1 00:00:04,755 --> 00:00:07,341 Trivia e Harvardit. Rrumbullakët rrufeja. 2 00:00:07,466 --> 00:00:08,634 Shkoni. Çmimet Pulitzer. 3 00:00:08,759 --> 00:00:10,427 - Dyzet e gjashtë. - Çmimet Nobel për paqe. 4 00:00:10,552 --> 00:00:11,779 - Pesë. - Cili është libri më i vjetër 5 00:00:11,803 --> 00:00:13,123 në Harvard koleksioni i bibliotekës? 6 00:00:13,222 --> 00:00:14,306 - Bibla. - Gabim. 7 00:00:14,431 --> 00:00:15,641 Bibla e Gutenbergut. 8 00:00:15,766 --> 00:00:17,326 Të gjithë e dinë është Bibla e Gutenbergut. 9 00:00:17,392 --> 00:00:18,560 Po, por nuk e thatë. 10 00:00:18,685 --> 00:00:20,687 Rregullat diktojnë duhet te jesh i sakte, 11 00:00:20,812 --> 00:00:23,398 si ligji është një përpjekje shumë e saktë. 12 00:00:23,941 --> 00:00:25,001 - Sa prestarë amerikanë... - Tetë. 13 00:00:25,025 --> 00:00:26,669 Kjo nuk është e drejtë. Nuk e mbarove as pyetjen. 14 00:00:26,693 --> 00:00:27,903 E megjithatë, është e drejtë. 15 00:00:28,028 --> 00:00:31,007 Pyetja do të ishte, sa A kanë ndjekur presidentët amerikanë në Harvard? 16 00:00:31,031 --> 00:00:32,783 - Dëshiron emra? - Jo. E kuptojmë. 17 00:00:32,908 --> 00:00:36,995 Raundi final. Ross është përpara një me një. Një pyetje secila. 18 00:00:37,621 --> 00:00:38,497 Pikat janë të dyfishta. 19 00:00:38,622 --> 00:00:40,517 Dyfish sepse ai dëshiron për të të mbajtur në lojë, Seth. 20 00:00:40,541 --> 00:00:42,125 Merre atë, Ross. I gjakosur i kuq. 21 00:00:42,251 --> 00:00:45,712 0h, shaka helmuese. Kjo është e adhurueshme. Unë e dua atë. Ross. 22 00:00:45,837 --> 00:00:47,965 Pica katrore. Ku e merrni? 23 00:00:50,551 --> 00:00:53,262 po tallesh? Çdo student i Harvardit që respekton veten 24 00:00:53,387 --> 00:00:54,587 do ta dinte përgjigjen për këtë. 25 00:00:55,180 --> 00:00:57,599 Duke studiuar natën vonë, doni pica katrore, ku shkoni? 26 00:01:00,644 --> 00:01:05,107 E dini, unë jam më shumë një djalë burgeri. Unë studioj më mirë për proteinat. 27 00:01:07,609 --> 00:01:09,861 Kjo është patetike. 28 00:01:09,987 --> 00:01:10,987 - Është e Pinokut. - Mmm. 29 00:01:11,029 --> 00:01:13,073 Seth: Unë përgjigjem timen, unë fitoj. 30 00:01:13,198 --> 00:01:14,324 Po, e di. 31 00:01:17,202 --> 00:01:20,539 Sa gjykata supreme aktuale e SHBA drejtësitë janë nga Alma Mater tonë? 32 00:01:23,542 --> 00:01:24,542 Pesë. 33 00:01:28,589 --> 00:01:29,631 Ke ndonjë gjë për të thënë, Ross? 34 00:01:29,756 --> 00:01:32,175 Nr. Vetëm se përgjigja është e gabuar. 35 00:01:32,301 --> 00:01:35,554 Scalia, Roberts, Kennedy, breyer, kagan. 36 00:01:35,679 --> 00:01:37,973 - Ginsburg. - Ruth Bader ginsburg shkoi në Kolumbi. 37 00:01:38,098 --> 00:01:41,977 Ajo u diplomua nga Kolumbia pas ajo ndoqi Harvard për dy vjet. 38 00:01:42,102 --> 00:01:45,230 Pyetja u formulua, "Sa gjyqtarë ishin nga Harvardi?" 39 00:01:45,355 --> 00:01:47,190 Epo, ajo ishte në rishikimi i ligjit të Harvardit. 40 00:01:47,316 --> 00:01:50,444 Kur ajo mbërriti në Kolumbia si transferim, ajo ishte nga Harvardi. 41 00:01:50,569 --> 00:01:53,280 Rregullat diktojnë se duhet të jesh i saktë, 42 00:01:53,405 --> 00:01:56,283 si ligji është një përpjekje e saktë. 43 00:02:03,206 --> 00:02:05,326 urime. Kjo është ajo që ju merrni për vendin e dytë. 44 00:02:07,002 --> 00:02:08,795 Për Fitimtarin i takon plaçka. 45 00:02:09,921 --> 00:02:13,258 Një rast. Pro bono. Një nga tuajat. 46 00:02:14,384 --> 00:02:15,552 urime. Kënaquni. 47 00:02:26,229 --> 00:02:27,522 Louis e di. 48 00:02:27,648 --> 00:02:29,650 - Louis e di çfarë? - Sekreti im i vogël i pistë. 49 00:02:29,775 --> 00:02:30,609 Ju jeni kanadez? 50 00:02:30,734 --> 00:02:33,004 Nr. Ai e di që unë nuk shkova në Harvard. 51 00:02:33,028 --> 00:02:34,029 Jo, ai nuk e bën. 52 00:02:34,154 --> 00:02:35,423 si mund te jesh kaq i sigurt për këtë? 53 00:02:35,447 --> 00:02:36,966 Sepse ti je duke ecur me mua pikërisht tani. 54 00:02:36,990 --> 00:02:38,575 Ai e bëri këtë të tërë Gjë e vogël e Harvardit. 55 00:02:38,700 --> 00:02:39,927 Dhe pastaj, ai solli këtë picë. 56 00:02:39,951 --> 00:02:41,471 - Dhe unë... - Ah, nuk do të thotë se ai e di. 57 00:02:41,578 --> 00:02:43,890 Shikoni. Unë mendoj se ne duhet të hakojmë në sistemin e Harvardit apo diçka tjetër. 58 00:02:43,914 --> 00:02:45,540 E dini? Dhe vendos të dhënat e mia. 59 00:02:45,666 --> 00:02:48,877 nuk mundem. Unë jam rezervuar këtë fundjavë. Po hyj në fortesë Knox. 60 00:02:49,002 --> 00:02:50,671 Më duhet të kthehem disa “dublonë” të vjedhura. 61 00:02:50,796 --> 00:02:53,090 Në rregull. Qesharak. Unë jam serioz. 62 00:02:53,215 --> 00:02:55,467 Dëgjo. Askush nuk shkon për të kontrolluar të kaluarën tuaj 63 00:02:55,592 --> 00:02:57,219 nëse nuk u jepni atyre arsye. 64 00:02:57,969 --> 00:03:01,014 Louis është dinak, por ai nuk është i guximshëm. 65 00:03:01,473 --> 00:03:05,143 Ai nuk do të mendojë se ne e bëmë këtë. Sepse ai kurrë nuk do të mendonte ta bënte vetë. 66 00:03:06,144 --> 00:03:08,980 - "Dublonët"? - Qesharake e sugjerimit tuaj 67 00:03:09,106 --> 00:03:10,607 garantonte përdorimin e një fjale pa kuptim. 68 00:03:10,732 --> 00:03:11,942 E kuptova. 69 00:03:25,455 --> 00:03:27,095 A ishte ai Quentin sainz Sapo pashë duke u larguar? 70 00:03:27,124 --> 00:03:28,333 Mmm-hmm. E njeh atë? 71 00:03:28,458 --> 00:03:31,044 Unë e di për të. Pse po të mbante duart? 72 00:03:31,169 --> 00:03:32,169 Po i puth? 73 00:03:32,212 --> 00:03:33,588 Çfarë po nënkuptoni, Harvey? 74 00:03:33,714 --> 00:03:35,474 nuk e di. Ndoshta ju të dy po ecni në mënyrë të qëndrueshme. 75 00:03:36,049 --> 00:03:38,885 Unë po nënkuptoja se dukej sikur të ishte mirënjohës, 76 00:03:39,010 --> 00:03:40,010 për marrjen e çështjes së tij. 77 00:03:40,095 --> 00:03:42,013 Mirë. Sepse kjo është pikërisht ajo që ishte. 78 00:03:42,139 --> 00:03:45,308 Ky është një veprim i keq. Mund të fitojmë para duke faturuar mbrojtjen e tyre, 79 00:03:45,434 --> 00:03:47,310 por kur të humbasim, atë do ta bëjmë, 80 00:03:47,436 --> 00:03:48,663 do të na dëmtojë në afat të gjatë. 81 00:03:48,687 --> 00:03:49,771 Si e dini se do të humbasim? 82 00:03:49,896 --> 00:03:51,690 Sepse është detyra ime ta di. 83 00:03:51,815 --> 00:03:54,484 Droga çudibërëse e kompanisë së tij po vret njerëz. 84 00:03:54,609 --> 00:03:55,861 Als është i pashërueshëm. 85 00:03:57,070 --> 00:04:00,615 Dhe të gjithë ata që e marrin atë ilaç gjithsesi do të vdesë. 86 00:04:00,741 --> 00:04:04,119 Hmm. Kjo është mbrojtja juaj. Nëse i vret pak më shpejt, 87 00:04:04,244 --> 00:04:05,454 është një shërbim publik? 88 00:04:05,579 --> 00:04:09,541 Mbrojtja jonë a janë ato akuza të pavërteta. 89 00:04:09,666 --> 00:04:11,376 Ai ka marrë kjo histori në të gjithë qytetin, 90 00:04:11,501 --> 00:04:13,462 dhe jo një firmë të vetme mendon se ka një rast. 91 00:04:13,587 --> 00:04:16,923 Kjo është arsyeja pse ai erdhi tek unë. Sepse ai dëshiron dikë që beson në të. 92 00:04:17,048 --> 00:04:19,426 Dhe çfarë është saktësisht kjo të bën të besosh në të? 93 00:04:19,551 --> 00:04:21,237 Epo, u njoha karakterin e tij mjaft mirë 94 00:04:21,261 --> 00:04:22,701 gjatë kohës se ishim të martuar. 95 00:04:26,224 --> 00:04:27,934 Quentin ju pret nesër. 96 00:04:31,146 --> 00:04:34,357 Shiko paratë, dua të qëndrosh për vaktin tuaj 97 00:04:34,483 --> 00:04:37,944 merrni një copë byrek tjetër për gruan tuaj 98 00:04:38,069 --> 00:04:41,198 të gjithë duan të dinë se si ndihet 99 00:04:41,323 --> 00:04:44,493 të gjithë duan të shohin si eshte 100 00:04:44,618 --> 00:04:47,913 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 101 00:04:48,038 --> 00:04:49,456 Unë dhe Missy jemi shumë herët 102 00:04:49,581 --> 00:04:51,541 i zënë, i zënë duke bërë para 103 00:04:51,666 --> 00:04:52,876 ne rregull! 104 00:04:53,001 --> 00:04:58,757 Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer 105 00:04:58,882 --> 00:05:00,592 boogie e dollarit 106 00:05:11,061 --> 00:05:12,479 E harrove këtë natën e kaluar. 107 00:05:12,604 --> 00:05:14,064 Unë nuk e harrova atë. 108 00:05:14,189 --> 00:05:16,441 Nuk kam asnjë qëllim të marrjes së këtij rasti. 109 00:05:17,067 --> 00:05:18,944 Edhe pse të kuptova këtë. 110 00:05:19,069 --> 00:05:19,945 Çfarë është ajo? 111 00:05:20,070 --> 00:05:22,072 Dhuratë dasme. Me vjen keq qe u vonua, 112 00:05:22,197 --> 00:05:23,277 por është e vështirë të jesh në kohë 113 00:05:23,365 --> 00:05:24,908 kur nuk e dija kurrë ti ishe i martuar. 114 00:05:26,284 --> 00:05:27,744 A po shihni dikë, Harvey? 115 00:05:30,622 --> 00:05:32,624 Ju nuk doni të më thoni, dhe nuk më intereson vërtet. 116 00:05:32,749 --> 00:05:37,087 Sepse, unë dhe ti ndajmë të njëjtin tipar për të mbajtur jetën tonë personale personale. 117 00:05:37,212 --> 00:05:39,589 - Ju ishit i martuar. - Ndodhi kur ishe në Harvard. 118 00:05:39,714 --> 00:05:42,384 Nuk funksionoi. Ne ishim shumë të përkushtuar për karrierën tonë, 119 00:05:42,509 --> 00:05:44,636 dhe kjo është e gjitha Unë do të them për të. 120 00:05:45,053 --> 00:05:47,639 Në rregull. ke te drejte. Nuk është puna ime. 121 00:05:48,765 --> 00:05:50,725 - Unë ende nuk po e marr këtë rast. - Pse është kështu? 122 00:05:50,851 --> 00:05:53,645 Sepse ndonjëherë, Unë bëj gjëra që klientët e mi nuk i pëlqejnë. 123 00:05:53,770 --> 00:05:56,022 Dhe nëse ish-gruaja e tyre po shikojnë mbi supe, 124 00:05:56,147 --> 00:05:57,274 ky nuk është vërtet problem. 125 00:05:57,399 --> 00:06:00,819 Por kur ish-gruaja e tyre janë gjithashtu partneri im menaxhues, 126 00:06:00,944 --> 00:06:02,571 që më pengon. 127 00:06:02,696 --> 00:06:05,949 Nëse do ta kthej këtë humbës në një fitues, nuk mund të pengohem. 128 00:06:06,074 --> 00:06:07,074 Nuk mund ta kem atë. 129 00:06:09,411 --> 00:06:11,037 Bëj atë që duhet të bësh. 130 00:06:11,788 --> 00:06:13,623 - Nuk do të ndërhyni? - Çfarë thashë vetëm? 131 00:06:14,916 --> 00:06:16,501 A keni ndonjë ide sa e veshtire eshte 132 00:06:16,626 --> 00:06:18,712 për të zhvilluar një ilaç të ri nëse nuk jeni pfizer 133 00:06:18,837 --> 00:06:20,714 apo amgen, apo merck? 134 00:06:21,381 --> 00:06:23,133 Kjo është e rëndësishme, Harvey. 135 00:06:24,384 --> 00:06:26,665 Nëse Quentin do të vinte tek ju duke kërkuar dikë që i beson, 136 00:06:26,720 --> 00:06:28,400 pse nuk po trajtoni vetë këtë rast? 137 00:06:28,430 --> 00:06:29,806 Kjo nuk ju shqetëson. 138 00:06:29,931 --> 00:06:32,225 Epo, nuk po ju pyes si kolegu juaj. 139 00:06:32,350 --> 00:06:34,185 po pyes ju si avokat i Quentin. 140 00:06:39,482 --> 00:06:40,734 Pasi Quentin dhe unë u ndamë, 141 00:06:40,859 --> 00:06:45,488 ai filloi të shihte një nga konsulentët e tij kërkimor. Lisa. 142 00:06:45,614 --> 00:06:46,948 Ata janë ende bashkë. 143 00:06:47,073 --> 00:06:48,491 Por ai kurrë nuk u martua me të. 144 00:06:49,159 --> 00:06:50,493 Ajo nuk më do mua në këtë çështje. 145 00:06:50,619 --> 00:06:53,246 Oh, e frikshme. Po më ngjisni me një rast të humbur 146 00:06:53,371 --> 00:06:56,211 dhe një të dashur që nuk do të shkojë të më pëlqejë më shumë se ajo ty. 147 00:06:56,333 --> 00:06:58,543 Epo, jam i sigurt nuk eshte hera e pare 148 00:06:58,668 --> 00:07:00,545 dikush nuk të ka pëlqyer, Harvey. 149 00:07:03,506 --> 00:07:05,008 Kush nuk më pëlqen mua? 150 00:07:05,550 --> 00:07:07,302 Imagjinoni djallin pa sharmin. 151 00:07:07,427 --> 00:07:09,322 Në rregull. Pra, karinski zotëronte këtë ndërtesë për dy vjet? 152 00:07:09,346 --> 00:07:11,056 Po. Më pas, gjërat u bënë keq. 153 00:07:11,181 --> 00:07:12,432 Tre më poshtë, vapa u shua. 154 00:07:12,557 --> 00:07:14,619 Unë gati ngriva deri në vdekje. Pastaj, një rrjedhje gazi në sobën time. 155 00:07:14,643 --> 00:07:16,621 Ju mund të nuhasni gjënë e mallkuar, por ai tha se ishte mirë. 156 00:07:16,645 --> 00:07:18,813 Kam thirrur për një muaj, atëherë më duhej ta zëvendësoja vetë. 157 00:07:18,939 --> 00:07:20,982 Në rregull. Pse thjesht nuk lëvizët? 158 00:07:21,107 --> 00:07:22,776 Ky është apartamenti Unë u rrita në. 159 00:07:22,901 --> 00:07:24,301 Është i vetmi vend Unë e kam njohur ndonjëherë. 160 00:07:24,361 --> 00:07:26,154 nuk kam ndonjë vëlla apo motër. 161 00:07:26,279 --> 00:07:29,032 Prindërit e mi nuk janë më me mua. 162 00:07:29,157 --> 00:07:30,492 Unë nuk po largohem e vetmja lidhje 163 00:07:30,617 --> 00:07:31,618 Unë kam për ta. 164 00:07:31,952 --> 00:07:33,095 Ju thatë se nuk po flini. 165 00:07:33,119 --> 00:07:35,455 Jeni të stresuar apo... 166 00:07:35,580 --> 00:07:36,580 Çimka. 167 00:07:37,165 --> 00:07:38,041 - Vendi im 168 00:07:38,166 --> 00:07:39,834 fjalë për fjalë po zvarritet me ta. 169 00:07:39,960 --> 00:07:42,280 A mund të flini, duke ditur minutën ti fik dritën, 170 00:07:42,379 --> 00:07:44,059 - po vijnë për ty? - Jo. Nuk munda. 171 00:07:44,172 --> 00:07:46,192 Epo, Karinski nuk do të bëjë asgjë për këtë pa prova. 172 00:07:46,216 --> 00:07:49,010 Dhe nuk mund të marr dikë nga qyteti poshtë për të verifikuar se janë atje. 173 00:07:49,135 --> 00:07:51,179 Mos u shqetësoni. Unë mundem. 174 00:07:51,680 --> 00:07:53,473 Dy javë, të enjten e ardhshme. 175 00:07:53,598 --> 00:07:55,558 Unë... unë... nuk mendoj që më ke dëgjuar. 176 00:07:55,684 --> 00:07:56,786 Unë kam nevojë për dikë atje poshtë sot. 177 00:07:56,810 --> 00:07:58,186 Dy javë, të enjten e ardhshme. 178 00:07:58,311 --> 00:08:01,356 Në rregull. Do të doja të flisja te mbikëqyrësi juaj, ju lutem. 179 00:08:01,481 --> 00:08:02,732 Ju mund ta bëni këtë të mërkurën e ardhshme. 180 00:08:02,857 --> 00:08:04,192 Në rregull. Glenda? 181 00:08:04,317 --> 00:08:07,696 Më lejoni t'ju them se çfarë do të bëj nga tani deri të mërkurën e ardhshme. 182 00:08:07,821 --> 00:08:09,048 Unë e di saktësisht çfarë do të bësh. 183 00:08:09,072 --> 00:08:10,675 Ju do të bëni atë që çdo avokat tjetër kërcënon të bëjë. 184 00:08:10,699 --> 00:08:12,534 Ju do të depozitoni një ankesë 40913 185 00:08:12,659 --> 00:08:14,419 duke pretenduar se e bëra nuk e përmbush detyrimin tim 186 00:08:14,494 --> 00:08:16,079 për t'ju drejtuar menjëherë tek mbikëqyrësi im. 187 00:08:16,204 --> 00:08:20,542 Një ankesë që do të kalojë tek mbikëqyrësi im të mërkurën e ardhshme. 188 00:08:20,667 --> 00:08:24,295 Jo. Çfarë do të bëj punëson një hetues privat 189 00:08:24,421 --> 00:08:26,548 për të parë në çdo aspekt te jetes tende, 190 00:08:26,673 --> 00:08:29,342 që nga dita që keni lindur deri të martën e ardhshme. 191 00:08:29,467 --> 00:08:31,553 Dhe pastaj, unë jam duke shkuar për të përdorur çfarëdo që të jetë ata gjejnë 192 00:08:31,678 --> 00:08:33,346 për t'ju bërë të dëshironi se problemi juaj më i madh 193 00:08:33,471 --> 00:08:37,934 e mbante këtë punë që ju duket se e urreni aq shumë. 194 00:08:39,352 --> 00:08:41,855 Po, nuk jam si çdo avokat tjetër, glenda. 195 00:08:41,980 --> 00:08:43,220 Si thua se quhej? 196 00:08:44,315 --> 00:08:47,152 Spektri. Fantazma e Harvey. 197 00:08:52,866 --> 00:08:53,884 Quentin: Je fans i bejsbollit? 198 00:08:53,908 --> 00:08:54,743 Harvey: Unë jam. 199 00:08:54,868 --> 00:08:57,579 Atëherë, supozoj se e dini Lou gehrig ishte një njeri i keq. 200 00:08:58,288 --> 00:09:00,665 Ata nuk e thirrën atë "kali i hekurt" për asgjë. 201 00:09:00,790 --> 00:09:03,293 Pastaj, ai mori als. A e dini se çfarë i bëri atij? 202 00:09:03,877 --> 00:09:05,879 Duart e tij të mbyllura, pastaj këmbët e tij. 203 00:09:06,004 --> 00:09:09,174 Fjalimi i tij, përfundimisht frymëmarrja e tij. Nuk mund t'i kontrolloja. 204 00:09:09,299 --> 00:09:11,843 Mendja e tij e dinte se çfarë donte, por trupi i tij... 205 00:09:11,968 --> 00:09:14,471 Ai ishte i bllokuar brenda, në pamundësi për të bërë asgjë. 206 00:09:15,138 --> 00:09:17,974 Edhe sot, ju merrni als, brenda tre deri në pesë vjet, ti vdes. 207 00:09:18,099 --> 00:09:20,769 Ose më shpejt, nëse dikush e merr ilaçin tuaj dhe mëlçia e tyre dështon. 208 00:09:20,894 --> 00:09:23,396 Droga jonë i bën njerëzit vitet e mbetura më mirë, 209 00:09:23,521 --> 00:09:25,106 dhe dyfishohet jetëgjatësia e tyre. 210 00:09:25,231 --> 00:09:26,876 Përveç popullit mëlçitë e të cilëve po dështojnë. 211 00:09:26,900 --> 00:09:28,902 - Ti nuk e di... - Lisa. 212 00:09:29,027 --> 00:09:30,445 është në rregull. 213 00:09:31,613 --> 00:09:34,741 Unë mund të kuptoj pse Jessica ju pëlqen. Ju prerë budallallëqet. 214 00:09:35,700 --> 00:09:37,660 Kjo është diçka Gjithmonë kam dashur për të. 215 00:09:37,786 --> 00:09:39,680 Ajo thjesht e bën atë me pak sharm se unë. 216 00:09:39,704 --> 00:09:42,332 - A nuk është ajo pak më e gjatë se ju? - Janë takat. 217 00:09:42,457 --> 00:09:45,043 Më lejoni t'ju them se çfarë duhet për të marrë një ilaç të miratuar sot. 218 00:09:45,168 --> 00:09:49,297 Ne ishim 139 milionë në zhvillim përpara se të dilnim në raftet. 219 00:09:49,422 --> 00:09:51,424 Ne u hodhëm nëpër çdo rreth na hodhën 220 00:09:51,549 --> 00:09:53,718 dhe ne e dëshmuam droga jonë ishte e sigurt për tetë vjet. 221 00:09:53,843 --> 00:09:55,404 Pra, ju jeni duke thënë janë të pabaza këto pretendime? 222 00:09:55,428 --> 00:09:57,680 ne po flasim për gjashtë pacientë terminalë 223 00:09:57,806 --> 00:09:59,516 me një grup të gjerë të çështjeve mjekësore, 224 00:09:59,641 --> 00:10:02,185 dhe ata thonë Ilaçi i kompanisë sime e shkaktoi këtë? 225 00:10:03,561 --> 00:10:05,230 Ata po pinin kafe në Titanikun. 226 00:10:05,355 --> 00:10:08,024 Unë nuk mendoj se vënë Leonardo DiCaprio në ujë. 227 00:10:08,149 --> 00:10:09,484 Meqenëse Xhesika garantoi për ty, 228 00:10:09,609 --> 00:10:11,849 Unë do të shkoj përpara dhe besoj ate qe po me thua. 229 00:10:11,903 --> 00:10:14,364 Por që nga këto firma të tjera vendosur që keni ekspozim, 230 00:10:14,489 --> 00:10:16,592 ja çfarë do të bëjmë. Ne do t'i paguajmë ata. 231 00:10:16,616 --> 00:10:19,553 Ne do t'i paguajmë pak e parave që të mund të vazhdoni të shpëtoni jetë. 232 00:10:19,577 --> 00:10:22,330 Sepse nëse e zvarritim këtë, njerëzit nuk do të mendojnë për ilaçin tuaj 233 00:10:22,455 --> 00:10:24,975 si një mënyrë për të shpëtuar jetë. Ata do ta mendojnë atë si një dënim me vdekje. 234 00:10:28,545 --> 00:10:31,315 Djali nga departamenti i strehimit do të jetë këtu për rreth pesë minuta. 235 00:10:31,339 --> 00:10:32,966 Si e keni arritur këtë? 236 00:10:33,091 --> 00:10:34,485 Ti e di, në fakt ata janë mjaft të hapur 237 00:10:34,509 --> 00:10:36,594 kur ua shpjegoni situatën. 238 00:10:37,762 --> 00:10:38,823 Kjo është ajo që ju duhet të bëni. 239 00:10:38,847 --> 00:10:40,014 Parandaloni përhapjen. 240 00:10:40,140 --> 00:10:42,475 Më duhej të hiqja qafe shumicën e gjërave të mia. Rrobat. 241 00:10:42,600 --> 00:10:44,060 Një koleksion rekord. libra. 242 00:10:44,185 --> 00:10:45,785 Kam pasur një botim të parë kapëse në thekër. 243 00:10:45,895 --> 00:10:47,331 - E di sa vlejti? - Jo. 244 00:10:47,355 --> 00:10:50,316 Insektet mund të jetojnë në gjumë për 18 muaj. 245 00:10:50,441 --> 00:10:51,921 Thjesht duhet hidhni gjithçka jashtë. 246 00:10:55,363 --> 00:10:56,739 - Frank. - Karinski. 247 00:10:56,865 --> 00:10:58,116 - Ju jeni këtu. - Po. 248 00:10:58,241 --> 00:10:59,969 - Unë jetoj këtu. - Është qesharake ta përmendësh këtë. 249 00:10:59,993 --> 00:11:02,429 Sepse nuk keni paguar qiranë në katër muaj, kështu që nuk isha i sigurt. 250 00:11:02,453 --> 00:11:03,806 Nuk kam paguar qiranë sepse nuk e ke bere... 251 00:11:03,830 --> 00:11:07,792 Klienti im e ka mbajtur qiranë sepse banesa nuk eshte e banueshme. 252 00:11:07,917 --> 00:11:09,711 Kodi i strehimit në Nju Jork, nënkapitulli i dytë, 253 00:11:09,836 --> 00:11:11,588 neni katër, seksioni 27-20... 254 00:11:11,713 --> 00:11:15,008 Hej. Pa qira, pa apartament. Ky është kodi im. 255 00:11:15,717 --> 00:11:16,997 Por nëse doni diçka ligjore, 256 00:11:18,636 --> 00:11:19,470 ka një vendim gjykate. 257 00:11:19,596 --> 00:11:21,181 Keni tre ditë kohë për të dalë. 258 00:11:21,306 --> 00:11:23,933 Ose departamenti i sherifit do të zbrazë vendin për ju. 259 00:11:24,058 --> 00:11:25,518 Kalofshi nje dite te bukur. 260 00:11:37,447 --> 00:11:38,698 Ju jeni vonë. 261 00:11:38,823 --> 00:11:41,951 - Shiko. Ishte pro bono e Louis. Une... - Hej, ky është kostumi im. 262 00:11:42,076 --> 00:11:43,494 Kostumi im shtesë, nga zyra ime. 263 00:11:43,620 --> 00:11:45,288 Po. Është faji i Louis. 264 00:11:45,413 --> 00:11:48,041 Shkova te klienti. Ajo ishte e mbushur me çimka. 265 00:11:48,166 --> 00:11:49,366 Kështu, u ktheva në zyrë. 266 00:11:49,417 --> 00:11:51,044 Oh, ke gjurmuar çimkat në zyrën time? 267 00:11:51,169 --> 00:11:52,962 - Jo. - Oh, hyre aty lakuriq? 268 00:11:53,087 --> 00:11:55,256 Jo, Dona më takoi në dhomën e burrave në katin e poshtëm, dhe... 269 00:11:55,381 --> 00:11:56,841 Në rregull. Dona është shkarkuar, 270 00:11:56,966 --> 00:11:58,326 dhe ti po me ble një kostum shtesë. 271 00:11:58,384 --> 00:12:00,720 Nga rruga, ky është një kostum me tre pjesë. Ku është jeleku? 272 00:12:00,845 --> 00:12:04,015 Po, kam dashur të flas me ty për atë. Jelekët? Vërtet? 273 00:12:04,140 --> 00:12:06,142 thotë djali me helmetën e biçikletës. 274 00:12:07,101 --> 00:12:08,603 Eh, së pari siguria. 275 00:12:10,438 --> 00:12:11,564 Hajde. 276 00:12:17,946 --> 00:12:19,405 Ah. 277 00:12:19,530 --> 00:12:23,076 Shtëpia që ndërtoi amilinksi. E bukur. Shumë bukur. 278 00:12:23,201 --> 00:12:26,871 Kisha Collin, zoti Sainz. Dhe zoti Spectre. 279 00:12:26,996 --> 00:12:29,874 Erdhi së fundmi për mosmarrëveshjen tonë të vogël ligjore. 280 00:12:29,999 --> 00:12:31,834 Ju thoni mosmarrëveshje ligjore, 281 00:12:31,960 --> 00:12:33,002 Unë them shakedown. 282 00:12:33,127 --> 00:12:36,089 Gjithmonë një vijë e hollë midis të dyjave, n'est-ce pas? 283 00:12:36,214 --> 00:12:37,574 Shikoni, ne mundëm uluni këtu dhe qëndroni 284 00:12:37,674 --> 00:12:39,592 në lidhje me pikat e forta dhe të dobëta e rasteve tona, 285 00:12:39,717 --> 00:12:41,928 por sinqerisht, kjo do të më lodhë dreqin. 286 00:12:44,931 --> 00:12:46,557 Seriozisht? 287 00:12:46,683 --> 00:12:47,558 Mund të jetë shumë më e ulët. 288 00:12:47,684 --> 00:12:49,185 Mund të jetë shumë më e lartë. 289 00:12:50,061 --> 00:12:51,854 Atëherë, le të pretendojmë është e drejtë. 290 00:12:51,980 --> 00:12:53,356 Jetët e klientëve të mi 291 00:12:53,481 --> 00:12:55,275 po shkurtohen. 292 00:12:55,400 --> 00:12:58,069 Dhe sipas për llogaritjet e pranuara, 293 00:12:58,194 --> 00:13:00,196 vlera aktuale e një jete 294 00:13:00,321 --> 00:13:02,573 është 7.9 milionë dollarë. 295 00:13:02,699 --> 00:13:05,451 Ju nuk jeni as duke ofruar qindarka për këtë. 296 00:13:05,576 --> 00:13:07,537 Ndodh që të jenë llogaritjet e epa 297 00:13:07,662 --> 00:13:09,664 bazuar në jetëgjatësinë e plotë. 298 00:13:09,789 --> 00:13:12,792 Përshtatur për paditësit, pritshmëria e të cilëve është vetëm një fragment i kësaj 299 00:13:12,917 --> 00:13:17,380 jep një vlerë prej 143,427 dollarë. 300 00:13:19,382 --> 00:13:20,425 Përafërsisht. 301 00:13:20,967 --> 00:13:23,094 Çfarë fëmija juaj nuk arrin të kuptojë 302 00:13:23,219 --> 00:13:24,721 është se për dikë me vetëm 303 00:13:24,846 --> 00:13:29,892 tre deri në pesë vjet për të jetuar, çdo ditë vlen pafundësisht më shumë. 304 00:13:30,018 --> 00:13:33,187 Por thelbi i vërtetë është dëmi ndëshkues. 305 00:13:33,313 --> 00:13:36,691 Sepse nëse klienti juaj dëshiron të ma shesë idenë 306 00:13:36,816 --> 00:13:42,071 se ai nuk dinte për këto anë efektet vite më parë, nuk po e blej. 307 00:13:42,363 --> 00:13:44,741 Kjo është arsyeja pse ne duam 250 milionë dollarë. 308 00:13:44,866 --> 00:13:45,992 - Çfarë? - Kuentin. 309 00:13:46,117 --> 00:13:47,117 Quentin: Jo. 310 00:13:47,201 --> 00:13:48,661 Kjo është e egër. 311 00:13:49,120 --> 00:13:50,139 A e dini se çfarë jeni duke bërë? 312 00:13:50,163 --> 00:13:52,749 Ju jeni duke falimentuar këtë kompani dhe duke i hequr vite jete 313 00:13:52,874 --> 00:13:56,210 nga njerëz të vërtetë që ecin, duke folur dhe frymëmarrje më të lehtë 314 00:13:56,336 --> 00:13:57,670 për shkak të drogës që prodhojmë. 315 00:13:58,254 --> 00:14:01,591 Unë nuk i përfaqësoj ata njerëz. Klientët e mi... 316 00:14:01,716 --> 00:14:03,116 Harvey: Keni pretendime të dobëta në rastin më të mirë. 317 00:14:03,176 --> 00:14:06,220 Dhe nëse një nga gjashtë juaj nuk është Rupert Murdoch, nuk e ke mendjen. 318 00:14:06,346 --> 00:14:08,222 Në rregull. 319 00:14:13,686 --> 00:14:14,686 E keni shtypur atë? 320 00:14:14,729 --> 00:14:17,148 Epo, ende jo. Por unë do. 321 00:14:17,273 --> 00:14:18,524 E kupton që është shpifje. 322 00:14:18,649 --> 00:14:20,526 Ndoshta është, ndoshta nuk është. 323 00:14:20,651 --> 00:14:24,614 Por pasi të mbarojë, unë dhe ti të dy e dinë se nuk do të ketë shumë rëndësi. 324 00:14:24,739 --> 00:14:25,740 Kemi mbaruar këtu. 325 00:14:25,865 --> 00:14:27,116 Unë nuk marr për zhvatje. 326 00:14:27,241 --> 00:14:29,053 Unë nuk do të ngacmohem nga një ndjekës i ambulancës, 327 00:14:29,077 --> 00:14:30,703 sado i bukur të jetë kostumi. 328 00:14:30,828 --> 00:14:31,847 Collin: Është bukur, apo jo? 329 00:14:31,871 --> 00:14:34,457 italisht. Dhe përshtatet. 330 00:14:34,582 --> 00:14:37,543 250 milionë dollarë, zoti Sainz. 331 00:14:38,920 --> 00:14:40,922 Unë do t'ju jap katër ditë. 332 00:14:51,224 --> 00:14:52,642 Kisha dëshiron të luajë, ne luajmë. 333 00:14:54,310 --> 00:14:55,728 Unë kam gjykatë strehimi në mëngjes. 334 00:14:55,853 --> 00:14:58,022 Është gjykata e banesave. Gjyshja juaj mund të fitojë. 335 00:14:58,689 --> 00:15:01,776 Le të shohim se sa e vërtetë problemet me mëlçinë e klientëve të tij janë. 336 00:15:01,901 --> 00:15:04,904 Dhe nëse ato janë të vërteta, ju sugjerojmë janë nga vetë sëmundja. 337 00:15:05,029 --> 00:15:06,531 Ose morën dozën e gabuar. 338 00:15:06,656 --> 00:15:09,283 Ose morën një koktej të barnave të kombinuara. 339 00:15:09,409 --> 00:15:12,078 Gjithashtu, dua të shoh Financat e kompanisë së Quentin. 340 00:15:12,203 --> 00:15:13,454 I kam kërkuar tashmë një herë. 341 00:15:13,579 --> 00:15:15,891 Unë dua që ju t'i telefononi dhe të ndiqni. Unë dua të di gjithçka 342 00:15:15,915 --> 00:15:17,291 kisha mund të shkonte pas. 343 00:15:17,417 --> 00:15:20,461 Pra, ne kemi shkuar nga vendbanimi në tokën e djegur. 344 00:15:20,586 --> 00:15:22,815 Nuk u ndjeva duke shkruar çekun e një çerek miliardë dollarësh. 345 00:15:22,839 --> 00:15:24,507 - Është një negocim. - Pikërisht. 346 00:15:24,632 --> 00:15:26,551 Prandaj po armatosem për raundin tjetër. 347 00:15:26,676 --> 00:15:28,386 Duke gërmuar në Quentin? 348 00:15:28,511 --> 00:15:30,388 Unë jam një skaut. Më pëlqen të jem i përgatitur. 349 00:15:33,433 --> 00:15:36,477 Pra, ju mendoni se do të shikoni si një skaut 350 00:15:36,602 --> 00:15:39,605 duke vënë në tribunë njerëz që po vdesin dhe duke i copëtuar ato. 351 00:15:40,690 --> 00:15:42,490 Ju do të shikoni si gomar. 352 00:15:42,525 --> 00:15:46,446 Për çdo që ata pretendojnë se ka një efekt anësor, ne kemi 600 që nuk e kanë. 353 00:15:46,571 --> 00:15:48,114 Dhe nëse duhet të shikoj si gomar 354 00:15:48,239 --> 00:15:50,241 për të bindur jurinë se qindra 355 00:15:50,366 --> 00:15:51,784 janë më të rëndësishme se ai, 356 00:15:51,909 --> 00:15:53,749 Unë nuk do të humbas një minutë gjumë mbi të. 357 00:15:53,786 --> 00:15:56,789 Unë kam një gjykatë në ... Në mëngjes. 358 00:15:58,583 --> 00:16:01,002 Oh, unë jam ... Nuk jam i qartë. 359 00:16:01,127 --> 00:16:03,421 A ishte kjo një bisedë me partnerin tim menaxhues 360 00:16:03,546 --> 00:16:04,839 apo ish-gruaja e klientit tim? 361 00:16:05,339 --> 00:16:06,966 Ju duhet ta zgjidhni këtë çështje, Harvey. 362 00:16:07,091 --> 00:16:09,302 të cilën do ta bëj nëse qëndroni jashtë saj. 363 00:16:09,844 --> 00:16:11,429 Siç premtove. 364 00:16:13,306 --> 00:16:14,891 Lëreni të largohet. 365 00:16:16,851 --> 00:16:18,978 - Rachel. Më duhet të flas me ty. - Largohu. 366 00:16:19,103 --> 00:16:20,855 Uh-oh. Kush po të zgjedh tani, Mikey? 367 00:16:20,980 --> 00:16:22,815 Mami dhe babi po zihen. 368 00:16:23,274 --> 00:16:25,234 - Harvey dhe Xhesika. - Çfarë të intereson? 369 00:16:25,359 --> 00:16:28,404 Uh, thjesht jam i tronditur. Nesër kam provën e parë. 370 00:16:28,529 --> 00:16:29,697 Gjykata e banesave. 371 00:16:29,822 --> 00:16:31,157 Gjykata e banesave? 372 00:16:32,200 --> 00:16:33,534 Mund të fitoja në gjykatën e strehimit. 373 00:16:33,659 --> 00:16:35,369 Do të jesh mirë. 374 00:16:35,620 --> 00:16:37,246 Por jo nëse e vesh atë kostum. 375 00:16:46,839 --> 00:16:49,634 Përmbaruesi: Pronat Carvello kundër Karinskit. 376 00:16:49,759 --> 00:16:51,844 Pra, si funksionon kjo zakonisht? 377 00:16:51,969 --> 00:16:55,181 Epo, zakonisht, fillon gjyqi, 378 00:16:55,306 --> 00:16:56,766 dhe, uh, ka një gjyqtar. 379 00:16:56,891 --> 00:16:59,685 Dhe pastaj, ju e dini, njerëzit thonë... gjëra. 380 00:16:59,810 --> 00:17:01,687 Ju kurrë nuk e keni bërë këtë më parë, keni ju? 381 00:17:02,396 --> 00:17:04,774 Epo, unë kurrë nuk kam vozitur një makinë më parë hera e parë që vozita një, 382 00:17:04,899 --> 00:17:06,526 dhe unë jam ende këtu, apo jo? 383 00:17:07,401 --> 00:17:09,362 Oh. Kjo është hera juaj e parë? 384 00:17:10,696 --> 00:17:11,948 Unë jam i pari juaj? 385 00:17:12,698 --> 00:17:15,284 Mos u shqetësoni. Unë premtoj të mos jem i butë. 386 00:17:15,409 --> 00:17:17,703 Frank, jam mirë që të shoh... 387 00:17:18,037 --> 00:17:19,455 Një herë të fundit. 388 00:17:20,998 --> 00:17:22,792 Nëse kjo i pëlqen gjykatës ... 389 00:17:22,917 --> 00:17:26,629 Është e kënaqur që gjykata të vendosë kush flet dhe kur. 390 00:17:29,549 --> 00:17:30,800 Unë do të ulem. 391 00:17:30,925 --> 00:17:33,594 ne po flasim për 4000 dollarë në pagesa të mbajtura të qirasë? 392 00:17:33,719 --> 00:17:36,055 Po, nderi yt, por ne kemi fatura 393 00:17:36,180 --> 00:17:37,932 për riparime, veshje të humbura, 394 00:17:38,057 --> 00:17:40,268 si dhe... 395 00:17:40,393 --> 00:17:42,353 4000 dollarë. Po nderi yt. 396 00:17:42,478 --> 00:17:43,563 Ajo po fliste me mua. 397 00:17:46,774 --> 00:17:48,192 Pse nuk ka paguar, këshilltar? 398 00:17:50,152 --> 00:17:51,362 Uh, ai ishte për ty. 399 00:17:51,487 --> 00:17:53,072 Uh, çimka, josh 400 00:17:53,197 --> 00:17:54,490 Unë kam fatura që tregojnë 401 00:17:54,615 --> 00:17:56,659 shpenzimet financiare të klientit tim 402 00:17:56,784 --> 00:17:59,245 për të korrigjuar problemin e tejkalon shumë shumën. 403 00:17:59,370 --> 00:18:02,290 Departamenti i Strehimit vërtetuar praninë e çimqeve? 404 00:18:02,415 --> 00:18:04,500 - Po, nderi yt. - Zvogëlim? 405 00:18:07,461 --> 00:18:09,297 - Më falni... 406 00:18:09,422 --> 00:18:10,464 - ish... - Do ta bëj. 407 00:18:10,590 --> 00:18:11,924 - Ja ku shkoni. - Kjo është... 408 00:18:13,843 --> 00:18:15,845 nderi juaj, kjo është një seancë për dëbim. 409 00:18:15,970 --> 00:18:17,972 Pyetja me vend nuk është e banueshme, 410 00:18:18,097 --> 00:18:19,640 por nëse apo jo qiraja është paguar. 411 00:18:19,765 --> 00:18:23,352 Në fakt, kodi i qytetit thotë se qiraja mund të mbahet në burim 412 00:18:23,477 --> 00:18:26,647 nëse garancia e banueshmërisë është shkelur. 413 00:18:28,232 --> 00:18:29,942 Në atë rast, ne kërkojmë të shohim kontrollet 414 00:18:30,067 --> 00:18:31,694 Klienti i zotit Ross ka vendosur në ruajtje. 415 00:18:31,819 --> 00:18:33,988 -...e... - Kontrolle. 416 00:18:34,113 --> 00:18:35,113 Në ruajtje. 417 00:18:35,156 --> 00:18:37,408 Në pritje të rezultatit e një seance për uljen e qirasë? 418 00:18:37,533 --> 00:18:39,285 Kjo nuk është në kod. 419 00:18:39,410 --> 00:18:41,120 Është praktikë e pranuar. 420 00:18:41,245 --> 00:18:44,123 Dhe prandaj, të detyrueshme në këtë sallë gjyqi. 421 00:18:44,248 --> 00:18:46,917 Klienti juaj ka vënë para në ruajtje, supozoj. 422 00:18:47,460 --> 00:18:48,937 - Nuk më kishin mbetur para. Unë kisha... - Nderi juaj. 423 00:18:48,961 --> 00:18:50,630 Dëbimi u miratua. 424 00:18:50,755 --> 00:18:53,341 - Por nderi yt, ai... - A më patë që të përplasa vadhin? 425 00:18:53,466 --> 00:18:55,801 Kjo do të thotë të largohesh. Rasti tjetër. 426 00:18:57,094 --> 00:18:59,138 Ju kurrë nuk e harroni të parën tuaj. 427 00:19:08,356 --> 00:19:11,418 Ju e dini se çfarë ndodh me qypat kur ata sulmohen në ligën fillestare, Majk? 428 00:19:11,442 --> 00:19:13,027 Ju mendoni se ata t'ia dalësh të mëdhenjve? 429 00:19:13,152 --> 00:19:17,239 Apo thjesht përfundojnë në disa Ekipi i trishtuar i legjionit amerikan i ka qenë? 430 00:19:17,365 --> 00:19:19,241 e kuptoj. kam humbur. me vjen keq. 431 00:19:21,118 --> 00:19:23,454 Epo. ju vjen keq. 432 00:19:24,288 --> 00:19:26,415 - Në atë rast... - Jo, më vjen keq. 433 00:19:27,458 --> 00:19:29,538 Por pikërisht tani, Kam disa kërkime për të bërë për Harvey-n. 434 00:19:29,585 --> 00:19:30,753 Pra, nëse më falni. 435 00:19:30,878 --> 00:19:33,297 Mbani mend kur e vodhët atë klient Të kisha sjellë? 436 00:19:33,422 --> 00:19:35,091 Ishte një kohë e mirë për ju, nuk ishte? 437 00:19:35,216 --> 00:19:38,052 Shiko, të dhashë një rast asgjëje kështu që kur fitonit, 438 00:19:38,177 --> 00:19:40,346 ende nuk do të bënte asgjë për karrierën tuaj. 439 00:19:41,097 --> 00:19:42,890 Por unë ende prisja që të fitonit. 440 00:19:44,892 --> 00:19:47,853 Pra, po. Unë mendoj se kthehu te kërkimi juaj. 441 00:19:47,978 --> 00:19:49,522 Ndoshta kjo është pika juaj. 442 00:19:52,191 --> 00:19:53,818 Ndoshta është. 443 00:20:01,450 --> 00:20:04,578 Njeriu Als: Shumica e mëngjeseve, Mund ta bëj nga karrigia. 444 00:20:04,704 --> 00:20:05,996 Kaloni nëpër dysheme. 445 00:20:08,249 --> 00:20:09,542 Dhe unë mund ta mbaj vajzën time. 446 00:20:13,212 --> 00:20:15,005 Sa ishin në studim? 447 00:20:15,464 --> 00:20:18,384 Katërqind e dymbëdhjetë, mbi dy vjet. 448 00:20:18,509 --> 00:20:20,094 Dhe ne kemi video nga të gjithë ata. 449 00:20:20,219 --> 00:20:22,263 Njëzet e pesë për qind iu dhanë placebo. 450 00:20:22,388 --> 00:20:24,765 Pjesa tjetër, doza të ndryshme të amilinksit. 451 00:20:24,890 --> 00:20:26,434 Dhe më shumë se gjysma janë si ai, 452 00:20:26,559 --> 00:20:28,561 duke treguar të rëndësishme shenja përmirësimi. 453 00:20:28,686 --> 00:20:31,355 Dhe ti po me thua nuk kishte asgjë që ndikonte në mëlçi. 454 00:20:31,480 --> 00:20:32,606 po. 455 00:20:32,732 --> 00:20:35,317 Dhe nëse sapo po vini për ta vënë në dyshim këtë, ne do të vazhdojmë. 456 00:20:36,569 --> 00:20:39,447 Nuk të pëlqen që Quentin shkoi te ish-gruaja e tij, apo jo? 457 00:20:39,572 --> 00:20:41,073 Jo, nuk e bëj. 458 00:20:41,490 --> 00:20:44,076 Nuk dua asnjë mbeturinë nga e kaluara duke u penguar. 459 00:20:44,201 --> 00:20:47,955 Dua të them, çfarë ka bërë Quentin këtu nuk është asgjë më pak se mrekulli. 460 00:20:48,080 --> 00:20:51,125 Unë mendoj se mund të kem gjetur një mënyrë për të vazhduar atë mrekulli. 461 00:20:51,250 --> 00:20:53,961 po kaloja dosjet mjekësore të paditësve. 462 00:20:54,086 --> 00:20:55,921 Dhe pastaj, e gjeta këtë. 463 00:20:58,048 --> 00:20:59,175 Harvey: Kjo është mirë. 464 00:21:00,134 --> 00:21:01,677 Kjo është vërtet e mirë. 465 00:21:01,802 --> 00:21:03,721 Jones kundër Norco. 466 00:21:03,846 --> 00:21:06,348 Washburn kundër Hawthorne, të inkorporuara. 467 00:21:06,474 --> 00:21:09,101 Në fakt, shtatë raste që z. Church 468 00:21:09,226 --> 00:21:11,854 ka kërkuar padi kundër kompanitë farmaceutike. 469 00:21:11,979 --> 00:21:13,147 Në çdo rast, 470 00:21:13,272 --> 00:21:14,982 ai ishte në gjendje për të kërkuar një zgjidhje 471 00:21:15,107 --> 00:21:17,568 sepse kompania e dinte që edhe sikur të fitonin, 472 00:21:17,693 --> 00:21:20,988 një betejë e zgjatur do të bënte më shumë dëm sesa zgjidhje. 473 00:21:21,113 --> 00:21:22,198 Keni prova për këtë? 474 00:21:22,323 --> 00:21:24,950 Paditësi numër dy në rastin tonë. Eleanor bukëpjekës. 475 00:21:25,075 --> 00:21:28,788 Ajo ndodh të jetë edhe paditëse numri shtatë në Jones kundër Norco. 476 00:21:28,913 --> 00:21:31,582 Ai po riciklon paditësit. Kjo është shumë e gjelbër nga ju. 477 00:21:31,707 --> 00:21:32,792 Zoti Kishë? 478 00:21:32,917 --> 00:21:36,170 Z. Spectre ka dokumentet e tij, Unë kam timen. 479 00:21:36,295 --> 00:21:40,216 Duke treguar se përpara miratimit të FDA të drogës së tij, 480 00:21:40,341 --> 00:21:43,552 Kompania Quentin sainz ishte në prag të falimentimit. 481 00:21:43,677 --> 00:21:46,514 Tre muaj pas atij ilaçi dalin në treg, 482 00:21:46,639 --> 00:21:50,017 shitjet u rritën në 38 milionë dollarë në tremujor. 483 00:21:50,142 --> 00:21:52,228 Që është motiv i qartë financiar 484 00:21:52,353 --> 00:21:54,313 për falsifikimin e provave klinike. 485 00:21:54,438 --> 00:21:57,817 Tani, nderi juaj, a tingëllon kjo si një pretendim i pabazë për ju? 486 00:21:59,401 --> 00:22:00,837 ju thashë për të kaluar mbi ato financa. 487 00:22:00,861 --> 00:22:03,447 I pyeta pesë herë. Nuk ma dhanë kurrë. 488 00:22:03,572 --> 00:22:05,491 - Nderi juaj. - Zoti Spectre. 489 00:22:05,616 --> 00:22:08,786 Ju mund të vini në dyshim taktikat e tij gjithçka që dëshironi në gjyq. Por ai ka të drejtë. 490 00:22:08,911 --> 00:22:10,871 Po aty është motiv financiar për mashtrim. 491 00:22:10,996 --> 00:22:13,165 Ky rast është duke lëvizur fonlvard. 492 00:22:14,416 --> 00:22:15,835 Faleminderit, nderi juaj. 493 00:22:36,397 --> 00:22:38,440 - Xhesika, çfarë po bën këtu? - Hyr brenda. 494 00:22:38,566 --> 00:22:40,442 Sapo isha gati për të marrë një kafe. Uh... 495 00:22:49,702 --> 00:22:51,555 Xhesika: Kam dëgjuar për pengesa juaj e vogël në gjykatë. 496 00:22:51,579 --> 00:22:54,748 Duke u bërë i verbër nga klienti im frenimi nuk është një pengesë. 497 00:22:54,874 --> 00:22:56,601 - Është një siklet. - Për çfarë po flisni? 498 00:22:56,625 --> 00:22:58,185 A keni menduar ndonjëherë është koha për të marrë në konsideratë 499 00:22:58,210 --> 00:23:00,504 se ai nuk është njeriu i drejtë se ju mendoni se ai është? 500 00:23:02,882 --> 00:23:04,925 Kur ishim të martuar... 501 00:23:05,050 --> 00:23:07,011 Kur mora një klient Quentin e dinte se ishte fajtor, 502 00:23:07,136 --> 00:23:08,262 ai kurrë nuk e mbylli gojën për këtë. 503 00:23:08,387 --> 00:23:10,890 Ai vazhdoi dhe vazhdoi për të drejtën dhe të gabuarën. 504 00:23:11,015 --> 00:23:12,308 Tingëllon bezdisshëm vetë-drejtë. 505 00:23:12,433 --> 00:23:13,684 ishte. 506 00:23:13,809 --> 00:23:16,145 Por edhe unë e di kështu ai nuk e bëri këtë. 507 00:23:16,270 --> 00:23:19,481 Për të gjitha gabimet e tij, Quentin nuk më ka gënjyer kurrë më parë. 508 00:23:19,607 --> 00:23:21,233 Dhe ai nuk gënjen për këtë. 509 00:23:22,484 --> 00:23:25,487 Pra, ndaloni të vini në dyshim etikën e tij dhe filloni ta fitoni këtë çështje. 510 00:23:25,613 --> 00:23:27,990 Ne kishim një marrëveshje se do të qëndronit jashtë saj. 511 00:23:28,115 --> 00:23:29,575 Ju nuk e dini gjithçka që di. 512 00:23:30,701 --> 00:23:31,702 Në rregull. 513 00:23:31,827 --> 00:23:33,120 Kjo nuk është duke qëndruar jashtë saj. 514 00:23:33,245 --> 00:23:34,622 Jo, ke të drejtë. 515 00:23:34,747 --> 00:23:36,373 Nuk po rri më jashtë. 516 00:23:45,299 --> 00:23:46,299 me vjen keq. 517 00:23:46,383 --> 00:23:48,063 Ju shikoni në sfondin e tij kjo thellë? 518 00:23:48,177 --> 00:23:50,304 Hetimi zbulon atë që zbulon. 519 00:23:50,429 --> 00:23:52,890 Nëse ai gënjeu për këtë, ai mund të kishte gënjyer për çdo gjë. 520 00:23:53,015 --> 00:23:56,143 Ju mendoni se nuk e dija se ai filloi me Lizën para se të ndaheshim? 521 00:23:57,353 --> 00:24:00,564 Ky është një lajm i vjetër, Harvey. Kam lëvizur shumë kohë më parë. 522 00:24:00,689 --> 00:24:02,650 Xhesika, është një model sjelljeje. 523 00:24:02,775 --> 00:24:05,527 Quentin erdhi tek unë sepse e dinte Mendova se ishte njeri i mirë. 524 00:24:05,653 --> 00:24:07,529 Dhe unë ende e bëj. 525 00:24:07,655 --> 00:24:08,989 Ju padyshim që nuk e bëni. 526 00:24:10,074 --> 00:24:11,283 Unë po e marr rastin. 527 00:24:14,787 --> 00:24:15,788 Po Lisa? 528 00:24:15,913 --> 00:24:18,290 Nëse Lisa ka një problem me të, 529 00:24:18,415 --> 00:24:20,834 pastaj Lisa mund ta marrë me mua. 530 00:24:22,169 --> 00:24:25,506 Është disi ironike, apo jo? Unë dhe ti humbëm dje në gjykatë? 531 00:24:25,631 --> 00:24:26,840 Ke humbur? 532 00:24:27,424 --> 00:24:28,467 Në gjykatën e strehimit? 533 00:24:29,009 --> 00:24:30,594 Si humbet njeriu në gjykatën e banesave? 534 00:24:30,719 --> 00:24:32,012 Njerëzit fitojnë atje pa avokatë. 535 00:24:32,137 --> 00:24:33,764 Epo, ai kishte një avokat. Tanaka. Dhe ajo... 536 00:24:33,889 --> 00:24:35,057 Vivien Tanaka? 537 00:24:35,182 --> 00:24:36,183 Po. Çfarë, e njeh atë? 538 00:24:36,308 --> 00:24:39,561 Nëse pronari juaj po përdor Vivien Tanaka, kjo nuk ka të bëjë me çimkat. 539 00:24:39,687 --> 00:24:42,815 Vivien Tanaka përfaqëson gjysma e ndërtesave të larta në Manhatan. 540 00:24:42,940 --> 00:24:45,776 Ky nuk është një mosmarrëveshje e vogël me qira. Djali juaj do të shkojë në banesë. 541 00:24:45,901 --> 00:24:46,944 Epo, kjo është e mrekullueshme. 542 00:24:47,069 --> 00:24:48,989 Duke detyruar sinqeritetin për një konvertim është ngacmim. 543 00:24:49,071 --> 00:24:50,191 Unë mund të shkoj pas tij për këtë. 544 00:24:50,280 --> 00:24:52,199 Nr. Dëshironi të rrëzoni Vivien? 545 00:24:52,616 --> 00:24:55,244 Më mirë futeni atje me më shumë se një klient. 546 00:24:55,369 --> 00:24:57,329 Ju tregoni modelin, vendbanimi rritet. 547 00:24:57,454 --> 00:25:00,290 Nëse ia bënin këtë, Unë garantoj se ata ua kanë bërë këtë të tjerëve. 548 00:25:00,416 --> 00:25:02,710 Pra, duhet të gjej njerëz të tjerë në ndërtesën e Frank? 549 00:25:02,835 --> 00:25:03,877 Mendoni më shumë. 550 00:25:05,087 --> 00:25:06,463 Më e madhe si? 551 00:25:12,720 --> 00:25:14,346 Karinski zotëron pesë ndërtesa. 552 00:25:14,471 --> 00:25:16,031 Dhe të gjithë kanë qenë e kontrolluar nga qiraja. 553 00:25:16,056 --> 00:25:18,267 Por tani, ata shkojnë për një milion e gjysmë njësi. 554 00:25:18,392 --> 00:25:19,393 Marzh i mirë fitimi. 555 00:25:19,518 --> 00:25:21,398 Shkova të shikoja për ankesat e departamentit të strehimit 556 00:25:21,478 --> 00:25:23,147 në vitin paraprak për rimodelimin e tij. 557 00:25:23,272 --> 00:25:25,832 Në secilin prej tyre, qiramarrësit të cilët nuk mund të blejnë në konvertim 558 00:25:25,899 --> 00:25:27,109 përfundoi me disa ankesa. 559 00:25:27,234 --> 00:25:29,653 E dini, plehrat, nxehtësia, ajri. Të gjithë ata. 560 00:25:29,778 --> 00:25:31,655 Një nga një, karinski i dëboi. 561 00:25:31,780 --> 00:25:33,383 Ju nuk mund të merrni emrat e tyre nga ankesat për strehim? 562 00:25:33,407 --> 00:25:37,327 Jo. Më dha disa emra, por më duhet e bëjnë këtë më të madh se thjesht ndërtesa e tij. 563 00:25:37,453 --> 00:25:40,056 Shiko, unë marr vetëm një orë pushim në ditë për drekë dhe nuk e marr kurrë. 564 00:25:40,080 --> 00:25:41,248 Keni vërtet nevojë për mua për këtë? 565 00:25:41,373 --> 00:25:43,143 Ju i shihni këta njerëz kush po largohet nga godina? 566 00:25:43,167 --> 00:25:44,460 Mmm-hmm. 567 00:25:44,585 --> 00:25:47,046 E gjithë ndërtesa duket si ata. 568 00:25:47,171 --> 00:25:48,714 E di që pastroj mirë, por... 569 00:25:48,839 --> 00:25:51,175 Mmm. Ju keni nevojë për mua për t'ju ngritur pak. 570 00:25:51,300 --> 00:25:53,427 - Jo klasë. Por... - Klasa. 571 00:25:54,011 --> 00:25:55,371 Çfarëdo qoftë ju kalon nga dera. 572 00:25:55,429 --> 00:25:57,431 - Ne rregull. Je gati? - Po. 573 00:25:57,556 --> 00:26:00,684 Përshëndetje, atje. Unë dhe gruaja ime janë këtu për të parë disa nga njësitë e reja. 574 00:26:00,809 --> 00:26:02,770 A nuk është kështu, zemër? 575 00:26:03,937 --> 00:26:05,939 Pra, çfarë mendoni ju, e dashur? 576 00:26:06,065 --> 00:26:09,443 Hmm, është mirë. Por më pëlqeu më shumë vendi në vendin e 52-të. 577 00:26:09,568 --> 00:26:12,279 Pesëdhjetë e dytë? Është tmerrësisht afër për nënën tuaj. 578 00:26:12,404 --> 00:26:14,044 Jo, jo. Nuk po flasim për nënën time. 579 00:26:14,114 --> 00:26:16,450 Oh, unë... në rregull. Kjo nuk ka rëndësi për mua. 580 00:26:16,575 --> 00:26:18,856 Dua të them, më pëlqen të jem pranë nënës tënde. Unë e dua nënën tuaj. 581 00:26:19,578 --> 00:26:20,662 I çmendur. 582 00:26:20,788 --> 00:26:23,457 Pra, pse nuk na tregoni diçka për ndërtesën tuaj të vogël? 583 00:26:23,582 --> 00:26:26,460 Epo, unë mendoj se do ta gjeni jo vetëm atë janë komoditetet me cilësi të lartë, 584 00:26:26,585 --> 00:26:28,504 - po ashtu edhe qiramarrësit. - Është mirë të dëgjosh. 585 00:26:28,629 --> 00:26:30,982 E dini, sepse ne nuk po kërkojmë vetëm në blerjen e sipërfaqeve katrore, 586 00:26:31,006 --> 00:26:32,883 por me të vërtetë hodhi disa rrënjë. 587 00:26:33,008 --> 00:26:34,802 Kjo është mënyra e duhur për ta parë atë. 588 00:26:34,927 --> 00:26:36,762 - A është? - Po. Dhe unë mendoj se do të gjeni gjithashtu 589 00:26:36,887 --> 00:26:38,615 që njerëzit që kanë blerë këtu, ata janë si ju. 590 00:26:38,639 --> 00:26:40,432 Ata janë të rinj, ambiciozë. 591 00:26:41,683 --> 00:26:42,976 Ne po veprojmë. 592 00:26:43,102 --> 00:26:44,287 Thjesht, ti vazhdon të më prekësh. 593 00:26:44,311 --> 00:26:46,939 A ka ndonjë problem? Ndonjë pyetje tjetër që mund t'i përgjigjem? 594 00:26:47,064 --> 00:26:49,817 me vjen keq. Gruaja ime, këtu ... Gruaja ime e bukur 595 00:26:49,942 --> 00:26:52,069 thjesht bëhet pak paranojak ndonjëherë. 596 00:26:52,194 --> 00:26:54,363 E dini, nuk do ta besoni sa kohë iu desh asaj 597 00:26:54,488 --> 00:26:56,365 thjesht te dilte me mua në radhë të parë. 598 00:26:56,490 --> 00:26:58,617 Përgjithmonë. 599 00:26:58,742 --> 00:27:00,887 A ka qiramarrës të tjerë kush ka qenë këtu për një kohë? 600 00:27:00,911 --> 00:27:03,473 E dini, kush mund të jetë në gjendje të na tregojë të brendshmet dhe daljet e vendit? 601 00:27:03,497 --> 00:27:04,331 Lagjja? 602 00:27:04,456 --> 00:27:07,167 Epo, ndërtesa eshte rinovuar totalisht dy vite me pare. 603 00:27:07,292 --> 00:27:10,671 Pra, shumica e qiramarrësve tanë janë më të rinj. Ne u rihapëm vetëm në janar. 604 00:27:10,796 --> 00:27:12,297 Të dyja: Mmm. 605 00:27:12,422 --> 00:27:15,676 Por unë mendoj se ka disa nga qiramarrësit e vjetër që blenë. 606 00:27:15,801 --> 00:27:17,841 A mendoni se ne mund të jemi në gjendje për të folur me ta? 607 00:27:17,928 --> 00:27:19,488 Vetëm për të qenë të sigurt. Do të na bënte vërtet 608 00:27:19,596 --> 00:27:21,181 ndjehen më rehat. 609 00:27:23,934 --> 00:27:26,186 Ajo është e guximshme. 610 00:27:26,687 --> 00:27:28,063 - Pra i dashuruar. - Po. 611 00:27:28,188 --> 00:27:30,399 - Pra i dashuruar. - Po, ne jemi. 612 00:27:38,448 --> 00:27:40,534 Ti erdhe tek unë sepse doje dikë 613 00:27:40,659 --> 00:27:42,578 kush e di qe thua gjithmone te verteten. 614 00:27:42,703 --> 00:27:45,038 - Epo, jo. - Për çfarë po flisni? 615 00:27:45,164 --> 00:27:46,164 Lisa. 616 00:27:46,999 --> 00:27:48,542 Të pyeta atëherë 617 00:27:48,667 --> 00:27:51,378 nëse kishte filluar ndonjë gjë para se të ndaheshim. 618 00:27:51,503 --> 00:27:53,839 Ju thatë se nuk kishte, dhe une te besova. 619 00:27:53,964 --> 00:27:55,340 Sepse nuk e bëra duan të të lëndojnë. 620 00:27:55,465 --> 00:27:57,092 Dëshironi të dini se çfarë më lëndon? 621 00:27:57,217 --> 00:27:59,761 Mendova se ishte ambicia ime që shkaktoi divorcin tonë. 622 00:27:59,887 --> 00:28:01,513 - Nuk e kam thënë kurrë këtë. - Jo. 623 00:28:01,638 --> 00:28:03,140 Por ti me le ta besoj. 624 00:28:04,099 --> 00:28:05,976 Nuk duhej të kisha filluar me Lizën kur e bëra. 625 00:28:06,101 --> 00:28:09,646 Por kjo ndodhi shumë kohë pasi unë dhe ti të dy e dinë që nuk po punonim. 626 00:28:10,689 --> 00:28:12,316 me vjen keq. 627 00:28:14,902 --> 00:28:17,237 Më vjen keq që nuk pata guxim të të them atëherë. 628 00:28:20,866 --> 00:28:22,242 Po tani? 629 00:28:22,367 --> 00:28:23,869 Tani? 630 00:28:24,244 --> 00:28:25,579 Ata manipulojnë faktet. 631 00:28:25,704 --> 00:28:28,707 Dhe nuk do të kërkoj falje vetëm sepse e goditëm shumë 632 00:28:28,832 --> 00:28:30,417 kur isha gati të humbisja gjithçka. 633 00:28:32,127 --> 00:28:34,588 Unë do të të mbroj sido që të jetë. 634 00:28:34,713 --> 00:28:37,174 Sepse e mora këtë rast, dhe kjo është ajo që bëj. 635 00:28:37,299 --> 00:28:39,259 Por nëse do të shkoj për të vënë në rrezik reputacionin tim për këtë, 636 00:28:39,384 --> 00:28:41,261 atëherë duhet të di nëse ka ndonjë gënjeshtër tjetër 637 00:28:41,386 --> 00:28:44,473 që do të dalin dhe më mbush me rërë. 638 00:28:45,515 --> 00:28:46,975 Dhe unë duhet ta di menjëherë. 639 00:28:55,275 --> 00:28:56,777 faleminderit. 640 00:28:57,778 --> 00:28:59,321 Unë shoh që kam disa arrijnë të bëjnë. 641 00:29:05,118 --> 00:29:07,746 Njerëzit janë budallenj kur janë të rinj. 642 00:29:08,622 --> 00:29:09,623 Dëshironi të dini pse? 643 00:29:09,748 --> 00:29:12,751 Dua të di pse janë budallenj gjithë vitet e tjera të jetës së tyre. 644 00:29:16,672 --> 00:29:19,383 Glenfiddich. I qetë. Kjo është e bukur. 645 00:29:21,677 --> 00:29:23,053 Nuk jeni martuar kurrë. 646 00:29:23,929 --> 00:29:26,515 Tani po ndajmë jetën tonë personale? 647 00:29:28,141 --> 00:29:31,103 Derisa vdekja të na ndajë. 648 00:29:31,937 --> 00:29:34,189 Unë në fakt e besova. 649 00:29:34,314 --> 00:29:37,025 A falsifikoi provat klinike? 650 00:29:37,150 --> 00:29:39,319 Ai thotë se nuk do ta bënte këtë. 651 00:29:39,736 --> 00:29:41,280 Pra, pse po pimë? 652 00:29:42,322 --> 00:29:44,533 Ai thotë se nuk do ta bënte këtë 653 00:29:46,076 --> 00:29:47,953 sepse ai ka nevojë droga të funksionojë. 654 00:29:51,999 --> 00:29:53,542 Ai po vdes. 655 00:29:56,920 --> 00:29:58,630 Quentin ka als. 656 00:30:18,734 --> 00:30:21,028 Zonja Parker, sa kohë keni punuar për z. Sainz? 657 00:30:21,153 --> 00:30:23,238 Epo, teknikisht, Unë jam një konsulent i pavarur. 658 00:30:23,363 --> 00:30:25,699 Por unë kam qenë pjesë e amylinx nga fillimi. 659 00:30:25,824 --> 00:30:27,701 po. Unë imagjinoj se ju keni qenë. 660 00:30:27,826 --> 00:30:30,626 Ne thjesht po përpiqemi të vendosim kredencialet tuaja për të dëshmuar për të. 661 00:30:31,538 --> 00:30:33,206 Sa kohë keni njohur Quentin kishte als? 662 00:30:34,916 --> 00:30:36,916 - Që në fillim. - Dhe sa kohë keni njohur 663 00:30:37,002 --> 00:30:40,714 Quentin falsifikoi rezultatet e provës për të nxjerrë ilaçin në treg? 664 00:30:40,839 --> 00:30:42,215 Për të shpëtuar jetën e tij. 665 00:30:42,341 --> 00:30:43,425 Çfarë? 666 00:30:43,550 --> 00:30:44,885 Jo. Ai nuk do ta bënte këtë. 667 00:30:45,010 --> 00:30:46,094 Hajde, Lisa. 668 00:30:46,219 --> 00:30:47,929 Ne jemi të gjithë në të njëjtin ekip këtu. 669 00:30:48,055 --> 00:30:50,515 Ne po përpiqemi të kuptojmë si ta mbroni njeriun që doni. 670 00:30:50,640 --> 00:30:52,559 Epo, Mendova se besonit në të. 671 00:30:54,061 --> 00:30:58,065 Ti ke fjetur me Quentin ndërsa ai ishte i martuar me mua. 672 00:31:00,150 --> 00:31:02,694 Ai tha se nuk ka ndodhur kurrë, dhe e besova. 673 00:31:03,320 --> 00:31:05,530 Por unë kam mësuar se ai mund të gënjejë. 674 00:31:05,655 --> 00:31:08,825 Pra, a besoj në të tani? Nr. 675 00:31:12,287 --> 00:31:13,527 Harvey: Ky është kontrolli i dëmit. 676 00:31:13,622 --> 00:31:16,166 Ne thjesht po përpiqemi ta mbrojmë atë. Sepse ata do ta zbulojnë 677 00:31:16,291 --> 00:31:17,667 dhe ai do të kapet. 678 00:31:17,793 --> 00:31:20,420 Dhe nëse nuk na tregoni faktet e vërteta, 679 00:31:20,879 --> 00:31:22,881 nuk mund ta zbusim dëmin nga gënjeshtra e tij. 680 00:31:23,006 --> 00:31:24,591 Por ai nuk gënjeu. 681 00:31:26,051 --> 00:31:28,053 Betohem se nuk e bëri. 682 00:31:28,178 --> 00:31:30,097 Por e bëtë, apo jo? 683 00:31:31,640 --> 00:31:33,892 Harvey: Ai ishte i sëmurë. Ai kishte nevojë për ilaçin, 684 00:31:34,017 --> 00:31:36,061 dhe do të kishit bërë gjithçka për miratimin e FDA. 685 00:31:37,020 --> 00:31:39,064 Hajde, Lisa. Na ndihmoni ta ndihmojmë. 686 00:31:42,067 --> 00:31:43,819 Ju nuk e keni parë se si ishte ai. 687 00:31:45,237 --> 00:31:48,031 Ai mezi ishte Quentin atëherë. 688 00:31:48,156 --> 00:31:50,242 Dhe pastaj, ai u bë më mirë. 689 00:31:50,367 --> 00:31:52,702 Dhe nuk kam parë kurrë ndonjë gjë si ajo. 690 00:31:53,286 --> 00:31:55,080 Unë isha ai që e pashë. 691 00:31:55,205 --> 00:31:57,040 Shihni çfarë saktësisht? 692 00:31:58,583 --> 00:31:59,626 Gjashtë muaj më vonë, 693 00:31:59,751 --> 00:32:04,047 një person nga qindra filloi të shfaqte shenja të dëmtimit të mëlçisë. 694 00:32:04,172 --> 00:32:05,483 Dhe kjo do rrezikojnë miratimin. 695 00:32:05,507 --> 00:32:08,718 Po, dhe nuk mund ta shfrytëzoja atë shans. Kështu, e nxora personin nga studimi. 696 00:32:08,844 --> 00:32:09,970 Nuk i ke thënë kurrë Quentinit? 697 00:32:10,095 --> 00:32:12,472 Jo. Ai do të kishte pritur. Dhe ne nuk patëm kohë. 698 00:32:12,597 --> 00:32:14,724 Ai nuk kishte kohë. 699 00:32:14,850 --> 00:32:15,934 Dhe unë e dua atë. 700 00:32:17,644 --> 00:32:19,354 Pra, çfarë mund të bëj tjetër? 701 00:32:21,815 --> 00:32:23,733 Shikoni, e gjithë kjo ka një avantazh. 702 00:32:23,859 --> 00:32:24,859 Përmbys? 703 00:32:24,943 --> 00:32:27,112 Për faktin se unë pavetëdijshëm mashtroi FDA-në? 704 00:32:27,237 --> 00:32:29,322 Epo, fjala kyçe është "pa vetëdije". 705 00:32:29,448 --> 00:32:31,450 Lisa është një kontraktore e jashtme. 706 00:32:31,575 --> 00:32:33,785 Kompania mund të jetë përgjegjëse për dëmet reale, 707 00:32:33,910 --> 00:32:36,163 por ne mund ta zhvendosim fajin për mashtrimin ndaj Lizës. 708 00:32:36,288 --> 00:32:37,390 Do të kishte një pagesë të vogël, 709 00:32:37,414 --> 00:32:39,058 por ju mund të jeni në gjendje për të mbajtur ilaçin në treg. 710 00:32:39,082 --> 00:32:40,459 Dhe ta hedhim Lizën nën autobus? 711 00:32:40,584 --> 00:32:42,294 Ajo po ju hodhi nën autobus. 712 00:32:42,419 --> 00:32:44,337 Ajo po përpiqej të më shpëtonte jetën. 713 00:32:48,049 --> 00:32:49,468 A do të ketë kallëzime penale? 714 00:32:49,593 --> 00:32:50,844 Mundësisht. 715 00:32:50,969 --> 00:32:53,763 Ajo duhet të marrë avokatin e saj. Është një konflikt për ne. 716 00:32:53,889 --> 00:32:55,640 Shikoni, qëllimi ynë është t'ju mbrojmë. 717 00:32:56,349 --> 00:32:57,976 nuk e di. 718 00:33:01,646 --> 00:33:03,732 Ekziston një alternativë. 719 00:33:04,566 --> 00:33:06,610 Ju mund të bashkoheni me padinë e kishës. 720 00:33:07,694 --> 00:33:09,088 Xhesika, ne jemi avokatë për kompaninë. 721 00:33:09,112 --> 00:33:10,489 Ne nuk mund ta këshillojmë atë ta bëjë këtë. 722 00:33:10,614 --> 00:33:12,550 - Harvey, kjo është jeta e tij. - Nuk është kjo gjëja. 723 00:33:12,574 --> 00:33:14,576 Ky është rasti im, thirrja ime. 724 00:33:14,701 --> 00:33:18,246 Prisni, prisni, prisni. Çfarë do të thotë kjo? 725 00:33:18,371 --> 00:33:20,332 Sainz farmaceutike do të zbriste, 726 00:33:20,457 --> 00:33:22,375 por ju do të ndani në vendbanim. 727 00:33:22,501 --> 00:33:23,919 Ju mund të hapni një kompani të re. 728 00:33:24,044 --> 00:33:26,421 Mbajeni ilaçin gjallë nën një ombrellë të ndryshme korporate. 729 00:33:26,546 --> 00:33:28,173 Unë nuk pretendoj Unë jam një prej tyre. 730 00:33:28,298 --> 00:33:30,050 Ju jeni një prej tyre. 731 00:33:31,468 --> 00:33:33,845 Unë nuk mund ta bëj këtë. Nuk jam ai që jam. 732 00:33:34,763 --> 00:33:36,640 Tani, a nuk ka rrugë tjetër? 733 00:33:36,765 --> 00:33:38,725 Ju jeni një prej tyre. 734 00:33:39,559 --> 00:33:40,769 Dhe ata janë një nga ju. 735 00:33:45,607 --> 00:33:48,318 Majk, kemi punë për të bërë. ku jeni ju? 736 00:33:48,443 --> 00:33:51,446 Oh, po të shikoj tani në sallën e konferencave c. 737 00:33:51,571 --> 00:33:54,282 me vjen keq. Mund të më falni ju lutem? 738 00:33:54,407 --> 00:33:56,326 Aa takim? Këtu në zyrë? 739 00:33:56,451 --> 00:33:58,286 Qesharak. Jo, është padia ime. 740 00:33:58,411 --> 00:34:00,372 - Cili kostum është ai? - Kundër Johnny Karinskit. 741 00:34:00,497 --> 00:34:04,251 Midis ndërtesës së Frankut dhe asaj Rachel dhe unë jemi gati të blejmë. 742 00:34:04,376 --> 00:34:06,086 Oh, po. Ne jemi të martuar. 743 00:34:06,211 --> 00:34:09,214 Është një histori e gjatë. Shiko, ti the mendo me shume. E drejtë? 744 00:34:09,339 --> 00:34:12,300 Kam gjurmuar 15 ish-qiramarrës të cilët janë të gatshëm të dëshmojnë 745 00:34:12,425 --> 00:34:15,637 ndaj çdo lloj ngacmimi që detyroi largohen nga banesat e tyre. 746 00:34:15,762 --> 00:34:16,846 E bëtë këtë brenda natës? 747 00:34:16,972 --> 00:34:18,640 Po. Gjithsesi nuk mund të flija. 748 00:34:18,765 --> 00:34:20,183 Vazhdova të mendoja se ndjeja çimka. 749 00:34:20,308 --> 00:34:23,728 Por unë i kuptoj këta njerëz para një gjyqtari për të treguar historinë e tyre, 750 00:34:23,853 --> 00:34:27,941 dhe nuk ka asnjë mënyrë që Vivien Tanaka mund ta rrotullojë këtë për të shpëtuar bythën e Karinskit. 751 00:34:29,150 --> 00:34:30,485 Ju duhet të dëgjoni historitë e tyre. 752 00:34:30,610 --> 00:34:32,362 Do të të thyente zemrën. 753 00:34:32,487 --> 00:34:34,197 Po, po të kishe zemër. 754 00:34:34,322 --> 00:34:37,784 Emocioni është i mirë, por më mirë ta kesh disa fakte të ftohta dhe të vështira për ta mbështetur atë. 755 00:34:37,909 --> 00:34:40,245 Sepse vivien Tanaka nuk është shtytje. 756 00:34:41,246 --> 00:34:44,207 Por... është punë e mirë. Mbajeni atë. 757 00:34:44,332 --> 00:34:46,918 Unë do të shkoj të bëj çfarë duhet të bëj. 758 00:34:53,216 --> 00:34:55,844 Ne kemi nevojë për më shumë. 759 00:34:56,720 --> 00:34:58,888 Si do të marrim më shumë? 760 00:35:01,266 --> 00:35:02,266 Majk? 761 00:35:02,350 --> 00:35:04,436 A është kjo ndërtesa ishim dje? 762 00:35:04,561 --> 00:35:08,481 Pa qira, pa apartament. Ky është kodi im. 763 00:35:08,607 --> 00:35:10,900 Po. Para dhe pas. 764 00:35:14,404 --> 00:35:16,740 Duhet të bëjmë pazar qilimash. 765 00:35:19,909 --> 00:35:21,286 Harvey: E shoh që ke gjetur reklamën time. 766 00:35:21,411 --> 00:35:23,663 Duke u përpjekur për të vjedhur bubullimën time, Harvey? 767 00:35:23,788 --> 00:35:27,626 Shkolla e biznesit 101. Ju keni një krizë, ju e pranoni problemin. 768 00:35:27,751 --> 00:35:29,961 Ju dëshironi të jeni Tylenol, jo Toyota. 769 00:35:30,086 --> 00:35:33,381 Pak vonë për ta pranuar kjo është një krizë. 770 00:35:37,802 --> 00:35:41,139 Zonja dhe zotërinj, faleminderit shumë për ardhjen këtu sot. 771 00:35:41,264 --> 00:35:43,308 Quentin sainz e vendosi këtë reklamë 772 00:35:43,433 --> 00:35:46,311 sepse padia juaj e bëri të qartë se droga e tij 773 00:35:46,436 --> 00:35:48,772 kishte efekte anësore për të cilën ai nuk dinte. 774 00:35:48,897 --> 00:35:52,275 Ne donim të dinim sa i përhapur ishte ky problem. 775 00:35:52,400 --> 00:35:54,986 Ne patëm një derdhje të përgjigjes. 776 00:35:55,111 --> 00:35:56,154 Jo nga njerëzit 777 00:35:56,279 --> 00:35:57,906 duke luftuar si ju, 778 00:35:58,031 --> 00:36:00,575 por nga njerëzit e dëshpëruar për të mbajtur ilaçin në dispozicion. 779 00:36:02,327 --> 00:36:04,204 Xhesika: Ti mendon se po gënjejmë. 780 00:36:04,788 --> 00:36:08,541 Ju jeni këtu sepse mendoni këtë kompania ka fshehur gjëra nga ju. 781 00:36:08,667 --> 00:36:10,627 Dhe ke te drejte. 782 00:36:10,752 --> 00:36:11,753 Ata kanë. 783 00:36:11,878 --> 00:36:14,381 Por Quentin dëshiron të pastrohet. 784 00:36:14,506 --> 00:36:17,759 Ai dëshiron t'ju tregojë saktësisht çfarë është ajo që ai ka fshehur. 785 00:36:20,136 --> 00:36:22,430 Quentin: Nuk mund ta hap vërtet. 786 00:36:22,555 --> 00:36:24,349 Unë nuk mund të mbaj asgjë. 787 00:36:24,474 --> 00:36:26,714 Dhe, nuk e di edhe për sa kohë Mund të vazhdoj të punoj. 788 00:36:27,727 --> 00:36:29,187 Lisa: Do të bëhet më mirë. 789 00:36:29,312 --> 00:36:31,314 Ajo do. Ju e dini se do. 790 00:36:33,483 --> 00:36:35,318 Unë mendoj. 791 00:36:36,319 --> 00:36:37,987 Vë bast jetën time për të. 792 00:36:41,658 --> 00:36:44,619 Nuk është e drejtë që ke als në radhë të parë. 793 00:36:45,495 --> 00:36:48,790 Dhe definitivisht nuk është e drejtë që keni pasur efekte anësore nga ilaçi që kam krijuar 794 00:36:48,915 --> 00:36:50,083 dhe unë nuk e bëra. 795 00:36:51,418 --> 00:36:53,128 Por tani që e di që ekzistojnë, 796 00:36:53,253 --> 00:36:55,088 Unë dua t'i rregulloj ato. 797 00:36:56,005 --> 00:36:58,091 Kështu që njerëzit si ju ... 798 00:36:59,884 --> 00:37:01,886 Dhe ndoshta edhe ju 799 00:37:02,011 --> 00:37:04,305 mund të kem atë që kam tani. 800 00:37:04,431 --> 00:37:05,682 Xhesika: Por ai nuk mundet. 801 00:37:05,807 --> 00:37:08,309 Ai nuk mundet nëse ju jep atë që po kërkoni. 802 00:37:08,435 --> 00:37:11,146 Nuk po themi se nuk meritoni kompensim. 803 00:37:11,271 --> 00:37:13,606 Angazhimi ynë ndaj jush është ky. 804 00:37:13,732 --> 00:37:15,316 Ne po ju ofrojmë 805 00:37:15,442 --> 00:37:17,902 pronësi e pjesshme në shoqërinë e tij. 806 00:37:18,027 --> 00:37:20,488 Një kompani që po përpiqet të shpëtojë jetë. 807 00:37:20,613 --> 00:37:23,742 Xhesika: Paratë nuk shkojnë për t'ju ndihmuar të jetoni më gjatë. 808 00:37:23,867 --> 00:37:25,410 Marrja e marrëveshjes 809 00:37:25,535 --> 00:37:28,455 dhe duke e lënë Quentin provoni dhe mund ta rregulloni problemin. 810 00:37:29,205 --> 00:37:33,168 Të pëlqen apo jo, ju jeni të gjithë në të njëjtën barkë. 811 00:37:33,293 --> 00:37:37,005 Jepini Quentin mundësinë që ajo varkë të mos fundosej. 812 00:37:58,735 --> 00:38:00,153 Ata vërtet e pranuan ofertën. 813 00:38:01,029 --> 00:38:02,906 Uh-huh. Kishës nuk i pëlqeu. 814 00:38:03,031 --> 00:38:05,492 - Hmm. - Por atyre nuk u pëlqente kisha. 815 00:38:05,617 --> 00:38:06,993 - Ata të pëlqyen. - Hmm. 816 00:38:07,368 --> 00:38:08,620 dhe mua. 817 00:38:10,914 --> 00:38:11,998 Kush nuk do ta bënte? 818 00:38:12,123 --> 00:38:14,167 Oh, nëna juaj nuk ka qenë kurrë një fanse. 819 00:38:14,292 --> 00:38:16,878 Dëshironi të dini të vërtetën? Edhe babai im nuk ishte shumë fans. 820 00:38:17,003 --> 00:38:19,464 Tani, kjo është një gënjeshtër dhe unë e di atë. 821 00:38:20,507 --> 00:38:23,301 E vërteta e vërtetë është se ata do të bënin të dy ju merr përsipër Lizën në një minutë. 822 00:38:32,977 --> 00:38:34,103 me vjen keq. 823 00:38:36,773 --> 00:38:37,982 edhe mua me vjen keq. 824 00:38:40,944 --> 00:38:44,072 Që tani e tutje, kthehemi tek jo më gënjeshtra. 825 00:38:45,240 --> 00:38:46,866 Epo, nëse do ta bëjmë këtë... 826 00:38:48,868 --> 00:38:51,579 Ju kujtohet ajo kohë se jaga juaj u rrëshqit anash 827 00:38:51,704 --> 00:38:53,206 kur ishte parkuar jashtë shtëpisë? 828 00:38:53,331 --> 00:38:54,332 Po. 829 00:38:54,457 --> 00:38:56,918 Po, nuk ndodhi saktësisht zbrit në atë mënyrë. 830 00:39:00,839 --> 00:39:02,715 isha i çmendur. 831 00:39:02,841 --> 00:39:03,841 Ti ishe i çmendur. 832 00:39:08,888 --> 00:39:11,140 Oh, ke sjellë një drekë me thes. Ne do të kishim ndarë. 833 00:39:11,266 --> 00:39:12,725 Majk: Zbavitëse. 834 00:39:12,851 --> 00:39:14,602 Siç ishte kjo. Padia juaj e vogël. 835 00:39:14,727 --> 00:39:17,856 Merr thesin me dhurata dhe vrapo, fëmijë. 836 00:39:17,981 --> 00:39:19,524 Ju jeni në rrugë mbi kokën tuaj. 837 00:39:19,649 --> 00:39:21,609 Oh, mendoj se ai do të jetë mirë. 838 00:39:21,734 --> 00:39:22,902 Përshëndetje, Vivien. 839 00:39:23,027 --> 00:39:24,195 pershendetje. 840 00:39:24,320 --> 00:39:26,239 Pra, fillestari thirri veteranin. 841 00:39:26,364 --> 00:39:29,450 Jo, jo. Unë jam këtu vetëm për të parë. Më pëlqejnë sportet e spektatorëve. 842 00:39:29,576 --> 00:39:32,370 Ju pëlqen të shikoni Yankees të shkatërrojë një ekip të vogël lige? 843 00:39:32,495 --> 00:39:35,874 Davidi dhe Goliathi ndodh të jenë një nga historitë e mia të preferuara. 844 00:39:35,999 --> 00:39:38,084 Në rregull. Unë do të kafshoj. 845 00:39:38,209 --> 00:39:39,586 Çfarë ka në çantë? 846 00:39:44,841 --> 00:39:46,092 Hej, hej. Çfarë po bën? 847 00:39:46,217 --> 00:39:47,844 Oh. E njihni këtë tapet? 848 00:39:47,969 --> 00:39:49,169 Bëje që ta largojë atë nga këtu. 849 00:39:49,220 --> 00:39:52,849 Ky është tapeti juaj, zoti Karinski. Është nga apartamenti i Frank Carvello-s. 850 00:39:52,974 --> 00:39:54,225 Hajde. 851 00:39:54,350 --> 00:39:58,062 Ju ndjeni fibrat, strukturën. Është pothuajse e gjallë. 852 00:39:58,187 --> 00:39:59,606 Ju keni sjellë çimka këtu. 853 00:39:59,731 --> 00:40:02,108 Ua, ah, ah! Ky është vandalizëm! Sulm! 854 00:40:02,233 --> 00:40:04,027 Ti e di, Jam i lumtur që e ke shprehur kështu, 855 00:40:04,152 --> 00:40:06,797 sepse kjo është pikërisht ajo që ne jemi do të ngarkoni klientin tuaj. 856 00:40:06,821 --> 00:40:07,901 Për çfarë po flisni? 857 00:40:07,989 --> 00:40:10,909 Ai jo vetëm që dështoi për të çrrënjosur një infektim nga çimkat. 858 00:40:11,034 --> 00:40:12,869 Ai në fakt krijoi një. 859 00:40:12,994 --> 00:40:15,538 Po, ai tërhoqi tapetin nga një nga ndërtesat e tij të vjetra, 860 00:40:15,663 --> 00:40:17,540 qilim që tashmë ishte i infektuar, 861 00:40:17,665 --> 00:40:20,710 dhe më pas, ai e riinstaloi atë në banesën e klientit tim për ta nxjerrë jashtë. 862 00:40:20,835 --> 00:40:21,835 Kjo është çmenduri. 863 00:40:21,920 --> 00:40:24,005 Ju mund të dëshironi të paralajmëroni klientin tuaj rreth dëshmisë së rreme. 864 00:40:24,130 --> 00:40:26,299 Ne kemi një dëshmi të betuar nga instaluesi. 865 00:40:26,424 --> 00:40:29,218 Dhe një foto e të njëjtit qilim 866 00:40:29,344 --> 00:40:32,889 nga një nga ndërtesat e tij të vjetra para se të rinovohej. 867 00:40:33,014 --> 00:40:35,775 Nga rruga, gruaja ime dhe unë me të vërtetë duam çfarë ke bërë me vendin. 868 00:40:36,809 --> 00:40:38,937 Pra, duket si ne po flasim për çfarë, 869 00:40:39,062 --> 00:40:43,232 sulm, shkelje të kodeve të qirasë, kodet shëndetësore, 870 00:40:43,358 --> 00:40:46,986 dhe ti e di, vetëm kodet bazë të mirësjelljes njerëzore. 871 00:40:47,111 --> 00:40:48,780 Dhe nëse një juri në Nju Jork dëgjuar të gjitha këto? 872 00:40:48,905 --> 00:40:50,239 Uau. Imagjinoni dëmet. 873 00:40:50,365 --> 00:40:52,033 Harvey, spektator. Ju lutem. 874 00:40:52,158 --> 00:40:53,952 Merre vetëm atë qilim nga këtu. 875 00:40:54,077 --> 00:40:55,954 Pra, Vivien, 876 00:40:56,079 --> 00:40:58,039 si jam une per here te pare? 877 00:40:58,498 --> 00:41:00,708 Kjo ende vlen si hera ime e parë, apo jo? 878 00:41:02,919 --> 00:41:05,838 Tani, le të flasim për sa do t'ju kushtojë kjo. 879 00:41:17,016 --> 00:41:18,267 Po? 880 00:41:18,393 --> 00:41:19,673 Thjesht mendova se do të donit të dinit. 881 00:41:19,769 --> 00:41:21,562 Rasti juaj, pro bono? 882 00:41:22,021 --> 00:41:23,021 fitova. 883 00:41:23,564 --> 00:41:24,774 Sa emocionuese për ju. 884 00:41:24,899 --> 00:41:26,293 Por siç thashë, është thjesht një rast pro bono. 885 00:41:26,317 --> 00:41:27,670 Nuk po shkon për të ndihmuar karrierën tuaj. 886 00:41:27,694 --> 00:41:29,487 Kam arritur edhe unë për të nënshkruar 15 klientë të rinj 887 00:41:29,612 --> 00:41:31,252 të cilët janë të gjithë paditur për të njëjtin ngacmim. 888 00:41:31,280 --> 00:41:34,867 Dhe ata do të paguajnë. Pra, mund ta shumëzoni këtë numër 889 00:41:34,993 --> 00:41:36,411 herë 15. 890 00:41:38,579 --> 00:41:39,956 Kjo nuk është keq për ligën fillestare. 891 00:41:43,459 --> 00:41:46,170 Hajde. Më thuaj që nuk ia vlente ju mungon ora e drekës për. 892 00:41:46,295 --> 00:41:48,715 Mmm. Më bën krenare që jam gruaja jote. 893 00:41:48,840 --> 00:41:50,359 Oh. Po, prisni. Çfarë po vjen kjo? 894 00:41:50,383 --> 00:41:52,385 A është kjo e treta jonë apo përvjetori ynë i katërt? 895 00:41:52,510 --> 00:41:53,386 - Është e pesta jonë. - Ah. 896 00:41:53,511 --> 00:41:54,791 Nuk do të thotë gjë për ty? 897 00:41:54,846 --> 00:41:58,099 Po. Në fakt, mendoj se duhet bëni një takim dhe festoni. 898 00:41:58,224 --> 00:41:59,767 -Ti je qesharak. - Hej. 899 00:42:00,810 --> 00:42:02,437 Unë jam serioz. 900 00:42:10,403 --> 00:42:12,488 Nuk mund të takoj askënd nga zyra.