1 00:02:01,240 --> 00:02:03,232 Dan sekarang beritanya: 2 00:02:04,040 --> 00:02:06,157 Besok menandai hari jadinya yang ke 25 Hari Nasional Singapura. 3 00:02:06,200 --> 00:02:08,032 Serangkaian perayaan direncanakan, 4 00:02:08,120 --> 00:02:11,033 Jalan Wu Chi saja dapat diakses oleh pejalan kaki. 5 00:02:11,080 --> 00:02:14,198 Daka Lama akan melakukannya berikan wawancara besok. 6 00:02:14,240 --> 00:02:16,232 Meskipun ada ancaman 3 hari yang lalu, 7 00:02:17,080 --> 00:02:19,117 Daka Lama selama untuk membunuh perayaan, 8 00:02:19,200 --> 00:02:23,035 dia bersikeras untuk tidak membatalkan kunjungannya. 9 00:02:23,200 --> 00:02:25,192 Polisi juga mengumumkan 10 00:02:25,240 --> 00:02:28,074 bahwa ada kekurangan karena hari raya personel yang tersedia. 11 00:02:28,160 --> 00:02:30,197 Tapi polisi akan berusaha semaksimal mungkin untuk melindungi Daka Lama. 12 00:02:31,120 --> 00:02:34,192 Itulah gunanya anti-teror Spesialis Hong Kong 13 00:02:34,240 --> 00:02:37,199 telah dikirim ke Singapura, 14 00:02:38,040 --> 00:02:41,112 untuk memastikan penyebaran lokal kekuatan untuk mendukung 15 00:02:41,160 --> 00:02:42,992 dan untuk menjamin keamanan. 16 00:02:43,120 --> 00:02:45,077 Berita lain hari ini... 17 00:03:05,200 --> 00:03:06,190 Siapa kamu? 18 00:03:07,200 --> 00:03:08,156 Aku akan membawakan pizzanya. 19 00:03:08,240 --> 00:03:09,993 Tidak ada yang dipesan. 20 00:03:10,200 --> 00:03:12,237 Lalu bagaimana dengan Sukiyaki? 21 00:03:22,120 --> 00:03:23,110 Saporo mengirimku. 22 00:03:28,120 --> 00:03:31,158 Rencana rahasia untuk Pembunuhan Daka Lama 23 00:03:32,000 --> 00:03:35,038 diberi nama sandi "Dewa Kematian". 24 00:03:35,080 --> 00:03:37,072 Aksi dimulai pukul 14.00, 25 00:03:37,160 --> 00:03:39,197 menjadi si pembunuh diberitahukan pada pukul 13.45. 26 00:03:39,240 --> 00:03:42,074 Anda akan menunggu pada jam 1 siang Pangkalan dekat bandara. 27 00:03:42,120 --> 00:03:45,079 Dan berikan perhatian khusus 28 00:03:45,120 --> 00:03:48,192 spesialis anti-terorisme dari Hong Kong. 29 00:03:48,240 --> 00:03:50,197 Namanya Lui Tai. 30 00:03:51,200 --> 00:03:54,159 Ini adalah gambar saat ini. Dia sangat berbahaya. 31 00:03:54,200 --> 00:03:58,080 Ketika Anda melihatnya, bunuh dia di tempat. 32 00:04:12,240 --> 00:04:13,196 Cari dia! 33 00:04:15,120 --> 00:04:17,191 Berhenti, polisi! Jatuhkan senjatanya! 34 00:04:22,240 --> 00:04:23,230 Bodoh! 35 00:04:52,160 --> 00:04:53,196 Di manakah lokasi Kama Kura? 36 00:04:54,080 --> 00:04:55,116 Dia lari. 37 00:04:57,200 --> 00:04:59,112 Tai, apa kabarmu? 38 00:05:00,160 --> 00:05:02,038 Orang-orang ini punya banyak sekali senjata di sini. 39 00:05:02,080 --> 00:05:04,037 Anda membutuhkan pembunuhan itu sudah merencanakannya sejak lama. 40 00:05:05,040 --> 00:05:06,235 Kama Kura, pemimpin Tentara Merah Saya tidak menyangka ada tentara di sini. 41 00:05:07,120 --> 00:05:08,110 Kalau tidak, aku akan memilikinya jangan lepaskan. 42 00:05:09,080 --> 00:05:12,198 Fakta bahwa mereka memilih, dari semua hal, yang bersifat nasional memilih hari libur untuk pembunuhan itu. 43 00:05:14,000 --> 00:05:16,151 1 miliar dolar! Anda akan melakukannya bahkan jika Anda seorang teroris. 44 00:05:17,240 --> 00:05:20,233 Mereka menggunakan jalan-jalan yang sibuk untuk berkeliling untuk kamuflase. Ini adalah kesempatan terbaik Anda. 45 00:05:23,200 --> 00:05:25,157 Dan istriku akan menjadi ini hari untuk mempunyai bayi. 46 00:05:26,080 --> 00:05:28,117 Di sini sangat damai sehingga aku... Kupikir itu akan mudah sebagai petugas polisi. 47 00:05:29,080 --> 00:05:31,151 Saya tidak akan pernah mengalami hal seperti itu Harapkan masalah, sialan. 48 00:05:32,160 --> 00:05:33,230 Anda pasti menginginkan anak laki-laki! 49 00:05:34,080 --> 00:05:35,150 Tentu saja. - Kedelapan? 50 00:05:35,240 --> 00:05:38,074 Ya. Gadis-gadis ini! 51 00:05:38,120 --> 00:05:40,999 Mereka tidak pernah membiarkan saya sedikit kedamaian. Terkutuk. 52 00:05:41,160 --> 00:05:42,116 Berhentilah mengutuk. 53 00:05:43,160 --> 00:05:47,120 Kami sudah saling kenal selama 10 tahun sekarang dan aku masih tidak diperbolehkan bersumpah. 54 00:05:48,200 --> 00:05:49,236 Karena saya berbudaya. 55 00:05:51,040 --> 00:05:52,997 Interpol masih menyimpannya posisi yang kosong? 56 00:05:53,200 --> 00:05:54,998 Hei... 57 00:05:55,080 --> 00:05:56,230 Itu palsu. 58 00:05:57,080 --> 00:05:59,117 Kamu sudah sedikit berubah. 59 00:05:59,240 --> 00:06:02,074 Kamu dulunya adalah seekor harimau, sekarang lebih ke tipe domestik. 60 00:06:03,040 --> 00:06:04,190 Anda dulunya seorang perokok berat, sekarang kamu akan menyerah. 61 00:06:04,240 --> 00:06:05,151 Apakah kamu baik-baik saja? 62 00:06:05,240 --> 00:06:09,075 Ketujuh putriku memiliki putriku menulis pesan. 63 00:06:09,120 --> 00:06:13,239 Ayah, merokok itu mematikan, hentikan! 64 00:06:14,040 --> 00:06:15,076 Saya harus berhenti saat itu. 65 00:06:15,240 --> 00:06:16,993 Anda adalah ayah yang baik. 66 00:06:20,160 --> 00:06:21,196 Ya itu aku. 67 00:06:23,000 --> 00:06:25,993 Apakah itu lebih baik tidak memakai kacamata? 68 00:06:28,240 --> 00:06:30,038 Terlihat persis sama. 69 00:06:31,040 --> 00:06:34,158 Kata pacarku Saya terlihat seperti Alan Tam tanpa kacamata. 70 00:06:34,240 --> 00:06:39,998 Seperti orang yang picik Alan Tam mungkin. 71 00:06:46,240 --> 00:06:48,197 Besok akan menjadi hari yang panjang. 72 00:07:24,080 --> 00:07:25,036 Selamat. 73 00:07:26,080 --> 00:07:27,116 Mengapa kamu datang sepagi ini? 74 00:07:28,000 --> 00:07:29,195 Saya mengambil cuti untuk mengejutkanmu. 75 00:07:31,160 --> 00:07:32,196 Apakah kamu jahat? 76 00:07:35,240 --> 00:07:37,072 Aku membelikanmu kue. 77 00:07:37,120 --> 00:07:38,110 Kue jenis apa? 78 00:07:38,160 --> 00:07:39,116 Coba tebak. 79 00:07:40,240 --> 00:07:41,230 Cokelat. 80 00:07:42,240 --> 00:07:43,230 Apakah ada orang di atas? 81 00:07:44,080 --> 00:07:45,036 Tidak seorang pun. 82 00:07:46,040 --> 00:07:48,077 Tidak ada wanita lain di sana? 83 00:07:49,040 --> 00:07:50,110 Bagaimana saya bisa? 84 00:07:52,160 --> 00:07:53,196 Saya akan memeriksanya. 85 00:08:02,160 --> 00:08:03,150 Siapa mereka? 86 00:08:04,040 --> 00:08:07,078 Teman-temanku. Saya dari Tentara Merah Jepang. 87 00:08:08,080 --> 00:08:09,116 Anda bukan seorang pengacara? 88 00:08:12,200 --> 00:08:15,034 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun katakan sesuatu, percayalah. 89 00:08:16,120 --> 00:08:19,079 Kamu adalah pacarku, tentu saja aku percaya padamu. 90 00:08:20,160 --> 00:08:21,230 Ayo turun. 91 00:08:39,160 --> 00:08:41,231 Tolong kencangkan sabuk pengamannya! 92 00:08:42,200 --> 00:08:44,078 Apakah kamu baik-baik saja? 93 00:08:47,160 --> 00:08:48,992 Apa kabarmu? 94 00:08:51,160 --> 00:08:55,154 Saya merasa sakit. Saya tidak ingin terbang! 95 00:08:55,240 --> 00:08:56,151 Saya takut ketinggian. 96 00:08:56,240 --> 00:09:00,154 Sekarang hentikan! Bagaimana Anda bisa memarahi diri sendiri sebagai seorang pria? 97 00:09:00,200 --> 00:09:03,193 Anda pusing di dalam lift kamu akan terjatuh di dalam trem. 98 00:09:04,000 --> 00:09:06,117 Dan sekarang kamu muntah di sini pesawatnya penuh. 99 00:09:07,120 --> 00:09:09,077 Hanya karena Anda melakukan itu saat Anda mulai Anda tidak menutup jendela. 100 00:09:09,160 --> 00:09:11,994 Kau tahu aku takut ketinggian. 101 00:09:12,080 --> 00:09:13,196 Selain itu, aku ingin Saya lebih memilih pergi ke Makau. 102 00:09:14,120 --> 00:09:16,032 Aku tidak akan membiarkan diriku diolok-olok. 103 00:09:16,120 --> 00:09:19,192 Lagipula kamu hanya akan pergi ke kasino dan berjalan di dermaga. 104 00:09:19,240 --> 00:09:23,075 Kami sudah ke Makau 20 kali, Perlahan aku melihat semuanya. 105 00:09:23,120 --> 00:09:24,236 pacarku sudah mengolok-olok diri mereka sendiri. 106 00:09:27,040 --> 00:09:28,997 Lain kali kita akan pergi ke Paris. 107 00:09:29,160 --> 00:09:33,154 Anda telah mengatakan itu selama 2 tahun dan pada akhirnya Apakah maksud Anda Hotel Paris lagi? 108 00:09:34,200 --> 00:09:36,032 Saya senang bahwa Teman-teman tidak ada di sini. 109 00:09:36,080 --> 00:09:40,074 Kalau tidak, aku akan kehilangan muka. 110 00:09:40,160 --> 00:09:41,116 Saudara Lebah. 111 00:09:41,160 --> 00:09:43,038 Apakah kamu sedang berlibur bersama pacarmu? 112 00:09:45,040 --> 00:09:47,157 Aku hanya perlu satu menagih sejumlah hutang. 113 00:09:48,040 --> 00:09:49,076 Saya pikir kamu sedang berbulan madu. 114 00:09:49,240 --> 00:09:52,153 Kami di sini untuk menjemput wanita. 115 00:09:54,120 --> 00:09:55,190 Kenapa tidak ke Thailand? 116 00:09:56,040 --> 00:09:59,112 AIDS! Itu sebabnya kami memutuskan untuk mengubah tujuan. 117 00:10:00,040 --> 00:10:01,235 Tolong ucapkan halo Saudara Lebah dan Ling! 118 00:10:02,040 --> 00:10:05,158 Saudara Lebah! Halo Ling! 119 00:10:06,160 --> 00:10:08,152 Penerbangan yang cukup bergelombang, ya? Kamu terlihat sakit. 120 00:10:08,240 --> 00:10:11,119 Aku mau ke toilet. Sampai jumpa lagi. 121 00:10:15,120 --> 00:10:18,238 Besar. Sekarang semua orang tahu bahwa kamu termasuk dalam triad. 122 00:10:21,000 --> 00:10:22,992 Apakah ayahmu seorang raja? - Kenapa kamu bertanya? 123 00:10:23,120 --> 00:10:26,079 Karena kamu bertingkah seperti seorang putri. - Omong kosong. 124 00:10:26,240 --> 00:10:28,232 Apakah kamu marah? Kalau begitu pergilah! 125 00:10:31,240 --> 00:10:33,038 Maksudmu itu serius? - Ya. 126 00:10:33,120 --> 00:10:34,110 Sangat marah? 127 00:10:35,040 --> 00:10:37,032 Haruskah aku menyanyikan sebuah lagu? - Jangan. 128 00:10:37,120 --> 00:10:39,077 Sebuah lagu oleh Andy Lau. - TIDAK! 129 00:10:39,200 --> 00:10:41,192 Mau mu. Anda seperti Alan Tam. 130 00:10:42,200 --> 00:10:43,156 Tunggu. 131 00:10:45,120 --> 00:10:46,110 Saya harus buang air kecil. 132 00:10:46,160 --> 00:10:47,150 Selamat bersenang-senang. 133 00:10:48,080 --> 00:10:49,070 Sungguh ular! 134 00:10:49,200 --> 00:10:51,999 aku benar-benar harus ke toilet... 135 00:10:52,120 --> 00:10:54,237 Saudaraku Bee, kamu juga harus? Beri ruang... 136 00:10:55,120 --> 00:10:58,033 Tidak, aku akan mengambil yang satunya. Tunggu. 137 00:11:03,200 --> 00:11:05,078 Anda tidak bisa masuk ke sini, Pak. 138 00:11:05,240 --> 00:11:07,038 Aku hanya ingin buang air kecil. 139 00:11:07,080 --> 00:11:08,116 Tidak, itu tidak berhasil. 140 00:11:08,160 --> 00:11:09,196 Jangan sentuh aku. 141 00:11:10,040 --> 00:11:12,077 Maaf, tapi itu tidak berhasil. 142 00:11:13,160 --> 00:11:14,992 Ada toilet di belakang, silakan gunakan itu. 143 00:11:15,040 --> 00:11:16,030 Tinggalkan dia. 144 00:11:17,160 --> 00:11:19,117 Kedengarannya masuk akal. 145 00:11:19,200 --> 00:11:20,190 Duduk. 146 00:11:21,120 --> 00:11:22,236 Apa yang terjadi di sini? 147 00:11:24,040 --> 00:11:26,111 Nona, bolehkah saya tahu berapa umurmu? 148 00:11:27,000 --> 00:11:28,195 Aku tidak akan memberitahumu hal itu. - Tepat. 149 00:11:29,040 --> 00:11:30,076 Lahir pada tanggal 27 Juni? 150 00:11:30,120 --> 00:11:33,033 Jika Anda tahu alasannya lalu tanyakan tentang usia... 151 00:11:33,120 --> 00:11:34,156 Bagaimana kamu tahu itu? 152 00:11:37,080 --> 00:11:40,232 Saya bisa merasakannya. Kami lahir di hari yang sama. 153 00:11:42,200 --> 00:11:43,998 Kamu gila. 154 00:11:44,040 --> 00:11:46,999 Mereka terlalu tua. 155 00:11:47,200 --> 00:11:51,035 Saya 60 tahun lebih tua darinya. 156 00:11:52,080 --> 00:11:54,231 Saya berusia 81 tahun sekarang, tapi menurut perhitungan Tiongkok 157 00:11:56,200 --> 00:11:58,032 kami memiliki tanda zodiak yang sama. 158 00:11:59,160 --> 00:12:01,038 Hanya saja, jangan percaya omong kosong seperti itu. 159 00:12:03,160 --> 00:12:04,196 Kamu gila. 160 00:12:05,200 --> 00:12:08,238 Horoskop yang sama! Haruskah dia menikah denganmu sekarang? 161 00:12:09,040 --> 00:12:11,157 Horoskopnya sama, nasib kita juga demikian. 162 00:12:12,200 --> 00:12:16,114 Anda berada dalam bahaya besar, Saya harap Anda menjaga diri sendiri dengan baik. 163 00:12:16,160 --> 00:12:17,196 gila. - Ayo pergi! 164 00:12:18,040 --> 00:12:19,076 Berhenti... 165 00:12:19,160 --> 00:12:21,231 Selamat tinggal, kebiasaan biksu tua. 166 00:12:22,040 --> 00:12:22,234 Pemintal! 167 00:12:58,080 --> 00:12:59,992 Tuan Lee, kopimu. - Terima kasih. 168 00:13:04,240 --> 00:13:06,038 Anda sudah minum 10 cangkir. 169 00:13:07,240 --> 00:13:10,199 Banyak yang harus aku lakukan, ketika lama tiba. 170 00:13:11,160 --> 00:13:12,116 Hadiah?! 171 00:13:13,080 --> 00:13:14,036 Dari pacarku. 172 00:13:14,240 --> 00:13:18,075 Pak, Sektor 11 melaporkan satu penjaga keamanan dibunuh, 173 00:13:18,120 --> 00:13:19,110 walkie-talkie-nya juga hilang. 174 00:13:20,120 --> 00:13:23,033 Jadi kita semua bisa Percakapan radio dapat didengarkan. 175 00:13:24,040 --> 00:13:28,000 Tim 1 di sini, SQ52 telah tiba. 176 00:13:28,240 --> 00:13:30,197 Haruskah kita memberitahu lama itu? menolak masuk? 177 00:13:31,200 --> 00:13:34,079 Tidak, itu akan menjadi skandal politik. 178 00:13:34,240 --> 00:13:36,118 Saya tidak punya cukup waktu, untuk meyakinkan pemerintah. 179 00:13:36,200 --> 00:13:38,157 Dan hari libur nasional akan segera tiba. 180 00:13:38,200 --> 00:13:40,112 Semua orang akan sangat sibuk. 181 00:13:41,200 --> 00:13:42,236 Segera setelah sang lama meninggalkan pesawat, 182 00:13:43,160 --> 00:13:45,072 kita bisa untuknya Tidak menjamin keamanan. 183 00:13:46,160 --> 00:13:47,196 Seperti yang dilaporkan Interpol, 184 00:13:48,160 --> 00:13:51,153 memiliki 11 orang dari The Reds Tentara meninggalkan pos mereka. 185 00:13:52,160 --> 00:13:54,117 Dan tidak diragukan lagi datang ke Singapura. 186 00:13:56,040 --> 00:13:58,077 Sulit untuk mengatakannya berapa banyak sebenarnya yang ada. 187 00:13:59,000 --> 00:14:03,074 Saya tahu dia punya lebih dari satu miliar dolar akan didukung. 188 00:14:03,160 --> 00:14:06,198 Dan sang lama berdiri sepenuhnya di bagian atas daftar sasaran mereka. 189 00:14:07,240 --> 00:14:09,232 Pak, Daka Lama ada di terminal. 190 00:14:26,240 --> 00:14:30,154 Lebah, beruang itu lucu, belikan aku satu. 191 00:14:31,000 --> 00:14:32,150 Tapi itu sangat mahal. 192 00:14:32,240 --> 00:14:35,074 Mungkin saya bisa Berdandan saja seperti beruang. 193 00:14:35,120 --> 00:14:37,077 Anda hanya berbicara tentang uang. 194 00:14:37,200 --> 00:14:39,112 Bisakah kamu mendapatkan yang cantik seperti itu? Potong rambut tanpa uang? 195 00:14:39,160 --> 00:14:41,038 Atau berdandan seperti itu? 196 00:14:41,120 --> 00:14:43,032 Atau perubahan kecil ini... 197 00:14:43,120 --> 00:14:46,113 Tinggalkan aku sendiri! 198 00:14:47,120 --> 00:14:49,112 Apa? Ada apa denganmu? 199 00:14:49,200 --> 00:14:52,113 Terkutuk. 200 00:14:58,200 --> 00:15:01,159 Yang Mulia, saya adalah dia Kepala keamanan atas kunjungan Anda. 201 00:15:02,040 --> 00:15:04,032 Untuk alasan keamanan, Anda bisa Jangan gunakan pintu keluar ini. 202 00:15:04,080 --> 00:15:05,116 Sebuah mobil sedang menunggumu. 203 00:15:05,160 --> 00:15:06,230 Tapi masih banyak orang yang menunggu kita. 204 00:15:07,160 --> 00:15:09,152 Yang Mulia, ada 2 pilihan. 205 00:15:10,000 --> 00:15:13,152 Entah Anda mengikuti kami atau kami yang mengikuti memintamu untuk terbang kembali. 206 00:15:15,080 --> 00:15:16,116 Oke, saya mengerti. 207 00:15:58,200 --> 00:15:59,190 Hati-hati, nyonya rumah! 208 00:16:42,200 --> 00:16:49,039 Hei, sekarang satu sedikit lebih cepat! 209 00:16:55,080 --> 00:16:57,037 Apakah kamu harus... sepanjang waktu? 210 00:16:59,080 --> 00:17:00,036 Dia harus menjatuhkannya! 211 00:17:00,080 --> 00:17:01,070 Dia bilang kamu harus menjatuhkannya. 212 00:17:01,240 --> 00:17:02,196 Bukan urusanmu. 213 00:17:03,080 --> 00:17:05,037 Jangan mendekat... Tapi dia juga punya pistol. 214 00:17:05,120 --> 00:17:06,076 Pergilah! 215 00:17:09,160 --> 00:17:10,230 Tidak. 216 00:17:11,200 --> 00:17:12,236 Biarkan gadis itu pergi. 217 00:17:13,040 --> 00:17:14,076 Biarkan pacarku pergi... 218 00:17:14,080 --> 00:17:16,117 Lemparkan senjatanya hilang atau dia mati. 219 00:17:17,040 --> 00:17:20,078 Tolong lakukan itu. Pikirkan pacarku! 220 00:17:20,160 --> 00:17:21,116 Diam. 221 00:17:21,160 --> 00:17:22,150 Tidak ada gerakan! 222 00:17:23,160 --> 00:17:24,116 Apakah kamu tidak mendengar? 223 00:17:32,200 --> 00:17:33,156 Ling! 224 00:17:34,040 --> 00:17:35,190 Cepat...permisi... 225 00:17:44,120 --> 00:17:48,080 Dokter Lam, tolong pergi ke ruang gawat darurat... 226 00:17:57,080 --> 00:18:01,233 Minggir... 227 00:18:02,160 --> 00:18:07,110 Harap berhati-hati. Anda harus berhati-hati. 228 00:18:08,160 --> 00:18:09,196 Bagaimana perasaanmu? 229 00:18:09,240 --> 00:18:12,233 saya baik-baik saja. Tidak seburuk itu. 230 00:18:13,040 --> 00:18:14,076 Jangan mati! 231 00:18:14,160 --> 00:18:16,152 Kita akan bersama Punya anak, tolong jangan mati! 232 00:18:17,200 --> 00:18:19,237 Siapa yang bertanggung jawab di sini? 233 00:18:19,240 --> 00:18:21,038 saya. 234 00:18:21,120 --> 00:18:22,076 Saya adalah dokter kepala. 235 00:18:22,120 --> 00:18:23,156 Saya adalah manajer operasi. 236 00:18:24,040 --> 00:18:25,076 Siapkan OR. 237 00:18:25,200 --> 00:18:26,236 Bagaimana dengan mereka? Keamanan di rumah sakit? 238 00:18:27,080 --> 00:18:28,070 Apakah itu pekerjaanmu? 239 00:18:28,160 --> 00:18:29,230 Dan layanan keamanan Anda? 240 00:18:30,200 --> 00:18:31,190 Kami tidak memilikinya. 241 00:18:31,240 --> 00:18:34,153 Tidak ada? Panggil tentara, untuk menjaga lama. 242 00:18:35,120 --> 00:18:36,156 Mereka tidak akan menyerah. 243 00:18:37,040 --> 00:18:38,190 Mereka ingin membunuh sang lama dengan cara apa pun. 244 00:19:00,160 --> 00:19:02,038 Ya ampun... 245 00:19:08,040 --> 00:19:09,076 Yang persis sama. 246 00:19:11,240 --> 00:19:14,074 Dokter, keduanya korban mempunyai golongan darah P. 247 00:19:14,160 --> 00:19:16,038 Kita perlu memeriksa database. 248 00:19:17,040 --> 00:19:18,190 Miliki golongan darah ini kami tidak memiliki stoknya. 249 00:19:24,240 --> 00:19:25,993 Saya ingin melihat pacar saya. 250 00:19:34,240 --> 00:19:35,993 Apakah kamu tidak tahu? bahwa merokok dilarang di sini? 251 00:19:36,080 --> 00:19:37,196 Dan kamu? 252 00:19:37,240 --> 00:19:38,196 Ini bukan yang asli. 253 00:19:39,040 --> 00:19:40,076 Anda bercanda. 254 00:19:40,120 --> 00:19:42,112 Tenang saja, aku tahu apa yang kamu rasakan. 255 00:19:42,200 --> 00:19:43,156 Semuanya akan baik-baik saja. 256 00:19:43,240 --> 00:19:44,196 Dia memulai. 257 00:19:44,240 --> 00:19:45,993 Lupakan saja. 258 00:19:46,240 --> 00:19:51,076 Dokter, bagaimana kabarnya? Kondisi Daka Lama? 259 00:19:51,080 --> 00:19:54,152 Sepotong bola masih menempel paru-paru dan menyebabkan pendarahan. 260 00:19:55,080 --> 00:19:57,072 Saya khawatir kita harus menghapusnya. 261 00:19:57,160 --> 00:19:59,197 Hal ini akan menyebabkan pecahnya arteri. 262 00:20:00,000 --> 00:20:02,037 Itu sebabnya kami membutuhkannya sebelum operasi persediaan darah yang cukup. 263 00:20:02,200 --> 00:20:03,236 Darah tidak menjadi masalah. 264 00:20:04,040 --> 00:20:07,158 Kita juga bisa bertanya kepada tentara apakah Anda ingin menyumbangkan sesuatu. 265 00:20:08,040 --> 00:20:08,996 Ada masalah. 266 00:20:09,080 --> 00:20:13,154 Lama itu punya satu golongan darah yang sangat langka, golongan P. 267 00:20:14,040 --> 00:20:17,033 Jika kita tidak dapat menemukan darah, tidak ada transfusi yang dapat dilakukan juga. 268 00:20:17,080 --> 00:20:18,116 Apakah kita tidak punya perbekalan? 269 00:20:19,040 --> 00:20:23,080 Sejauh yang saya tahu, hanya ada 7 Orang dengan golongan darah ini ada di Singapura. 270 00:20:24,040 --> 00:20:25,076 Dan bagaimana dengan mereka? 271 00:20:25,200 --> 00:20:27,157 Kami sudah menyelidiki hal ini. 272 00:20:28,080 --> 00:20:30,151 Wanita yang terluka mempunyai golongan darah yang sama. 273 00:20:30,200 --> 00:20:33,193 Wanita dan llama butuh darah langka ini... 274 00:20:34,160 --> 00:20:36,038 itu saja Kemungkinannya sangat rendah. 275 00:20:37,160 --> 00:20:39,072 Dokter! 276 00:20:39,200 --> 00:20:40,236 Faks dari bank darah ada di sini. 277 00:20:41,160 --> 00:20:43,038 Ada 5 donatur, berikut alamatnya. 278 00:20:43,120 --> 00:20:45,077 Baiklah, bawa mereka ke sini. 279 00:20:48,040 --> 00:20:50,077 Sebaiknya kita segera pergi ke sana. 280 00:20:50,200 --> 00:20:53,079 Kami punya untuk itu tidak cukup laki-laki. 281 00:20:53,200 --> 00:20:56,034 Saya sudah mengalami kesulitan untuk mendapatkan tentara. 282 00:20:56,160 --> 00:21:00,040 Tidakkah kamu mengetahuinya hari ini apakah hari libur nasional? 283 00:21:03,160 --> 00:21:05,038 Dokter Lam, berapa banyak waktu yang tersisa? 284 00:21:05,080 --> 00:21:06,992 Jika mereka tidak menjalani operasi... 285 00:21:07,080 --> 00:21:08,116 menurutku tidak lebih dari 8 jam. 286 00:21:10,040 --> 00:21:10,996 Itu berarti jam 11 malam. malam ini. 287 00:21:11,080 --> 00:21:12,070 Tepat. 288 00:21:13,160 --> 00:21:15,152 Hubungi Palang Merah di Hong Kong, Thailand, dan Malaysia. 289 00:21:15,240 --> 00:21:19,200 Dan tanyakan apakah mereka memiliki darah ini. - Ya, tuan. 290 00:21:20,160 --> 00:21:21,992 Saya hanya ingin tahu bagaimana kabar pacarku. 291 00:21:22,080 --> 00:21:23,992 Biar saya jelaskan. - Aku mendengarkan. 292 00:21:24,040 --> 00:21:27,112 Pak, salah satu dari 5 itu dalam perjalanan ke Eropa. 293 00:21:27,200 --> 00:21:29,237 Dan satu orang meninggal tiga tersisa. 294 00:21:30,040 --> 00:21:31,030 Tiga yang mana? 295 00:21:31,080 --> 00:21:34,198 Salah satunya adalah Chan Muk Wah, dia memiliki butik di Orchard Road. 296 00:21:35,040 --> 00:21:38,078 Berikutnya adalah Andes Melayu, dia bekerja di sebuah restoran India. 297 00:21:38,160 --> 00:21:40,197 Dan yang ketiga adalah Fatty dari Chinatown. 298 00:21:41,120 --> 00:21:43,191 Oke, temukan Anden dan si Gendut ini. 299 00:21:44,040 --> 00:21:44,234 Ya memang. 300 00:21:45,040 --> 00:21:46,190 Dan Anda sedang mencari Chan Muk Wah. 301 00:21:46,240 --> 00:21:50,075 Maksudmu pacarku punya yang sama Golongan darah seperti biksu ini? 302 00:21:50,160 --> 00:21:51,116 Dan siapa yang mendapat yang mana terlebih dahulu? 303 00:21:52,120 --> 00:21:54,237 Saya memperingatkan Anda jika Anda... 304 00:21:55,040 --> 00:21:57,236 Tolong bagikan darahnya secara adil. 305 00:21:58,040 --> 00:21:59,190 Jika Anda hanya memiliki itu Selamatkan biksu dan saya 306 00:21:59,240 --> 00:22:02,074 biarkan pacar mati Aku akan membunuh llama itu. 307 00:22:03,080 --> 00:22:04,196 Tangkap pembuat onar ini. 308 00:22:04,240 --> 00:22:09,998 Apa yang telah saya lakukan? Biarkan aku pergi... 309 00:22:10,080 --> 00:22:12,037 Kedengarannya tidak bagus. Dia adalah... 310 00:22:12,120 --> 00:22:13,031 Apa? 311 00:22:13,080 --> 00:22:14,150 Dia juga menjadi korban. 312 00:22:14,200 --> 00:22:17,113 Saya akan melepaskannya setelah 24 jam, maka semoga semuanya baik-baik saja. 313 00:22:19,000 --> 00:22:21,071 Bagaimana jika darah yang ada hanya cukup untuk satu orang? 314 00:22:21,200 --> 00:22:22,156 Kita lihat saja nanti. 315 00:22:24,040 --> 00:22:25,030 Kembali bekerja. 316 00:22:25,160 --> 00:22:28,073 Apa itu bagimu? 317 00:22:29,000 --> 00:22:30,150 Apakah kamu tidak punya hati?! 318 00:22:33,000 --> 00:22:33,990 Bagaimana kabar istrimu? 319 00:22:37,040 --> 00:22:38,110 Pergi dan kunjungi dia. 320 00:22:38,160 --> 00:22:40,072 Kemana kamu akan membawaku? 321 00:22:40,120 --> 00:22:41,076 Ke stasiun. 322 00:22:41,160 --> 00:22:43,231 Wilayah? Saya tidak melakukan apa pun. 323 00:22:44,040 --> 00:22:44,200 Tutup mulutmu. 324 00:22:44,240 --> 00:22:48,075 Saya akan mengatur diri saya sendiri dengan tenang, ketika aku bisa melihat pacarku. 325 00:22:48,160 --> 00:22:50,038 Tidak ada yang punya waktu untuk mengatur ini. 326 00:22:52,160 --> 00:22:53,230 Tidak ada gerakan. 327 00:22:55,240 --> 00:22:59,075 Berhenti! Berikan aku pistolnya. 328 00:23:00,040 --> 00:23:02,157 Jangan bidik aku, berbaliklah. 329 00:23:05,080 --> 00:23:06,070 Di bagasi! 330 00:23:08,160 --> 00:23:09,150 Berikan saya daftar donornya. 331 00:23:11,240 --> 00:23:13,038 Aku hanya mencarinya sendiri. 332 00:23:13,160 --> 00:23:15,197 Tahukah Anda berapa banyak kejahatan kamu baru saja berkomitmen? 333 00:23:15,240 --> 00:23:17,118 Anda memaksa saya untuk melakukan ini. 334 00:23:21,120 --> 00:23:23,032 Ada tiga, Yang mana yang harus saya ambil dulu?! 335 00:23:39,200 --> 00:23:40,156 Lakukan sedikit lebih lambat. 336 00:23:41,000 --> 00:23:43,231 Ingat itu. Barat Di Hotel pada jam 8 pagi. 337 00:23:44,040 --> 00:23:45,997 Jangan terlambat, sampai jumpa. 338 00:23:51,200 --> 00:23:53,999 Maaf... 339 00:23:55,080 --> 00:23:58,039 Orang gila, kamu harus melakukannya tapi terburu-buru! 340 00:24:01,240 --> 00:24:02,993 Ferrari. 341 00:24:03,080 --> 00:24:04,036 Paman. 342 00:24:04,080 --> 00:24:05,036 Kapan kamu berangkat hari ini? 343 00:24:05,080 --> 00:24:06,036 Tujuh. 344 00:24:06,080 --> 00:24:09,198 Batalkan semua janji 24 jam siap dihubungi, Anda tahu? 345 00:24:10,040 --> 00:24:11,190 Anda harus menjaganya Daka Lama hati-hati. 346 00:24:12,040 --> 00:24:13,076 Ajari saya secara teratur. 347 00:24:14,200 --> 00:24:17,034 Paman, aku punya satu Kencan malam ini. 348 00:24:17,160 --> 00:24:18,116 Pria atau wanita? 349 00:24:18,160 --> 00:24:19,116 Pria! 350 00:24:19,240 --> 00:24:20,151 Tidak terlalu penting. 351 00:24:20,240 --> 00:24:22,072 Tidak... seorang wanita. 352 00:24:22,160 --> 00:24:25,198 Aku bahkan tidak menginginkan itu untukmu Beri dia kesempatan untuk menghancurkan hatinya. 353 00:24:27,240 --> 00:24:31,154 Omong kosong. Saya pikir dia menyukai saya. 354 00:24:39,040 --> 00:24:40,030 Apakah itu menyenangkan? 355 00:24:41,160 --> 00:24:44,198 Bu, aku ingin adik laki-laki. 356 00:24:44,240 --> 00:24:48,996 Sepakat. 357 00:24:54,040 --> 00:24:57,192 Anda seharusnya tidak memiliki orang Jika kamu kesal dengan itu, berikan padaku. 358 00:24:57,240 --> 00:24:59,118 Tidak masalah, dia hanya bermain-main. 359 00:24:59,200 --> 00:25:00,190 Semuanya baik-baik saja? 360 00:25:01,160 --> 00:25:02,196 Itu tidak masalah. 361 00:25:03,120 --> 00:25:05,191 Ayahnya membelikannya ini sepanjang waktu mainan. Dia hanya memanjakannya. 362 00:25:05,240 --> 00:25:06,993 Berhenti sekarang. 363 00:25:07,040 --> 00:25:08,110 Mengapa kamu begitu ketat? 364 00:25:09,040 --> 00:25:10,235 Kembalilah bekerja, aku baik-baik saja. 365 00:25:11,040 --> 00:25:12,110 Saya bisa punya anak. 366 00:25:12,160 --> 00:25:13,116 Semua jelas, 367 00:25:13,240 --> 00:25:16,153 tolong beri aku satu anak kecil, oke? 368 00:25:16,200 --> 00:25:18,032 Apakah Anda sudah melakukan USG? 369 00:25:18,160 --> 00:25:20,072 Dia tidak ingin tahu sebelumnya. 370 00:25:20,080 --> 00:25:22,197 Dia suka terkejut. 371 00:25:23,080 --> 00:25:26,198 Itu benar. Tapi kali ini bisakah itu laki-laki? 372 00:25:27,040 --> 00:25:28,076 Kami akan segera mengetahuinya. 373 00:25:28,160 --> 00:25:34,031 Setelah 8 anak perempuan bisa sebenarnya baru saja menjadi laki-laki. 374 00:25:35,040 --> 00:25:36,110 Saya harap begitu. 375 00:25:36,200 --> 00:25:37,156 Saatnya pergi. 376 00:25:37,240 --> 00:25:40,199 Berikan padaku. 377 00:25:43,120 --> 00:25:45,157 Ayo sayang, temui ibumu. 378 00:25:46,080 --> 00:25:48,197 ciao. 379 00:25:49,120 --> 00:25:51,191 Bersikaplah baik, jika tidak, kamu akan datang bawa dia ke stasiun! 380 00:25:52,160 --> 00:25:53,150 Selamat tinggal. 381 00:25:54,240 --> 00:25:58,234 Hei, Stone, kamu datang menjemputku tapi cukup berubah. 382 00:25:59,120 --> 00:26:01,032 Berubah? Saya merasa baik. 383 00:26:13,120 --> 00:26:14,031 Apa yang kamu baca? 384 00:26:14,080 --> 00:26:15,070 Informasi tentang 3 donatur. 385 00:26:15,240 --> 00:26:18,995 Singapura sangat akurat Informasi tentang penghuninya. 386 00:26:19,040 --> 00:26:20,156 Kamu terlalu banyak berpikir. 387 00:26:22,040 --> 00:26:23,030 Apa warna matamu? 388 00:26:23,200 --> 00:26:24,156 Tidak tahu. 389 00:26:52,240 --> 00:26:54,197 Parkirlah di sini dan ayo pergi ke sana. 390 00:26:58,240 --> 00:27:00,072 Itu harus ada di sana. 391 00:27:00,160 --> 00:27:01,150 Oke, ayo pergi. 392 00:27:04,240 --> 00:27:06,072 La Bamba ada di sana. 393 00:27:09,120 --> 00:27:10,076 Kotoran. 394 00:27:11,200 --> 00:27:13,157 Hubungi pemadam kebakaran, cepat. 395 00:27:19,160 --> 00:27:21,197 Bagaimana mereka bisa mengetahui hal ini? 396 00:27:21,240 --> 00:27:23,038 Kita harus menemukan Chan Muk Wah. 397 00:27:23,160 --> 00:27:24,230 Sayang... 398 00:27:25,120 --> 00:27:27,191 Sayang... 399 00:27:28,040 --> 00:27:30,111 Aku hanya di toilet sebentar! 400 00:27:30,160 --> 00:27:32,117 Anda tidak bisa mati. 401 00:27:32,240 --> 00:27:34,197 Tahukah kamu Chan Muk Wah? 402 00:27:35,200 --> 00:27:36,236 Saya Chan Muk Wah. 403 00:27:37,080 --> 00:27:39,037 Benar-benar? Apakah kamu Chan? 404 00:27:39,080 --> 00:27:41,993 Ya, apakah Anda ingin melihat ID saya? 405 00:27:42,080 --> 00:27:43,150 Batu! 406 00:27:49,040 --> 00:27:50,190 Apa yang telah kamu lakukan? - Lihat! 407 00:27:54,240 --> 00:27:55,993 Bagaimana kamu tahu? 408 00:27:56,080 --> 00:27:58,072 Chan hanya memiliki tinggi 1,60 meter dan lajang. 409 00:27:58,200 --> 00:27:59,236 Tingginya hampir 1,80 meter. 410 00:28:01,120 --> 00:28:03,077 Mungkin ini akan berhasil Analisis sesuatu. 411 00:28:04,040 --> 00:28:05,190 Informasikan pada kelompok kedua waktu hampir habis. 412 00:28:06,120 --> 00:28:08,157 Apa yang terjadi di sana? Mengapa kamu tidak membiarkanku lewat? 413 00:28:08,200 --> 00:28:10,078 Sebuah bom baru saja meledak. 414 00:28:10,200 --> 00:28:11,156 Jangan sentuh aku. 415 00:28:13,040 --> 00:28:13,996 POLISI. 416 00:28:14,080 --> 00:28:15,150 Tuan, pria ini... 417 00:28:15,240 --> 00:28:16,196 Apa yang kamu lakukan di sini? 418 00:28:17,080 --> 00:28:18,070 Mengapa saya tidak berada di sini? 419 00:28:18,160 --> 00:28:19,150 Butik saya hancur. 420 00:28:19,200 --> 00:28:20,111 Siapa kamu? 421 00:28:20,200 --> 00:28:21,111 saya... 422 00:28:21,200 --> 00:28:24,034 Untungnya, dia adalah Chan Muk Wah Kami baru saja minum kopi. 423 00:28:24,040 --> 00:28:26,077 Cepat bawa dia ke rumah sakit. 424 00:28:28,200 --> 00:28:29,190 Tidak ada gerakan. 425 00:28:30,040 --> 00:28:32,077 Jika Anda orang Tiongkok sejati, 426 00:28:32,120 --> 00:28:33,190 letakkan pistolnya dan bertarung dengan benar. 427 00:28:34,040 --> 00:28:37,078 Oke, kalau begitu aku akan menurunkannya. 428 00:28:41,080 --> 00:28:45,040 Seberapa bodohnya kamu? 429 00:28:45,080 --> 00:28:45,240 Tai. 430 00:28:46,040 --> 00:28:47,110 Tuan Chan, harap tunggu di sini. 431 00:28:47,200 --> 00:28:48,156 Dan siapa... 432 00:28:56,240 --> 00:28:57,196 Semuanya jatuh! 433 00:29:03,200 --> 00:29:05,157 Singkirkan senjatanya atau dia mati! 434 00:29:14,040 --> 00:29:15,076 Buang senjatanya. 435 00:29:17,080 --> 00:29:22,155 Biarkan aku pergi! 436 00:29:35,080 --> 00:29:36,150 Tai, hati-hati. 437 00:29:37,160 --> 00:29:38,196 Dia membawanya keluar. 438 00:29:39,120 --> 00:29:40,156 Itulah yang saya inginkan. 439 00:29:45,120 --> 00:29:46,110 Sekarang. 440 00:30:04,240 --> 00:30:05,993 Anda pintar, 441 00:30:06,040 --> 00:30:07,110 bagaimana kamu tahu sampai kacamatanya berembun? 442 00:30:07,200 --> 00:30:09,157 Perbedaan suhu sangat besar. 443 00:30:09,200 --> 00:30:10,998 Dia harus memakai sepatu, 444 00:30:12,040 --> 00:30:13,156 Siapa pun yang memakai kacamata tahu itu. 445 00:30:14,120 --> 00:30:15,110 Apa yang kita lakukan sekarang? 446 00:30:16,040 --> 00:30:17,076 Grup kontak 2. 447 00:30:30,240 --> 00:30:33,995 Tai, ada yang tidak beres. Tidak ada yang menjawab. 448 00:30:34,080 --> 00:30:35,150 Kalau begitu sebut saja ini Gendut. - Oke. 449 00:30:44,200 --> 00:30:45,190 Berlemak? 450 00:30:46,080 --> 00:30:48,231 Dia di Santosa. 451 00:30:57,240 --> 00:30:59,072 Apa yang kamu inginkan? 452 00:31:06,160 --> 00:31:07,230 Dimana Gendutnya? 453 00:31:08,120 --> 00:31:10,157 Berlemak? Tidak tahu. 454 00:31:11,000 --> 00:31:14,072 Apakah kamu tidak tahu? 455 00:31:15,040 --> 00:31:16,156 Aku akan memberinya pelajaran. 456 00:31:16,240 --> 00:31:17,196 Tidak ada gerakan. 457 00:31:19,040 --> 00:31:20,190 Aku bilang diam. - Tidak ada permainan. 458 00:31:21,040 --> 00:31:23,191 Berhenti! 459 00:31:24,240 --> 00:31:26,072 Tahukah kamu apa yang kamu lakukan? 460 00:31:26,120 --> 00:31:27,998 Tapi tentu saja. 461 00:31:28,200 --> 00:31:31,113 Aku akan menyelamatkan pacarku. Bawa aku ke si Gendut ini. 462 00:31:31,240 --> 00:31:32,230 Pernahkah Anda memikirkan konsekuensinya? 463 00:31:33,040 --> 00:31:34,030 Jangan menegur saya. 464 00:31:35,080 --> 00:31:36,992 Bagaimana hal itu membantu pacar saya?! 465 00:31:38,120 --> 00:31:40,032 Yang saya tahu adalah saya harus menyelamatkannya. 466 00:31:40,240 --> 00:31:41,230 Aku tidak bisa hidup tanpanya. 467 00:31:43,080 --> 00:31:45,197 Tampaknya mereka masih seperti itu Paling masuk akal berada di sini. 468 00:31:48,200 --> 00:31:50,032 Jadi mari kita membicarakannya. 469 00:31:50,120 --> 00:31:53,158 Bahkan jika Anda menemukan Fatty, itu akan terjadi rumah sakit mengambil keputusan. 470 00:31:54,080 --> 00:31:56,197 Jika aku menemukannya terlebih dahulu dan mereka tidak ingin membantunya, 471 00:31:56,240 --> 00:31:59,119 Aku akan membunuhnya saja. 472 00:31:59,240 --> 00:32:01,038 Kita harus menjaga Tentara Merah. 473 00:32:01,080 --> 00:32:02,196 Ini akan berbahaya bagi Anda. 474 00:32:03,120 --> 00:32:06,113 Jika saya tidak pergi, pacarku hampir saja mati. 475 00:32:06,240 --> 00:32:09,039 Masuk ke dalam mobil. 476 00:32:14,160 --> 00:32:16,038 Jadi di mana si Gendut? 477 00:32:17,000 --> 00:32:18,036 Santosa. 478 00:32:27,120 --> 00:32:28,156 Suvenir. 479 00:32:29,000 --> 00:32:33,119 Rolex ini, hari ini Liburan sangat murah. 480 00:32:33,200 --> 00:32:36,034 Semuanya sangat murah! suvenir... 481 00:32:36,120 --> 00:32:40,990 Diskon ekstra pada Hari Nasional. 482 00:32:42,040 --> 00:32:43,190 Datang dan lihatlah. 483 00:32:48,120 --> 00:32:52,034 Anda lihat, Anda belum pernah melihat yang seperti ini! 484 00:32:52,200 --> 00:32:56,080 Ini jam tangan Chow Yun Fat. Dan itu wig Cherie Chung. 485 00:32:56,160 --> 00:32:59,073 Dan memiliki bra ini Leslie Cheung dikenakan. 486 00:32:59,120 --> 00:33:00,156 Oh tidak, hanya bantal. 487 00:33:00,240 --> 00:33:03,074 Anda bisa mendapatkan semuanya di sini. -Berlemak! 488 00:33:03,160 --> 00:33:04,116 Berapa biaya hidup Anda? 489 00:33:04,200 --> 00:33:05,998 Itu saja untuk hari ini. 490 00:33:09,000 --> 00:33:11,993 Besok saya akan melakukannya melunasi hutangku. 491 00:33:12,120 --> 00:33:14,032 Anda sudah mengatakan itu selama berminggu-minggu. 492 00:33:14,080 --> 00:33:15,196 Chow Yun Fat akan datang besok. 493 00:33:15,240 --> 00:33:17,038 Aku akan memompanya. 494 00:33:17,080 --> 00:33:18,070 Jangan salahkan saya. 495 00:33:18,160 --> 00:33:20,038 Terakhir kali adalah Cherie Chung teman sekelasmu. 496 00:33:20,040 --> 00:33:21,156 Dan aku menunggu sepanjang malam. 497 00:33:21,200 --> 00:33:23,999 Itu tidak sama, Istri Chow berasal dari Singapura. 498 00:33:24,040 --> 00:33:25,076 Dia bahkan tahu namamu. 499 00:33:25,160 --> 00:33:26,071 Jadi tidak ada masalah. 500 00:33:26,160 --> 00:33:27,992 Kali berikutnya Lau Ka Ling berada di sana, 501 00:33:28,080 --> 00:33:29,150 Aku bertanya padanya apakah dia pergi ke bioskop bersamamu. 502 00:33:29,240 --> 00:33:31,152 Bill, potong telinganya. - Ya memang. 503 00:33:31,200 --> 00:33:33,237 Tolong jangan... saya akan membayar! 504 00:33:34,080 --> 00:33:35,116 Tunggu, dimana itu?! 505 00:33:35,200 --> 00:33:36,190 Apa? Sedikit sekali? 506 00:33:36,240 --> 00:33:37,151 Hanya itu yang saya punya. 507 00:33:37,240 --> 00:33:40,074 Oke, Anda bisa memutuskan sendiri apa yang harus kami putuskan darimu. 508 00:33:40,120 --> 00:33:41,031 Beri tahu saya. 509 00:33:41,080 --> 00:33:43,072 Kuku. 510 00:33:43,160 --> 00:33:45,231 Dipahami. Potong jarinya. 511 00:33:45,240 --> 00:33:47,072 Tidak. Biarkan aku berpikir. 512 00:33:47,160 --> 00:33:48,150 Tertipu! 513 00:33:53,040 --> 00:33:54,076 Dimana Gendutnya? 514 00:33:55,120 --> 00:33:57,032 Mungkin di pantai, Aku juga mencarinya. 515 00:33:58,160 --> 00:34:00,117 Jangan mencoba untuk menipuku. 516 00:34:00,160 --> 00:34:01,150 Kalau tidak, aku akan menembak. 517 00:34:03,120 --> 00:34:04,156 Yang paling penting sekarang adalah menemukan Fatty, 518 00:34:04,240 --> 00:34:06,118 jika tidak, akan ada masalah. 519 00:34:07,000 --> 00:34:08,116 Mereka benar sekali. 520 00:34:09,240 --> 00:34:11,232 Bisakah Anda menghindari kata-kata seperti itu? 521 00:34:12,200 --> 00:34:14,078 Jangan bersikap sopan di sini. 522 00:34:15,160 --> 00:34:17,197 Saya belum pernah menggunakan kata-kata seperti itu sebelumnya. 523 00:34:18,080 --> 00:34:19,992 Ayo pergi. 524 00:34:30,160 --> 00:34:31,150 Lewat sana. 525 00:34:38,160 --> 00:34:40,072 Saya bukan orang jahat. 526 00:34:40,160 --> 00:34:41,230 Saya tidak akan menyakiti mereka. 527 00:34:43,080 --> 00:34:45,151 aku akan membebaskanmu, jika kamu tidak mengatakan apa-apa, oke? 528 00:34:51,080 --> 00:34:52,116 Berpakaianlah. 529 00:34:56,000 --> 00:34:56,990 Berlemak? 530 00:35:00,040 --> 00:35:02,077 Apakah kamu tidak mengenali saya? Ini aku, Gigi. 531 00:35:02,200 --> 00:35:05,989 Gigi? Kemana saja kamu selama ini? 532 00:35:06,240 --> 00:35:07,993 Sebuah cerita yang panjang. 533 00:35:09,080 --> 00:35:10,070 Dimana kamu tinggal sekarang? 534 00:35:10,120 --> 00:35:11,076 Jalan Kim Yan. 535 00:35:11,120 --> 00:35:13,077 Saya juga. Saya tinggal di nomor 6, lantai 2. 536 00:35:13,200 --> 00:35:14,236 Saya juga! 537 00:35:18,040 --> 00:35:19,030 Apa kabarmu? 538 00:35:20,160 --> 00:35:21,150 Bagus. 539 00:35:21,240 --> 00:35:22,196 Dan ibumu? 540 00:35:23,000 --> 00:35:25,151 Bagus. Dia terus bertanya tentangmu, mengunjunginya suatu saat nanti. 541 00:35:28,040 --> 00:35:28,996 Apakah seseorang mengikutimu? 542 00:35:31,120 --> 00:35:32,031 Nah, orang-orang seperti itu. 543 00:35:32,120 --> 00:35:33,236 Lihat apakah mereka masih di sana. 544 00:35:41,240 --> 00:35:43,072 Kenapa hanya bicara? semua bahasa Inggris di negara ini. 545 00:35:43,200 --> 00:35:45,157 Hai, Nona. -Hai. 546 00:35:45,200 --> 00:35:47,032 Tanyakan padanya. 547 00:35:48,160 --> 00:35:51,039 Apakah Anda kenal seseorang yang bernama Fatty? 548 00:35:51,080 --> 00:35:52,036 Permisi. 549 00:35:52,080 --> 00:35:53,070 Apa yang dia katakan? - Tidak tahu. 550 00:35:53,200 --> 00:35:55,112 Anda bertanya dalam bahasa Inggris, dia menjawab dalam bahasa Prancis. 551 00:35:56,120 --> 00:35:57,110 Anda harus belajar bahasa Inggris. 552 00:35:58,200 --> 00:35:59,190 Mungkin tahun depan. 553 00:36:02,040 --> 00:36:02,200 Permisi. 554 00:36:03,000 --> 00:36:03,160 Tidak masalah. 555 00:36:03,240 --> 00:36:04,151 Bagaimana tampilannya? 556 00:36:04,200 --> 00:36:05,190 Ada dua orang yang bertanya tentangmu. 557 00:36:06,200 --> 00:36:07,156 Itu saja. 558 00:36:09,120 --> 00:36:10,110 Bisakah Anda membantu saya? 559 00:36:10,160 --> 00:36:11,116 Kenapa? 560 00:36:11,200 --> 00:36:13,078 Berpakaianlah dulu. 561 00:36:14,120 --> 00:36:16,077 Tahukah kamu si Gendut? 562 00:36:16,160 --> 00:36:17,196 Berlemak? Tidak. - Tidak? 563 00:36:18,040 --> 00:36:19,156 Tidak bisa berbahasa Inggris? 564 00:36:20,120 --> 00:36:22,077 Apakah Anda mencari Gendut? 565 00:36:22,160 --> 00:36:23,116 Ya. 566 00:36:23,160 --> 00:36:25,197 Saya tahu di mana dia berada. Ikuti saya. 567 00:36:32,240 --> 00:36:35,153 Siapa mereka? Tidak masalah... 568 00:36:36,040 --> 00:36:37,030 Saya lupa sesuatu. 569 00:36:37,080 --> 00:36:38,230 Kemana kamu ingin pergi? Tetap di sini. 570 00:36:39,160 --> 00:36:40,992 Anda tidak punya uang, kan? Potong telinganya. 571 00:36:41,080 --> 00:36:42,150 Tidak, tolong jangan. 572 00:36:42,200 --> 00:36:43,156 Anda pikir kami bercanda. 573 00:36:43,240 --> 00:36:46,039 Bantuan... 574 00:36:46,120 --> 00:36:47,031 Berlemak! 575 00:36:47,080 --> 00:36:49,151 Bantuan... 576 00:36:49,240 --> 00:36:50,196 Polisi. 577 00:36:52,000 --> 00:36:53,150 Kami hanya bercanda. 578 00:36:53,200 --> 00:36:55,112 Itu tidak benar. Itu jari yang sangat buruk. 579 00:36:55,160 --> 00:36:58,073 Mereka punya banyak Kotoran pada tongkat. 580 00:36:58,160 --> 00:37:01,073 Mereka tidak pernah melakukan hal baik. 581 00:37:01,160 --> 00:37:03,038 Dia bahkan mengidap AIDS. 582 00:37:03,080 --> 00:37:04,230 Dan dia juga. - Apakah kamu siap? 583 00:37:06,160 --> 00:37:07,150 Apakah kamu gemuk? - Ya. 584 00:37:07,240 --> 00:37:08,230 Kami membutuhkan bantuan Anda. 585 00:37:09,040 --> 00:37:09,996 Saya tidak ingin menjadi agen. 586 00:37:10,080 --> 00:37:12,037 Kami hanya menginginkan darahnya. 587 00:37:12,120 --> 00:37:13,156 Berikan kepada kami. - Jangan menakuti dia. 588 00:37:13,240 --> 00:37:15,118 Fatty, seorang pemimpin Budha terluka, 589 00:37:16,080 --> 00:37:17,070 dia membutuhkan darah khusus. 590 00:37:17,160 --> 00:37:19,038 Kami telah menemukan hanya kamu yang bisa membantu. 591 00:37:19,120 --> 00:37:20,236 Tapi darahku sangat berharga. 592 00:37:21,040 --> 00:37:23,077 Terkutuk. Aku melukai diriku sendiri kemarin. 593 00:37:23,120 --> 00:37:25,157 Dan itu mengeluarkan banyak darah. 594 00:37:25,240 --> 00:37:26,196 Mari ikut saya. 595 00:37:27,040 --> 00:37:29,191 Kemana kita akan pergi? Kamu pikir kamu siapa? 596 00:37:29,240 --> 00:37:33,200 Apakah biksu itu sangat membutuhkannya? Mari kita negosiasikan sesuatu terlebih dahulu. 597 00:37:33,280 --> 00:37:36,239 Jika kamu ingin darah, mari kita lihat uangnya dulu. 598 00:37:37,080 --> 00:37:38,150 Hanya 3 orang yang memenuhi syarat. 599 00:37:38,240 --> 00:37:40,118 Tapi 2 diantaranya dibunuh oleh teroris. 600 00:37:40,160 --> 00:37:42,117 Giliranmu juga akan segera tiba. 601 00:37:42,240 --> 00:37:45,039 Teroris? Aduh Buyung. 602 00:37:45,200 --> 00:37:47,032 Itu hanya tipuan. 603 00:37:47,120 --> 00:37:48,110 Apakah kamu datang sekarang? 604 00:37:48,160 --> 00:37:49,116 Sangat tenang. 605 00:37:49,240 --> 00:37:52,039 Dia adalah seorang petugas polisi, tapi bukan aku. 606 00:37:52,120 --> 00:37:54,191 Saya Bee, anggota Triad dari Hong Kong. Jika sesuatu terjadi pada pacarku... 607 00:37:54,240 --> 00:37:55,230 Biksu itu adalah pacarmu? 608 00:37:56,040 --> 00:37:57,156 Jika kamu peduli dengan kehidupan, ikutlah denganku. 609 00:37:57,240 --> 00:38:00,074 Jika tidak, Tuhan kasihanilah Anda. 610 00:38:00,120 --> 00:38:02,237 Oke, mari kita bicarakan. 611 00:38:03,040 --> 00:38:04,076 Masalahmu adalah masalahku. 612 00:38:04,120 --> 00:38:06,999 Pegang pistolnya tapi di tempat lain. 613 00:38:07,080 --> 00:38:08,230 Tunggu, aku akan segera kembali. 614 00:38:11,120 --> 00:38:13,032 Aku harus pergi bersama mereka berdua. 615 00:38:13,120 --> 00:38:15,157 Dan inilah kemajuannya. - Kamu memukulku? 616 00:38:16,040 --> 00:38:17,076 Berdiri diam. Tidak ada gerakan. 617 00:38:17,160 --> 00:38:18,196 Jika Anda menyentuhnya, semuanya berakhir bagi Anda. 618 00:38:19,000 --> 00:38:22,038 Tembak dia. 619 00:38:25,000 --> 00:38:27,071 Itu hanya lelucon. 620 00:38:35,160 --> 00:38:37,994 Berhenti berteriak. 621 00:38:45,280 --> 00:38:51,038 Cepat, berikan aku senjatanya. 622 00:39:18,240 --> 00:39:20,118 Berlemak... 623 00:39:21,240 --> 00:39:24,233 Gendut, kamu dimana? 624 00:39:26,240 --> 00:39:31,031 Gendut, ikuti aku. 625 00:39:31,200 --> 00:39:34,159 Tenang. 626 00:39:36,160 --> 00:39:37,150 Apakah ini berfungsi lagi? 627 00:39:38,120 --> 00:39:39,076 Mengapa kamu memukulku? 628 00:39:39,160 --> 00:39:40,116 Haruskah aku memukulnya? 629 00:39:41,240 --> 00:39:44,039 Daripada memukulku, keluarkan aku dari sini. 630 00:39:44,120 --> 00:39:45,110 Oke, ikuti aku. 631 00:39:48,040 --> 00:39:49,030 Kemana kamu akan pergi dengan Fatty? 632 00:39:54,200 --> 00:39:55,111 Arah mana? 633 00:39:55,160 --> 00:39:57,072 Lewat sana. - Dipahami. 634 00:40:08,160 --> 00:40:10,117 Apakah ada jalan pintas ke port? 635 00:40:10,240 --> 00:40:12,994 Tidak, pergilah ke kereta gantung. 636 00:40:13,160 --> 00:40:14,230 Mereka pergi ke kereta gantung. 637 00:40:15,040 --> 00:40:16,076 Baiklah, rencana B. 638 00:40:16,160 --> 00:40:17,150 Ya, tuan. 639 00:40:23,240 --> 00:40:25,072 Buru-buru. 640 00:40:36,040 --> 00:40:36,996 Setinggi itu? 641 00:40:37,080 --> 00:40:39,072 Saya tidak bisa melakukan itu. - Apakah kamu ingin mati di sini? 642 00:40:39,080 --> 00:40:40,150 Saya takut ketinggian. - Pergi sekarang. 643 00:40:49,000 --> 00:40:51,196 Ayo cepat. 644 00:40:54,040 --> 00:40:55,110 Duduklah, pintunya tertutup. 645 00:41:42,080 --> 00:41:43,070 Melompat! 646 00:41:43,080 --> 00:41:44,196 Saya takut ketinggian. 647 00:41:46,160 --> 00:41:47,196 Membantu! 648 00:42:26,280 --> 00:42:29,159 Kamu tidak terlihat sangat bahagia. 649 00:42:30,080 --> 00:42:32,072 Jangan bicara, tarik napas dalam-dalam. 650 00:42:33,080 --> 00:42:35,197 Ini adalah nasib kita. Kamu dan aku berada di ruangan yang sama. 651 00:42:36,160 --> 00:42:37,196 Saya ingin menghibur Anda. 652 00:42:38,040 --> 00:42:40,111 Anda berbicara bahasa Mandarin dengan lancar. 653 00:42:42,040 --> 00:42:43,235 Saya memiliki semuanya mempelajari bahasa-bahasa oriental. 654 00:42:44,120 --> 00:42:46,032 Saya berbicara 11 bahasa. 655 00:42:47,200 --> 00:42:49,032 "Chok Kwei ni den wao" (Nenekmu adalah seorang pelacur), tahukah kamu itu? 656 00:42:51,080 --> 00:42:55,154 Tampaknya itu adalah Chiu Chow, tapi aku tidak tahu apa maksudnya. 657 00:42:59,080 --> 00:43:01,117 Artinya: “Saya mendoakan yang terbaik untuk Anda”. 658 00:43:01,160 --> 00:43:02,992 Anda harus menyapa Chiu Chow dengan ini. 659 00:43:04,200 --> 00:43:06,157 Bagaimana tampilannya? Tekanan darah normal? 660 00:43:07,080 --> 00:43:09,151 Cukup bagus. Saya hanya ingin mengukur tekanannya. 661 00:43:13,040 --> 00:43:16,158 Yang Mulia, kami punya menemukan donor. 662 00:43:16,240 --> 00:43:19,199 Donornya adalah dalam perjalanan ke sini. 663 00:43:20,120 --> 00:43:21,110 Terima kasih. 664 00:43:22,080 --> 00:43:24,037 Saya seorang Katolik, tapi... 665 00:43:24,080 --> 00:43:26,117 Saya mengagumi tindakan Anda. 666 00:43:27,120 --> 00:43:31,034 Terima kasih. Anda berasal dari provinsi mana? 667 00:43:31,080 --> 00:43:32,070 Chiu Chow. 668 00:43:32,280 --> 00:43:34,112 Pasti indah di sana. 669 00:43:35,120 --> 00:43:36,236 Saya sudah lama tidak ke sana. 670 00:43:38,080 --> 00:43:42,199 Tolong obati wanita ini dengan perhatian yang sama sepertiku. 671 00:43:43,080 --> 00:43:45,151 Ya, operasi lainnya sudah disiapkan. 672 00:43:45,240 --> 00:43:47,197 Dokter lain sudah mengetahuinya. 673 00:43:48,040 --> 00:43:50,236 Operasi akan dimulai segera setelah darahnya ada di sini. 674 00:44:26,200 --> 00:44:27,156 Kemana kamu ingin pergi? 675 00:44:27,200 --> 00:44:28,236 Apa? Aku hanya ingin pakaianku. 676 00:44:29,160 --> 00:44:30,116 OKE. 677 00:44:40,120 --> 00:44:41,998 Kamu tidak main-main lagi di sini! 678 00:44:42,080 --> 00:44:43,070 Hujani dirimu sendiri. 679 00:44:44,080 --> 00:44:45,150 Ingat aku di penjara. Membawa pergi. 680 00:44:45,240 --> 00:44:46,230 Ya, tuan. 681 00:44:47,120 --> 00:44:49,112 Jangan tangkap dia. Dia memang memilikinya dibuat khusus untuk pacarnya. 682 00:44:51,160 --> 00:44:54,119 Gendut, apakah kamu melihat bahayanya sekarang? 683 00:44:55,080 --> 00:44:57,197 Ya, tapi saya butuh uang. 684 00:44:58,080 --> 00:45:00,151 Anda juga mendapatkannya. Tapi kami memutuskan berapa banyak. 685 00:45:01,000 --> 00:45:03,037 Tidak masalah. Saya ingin membantu negara. 686 00:45:03,120 --> 00:45:05,032 Dan karena kamu melindungiku dengan sangat baik. 687 00:45:05,120 --> 00:45:07,157 Bagaimana kalau $10.000? 688 00:45:07,240 --> 00:45:08,230 Apa? 689 00:45:09,120 --> 00:45:10,236 Ya, dolar Singapura. 690 00:45:11,200 --> 00:45:14,159 Itu berarti Anda juga mengambil yen. 691 00:45:14,240 --> 00:45:17,153 Yen? Seperti apa nilai tukarnya di sana? 692 00:45:18,080 --> 00:45:21,118 Berapa sekarang? - Kamu bisa menelitinya sendiri. 693 00:45:21,240 --> 00:45:24,074 Darah dari Malaysia dan Hong Kong dicegat. 694 00:45:24,160 --> 00:45:27,995 Oleh karena itu, mereka adalah sumber terakhir. - Berapa harga satu bir dalam yen? 695 00:46:03,080 --> 00:46:04,116 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 696 00:46:16,200 --> 00:46:17,190 Kotoran. 697 00:46:27,200 --> 00:46:28,156 Cepat masuk ke dalam mobil. 698 00:46:43,200 --> 00:46:44,190 Yang lainnya masih di dalam mobil. 699 00:46:45,040 --> 00:46:47,077 Namun jauh di belakang kita. 700 00:46:48,200 --> 00:46:51,034 Kami di sini dulu, apa yang kamu lakukan? 701 00:46:51,120 --> 00:46:53,112 Diam atau kamu kamu tidak mendapat satu sen pun. 702 00:46:53,160 --> 00:46:57,040 Diam sekarang. 703 00:46:58,120 --> 00:47:03,991 Hei, itu terbakar. Tapi kami beruntung di sana. 704 00:47:06,080 --> 00:47:07,070 Seseorang mengikuti kita. 705 00:47:07,160 --> 00:47:09,038 Lebih cepat! 706 00:47:35,040 --> 00:47:37,077 Tembak sekarang. 707 00:47:37,160 --> 00:47:39,994 Sama sekali tidak. Kita harus menyelesaikannya secara berbeda. 708 00:47:40,040 --> 00:47:42,077 Berkendara lebih cepat. 709 00:48:42,200 --> 00:48:44,237 Tidak banyak yang tersisa... - Ya, kita bisa melakukannya. 710 00:48:46,240 --> 00:48:47,993 Awas, truknya! 711 00:49:34,200 --> 00:49:36,237 Maaf, kami sedang terburu-buru. 712 00:50:10,160 --> 00:50:11,992 Anda polisi, bukan? 713 00:50:12,040 --> 00:50:13,030 Goblog sia. 714 00:50:13,080 --> 00:50:15,037 Tentu saja kami polisi. 715 00:50:15,200 --> 00:50:16,236 Bagaimana mereka selalu tahu keberadaan kita? 716 00:50:17,120 --> 00:50:18,076 Apakah Anda melakukan iklan TV? 717 00:50:20,080 --> 00:50:21,116 Mereka punya informan. 718 00:50:21,160 --> 00:50:25,040 Siapa yang seharusnya? Hanya Tuan Lee yang tahu. 719 00:50:25,160 --> 00:50:26,196 Itulah alasannya. Lee Pang juga mengetahuinya. 720 00:50:27,160 --> 00:50:28,150 Dimana Tuan Lee sekarang? 721 00:50:28,240 --> 00:50:29,230 Di kantor pusat. 722 00:50:31,120 --> 00:50:33,112 Sejak kami meninggalkan bandara, kami harus memberikan lokasi kami. 723 00:50:33,160 --> 00:50:34,196 Jadi kantor pusat selalu tahu. 724 00:50:34,240 --> 00:50:35,196 Benar. 725 00:50:36,000 --> 00:50:39,118 Jadi itu pasti seseorang di kantor pusat. 726 00:50:39,240 --> 00:50:41,232 Apakah Anda benar-benar mencurigai Tuan Lee? 727 00:50:42,040 --> 00:50:44,111 Tidak tahu. Tapi aku akan melakukannya Jangan laporkan apa pun ke kantor pusat. 728 00:50:44,160 --> 00:50:45,992 Jalan lain menuju rumah sakit. 729 00:50:46,040 --> 00:50:49,112 Ide yang sangat bagus! Kenapa kamu selalu memukulku? 730 00:50:50,200 --> 00:50:52,192 Tim 11, tolong lapor... 731 00:50:53,240 --> 00:50:56,119 Apakah kamu mendengarku? 732 00:50:57,120 --> 00:51:01,080 Tim 11? Ya, Tim 11 di sini. Namun, orang-orang mereka semuanya tewas. 733 00:51:01,240 --> 00:51:04,074 Siapa kamu? Saporo atau Kama Kura? - Sudah kubilang padamu. 734 00:51:04,200 --> 00:51:06,192 Kami adalah orang-orangnya yang sudah mendonorkan darahnya. 735 00:51:08,240 --> 00:51:13,076 Lui Tai, dan Daka Lama harus mati. Itu kebenarannya. 736 00:51:13,200 --> 00:51:17,114 Saya melihatnya dengan cara yang sangat berbeda. Dia akan melakukannya. 737 00:51:18,120 --> 00:51:20,999 Anda sangat optimis. 738 00:51:21,200 --> 00:51:24,193 Semoga kamu belum mati, saat kita bertemu lagi. 739 00:51:30,040 --> 00:51:30,200 Siapa yang paling baik memarahi? 740 00:51:31,040 --> 00:51:31,996 Biarkan aku... 741 00:51:32,040 --> 00:51:34,157 Sial... *%! 742 00:51:34,240 --> 00:51:37,119 Sialan, ciao. 743 00:51:38,040 --> 00:51:40,077 Bagaimana tadi? 744 00:51:40,160 --> 00:51:41,992 Portugis. Itu artinya wajah? 745 00:51:42,160 --> 00:51:43,116 Wajahku? 746 00:51:43,160 --> 00:51:44,116 Wajah kotor! 747 00:51:44,240 --> 00:51:47,153 Berhenti. Bisakah Anda mencapai kesepakatan? 748 00:51:47,240 --> 00:51:49,197 Saya masih membawa meriam. 749 00:51:50,040 --> 00:51:52,157 Gendut, bawa pergi Senjata dan borgol dilepas. 750 00:51:53,040 --> 00:51:54,030 Hei, Bee, jangan mengacau sekarang. 751 00:51:54,080 --> 00:51:56,197 Bukan urusanmu. Saya tidak punya pilihan. 752 00:51:57,000 --> 00:51:57,239 Borgol mereka. 753 00:51:58,240 --> 00:52:02,120 Saya tidak bisa menahannya dia punya pistol. 754 00:52:03,120 --> 00:52:04,998 Apa? Berdiri diam. 755 00:52:07,240 --> 00:52:08,151 Waspada! 756 00:52:08,240 --> 00:52:09,230 Pertama-tama, jaga dirimu. 757 00:52:14,080 --> 00:52:15,070 Aku akan meminjam kartu identitasnya. 758 00:52:15,200 --> 00:52:17,032 Anda akan bertanggung jawab atas hal ini. 759 00:52:19,040 --> 00:52:20,030 Aku akan menangkapmu. 760 00:52:21,120 --> 00:52:22,110 Ini sudah keterlaluan! 761 00:52:22,160 --> 00:52:23,230 Hubungi polisi! 762 00:52:24,040 --> 00:52:25,076 Kami adalah petugas polisi dan kami dirantai. 763 00:52:27,040 --> 00:52:29,236 Pergi dan hubungi polisi. 764 00:52:30,120 --> 00:52:31,156 Kemana kamu akan membawaku? 765 00:52:31,200 --> 00:52:33,078 Tahukah kamu jalan menuju rumah sakit? 766 00:52:33,120 --> 00:52:35,112 RSUD? Tidak tahu. 767 00:52:35,160 --> 00:52:37,117 Terkutuk. Lalu kita hanya perlu melihat. 768 00:52:38,000 --> 00:52:39,036 Tunggu. saya harus melakukannya. 769 00:52:39,080 --> 00:52:41,231 Saya tidak tahan lagi. 770 00:52:42,040 --> 00:52:43,156 Tidak bisakah kamu menunggu sampai kita tiba di sana!? 771 00:52:43,200 --> 00:52:45,999 Tidak, ada yang salah dengan perutku. 772 00:52:46,040 --> 00:52:46,996 Tunggu! 773 00:52:47,120 --> 00:52:48,031 Anda cari apa? 774 00:52:48,120 --> 00:52:49,076 Aku mencari seseorang untuk memelukmu. 775 00:52:49,240 --> 00:52:52,119 Tapi kecelakaan akan terjadi di sini! 776 00:52:55,160 --> 00:52:58,119 Mengapa kita tidak menyerbu? hanya rumah sakit? 777 00:52:58,240 --> 00:53:01,119 Tentara ada di sana. 778 00:53:04,080 --> 00:53:06,117 Kami kekurangan pengaruh di sana. 779 00:53:07,000 --> 00:53:08,116 Lalu kita menunggu waktu yang lebih menguntungkan. 780 00:53:08,240 --> 00:53:10,152 Daka mati jika kita tangkap pria gendut ini. 781 00:53:10,240 --> 00:53:12,994 Jadi cari dia dan bunuh dia. 782 00:53:13,080 --> 00:53:14,070 Dipahami. 783 00:53:15,160 --> 00:53:17,072 Pengumuman penting: 784 00:53:18,040 --> 00:53:20,111 Menghilangkan Lemak mempunyai prioritas utama. 785 00:53:22,000 --> 00:53:26,040 Lui Tai juga sangat pintar. Itu juga perlu dimatikan. 786 00:53:26,120 --> 00:53:31,070 Di sisi lain, hal ini membahayakan misi kami. 787 00:53:32,240 --> 00:53:33,196 Ya, tuan. 788 00:53:37,160 --> 00:53:38,992 Tapi kamu harus mencintai pacarmu. 789 00:53:39,080 --> 00:53:40,036 Itu bukan urusanmu. 790 00:53:43,200 --> 00:53:46,989 Kalau tidak, Anda akan menjadi polisi dan Jangan terlalu menentang pria lain. 791 00:53:47,240 --> 00:53:48,993 Dia akan segera menjadi istriku. 792 00:53:50,040 --> 00:53:51,190 Kekhawatiranmu adalah kekhawatiranku. 793 00:53:52,040 --> 00:53:53,156 Bagaimana lagi saya bisa menyebut diri saya seorang suami? 794 00:53:55,120 --> 00:53:57,191 Tidak ada orang yang seperti Anda saat ini. 795 00:53:58,160 --> 00:54:00,117 Segera masuk kembali! 796 00:54:02,160 --> 00:54:04,117 Jangan terlalu keras! 797 00:54:06,120 --> 00:54:09,079 Apakah kamu pernah? di toilet hari ini? 798 00:54:09,080 --> 00:54:10,196 Pikirkan omong kosongmu. 799 00:54:17,040 --> 00:54:20,158 Tolong berhenti membuat suara-suara ini. 800 00:54:28,240 --> 00:54:30,038 Buru-buru! 801 00:54:32,080 --> 00:54:34,117 Saya tidak diperbolehkan berbicara dan bahkan tidak bergumam. 802 00:54:34,200 --> 00:54:36,157 Mengapa Anda tidak menggunakan toilet yang lain? 803 00:54:37,040 --> 00:54:37,996 Masuk ke sana. 804 00:54:38,240 --> 00:54:39,993 Baiklah. 805 00:54:42,080 --> 00:54:43,070 Keluar. 806 00:54:45,080 --> 00:54:46,036 Apakah kamu gila? 807 00:54:46,080 --> 00:54:47,116 Berikan aku celana dalammu. 808 00:54:47,160 --> 00:54:48,116 Ayo. 809 00:54:57,120 --> 00:54:58,076 Silakan di sini. 810 00:54:58,120 --> 00:54:59,110 Terima kasih. 811 00:55:09,120 --> 00:55:11,032 Sudah selesai? 812 00:55:18,120 --> 00:55:21,192 Katakan saja sesuatu, agar aku tahu kamu ada di sana. 813 00:55:26,040 --> 00:55:28,236 Hei, katakan sesuatu. 814 00:55:35,120 --> 00:55:36,110 Terkutuk! 815 00:55:40,240 --> 00:55:42,152 Bagaimana dia bisa kabur tanpa celana? 816 00:55:59,200 --> 00:56:01,078 Apa yang diinginkan semua orang ini? 817 00:56:41,120 --> 00:56:42,110 Tunggu! 818 00:56:57,080 --> 00:56:58,150 Berhenti! 819 00:57:07,120 --> 00:57:08,190 Taksi! 820 00:57:10,240 --> 00:57:11,993 Ayo, mengemudi! 821 00:57:24,200 --> 00:57:26,078 Ikuti taksi. 822 00:57:26,160 --> 00:57:27,230 Bagaimana saya bisa tahu kemana tujuannya? 823 00:57:28,160 --> 00:57:30,197 Ikuti saja! 824 00:57:31,040 --> 00:57:34,078 Sudahkah Anda memeriksanya? Belum sampai... 825 00:57:35,000 --> 00:57:36,070 Bagus terima kasih. 826 00:57:38,040 --> 00:57:39,076 Kamu belum berada di rumah sakit. 827 00:57:40,200 --> 00:57:41,236 Ini akan menjadi dekat. - Ya. 828 00:57:43,120 --> 00:57:44,190 Hanya ada 3 pilihan. 829 00:57:45,240 --> 00:57:48,153 Pertama-tama, mereka tersesat dan masih dalam perjalanan. 830 00:57:50,000 --> 00:57:52,231 Kedua, Tentara Merah membunuh mereka. 831 00:57:54,080 --> 00:57:58,120 Dan ketiga, Fatty punya Lebah dikalahkan dan... 832 00:58:00,160 --> 00:58:01,196 Kemana dia akan pergi? 833 00:58:02,120 --> 00:58:04,191 Dia melarikan diri atau membunuh Bee. 834 00:58:05,040 --> 00:58:06,997 Setelah itu dia akan pulang sudah pergi berkemas. 835 00:58:07,080 --> 00:58:08,116 Artinya No.1 tersingkir. 836 00:58:09,120 --> 00:58:12,079 Ketika No.2 telah tiba, lagipula semuanya sudah berakhir. 837 00:58:13,040 --> 00:58:15,077 Mari kita berharap untuk opsi ketiga. 838 00:58:16,080 --> 00:58:17,116 Ayo pergi ke Kota Cina. 839 00:58:24,080 --> 00:58:26,151 Jam tangan itu dulunya milik Leslie Cheung, bawa dia. 840 00:58:26,240 --> 00:58:27,196 Terima kasih. 841 00:58:28,080 --> 00:58:30,037 Tidak masalah, selamat tinggal. 842 00:58:30,200 --> 00:58:32,237 Saya akhirnya bebas dari orang-orang ini. 843 00:58:33,040 --> 00:58:33,996 Bagus sekali. 844 00:58:35,240 --> 00:58:38,995 Satu, dua, tiga, empat... Lompat! 845 00:58:39,040 --> 00:58:42,158 Tangga juga harus untuk diperbaiki lagi. 846 00:58:43,000 --> 00:58:44,150 Manajemen properti itu gila. 847 00:58:47,120 --> 00:58:48,110 Bu, aku... 848 00:59:07,080 --> 00:59:09,037 Gendut, apa yang terjadi? 849 00:59:09,200 --> 00:59:10,190 Apa yang kamu lakukan di sini? 850 00:59:11,160 --> 00:59:14,119 Saya pikir sesuatu telah terjadi pada Anda. 851 00:59:14,120 --> 00:59:15,998 Seseorang ingin membunuhku. 852 00:59:16,040 --> 00:59:16,996 Kemana kita harus pergi? 853 00:59:17,080 --> 00:59:18,070 Pertama untukmu. 854 00:59:30,000 --> 00:59:32,037 Apa yang harus kita lakukan? 855 00:59:32,120 --> 00:59:33,076 Di balkon. 856 00:59:41,200 --> 00:59:42,111 Melalui jendela? 857 00:59:42,160 --> 00:59:44,072 Ya, lompat, kita tidak punya pilihan. 858 00:59:47,120 --> 00:59:49,032 Itu terlalu tinggi. 859 00:59:49,120 --> 00:59:51,112 Ayo, berdoa dan melompat. 860 00:59:56,040 --> 00:59:57,235 Teruskan. 861 01:00:14,040 --> 01:00:15,190 Dia tinggal di lantai dua. 862 01:00:16,040 --> 01:00:17,030 Ayo naik. 863 01:01:02,040 --> 01:01:06,080 Membantu! 864 01:01:06,240 --> 01:01:07,151 Nona. 865 01:01:07,200 --> 01:01:11,114 Jangan perkosa aku, Saya akan menikah bulan depan. 866 01:01:12,080 --> 01:01:15,073 Nona, kami adalah petugas polisi, Kami tidak akan melakukan apa pun padamu. 867 01:01:15,120 --> 01:01:16,110 Benar-benar? 868 01:01:18,160 --> 01:01:20,197 Apa hubungannya dengan si Gendut? 869 01:01:22,240 --> 01:01:27,156 Saya tunangannya. Saya datang ke sini dan melihat bibinya yang sudah meninggal... 870 01:01:29,200 --> 01:01:31,078 Anda aman sekarang. 871 01:01:32,160 --> 01:01:33,150 Apakah dia ada di sini? 872 01:01:34,080 --> 01:01:37,232 Saya tidak tahu apa yang terjadi di sini? 873 01:01:40,160 --> 01:01:42,117 Kami akan mengirimkan seseorang kepadamu. 874 01:01:42,160 --> 01:01:45,995 Jangan tinggalkan aku sendiri, saya terluka. 875 01:01:46,240 --> 01:01:49,199 Tai, ayolah, waktu hampir habis. 876 01:01:54,120 --> 01:01:56,191 Stone, menurutku Fatty akan segera kembali. 877 01:01:57,120 --> 01:01:59,237 Silakan hubungi rumah sakit dan bertanya bagaimana keadaan di sana. 878 01:02:00,240 --> 01:02:02,152 Aku akan menunggu dan mengobati lukanya dulu. 879 01:02:03,200 --> 01:02:04,190 Dipahami. 880 01:02:12,240 --> 01:02:14,038 Gadisku luar biasa! 881 01:02:14,120 --> 01:02:16,077 Kamu belum tahu milikku! 882 01:02:16,160 --> 01:02:17,196 Oh, jangan pamer seperti itu... 883 01:02:19,160 --> 01:02:21,038 Berpakaianlah dengan benar! 884 01:02:21,120 --> 01:02:22,110 Maaf... 885 01:02:22,240 --> 01:02:25,233 Jangan khawatir, kami akan mengambilnya dari Anda bukan pengantin wanita yang pergi. 886 01:02:27,120 --> 01:02:29,237 Apakah kamu tinggal di sini? Daerah yang sepi. 887 01:02:30,080 --> 01:02:34,074 Rumah tua itu dibongkar. 888 01:02:40,120 --> 01:02:41,110 Hei, ada seseorang. 889 01:02:43,120 --> 01:02:44,110 Ini suamiku. 890 01:02:44,160 --> 01:02:47,198 Apakah kamu bercanda? 891 01:02:51,000 --> 01:02:53,037 Bu, menurutku dia demam tinggi. 892 01:02:56,080 --> 01:02:57,070 Apa kabarmu? 893 01:02:58,160 --> 01:02:59,150 Saya minta maaf. 894 01:03:02,200 --> 01:03:04,112 Apakah itu benar-benar di sini? - Ya. 895 01:03:04,120 --> 01:03:05,156 Benar-benar? - Tentu. 896 01:03:11,200 --> 01:03:18,152 Polisi... 897 01:03:19,120 --> 01:03:24,070 Hei, dia mirip denganmu! 898 01:03:25,080 --> 01:03:26,070 Permisi. 899 01:03:26,200 --> 01:03:29,079 Tunggu atau aku akan menembak. 900 01:03:29,240 --> 01:03:33,075 Apakah kamu memahaminya? 901 01:03:33,200 --> 01:03:35,112 Anda memiliki 5 lubang di punggung Anda. 902 01:03:36,200 --> 01:03:38,078 Apakah ada hal lain yang bisa kami bantu, bos? 903 01:03:43,160 --> 01:03:45,072 Jangan berpikir bahwa saya tidak menembak. 904 01:03:45,160 --> 01:03:46,992 Di dinding bersamanya. 905 01:03:47,200 --> 01:03:48,190 Waspada. 906 01:03:50,080 --> 01:03:51,150 Kalian semua akan segera membusuk di penjara. 907 01:03:51,200 --> 01:03:53,032 Anda mungkin berpikir Anda adalah masalah besar... 908 01:03:53,080 --> 01:03:54,036 Ya, bos. 909 01:03:54,120 --> 01:03:55,031 Apa yang kamu lakukan di sini? 910 01:03:55,080 --> 01:03:58,198 Kami baru saja akan melakukannya untuk menjemput beberapa wanita. 911 01:03:58,240 --> 01:04:00,994 Saya mencari pria gemuk. 912 01:04:01,160 --> 01:04:03,072 Pria dengan kemeja di pinggulnya? 913 01:04:03,200 --> 01:04:04,156 Pernahkah kamu melihatnya? - Ya. 914 01:04:04,160 --> 01:04:06,072 He's with one too Gadis-gadis di Flower Inn. 915 01:04:06,200 --> 01:04:09,113 Oh benar. Ayo semuanya. 916 01:04:11,120 --> 01:04:15,160 Saya mengerti. Mereka tidak mengetahui sesuatu yang baru. 917 01:04:16,200 --> 01:04:17,236 Apa yang terjadi di sini? 918 01:04:17,240 --> 01:04:20,995 Sulit untuk dijelaskan. Apakah kamu akan menikah bulan depan? 919 01:04:24,200 --> 01:04:25,190 Apakah kalian sudah saling kenal sejak lama? 920 01:04:26,160 --> 01:04:27,196 Yes, for many years. 921 01:04:31,160 --> 01:04:35,120 It's damn bad luck untukmu, apa yang terjadi di sini. 922 01:04:36,040 --> 01:04:40,114 Mereka berdua selalu seperti itu baik padaku. Apa maksudnya? 923 01:04:41,040 --> 01:04:43,032 Ikutlah denganku ke rumah sakit. Pendarahannya tidak terlihat bagus. 924 01:04:49,080 --> 01:04:50,992 Terima kasih. - Tidak masalah. 925 01:04:52,240 --> 01:04:54,072 Terkejut? - Anda? 926 01:04:55,040 --> 01:04:58,238 Lui Tai, I was told bahwa kamu cukup baik, tapi... 927 01:04:59,240 --> 01:05:00,230 now it's over. 928 01:05:01,040 --> 01:05:02,030 Without ammunition? 929 01:05:06,160 --> 01:05:09,039 You should a little Take acting lessons. 930 01:05:09,240 --> 01:05:10,230 You made 2 mistakes. 931 01:05:11,160 --> 01:05:13,231 Ketika teroris ingin membunuh seseorang, 932 01:05:13,240 --> 01:05:15,038 Don't shoot the legs. 933 01:05:15,240 --> 01:05:17,152 Mereka selalu menembak di kepala. 934 01:05:18,160 --> 01:05:24,157 Lagi pula, si Gendut tidak punya ayah, That is very clear here. 935 01:05:36,040 --> 01:05:37,030 Tai. 936 01:05:38,120 --> 01:05:42,990 Jatuhkan pisaunya dan di lantai. 937 01:05:45,240 --> 01:05:47,152 Wanita itu juga anggota Tentara Merah. 938 01:05:47,200 --> 01:05:50,034 Lemak bersama dengan Bee di Flower Inn. 939 01:05:51,040 --> 01:05:51,996 Siapa kamu? 940 01:05:52,120 --> 01:05:54,191 Kolega. Pasang rantai pada anak-anak itu. 941 01:05:55,080 --> 01:05:57,037 Jagalah area tersebut. 942 01:05:57,160 --> 01:05:58,992 Tapi kami tidak punya orang di sini. 943 01:05:59,080 --> 01:06:00,116 Itu urusanmu. 944 01:06:00,200 --> 01:06:03,034 Tai, kamu duluan. Saya menelepon untuk meminta bantuan. 945 01:06:05,040 --> 01:06:06,235 Oke, aku akan memberimu kesempatan lagi. 946 01:06:07,000 --> 01:06:08,195 Di mana lelaki gendut dan perempuan itu? 947 01:06:09,120 --> 01:06:11,077 Anda tidak akan mendengar apa pun dari saya. 948 01:06:12,080 --> 01:06:15,152 Akhirnya jawab pertanyaannya atau aku lupa diriku sendiri. 949 01:06:17,200 --> 01:06:20,238 Itu sama sekali bukan urusanku. 950 01:06:20,240 --> 01:06:21,993 Sekarang bicaralah! 951 01:06:26,080 --> 01:06:28,151 Bukankah sebaiknya kita memanggil polisi? 952 01:06:29,200 --> 01:06:33,080 Anda bahkan tidak tahu lagi siapa yang benar-benar polisi dan siapa yang bukan. 953 01:06:33,240 --> 01:06:36,995 Gigi, menurutku Sam perlu ke dokter. 954 01:06:37,200 --> 01:06:39,112 Gendut, sebaiknya kamu bersembunyi di sini. 955 01:06:39,160 --> 01:06:40,196 Saya akan pergi ke dokter. 956 01:06:40,240 --> 01:06:41,151 Mereka mengenali Anda. 957 01:06:41,240 --> 01:06:43,994 Buka pintunya. 958 01:06:45,120 --> 01:06:47,032 Bersembunyi di balkon, Saya pergi ke pintu. 959 01:06:50,240 --> 01:06:53,199 Buka pintunya... 960 01:06:55,200 --> 01:06:56,236 Siapa yang kamu cari? -Berlemak. 961 01:06:57,080 --> 01:06:58,070 Tidak ada lemak di sini. 962 01:07:00,080 --> 01:07:01,070 Dia harus membukanya. 963 01:07:01,200 --> 01:07:02,111 Dia tidak mau. 964 01:07:02,200 --> 01:07:03,156 Dia harus membukanya! 965 01:07:03,200 --> 01:07:05,157 Apa itu? - Tanganku terjebak. 966 01:07:06,080 --> 01:07:08,072 Buka, segera! 967 01:07:13,080 --> 01:07:14,116 Gendut, keluar. 968 01:07:15,120 --> 01:07:17,157 Pergi atau aku akan menelepon polisi. 969 01:07:17,200 --> 01:07:19,078 Sepertinya kita tahu bukannya kamu ada di sini?! 970 01:07:19,200 --> 01:07:21,032 Anda tidak bisa bersembunyi selamanya. 971 01:07:25,200 --> 01:07:26,190 Keluar. 972 01:07:38,200 --> 01:07:41,034 Ayah. 973 01:07:42,080 --> 01:07:44,993 Ayah. 974 01:07:48,200 --> 01:07:51,238 Gendut, keluarlah atau anak itu mati. 975 01:07:56,240 --> 01:07:57,230 Keluarlah sekarang. 976 01:08:00,200 --> 01:08:03,034 aku hitung sampai tiga, jika kamu tidak datang maka. 977 01:08:03,240 --> 01:08:05,038 Aku akan membunuh anak itu. 978 01:08:06,160 --> 01:08:07,150 Satu. 979 01:08:08,240 --> 01:08:09,196 Dua. 980 01:08:10,200 --> 01:08:11,156 Ming. 981 01:08:15,040 --> 01:08:16,030 Mama. 982 01:08:45,240 --> 01:08:47,038 Sialan. 983 01:08:50,200 --> 01:08:52,157 Kami akhirnya harus bekerja sama. 984 01:08:53,080 --> 01:08:55,117 Anda mungkin benar. 985 01:08:56,040 --> 01:09:00,193 Bu, kamu tidak bisa mati. 986 01:09:01,040 --> 01:09:08,117 Ibu... 987 01:09:11,040 --> 01:09:12,190 Gendut, apa kabarmu? 988 01:09:21,200 --> 01:09:23,237 Aku akan pergi ke rumah sakit bersamamu. 989 01:09:25,080 --> 01:09:26,070 Mungkin itu akan menghasilkan sesuatu. 990 01:09:27,240 --> 01:09:30,233 Ming, pergilah bersama pamanmu. 991 01:09:40,200 --> 01:09:41,156 Kenapa tidak ada orang di sini? 992 01:09:41,240 --> 01:09:42,230 Apakah sudah tutup? 993 01:09:43,040 --> 01:09:44,030 Tai! 994 01:09:50,120 --> 01:09:51,076 Waspada. 995 01:09:53,240 --> 01:09:54,230 Apa yang sedang kamu lakukan? 996 01:10:14,040 --> 01:10:18,159 Aku akan menemukanmu, Gendut. Andalkan itu. 997 01:10:34,160 --> 01:10:35,116 Tidak ada gerakan. 998 01:10:39,120 --> 01:10:40,110 Kemana kamu ingin pergi? 999 01:10:40,160 --> 01:10:41,196 Tolong biarkan anak itu pergi. 1000 01:10:42,160 --> 01:10:43,992 Saya tidak melepaskan siapa pun. 1001 01:10:45,080 --> 01:10:47,197 Inilah akhirnya. 1002 01:10:48,040 --> 01:10:48,234 Batu. 1003 01:10:49,120 --> 01:10:53,990 Batu, jatuhkan pistolnya. Jangan membuatku menembak. 1004 01:10:57,040 --> 01:11:04,072 Tai, kamu bisa melakukannya tanpa kacamata bahkan tidak membidik. Buang pistolnya. 1005 01:11:05,080 --> 01:11:06,150 Seharusnya aku tahu itu kamu. 1006 01:11:07,200 --> 01:11:09,032 Saya selalu berpikir kamu pintar. 1007 01:11:09,200 --> 01:11:13,080 Baru sekarang aku menyadarinya bahwa mulutmu telah berubah. 1008 01:11:14,080 --> 01:11:16,197 Itu bukan rokok yang salah, yang kamu alami kemarin. 1009 01:11:18,080 --> 01:11:21,073 Ini mikrofon nirkabel, bukan? 1010 01:11:22,240 --> 01:11:24,197 Diakui dengan baik. 1011 01:11:24,240 --> 01:11:27,074 Itu sebabnya Tentara Merah tahu selalu lokasi kami. 1012 01:11:27,200 --> 01:11:30,989 Terkadang memang demikian bahkan lebih cepat dari kita. 1013 01:11:31,200 --> 01:11:36,070 Saya semakin tua. Saya tidak tahu berapa lama Saya masih bisa bekerja sebagai polisi. 1014 01:11:36,240 --> 01:11:39,119 Anda memberi saya satu Ditawarkan satu juta dolar. 1015 01:11:40,000 --> 01:11:42,151 Aku hanya ingin tanpanya bisa hidup dengan kekhawatiran uang. 1016 01:11:45,000 --> 01:11:46,195 Aku tidak tertarik pada Daka. 1017 01:11:47,080 --> 01:11:48,116 Jepanglah yang harus disalahkan. 1018 01:11:49,040 --> 01:11:50,156 Saya hanya perantara. 1019 01:11:50,240 --> 01:11:53,119 Batu, jatuhkan pistolnya. 1020 01:11:54,160 --> 01:11:56,072 Saya tidak akan bersaksi melawan Anda. 1021 01:11:57,120 --> 01:11:58,156 Kamu masih temanku. 1022 01:12:00,200 --> 01:12:03,113 Tai, jangan menipu dirimu sendiri. 1023 01:12:04,240 --> 01:12:06,118 Anda bahkan tidak tahu seberapa jauh aku darimu. 1024 01:12:06,240 --> 01:12:07,993 Kenapa aku harus takut padamu? 1025 01:12:08,080 --> 01:12:09,036 Tapi... 1026 01:12:11,040 --> 01:12:12,076 Anda masih memiliki hati nurani. 1027 01:12:16,080 --> 01:12:19,152 Hati nurani? Ini dilakukan olehnya semua uang sudah lama tenang. 1028 01:12:55,240 --> 01:12:57,072 Apakah Anda dapat melihat sesuatu? 1029 01:12:59,080 --> 01:13:02,039 Pacarku memberiku ini Dipersembahkan hari ini untuk ulang tahunku. 1030 01:13:03,080 --> 01:13:04,070 Kita harus pergi. 1031 01:13:04,120 --> 01:13:06,999 Ya. Terima kasih atas bantuan Anda. 1032 01:13:07,240 --> 01:13:10,074 Darah mereka tidak boleh disia-siakan. 1033 01:13:11,240 --> 01:13:15,075 Sekarang dengan kecepatan tercepat Jalan menuju rumah sakit. 1034 01:13:24,200 --> 01:13:26,157 Bagaimana situasinya? 1035 01:13:27,080 --> 01:13:29,117 Simpan sendiri kata-katanya, itu tidak baik untukmu. 1036 01:13:30,040 --> 01:13:31,190 Mereka punya janji dan harus pergi. 1037 01:13:31,240 --> 01:13:34,153 Itu benar. Bagaimana yang kamu inginkan hanya menebusnya padaku? 1038 01:13:34,240 --> 01:13:38,029 Saya bukan seorang gadis. Itu akan sulit. 1039 01:13:38,080 --> 01:13:39,992 Apa yang sebenarnya kamu lakukan di Singapura? 1040 01:13:40,040 --> 01:13:44,159 Saya ingin semua orang Orang-orang di seluruh dunia melaporkan 1041 01:13:45,120 --> 01:13:49,080 bahwa orang-orang di negara saya harus menanggung banyak penderitaan. 1042 01:13:50,120 --> 01:13:51,110 Kenapa? 1043 01:13:51,200 --> 01:13:53,237 Ini adalah pertanyaan tentang agama. 1044 01:13:54,200 --> 01:13:56,237 Semakin banyak orang mengetahui kebenaran, 1045 01:13:58,040 --> 01:14:01,033 semakin banyak yang menentang membela penindasan ini. 1046 01:14:03,080 --> 01:14:06,118 Saya berharap untuk banyak orang siapa yang akan mendukung kita. 1047 01:14:07,160 --> 01:14:13,077 Kita semua harus bekerja sama tarik untuk mencapai kebebasan. 1048 01:14:14,240 --> 01:14:20,077 Inilah satu-satunya cara yang bisa kita lakukan Kalahkan penindasan. 1049 01:14:21,240 --> 01:14:26,156 Banyak orang juga bertaruh pada pacuan kuda pada kuda yang sama dan masih kalah. 1050 01:14:27,240 --> 01:14:29,197 Saya pernah ditanyai pertanyaan ini sebelumnya. 1051 01:14:31,120 --> 01:14:33,112 Tapi ini semua tentang uang, 1052 01:14:35,040 --> 01:14:36,997 tapi bukan tentang kehidupan manusia. 1053 01:14:39,040 --> 01:14:44,240 Ketika orang-orang sudah siap Berkorban adalah langkah maju. 1054 01:14:46,080 --> 01:14:48,072 Jumlah orang yang bersedia sangat penting. 1055 01:14:49,080 --> 01:14:53,996 Itu jalan yang sulit, yang harus kita jalani. 1056 01:14:54,240 --> 01:14:57,153 Seluruh dunia menginginkan Lam Tsing Hae suka melihat telanjang. 1057 01:14:57,200 --> 01:14:59,157 Mengapa hal itu memenuhi kita? bukan keinginan ini? 1058 01:15:01,200 --> 01:15:04,034 Itu belum tentu profesi saya. 1059 01:15:04,200 --> 01:15:07,193 Tapi pada akhirnya memang begitu itulah intinya. 1060 01:15:07,240 --> 01:15:09,072 Apa? 1061 01:15:10,200 --> 01:15:15,116 Kehendak bersama pasti banyak ditegakkan selama beberapa dekade. 1062 01:15:15,200 --> 01:15:18,034 Apa? Maka Lam sudah menjadi seorang nenek. 1063 01:15:19,240 --> 01:15:23,234 Ini hanya masalah prinsip sekarang. 1064 01:15:25,200 --> 01:15:26,156 Ferrari. 1065 01:15:26,240 --> 01:15:27,993 Bagaimana kelihatannya, paman? 1066 01:15:28,040 --> 01:15:30,077 Mempersiapkan operasi. Begitu Dr. Anderson tiba, 1067 01:15:30,160 --> 01:15:31,230 mari kita mulai operasinya. 1068 01:15:32,040 --> 01:15:32,200 Apakah darahnya sudah ada? 1069 01:15:32,240 --> 01:15:35,233 Belum. Tapi bersiaplah perkenalkan dirimu. 1070 01:15:40,240 --> 01:15:42,197 Berapa banyak pria yang tersisa? 1071 01:15:43,160 --> 01:15:45,072 Selain kamu, aku dan Ling, 1072 01:15:45,120 --> 01:15:46,236 kita masih punya Chiro dan Ju. 1073 01:15:48,120 --> 01:15:52,114 Beritahu Chiro dan Ju bahwa mereka... untuk menyerang pintu masuk utama. 1074 01:15:53,160 --> 01:15:57,120 Tapi tentara masih ada di sana. 1075 01:15:57,240 --> 01:15:58,230 Omong kosong, ayo pergi sekarang. 1076 01:15:59,040 --> 01:16:00,030 Ya memang. 1077 01:16:01,200 --> 01:16:07,117 Anda harus melakukan itu Cukup mengalihkan perhatian tentara. 1078 01:16:07,200 --> 01:16:08,190 Ya, tuan. 1079 01:16:34,080 --> 01:16:36,037 Ada apa? - Dia sudah mati. 1080 01:16:42,160 --> 01:16:43,116 Baiklah, keluar dari sini. 1081 01:17:08,080 --> 01:17:09,196 Yang Mulia, apakah Anda baik-baik saja? 1082 01:17:10,000 --> 01:17:12,196 Kami memulai operasi, segera setelah donor ada di sini. 1083 01:17:13,200 --> 01:17:14,236 Periksa tekanan darahnya terlebih dahulu. 1084 01:17:17,040 --> 01:17:18,076 Kemana kamu ingin pergi? 1085 01:17:19,040 --> 01:17:20,030 Saya Dr.Chow. 1086 01:17:21,000 --> 01:17:21,990 Oke, lanjutkan. 1087 01:17:25,080 --> 01:17:26,230 Saya Lui Tai, dialah pendonornya. 1088 01:17:26,240 --> 01:17:27,993 Terus berlanjut. 1089 01:17:28,160 --> 01:17:29,116 Terima kasih. 1090 01:17:40,120 --> 01:17:42,999 Ferrari, Anda sudah memilikinya tidak lagi dibantu. 1091 01:17:43,080 --> 01:17:44,070 Saya harap Anda mengingat semuanya. 1092 01:17:44,200 --> 01:17:45,236 Saya kira demikian. 1093 01:17:48,040 --> 01:17:50,077 Saya tidak selalu bisa perhatikan jarimu. 1094 01:18:04,040 --> 01:18:05,190 Hidup Tentara Merah. 1095 01:18:17,120 --> 01:18:19,237 Tim 7 di sini, menaranya meledak. 1096 01:18:47,200 --> 01:18:48,190 Anda tidak diperbolehkan masuk ke sini. 1097 01:19:16,080 --> 01:19:18,117 Jangan mendekat. Atau aku akan memberimu energi. 1098 01:19:43,240 --> 01:19:45,152 Tepat pada waktunya. 1099 01:19:45,200 --> 01:19:47,078 Bisakah Anda merawat anak itu? 1100 01:19:47,120 --> 01:19:48,110 Berhenti. 1101 01:20:00,200 --> 01:20:02,112 Berikan di sini! - Terima kasih. 1102 01:20:12,160 --> 01:20:13,071 Bagaimana sekarang? 1103 01:20:13,120 --> 01:20:14,110 Sembunyikan dirimu. 1104 01:20:17,240 --> 01:20:18,196 Turun. 1105 01:20:18,240 --> 01:20:20,118 aku akan melindungimu. - Satu dua tiga. 1106 01:20:32,240 --> 01:20:33,196 Bagaimana sekarang? 1107 01:20:34,120 --> 01:20:35,110 Lebih jauh. 1108 01:21:12,200 --> 01:21:13,190 Apakah dia sudah mati? 1109 01:21:14,120 --> 01:21:15,110 saya menyerah. 1110 01:21:15,160 --> 01:21:16,116 Apa yang kamu bicarakan? 1111 01:21:17,120 --> 01:21:19,157 Saya donor darahnya, Apakah saya masih di sana tepat waktu? 1112 01:21:20,040 --> 01:21:22,157 Apakah Anda ingin berdonasi? Mengapa kamu tidak mengatakannya sekarang? 1113 01:21:22,200 --> 01:21:24,032 Dia di sana. 1114 01:21:27,200 --> 01:21:30,034 Ambil sebanyak yang Anda mau. 1115 01:21:30,160 --> 01:21:31,992 Pada penawaran khusus hari ini. 1116 01:21:32,120 --> 01:21:33,076 Dua untuk harga satu. 1117 01:21:33,120 --> 01:21:34,031 Terima kasih. 1118 01:21:34,160 --> 01:21:35,230 Tidak masalah, selama Anda membayar. 1119 01:21:36,240 --> 01:21:37,993 Kemudian dimulai. 1120 01:21:38,200 --> 01:21:39,236 Perhatikan baik-baik. 1121 01:21:40,160 --> 01:21:42,117 Ini pertama kalinya bagiku. 1122 01:21:42,240 --> 01:21:45,039 Milik saya juga. 1123 01:21:46,080 --> 01:21:47,230 Ferrari, tunggu. 1124 01:21:48,120 --> 01:21:50,032 Pergi ke ruang operasi dan urus kamu peduli dengan gadis itu. 1125 01:21:51,080 --> 01:21:52,036 SAYA? 1126 01:21:52,080 --> 01:21:53,196 Hanya Anda yang tahu bagaimana melakukannya. 1127 01:21:54,040 --> 01:21:56,157 Dr Anderson sudah meninggal. 1128 01:21:56,200 --> 01:22:00,035 Jadi yang tersisa hanyalah kamu. Sekarang Anda bisa membuktikannya sendiri. 1129 01:22:01,080 --> 01:22:03,117 Mereka sudah melakukannya. 1130 01:22:36,200 --> 01:22:37,156 Sembunyikan dulu. 1131 01:22:38,080 --> 01:22:39,116 Lebah. 1132 01:23:07,240 --> 01:23:11,996 Lui Tai, aku tahu kita akan melakukannya akan bertemu kita lagi. 1133 01:23:12,160 --> 01:23:14,117 Saya harap kamu belum mati. 1134 01:23:15,200 --> 01:23:17,032 Keinginanku menjadi kenyataan, 1135 01:23:17,240 --> 01:23:22,110 karena sekarang kamu akan segera mati. 1136 01:23:46,200 --> 01:23:48,237 Apakah kamu suka itu? Tembak saja. 1137 01:23:49,120 --> 01:23:52,192 Jelas tanpa amunisi tidak semudah itu sama sekali. 1138 01:23:53,120 --> 01:23:55,032 Buang benda itu. 1139 01:24:02,000 --> 01:24:04,993 Akhirnya seseorang yang melakukannya suka bertarung tanpa senjata. 1140 01:24:07,040 --> 01:24:10,238 Aku bersama Bruce Lee pergi ke sekolah. 1141 01:24:19,080 --> 01:24:20,116 Sepertinya kamu juga mempunyai sesuatu dalam pikiranmu. 1142 01:24:31,040 --> 01:24:33,999 Jangan terlalu dekat denganku. 1143 01:24:35,200 --> 01:24:37,999 Tidak ada lagi pukulan, Saya tidak tahan. 1144 01:24:38,240 --> 01:24:42,075 Tolong jangan pukul aku lagi. Harap masuk akal. 1145 01:24:42,200 --> 01:24:43,998 Mengapa kamu tidak memukul orang di luar. 1146 01:24:44,080 --> 01:24:46,231 Dan ada beberapa di bawah juga. Jadi mengapa kamu memukulku dari semua orang? 1147 01:24:47,160 --> 01:24:48,071 Pergilah ke neraka. 1148 01:24:56,080 --> 01:24:58,117 Tetaplah di sana. 1149 01:24:58,160 --> 01:25:00,152 Keluar atau aku akan menghabisimu. 1150 01:25:00,240 --> 01:25:02,994 Jangan mendekat. 1151 01:25:09,120 --> 01:25:10,156 Hentikan. 1152 01:25:10,200 --> 01:25:12,157 Saat kamu mendekat, kamu akan mengalami saat yang buruk. 1153 01:25:44,040 --> 01:25:45,190 Tai, bantu aku. 1154 01:26:13,200 --> 01:26:15,237 Akhirnya mati, bajingan sialan. 1155 01:26:30,240 --> 01:26:34,200 Lebah. Lebah. 1156 01:26:35,240 --> 01:26:41,999 Saya sudah di sini. Jangan membuat suara seperti itu. 1157 01:26:44,160 --> 01:26:45,230 Mereka mengutuk. 1158 01:26:51,240 --> 01:26:57,077 Bee, tolong ambilkan ini untukku Sialan lemarinya, aku terluka. 1159 01:27:01,080 --> 01:27:02,070 Bahaya. 1160 01:27:06,200 --> 01:27:08,192 saya lelah. Saya harus istirahat dulu. 1161 01:27:08,240 --> 01:27:10,152 Ini akan segera kembali. 1162 01:27:10,240 --> 01:27:13,074 Teruskan. Saya tidak ingin terlihat seperti itu. 1163 01:27:13,160 --> 01:27:15,072 Saya seorang panutan. 1164 01:27:20,200 --> 01:27:22,032 Terkutuk. 1165 01:27:26,080 --> 01:27:27,992 Berikut ini laporan khusus: 1166 01:27:28,080 --> 01:27:30,151 Daka Lama, hari ini diserang di bandara 1167 01:27:30,200 --> 01:27:33,989 baru saja menjalani operasi. 1168 01:27:34,040 --> 01:27:37,192 Operasi berjalan lancar, seperti yang dikatakan oleh dokter yang merawat kami. 1169 01:27:38,000 --> 01:27:40,993 Daka Lama dan seorang wanita, yang juga terluka 1170 01:27:41,080 --> 01:27:44,198 akan dalam beberapa minggu dapat pulih sepenuhnya. 1171 01:27:57,160 --> 01:27:59,994 Saya tidak pernah berpikir untuk tinggal di Singapura begitu lama. 1172 01:28:01,160 --> 01:28:02,992 Saat kita masuk kembali Jika kami di Hong Kong, kami akan menikah. 1173 01:28:03,120 --> 01:28:04,190 Dan bulan madu di Paris. 1174 01:28:05,120 --> 01:28:08,158 Lalu kita masuk Mainkan satu putaran di Monte Carlo. 1175 01:28:09,080 --> 01:28:10,116 Saya tidak suka hal Monte Carlo. 1176 01:28:10,160 --> 01:28:11,230 Lalu bagaimana dengan Las Vegas? 1177 01:28:12,080 --> 01:28:13,116 Bermain game tidak baik untukmu. 1178 01:28:13,200 --> 01:28:15,032 Perlakukan aku dengan sesuatu juga. 1179 01:28:15,160 --> 01:28:17,038 Membantu! 1180 01:28:20,040 --> 01:28:21,190 Apakah kamu gila? 1181 01:28:21,240 --> 01:28:24,119 Bukan urusanmu. 1182 01:28:24,200 --> 01:28:25,998 Tolong bersikap baik lagi. 1183 01:28:26,080 --> 01:28:27,196 Kalau tidak, aku akan menghabiskan semua uangmu! 1184 01:28:29,040 --> 01:28:31,032 Apakah kamu baik-baik saja? 1185 01:28:31,080 --> 01:28:32,070 Ya terima kasih. 1186 01:28:32,160 --> 01:28:34,231 Kemudian bersikap baik satu sama lain lagi. 1187 01:28:35,040 --> 01:28:36,076 Mau mu. 1188 01:28:36,200 --> 01:28:38,032 Tepat pada waktunya. 1189 01:28:40,240 --> 01:28:42,038 Tapi seseorang sedang jatuh cinta. 1190 01:28:43,000 --> 01:28:45,037 Kami sedang menjalani operasi terlihat di TV. 1191 01:28:45,240 --> 01:28:48,199 Awalnya aku marah, tapi sekarang semuanya baik-baik saja. 1192 01:28:53,080 --> 01:28:55,197 Yang Mulia, sudah waktunya untuk naik ke kapal. 1193 01:28:56,000 --> 01:28:56,990 Semoga beruntung. 1194 01:28:58,120 --> 01:28:59,998 Asalmu dari mana? 1195 01:29:00,040 --> 01:29:01,030 Dari Chiu Chow. 1196 01:29:02,160 --> 01:29:05,039 Chok Kwei ni den wao! (Nenekmu pelacur)