:53,067
ለእኔ ምንም ማለት አይደለም ፣ እሺ…

59
00:07:53,151 --> 00:07:55,858
አይ...

60
00:07:55,942 --> 00:07:57,141
ግን ለእኔ ያደርገኛል -

61
00:07:57,223 --> 00:08:00,338
- የድሮ አጉል እምነት ነው ፣ ዶሎሬስ።

62
00:08:03,735 --> 00:08:05,281
አንድ...

63
00:08:09,846 --> 00:08:11,923
ፍቅሬ የህመም በአደባባይ ነው።

64
00:08:12,005 --> 00:08:14,100
ያ የሰርከስ ትርኢት ሆነ።

65
00:08:24,608 --> 00:08:26,858
<i>አይ፣ ዶሎሬስ።</i>

66
00:08:26,942 --> 00:08:28,274
ዶሎሬስ?

67
00:08:30,733 --> 00:08:32,442
ያ ማን ነው?

68
00:08:32,524 --> 00:08:34,899
ሰው ነው?
ድሮ ታውቅ ነበር?

69
00:08:34,984 --> 00:08:37,025
ዛሬ። <i>ጁንቶስ።</i>

70
00:08:37,109 --> 00:08:38,357
አንድ ላይ?

71
00:08:39,899 --> 00:08:42,774
ልክ ነው አባዬ።
ዛሬ የምናደርገው ይህንኑ ነው።

72
00:08:42,859 --> 00:08:45,274
እንሄዳለን
የጥርስ ሐኪሙ አንድ ላይ.

73
00:08:47,524 --> 00:08:48,774
ታስታውሳለህ?

74
00:08:51,817 --> 00:08:52,942
ምናልባት?

75
00:09:03,547 --> 00:09:07,523
የህመም በዓል
ያ ደደብ ሰርከስ ሆነ?

76
00:09:11,623 --> 00:09:13,879
አዎ ዶሎሬስ

77
00:09:19,219 --> 00:09:20,693
አጉል እምነት?

78
00:09:22,399 --> 00:09:23,607
<i>አይ፣ ያ።</i>

79
00:09:25,475 --> 00:09:28,832
በቃ ዶሎሬስ።

80
00:09:30,155 --> 00:09:31,318
አባክሽን።

81
00:09:31,669 --> 00:09:34,066
ለምን እንዳሰብኩ አላውቅም
ይህ ጊዜ የተለየ ይሆናል.

82
00:09:37,133 --> 00:09:40,165
ምንም እንደማላደርግ ግልጽ ነው;
አንተ ፌክ አትሰጥም።

83
00:09:43,153 --> 00:09:44,855
ለእኔ ይህን ማድረግ አይችሉም?

84
00:09:52,173 --> 00:09:53,392
ብቻዬን ነው የምትተወኝ።

85
00:09:53,798 --> 00:09:55,320
ብቻዬን አልተውሽም።

86
00:09:55,817 --> 00:09:57,408
በቃ ማድረግ አልችልም።

87
00:09:57,504 --> 00:09:58,986
ብቻዬን ነኝ።

88
00:10:01,524 --> 00:10:03,567
ዶሎሬስ

89
00:10:03,649 --> 00:10:05,649
ኧረ? ዶሎሬስ!

90
00:10:09,399 --> 00:10:10,817
ትኩስ ነህ አቶ ሊዮ።

91
00:10:14,232 --> 00:10:15,899
እዚህ ውስጥ ማነቆ ነው።

92
00:10:15,984 --> 00:10:17,984
አሁንም አልነበራቸውም።
ማሞቂያውን አስተካክሏል.

93
00:10:18,066 --> 00:10:20,066
መስኮት እከፍታለሁ።

94
00:10:46,066 --> 00:10:47,107
እም

95
00:11:04,066 --> 00:11:06,274
ይህ ለእርስዎ ቀደም ብሎ ነው።

96
00:11:06,357 --> 00:11:09,399
ዛሬ ጠዋት አልሰራም ፣ አዎ?

97
00:11:09,482 --> 00:11:12,317
አንድ ጸሐፊ ሁል ጊዜ ይሠራል ፣
ጓደኛዬ ፣ እዚህ ውስጥ ።

98
00:12:10,567 --> 00:12:12,774
- እሺ.
- አይ ሚሜ-ሚም.

99
00:12:14,484 --> 00:12:16,484
- አትፈልግም?
- አይ.

100
00:12:19,192 --> 00:12:22,192
እሺ ይቅርታ፣ አቶ ሊዮ
አዝናለሁ።

101
00:12:23,399 --> 00:12:25,399
አያስፈልግም
ካልፈለግክ።

102
00:12:29,734 --> 00:12:33,609
ኧረ ልብስ መልበስ።
ኧረ ልብስህ።

103
00:12:33,692 --> 00:12:34,899
መርዳት እችላለሁ።

104
00:12:35,817 --> 00:12:38,192
እችላለሁ...

105
00:12:39,192 --> 00:12:40,232
አዎ?

106
00:12:43,317 --> 00:12:45,567
እሺ ጥሩ።

107
00:12:45,649 --> 00:12:46,817
ጥሩ።

108
00:12:54,567 --> 00:12:55,734
አባዬ.

109
00:13:00,609 --> 00:13:03,107
አይ፣ አይሆንም።

110
00:13:03,192 --> 00:13:04,734
አባዬ!

111
00:13:04,817 --> 00:13:06,899
መሄድ አለብን።
በል እንጂ።

112
00:13:12,399 --> 00:13:14,442
አባዬ?

113
00:13:14,524 --> 00:13:15,857
እንሂድ።

114
00:13:35,775 --> 00:13:37,941
አባዬ?

115
00:13:41,524 --> 00:13:43,024
በል እንጂ።

116
00:13:49,107 --> 00:13:53,024
መግባት አለብህ።
ና. ምንም አይደለም.

117
00:13:54,484 --> 00:13:57,067
ልሄድ ነው።
በሩን ዝጋ ፣ አዎ?

118
00:14:06,524 --> 00:14:07,775
አህ

119
00:14:34,399 --> 00:14:39,024
ገባኝ። ገባኝ።

120
00:14:39,982 --> 00:14:42,067
አዎ አባዬ?

121
00:14:42,149 --> 00:14:45,274
አባዬ?

122
00:14:48,274 --> 00:14:51,774
- የሆነ ነገር ሊነግሩኝ ይፈልጋሉ?
- ብዙ ነገሮች.

123
00:14:54,982 --> 00:14:56,734
ነገሮች፣ እ...

124
00:14:58,650 --> 00:15:00,941
ሁሉም...

125
00:15:01,024 --> 00:15:03,192
አይ፣ አይሆንም።

126
00:15:04,232 --> 00:15:06,484
እዚያ።

127
00:15:12,359 --> 00:15:13,484
እኔ.

128
00:15:15,024 --> 00:15:16,317
ነገሮች።

129
00:15:32,359 --> 00:15:34,232
ምንም አይደለም.

130
00:15:36,442 --> 00:15:37,942
ኤም.

131
00:15:48,732 --> 00:15:50,857
ዝግጁ ነህ
ለጥርስ ሀኪሙ?

132
00:15:54,524 --> 00:15:56,442
- አህ.
- ሚሜ?

133
00:15:56,524 --> 00:16:00,567
አፍህን ትከፍታለህ?
አሀ

134
00:16:00,650 --> 00:16:02,567
አሀ

135
00:16:17,691 --> 00:16:19,359
አባባ።

136
00:16:54,024 --> 00:16:56,774
አመሰግናለሁ። ባይ።

137
00:17:43,150 --> 00:17:44,526
ሀሎ፧

138
00:17:45,775 --> 00:17:47,400
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

139
00:17:48,400 --> 00:17:50,691
ሚካኤል? ሚካኤል!

140
00:17:52,025 --> 00:17:54,317
አዳዲስ ደንበኞች አሉዎት።

141
00:17:54,400 --> 00:17:57,107
እና ሲጋራ ስጠኝ,
እባካችሁ.

142
00:17:57,192 --> 00:17:59,192
አፍህን።

143
00:18:00,358 --> 00:18:02,566
ዝም ብለህ ማምጣት ትችላለህ
ያ እጅ ወደ ታች?

144
00:18:02,650 --> 00:18:04,857
ጥሩ።
እና አፍዎን ብቻ ይክፈቱ።

145
00:18:06,108 --> 00:18:07,400
ክፈት።

146
00:18:07,483 --> 00:18:09,442
አፍህን መክፈት ትችላለህ?
እባክህ?

147
00:18:10,857 --> 00:18:12,192
ጥሩ።

148
00:18:13,817 --> 00:18:15,900
ኧረ-እህ.

149
00:18:15,982 --> 00:18:19,233
ወንበሩ ላይ ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ መቀመጥ ከቻሉ.

150
00:18:19,317 --> 00:18:22,192
<i>ትራንኪሎ፣ ፓፓ
ትራንኪሎ።</i>

151
00:18:22,275 --> 00:18:23,400
ምንም አይደለም.

152
00:18:24,900 --> 00:18:27,691
ተቀመጥ። ጥሩ, ጥሩ.
እዛ ትሄዳለህ።

153
00:18:29,732 --> 00:18:31,775
ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ።

154
00:18:31,857 --> 00:18:33,275
ጥሩ።

155
00:18:33,358 --> 00:18:36,817
እሺ እና ይሄ ሊኖረው ይችላል
በመጨረሻ ለመውጣት ፣ እሺ?

156
00:18:36,900 --> 00:18:38,275
አታስብ - አትጨነቅ.

157
00:18:38,358 --> 00:18:40,108
አሁን አይደለም.

158
00:18:40,192 --> 00:18:42,775
- አሁን መውጣት የለበትም.
- አይ።

159
00:18:42,857 --> 00:18:46,317
አሁን ምንም አይሆንም። መ ስ ራ ት
ይገባሃል? ይህ ፍተሻ ብቻ ነው።

160
00:18:46,401 --> 00:18:49,275
- ተረድቷል?
- አዝናለሁ፧

161
00:18:49,358 --> 00:18:52,317
እጠይቃለሁ
እንግሊዝኛ ያውቃል?

162
00:18:52,401 --> 00:18:55,817
በእርግጥ ያደርጋል።
እዚህ ከ30 ዓመታት በላይ ኖሯል።

163
00:18:55,900 --> 00:18:57,317
እሺ

164
00:18:59,067 --> 00:19:02,108
ትፈልጋለህ
አፍህን ታጠብ?

165
00:19:02,192 --> 00:19:04,650
- ሚሜ ፣ ውሃ።
- ኧረ?

166
00:19:08,317 --> 00:19:10,358
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አትጠጣው.
አትጠጣ...

167
00:19:11,067 --> 00:19:12,607
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

168
00:19:21,900 --> 00:19:23,401
ኦ.

169
00:19:23,483 --> 00:19:24,732
ውሃ.

170
00:19:53,233 --> 00:19:54,401
እም.

171
00:19:57,650 --> 00:19:59,857
- አይ አይደለም.
- አባዬ? አባዬ?

172
00:19:59,942 --> 00:20:02,982
አባዬ ይህን ማድረግ አለብን እሺ?
ሱሪህን መቀየር አለብን።

173
00:20:03,067 --> 00:20:04,900
አይደለም አይደለም.

174
00:20:06,442 --> 00:20:09,525
- አይ።
- ዓይን አፋር ነህ? ትንሽ አፋር ነህ?

175
00:20:10,857 --> 00:20:13,067
አየህ አይኖቼ ተዘግተዋል።

176
00:20:13,150 --> 00:20:15,857
እያየህ አይደለም።
እያየህ አይደለም።

177
00:20:15,942 --> 00:20:18,817
እያየህ አይደለም።
እያየህ አይደለም።

178
00:20:18,900 --> 00:20:20,732
ዋ!
አቤት!

179
00:20:22,482 --> 00:20:25,025
ለዚህ ነው የምንሄደው።
ዓይኖችዎን ለመመርመር.

180
00:20:25,108 --> 00:20:26,900
እያየኝ አይደለም? ሃ!

181
00:20:30,857 --> 00:20:32,775
በል እንጂ።

182
00:20:32,857 --> 00:20:35,358
አህ-አህ. ቁም።
ቁም።

183
00:20:35,441 --> 00:20:37,233
አዎ።

184
00:20:37,317 --> 00:20:39,482
እሺ

185
00:20:39,566 --> 00:20:42,067
- አይ አይደለም.
- ኦ አባዬ.

186
00:20:42,150 --> 00:20:45,607
የተለመደ ነው። የተለመደ ነው።
ሱሪዎን ለማውለቅ.

187
00:20:45,692 --> 00:20:48,150
ተመልከት?
ሰዎች ሁል ጊዜ ያደርጉታል.

188
00:20:49,276 --> 00:20:50,817
ተመልከት።

189
00:20:50,900 --> 00:20:52,692
ውይ! ተመልከት?

190
00:20:52,775 --> 00:20:55,650
የተለመደ ነው።
የተለመደ ነው አባዬ።

191
00:20:55,732 --> 00:20:58,525
ተመልከት? ውይ። ውይ!

192
00:20:58,607 --> 00:21:00,942
ሃ! ይመስለኛል
እነሱ በትክክል ይስማሙዎታል።

193
00:21:01,025 --> 00:21:02,983
አይመስላችሁም? ውይ!

194
00:21:03,067 --> 00:21:04,817
ቆንጆ ፣ አባዬ!

195
00:21:04,900 --> 00:21:08,150
አንድ ደቂቃ ብቻ!

196
00:21:09,482 --> 00:21:12,692
አህ! ውይ! እሺ

197
00:21:13,441 --> 00:21:15,025
- እምም.
- ኦህ!

198
00:21:15,108 --> 00:21:17,942
ክክክክክክክክክክ.
እሺ

199
00:22:07,909 --> 00:22:10,963
ተገንዝበሃል
የምታደርጉት ነገር አይጠቅምህም?

200
00:22:13,675 --> 00:22:16,761
አይጠቅመንም። አንተ አይደለሁም፣ እኔ አይደለሁም።

201
00:22:25,009 --> 00:22:27,505
እና ምን እያደረክ ነው።
ነገሮችን የተሻለ ለማድረግ?

202
00:22:31,692 --> 00:22:32,900
እምም?

203
00:23:18,108 --> 00:23:19,233
እም

204
00:23:23,567 --> 00:23:26,692
አዝናለሁ። አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

205
00:23:26,775 --> 00:23:28,151
እሺ

206
00:23:28,233 --> 00:23:31,357
ምን ዓይነት መጨረሻዎች
ትመርጣለህ?

207
00:23:32,151 --> 00:23:33,482
በመጻሕፍት ውስጥ.

208
00:23:34,400 --> 00:23:35,858
እኔ ጸሐፊ ነኝ አየህ።

209
00:23:37,232 --> 00:23:40,858
በታሪኩ ላይ የተመሰረተ ነው.
በእርስዎ ውስጥ ምን ይሆናል?

210
00:23:44,108 --> 00:23:45,900
ስለጠየቅክ...

211
00:23:47,108 --> 00:23:50,692
ኧረ በእኔ ታሪክ
አንድ ሰው ይነሳል ...

212
00:23:51,900 --> 00:23:52,983
ረጅም ጉዞ ላይ

213
00:23:53,067 --> 00:23:55,067
እና ያሸንፋል
አንድ እንቅፋት ከሌላው በኋላ

214
00:23:55,151 --> 00:23:57,442
እስኪያልቅ ድረስ
በአንድ ደሴት ላይ.

215
00:23:57,525 --> 00:23:59,275
ስለ አንተ ነው?

216
00:23:59,357 --> 00:24:00,942
ስለ እኔ? አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

217
00:24:01,025 --> 00:24:03,357
እና በመጨረሻው ገጽ ላይ ፣

218
00:24:03,442 --> 00:24:06,192
መወሰን አለበት
በስደት ኑሮውን ለመቀጠል

219
00:24:06,275 --> 00:24:11,732
ወይም ወደ ቤት ለመመለስ ፣
በአንድ ወቅት ቤቱ ወደነበረው.

220
00:24:13,316 --> 00:24:15,650
- እና?
- እ...

221
00:24:15,732 --> 00:24:19,733
ቤተሰቡን ሊያውቅ ይችላል
አልጠበቀውም።

222
00:24:22,400 --> 00:24:24,316
ለምን ያህል ጊዜ ሄዷል?

223
00:24:24,400 --> 00:24:27,108
ቢያንስ...

224
00:24:27,858 --> 00:24:28,983
20 ዓመታት.

225
00:24:29,067 --> 00:24:30,482
- ሃያ ዓመታት?
- ሃያ ዓመታት.

226
00:24:31,607 --> 00:24:34,232
ዕድል የለም።

227
00:24:34,316 --> 00:24:37,025
ግን ቢጸጸትስ?
ለመልቀቅ ያደረገው ውሳኔ?

228
00:24:39,775 --> 00:24:41,775
ትንሽ ዘግይቷል አይደል?

229
00:24:44,607 --> 00:24:47,733
ነው፧
በጣም ዘግይቷል?

230
00:24:54,525 --> 00:24:56,525
መሄድ አለብን።
በል እንጂ።

231
00:25:03,567 --> 00:25:06,525
- ምናልባት በኋላ እንገናኝ.
- እጠራጠራለሁ.

232
00:25:30,452 --> 00:25:31,804
አቁም ዶሎሬስ

233
00:25:36,232 --> 00:25:37,442
ዶሎሬስ!

234
00:25:41,230 --> 00:25:43,536
ጠብቅ።

235
00:25:43,618 --> 00:25:44,509
ተወ!

236
00:26:11,858 --> 00:26:13,150
ኤም.

237
00:26:15,757 --> 00:26:17,057
ሄዷል...

238
00:26:20,026 --> 00:26:21,775
አዎ አባዬ?

239
00:26:22,442 --> 00:26:24,150
ምን
አልክ?

240
00:26:29,184 --> 00:26:30,567
ምን አልክ?

241
00:26:32,076 --> 00:26:33,536
ምንም አልተናገርኩም።

242
00:26:45,432 --> 00:26:47,165
ወደ ግራ መታጠፍ ይውሰዱ።

243
00:26:48,322 --> 00:26:49,477
ግራው?

244
00:26:51,265 --> 00:26:52,717
ለምን ግራ?

245
00:26:53,910 --> 00:26:55,718
በድልድዩ ስር ለመሄድ.

246
00:26:56,317 --> 00:26:57,692
አይ.

247
00:26:58,640 --> 00:27:00,376
እኔ ግን ሁልጊዜ በዚያ መንገድ እሄዳለሁ.

248
00:27:00,567 --> 00:27:02,980
- አይ.
- አበቦችን መተው አለብኝ.

249
00:27:03,400 --> 00:27:05,232
- ሊዮ...
- <i>ያ እስቱቮ።</i>

250
00:27:08,191 --> 00:27:11,525
አባዬ! አይ!

251
00:27:11,608 --> 00:27:13,858
አባዬ! አባዬ!

252
00:27:13,942 --> 00:27:15,150
አባዬ.

253
00:27:20,942 --> 00:27:22,107
ይጎዳል?

254
00:27:23,357 --> 00:27:24,817
- አይ.
- ህመም ላይ ነዎት?

255
00:27:24,901 --> 00:27:26,025
አይ.

256
00:27:27,357 --> 00:27:29,025
እዩኝ.

257
00:27:29,107 --> 00:27:30,317
እዩኝ!

258
00:27:33,733 --> 00:27:35,858
- አምቡላንስ እንድጠራ ትፈልጋለህ?
- አዎ። አባክሽን።

259
00:27:35,942 --> 00:27:37,275
አይ.

260
00:27:37,357 --> 00:27:39,442
ተጎድተሃል።

261
00:27:40,275 --> 00:27:43,817
እ... ፓ... ፐር?

262
00:27:45,733 --> 00:27:48,357
ወረቀቶች አያስፈልጉዎትም።
እዚህ ትኖራለህ አባ።

263
00:27:48,442 --> 00:27:50,775
- አዎ።
- ዜጋ ነዎት።

264
00:27:51,942 --> 00:27:53,232
- ህጋዊ ነዎት።
- አይ.

265
00:27:53,317 --> 00:27:54,775
ደህና ነህ።

266
00:28:27,539 --> 00:28:29,690
አልሄድም።

267
00:28:32,221 --> 00:28:33,392
አልችልም።

268
00:28:33,474 --> 00:28:35,777
መሄድ አልፈልግም።

269
00:29:31,317 --> 00:29:35,066
ሃይ። ተመልከት፣ ላላስገባው እችላለሁ
ከሁሉም በኋላ በምሳ ሰዓት.

270
00:29:36,941 --> 00:29:39,483
ጉድ። አዝናለሁ።
መልሼ ልደውልልዎ እችላለሁ?

271
00:29:40,692 --> 00:29:43,275
- ኤም.
- አዝናለሁ።

272
00:29:43,357 --> 00:29:44,982
አባዬ?

273
00:29:45,066 --> 00:29:47,900
ታዲያ... ታውቃለህ
የት ነህ?

274
00:29:50,692 --> 00:29:54,733
የ...
ሆስፒታል?

275
00:29:56,192 --> 00:29:57,733
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

276
00:29:57,817 --> 00:30:00,317
- ለምን ሆስፒታል እንደገባህ ታውቃለህ?
- አይ።

277
00:30:01,857 --> 00:30:04,275
ታውቃለህ?
ምን ቀን ነው?

278
00:30:04,357 --> 00:30:05,525
ዛሬስ?

279
00:30:07,650 --> 00:30:10,067
እሺ እሱ ደህና ነው
ይመስለኛል።

280
00:30:10,150 --> 00:30:13,442
- ደህና?
- ጭንቅላቱ ደህና ነው. ላይ ላዩን መቆረጥ ነው።

281
00:30:13,525 --> 00:30:16,025
ማለቴ አልነበረም
ወደ ዋናው ሁኔታው.

282
00:30:16,107 --> 00:30:19,483
ቅኝቱ አንዳንድ ተጨማሪ ያሳያል
በፊት ሎብ ውስጥ እየመነመኑ.

283
00:30:19,567 --> 00:30:22,025
በእውነቱ፣ ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።
ስለ ምልክቶቹ አንዳንድ ጥያቄዎች.

284
00:30:22,107 --> 00:30:24,192
ያደርጋል...

285
00:30:27,134 --> 00:30:28,352
ባለቤቴ.

286
00:30:29,733 --> 00:30:31,232
<i>ሚ ሙጀር።</i>

287
00:30:32,941 --> 00:30:34,733
<i>ሚ ሙጀር።</i>

288
00:30:41,733 --> 00:30:43,150
ፓፓ?

289
00:30:45,776 --> 00:30:47,107
<i>ፓፓ?</i>

290
00:30:49,185 --> 00:30:50,506
ይቅር በለኝ.

291
00:31:06,067 --> 00:31:07,900
እናት ማየት ትፈልጋለህ?

292
00:31:09,025 --> 00:31:11,400
እንደዛ ነበርክ
ከዚህ በፊት ለመናገር እየሞከርክ ነው?

293
00:31:13,483 --> 00:31:17,107
ምክንያቱም ደውዬ ልነግራት እችላለሁ
ከፈለግክ እዚህ እንዳለህ።

294
00:31:17,374 --> 00:31:18,964
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

295
00:31:21,567 --> 00:31:22,982
ይቅርታ?

296
00:31:26,317 --> 00:31:28,400
አትጨነቅ <i>papá.</i>

297
00:31:28,483 --> 00:31:30,358
ሁላችንም ተጸጽተናል።

298
00:31:31,275 --> 00:31:33,400
እሷም እንዳለች እርግጠኛ ነኝ።

299
00:32:34,816 --> 00:32:36,982
- <i>ሪታ።</i>
- <i>እዚያ። አየህ?</i>

300
00:32:37,067 --> 00:32:39,900
እሱ በደንብ ያውቃል
እኔ ማን ነኝ.

301
00:32:39,982 --> 00:32:41,400
ተንኮለኛው ባለጌ።

302
00:32:41,483 --> 00:32:43,900
- ይህ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?
- እሱ ግን ብቻ…

303
00:32:43,982 --> 00:32:45,442
ዶሎሬስ

304
00:32:46,691 --> 00:32:49,233
- ዶሎሬስ.
- ዶሎሬስ. ልጃችን...

305
00:32:49,317 --> 00:32:52,608
- ሁልጊዜ ወንዶች ልጆችን ይፈልግ ነበር, አየህ.
- እሱ አደረገ?

306
00:32:52,691 --> 00:32:55,275
አይ፣ አይሆንም።

307
00:32:55,358 --> 00:32:56,732
አይ.

308
00:32:56,816 --> 00:32:58,608
አስቂኝ አይደለም.

309
00:32:59,608 --> 00:33:01,691
ምናልባት ሊኖረው ይገባል
ከእሷ ጋር ቆየች።

310
00:33:01,775 --> 00:33:04,816
ዶሎሬስ እውነተኛ ሰው ነው?

311
00:33:04,900 --> 00:33:07,483
የመጀመሪያ ፍቅሩ።
የልጅነት ውዶች።

312
00:33:07,567 --> 00:33:09,732
በጣም ስሜታዊ።

313
00:33:09,816 --> 00:33:11,567
እሱ ወደዳት፣ ይመስላል።

314
00:33:11,651 --> 00:33:16,483
ጥገኛ የሆነ አደጋ፣ በእኔ ውስጥ
አስተያየት ፣ ከነገረኝ ታሪኮች ።

315
00:33:17,900 --> 00:33:20,691
የኔ ቆንጆ ጥፋት።
<i>ሄርሞሶ።</i>

316
00:33:20,775 --> 00:33:22,982
እሱ ብዙውን ጊዜ ያዳምጣል?

317
00:33:23,067 --> 00:33:26,900
ይቅርታ አድርግልኝ፣ ግን አባቴ አለው።
ስም ፣ በእውነቱ ፣ እና እርስዎን መስማት ይችላል።

318
00:33:26,982 --> 00:33:29,900
እሺ ትፈልጋለህ
ለመነጋገር ወደ ውጭ መውጣት እመርጣለሁ?

319
00:33:29,982 --> 00:33:32,526
ወይ?

320
00:33:32,608 --> 00:33:36,691
በአንተ ላይ ደህና ከሆነ፣ ጌታዬ፣ በቃ እሄዳለሁ።
ከቤተሰብዎ ጋር ከቤት ውጭ ቃል ይኑርዎት.

321
00:33:36,775 --> 00:33:38,317
ሁለት።

322
00:33:38,400 --> 00:33:40,650
ሁለት ምን?
ሁለት ቃላት?

323
00:33:40,732 --> 00:33:43,358
ሁለት ቃላት
ከአንተ ጋር ደህና ነህ?

324
00:33:43,442 --> 00:33:45,025
ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ.

325
00:33:45,107 --> 00:33:46,608
እም-ህም፣ አዎ።

326
00:33:46,691 --> 00:33:48,233
ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ.

327
00:33:48,317 --> 00:33:50,067
ውጭ ሲረንስ።

328
00:33:50,150 --> 00:33:53,317
አዎ፣ ምክንያቱ ነው።
ድንገተኛ ክፍል ውስጥ ነን።

329
00:33:53,400 --> 00:33:54,691
ድንገተኛ አደጋ.

330
00:33:54,775 --> 00:33:57,775
- እምም. አስቸኳይ እንክብካቤ.
- አስቸኳይ.

331
00:34:12,983 --> 00:34:15,690
ኦ! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

332
00:35:34,317 --> 00:35:37,690
<i>ተነቃ ሊዮ። ተነቃቅ ሊዮ</i>

333
00:35:39,608 --> 00:35:41,608
- ወደ ቤት ለመሄድ ጊዜ.
- ቤት?

334
00:35:42,900 --> 00:35:44,983
ካንተ ጋር?

335
00:35:45,067 --> 00:35:46,358
አይ.

336
00:35:47,483 --> 00:35:49,150
ተፋተናል።

337
00:35:49,233 --> 00:35:51,150
ከረጅም ጊዜ በፊት
አሁን ፣ በእውነቱ ።

338
00:35:51,233 --> 00:35:53,690
- ተፋታ?
- አዎ።

339
00:35:53,775 --> 00:35:56,025
ስለሆንኩ ሳይሆን አይቀርም
ከእርስዎ የበለጠ ስኬታማ።

340
00:35:56,108 --> 00:35:59,858
በጣም ብዙ ፣ በእውነቱ ፣
ሁለታችንም ልንቋቋመው ያልቻልነው።

341
00:36:00,817 --> 00:36:02,358
ግን አሁንም ጓደኛሞች ነን።

342
00:36:02,442 --> 00:36:04,608
- ጓደኞች?
- አዎ።

343
00:36:04,692 --> 00:36:06,942
ያ ይመስለኛል
ሰዎች ይጠሩታል.

344
00:36:08,565 --> 00:36:11,233
የምትኖረው በዚያ ቆሻሻ መጣያ ውስጥ ነው።
ትራኮችን በመመልከት ፣

345
00:36:11,317 --> 00:36:13,817
የሚወዱትን,
ብቻውን ይመስላል።

346
00:36:13,900 --> 00:36:15,358
ብቻውን?

347
00:36:15,442 --> 00:36:18,025
አዎ ፣ በሆነ ምክንያት
ትመርጣለህ።

348
00:36:18,108 --> 00:36:20,817
እና ሴት ልጅዎ ይሰማታል
ያንን ልናከብረው ይገባል።

349
00:36:20,900 --> 00:36:25,858
ይሁን እንጂ ሐኪሙ እ.ኤ.አ.
እነሱ እንደሚሉት, አሳሳቢ ...

350
00:36:27,025 --> 00:36:29,150
- እና ጊዜው እንደደረሰ ያስባል ...
- እናቴ!

351
00:36:40,858 --> 00:36:42,942
ፀጉርሽ.

352
00:36:44,775 --> 00:36:47,108
- እንደቀድሞው ተመሳሳይ።
- ሚሜ-ሚም.

353
00:36:48,275 --> 00:36:51,025
ደህና ፣ ብዙ ወይም ያነሰ።

354
00:36:51,108 --> 00:36:53,275
ለቀለም ባለሙያዬ አመሰግናለሁ።

355
00:36:54,275 --> 00:36:56,483
- ጥሩ ይመስላል ፣ አዎ?
- አይ.

356
00:36:57,317 --> 00:36:58,525
ኧረ በቃ...

357
00:36:58,608 --> 00:37:00,692
ብቻ ከእኔ ጋር ተስማማ
ለአንድ ጊዜ.

358
00:37:00,775 --> 00:37:02,525
በአንድ ወቅት።

359
00:37:02,608 --> 00:37:04,525
- ኦ ክርስቶስ።
- አንተ የኔ.

360
00:37:04,608 --> 00:37:05,775
አይ ፣ በጭራሽ…

361
00:37:05,858 --> 00:37:08,067
ከላይ እንደገለጽኩት፣
አሁን አዲስ ባል አለኝ።

362
00:37:08,150 --> 00:37:09,440
እሱን አግኝተኸዋል።

363
00:37:09,525 --> 00:37:11,108
- አይ.
- አዎ, በእርግጥ አለዎት.

364
00:37:11,192 --> 00:37:13,733
በደርዘን የሚቆጠሩ ጊዜያት።
ማህበራዊ። ፓርቲዎች።

365
00:37:13,817 --> 00:37:16,233
ፓርቲዎች?

366
00:37:16,317 --> 00:37:18,900
ፓርቲዎች? ፓርቲዎች?

367
00:37:19,942 --> 00:37:22,192
በጣም ስራ ላይ ነን
ዛሬ ለፓርቲዎች, አባዬ.

368
00:37:22,275 --> 00:37:24,233
አትቀልዱበት... አታስቁሩት፣
ውዴ።

369
00:37:24,317 --> 00:37:25,900
ተንኮለኛ ባለጌ።

370
00:37:25,983 --> 00:37:28,817
አላስታውስም ብሎ ያስመስለዋል።
የጥፋተኝነት ስሜት እንዲሰማኝ ለማድረግ ነገሮች።

371
00:37:28,900 --> 00:37:30,733
እማማ አቁም

372
00:37:30,817 --> 00:37:32,692
ይቅርታ ውዴ።

373
00:37:34,233 --> 00:37:37,400
የት እንዳሉ እንኳን አልጠየቅኩም
ይሄ ሁሉ ሲሆን ይሄዳሉ።

374
00:37:38,650 --> 00:37:42,317
ወደ የጥርስ ሀኪም ሄድን ፣
እና አሁን...

375
00:37:42,400 --> 00:37:46,275
ወደ የዓይን ሐኪም እንሄዳለን ፣
መቼም እዚያ ከደረስን.

376
00:37:46,358 --> 00:37:48,108
ማስተዳደር ትችላለህ?

377
00:37:49,942 --> 00:37:53,733
እኔም እንድመጣ ትፈልጋለህ? ብዬ እገምታለሁ።
አንዳንድ ነገሮችን ማስተካከል እችላለሁ እና ...

378
00:37:53,817 --> 00:37:54,942
ኔስቶር

379
00:37:55,942 --> 00:37:57,608
ኔስቶር አለ?

380
00:37:58,525 --> 00:38:00,108
- አይ.
- ኔስቶር?

381
00:38:00,192 --> 00:38:03,400
አይ ኔስቶር
ከኛ ጋር የለም።

382
00:38:03,483 --> 00:38:05,108
እሱ በሰማይ ነው።

383
00:38:05,192 --> 00:38:06,942
አይ.

384
00:38:07,025 --> 00:38:08,983
- ውሻ ሰማይ.
- አይ.

385
00:38:09,067 --> 00:38:10,817
በጣም ጥሩ ውሻ ነበር።

386
00:38:10,900 --> 00:38:13,733
ኦ ኔስቶር።

387
00:38:13,817 --> 00:38:16,317
ኔስቶር!

388
00:38:16,400 --> 00:38:18,483
እየተናደደ ነው?

389
00:38:18,567 --> 00:38:21,983
የሆነ ነገር ልንሰጠው እንችላለን
እሱን ለማረጋጋት.

390
00:38:22,067 --> 00:38:24,983
ለምን ሁሉም ሰው ይቀጥላል
አባቴን "እሱ" ብሎ ለመጥራት

391
00:38:25,067 --> 00:38:26,733
እሱ እዚህ እንደሌለ?

392
00:38:28,400 --> 00:38:30,067
ደህና እሱ ነው?

393
00:38:31,733 --> 00:38:33,858
ኦ ኔስቶር።

394
00:39:25,233 --> 00:39:28,817
- ሄይ. ሄይ!
- ሄይ!

395
00:39:33,192 --> 00:39:34,733
አዝናለሁ!

396
00:39:52,400 --> 00:39:53,900
ኧረ እየተከተልክ ነው?

397
00:39:53,983 --> 00:39:55,983
አይ፣ አይ፣ አይሆንም።
እየተከተልኩ አይደለም። አይ፣ አይሆንም።

398
00:39:56,067 --> 00:39:59,275
ስላየሁህ ብቻ ነው።
ወደዚያ እና ከዚያ እኔ ... እኔ ...

399
00:40:01,192 --> 00:40:04,275
ማሰብ ማቆም አልችልም።
ከዚህ በፊት ያደረግነው ውይይት.

400
00:40:04,358 --> 00:40:06,858
ያልተሟላ ስለሆነ፣
እንደ መጽሐፌ.

401
00:40:10,192 --> 00:40:12,192
- ደህና ነህ?
- አዎ።

402
00:40:13,192 --> 00:40:15,358
እንድረዳህ ፍቀድልኝ።

403
00:40:16,900 --> 00:40:18,358
አመሰግናለሁ።

404
00:40:22,692 --> 00:40:24,108
ዋው

405
00:40:25,608 --> 00:40:28,315
ምንድነው ይሄ፧ ተጎድተሃል?

406
00:40:30,233 --> 00:40:31,567
አይ፣ ያ...

407
00:40:32,942 --> 00:40:36,358
ደጋግመህ ታስታውሰኛለህ
አንድ ጊዜ የማውቀውን ሰው.

408
00:40:37,442 --> 00:40:40,025
አደርገዋለሁ? ማን ነው እንግዲህ?

409
00:40:40,108 --> 00:40:43,233
ኧረ...

410
00:40:43,315 --> 00:40:45,775
ኮሌጅ ውስጥ ተገናኘን.

411
00:40:45,858 --> 00:40:48,150
እና ሴት ልጅ ነበረን.

412
00:40:48,233 --> 00:40:51,942
ማን ፣ አሁን ፣
ይሆናል፣ ኧረ...

413
00:40:52,733 --> 00:40:55,025
ዕድሜህ ስንት ነው?

414
00:40:55,108 --> 00:40:58,733
ምናልባት ከእርስዎ ጋር ተመሳሳይ ዕድሜ ሊሆን ይችላል።
ሴት ልጅ ፣ ማሰብ አለብኝ ። ልክ ነኝ?

415
00:41:02,983 --> 00:41:04,233
አዎ።

416
00:41:05,692 --> 00:41:08,190
- ብዙ ጊዜ ታያታለህ ሴት ልጅህ?
- አይ.

417
00:41:08,858 --> 00:41:11,315
- አይ, አላደርግም.
- ለምን፧

418
00:41:11,400 --> 00:41:14,775
እሺ ተውኩት
ሕፃን ሳለች.

419
00:41:14,858 --> 00:41:16,233
- እ...
- ለምን?

420
00:41:16,315 --> 00:41:20,275
ምክንያቱም አልቻልኩም
ሥራዬ ላይ አተኩር

421
00:41:20,358 --> 00:41:23,067
በጩኸት ምክንያት
እና ማልቀስ እና ...

422
00:41:23,150 --> 00:41:24,983
ታውቃለህ?

423
00:41:25,067 --> 00:41:26,483
ያ የሚያሳዝን ነው።

424
00:41:28,400 --> 00:41:31,150
በጣም የሚያሳዝነው ያ ነው።
መቼም ሰምቻለሁ።

425
00:41:31,233 --> 00:41:33,400
- ለእሷ, ቢያንስ.
- ለኔም ቢሆን።

426
00:41:34,733 --> 00:41:38,483
ግን መስዋእትነት መክፈል አለብህ
ጸሐፊ ስትሆን.

427
00:41:39,817 --> 00:41:44,733
መስዋዕትነት ከፈልክ እያልክ ነው።
ሴት ልጅህ...ለመጽሃፍ?

428
00:41:51,315 --> 00:41:53,025
<i>አባ.</i>

429
00:41:54,775 --> 00:41:56,233
አባዬ?

430
00:41:57,275 --> 00:41:58,900
ሰላም ነህ፧

431
00:42:00,650 --> 00:42:04,983
ቆንጆ ሱሪዎችን በፍጥነት እናገኝልዎ
አይንህን ከመመርመራችን በፊት እሺ?

432
00:42:06,150 --> 00:42:07,817
እሺ?

433
00:42:07,900 --> 00:42:09,900
ለኔም እንሰጠዋለን።

434
00:42:12,275 --> 00:42:15,358
ለኛ እንደ እድል ሆኖ፣
በኋላ ቀጠሮ አግኝተናል።

435
00:42:15,442 --> 00:42:17,190
ግን ፈጣን መሆን አለብን.
እሺ?

436
00:42:19,233 --> 00:42:20,900
ሌላ።

437
00:42:22,567 --> 00:42:23,817
ሌላ።

438
00:42:25,190 --> 00:42:27,067
ኧረ? ሌላ ምን አለ?

439
00:42:27,150 --> 00:42:28,692
እም

440
00:42:28,775 --> 00:42:29,983
እንደ እርስዎ።

441
00:42:32,275 --> 00:42:34,525
በኋላ እንገናኝ, ምናልባት.

442
00:42:34,608 --> 00:42:36,483
እሺ እሺ እሺ እሺ

443
00:42:47,317 --> 00:42:49,190
አዝናለሁ።
መልሼ ለመደወል አስቤ ነበር።

444
00:42:50,317 --> 00:42:52,900
ነበሩ።
በእኔ ዘመን አንዳንድ ችግሮች።

445
00:42:56,233 --> 00:42:57,942
ምን ተፈጠረ
በስብሰባው ላይ?

446
00:43:00,775 --> 00:43:03,233
አሁንም እንዳደርግ ይፈልጋሉ ፣
አይደል?

447
00:43:03,317 --> 00:43:06,692
እኔ ለዘላለም እየሰራሁበት ነው።
ሁሉንም ምርምር አድርጌያለሁ.

448
00:43:12,025 --> 00:43:14,733
እንግዲህ ዛሬ ብቻ ነው።
ማድረግ የምችለው <i> እችላለሁ</i> ነው።

449
00:43:20,442 --> 00:43:23,233
አይ፣ አሁን ሆኗል
እብድ ቀን ግን እኔ...

450
00:43:28,983 --> 00:43:32,942
ይቅርታ። ማቆየት ትችላለህ
ለአንድ አፍታ ብቻ?

451
00:43:33,025 --> 00:43:34,108
አዝናለሁ።

452
00:44:13,150 --> 00:44:14,358
አባዬ?

453
00:44:27,192 --> 00:44:28,358
አባዬ?

454
00:44:28,442 --> 00:44:31,192
እባካችሁ አትጥፋ
እንደ ገና።

455
00:44:31,275 --> 00:44:33,900
- ያንን ውሻ ከየት አመጣኸው?
- <i>Néstor.</i>

456
00:44:33,983 --> 00:44:35,442
ኔስቶር

457
00:44:35,525 --> 00:44:37,650
ውሻዬን ሰረቀኝ!

458
00:44:37,733 --> 00:44:39,650
እሱ! ውሻዬን ሰረቀኝ!

459
00:44:39,733 --> 00:44:41,358
ሚክሲኳ
ውሻዬን ሰረቀኝ!

460
00:44:41,442 --> 00:44:43,275
እሺ ምን እየሆነ ነው?

461
00:44:43,358 --> 00:44:45,108
- ውሻዬን ሰረቀኝ.
- ኔስቶር.

462
00:44:45,192 --> 00:44:47,608
ከሀገሬ ውጣ
አንተ ደደብ ወንጀለኛ።

463
00:44:47,692 --> 00:44:50,442
ያዳምጡ, እኔ ማብራራት እችላለሁ.
ይህ አባቴ ነው። ዝም ብሎ ግራ ተጋባ።

464
00:44:50,525 --> 00:44:51,942
- ውሻው የሷ ነው?
- አዎ።

465
00:44:52,025 --> 00:44:54,150
- አሁን ሴትየዋን ውሻውን መልሱላት.
- አባዬ? አባዬ?

466
00:44:54,360 --> 00:44:55,324
ሞቷል!

467
00:44:55,567 --> 00:44:58,525
- ሞተሃል። ሞቷል!
- እሺ, እባክህ ... ሄይ!

468
00:45:01,608 --> 00:45:05,525
ተወ። ከእሱ ውረድ.
እየጎዳኸው ነው። አባክሽን።

469
00:45:05,608 --> 00:45:07,192
<i>እሺ? ይህ አባቴ ነው</i>

470
00:45:07,275 --> 00:45:10,442
ዝም ብሎ ግራ ተጋባ። እሱ በእውነት
ጥሩ አይደለም. ማየት አይችሉም?

471
00:45:10,525 --> 00:45:12,233
ኔስቶር

472
00:45:15,983 --> 00:45:18,817
<i>አባት? በል እንጂ። አባዬ?</i>

473
00:45:20,108 --> 00:45:21,940
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

474
00:45:22,025 --> 00:45:23,733
ምንም አይደለም.

475
00:45:23,817 --> 00:45:24,858
ምንም አይደለም.

476
00:46:05,983 --> 00:46:09,400
ሀሎ!

477
00:46:19,233 --> 00:46:21,483
ውይ-ሆ!

478
00:46:39,317 --> 00:46:42,983
መብራት ብቻ ነው።
አይጎዳህም.

479
00:46:45,025 --> 00:46:46,067
- አህ!
- አይ, አይሆንም.

480
00:46:46,150 --> 00:46:48,233
እባክህ በዚህ መንገድ ተመልከት።

481
00:46:48,317 --> 00:46:49,692
ለእግዚአብሔር።

482
00:46:53,067 --> 00:46:54,817
እሺ

483
00:46:54,900 --> 00:46:57,817
አሁን አገጭህን አኑር
እዚህ ለእኔ።

484
00:46:57,900 --> 00:46:59,483
እዚሁ።

485
00:46:59,567 --> 00:47:01,483
እዚህ ቺን. እዚሁ።
እዛ ትሄዳለህ።

486
00:47:01,567 --> 00:47:04,567
እዚህ ብቻ።
በል እንጂ። ማለት ይቻላል።

487
00:47:04,650 --> 00:47:06,567
- አባዬ? አባዬ?
- በቃ ያንተን...

488
00:47:06,650 --> 00:47:09,442
እዛ ትሄዳለህ። ወደፊት።
ያ ነው. ያ ነው. እሺ?

489
00:47:09,525 --> 00:47:11,108
ያን ያህል አስቸጋሪ አይደለም።

490
00:47:11,192 --> 00:47:13,983
ልክ ... Th- እዚያ ሂድ.
አትንቀሳቀሰ, አትንቀሳቀስ.

491
00:47:14,067 --> 00:47:16,815
እሺ ጥሩ።
አሁን ፣ እዚህ ይመልከቱ።

492
00:47:18,567 --> 00:47:20,692
እሺ, ጥሩ, ጥሩ.
ጥሩ ፣ ቆንጆ ፣ ጥሩ።

493
00:47:20,775 --> 00:47:23,108
እዚህ አንድ ተጨማሪ ነገር ማድረግ
አሁን, እና ከዚያ ጨርሰናል.

494
00:47:24,483 --> 00:47:29,733
አሁን፣ ወደ ፊት እኔን ተመልከት።
ስክሪኑን ወደላይ በመመልከት ላይ።

495
00:47:29,815 --> 00:47:32,983
አሁን ማንበብ ትችላለህ
ለኔ ነው?

496
00:47:33,067 --> 00:47:35,192
አይ፣ እዚህ ይመልከቱ።
በመመልከት ላይ...

497
00:47:36,108 --> 00:47:38,150
ይቅርታ እመቤቴ
እሱ ግን...

498
00:47:38,233 --> 00:47:39,692
እሱ ምንድን ነው?

499
00:47:41,025 --> 00:47:43,025
እሱ ሁሉ እዚያ ነው?

500
00:47:51,525 --> 00:47:53,150
ይቅርታ አባዬ።

501
00:47:55,483 --> 00:47:58,358
እነዚያ የደህንነት ጠባቂዎች።
አረመኔ.

502
00:47:59,692 --> 00:48:02,940
እና ያ ደደብ የዓይን ሐኪም
በጣም ጨዋ ፣ ጨዋ ነበር ፣

503
00:48:03,025 --> 00:48:04,525
ልገድለው እችል ነበር።

504
00:48:05,608 --> 00:48:08,650
ተገደለ...ኤን-ኔስቶር?

505
00:48:09,650 --> 00:48:11,567
ኔስቶር?

506
00:48:11,650 --> 00:48:12,983
አይ.

507
00:48:15,192 --> 00:48:19,442
አይደለም ተኝቷል አባዬ።
ታምሞ ነበር, ታውቃለህ.

508
00:48:20,150 --> 00:48:22,567
የታመሙትን ይገድሉ?

509
00:48:22,650 --> 00:48:24,775
የታመሙ ሰዎችን ይገድሉ?

510
00:48:25,983 --> 00:48:28,483
አይደለም በእርግጥ አይደለም.

511
00:48:39,442 --> 00:48:41,067
ሃይ።

512
00:48:41,150 --> 00:48:42,400
አዎ።

513
00:48:43,815 --> 00:48:45,150
ኧረ እሺ

514
00:48:50,192 --> 00:48:52,150
ኦ.

515
00:48:52,233 --> 00:48:53,942
ያ በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነው።

516
00:48:55,775 --> 00:48:59,567
አዎ ጥሩ ምርጫ ነው።
እርግጥ ነው። እም...

517
00:48:59,650 --> 00:49:02,400
ታውቃለህ፣ እየሰራሁ ነው።
በላዩ ላይ በጣም ረዘም ላለ ጊዜ።

518
00:49:03,900 --> 00:49:07,858
ኦ፣ አልቻልኩም
ዛሬ መልሰው ይደውሉ ፣ አያችሁ ።

519
00:49:13,192 --> 00:49:15,192
በዚህ በጣም አዝኛለሁ።

520
00:49:17,275 --> 00:49:19,608
አይ፣ አይሆንም። አይ፣ እኔ...
ይገባኛል።

521
00:49:19,690 --> 00:49:21,483
አዎ።

522
00:49:21,567 --> 00:49:23,690
ገብቶኛል። አመሰግናለሁ።

523
00:49:29,483 --> 00:49:30,900
ፌክ!

524
00:49:53,025 --> 00:49:56,775
ዛሬ ወደ ግሪክ ሄዷል።

525
00:49:56,858 --> 00:49:58,317
አይ.

526
00:49:58,400 --> 00:50:00,233
ዛሬ ሄድን።
የጥርስ ሐኪሙ. እሺ?

527
00:50:00,317 --> 00:50:02,567
ከዚያም ወደ
ደደብ የዓይን ሐኪም

528
00:50:02,650 --> 00:50:04,815
ከትንሽ ማዞር ጋር
ወደ ድንገተኛ ክፍል.

529
00:50:04,900 --> 00:50:06,900
እሺ?
ጭንቅላትህን ነካህ።

530
00:50:09,233 --> 00:50:11,983
- መሿለኪያ.
- ይህ ቅኝት ነበር.

531
00:50:13,815 --> 00:50:17,442
ቀኑን ሙሉ ከእኔ ጋር ነበሩ.
እሺ?

532
00:50:22,400 --> 00:50:23,567
አይ.

533
00:50:41,067 --> 00:50:42,358
ሄዷል።

534
00:50:44,567 --> 00:50:45,817
ብቻውን።

535
00:50:50,442 --> 00:50:52,442
አንድ ነገር ታውቃለህ ፣
አባዬ?

536
00:50:55,650 --> 00:50:57,733
ከእንግዲህ ማስመሰል አልችልም።

537
00:51:04,067 --> 00:51:06,275
በቃ አላውቅም
የምትለው።

538
00:51:11,317 --> 00:51:12,690
ጠፍቻለሁ።

539
00:51:13,858 --> 00:51:15,858
ሙሉ በሙሉ ጠፍቻለሁ።

540
00:51:19,900 --> 00:51:23,442
እና እንደተከሰተ,
ዛሬ በጣም ትልቅ ስራ አጣሁ።

541
00:51:24,317 --> 00:51:26,317
ትልቅ ታሪክ ነበር።

542
00:51:31,025 --> 00:51:34,108
ማድረግ አለብኝ
አንዳንድ ከባድ ምርጫዎች.

543
00:51:36,192 --> 00:51:37,817
ለሁለታችንም።

544
00:51:40,192 --> 00:51:41,942
አዝናለሁ።

545
00:51:43,690 --> 00:51:45,690
ግን እዚያ አለ።

546
00:51:47,525 --> 00:51:48,817
ኧረ-እህ.

547
00:52:14,983 --> 00:52:17,275
የት ነበርክ
ቀኑን ሙሉ አባዬ?

548
00:52:53,108 --> 00:52:57,067
ዓለም ይወቅ
ኢየሱስ ነፃ እንደሆነ!

549
00:53:05,192 --> 00:53:06,565
ቤት።

550
00:53:27,775 --> 00:53:30,817
ስትጠብቅ ነበር።
ይቅርታ Xenia

551
00:53:33,317 --> 00:53:37,400
- አንድ ሰው የደከመ ይመስላል.
- ጥፋቱ የኔ ነው። በአንድ ቀን ውስጥ ብዙ ለመስራት ሞክረናል።

552
00:53:41,067 --> 00:53:44,483
መሄድ አለብህ።
በማንኛውም ነገር ልረዳህ እችላለሁ?

553
00:53:44,565 --> 00:53:46,440
ምንም አይደለም. ስራዬ ነው።

554
00:53:49,900 --> 00:53:52,067
እጠፋለሁ ብዬ አስባለሁ ፣
ከዚያም.

555
00:53:52,150 --> 00:53:53,440
እሺ

556
00:53:57,400 --> 00:53:59,275
በቅርቡ እንገናኝ አባዬ።

557
00:54:10,858 --> 00:54:15,483
ቤት። ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

558
00:54:23,358 --> 00:54:25,108
ይህ የእርስዎ ቤት ነው።

559
00:54:28,275 --> 00:54:29,565
እዚህ.

560
00:54:41,983 --> 00:54:42,983
አይ.

561
00:54:57,275 --> 00:54:58,525
እሺ

562
00:54:59,525 --> 00:55:00,608
እሺ

563
00:55:01,317 --> 00:55:02,817
እሺ!

564
00:55:02,900 --> 00:55:04,650
እቆያለሁ።

565
00:55:04,733 --> 00:55:06,900
ዛሬ ማታ አድራለሁ።

566
00:57:28,525 --> 00:57:29,942
<i>ፓፓ?</i>

567
00:57:31,067 --> 00:57:32,733
ደህና ነህ?

568
00:57:39,608 --> 00:57:41,358
ፌክ።

569
00:57:42,692 --> 00:57:43,817
አሀ!

570
00:57:44,942 --> 00:57:46,067
አይ.

571
00:57:55,525 --> 00:57:56,650
ፌክ።

572
01:00:15,775 --> 01:00:18,233
ወደ ሆስፒታል ደወልኩ።
እና ፖሊስ ጠራ።

573
01:00:20,692 --> 01:00:22,900
እንግዲህ እኔ አላውቅም
ሌላ ምን ማድረግ.

574
01:00:22,983 --> 01:00:24,983
በጣም አስፈሪ ሆኖ ይሰማኛል,
እንደ...

575
01:00:25,065 --> 01:00:26,983
መሆን ነበረብኝ
እሱን በመመልከት, ታውቃለህ.

576
01:00:27,065 --> 01:00:29,900
ሲወጣ መስማት ነበረብኝ።
በባዶ እግሩ ወጣ እማማ!

577
01:00:54,442 --> 01:00:56,442
ኦ.

578
01:02:02,340 --> 01:02:03,452
ተመልከት ሊዮ።

579
01:02:08,981 --> 01:02:10,661
ብቻችንን አይደለንም።

580
01:02:14,286 --> 01:02:16,331
እንድትመጣ የፈለኩት ለዚህ ነው።

581
01:02:22,938 --> 01:02:25,318
እዚህ ያለው ሰው ሁሉ ሰው አጥቷል።

582
01:02:28,608 --> 01:02:30,802
ዛሬ ግን ሊጠይቁን እየተመለሱ ነው።

583
01:02:33,938 --> 01:02:35,108
እሱንም እንዲሁ።

584
01:02:37,775 --> 01:02:39,742
ተመልሶ አይመጣም።

585
01:02:40,376 --> 01:02:41,697
ከእኔ ጋር ና.

586
01:02:42,338 --> 01:02:43,643
ቅረብ።

587
01:02:54,322 --> 01:02:56,327
ፍቅሬ በዚህ ብቻ እንዳትቆም።

588
01:02:57,731 --> 01:02:59,355
በእግር መሄድዎን ይቀጥሉ.

589
01:02:59,503 --> 01:03:01,179
እዚያ ልትደርስ ነው።

590
01:03:04,445 --> 01:03:06,519
ሁላችንም እንደገና አብረን እንሆናለን።

591
01:05:22,192 --> 01:05:25,192
እንደዚህ አይደለም
የት ነህ?

592
01:05:25,275 --> 01:05:27,858
ትለምደዋለህ።

593
01:05:27,942 --> 01:05:30,733
ይህ ምንድን ነው?
እግሩን እይ ማለቴ ነው።

594
01:05:30,815 --> 01:05:33,067
- ቤት.
- አዎ ቆሻሻ።

595
01:05:33,150 --> 01:05:36,025
- የእርስዎ ደንበኛ, የእኔ አይደለም.
- አንዳንድ አክብሮት አሳይ, Tazeem.

596
01:05:36,900 --> 01:05:38,317
ደህና ነህ አጎቴ?

597
01:05:40,692 --> 01:05:42,650
ደህና ነህ?

598
01:05:50,692 --> 01:05:53,733
ሙቅ ውሃ. አባክሽን።

599
01:06:11,650 --> 01:06:12,942
እግሮች.

600
01:06:14,483 --> 01:06:16,483
ለእግርህ።

601
01:06:16,567 --> 01:06:18,525
እሱ ቤት መሆን አለበት ፣
ራሂም.

602
01:06:18,742 --> 01:06:23,432
አዎ፣ አሁን ግን
እሱ እዚህ አለ እና የእኛን እርዳታ ይፈልጋል።

603
01:06:33,108 --> 01:06:34,942
ጥሩ ነው፣ እሺ?

604
01:06:35,025 --> 01:06:37,400
አድራሻ!
አድራሻህ ምንድን ነው?

605
01:06:37,483 --> 01:06:38,815
የመንገድ ስም?

606
01:06:39,039 --> 01:06:40,248
መጮህ አያስፈልግም።

607
01:06:42,108 --> 01:06:44,192
የት ነው የምትኖረው፧

608
01:06:44,275 --> 01:06:45,775
ታውቃለሕ ወይ፧

609
01:06:46,483 --> 01:06:48,275
ውሃ.

610
01:06:57,233 --> 01:06:59,525
ያለብን ይመስለኛል
ለፖሊስ ይደውሉ.

611
01:07:58,400 --> 01:07:59,942
<i>ይህ ሰውዬው?</i>

612
01:08:02,483 --> 01:08:04,400
ሲያደርግ ነበር።
ችግር?

613
01:08:04,483 --> 01:08:07,608
ችግር የሌም።
አይ, ጌታ, በጭራሽ.

614
01:08:09,150 --> 01:08:11,983
እኔ፣ እም...
ምናልባት የጠፋ ይመስለኛል።

615
01:08:12,067 --> 01:08:13,608
እንዲሁም ምናልባት አእምሮው.

616
01:08:13,884 --> 01:08:15,070
ዝም በል!

617
01:08:15,608 --> 01:08:17,774
ያውቃል ወይ?
የት ነው የሚኖረው?

618
01:08:22,525 --> 01:08:25,149
ባለሥልጣኑ ማወቅ ይፈልጋል
በምትኖርበት ቦታ አጎቴ.

619
01:08:30,234 --> 01:08:31,442
ቤት።

620
01:08:48,484 --> 01:08:50,983
ጌታዬ. በል እንጂ።

621
01:08:53,858 --> 01:08:55,109
በል እንጂ።

622
01:09:03,192 --> 01:09:04,817
ጭንቅላትህን ተመልከት.

623
01:09:06,565 --> 01:09:07,817
ቀጥል.

624
01:09:42,654 --> 01:09:43,715
ሊዮ...

625
01:09:45,331 --> 01:09:47,663
ባታምኑም እንኳ

626
01:09:49,818 --> 01:09:50,844
ቢያንስ እንደዚያ ማድረግ ይችላሉ -

627
01:09:50,926 --> 01:09:52,396
- እንደ ምን?

628
01:09:52,479 --> 01:09:54,112
እሱ እዚህ እንዳለ ያህል።

629
01:09:54,194 --> 01:09:55,417
ለምንድነው?

630
01:09:57,327 --> 01:09:59,278
እሱን ለመረዳት ሞክር።

631
01:10:01,877 --> 01:10:03,534
አንድ ነገር ንገረው።

632
01:10:04,546 --> 01:10:06,145
ምን ማለት እችላለሁ?

633
01:10:06,492 --> 01:10:10,291
መሸከም የማልችለው
ለረጅም ጊዜ የተሰማኝ የጥፋተኝነት ስሜት

634
01:10:10,373 --> 01:10:14,957
ስለፈቀድኩት
በዚያ ቀን ብቻውን ወደ ትምህርት ቤት መሄድ?

635
01:10:17,886 --> 01:10:19,864
እና የበለጠ የማስበው ነገር የለም።

636
01:10:22,387 --> 01:10:27,315
የባዳውን መኪና ሹፌር ከመፈለግ ይልቅ

637
01:10:27,578 --> 01:10:31,707
እና ጭንቅላቱን ሰባበሩ
በተመሳሳይ መንገድ ላይ?

638
01:10:31,944 --> 01:10:33,256
ምን ማለት እችላለሁ?

639
01:10:33,756 --> 01:10:36,869
ያ እናቱ
እና የአባቴ ህይወት ወድሟል?

640
01:10:36,953 --> 01:10:37,935
አይ ፣ ያ አይደለም -

641
01:10:39,197 --> 01:10:40,710
ምን ልበለው?

642
01:10:50,698 --> 01:10:54,613
እዚያ ውስጥ እኔ መሆን አለበት, አንቺ ሳይሆን, ፍቅሬ.

643
01:11:00,103 --> 01:11:02,605
ይቅርታ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።

644
01:11:03,412 --> 01:11:05,547
ልጄ በጣም እወድሃለሁ።

645
01:11:06,604 --> 01:11:08,360
ንገረኝ.

646
01:11:30,332 --> 01:11:34,769
ዝምታውን መሸከም አልችልም። ልታገሰው አልችልም።

647
01:11:39,287 --> 01:11:40,345
አውቃለሁ።

648
01:11:41,850 --> 01:11:43,541
ግን ለማሰብ የበለጠ የማይቻል ነው።

649
01:11:43,623 --> 01:11:46,291
ከእርሱ ምንም እንደሌለ.

650
01:11:49,050 --> 01:11:51,195
ምክንያቱም ታዲያ ፍቅሬን የት ላስቀምጥ?

651
01:12:36,440 --> 01:12:39,234
ሄይ እናቴ።
አገኙት።

652
01:12:41,192 --> 01:12:43,149
አውቃለሁ። እግዚአብሄር ይመስገን።

653
01:12:44,399 --> 01:12:46,567
አዎ፣ አሁን ወደ ቤት እየወሰድኩት ነው።

654
01:14:06,608 --> 01:14:10,315
የትም ብሄድ፣

655
01:14:10,399 --> 01:14:13,442
እዛ ነኝ።

656
01:14:15,315 --> 01:14:16,399
እውነት ነው።

657
01:14:16,483 --> 01:14:18,984
አንተ ግን...

658
01:14:20,817 --> 01:14:24,190
ሁልጊዜ እዚያ አይደለህም.

659
01:14:24,274 --> 01:14:26,483
በተጨማሪም በጣም እውነት ነው, አባዬ.

660
01:14:28,274 --> 01:14:30,649
- "አባ"?
- አዎ።

661
01:14:32,942 --> 01:14:34,567
አንተ አባቴ ነህ።

662
01:14:35,817 --> 01:14:37,233
<i>ሚ ፓፓ።</i>

663
01:14:38,190 --> 01:14:40,315
ስለዚህ መረጥኩኝ...

664
01:14:42,567 --> 01:14:44,274
ሪታ

665
01:14:44,358 --> 01:14:48,649
ወደ እኔ ያመራኝ ፣
ስለዚህ እሷን ስለመረጥክ ደስተኛ ነኝ።

666
01:14:50,859 --> 01:14:54,150
አንድ መንገድ፣ ሌላ... መንገዶች

667
01:14:54,233 --> 01:14:57,109
እችል ነበር ... ሊኖርኝ ይችላል ...

668
01:14:57,190 --> 01:14:59,025
<i>ፓፓ?</i> ምን ሊኖረው ይችላል።

669
01:15:05,442 --> 01:15:06,649
ሊኖረው ይችላል...

670
01:15:08,692 --> 01:15:10,399
ወደ ግሪክ ሄዷል.

671
01:15:11,649 --> 01:15:15,274
እናቴ ግሪክ እንደሄድክ ነገረችኝ።
ሕፃን ሳለሁ.

672
01:15:15,358 --> 01:15:18,190
ለአንዳንድ ደሴት, ለመጻፍ.

673
01:15:18,274 --> 01:15:19,984
እሞ፡ ጻፍ፡ ጻፍ።

674
01:15:20,067 --> 01:15:22,067
ብዙ አመታት. ብዙ...

675
01:15:22,149 --> 01:15:25,692
ደህና, በእውነቱ አይደለም. አንተ...

676
01:15:25,774 --> 01:15:28,442
እሷም እዚያ ስትደርስ።
ሃሳብህን ቀይረሃል።

677
01:15:28,524 --> 01:15:30,899
ዞረህ
እና በቀጥታ ተመልሶ መጣ.

678
01:15:30,984 --> 01:15:32,149
ለእርስዎ።

679
01:15:36,859 --> 01:15:38,649
አንተ <i>papá?</i>

680
01:15:39,524 --> 01:15:40,859
ለኔ?

681
01:15:42,734 --> 01:15:44,025
ኤፍ - ለኔ።

682
01:15:48,274 --> 01:15:49,442
እሺ...

683
01:15:50,233 --> 01:15:52,274
ያንን ስላደረጉ እናመሰግናለን.

684
01:15:52,358 --> 01:15:53,942
ለሁላችንም።

685
01:15:55,108 --> 01:15:58,274
ምንም እንኳን እናት እና አንተ
በኋላ ተፋታ ።

686
01:16:00,734 --> 01:16:02,524
ብቻውን።

687
01:16:04,108 --> 01:16:05,859
አላችሁኝ <i>papá.</i>

688
01:16:08,025 --> 01:16:09,899
ግን መስራት አለብኝ።

689
01:16:11,524 --> 01:16:14,734
እና ታውቃለህ
ስራዬን ምን ያህል እወዳለሁ.

690
01:16:14,817 --> 01:16:18,774
አንዳንድ ላይ እሰራ ነበር።
ታሪኮችን ለታሪክዎ ክብር.

691
01:16:20,065 --> 01:16:22,233
እና መጓዝ አለብኝ.

692
01:16:23,524 --> 01:16:25,609
ስለዚህ ሁሌም እዚህ አልሆንም።

693
01:16:26,609 --> 01:16:29,358
ኤም-ኤም-ሜክሲኮ።

694
01:16:32,649 --> 01:16:35,609
መሄድ ነበረብኝ
ወደ ድንበር, በእውነቱ.

695
01:16:35,692 --> 01:16:39,233
እኔ... ተሻገርኩ።

696
01:16:39,317 --> 01:16:40,899
ትናንት.

697
01:16:41,859 --> 01:16:44,317
እንደ ትናንት ይሰማኛል?

698
01:16:44,399 --> 01:16:45,692
ትናንት <i>ነበር</i>።

699
01:16:46,692 --> 01:16:47,774
እና...

700
01:16:56,317 --> 01:16:58,942
ሄድኩኝ... እዚያ።

701
01:17:04,859 --> 01:17:06,065
እዚያ።

702
01:17:13,149 --> 01:17:16,274
እና ሌሎች ብዙ ቦታዎች
ሄጄ ነበር።

703
01:17:16,358 --> 01:17:17,524
ኤም.

704
01:17:20,900 --> 01:17:22,900
ይቅርታ <i>papá.</i>

705
01:17:23,900 --> 01:17:25,984
እየሞከርኩ ነው።
ለመረዳት.

706
01:17:27,567 --> 01:17:29,108
የበለጠ እሞክራለሁ...

707
01:17:30,774 --> 01:17:33,817
ለማየት
ከእርስዎ እይታ አንጻር

708
01:17:33,900 --> 01:17:35,900
የሚያዩትን ለማየት.

709
01:17:40,190 --> 01:17:41,317
አይ.

710
01:17:47,317 --> 01:17:49,442
በባህር ውስጥ ሞቻለሁ.

711
01:17:49,524 --> 01:17:51,108
እም

712
01:17:51,192 --> 01:17:53,692
አይ፣ አይሆንም።

713
01:17:53,774 --> 01:17:56,649
እዛ ነበርኩኝ።

714
01:17:56,734 --> 01:17:57,942
ነበርኩ...

715
01:17:59,649 --> 01:18:01,192
እዛ ነበርኩኝ። ነበርኩ...

716
01:18:01,274 --> 01:18:04,317
እኔ ነበርኩ ... እዛ።

717
01:18:04,399 --> 01:18:06,900
ሁሉም በተመሳሳይ ጊዜ.

718
01:18:06,983 --> 01:18:08,900
እና ከዚያ?

719
01:18:09,900 --> 01:18:11,442
እና ከዚያ?

720
01:18:11,524 --> 01:18:13,859
እና ከዚያ ወደ ቤት ይምጡ.

721
01:18:15,192 --> 01:18:16,692
ይሄኛው።

722
01:18:17,942 --> 01:18:19,274
ካንተ ጋር።

723
01:18:22,192 --> 01:18:24,192
እንኳን ደህና መጣችሁ
አባዬ.

724
01:18:29,609 --> 01:18:31,274
ሞሊ.

725
01:18:37,274 --> 01:18:40,442
ዋይ - ስሜን ተናግረሃል።

726
01:18:40,524 --> 01:18:42,983
ኦህ አዎ እኔ ነኝ።

727
01:18:45,149 --> 01:18:46,940
እና...

728
01:18:47,024 --> 01:18:48,734
አንተ ነህ።

729
01:18:49,734 --> 01:18:52,233
ርቀህ ብትሄድም...

730
01:18:53,274 --> 01:18:55,983
እና የሚናገሩትን ሁሉ

731
01:18:56,065 --> 01:18:58,149
ሁሌም አንተ ነህ።

732
01:19:42,676 --> 01:19:45,676
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል

