1
00:00:03,740 --> 00:00:07,050
Précédemment dans "Le Vrai
Femmes au foyer de Salt Lake City"...

2
00:00:07,090 --> 00:00:08,610
Vous êtes du genre à parler.

3
00:00:08,660 --> 00:00:10,440
Votre entreprise est entraînée
comme un fou en ce moment

4
00:00:10,530 --> 00:00:12,750
- sur les réseaux sociaux.
- Vous vous moquez de moi Britani ?

5
00:00:12,830 --> 00:00:14,710
J'avais une entreprise qui a échoué.

6
00:00:14,750 --> 00:00:16,100
J'ai fait un mauvais choix

7
00:00:16,190 --> 00:00:18,800
et je nettoie
toute la merde qui en découle.

8
00:00:18,840 --> 00:00:21,930
...cinq procès qui ont été
déposé contre Lisa

9
00:00:21,970 --> 00:00:24,150
ou les entreprises de Lisa
ou Lisa et son mari.

10
00:00:24,240 --> 00:00:26,280
C'est partout.
L'avez-vous vu ?

11
00:00:26,330 --> 00:00:29,940
On pourrait dire que c'est pareil
à ce que Jen Shah a fait.

12
00:00:29,980 --> 00:00:31,160
Quoi ?

13
00:00:31,240 --> 00:00:33,200
C'était une mauvaise blague.

14
00:00:33,250 --> 00:00:35,640
Elle pense qu'elle est avocate maintenant.
Elle n'est même pas allée à l'université.

15
00:00:35,680 --> 00:00:38,080
Tu devrais aller travailler et payer
ces ----ing poursuites judiciaires.

16
00:00:38,160 --> 00:00:41,300
Elle est dégoûtante.
Suceur de goutte.

17
00:00:41,340 --> 00:00:42,600
Je suis un suceur de bites maintenant ?

18
00:00:42,690 --> 00:00:43,910
Suceur de goutte.

19
00:00:44,000 --> 00:00:47,090
Ça devient vraiment méchant
rapide.

20
00:00:50,570 --> 00:00:52,400
Mon nid est presque vide

21
00:00:52,480 --> 00:00:54,830
et cet oiseau est prêt à s'envoler.

22
00:00:55,010 --> 00:00:59,620
Pendant que tu lâches des mensonges
Je laisse tomber le rythme.

23
00:00:59,710 --> 00:01:01,450
Si mon placard avait des squelettes

24
00:01:01,530 --> 00:01:04,150
au moins ils seraient bien habillés.

25
00:01:04,190 --> 00:01:05,500
je suis grec

26
00:01:05,540 --> 00:01:08,190
et le reste n'est qu'une tragédie.

27
00:01:08,280 --> 00:01:11,150
Les roses sont rousses
les violettes sont bleues

28
00:01:11,200 --> 00:01:13,460
ne viens pas pour moi
ou je viendrai pour toi.

29
00:01:13,500 --> 00:01:18,160
je suis juste là
manger, boire et être Marie.

30
00:01:18,200 --> 00:01:21,730
Je ne vais pas bas.
Je pars au loin.

31
00:01:33,960 --> 00:01:37,140
D'accord. Montre-moi ce que nous avons
pour tout.

32
00:01:37,220 --> 00:01:39,090
Pensez-vous que c'est
trop de chaises ?

33
00:01:39,220 --> 00:01:41,570
Je ne pense pas.
Si nous avons 200 personnes.

34
00:01:41,660 --> 00:01:44,490
Je pense que nous les transformons
comme horizontalement.

35
00:01:44,620 --> 00:01:46,280
Merci.

36
00:01:46,320 --> 00:01:48,020
Je veux juste garder ça
super VIP.

37
00:01:51,800 --> 00:01:54,240
Ok, donc pour le bar.
Beau. D'accord.

38
00:01:54,330 --> 00:01:57,070
Atténuons ces appliques
ici.

39
00:01:57,160 --> 00:01:59,380
- Prends une gorgée de celui-là.
- C'est avec l'anejo ?

40
00:01:59,420 --> 00:02:01,330
- Ouais.
- Oh mon Dieu.

41
00:02:01,380 --> 00:02:03,070
Comme si c'était incroyable.

42
00:02:03,160 --> 00:02:06,510
Tu sais, après la fête d'Amy
Je suis comme épuisé

43
00:02:06,600 --> 00:02:08,690
en parlant de ça
procès ridicules

44
00:02:08,730 --> 00:02:10,260
avec ces filles.

45
00:02:10,340 --> 00:02:12,430
- Je viens de recevoir un café, bébé.
- En fait, vous en avez deux.

46
00:02:12,520 --> 00:02:14,560
Je suis un gros buveur, je suppose.

47
00:02:14,650 --> 00:02:16,130
Pendant qu'ils essaient de
se convaincre

48
00:02:16,170 --> 00:02:18,700
que je suis comme
dans une situation désespérée

49
00:02:18,740 --> 00:02:20,440
et comme le désespoir

50
00:02:20,530 --> 00:02:21,920
J'ai envie de passer à autre chose.

51
00:02:22,050 --> 00:02:24,490
Donc le talent que nous avons
venir ce soir est

52
00:02:24,570 --> 00:02:27,580
Steve Carrell
Jason Schwartzman

53
00:02:27,620 --> 00:02:30,970
Cory Smith et Ramzi Yousef.

54
00:02:31,060 --> 00:02:33,670
Je ne pense pas que les autres filles
dans le groupe, je comprends

55
00:02:33,760 --> 00:02:35,630
avec qui je travaille, ce que je fais.

56
00:02:35,670 --> 00:02:38,070
Ils veulent toujours le diminuer
ils veulent toujours agir comme

57
00:02:38,200 --> 00:02:40,110
ça n'arrive pas
ce n'est pas réel.

58
00:02:40,200 --> 00:02:43,380
Adri tu vas être
aider la table de Steve Carrell.

59
00:02:43,460 --> 00:02:46,070
Pas de déversement sur eux.
Je plaisante.

60
00:02:46,120 --> 00:02:48,380
je fais des trucs avec
Daniel Radcliffe Usher

61
00:02:48,510 --> 00:02:50,730
Dexter Darden
Whitaker des forêts

62
00:02:50,820 --> 00:02:53,260
Shailène Woodley
et des gens immenses.

63
00:02:53,300 --> 00:02:55,520
Découvrez certainement si quelqu'un
est allergique aux noix.

64
00:02:55,560 --> 00:02:57,000
D'accord.

65
00:02:57,080 --> 00:02:58,650
Comme si ma bouche n'aimait pas
les noix mais j'adore

66
00:02:58,700 --> 00:02:59,910
- leur goût.
- Droite.

67
00:03:00,000 --> 00:03:01,740
Heureusement, je n'y suis pas allé
en état de choc anaphylactique.

68
00:03:01,790 --> 00:03:03,480
Tant de blagues qui peuvent être
dit tout de suite.

69
00:03:03,570 --> 00:03:05,350
Je sais. Je sais.
Ne le faites pas. Ne le faites pas.

70
00:03:05,480 --> 00:03:07,090
Je ne dis pas un mot.

71
00:03:07,180 --> 00:03:08,920
Oh mon Dieu.

72
00:03:08,970 --> 00:03:10,320
Personne dans ce groupe
comprend que quand tu es

73
00:03:10,400 --> 00:03:13,800
diriger de grandes entreprises
et tu fais des choses vraiment cool

74
00:03:13,930 --> 00:03:15,710
à un moment donné
tu vas être poursuivi.

75
00:03:15,800 --> 00:03:16,840
Ce n'est pas quelque chose
J'en ai peur.

76
00:03:16,890 --> 00:03:18,500
Ce n'est pas quelque chose
Je m'inquiète.

77
00:03:18,580 --> 00:03:21,200
Nous sommes avocats.
Nous en avons plus de six.

78
00:03:21,240 --> 00:03:22,720
Nous avons un avocat
pour tout.

79
00:03:22,850 --> 00:03:27,290
Nous croisons nos T avec les avocats.
Nous parsemons notre Est d’avocats.

80
00:03:27,380 --> 00:03:31,120
je suis toujours fabuleux
et je vais bien.

81
00:03:31,210 --> 00:03:32,510
Ai-je l'air trop vantard
mais c'est vrai.

82
00:03:32,640 --> 00:03:34,510
J'ai fait des choses incroyables.

83
00:03:34,600 --> 00:03:37,520
Sage pour ce soir comme
surtout avec les VIP

84
00:03:37,560 --> 00:03:40,480
assurez-vous que tout est comme
dégagé et parfait.

85
00:03:40,560 --> 00:03:42,480
- Ouais.
- Oh. Pourriez-vous aussi s'il vous plaît

86
00:03:42,520 --> 00:03:44,350
confirmer ce petit déjeuner ?

87
00:03:47,220 --> 00:03:49,220
J'adore cette période de l'année
à Blue Sky.

88
00:03:49,350 --> 00:03:51,270
C'est comme ma propriété préférée
à Park City.

89
00:03:51,310 --> 00:03:54,320
Je pense comme toi moi
Mary Meredith Heather

90
00:03:54,400 --> 00:03:56,190
nous irons tous tirer au pigeon
et puis j'ai comme

91
00:03:56,270 --> 00:03:58,020
un bon petit déjeuner
prévu après

92
00:03:58,100 --> 00:04:01,540
et j'ai invité Bronwyn
Angie Britani et Whitney.

93
00:04:01,630 --> 00:04:03,110
- Oh wow --
- Mais je n'en veux pas

94
00:04:03,150 --> 00:04:04,330
- pour venir tirer avec nous.
- D'accord.

95
00:04:04,370 --> 00:04:05,500
Ils nous retrouveront donc pour le déjeuner.

96
00:04:05,590 --> 00:04:06,680
Ouais, ils nous rencontreront
pour le déjeuner.

97
00:04:06,760 --> 00:04:07,980
C'est vraiment grand de ta part.

98
00:04:08,070 --> 00:04:09,330
je ne sais pas si c'est ça
grand de ma part.

99
00:04:09,370 --> 00:04:11,720
Attends de voir ce que j'ai
prévu pour le déjeuner.

100
00:04:11,810 --> 00:04:15,250
Je suis toujours une cible donc c'est
il est temps de le changer.

101
00:04:15,340 --> 00:04:17,080
Ce serait génial.

102
00:04:17,210 --> 00:04:18,380
Nous sommes donc prêts à partir.

103
00:04:25,780 --> 00:04:27,610
- Bienvenue.
- Merci.

104
00:04:27,650 --> 00:04:31,700
Nous avons une réservation pour...
ce pourrait être Newport ou Bradley.

105
00:04:31,740 --> 00:04:33,010
Je ne sais pas lequel.

106
00:04:33,090 --> 00:04:34,660
Merveilleux.
Vous pouvez me suivre.

107
00:04:34,790 --> 00:04:36,180
Merci.

108
00:04:36,270 --> 00:04:36,920
je vous aurai les gars
asseyez-vous ici.

109
00:04:39,490 --> 00:04:41,890
Tu veux partager ça
brie avec moi pour commencer

110
00:04:41,930 --> 00:04:43,840
- ou tu veux plutôt de la burrata ?
- Je veux les deux.

111
00:04:43,930 --> 00:04:46,670
- Le carpaccio a l'air bien aussi.
- D'accord.

112
00:04:46,760 --> 00:04:48,020
Comprenez-vous pourquoi
Je t'ai amené ici ?

113
00:04:48,110 --> 00:04:49,460
- Non.
- Je pensais que nous aurions le nôtre

114
00:04:49,550 --> 00:04:51,500
- comme peu --
- Un petit goût d'Italie ?

115
00:04:51,590 --> 00:04:54,510
Notre dolci, nous mangeons des pâtes.

116
00:04:54,590 --> 00:04:56,860
Beaucoup de choses ont changé dans ma maison.

117
00:04:56,940 --> 00:04:59,120
La maison Newport-Bradley
a totalement basculé.

118
00:04:59,210 --> 00:05:01,430
Voulons-nous quelque chose à boire
à part de l'eau ce soir ?

119
00:05:01,470 --> 00:05:02,600
Je vais prendre un Dr Pepper.

120
00:05:02,650 --> 00:05:03,950
Je voudrais juste du thé glacé
s'il vous plaît.

121
00:05:04,040 --> 00:05:05,740
Thé glacé.

122
00:05:05,780 --> 00:05:08,830
Le plus gros point à retenir de
New York était la volonté de Todd

123
00:05:08,960 --> 00:05:13,530
pour voir ce que les gens disaient
sur la façon dont il me parle

124
00:05:13,570 --> 00:05:15,480
et reconnaissez-le.

125
00:05:15,570 --> 00:05:18,310
je pense clairement
Je peux être bourru.

126
00:05:18,400 --> 00:05:19,750
Et je me suis engagé envers moi-même
et à Bronwyn

127
00:05:19,840 --> 00:05:21,490
travailler là-dessus avec elle.

128
00:05:21,580 --> 00:05:24,450
Depuis, je pense que Todd
fait un effort important.

129
00:05:24,540 --> 00:05:27,230
Et si je suis totalement honnête
Todd a probablement fait

130
00:05:27,320 --> 00:05:31,630
plus de changements que j'en ai fait
depuis New York.

131
00:05:31,670 --> 00:05:34,370
Je suis toujours le même moi.

132
00:05:34,420 --> 00:05:36,070
Alors, que se passe-t-il d'autre ?
Qu'as-tu fait toute la journée ?

133
00:05:36,160 --> 00:05:38,900
Juste quelques appels.
J'ai fait du travail.

134
00:05:38,940 --> 00:05:41,470
Comment s'est passée ta journée?

135
00:05:41,510 --> 00:05:44,560
Je suis allé rendre visite à mon père.

136
00:05:44,600 --> 00:05:46,470
Quand je vais là-bas
et il passe une bonne journée

137
00:05:46,560 --> 00:05:49,390
et il aime discuter avec moi
et il est heureux

138
00:05:49,470 --> 00:05:51,650
Je me sens mal de quitter ma visite
avec lui

139
00:05:51,690 --> 00:05:53,220
- et le laissant là.
- Ouais.

140
00:05:53,260 --> 00:05:54,780
Je me demande pourquoi je ne pourrais pas
gérer ça à la maison ?

141
00:05:54,830 --> 00:05:58,000
Pourquoi n'aurais-je pas pu le garder
dans un bon espace à la maison ?

142
00:05:58,090 --> 00:06:02,010
Mais les jours où c'est dur
il est impossible de s'y retrouver.

143
00:06:02,050 --> 00:06:04,050
Il a besoin de soins professionnels

144
00:06:04,100 --> 00:06:07,060
et c'est ce que tu as
mis en place pour lui.

145
00:06:07,140 --> 00:06:08,230
Ça a été vraiment intense
les deux derniers mois

146
00:06:08,280 --> 00:06:10,370
parce qu'à cause de certains
défis de santé

147
00:06:10,450 --> 00:06:12,980
mes deux parents ont emménagé
avec moi.

148
00:06:13,060 --> 00:06:15,280
Mon père a eu la maladie d'Alzheimer
depuis plus de 10 ans.

149
00:06:15,330 --> 00:06:18,330
Et ma mère avait une tumeur au cerveau.

150
00:06:18,420 --> 00:06:21,720
Elle a été opérée d'urgence
et ça ira bien

151
00:06:21,810 --> 00:06:24,640
et récupérer.

152
00:06:24,730 --> 00:06:27,030
Mais mon père a besoin de ronde
l'horloge 24 heures sur 24.

153
00:06:27,080 --> 00:06:29,120
Nous l'avons donc transféré dans
soins de la mémoire.

154
00:06:29,210 --> 00:06:31,780
Mais ma mère est restée avec moi

155
00:06:31,860 --> 00:06:35,480
et il reste peut-être
indéfiniment.

156
00:06:35,520 --> 00:06:37,130
Tu sais que je n'aurais pas pu
je l'ai fait sans toi.

157
00:06:37,170 --> 00:06:40,610
Tu disais que c'était bien
pour que mes parents emménagent.

158
00:06:40,660 --> 00:06:42,350
Tu sais que tu as vraiment
intensifié financièrement

159
00:06:42,400 --> 00:06:44,180
et je m'occupe de tout
pour eux en attendant

160
00:06:44,270 --> 00:06:47,310
pendant qu'ils découvrent
leur maison et leur logistique.

161
00:06:47,360 --> 00:06:49,800
Ne me regarde pas.

162
00:06:49,880 --> 00:06:52,150
Je sais que ce n'est pas le cas
ce que tu voulais faire.

163
00:06:52,230 --> 00:06:54,450
Et je sais que tu as changé de plan
et j'ai changé de voyage

164
00:06:54,540 --> 00:06:57,020
et j'ai changé tes réunions
et cela signifie beaucoup pour moi.

165
00:06:57,110 --> 00:06:59,020
- Ouais.
- Non, c'est vrai.

166
00:06:59,070 --> 00:07:01,980
J'ai l'impression que ça fait un an
depuis le début de cette année.

167
00:07:02,070 --> 00:07:03,640
Est-ce que cela a du sens ?

168
00:07:03,720 --> 00:07:05,640
Ouais, ça a été dur
début d'année.

169
00:07:05,720 --> 00:07:07,120
Vous avez entrepris beaucoup de choses.

170
00:07:07,160 --> 00:07:09,820
Comment s'est passée votre discussion
avec Meredith ?

171
00:07:09,900 --> 00:07:11,900
C'était vraiment bien de parler
à Meredith.

172
00:07:13,780 --> 00:07:15,650
Mon père avait la maladie d'Alzheimer
pendant 10 ans.

173
00:07:15,730 --> 00:07:16,780
Nous l'avons transféré dans
un soin de mémoire

174
00:07:16,950 --> 00:07:18,430
c'est à 10 minutes
d'ici

175
00:07:18,560 --> 00:07:20,170
et j'ai racheté ma mère ici.

176
00:07:20,300 --> 00:07:22,090
Et elle peut lui rendre visite.
Elle ne conduit pas.

177
00:07:22,220 --> 00:07:25,530
Mais Gwen et moi
et le petit ami de Gwen est là.

178
00:07:25,610 --> 00:07:27,620
Ma maison -- je suis comme
courir comme une auberge de jeunesse

179
00:07:27,660 --> 00:07:29,710
- et une auberge pour personnes âgées.
- C'est fou.

180
00:07:29,790 --> 00:07:31,400
Comme tout le monde.

181
00:07:31,490 --> 00:07:34,450
Honnêtement, même si c'est probablement
tant mieux pour toi car ça tient

182
00:07:34,540 --> 00:07:38,580
tu aimes être occupé
avoir des gens autour comme

183
00:07:38,710 --> 00:07:40,930
J'ai l'impression que quand j'étais
traiter avec mon père

184
00:07:41,020 --> 00:07:44,760
comme trop de temps seul
y penser et y réfléchir

185
00:07:44,890 --> 00:07:46,420
- ce n'était pas génial.
- Ouais.

186
00:07:46,550 --> 00:07:48,200
Et il n'y a rien que tu
je peux faire pour aimer

187
00:07:48,250 --> 00:07:50,380
ralentissez-le, arrêtez-le.

188
00:07:50,510 --> 00:07:54,510
C'est juste - c'est -
c'est épuisant.

189
00:07:54,600 --> 00:07:56,860
C'était sympa.
Meredith a en quelque sorte dit

190
00:07:56,910 --> 00:07:58,820
nous nous sommes connus
depuis longtemps mais pas comme

191
00:07:58,910 --> 00:08:00,390
plongée profonde
tu vois ce que je veux dire ?

192
00:08:00,480 --> 00:08:03,700
Comme si nous n'étions pas très proches
mais je pense que ça

193
00:08:03,830 --> 00:08:05,830
c'était quelque chose qu'elle pouvait
une sorte de compréhension unique

194
00:08:05,960 --> 00:08:08,350
ça lui fait peut-être comprendre
moi un peu plus.

195
00:08:08,400 --> 00:08:09,480
Eh bien, elle te voit
sous un autre jour

196
00:08:09,570 --> 00:08:10,530
à cause de ce qui se passe.

197
00:08:10,620 --> 00:08:12,100
Que dans le groupe des filles
n'est-ce pas ?

198
00:08:12,180 --> 00:08:13,620
Et ce n'est pas le groupe d'amis
quelle que soit la dynamique

199
00:08:13,710 --> 00:08:16,140
ils peuvent y placer.

200
00:08:16,270 --> 00:08:17,930
J'ai parlé à Meredith
à ce sujet aussi aujourd'hui.

201
00:08:18,060 --> 00:08:20,100
Tu sais
elle est la plus proche de Lisa.

202
00:08:20,230 --> 00:08:22,450
C'était intéressant
de l'entendre dire

203
00:08:22,500 --> 00:08:23,930
elle est partie
à travers cela auparavant.

204
00:08:24,020 --> 00:08:25,460
Vous savez ce que je veux dire?
Les gens disent des choses dans la chaleur

205
00:08:25,540 --> 00:08:29,160
du moment c'est vraiment
difficile d'en revenir.

206
00:08:29,240 --> 00:08:31,550
Je pense que tu sais certaines choses
on a dit que c'était vraiment

207
00:08:31,640 --> 00:08:33,730
ça va être dur pour moi
pour passer à autre chose.

208
00:08:33,810 --> 00:08:35,770
Je ne sais pas pourquoi tu te déranges
avec elle du tout.

209
00:08:35,810 --> 00:08:38,030
Parce que ça me dérange
quand les gens ne m'aiment pas.

210
00:08:38,120 --> 00:08:39,780
- Et je sais qu'elle est --
- Beaucoup de gens ne t'aiment pas.

211
00:08:39,820 --> 00:08:42,040
- Beaucoup de gens ne m'aiment pas ?
- Bien sûr que non.

212
00:08:42,130 --> 00:08:45,130
- Comme qui ?
- Regardez vos trucs Facebook.

213
00:08:45,220 --> 00:08:46,960
- Je n'utilise pas Facebook mais je --
- Peu importe comment ça s'appelle.

214
00:08:47,040 --> 00:08:49,570
Les gens laissent des commentaires méchants
sur mon Instagram.

215
00:08:49,610 --> 00:08:51,400
Laisse tomber.
Éloignez-vous quand vous la voyez.

216
00:08:51,480 --> 00:08:53,180
Mais tu sais que je ne peux pas t'aider
mais réfléchissez-y trop.

217
00:08:53,270 --> 00:08:54,530
Je veux le réparer.
Je veux arranger les choses.

218
00:08:54,570 --> 00:08:56,440
Pourquoi? Pourquoi veux-tu
pour le réparer ?

219
00:08:56,530 --> 00:08:57,840
Je veux rendre les choses faciles
parce qu'alors c'est plus facile pour

220
00:08:57,920 --> 00:08:59,320
tout le monde, je ne le fais pas
je veux me sentir mal à l'aise.

221
00:08:59,400 --> 00:09:01,710
Toute la merde... elle conduisait
avait dit de toi

222
00:09:01,800 --> 00:09:07,020
avait écrit sur toi
c'est impardonnable.

223
00:09:07,110 --> 00:09:09,330
Complètement impardonnable.

224
00:09:09,370 --> 00:09:11,760
Comment puis-je me rendre à un endroit de
elle peut me détester bruyamment

225
00:09:11,850 --> 00:09:14,640
et ça ne me rend pas fou ?

226
00:09:16,160 --> 00:09:17,380
D'accord, c'est utile.

227
00:09:43,530 --> 00:09:47,020
Hé...

228
00:09:47,150 --> 00:09:49,710
- Bienvenue. Comment allez-vous?
- Bien. Tu as l'air bien.

229
00:09:49,800 --> 00:09:51,850
- Oh tu viens chargé hein ?
- Je t'ai apporté des fruits.

230
00:09:51,890 --> 00:09:54,240
- Mon Dieu.
- Une fleur.

231
00:09:54,370 --> 00:09:55,940
Ici, pourquoi ne prends-tu pas
les fruits ?

232
00:09:56,070 --> 00:09:57,980
Tu n'avais pas besoin de le faire
tout ça.

233
00:09:58,110 --> 00:09:59,460
- Et nous le mangerons ensemble.
- D'accord.

234
00:09:59,510 --> 00:10:01,470
Je vais mettre ça ici.

235
00:10:01,600 --> 00:10:03,210
Un peu de couleur.

236
00:10:03,290 --> 00:10:04,820
je prépare du café grec
pour nous.

237
00:10:04,900 --> 00:10:07,650
D'accord.

238
00:10:07,780 --> 00:10:10,080
Tu fais le meilleur grec
café en ville.

239
00:10:10,130 --> 00:10:12,690
Acclamations.

240
00:10:12,780 --> 00:10:15,170
Je veux l'attendre
pour se rafraîchir un peu.

241
00:10:15,260 --> 00:10:16,520
Mon père est mon premier appel téléphonique
le matin

242
00:10:16,650 --> 00:10:19,440
et mon dernier appel téléphonique
à la fin de la nuit.

243
00:10:19,530 --> 00:10:21,960
Il a 89 ans et c'est une bénédiction.

244
00:10:22,090 --> 00:10:24,270
Je suppose que tu vas commencer
bientôt votre jardin.

245
00:10:24,360 --> 00:10:27,060
Oh ouais.
Mais mi-mai.

246
00:10:27,140 --> 00:10:30,580
Et chaque année, c'est l'un des
mes choses préférées

247
00:10:30,670 --> 00:10:32,370
ses fleurs poussent
chaque année

248
00:10:32,500 --> 00:10:33,980
et ils sont si beaux.

249
00:10:34,060 --> 00:10:35,500
Je veux avoir Elektra
viens t'aider à planter.

250
00:10:35,590 --> 00:10:36,760
- Bien sûr.
- Quand tu seras prêt.

251
00:10:36,890 --> 00:10:38,420
- Bien sûr ouais.
- La tradition, hein ?

252
00:10:38,550 --> 00:10:40,290
Ouais, ce serait bien ouais.

253
00:10:40,330 --> 00:10:42,070
Comme chaque année quand
les roses montent

254
00:10:42,200 --> 00:10:45,070
c'est mon rappel que j'ai
une autre année avec mon père.

255
00:10:45,160 --> 00:10:46,340
J'ai juste toujours l'impression
une petite fille

256
00:10:46,380 --> 00:10:49,120
qui a besoin de son père.

257
00:10:49,250 --> 00:10:51,990
Hier, je faisais le ménage
et j'ai trouvé de vieilles photos

258
00:10:52,080 --> 00:10:53,560
J'aimerais bien que tu regardes.

259
00:10:53,650 --> 00:10:54,950
D'accord. Faites-les sortir
regardons-les.

260
00:10:55,040 --> 00:10:56,260
Ouais, attends. Une seconde.

261
00:10:56,350 --> 00:10:58,610
Tout ce qui
Je n'ai jamais vu ou...

262
00:10:58,700 --> 00:11:00,000
Il y en a un tas
tu n'as pas vu ouais.

263
00:11:00,090 --> 00:11:01,570
D'accord.

264
00:11:05,270 --> 00:11:07,360
Voici quelques photos.

265
00:11:07,440 --> 00:11:09,620
Quand nous sommes arrivés ici pour la première fois.

266
00:11:09,750 --> 00:11:11,320
Où es-tu? Ici?

267
00:11:11,400 --> 00:11:13,100
C'est moi.
Le beau.

268
00:11:13,190 --> 00:11:14,020
Le beau.

269
00:11:14,100 --> 00:11:15,370
Ouais.

270
00:11:15,500 --> 00:11:16,760
Maintenant tu sais où
J'ai ma confiance, hein ?

271
00:11:16,800 --> 00:11:19,590
- Ouais, c'est ma mère.
- Beau.

272
00:11:19,630 --> 00:11:21,760
- J'adore cette photo.
- Regardez là.

273
00:11:21,850 --> 00:11:24,420
Je devais être comme
12 ans ici.

274
00:11:24,500 --> 00:11:26,070
Regarde comme tu étais mignon.

275
00:11:26,160 --> 00:11:28,070
Ouais.

276
00:11:28,160 --> 00:11:31,120
C'est toute notre famille ici.

277
00:11:31,210 --> 00:11:32,600
Regarde comme c'est sérieux
vous l'étiez les gars.

278
00:11:32,730 --> 00:11:34,650
Les caméras étaient-elles lentes
ou étais-tu juste sérieux

279
00:11:34,730 --> 00:11:35,990
parce que ta vie était dure ?

280
00:11:36,080 --> 00:11:37,950
Non, nous étions sérieux parce que
c'était une vie difficile

281
00:11:38,040 --> 00:11:41,040
tu le sais --
il n'y a pas de quoi sourire.

282
00:11:41,130 --> 00:11:43,870
Ouais.

283
00:11:43,920 --> 00:11:46,140
- Nous avons traversé la guerre --
- J'ai vécu la faim.

284
00:11:46,180 --> 00:11:48,620
La faim, le froid et...

285
00:11:48,750 --> 00:11:50,970
Rappelle-moi quand les soldats
est venu dans votre village.

286
00:11:51,050 --> 00:11:52,710
Quel âge aviez-vous ?

287
00:11:52,750 --> 00:11:54,100
- Oh, tu veux dire les Allemands.
- Ouais.

288
00:11:54,190 --> 00:11:56,620
J'avais environ 7 ans.

289
00:11:56,750 --> 00:12:01,630
L'homme du village a mis
une résistance tu connais ?

290
00:12:01,760 --> 00:12:03,370
Ce n'était pas un combat loyal
parce que les autres gars

291
00:12:03,460 --> 00:12:06,070
- avait l'avantage.
- Bien sûr.

292
00:12:06,200 --> 00:12:08,110
Et puis les Allemands sont entrés
le village et ils ont brûlé

293
00:12:08,200 --> 00:12:11,070
la maison de tout le monde.

294
00:12:11,200 --> 00:12:12,940
En avez-vous été témoin
à cet âge ?

295
00:12:13,030 --> 00:12:15,340
Ouais.

296
00:12:15,430 --> 00:12:18,690
Il n'y avait pas grand chose à brûler
parce que nous n'avions rien

297
00:12:18,730 --> 00:12:22,480
comme des meubles et des trucs
tu sais.

298
00:12:22,520 --> 00:12:26,180
Mon père nous protégeait quand nous étions enfants
et je ne voulais pas que nous entendions

299
00:12:26,220 --> 00:12:28,090
rien sur les moments difficiles.

300
00:12:28,220 --> 00:12:31,090
Nous avons payé nos billets
et je suis venu ici.

301
00:12:31,180 --> 00:12:32,620
Quelqu'un m'a demandé
où est ta valise ?

302
00:12:32,700 --> 00:12:33,970
Où sont tes vêtements ?

303
00:12:34,010 --> 00:12:35,920
Je dis que je les porte.

304
00:12:35,970 --> 00:12:38,320
Mais les détails ne sont pas sortis
jusqu'à plus tard

305
00:12:38,400 --> 00:12:40,890
et j'en suis reconnaissant
parce que certains de mes plus grands

306
00:12:40,970 --> 00:12:43,980
les préoccupations du jour sont
J'ai besoin de me faire faire du microneedling

307
00:12:44,110 --> 00:12:46,670
donc ça guérit avec le temps
pour mon prochain événement.

308
00:12:46,720 --> 00:12:48,280
Pendant ce temps, mon père
partager ces histoires

309
00:12:48,370 --> 00:12:50,680
ça a vraiment mis les choses
en perspective pour moi.

310
00:12:50,720 --> 00:12:53,590
Et c'est un signal d'alarme.

311
00:12:53,680 --> 00:12:57,680
Tu sais que mon esprit est toujours
là tout le temps.

312
00:12:57,770 --> 00:13:02,080
Comme ils disent que tu peux
faire sortir le garçon du pays

313
00:13:02,170 --> 00:13:04,040
mais tu ne peux pas prendre le pays
hors du garçon.

314
00:13:04,130 --> 00:13:06,130
Oh.

315
00:13:06,220 --> 00:13:07,910
Tu te souviens quand toi et moi
tu as pris l'avion pour la Grèce ?

316
00:13:08,040 --> 00:13:10,440
- Ouais.
- Et tu as dit

317
00:13:10,520 --> 00:13:14,140
Je suis tellement excité
quand je vois la Crète.

318
00:13:14,180 --> 00:13:17,400
Oh ouais. C'est ma deuxième maison
tu sais.

319
00:13:17,440 --> 00:13:22,540
Ouais. Et comme j'étais
aller chez toi

320
00:13:22,670 --> 00:13:24,280
mais j'avais l'impression
c'était aussi ma maison.

321
00:13:27,630 --> 00:13:29,670
Et je ne suis même pas né là-bas.

322
00:13:29,760 --> 00:13:31,020
Eh bien, ce sont vos racines.

323
00:13:31,110 --> 00:13:33,680
Ouais.

324
00:13:33,810 --> 00:13:35,770
- Je me sens tellement connecté --
- Mm-hmm.

325
00:13:35,850 --> 00:13:37,420
...à la culture
au peuple.

326
00:13:37,550 --> 00:13:40,640
- Ouais.
- À l'histoire.

327
00:13:40,730 --> 00:13:44,820
Et je veux réussir pareil
l'amour d'être grec

328
00:13:44,910 --> 00:13:48,040
jusqu'à Elektra et je veux
elle doit avoir la même chose

329
00:13:48,170 --> 00:13:50,910
la passion et les sentiments qui
Je le fais parce que --

330
00:13:51,040 --> 00:13:53,180
- Ouais, c'est vrai.
- Cela m'a influencé, moi et ma vie.

331
00:13:53,310 --> 00:13:55,090
Et je veux que ça influence
elle et sa vie.

332
00:13:55,220 --> 00:13:58,220
Bon. Ouais
Je serai fier. Ouais.

333
00:13:58,310 --> 00:13:59,830
Je t'aime.

334
00:13:59,920 --> 00:14:03,320
- Je t'aime.
- Je t'aime aussi papa.

335
00:14:13,110 --> 00:14:14,760
Muzzy tu veux un verre
pendant que j'en achète un ?

336
00:14:17,110 --> 00:14:18,420
Une boisson ?

337
00:14:18,500 --> 00:14:20,250
Ouais, ce serait génial.

338
00:14:20,330 --> 00:14:21,460
D'accord, bien.

339
00:14:29,120 --> 00:14:33,040
J'ai réalisé en le portant
que je le secouais à moitié.

340
00:14:33,130 --> 00:14:35,430
Oh mon garçon.

341
00:14:35,570 --> 00:14:40,880
Euh tu ne me l'as jamais dit
si vous aimez ça.

342
00:14:40,960 --> 00:14:44,230
Il ne fait pas froid ?

343
00:14:44,360 --> 00:14:48,580
Ouais, il fait froid.
Je l'ai sorti du frigo.

344
00:14:48,710 --> 00:14:51,580
Alors que se passe-t-il ?
Vous devez être épuisé.

345
00:14:51,710 --> 00:14:55,280
Oui parce que je me suis levé
trop tôt aujourd'hui.

346
00:14:55,370 --> 00:14:57,150
Avez-vous l'impression d'avoir
tout est fait à la maison

347
00:14:57,240 --> 00:14:58,590
tu voulais le faire pendant
tu étais là ?

348
00:14:58,680 --> 00:15:00,980
Non.

349
00:15:01,070 --> 00:15:04,810
J'ai encore des trucs là-bas.

350
00:15:04,940 --> 00:15:08,550
Ma mère fait des allers-retours
vers la Californie du Nord

351
00:15:08,690 --> 00:15:14,260
et c'est en quelque sorte un tri
un processus de vente très épique

352
00:15:14,390 --> 00:15:16,520
et en passant par
ma maison d'enfance.

353
00:15:16,610 --> 00:15:20,520
Il y avait des choses là-bas
Bronwyn

354
00:15:20,570 --> 00:15:24,830
que nous n'avons pas ouvert
dans 25 ans.

355
00:15:24,960 --> 00:15:26,140
Comme quoi?

356
00:15:26,180 --> 00:15:27,620
Du bureau de papa.

357
00:15:27,750 --> 00:15:30,050
Mm-hmm.

358
00:15:30,190 --> 00:15:31,710
C'était la partie émotionnelle.

359
00:15:31,750 --> 00:15:33,670
Qui traverse
les affaires de papa ?

360
00:15:33,800 --> 00:15:36,500
Essayer de décider
pourrais-je vraiment jeter ça

361
00:15:36,580 --> 00:15:41,720
- quand il n'est pas là pour le dire.
- Non, je sais.

362
00:15:41,850 --> 00:15:44,760
Je sais. Je ne veux pas de toi...

363
00:15:47,720 --> 00:15:50,900
Certains de ces trucs ont été dans
cette maison depuis longtemps.

364
00:15:53,600 --> 00:15:57,430
La maladie d'Alzheimer est terrible
regarder quelqu'un passer.

365
00:15:59,820 --> 00:16:01,260
Évidemment, je suis désolé
pour mon père ça

366
00:16:01,350 --> 00:16:03,780
cela se produit.

367
00:16:03,870 --> 00:16:05,660
Mais c'est presque plus difficile pour
les gens qui savent

368
00:16:05,740 --> 00:16:07,140
que se passe-t-il.

369
00:16:07,180 --> 00:16:08,960
Je commence à me sentir désolé
pour moi c'est comme ça

370
00:16:09,090 --> 00:16:11,180
Je perds mon père et ce n'est pas le cas
savoir comment gérer ça

371
00:16:11,270 --> 00:16:13,140
et c'est vraiment intense.

372
00:16:13,270 --> 00:16:15,620
Et puis je réalise
c'est ce que je ressens

373
00:16:15,710 --> 00:16:18,280
et je suis juste sa fille.

374
00:16:18,360 --> 00:16:20,450
Ma mère est sa partenaire
ma mère est sa meilleure amie

375
00:16:20,540 --> 00:16:23,720
ma mère est sa femme.

376
00:16:23,760 --> 00:16:27,240
Je ne peux pas imaginer quoi
c'est comme pour elle.

377
00:16:27,330 --> 00:16:30,460
Je ne me sens pas comme papa
se souvient de moi.

378
00:16:30,550 --> 00:16:34,860
Non.

379
00:16:34,900 --> 00:16:36,900
- Il pense que tu es Gwen --
- Ouais.

380
00:16:36,990 --> 00:16:39,910
...en ce moment et donc il est
vraiment inquiet

381
00:16:39,990 --> 00:16:41,910
que tu n'es pas
je vais finir l'université.

382
00:16:42,000 --> 00:16:43,390
- Tu dois aller à l'école.
- Eh bien, c'est presque comme

383
00:16:43,480 --> 00:16:45,300
il revit une version
de ça avec moi.

384
00:16:45,430 --> 00:16:47,130
Comme s'il était si inquiet
à propos de moi et de toutes ces choses

385
00:16:47,260 --> 00:16:49,260
il y a toutes ces années
et maintenant Gwen a cet âge

386
00:16:49,390 --> 00:16:51,310
et c'est comme s'il était comme
les jours qu'il connaît

387
00:16:51,440 --> 00:16:53,180
- qui je suis ou quoi que ce soit --
- Eh bien, il pense que c'est hier.

388
00:16:53,270 --> 00:16:55,180
...c'est superposé ça
Je suis ça -- ouais.

389
00:16:55,310 --> 00:16:58,490
Ouais parce qu'il est -- après elle
je suis descendu chercher quelque chose

390
00:16:58,580 --> 00:17:02,060
depuis la pièce, dit-il
pourquoi n'est-elle pas à l'école ?

391
00:17:02,190 --> 00:17:04,060
Et j'ai dit qu'elle était diplômée
lycée.

392
00:17:04,150 --> 00:17:05,670
Ouais.

393
00:17:05,760 --> 00:17:07,280
- J'ai dit et c'est Gwen.
- Ouais.

394
00:17:07,370 --> 00:17:09,760
Et il dit que c'est Gwen ?

395
00:17:09,850 --> 00:17:12,110
Ouais, je sais. Il a toujours
pense que Gwen est toute petite.

396
00:17:12,200 --> 00:17:14,380
Je sais. Je sais qu'il a toujours
pense que Gwen est toute petite

397
00:17:14,460 --> 00:17:16,810
petite fille.

398
00:17:16,900 --> 00:17:18,470
Donc je sais qu'il y a comme
cette époque du temps

399
00:17:18,510 --> 00:17:21,730
peut-être qu'il s'en souvient encore.

400
00:17:21,820 --> 00:17:23,780
Et ce n'est pas comme le moment
Je suis le plus fier de

401
00:17:23,820 --> 00:17:25,910
tu vois ce que je veux dire
pour moi personnellement.

402
00:17:26,000 --> 00:17:27,040
Ouais.

403
00:17:31,780 --> 00:17:36,180
Ma deuxième année à BYU
J'avais 18 ans.

404
00:17:36,310 --> 00:17:38,270
J'ai découvert que j'étais enceinte.

405
00:17:38,310 --> 00:17:40,660
Mon père était enregistreur
au temple d'Oakland

406
00:17:40,710 --> 00:17:43,140
à l'heure qui est
pas non plus un poste

407
00:17:43,230 --> 00:17:47,280
tu veux être accueillant
à la maison, tu es célibataire enceinte

408
00:17:47,370 --> 00:17:51,280
- enfant, n'est-ce pas ?
- C'est beaucoup.

409
00:17:51,410 --> 00:17:53,150
Je sais juste qu'il a toujours
je voulais mieux de ma part

410
00:17:53,200 --> 00:17:54,850
tu vois ce que je veux dire ?

411
00:17:54,890 --> 00:17:56,110
Tu as l'impression que tu ne l'es pas
suffisant?

412
00:17:56,240 --> 00:18:00,340
- Ou tu n'en es pas digne ?
- Mm-hmm. Je fais.

413
00:18:00,420 --> 00:18:05,340
Il veut juste le meilleur pour toi.

414
00:18:05,430 --> 00:18:08,260
J'ai pris un chemin plus long
pour peut-être arriver là où j'allais

415
00:18:08,340 --> 00:18:10,480
et tu as dit que tu as dit
ça fait vraiment longtemps

416
00:18:10,560 --> 00:18:11,910
tu devais vraiment comprendre
ce que tu voulais faire

417
00:18:12,000 --> 00:18:16,350
tu devais vraiment
faites le tour du drain plusieurs fois.

418
00:18:16,440 --> 00:18:21,830
Mais tu n'aurais pas pu avoir
là-bas sans Todd non plus.

419
00:18:21,920 --> 00:18:25,140
Tu ne pouvais pas y arriver
sans un centime.

420
00:18:25,270 --> 00:18:26,880
Je sais.

421
00:18:26,970 --> 00:18:29,230
- Je n'aime pas que tu dises ça.
- Je sais.

422
00:18:29,360 --> 00:18:31,670
Que j'avais besoin de Todd
pour m'y amener.

423
00:18:31,760 --> 00:18:34,890
Eh bien, tu avais besoin de Todd
pour vous soutenir.

424
00:18:34,930 --> 00:18:39,200
Malheureusement, ce n'est pas le premier
commentaire sarcastique

425
00:18:39,290 --> 00:18:42,550
ma mère a fait de moi.

426
00:18:42,680 --> 00:18:45,080
Je pense que j'en ai encore vraiment besoin
approbation de sa part.

427
00:18:45,210 --> 00:18:48,860
Je vivrais pour qu'elle
adore-moi et approuve-moi

428
00:18:48,950 --> 00:18:53,170
et sois fier de moi mais moi aussi
j'aurais aimé ne pas le faire.

429
00:18:58,390 --> 00:19:01,350
J'espère que tu le seras
ok, je fais ça

430
00:19:01,400 --> 00:19:03,830
parce que tu vas y aller
à travers ça avec Todd.

431
00:19:03,920 --> 00:19:05,880
Trame.

432
00:19:05,970 --> 00:19:08,400
Mon Dieu Muzzy. C'est sombre.

433
00:19:08,490 --> 00:19:10,010
Sainte vache.

434
00:19:10,100 --> 00:19:11,800
Okay tu sais ce que je prends
beaucoup de Todd sont de vieux commentaires

435
00:19:11,880 --> 00:19:13,930
d'autres personnes l'appel
il n'est pas nécessaire que cela vienne de

436
00:19:14,060 --> 00:19:15,630
dans ma propre maison.

437
00:19:40,300 --> 00:19:42,570
Des gazouillis ! Des gazouillis s'ouvrent.

438
00:19:42,700 --> 00:19:44,920
C'est débloqué.
Montez simplement à l'étage.

439
00:19:50,100 --> 00:19:52,620
Oh wow. C'est magnifique.

440
00:19:52,710 --> 00:19:56,020
Salut! Je transforme cette pièce
dans -- eh bien, c'était

441
00:19:56,060 --> 00:19:57,500
comme un débarras
pour toutes les affaires de filles

442
00:19:57,580 --> 00:19:59,580
comme les vieux trucs d'Ashley
et les vieux trucs de Georgia

443
00:19:59,720 --> 00:20:01,110
alors j'ai tout déplacé.

444
00:20:01,150 --> 00:20:04,110
je vais faire comme
mon bureau de création aime

445
00:20:04,200 --> 00:20:05,720
- mon annexe d'étude.
- C'est magnifique.

446
00:20:05,760 --> 00:20:07,160
Donc je peux peut-être avoir un bureau
je vais avoir une bibliothèque

447
00:20:07,240 --> 00:20:08,940
je vais avoir comme
où j'écris.

448
00:20:09,030 --> 00:20:11,730
Et laisse ma chambre devenir comme
un repaire d'amour.

449
00:20:11,860 --> 00:20:14,120
Pour probablement le passé
huit ans

450
00:20:14,250 --> 00:20:17,950
J'ai l'impression d'avoir opéré
de mon lit.

451
00:20:18,080 --> 00:20:19,910
Et beaucoup de gens appelleraient
cette dépression clinique

452
00:20:20,000 --> 00:20:22,220
mais j'appelle cela l'efficacité.

453
00:20:22,350 --> 00:20:23,480
Que signifie une tanière d'amour ?
Comme...

454
00:20:23,520 --> 00:20:25,180
Je ne sais pas.

455
00:20:25,260 --> 00:20:27,610
Comme s'il y aurait une télé dans
le coin puis les menottes

456
00:20:27,660 --> 00:20:29,220
sur le mur ?

457
00:20:29,350 --> 00:20:31,920
J'ai écrit deux livres depuis mon lit.

458
00:20:32,010 --> 00:20:34,790
Et j'ai l'impression d'atteindre
un point où cela

459
00:20:34,920 --> 00:20:37,140
doit probablement changer.

460
00:20:37,270 --> 00:20:38,490
C'est comme un nouveau chapitre
pour moi tu sais ?

461
00:20:38,540 --> 00:20:40,280
- J'ai compris.
- Plus de filles à la maison.

462
00:20:40,410 --> 00:20:42,890
- J'adore ça pour toi.
- Tu penses ?

463
00:20:43,020 --> 00:20:45,540
Mon prochain chapitre est passionnant.

464
00:20:45,630 --> 00:20:48,500
J'ai un troisième contrat de livre qui
J'ai vraiment hâte.

465
00:20:48,590 --> 00:20:50,030
Tu veux porter un tailleur-pantalon ?
Pensez-vous que c'est nécessaire ?

466
00:20:50,160 --> 00:20:50,850
Dois-je simplement enlever le mien ?

467
00:20:50,940 --> 00:20:52,460
Ouais, enlève-le.

468
00:20:52,510 --> 00:20:54,510
Je m'amuse juste beaucoup
il se passe des choses créatives

469
00:20:54,600 --> 00:20:57,160
que j'aimais
avoir un sentiment d'effroi

470
00:20:57,250 --> 00:20:59,250
parce que ça signifiait que j'allais
je dois ajouter encore une chose

471
00:20:59,300 --> 00:21:01,990
sur le tas de déjà
être maman mais maintenant

472
00:21:02,040 --> 00:21:03,870
Je suis enthousiasmé par ces choses
et comme

473
00:21:03,910 --> 00:21:06,130
plus il y a de projets, mieux c'est.

474
00:21:06,220 --> 00:21:07,830
Aimez-vous ces couleurs roses?

475
00:21:07,960 --> 00:21:10,220
C'est censé être comme
un rose glacier et un bleu glacier

476
00:21:10,350 --> 00:21:12,050
puis un jaune beurre.

477
00:21:12,140 --> 00:21:14,920
Ouais. J'aime en quelque sorte
ce petit bout de rose

478
00:21:15,010 --> 00:21:17,490
si tu veux, mais ma maison
est d'un blanc immaculé mais j'adore --

479
00:21:17,620 --> 00:21:19,140
- Ma maison aussi est d'un blanc immaculé.
- Ouais.

480
00:21:19,230 --> 00:21:21,060
- Du blanc partout.
- Je l'aime. Testons cela.

481
00:21:21,140 --> 00:21:22,800
D'accord.

482
00:21:22,890 --> 00:21:25,280
Elektra n'aime pas la modernité
et nettoyer notre maison est.

483
00:21:25,320 --> 00:21:27,060
Elle veut vivre
quelque chose de plus chaud

484
00:21:27,110 --> 00:21:28,630
elle adore les motifs et...

485
00:21:28,670 --> 00:21:31,070
Je ne peux jamais le dire. Est-elle juste
se rebeller parce que

486
00:21:31,110 --> 00:21:33,110
c'est dans ça qu'elle a grandi ?

487
00:21:33,200 --> 00:21:34,640
Ou est-ce vraiment qui
elle le sera ?

488
00:21:34,680 --> 00:21:37,550
Droite? Comme l'autre jour
Je lui ai dit ça

489
00:21:37,680 --> 00:21:42,910
Je travaille à obtenir
ma citoyenneté grecque.

490
00:21:42,950 --> 00:21:44,780
Tu es? J'adore ça.

491
00:21:44,860 --> 00:21:47,520
Je devais te le dire.

492
00:21:47,610 --> 00:21:49,690
Et quand j'ai partagé avec Elektra
Je pensais qu'elle dirait

493
00:21:49,830 --> 00:21:53,570
oh cool mais sa réaction
ce n'était pas ce à quoi je m'attendais.

494
00:21:53,700 --> 00:21:57,440
Es-tu excité par moi
obtenir ma citoyenneté ?

495
00:21:57,570 --> 00:22:01,010
Je m'en fiche vraiment.

496
00:22:01,100 --> 00:22:03,140
Tu prends vraiment ce grec
chose vraiment loin.

497
00:22:03,230 --> 00:22:05,060
Qu'a-t-elle dit ?

498
00:22:05,190 --> 00:22:06,540
Comme maman
c'est toute ton identité

499
00:22:06,580 --> 00:22:08,500
mais ce n'est pas le mien.

500
00:22:08,630 --> 00:22:13,150
Et je ne sais pas pourquoi tu fais
être grec, c'est toute votre identité.

501
00:22:13,240 --> 00:22:15,330
Être parent d'un adolescent
c'est comme marcher

502
00:22:15,460 --> 00:22:16,900
la corde raide.

503
00:22:16,940 --> 00:22:19,330
Comme si elle ne voulait pas de moi
à ses côtés chaque minute.

504
00:22:19,420 --> 00:22:21,250
Elle n'a pas besoin de moi
à ses côtés.

505
00:22:21,340 --> 00:22:22,810
Et elle devient indépendante.

506
00:22:22,860 --> 00:22:26,860
Et je ne veux pas l'étouffer
mais je suis comme

507
00:22:26,950 --> 00:22:28,690
oh mon Dieu, je pensais que nous l'étions
je serai juste les meilleurs amis

508
00:22:28,780 --> 00:22:30,210
toute notre vie.

509
00:22:30,300 --> 00:22:34,520
Ça fait mal. Il faut mettre
votre ego en veilleuse.

510
00:22:34,610 --> 00:22:38,480
Le rejet, c'est comme...

511
00:22:38,610 --> 00:22:42,920
C'est tellement blessant. Comme
Je lui ai consacré toute ma vie

512
00:22:43,050 --> 00:22:46,230
et maintenant je me sens perdu.

513
00:22:46,320 --> 00:22:48,670
- J'aime le rose jusqu'à présent.
- J'aime le plus le rose.

514
00:22:48,750 --> 00:22:50,760
Okay, je vais faire un autre manteau
du rose.

515
00:22:50,890 --> 00:22:52,840
Alors la fête d'Amy.

516
00:22:52,980 --> 00:22:54,930
Dis-moi tout parce que
c'était si fort --

517
00:22:55,060 --> 00:22:56,630
Ouais, c'était le cas.

518
00:22:56,670 --> 00:22:59,590
... et j'avais tellement peur de
je me laisse juste prendre dans la mêlée

519
00:22:59,680 --> 00:23:02,070
de tout ça donc je viens
comme caché.

520
00:23:02,200 --> 00:23:04,420
Bruyère! je ne peux pas faire ça
sans toi.

521
00:23:04,510 --> 00:23:06,380
Tu as en quelque sorte disparu
et je me demande où es-tu ?

522
00:23:06,510 --> 00:23:08,030
J'avais besoin de toi.

523
00:23:08,120 --> 00:23:09,430
je vais me poudrer le nez
parce que je ne veux pas

524
00:23:09,560 --> 00:23:11,170
n'importe quelle partie de cela.

525
00:23:11,300 --> 00:23:14,480
Mais Britani a couru vers Lisa
elle me vend

526
00:23:14,520 --> 00:23:16,870
fait apparaître mon commentaire.

527
00:23:17,000 --> 00:23:18,220
Qu'est-ce qu'Angie avait à dire ?

528
00:23:18,350 --> 00:23:20,090
Angie t'a comparé
à Jen Shah.

529
00:23:20,220 --> 00:23:22,270
Elle ne l’a pas fait. Elle ne l’a pas fait.

530
00:23:22,310 --> 00:23:24,010
Non, elle l'a vraiment fait.

531
00:23:24,090 --> 00:23:26,010
- Le commentaire.
- Le commentaire.

532
00:23:26,100 --> 00:23:30,010
Nous avons clairement un ami qui
est soit en difficulté financière

533
00:23:30,060 --> 00:23:33,100
ou vivre dans le mensonge
ou est attaqué

534
00:23:33,230 --> 00:23:35,930
à cause de ces procès.

535
00:23:36,020 --> 00:23:38,190
Une partie de moi a de la compassion
pour elle et puis une partie de moi

536
00:23:38,240 --> 00:23:39,940
c'est comme si elle ne l'avait jamais fait
va changer.

537
00:23:40,070 --> 00:23:41,940
Comme si elle agrandissait
tout

538
00:23:42,020 --> 00:23:44,640
elle se vante de tout
elle rate un voyage entre filles

539
00:23:44,720 --> 00:23:47,730
aller être avec Ben Affleck
donc elle prétend

540
00:23:47,770 --> 00:23:49,900
elle va chez Ben Affleck
première fête

541
00:23:50,030 --> 00:23:53,080
et pourtant elle poste des photos
j'aime ces photos d'elle faites par l'IA

542
00:23:53,210 --> 00:23:54,860
dans une chambre d'hôtel.

543
00:23:54,910 --> 00:23:56,690
Elle m'a dit beaucoup de ça
quand nous déjeunions.

544
00:23:56,730 --> 00:23:59,300
Elle a dit qu'elle avait un très
une vie différente de la mienne.

545
00:23:59,390 --> 00:24:02,170
Tu sais qu'elle a
une vie de fantaisie totalement riche

546
00:24:02,260 --> 00:24:04,700
- en dehors de notre cercle.
- Oh mon Dieu.

547
00:24:04,830 --> 00:24:09,880
Je vis très différemment
la vie de vous tous.

548
00:24:09,970 --> 00:24:11,450
Ta vie n'est pas
si différent de nous tous.

549
00:24:11,580 --> 00:24:14,230
C'est. C'est.

550
00:24:14,320 --> 00:24:15,970
Cela m’a blessé. J'ai dit notre
les vies ne sont pas si différentes.

551
00:24:16,010 --> 00:24:17,840
Comme si nous étions assis à
le même restaurant

552
00:24:17,930 --> 00:24:19,450
nous portons tous les deux
cuissardes.

553
00:24:19,500 --> 00:24:21,670
Comme je pensais que nous l'avions
beaucoup plus en commun.

554
00:24:21,800 --> 00:24:23,280
- Vous avez beaucoup de succès.
- Elle fait toujours ça.

555
00:24:23,410 --> 00:24:25,550
Elle atteint toujours un niveau
tu sais?

556
00:24:25,630 --> 00:24:28,110
J'apprécie vraiment mon amitié
avec Lisa et j'ai travaillé dur

557
00:24:28,200 --> 00:24:30,900
rester dans un bon endroit
avec Lisa et une partie de cela est

558
00:24:31,030 --> 00:24:34,730
je l'accepte telle qu'elle est
et je n'essaye pas de changer

559
00:24:34,770 --> 00:24:37,600
ou améliorer son comportement.

560
00:24:37,730 --> 00:24:40,910
Mais elle est presque impossible
défendre à ce stade.

561
00:24:41,040 --> 00:24:43,430
Elle lance ses grenades
elle diminue ce que tu as fait

562
00:24:43,560 --> 00:24:45,130
pour vous embrouiller pour distraire.

563
00:24:45,220 --> 00:24:46,740
Pour moi, je veux la vérité
et je lui ai dit que

564
00:24:46,870 --> 00:24:48,390
l'autre soir.

565
00:24:48,440 --> 00:24:50,610
Laisse-moi entrer, laisse-moi être ton
mon ami, que se passe-t-il réellement ?

566
00:24:50,750 --> 00:24:52,620
Je sais mais je pense que Lisa
je pensais que vous aviez

567
00:24:52,750 --> 00:24:54,230
une vraie amitié et donc
c'est pourquoi elle a l'impression

568
00:24:54,270 --> 00:24:56,580
c'est une vraie trahison.

569
00:24:56,710 --> 00:24:57,880
Moi aussi.

570
00:24:57,970 --> 00:24:59,620
Je sais.

571
00:24:59,710 --> 00:25:00,710
Moi aussi.

572
00:25:22,390 --> 00:25:24,000
Tirer.

573
00:25:40,530 --> 00:25:41,620
- J'ai compris.
- Voilà.

574
00:25:41,710 --> 00:25:45,190
- Oh mon Dieu. Je l'ai frappé.
-Lise !

575
00:25:45,230 --> 00:25:46,580
- Bon travail.
- Fantastique.

576
00:25:46,760 --> 00:25:48,280
Oh mon Dieu. c'est chaud.
Je dois enlever ça.

577
00:25:48,450 --> 00:25:50,150
Vous l'avez frappé !

578
00:25:50,240 --> 00:25:51,680
Vous rapportez le dîner à la maison !

579
00:25:51,850 --> 00:25:53,460
- Oh mon Dieu.
- Vous l'avez fait.

580
00:25:53,500 --> 00:25:54,770
Cela me terrifie un peu.

581
00:25:54,810 --> 00:25:56,030
Je suis tellement inquiet que ça va
casser une dent.

582
00:25:56,110 --> 00:25:57,550
Je sais.

583
00:25:57,590 --> 00:25:59,340
Le ciel bleu est comme un refuge
pour moi.

584
00:25:59,420 --> 00:26:00,730
Alors pour aller tirer au pigeon d'argile
c'est quelque chose que je fais

585
00:26:00,820 --> 00:26:01,730
avec ma famille.

586
00:26:03,380 --> 00:26:05,430
- Voilà.
- Vous avez touché la cible !

587
00:26:05,520 --> 00:26:06,650
Et je ne veux pas vraiment
tout le monde ici.

588
00:26:06,690 --> 00:26:09,690
Comme certaines personnes le sont
prêt à me poignarder

589
00:26:09,740 --> 00:26:11,040
à l'arrière, je suis sûr qu'ils
ça n'aurait pas de problème

590
00:26:11,170 --> 00:26:12,480
me tirer dessus non plus.

591
00:26:12,610 --> 00:26:13,830
Vous avez ceci.

592
00:26:13,870 --> 00:26:17,010
Alors j'ai seulement invité Amy...

593
00:26:17,050 --> 00:26:17,830
C'est comme ça que ça se passe.

594
00:26:18,010 --> 00:26:19,960
...Meredith...

595
00:26:20,100 --> 00:26:21,140
Je suis un naturel.

596
00:26:21,180 --> 00:26:23,050
...Marie...

597
00:26:23,100 --> 00:26:24,840
- Ooh très bien.
- Bon.

598
00:26:24,880 --> 00:26:28,320
...et Heather.

599
00:26:28,450 --> 00:26:30,020
Est-ce que je l'ai touché ?

600
00:26:30,110 --> 00:26:31,850
Pas un succès.

601
00:26:31,980 --> 00:26:34,460
C'est le bon groupe
aimer se défouler

602
00:26:34,500 --> 00:26:37,810
avant de faire exploser les choses
au déjeuner.

603
00:26:37,940 --> 00:26:39,380
Alors que se passe-t-il aujourd'hui ?
Est-ce que c'est ça ?

604
00:26:39,460 --> 00:26:41,160
C'est tout le groupe ?

605
00:26:41,250 --> 00:26:45,120
Non, j'en ai quelques-uns
les filles viennent juste pour le déjeuner.

606
00:26:45,290 --> 00:26:47,690
- Je veux dire Ang...
- Alors c'est un groupe d'élite ?

607
00:26:49,780 --> 00:26:51,260
Ouais.

608
00:26:51,340 --> 00:26:52,480
C'est l'équipe A.

609
00:26:52,520 --> 00:26:55,170
Et l'équipe D
sera au déjeuner.

610
00:26:55,220 --> 00:26:56,650
Que se passe-t-il?

611
00:26:56,780 --> 00:26:58,350
Je pense juste que quand les gens
faire couler leur gueule

612
00:26:58,390 --> 00:27:00,310
ils devraient savoir
de quoi ils parlent.

613
00:27:00,350 --> 00:27:01,440
Alors tu veux en effacer un peu
faire des trucs ?

614
00:27:01,530 --> 00:27:02,570
Mm-hmm.

615
00:27:02,700 --> 00:27:04,100
Cela semble terrifiant.

616
00:27:04,180 --> 00:27:09,620
Je pense que je serai de l'autre côté
du tableau.

617
00:27:24,860 --> 00:27:26,470
Salut tout le monde.

618
00:27:26,550 --> 00:27:28,820
Je suis surpris que Lisa héberge
un déjeuner et même

619
00:27:28,900 --> 00:27:31,650
invitant chacun d'entre nous.

620
00:27:31,780 --> 00:27:34,170
Ok les gars.
Nous devons aller déjeuner.

621
00:27:34,300 --> 00:27:36,390
Que pourrait Lisa de plus
peut-être dois-je dire ?

622
00:27:36,430 --> 00:27:37,350
J'ai l'impression qu'elle est déjà
tout dit

623
00:27:37,430 --> 00:27:39,220
à la dernière fête.

624
00:27:39,300 --> 00:27:40,830
Êtes-vous surpris que nous ayons même eu
invité en premier lieu ?

625
00:27:40,920 --> 00:27:42,220
Oui.

626
00:27:42,390 --> 00:27:45,960
Donc gaspiller de l'argent pour acheter
nous déjeunons ? Pour quoi?

627
00:27:46,050 --> 00:27:50,320
Comme s'il devait y en avoir
raison pour laquelle nous sommes ici.

628
00:27:50,490 --> 00:27:52,670
Oh, c'est parti.
Il y a tout le monde.

629
00:27:52,750 --> 00:27:54,280
Hé.

630
00:27:54,450 --> 00:27:55,930
- Salut.
- Comment ça va ?

631
00:27:55,970 --> 00:27:57,630
Tu as l'air si mignon.

632
00:27:57,670 --> 00:27:59,240
- Salut. Comment vas-tu?
- Bien.

633
00:27:59,370 --> 00:28:01,070
Content de vous voir.

634
00:28:01,240 --> 00:28:03,070
Entrez.

635
00:28:03,150 --> 00:28:05,850
Oh mon Dieu.

636
00:28:05,940 --> 00:28:07,330
Jetez un oeil.

637
00:28:11,080 --> 00:28:12,510
Ouah.

638
00:28:12,600 --> 00:28:15,340
Oh, c'est le plus stupide
chose que j'ai jamais vue.

639
00:28:17,390 --> 00:28:19,260
Je veux juste le souligner.

640
00:28:19,300 --> 00:28:22,000
Les allégations ne sont pas des faits
pour certains d'entre eux

641
00:28:22,040 --> 00:28:25,440
qui a besoin de savoir cela.

642
00:28:25,520 --> 00:28:27,140
Nier nier nier nier nier.

643
00:28:27,220 --> 00:28:29,350
C'est pour cela que nous avons été invités.

644
00:28:29,440 --> 00:28:32,400
Ces affiches sont enfantines
pour tant de raisons.

645
00:28:32,490 --> 00:28:34,320
Les principaux étant ceux-ci
le genre d'affiches

646
00:28:34,360 --> 00:28:37,710
J'ai réalisé chez FedEx Studio
quand j'étais au collège.

647
00:28:37,750 --> 00:28:42,020
Comme si c'était juste
risible pour moi.

648
00:28:42,110 --> 00:28:43,720
Quoi...

649
00:28:43,800 --> 00:28:45,590
Eh bien, je suis confus
et je vais rester confus

650
00:28:45,680 --> 00:28:48,070
et je repartirai confus.

651
00:28:48,240 --> 00:28:49,590
Qu'est-il arrivé au
comme la clarté ?

652
00:28:49,680 --> 00:28:52,290
Genre, pourquoi est-ce flou ?

653
00:28:52,380 --> 00:28:54,600
Comme si ça me faisait mal aux yeux.

654
00:28:54,640 --> 00:28:56,030
Ouah.

655
00:28:56,120 --> 00:28:57,950
C'est comme une expo-sciences
mais personne en fait

656
00:28:58,040 --> 00:29:00,820
ont réalisé leur projet.

657
00:29:00,910 --> 00:29:02,690
J'adore le fait qu'elle ait des chevalets.

658
00:29:02,820 --> 00:29:05,700
PS : je déteste les expo-sciences.

659
00:29:05,740 --> 00:29:07,000
J'adore le travail de Photoshop.

660
00:29:07,090 --> 00:29:09,570
Le Photoshop est fantastique.

661
00:29:09,700 --> 00:29:11,310
Cela ne prouve rien
d'ailleurs.

662
00:29:11,440 --> 00:29:13,140
Elle a pris un document judiciaire
et puis

663
00:29:13,220 --> 00:29:16,050
mets un cachet rouge dessus
et puis il y a une photo

664
00:29:16,100 --> 00:29:19,320
de John et Lisa sur -- je ne peux pas
dire si c'est un bateau-maison

665
00:29:19,490 --> 00:29:20,410
ou un yacht.

666
00:29:22,800 --> 00:29:24,150
Pourquoi est-ce que je veux regarder
Lisa et John

667
00:29:24,240 --> 00:29:26,980
sur un yacht ?

668
00:29:27,060 --> 00:29:29,110
J'aime comme c'est vraiment loin
loin pour que tu ne puisses pas voir

669
00:29:29,150 --> 00:29:30,850
que c'était comme
il y a 30 ans

670
00:29:30,890 --> 00:29:33,030
qu'elle était sur un yacht.

671
00:29:33,070 --> 00:29:35,990
Puis une partie de Jazz.

672
00:29:36,070 --> 00:29:38,210
C'est une jolie photo
de vous les gars.

673
00:29:38,250 --> 00:29:41,510
Je sais que c'est moi et John
première rangée au match de Jazz.

674
00:29:41,640 --> 00:29:44,340
Ce ne sont en fait pas
sièges au bord du terrain.

675
00:29:47,690 --> 00:29:49,130
Hey Meredith en tant qu'avocat

676
00:29:49,170 --> 00:29:50,870
Je pensais que tu le ferais
j'apprécie cela.

677
00:29:50,960 --> 00:29:53,220
Euh, je le fais.

678
00:29:53,310 --> 00:29:55,440
Dans mon avis juridique d'expert

679
00:29:55,480 --> 00:29:59,180
Je ne pense pas que ces affiches
sont ce que vous utiliseriez normalement

680
00:29:59,270 --> 00:30:02,490
comme pièces à conviction dans la salle d'audience.

681
00:30:02,530 --> 00:30:05,190
Cependant
ils font passer le message.

682
00:30:05,280 --> 00:30:07,890
C'est un litige
par Lisa Barlow.

683
00:30:07,980 --> 00:30:10,110
Les gens peuvent vous poursuivre
pour n'importe quoi.

684
00:30:10,280 --> 00:30:11,500
Vous pouvez les regarder
dans le mauvais sens.

685
00:30:11,630 --> 00:30:13,070
Ils peuvent vous poursuivre.

686
00:30:13,240 --> 00:30:14,330
Votre café est peut-être trop chaud
quand tu traverses

687
00:30:14,420 --> 00:30:16,070
un drive-in.

688
00:30:16,160 --> 00:30:17,590
Parfois ils pensent parce que
tu as trop de sacs Chanel

689
00:30:17,640 --> 00:30:20,070
ils devraient avoir ces Chanel
des sacs pour qu'ils te poursuivent en justice

690
00:30:20,120 --> 00:30:21,730
pour ceux-là aussi.

691
00:30:21,770 --> 00:30:23,600
Vous pouvez tout alléguer.

692
00:30:23,640 --> 00:30:25,210
Alors j'ai pensé que j'allais
prendre un petit déjeuner

693
00:30:25,300 --> 00:30:28,210
et nous allons en parler
les allégations par rapport aux faits.

694
00:30:28,300 --> 00:30:29,690
Oh wow. J'adore la déco.

695
00:30:29,740 --> 00:30:31,430
Quel est le thème de
notre déjeuner ?

696
00:30:31,520 --> 00:30:34,090
Ok, aujourd'hui, c'est tout pour moi.

697
00:30:38,090 --> 00:30:41,920
Et à propos des choses que les gens
j'aime discuter de moi.

698
00:30:41,970 --> 00:30:44,660
Le jour du camp, des choses horribles
on a dit de moi

699
00:30:44,750 --> 00:30:46,400
alors j'ai décidé que je le ferais
consacrer un déjeuner

700
00:30:46,540 --> 00:30:48,930
où vous pouvez obtenir
clarté totale

701
00:30:48,970 --> 00:30:52,930
sur les accusations
désinformations et mensonges.

702
00:30:58,550 --> 00:31:00,590
Alors, qu'est-ce que tout cela est censé faire
prouver cependant ?

703
00:31:00,720 --> 00:31:03,600
Comme si tu nous avais invités ici
lire ça ?

704
00:31:03,770 --> 00:31:06,290
Ouais, je l'ai fait.

705
00:31:06,470 --> 00:31:08,250
Eh bien, nous l'avons déjà lu.
C'est ainsi que nous le savons.

706
00:31:08,340 --> 00:31:09,990
Oui, nous l'avons lu.

707
00:31:10,040 --> 00:31:11,470
Visiblement pas très bon.

708
00:31:11,520 --> 00:31:16,870
Tu n'as pas dépensé le supplément
25 $ pour obtenir les licenciements.

709
00:31:16,910 --> 00:31:18,740
- Mais qu'est-ce que cela clarifie ?
- Ouais.

710
00:31:18,830 --> 00:31:20,260
Qu'est-ce que cela clarifie ?

711
00:31:20,350 --> 00:31:22,090
Licencié, licencié, licencié.

712
00:31:22,270 --> 00:31:23,350
Licencié parce que vous avez payé
les revenir ou les renvoyer

713
00:31:23,440 --> 00:31:24,570
- parce qu'ils étaient faux ?
- Non licencié parce que

714
00:31:24,620 --> 00:31:25,880
ce n'est rien de
votre affaire.

715
00:31:43,200 --> 00:31:44,900
- Mais qu'est-ce que cela clarifie ?
- Ouais.

716
00:31:45,030 --> 00:31:46,510
Qu'est-ce que cela clarifie ?

717
00:31:46,550 --> 00:31:48,680
Licencié, licencié, licencié.

718
00:31:48,810 --> 00:31:50,600
Licencié parce que vous avez payé
les revenir ou les renvoyer

719
00:31:50,640 --> 00:31:51,820
- parce qu'ils étaient faux ?
- Non licencié parce que

720
00:31:51,910 --> 00:31:53,040
ce n'est rien de
votre affaire.

721
00:31:57,350 --> 00:31:59,740
je vais poser quelques questions
cela vous aidera réellement --

722
00:31:59,780 --> 00:32:01,260
Si je peux y répondre
Je le ferai.

723
00:32:01,350 --> 00:32:04,000
... j'espère qu'il l'arrêtera
et des choses qui ressemblent

724
00:32:04,050 --> 00:32:05,530
un peu étrange.

725
00:32:05,610 --> 00:32:06,750
Comme si les gens lisaient ça
tu avais celui d'un autre homme

726
00:32:06,830 --> 00:32:08,180
carte de crédit dans votre portefeuille.

727
00:32:08,270 --> 00:32:10,230
Je suis heureux de me promener
et expliquer les choses.

728
00:32:10,270 --> 00:32:12,190
Chut chut chut. Numéro deux.

729
00:32:12,270 --> 00:32:14,670
Cet homme a payé ta voiture.

730
00:32:14,750 --> 00:32:17,670
Numéro trois. Que cet homme
payé pour votre rénovation

731
00:32:17,760 --> 00:32:20,670
chez vous
et tu lui dois 118 000 $.

732
00:32:20,760 --> 00:32:22,280
Licencié, licencié, licencié.

733
00:32:22,370 --> 00:32:24,420
Nous étions propriétaires d'une entreprise ensemble...

734
00:32:24,500 --> 00:32:27,770
Lisa peut Photoshop rejetée
sur n'importe quel document qu'elle veut

735
00:32:27,900 --> 00:32:30,420
mais que se passe-t-il réellement
voici Lisa et son avocat

736
00:32:30,510 --> 00:32:31,900
nier ces affirmations.

737
00:32:31,990 --> 00:32:34,510
Le cas est en réalité
pas rejeté.

738
00:32:34,600 --> 00:32:36,560
- ...et malheureusement...
- Hé, voilà.

739
00:32:36,650 --> 00:32:39,390
...15 ans plus tard, il y avait
une allégation à son encontre.

740
00:32:39,430 --> 00:32:42,690
Mais je peux dire sans aucun doute
que c'est un conte fantaisiste

741
00:32:42,870 --> 00:32:44,440
lisez ma réponse.

742
00:32:44,520 --> 00:32:46,350
Donc tu n'as pas
une carte de crédit qu'il t'a offerte

743
00:32:46,390 --> 00:32:47,870
- à ton nom ?
- Mais Angie -- Mais Angie --

744
00:32:47,960 --> 00:32:49,400
C'est ce que je dis.
Arrêtez-le.

745
00:32:49,480 --> 00:32:51,310
Je sais mais ils l'étaient
techniquement en affaires ensemble

746
00:32:51,400 --> 00:32:53,100
et ils étaient
partenaires commerciaux.

747
00:32:53,180 --> 00:32:54,710
- Elle explique ça. D'accord.
- C'est ce qu'ils n'ont pas.

748
00:32:54,790 --> 00:32:57,360
Lisa, cette partie a-t-elle été rejetée ?

749
00:32:57,450 --> 00:33:00,930
C'est tout...
c'est en cours.

750
00:33:01,020 --> 00:33:02,500
Vous avez écrit "licencié" dessus.

751
00:33:02,630 --> 00:33:04,540
Refusé – allégations.

752
00:33:04,630 --> 00:33:06,370
Votre réponse est que vous êtes
les niant.

753
00:33:06,460 --> 00:33:07,590
C'est votre réponse.

754
00:33:07,720 --> 00:33:10,330
Encore une fois ces mots
ne sont pas interchangeables.

755
00:33:10,420 --> 00:33:12,120
Les réclamations sont rejetées

756
00:33:12,160 --> 00:33:14,470
Cette seule affaire n’est pas écartée.

757
00:33:16,600 --> 00:33:18,250
Il y a un cocktail au menu
ça s'appelle

758
00:33:18,380 --> 00:33:21,170
Un conte fantaisiste et c'est
exactement comment mon avocat

759
00:33:21,260 --> 00:33:24,430
a décrit ces allégations.

760
00:33:24,480 --> 00:33:26,960
Est-ce que cela répond à la question ?

761
00:33:27,040 --> 00:33:30,570
Euh, je ne comprends même pas
de quoi elle parle.

762
00:33:30,660 --> 00:33:32,790
Et je continue d'entendre
"conte fantastique"

763
00:33:32,880 --> 00:33:34,660
comme si elle pensait qu'elle était
une princesse dans l'histoire

764
00:33:34,750 --> 00:33:36,750
et ça se termine bien.

765
00:33:36,840 --> 00:33:38,400
Mais ce n'est pas
un putain de conte de fée

766
00:33:38,490 --> 00:33:40,140
tu ne portes pas
une robe de princesse

767
00:33:40,230 --> 00:33:42,150
tu ne tournes pas
bibiddi-boppity-boop

768
00:33:42,280 --> 00:33:44,930
et puis tous les cas
disparaître parce que c'est ça

769
00:33:45,060 --> 00:33:48,060
elle essaie de faire
on dirait.

770
00:33:48,110 --> 00:33:50,020
je ne le suis même pas un petit peu
inquiet pour quoi que ce soit

771
00:33:50,150 --> 00:33:52,980
donc je pense que personne
ici devrait être l'un ou l'autre.

772
00:33:53,070 --> 00:33:54,240
Et si ça te fait du bien
pour parler de moi

773
00:33:54,290 --> 00:33:57,640
dans mon dos c'est sur toi
ce n'est pas de ma faute.

774
00:33:57,730 --> 00:34:00,120
Eh bien, je pense que cela a été évoqué
parce que tu en faisais

775
00:34:00,160 --> 00:34:01,770
creusant dans le dos de Bronwyn.

776
00:34:01,900 --> 00:34:04,520
Je n'ai pas creusé derrière
Bronwyn est de retour.

777
00:34:04,600 --> 00:34:07,820
Je suis ami avec Emma et elle
j'ai dit que vous ne l'aviez pas acheté

778
00:34:07,950 --> 00:34:10,960
ou les boucles d'oreilles créoles
ou le collier.

779
00:34:11,130 --> 00:34:12,610
Ce n'est pas seulement moi.

780
00:34:12,650 --> 00:34:13,870
Tu l'as fait à d'autres personnes
à table aussi.

781
00:34:13,920 --> 00:34:15,570
Oh Bronwyn.
Tu es tellement plein de merde--.

782
00:34:15,610 --> 00:34:16,880
Tu ne sais rien
à propos de creuser

783
00:34:17,010 --> 00:34:18,700
- mais nous savons que vous aimez creuser.
- Je sais quand

784
00:34:18,790 --> 00:34:21,880
tout le monde me dit
vous leur avez fait ça.

785
00:34:21,920 --> 00:34:23,840
Tu es obsédé par le fait de parler
à propos de moi parce que tu t'es fait arrêter

786
00:34:23,930 --> 00:34:27,580
mentir sur des bijoux que tu n'as pas fait
acheter et ne peut pas acheter.

787
00:34:27,630 --> 00:34:29,240
Je ne suis pas tes affaires
et tu n'es aucun des miens.

788
00:34:29,320 --> 00:34:30,540
Ne me parle plus jamais.

789
00:34:30,590 --> 00:34:32,330
Alors pourquoi tu gardes
tu parles de moi ?

790
00:34:32,410 --> 00:34:34,850
C'est sans fin. Le montant de
les choses que tu dis sur moi.

791
00:34:34,940 --> 00:34:37,850
Tu es entré dans la maison d'Amy
J'ai dû passer devant Amy

792
00:34:37,980 --> 00:34:39,460
pour ce combat
nous avions chez elle

793
00:34:39,550 --> 00:34:41,420
parce que tu
on me traitait de pute.

794
00:34:41,510 --> 00:34:43,080
Je n'ai jamais appelé
tu es une pute.

795
00:34:43,160 --> 00:34:45,430
C'est cochon de se vanter
à propos de faire des pipes.

796
00:34:45,510 --> 00:34:46,820
Oh mon Dieu. J'ai tellement faim.

797
00:34:46,910 --> 00:34:48,560
Est-ce ainsi que nous sommes
j'essaie de m'éloigner du fait

798
00:34:48,690 --> 00:34:51,390
que celui de ton mari
un connard misogyne.

799
00:34:51,480 --> 00:34:52,610
Le misogyne à cette table
est-ce que tu dis

800
00:34:52,690 --> 00:34:54,700
Je suce des bites pour de l'argent.
C'est misogyne.

801
00:34:54,780 --> 00:34:57,090
C'est une connerie de femme sur femme...
et tu le sais.

802
00:34:57,220 --> 00:34:59,960
Écoute chérie chérie chérie
la seule raison

803
00:35:00,050 --> 00:35:01,830
vous en avez parlé, c'est parce que
tu t'es fait arrêter en mentant.

804
00:35:01,920 --> 00:35:04,140
j'ai expliqué tout ça
à eux.

805
00:35:04,230 --> 00:35:06,010
Tu as choisi de ne pas venir
au camping.

806
00:35:06,100 --> 00:35:08,140
J'étais chez Ben Affleck
et Blake Lively

807
00:35:08,230 --> 00:35:09,450
et celui d'Anna Kendrick
premières de films.

808
00:35:09,620 --> 00:35:14,280
Oh mon Dieu.

809
00:35:14,370 --> 00:35:17,330
Rien de tout cela n’a d’importance.

810
00:35:17,500 --> 00:35:20,030
Ce qui compte c'est que
nous étions tous en voyage

811
00:35:20,110 --> 00:35:23,200
et Bronwyn a laissé tomber beaucoup de
faits sur Lisa

812
00:35:23,250 --> 00:35:25,640
que tu veux avoir
un déjeuner pour quoi ?

813
00:35:25,680 --> 00:35:27,900
Clarifier
alors parlons-en.

814
00:35:27,950 --> 00:35:29,560
Licencié, licencié, licencié.

815
00:35:29,690 --> 00:35:31,820
Je suis en procès en ce moment
cela a absolument

816
00:35:31,860 --> 00:35:34,000
- aucun mérite à cela.
- J'espère que ce n'est pas vrai.

817
00:35:34,080 --> 00:35:36,520
J'espère que vous clarifierez les choses. je ne le fais pas
je veux que ce soit le cas.

818
00:35:36,560 --> 00:35:39,220
Attendez. je veux faire ça
très très clair.

819
00:35:39,310 --> 00:35:41,090
Tout cela est vrai.
Ces choses se sont produites.

820
00:35:41,130 --> 00:35:43,400
J'ai été poursuivi en justice un deux
trois quatre et je vais probablement

821
00:35:43,440 --> 00:35:46,490
être poursuivi en justice à l'avenir
mais y a-t-il du mérite à cela ?

822
00:35:46,530 --> 00:35:48,970
Non. Quelqu'un peut-il poursuivre
pour quoi que ce soit ? Oui.

823
00:35:49,100 --> 00:35:50,840
Est-ce que j'ai de l'argent ? Oui.

824
00:35:50,930 --> 00:35:53,020
Est-ce que j’aime mon entreprise ? Oui.

825
00:35:53,060 --> 00:35:55,240
Suis-je fier de ce
J'ai accompli ? Oui.

826
00:35:55,320 --> 00:35:58,020
Dois-je factoriser mes créances ?

827
00:35:58,060 --> 00:35:59,940
100%.

828
00:35:59,980 --> 00:36:02,720
Lisa est complètement déséquilibrée.

829
00:36:02,810 --> 00:36:04,770
Maintenant nous parlons de
factorisation.

830
00:36:04,850 --> 00:36:07,770
Je ne peux même pas dire que c'est un train
ça a déraillé comme

831
00:36:07,900 --> 00:36:11,250
elle a déraillé
si tu vois ce que je veux dire.

832
00:36:11,340 --> 00:36:13,820
Je pensais que j'étais invité
au déjeuner des dames

833
00:36:13,910 --> 00:36:16,170
et j'ai l'impression que je vais l'être
répondre à un quiz.

834
00:36:16,260 --> 00:36:19,300
Qu'espériez-vous gagner
de dire du mal de moi ?

835
00:36:19,350 --> 00:36:22,000
D'accord. Mettons les choses au clair.
Allez-vous écouter ?

836
00:36:22,040 --> 00:36:23,480
Pourquoi tu le ferais
dans mon dos ?

837
00:36:23,570 --> 00:36:24,920
La conversation était
nous tous.

838
00:36:25,000 --> 00:36:26,700
Ce n'était pas seulement Angie...

839
00:36:26,830 --> 00:36:28,220
Qu’espériez-vous gagner ?

840
00:36:28,310 --> 00:36:29,790
Eh bien, qu'est-ce que tu espères
à gagner de ces affiches ?

841
00:36:29,880 --> 00:36:31,750
Je demande une question très très simple
question et ça pourrait même être

842
00:36:31,790 --> 00:36:33,360
un en deux parties.

843
00:36:33,490 --> 00:36:35,060
Quel était votre objectif en
parler mal dans mon dos ?

844
00:36:35,100 --> 00:36:36,710
Qu'espérais-tu
y gagner ?

845
00:36:36,800 --> 00:36:38,020
Ok numéro un
Je t'ai vu parler de

846
00:36:38,060 --> 00:36:39,580
- les entreprises du peuple.
- Non, ce n'est pas le cas.

847
00:36:39,630 --> 00:36:41,110
Vous devez écouter.

848
00:36:41,150 --> 00:36:42,800
Je t'ai vu parler de
les entreprises des gens.

849
00:36:42,850 --> 00:36:45,150
Merci pour l'histoire.

850
00:36:45,290 --> 00:36:47,770
- Je veux dire, c'est frustrant.
- Vous êtes frustrant.

851
00:36:47,850 --> 00:36:49,810
Eh bien, tu es très frustrant.

852
00:36:49,850 --> 00:36:53,990
Personne ne me donne envie de sortir
de ma chaise plus que toi.

853
00:36:54,080 --> 00:36:56,510
Je veux dire, c'est -- tu as été
un de mes amis les plus proches

854
00:36:56,640 --> 00:36:59,340
- mais tu l'es tellement
- --- c'est frustrant parce que --

855
00:36:59,390 --> 00:37:00,470
- Toi aussi.
- ...tu n'écouteras pas.

856
00:37:13,230 --> 00:37:16,270
Tu es tellement frustrant
parce que tu n'écouteras pas.

857
00:37:16,360 --> 00:37:18,060
Vous l’êtes aussi.

858
00:37:18,140 --> 00:37:20,150
Et tu parles et je suis prêt
écouter.

859
00:37:20,230 --> 00:37:22,100
J'ai ajouté un commentaire
cela a été fait.

860
00:37:22,190 --> 00:37:24,280
Et je vais juste
épelez-le à nouveau --

861
00:37:24,370 --> 00:37:26,330
Ce n'est pas moi qui essaie
être Jen Shah.

862
00:37:29,760 --> 00:37:31,900
Tu penses que je veux être ----ing
Jen Shah?

863
00:37:31,980 --> 00:37:34,380
Tu lui ressembles. Tu as
la même fille aux cheveux, la même --

864
00:37:34,510 --> 00:37:36,600
C'est mon ----ing -- d'accord.

865
00:37:36,730 --> 00:37:38,770
C'est ma fille aux cheveux
de Lunatic Fringe--

866
00:37:38,820 --> 00:37:41,300
Pas la fille aux cheveux. Fille aux sourcils
fille de cils fille d'ongles.

867
00:37:41,340 --> 00:37:44,740
Je suis allé voir ma fille aux sourcils
depuis 14 ans cependant.

868
00:37:44,820 --> 00:37:47,090
Écoute voir
tu ferais mieux d'écouter.

869
00:37:47,130 --> 00:37:49,700
Je suis allé voir ma fille aux sourcils
depuis 14 ans

870
00:37:49,780 --> 00:37:51,350
parce qu'elle est la meilleure.

871
00:37:51,440 --> 00:37:54,880
Est-ce la même fille aux sourcils --

872
00:37:55,010 --> 00:37:58,010
Ma fille aux sourcils me disait
Jared Osmond aime

873
00:37:58,140 --> 00:38:01,750
lui envoyer des DM et la vouloir
pour l'appeler.

874
00:38:01,800 --> 00:38:04,970
Avec un petit emoji langue sortie.

875
00:38:05,100 --> 00:38:06,980
Tu l'as utilisée
tu as essayé --

876
00:38:07,110 --> 00:38:10,590
je n'ai pas
a utilisé la fille aux sourcils.

877
00:38:10,670 --> 00:38:12,150
Elle est la meilleure pour moi.

878
00:38:12,200 --> 00:38:14,200
C'est totalement stupide.

879
00:38:14,290 --> 00:38:15,940
Mes sourcils ?

880
00:38:15,980 --> 00:38:17,120
Angie passe à la viande
et des pommes de terre.

881
00:38:17,200 --> 00:38:18,730
Désolé de vous interrompre.

882
00:38:18,810 --> 00:38:20,380
Vous avez choisi?

883
00:38:20,470 --> 00:38:22,340
Tu es celui qui
m'a comparé à Jen Shah !

884
00:38:22,430 --> 00:38:25,120
Cela ne serait même pas arrivé
si tu ne disais pas ça.

885
00:38:25,210 --> 00:38:26,600
-Lise !
- Tu commences à mentir sur...

886
00:38:26,730 --> 00:38:30,910
Nous n'avons même pas encore commandé.

887
00:38:30,960 --> 00:38:31,910
Nous pouvons y revenir.

888
00:38:32,000 --> 00:38:33,130
Pouvons-nous juste rapidement
commander de la nourriture ?

889
00:38:33,220 --> 00:38:35,090
Commandons.

890
00:38:35,220 --> 00:38:37,570
Il semble que si tu es
je vais déjeuner...

891
00:38:37,610 --> 00:38:38,880
Accédez à la viande et aux pommes de terre.

892
00:38:39,010 --> 00:38:41,050
je vais répondre à
tes stupides mensonges --

893
00:38:41,100 --> 00:38:42,530
...il devrait y avoir de la nourriture.

894
00:38:42,620 --> 00:38:44,010
Les gars.

895
00:38:44,100 --> 00:38:45,360
Baissez la voix.

896
00:38:45,490 --> 00:38:49,710
L'homme ne peut pas survivre
sur panneau d'affichage seul.

897
00:38:49,800 --> 00:38:52,110
Je voudrais les tagliatelles.

898
00:38:52,190 --> 00:38:52,930
Un de chaque.

899
00:38:57,370 --> 00:39:01,510
Puis-je vous poser une question
et ça va aider à clarifier beaucoup de choses ?

900
00:39:01,600 --> 00:39:02,160
Si vous êtes accusé
de demander 400 000 $...

901
00:39:07,640 --> 00:39:10,080
Et nous en entendons parler, nous lisons
à ce sujet, nous y sommes identifiés

902
00:39:10,170 --> 00:39:12,780
qu'est-ce qu'on est censé penser ?

903
00:39:12,870 --> 00:39:15,350
Whitney, il y en a beaucoup
d'accusations à ton sujet

904
00:39:15,390 --> 00:39:17,390
là-bas
cela ne les rend pas vrais.

905
00:39:17,480 --> 00:39:20,740
Alors pourquoi es-tu...

906
00:39:20,830 --> 00:39:23,050
Vous campiez en silence.

907
00:39:23,140 --> 00:39:24,230
Je n'étais pas silencieux.

908
00:39:24,310 --> 00:39:26,140
J'en ai vu au moins cinq.

909
00:39:26,180 --> 00:39:28,540
Cinq poursuites contre
Lisa Barlow?

910
00:39:28,620 --> 00:39:29,620
Lisa et John oui.

911
00:39:32,840 --> 00:39:34,060
Comme s'il n'y avait pas...
nous n'avons pas besoin de faire ça

912
00:39:34,150 --> 00:39:37,630
derrière son dos.

913
00:39:37,720 --> 00:39:39,500
J'ai été surpris que Meredith
je n'ai pas parlé davantage parce que

914
00:39:39,550 --> 00:39:41,160
- elle est légale --
- C'est drôle, Britani.

915
00:39:41,240 --> 00:39:42,850
Encore un mensonge de ta part.

916
00:39:42,940 --> 00:39:45,330
j'aurais été intéressé
à votre avis

917
00:39:45,470 --> 00:39:47,470
parce que tu es le seul
avec un diplôme en droit.

918
00:39:47,550 --> 00:39:50,340
Et j'en ai parlé légalement
peut-être que tu dois écouter.

919
00:39:50,430 --> 00:39:54,080
Vous ne l'avez pas fait ! N'était-elle pas éteinte
comme plutôt silencieux ?

920
00:39:54,170 --> 00:39:56,300
Britani, je ne veux pas
J'entends plus de mensonges.

921
00:39:56,430 --> 00:39:57,740
Vous en êtes plein.

922
00:39:57,830 --> 00:40:00,090
- Vous n'avez pas tenu bon --
- Oui, je l'ai fait, Mary.

923
00:40:00,220 --> 00:40:02,000
- Non, tu ne l'as pas fait.
- Eh bien, j'ai parlé.

924
00:40:02,090 --> 00:40:03,920
Non, vous ne l'avez pas fait.
Non, vous ne l'avez pas fait.

925
00:40:04,050 --> 00:40:06,270
Je l'ai fait. Oh, ils cherchent juste
pour créer un problème entre nous.

926
00:40:06,310 --> 00:40:08,620
Ignorez-les.
Vous savez que j'ai parlé.

927
00:40:08,710 --> 00:40:12,230
Je te crois.

928
00:40:12,320 --> 00:40:14,490
Cela ne prouve rien
Lisa.

929
00:40:14,580 --> 00:40:18,980
Comment vous détendez-vous
votre entreprise ?

930
00:40:19,060 --> 00:40:21,370
Ne parlez pas de ses affaires.

931
00:40:21,460 --> 00:40:22,890
Ne dis rien à propos de
son affaire.

932
00:40:23,020 --> 00:40:24,630
Vous déviez.

933
00:40:24,770 --> 00:40:26,110
Comment vous détendez-vous
votre entreprise ?

934
00:40:26,240 --> 00:40:27,680
Tu ne sais rien
à propos de mon entreprise.

935
00:40:27,770 --> 00:40:28,550
Tu ne sais rien
à propos du mien.

936
00:40:28,640 --> 00:40:30,340
Je m'en sors.

937
00:40:30,420 --> 00:40:32,470
Cela n'a pas fonctionné pour moi.

938
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
Donc personne n'a mis d'argent
dans votre entreprise ?

939
00:40:33,690 --> 00:40:35,470
Personne n’a fait un buy-in de 10 000 $ ?

940
00:40:35,600 --> 00:40:37,730
- Justin et moi l'avons fait.
- Personne n'a rien fait.

941
00:40:37,870 --> 00:40:40,260
Justin et moi avons mis l'argent
en nous-mêmes et je paie

942
00:40:40,390 --> 00:40:41,700
- pour s'en sortir.
- D'accord alors

943
00:40:41,830 --> 00:40:43,570
pourquoi ces gens râlent
sur TikTok à propos de toi ?

944
00:40:43,650 --> 00:40:44,960
- Oh creuseur ! La voilà.
- Je n'ai pas besoin de creuser.

945
00:40:45,090 --> 00:40:47,090
Vous êtes tellement hypocrite.

946
00:40:47,180 --> 00:40:50,920
TikTokers et poursuites
ne sont pas la même chose.

947
00:40:51,010 --> 00:40:53,490
Salope, il y a tellement de TikToks
à propos de vous et de votre nouveau lifting.

948
00:40:53,530 --> 00:40:55,970
Je n'en parle pas.

949
00:40:56,060 --> 00:40:58,800
Ce sont des documents juridiques
dont nous parlons.

950
00:40:58,890 --> 00:41:01,240
Venir pour moi ne va pas
pour te justifier

951
00:41:01,320 --> 00:41:03,670
au tribunal.

952
00:41:03,720 --> 00:41:05,070
Whitney tu es la dernière
personne qui doit être

953
00:41:05,150 --> 00:41:07,810
parler en ce moment.

954
00:41:07,900 --> 00:41:09,240
- Elle a peur.
- Je n'ai pas peur.

955
00:41:09,370 --> 00:41:11,030
Vous plaisantez ?

956
00:41:11,160 --> 00:41:13,680
Ouais tu as peur de la vérité
alors vous nous traitez de menteurs.

957
00:41:13,770 --> 00:41:14,990
Vous avez menti à mon sujet.

958
00:41:15,120 --> 00:41:16,560
Vous mentez en ce moment.

959
00:41:16,640 --> 00:41:18,380
Tout cela n'est qu'une dissimulation
pour la vérité.

960
00:41:18,470 --> 00:41:19,690
Euh, il n'y a pas de dissimulation
pour la vérité.

961
00:41:19,820 --> 00:41:22,040
- C'est un juge qui dit
- --- licencié !

962
00:41:22,130 --> 00:41:24,170
Ce n'est pas une dissimulation.

963
00:41:24,260 --> 00:41:25,520
- Qu'est-ce qui est rejeté ?
- Ton faux ne te dérange pas

964
00:41:25,610 --> 00:41:27,650
---ing est une dissimulation.

965
00:41:27,740 --> 00:41:30,220
Tu ne sais rien
tu parles.

966
00:41:30,310 --> 00:41:32,180
Pourquoi vas-tu là-bas
en ce moment Lisa ?

967
00:41:32,310 --> 00:41:35,180
Vous parlez de cou rouge --

968
00:41:35,270 --> 00:41:37,010
- Tu es un menteur.
- Vous êtes un menteur.

969
00:41:37,100 --> 00:41:38,800
J'en ai fini avec toi !

970
00:41:38,930 --> 00:41:40,490
Tu as menti sur toute cette merde.

971
00:41:40,580 --> 00:41:42,450
Je l'ai sur mon ----ing
téléphone, menteur.

972
00:41:42,540 --> 00:41:44,580
je me bats pour
Beauté de la rose sauvage.

973
00:41:44,670 --> 00:41:47,060
Et en tant que femme d'affaires
vous devriez faire attention.

974
00:41:47,150 --> 00:41:48,810
Okay donc personne ne parle d'elle
parce qu'elle est bouleversée.

975
00:41:48,850 --> 00:41:52,030
Je ne me suis pas empilé.
Elle ne t'a pas défendu.

976
00:41:52,110 --> 00:41:55,030
Tout le monde en a parlé
et je ne me suis pas empilé.

977
00:41:55,120 --> 00:41:56,770
- Je ne me suis pas empilé.
- Oh, le menteur ment

978
00:41:56,860 --> 00:41:58,640
un peu plus.
La voici.

979
00:41:58,770 --> 00:42:00,560
Les menteurs jettent des objets et mentent.

980
00:42:00,600 --> 00:42:03,560
Je rembourse toutes mes dettes
je paie mon chemin

981
00:42:03,650 --> 00:42:05,870
hors de mon partenariat parce que
J'ai l'argent pour le faire.

982
00:42:05,950 --> 00:42:07,350
- C'est la vérité.
- Bonne chance, bonne chance.

983
00:42:07,390 --> 00:42:10,170
je ne suis pas accusé de
je dois de l'argent aux gens --

984
00:42:10,260 --> 00:42:13,130
Au revoir au revoir. Au revoir!

985
00:42:13,220 --> 00:42:14,960
Vous êtes un menteur.

986
00:42:15,090 --> 00:42:17,270
Whitney s'assoit.

