1
00:00:07,140 --> 00:00:08,141
(মানুষ বকবক করছে)
2
00:00:08,208 --> 00:00:09,209
(নাটক সঙ্গীত বাজানো)
3
00:00:18,185 --> 00:00:20,392
ওহ, ফাক. হ্যাঁ, এটা কোন ব্যাপার না.
4
00:00:20,487 --> 00:00:22,228
ছিঃ আপনি সেখানে ঠিক আছেন, রিচার্ড?
5
00:00:22,356 --> 00:00:24,199
উহ... হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।
6
00:00:24,291 --> 00:00:25,998
দুঃখিত, আমি সত্যিই এটি কোন ধীর নিক্ষেপ করতে পারি না.
7
00:00:26,059 --> 00:00:27,333
এটা আরেকটা কাট, রিচার্ড.
8
00:00:27,394 --> 00:00:29,169
না, আমি ভালো আছি। আমি চাই না.
9
00:00:29,229 --> 00:00:32,142
হয়তো অন্য কেউ চায়। পরবর্তী কে?
10
00:00:32,199 --> 00:00:34,873
যদি কাউকে যেতে হয়, আমি যাব,
কিন্তু এটা খুব ভয়ঙ্কর মনে হচ্ছে.
11
00:00:34,968 --> 00:00:36,675
আপনি নিশ্চিত? আপনি আমাদের পুরো ঘন্টার জন্য পেয়েছেন.
12
00:00:36,737 --> 00:00:40,150
- কেউ?
- কেউ না গেলে এটা কি তোমার অনুভূতিতে আঘাত করবে?
13
00:00:42,709 --> 00:00:44,017
মানুষ: (পি.এ.) ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক,
14
00:00:44,077 --> 00:00:47,058
বার্ষিকে স্বাগতম
স্টেম টেলর ফল ক্লাসিক।
15
00:00:47,147 --> 00:00:50,026
তারা করতে চাই! একটি টোস্ট তৈরি করে
আজ রাতে আমাদের বিশেষ অতিথির কাছে,
16
00:00:50,083 --> 00:00:52,723
রিচার্ড হেন্ড্রিক্স।
- (সাধুবাদ)
17
00:00:52,819 --> 00:00:57,564
আপনার নিখুঁত খেলার পরে রিচার্ড,
টেক ক্রাঞ্চ ডিসরাপ্টে কয়েক সপ্তাহ আগে,
18
00:00:57,658 --> 00:00:59,399
আমরা আপনার এবং আপনার প্রযুক্তির প্রেমে পড়েছি।
19
00:00:59,526 --> 00:01:01,665
দেখুন, আমরা {সবাইকে কাটি
উপত্যকায় আপনার পরে আছে,
20
00:01:02,262 --> 00:01:06,233
আর আমরা জানি মা! আপনি সম্ভবত
পিটার গ্রেগরির সাথে যেতে যাচ্ছি,
21
00:01:06,333 --> 00:01:08,870
তবে আমরা আপনাকে পেতে চাই
আসুন আমাদের দলে খেলুন।
22
00:01:08,936 --> 00:01:10,938
স্টার্ন টেলর ক্যাপিটাল ফান্ডকে তে দিন
23
00:01:11,038 --> 00:01:14,349
আপনার সিরিজ A অর্থায়নে,
কারণ একসাথে, রিচার্ড,
24
00:01:14,408 --> 00:01:15,887
আমরা হব
25
00:01:15,943 --> 00:01:19,186
একটি হোম রান!
26
00:01:19,246 --> 00:01:21,954
-(অর্গান প্লেস চার্জ)
-(সাধুবাদ)
27
00:01:22,115 --> 00:01:23,856
- ওহ, ঠিক।
- তুমি কি বল, রিচার্ড?
28
00:01:26,587 --> 00:01:28,123
আমি যা করতে পারি তাই করব।
29
00:01:29,756 --> 00:01:31,531
ঠিক আছে। মজা করুন, সবাই।
30
00:01:33,026 --> 00:01:34,437
(অস্পষ্ট কথোপকথন)
31
00:01:34,528 --> 00:01:35,529
আমি জানি না, মানুষ.
32
00:01:35,596 --> 00:01:38,076
অদ্ভুত লাগতে শুরু করেছে
এই সমস্ত সংস্থাগুলিকে আমাদের কাছে চুষতে দেওয়া,
33
00:01:38,131 --> 00:01:39,940
যদিও আমরা যাচ্ছি না
তাদের টাকা নিন।
34
00:01:40,033 --> 00:01:43,606
রিচার্ড, পিটার গ্রেগরি আনুষ্ঠানিকভাবে করেননি
আমাদের এখনও টার্ম শীট দেওয়া.
35
00:01:43,704 --> 00:01:45,775
হ্যাঁ, তবে তিনি আগামীকাল যখন ফিরে আসবেন।
36
00:01:45,872 --> 00:01:49,786
আপনি যদি এই অনেক মানুষ উপভোগ করতে না পারেন
এই স্তরে আমাদের পাছা চুম্বন,
37
00:01:49,876 --> 00:01:50,980
তারপর আমি আপনার জন্য দুঃখিত.
38
00:01:51,878 --> 00:01:54,552
আপনি শুধু আরাম হবে
এবং এক সেকেন্ডের জন্য এটা নিতে?
39
00:01:54,615 --> 00:01:58,222
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা আমাদের dicks স্তন্যপান করা হয়
ATandT পার্কে।
40
00:01:59,586 --> 00:02:02,726
আমরা মাঠে দাঁড়িয়ে আছি
বিশ্ব সিরিজ চ্যাম্পিয়ন।
41
00:02:03,724 --> 00:02:04,794
এটা আমার উপর সম্পূর্ণ হারিয়ে গেছে.
42
00:02:04,891 --> 00:02:06,564
হ্যাঁ, আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না, হয়.
43
00:02:06,627 --> 00:02:09,471
আরে! আমি নিকোল স্টেইন
44
00:02:09,563 --> 00:02:11,440
আমি স্টেম টেলরের গ্রোথ টিমের নেতৃত্ব দিই।
45
00:02:11,498 --> 00:02:14,604
- ওহ। আমি দীনেশ।
- আমি গিলফয়েল।
46
00:02:14,668 --> 00:02:17,342
আমি এটা ভালোবাসি. তাহলে আপনারা দুজন পাইড পাইপারে কী করেন?
47
00:02:17,437 --> 00:02:19,144
আমি সিটিও।
48
00:02:19,239 --> 00:02:21,742
আহ, সে রসিকতা করছে। আমি সিটিও।
49
00:02:21,808 --> 00:02:23,310
ফাক ইউ, আমি মজা করছি.
50
00:02:23,410 --> 00:02:25,617
ঠিক আছে, আপনি কিভাবে হতে পারে
প্রধান প্রযুক্তি কর্মকর্তা?
51
00:02:25,679 --> 00:02:30,094
আমি এটা পাই. আপনি "প্রধান" শব্দটি শুনেছেন
এবং আপনি মনে করেন "ভারতীয় প্রধান।"
52
00:02:30,150 --> 00:02:31,493
কিন্তু আপনি অন্য ধরনের ভারতীয়।
53
00:02:31,585 --> 00:02:34,088
ঠিক আছে। এক, তোমাকে চোদো। আমি পাকিস্তানি।
54
00:02:34,154 --> 00:02:36,532
এবং দুই, আপনি কিভাবে কিছুর CTO হতে পারেন?
55
00:02:36,623 --> 00:02:37,863
আপনাকে সংগঠিত করতে সক্ষম হতে হবে,
56
00:02:37,958 --> 00:02:39,494
আপনাকে প্রতিনিধি করতে সক্ষম হতে হবে,
তোমাকে হতে হবে...
57
00:02:39,593 --> 00:02:42,005
আমি তোমাকে অর্পণ করছি আমাকে একটা বিয়ার নিয়ে আসতে
58
00:02:42,095 --> 00:02:43,665
যখন আমি নিকোলের সাথে কথা বলি।
59
00:02:44,331 --> 00:02:47,278
জর্জ সিলভার,
স্টার্ন টেলরের অপারেটিং অংশীদার।
60
00:02:47,968 --> 00:02:50,608
তাহলে, আপনি পাইড পাইপারে কী করবেন?
61
00:02:51,605 --> 00:02:53,278
তিনি সিটিও।
62
00:02:55,142 --> 00:02:56,143
(জ্যাজ মিউজিক বাজানো)
63
00:02:57,277 --> 00:02:58,449
এরলিচ: এটা ড্রু হিউস্টন।
64
00:02:58,512 --> 00:03:00,958
আমরা একে অপরকে চক্কর দিয়েছি
শেষ 20 মিনিটের জন্য।
65
00:03:01,448 --> 00:03:02,483
ওহ!
66
00:03:02,549 --> 00:03:03,687
উইঙ্কলেভস যমজ।
67
00:03:03,784 --> 00:03:06,822
তাদের দিকে তাকান। তারা মত
দুটি জেনেটিক্যালি উন্নত কেন পুতুল।
68
00:03:06,887 --> 00:03:08,730
আপনি কি জানেন
তাদের মূল্য কত বিটকয়েন?
69
00:03:09,222 --> 00:03:10,792
ওহ, ছি, তারা বিভক্ত করছি.
70
00:03:11,825 --> 00:03:13,498
ক্যামেরনের বাম প্রভাবশালী এক, তাই না?
71
00:03:13,560 --> 00:03:15,836
- আমি তাদের আলাদা করে বলতে পারি না।
- আমি ডান দিক থেকে তার কাছে আসব,
72
00:03:15,896 --> 00:03:18,809
চেষ্টা করুন এবং তাদের একসাথে ফিরে যান
তাদের ভয় না করে।
73
00:03:19,066 --> 00:03:20,340
এই দেখুন.
74
00:03:20,400 --> 00:03:22,380
ক্যামেরন ! ক্যামেরন !
75
00:03:22,836 --> 00:03:24,873
- ঠিক আছে।
- জাভেদ: আচ্ছা, আচ্ছা, আচ্ছা,
76
00:03:24,971 --> 00:03:27,178
বড় ঝুলন শিশ্ন কে তাকান.
77
00:03:27,240 --> 00:03:30,380
আরে, জাভেদ, গুলীবিবে সব ঠিক আছে?
78
00:03:30,477 --> 00:03:32,855
আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করতে হবে. তারা আমাকে ক্যানড.
79
00:03:32,913 --> 00:03:34,824
- কি?
- হ্যাঁ।
80
00:03:34,881 --> 00:03:37,555
আমাদের বিনিয়োগকারীরা আতঙ্কিত হয়ে পড়েছে
একটি সম্ভাব্য ডাউন রাউন্ড দ্বারা,
81
00:03:37,651 --> 00:03:39,597
তাই তারা ধাক্কা দিল
আমার গলা নিচে একটি অধিগ্রহণ.
82
00:03:39,686 --> 00:03:42,895
হ্যাঁ, $200 মিলিয়নের একটি অধিগ্রহণ, তাই না?
83
00:03:42,989 --> 00:03:46,994
হ্যাঁ, তারা সব তৈরি.
আমার একটা রিভার্স ভেস্ট ছিল যার কোন ট্রিগার ছিল না,
84
00:03:47,327 --> 00:03:49,705
তারপর যখন তারা আমাকে বরখাস্ত করেছিল তখন আমি আমার সমস্ত শেয়ার হারিয়েছিলাম।
85
00:03:50,664 --> 00:03:52,735
আমি আমার সম্পূর্ণ স্বাক্ষর বোনাস উড়িয়ে
সেই বাড়ি ভাড়া।
86
00:03:52,833 --> 00:03:55,006
আমি তাদের মামলা করার জন্য খুঁজছি.
87
00:03:55,669 --> 00:03:56,943
জিৎ।
88
00:03:57,037 --> 00:03:59,017
দেখুন, আমি শুধু বলতে পারি,
89
00:03:59,072 --> 00:04:01,052
চোদন না, ঠিক আছে?
90
00:04:01,108 --> 00:04:04,453
আপনি ভুল বন্ধুদের কাছ থেকে টাকা নেন,
এবং আপনি আমার মতো খারাপ ধূমপান করবেন।
91
00:04:05,178 --> 00:04:06,452
শুধু সাবধান.
92
00:04:06,546 --> 00:04:08,184
সবাই এখন তোমাকে দেখছে।
93
00:04:08,248 --> 00:04:10,854
হ্যাঁ। সম্পূর্ণ। আমি জানি। ধন্যবাদ, জাভেদ।
94
00:04:10,917 --> 00:04:15,297
না, মানে, তারা এখন আপনাকে দেখছে।
95
00:04:16,957 --> 00:04:17,958
(অর্গান প্লেস চার্জ)
96
00:04:18,058 --> 00:04:19,867
- হ্যাঁ।
-(সাধুবাদ)
97
00:04:19,926 --> 00:04:21,633
অভিশাপ. কোথায় সেই ক্যামেরা?
98
00:04:22,129 --> 00:04:23,472
(থিম সঙ্গীত বাজানো)
99
00:04:33,140 --> 00:04:34,813
দীনেশ: আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমরা কত উপহার পাচ্ছি।
100
00:04:34,908 --> 00:04:38,253
গিলফয়েল: আমি যে উপহার পাচ্ছি।
সেই ওকুলাস রিগটি সিটিওকে সম্বোধন করা হয়েছে।
101
00:04:38,311 --> 00:04:39,949
DINESHZ না, আমি সিটিও।
102
00:04:40,046 --> 00:04:43,084
আপনার উচ্চতর হিসাবে,
আমি আপনাকে সেই অকুলাসটি দিতে আদেশ করছি।
103
00:04:43,717 --> 00:04:45,924
আপনি আমাকে জিনিস করতে পারেন না.
তুমি আমার বস নও।
104
00:04:45,986 --> 00:04:47,761
- আসলে আমি তোমার বস।
- ঠিক আছে।
105
00:04:47,821 --> 00:04:49,061
গিলফয়েল: রিচার্ড, তাকে বলুন আমি সিটিও।
106
00:04:49,122 --> 00:04:50,965
দীনেশ: না, তুমি ওই মোটা লোকটাকে আগেই বলেছ
যে আমি সিটিও।
107
00:04:51,057 --> 00:04:52,730
থামো, থামো, থামো। দয়া করে থামুন।
108
00:04:53,727 --> 00:04:55,604
আমার এক টন কাজ আছে।
আপনার কাজ আছে।
109
00:04:55,662 --> 00:04:57,733
হয়তো এর পরিবর্তে কাজ করা যাক.
110
00:04:59,266 --> 00:05:01,576
জ্যারেড, আমরা অনুমিত ছিল
আজ একটি মেয়াদ শীট পেতে.
111
00:05:01,635 --> 00:05:03,171
- আমরা কি পিটার গ্রেগরির কাছ থেকে শুনেছি?
-(কীবোর্ড ক্লিক)
112
00:05:04,070 --> 00:05:05,947
পিটার গ্রেগরি মারা গেছেন।
113
00:05:06,740 --> 00:05:07,741
কি?
114
00:05:09,075 --> 00:05:10,679
(কীবোর্ড ক্লিক)
115
00:05:15,615 --> 00:05:17,424
পবিত্র বিষ্ঠা.
116
00:05:25,959 --> 00:05:28,132
মনিকা: সে ছিল সবচেয়ে বুদ্ধিমান,
117
00:05:28,195 --> 00:05:31,005
বুদ্ধিমান, (SCOFFS)
118
00:05:31,097 --> 00:05:33,543
আমার পরিচিত সবচেয়ে অদ্ভুত মানুষ।
119
00:05:35,535 --> 00:05:37,674
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে সে চলে গেছে।
120
00:05:38,038 --> 00:05:41,281
(গলা পরিষ্কার করে) আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি কি হয়েছে?
121
00:05:41,341 --> 00:05:43,150
হ্যাঁ। উম...
122
00:05:43,210 --> 00:05:46,054
সে সাফারিতে সেরেঙ্গেটিতে ছিল...
123
00:05:46,146 --> 00:05:48,683
- আহ।
-...আর সে সবেমাত্র তার তাঁবুতে গিয়েছিল
124
00:05:48,782 --> 00:05:51,729
যখন একটি জলহস্তী ক্যাম্পে ঘুরে বেড়াত।
125
00:05:52,185 --> 00:05:53,562
ওহ, বাহ।
126
00:05:54,621 --> 00:05:55,964
তিনি একটি জলহস্ত দ্বারা আক্রান্ত?
127
00:05:56,022 --> 00:05:57,194
না। না।
128
00:05:57,290 --> 00:06:00,897
আমি অনুমান হিপ্পো চার্জ করা শুরু
129
00:06:00,994 --> 00:06:03,474
যখন গাইড তার রাইফেল ধরল
এবং এটিতে গুলি করে,
130
00:06:05,131 --> 00:06:08,203
কিন্তু তার লক্ষ্য ছিল বন্ধ, এবং...
131
00:06:10,003 --> 00:06:12,745
এবং তিনি দুর্ঘটনাক্রমে পিটার গ্রেগরীকে গুলি করেছিলেন?
132
00:06:12,839 --> 00:06:15,319
- হ্যাঁ।
- না, সে মিস করেছে...
133
00:06:16,076 --> 00:06:19,421
তবে বন্দুকের আওয়াজ অনুমান করছি
চমকে উঠল পিটার,
134
00:06:19,512 --> 00:06:23,016
যে তার তাঁবু থেকে দৌড়ে বেরিয়ে গেল এবং...
135
00:06:25,185 --> 00:06:26,892
ডানে হিপ্পো মধ্যে দৌড়ে?
136
00:06:26,987 --> 00:06:29,900
না, হিপ্পোও আওয়াজ শুনে চমকে উঠল
137
00:06:30,490 --> 00:06:34,870
এবং পিটার তার তাঁবু থেকে বেরিয়ে যাওয়ার আগে পালিয়ে গিয়েছিল।
138
00:06:38,899 --> 00:06:40,674
তাহলে, পিটারের কি হয়েছে?
139
00:06:41,268 --> 00:06:45,216
সে অনেকদিন দৌড়ায়নি,
140
00:06:46,006 --> 00:06:50,011
হয়তো কখনো, এবং আপনি জানেন, তিনি শুধু...
141
00:06:53,780 --> 00:06:54,850
এটাই ছিল।
142
00:07:00,186 --> 00:07:01,221
এম.
মি.
143
00:07:01,288 --> 00:07:04,861
- এটা খুব অদ্ভুত.
-(গলা পরিষ্কার করে)
144
00:07:04,925 --> 00:07:07,701
- খুবই দুঃখজনক এবং দুঃখজনক। বাহ।
- খুবই দুঃখজনক এবং অদ্ভুত।
145
00:07:09,362 --> 00:07:10,898
দেখা হবে।
146
00:07:12,432 --> 00:07:13,467
মানুষ, এটা খুব অদ্ভুত.
147
00:07:13,566 --> 00:07:16,877
মানে, এক মিনিট পিটার গ্রেগরি এখানে,
পরেরটা, সে চলে গেছে।
148
00:07:16,937 --> 00:07:18,109
এরলিচ: জ্যারেড, এটা এরলিচ।
149
00:07:18,204 --> 00:07:21,276
আমি আপনাকে সেট আপ করতে চাই
অন্য সব ভিসি মিটিং, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।
150
00:07:21,374 --> 00:07:23,047
বাদাম থেকে বাট পর্যন্ত লাইন.
151
00:07:23,109 --> 00:07:25,783
আরলিচ তুমি কি করছ?
মনিকা শুধু বলেছে তারা এখনও আমাদের ফান্ড করবে।
152
00:07:25,879 --> 00:07:26,949
আমাদের শুধু শক্ত হয়ে বসতে হবে।
153
00:07:27,047 --> 00:07:30,961
দেখুন, আমি পিটার গ্রেগরিকে ভালোবাসতাম
হয়তো তার চেয়েও বেশি ভালোবেসেছে আমাকে,
154
00:07:31,051 --> 00:07:32,291
কিন্তু কিছু আছে
আপনাকে এখানে জানতে হবে,
155
00:07:32,385 --> 00:07:35,389
এমন কিছু যা মনিকা
ঠিক স্বেচ্ছাসেবক নয়,
156
00:07:35,455 --> 00:07:38,095
এবং যে এই সব এক ব্যক্তি সংস্থা
একটি কী-ম্যান ক্লজ আছে।
157
00:07:38,158 --> 00:07:39,637
- এর মানে কি জানেন?
- না।
158
00:07:39,726 --> 00:07:42,229
এর মানে হল যে এখন পিটার গ্রেগরি চলে গেছে,
159
00:07:42,295 --> 00:07:43,672
সমস্ত Raviga বিনিয়োগকারী
160
00:07:43,763 --> 00:07:46,607
চুক্তিভিত্তিক অধিকার আছে
ক্যাশ আউট এবং চলে যেতে,
161
00:07:46,666 --> 00:07:50,011
যার মানে হল দিনের শেষে,
একটি Raviga নাও হতে পারে.
162
00:07:50,103 --> 00:07:52,640
সিরিয়াসলি'?
- হ্যাঁ, তাই আমাদের প্রস্তুতি নিতে হবে।
163
00:07:52,739 --> 00:07:55,777
এখন, আমি জানি যে এটি আমাকে তৈরি করে
ভয়ানক ব্যক্তির মত শোনাচ্ছে,
164
00:07:55,842 --> 00:07:57,014
কিন্তু আমাদের চালানোর জন্য একটি কোম্পানি আছে।
165
00:07:57,110 --> 00:07:59,317
এবং আপনি কে জানেন
আমার সাথে একমত প্রথম ব্যক্তি হবে?
166
00:07:59,412 --> 00:08:00,755
পিটার গ্রেগরি।
167
00:08:02,482 --> 00:08:04,428
(নাটক সঙ্গীত বাজানো)
168
00:08:10,857 --> 00:08:13,360
আর সেটাই প্রথম স্পট
আমাদের নতুন প্রচারে
169
00:08:13,460 --> 00:08:15,440
নিউক্লিয়াসের আসন্ন মুক্তির সূচনা
170
00:08:15,495 --> 00:08:17,168
এই জানুয়ারিতে CES এ।
171
00:08:17,764 --> 00:08:20,176
- কোন প্রশ্ন?
- আমার একটা প্রশ্ন আছে।
172
00:08:20,266 --> 00:08:21,267
যে ভয়ঙ্কর ছিল.
173
00:08:22,035 --> 00:08:25,505
আমি শুধু অপমানিত হয়েছি
টেকক্রাঞ্চ ডিসরাপ্টে একজন কিশোর কিশোরীর দ্বারা,
174
00:08:25,605 --> 00:08:28,347
এবং আপনি আমাকে এই ট্যাম্পন বিজ্ঞাপন দেবেন?
175
00:08:28,441 --> 00:08:30,443
একটি সুইং নেভিগেশন ডায়াবেটিস একটি মেয়ে?
176
00:08:30,510 --> 00:08:32,456
- আমার মনে হয় তার ক্যান্সার হয়েছে।
- মানুষ: হ্যাঁ।
177
00:08:32,512 --> 00:08:34,185
অন্তত আমি এটা কিভাবে পড়া.
178
00:08:34,280 --> 00:08:35,816
সে কি ধরনের রোগে আক্রান্ত ছিল তাতে আমার কিছু আসে যায় না!
179
00:08:35,882 --> 00:08:40,024
আমি যে সম্পর্কে যত্নশীল সব
নিউক্লিয়াস পাইড পাইপারের চেয়ে ভাল।
180
00:08:40,120 --> 00:08:41,793
হেনড্রিক্স আমাদের সবাইকে ধুলোয় ফেলে রেখে গেছেন।
181
00:08:42,455 --> 00:08:44,128
আমরা যদি এটা ভুল পাই,
182
00:08:44,190 --> 00:08:46,636
আমরা ফুঁ দিতে পারি
আজীবন ব্যবসার সুযোগ!
183
00:08:46,693 --> 00:08:49,196
ডেটা তৈরি হচ্ছে বিস্ফোরিত।
184
00:08:49,295 --> 00:08:54,176
সমস্ত সেলফি এবং অকেজো ফাইল সহ
লোকেরা মেঘে মুছতে অস্বীকার করে,
185
00:08:54,667 --> 00:08:59,878
বিশ্বের 92% ডেটা
শুধুমাত্র গত দুই বছরে তৈরি করা হয়েছিল।
186
00:08:59,973 --> 00:09:01,043
বর্তমান হারে,
187
00:09:01,141 --> 00:09:05,180
বিশ্বের তথ্য সংরক্ষণ ক্ষমতা
পরের বসন্ত দ্বারা অতিক্রম করা হবে.
188
00:09:05,245 --> 00:09:07,657
এটি একটি বিপর্যয় থেকে কম কিছু হবে না.
189
00:09:07,714 --> 00:09:11,753
ডেটা ঘাটতি, ডেটা রেশনিং,
তথ্য কালো বাজার.
190
00:09:11,851 --> 00:09:15,389
কেউ: সংকোচন
ডাটা-গেডন থেকে বিশ্বকে বাঁচাবে,
191
00:09:15,488 --> 00:09:19,095
এবং এটা নিশ্চিত জাহান্নাম হিসাবে ভাল নিউক্লিয়াস
এবং গডডাম পাইড পাইপার নয়!
192
00:09:20,827 --> 00:09:22,272
আমি জানি না তোমার কথা,
193
00:09:22,362 --> 00:09:23,670
কিন্তু আমি পৃথিবীতে থাকতে চাই না
194
00:09:23,730 --> 00:09:27,837
যেখানে অন্য কেউ পৃথিবী তৈরি করে
একটি ভাল জায়গা আমাদের চেয়ে ভাল.
195
00:09:33,506 --> 00:09:37,420
"ডেটা-গেডন।" তার সাথে কি বিয়ে হয়েছে নাকি...
196
00:09:37,510 --> 00:09:39,683
ইদানীং অনেক "গেডন" হয়েছে।
197
00:09:39,746 --> 00:09:42,420
এটা সত্যি।
"স্নো-ম্যাগেডন," "কার-ম্যাগেডন।"
198
00:09:42,515 --> 00:09:44,517
আরমাগেডন মুভি আছে.
199
00:09:49,622 --> 00:09:51,693
লরি, তুমি আমাকে দেখতে চাও?
200
00:09:51,758 --> 00:09:53,795
মনিকা, এসো ভেতরে এসো।
আমি নিশ্চিত আপনি এতক্ষণে শুনেছেন
201
00:09:53,893 --> 00:09:55,736
যে আমার নাম করা হয়েছে
আমাদের নতুন ব্যবস্থাপনা অংশীদার।
202
00:09:55,795 --> 00:09:57,536
মনিকা: হ্যাঁ। অভিনন্দন।
203
00:09:57,597 --> 00:10:00,771
সীমিত অংশীদাররা কি আপনাকে বলেছে
কিভাবে তারা তাদের সিদ্ধান্ত নিয়েছে?
204
00:10:01,201 --> 00:10:03,147
ওহ. তারা পোর্টফোলিও পারফরম্যান্সের দিকে তাকিয়েছিল
205
00:10:03,236 --> 00:10:05,477
সিনিয়র অংশীদারদের প্রত্যেকের
গত কয়েকটি তহবিল ধরে,
206
00:10:05,572 --> 00:10:08,075
এবং আমার সংখ্যা ছিল,
বস্তুনিষ্ঠভাবে, সবচেয়ে অনুকূল।
207
00:10:08,141 --> 00:10:09,779
তাই আমি নির্বাচিত হয়েছি।
208
00:10:09,876 --> 00:10:14,484
হ্যাঁ, এটা শুধু ম্যানেজিং পার্টনার
মানুষের সাথে মিটিং সম্পর্কে সব
209
00:10:14,581 --> 00:10:16,390
এবং মানুষের সাথে যোগাযোগ।
210
00:10:16,449 --> 00:10:18,326
আপনি চাইলে বসতে পারেন।
আপনি কি চান?
211
00:10:18,418 --> 00:10:20,056
- ওহ...
- নাকি আমাদের দাঁড়ানো উচিত?
212
00:10:20,286 --> 00:10:21,959
উহ... আমি... যাই হোক...
213
00:10:22,055 --> 00:10:23,056
- দাড়িয়ে আছি...
- ঠিক আছে।
214
00:10:23,123 --> 00:10:24,295
কিন্তু আপনি করতে হবে না.
215
00:10:24,891 --> 00:10:27,770
- ঠিক আছে।
- এটা কি আপনার বসতে অস্বস্তি বোধ করবে?
216
00:10:27,827 --> 00:10:29,272
আমি দাঁড়াতে ঠিক আছি।
217
00:10:30,630 --> 00:10:33,110
- মনিকা...
- অবশ্যই।
218
00:10:33,433 --> 00:10:35,106
পিটার গ্রেগরি মারা গেছেন।
219
00:10:36,069 --> 00:10:37,810
হ্যাঁ, আমি জানি।
220
00:10:37,904 --> 00:10:42,148
ব্যক্তিগতভাবে তার মৃত্যু খুবই দুঃখজনক।
221
00:10:42,242 --> 00:10:45,086
কিন্তু পেশাদার স্তরে, এটি অসহনীয়।
222
00:10:45,145 --> 00:10:46,317
আমি তার ফাইল পর্যালোচনা করছি.
223
00:10:46,412 --> 00:10:48,915
তিনি একটি নম্বরের পেছনে ছুটছিলেন
অত্যন্ত সন্দেহজনক অবস্থানের।
224
00:10:48,982 --> 00:10:53,658
আপনি জানেন যে আমরা মালিক
মরক্কোতে $30 মিলিয়ন উটপাখির খামার,
225
00:10:53,753 --> 00:10:56,666
অথবা আমরা সংখ্যাগরিষ্ঠ স্টেকহোল্ডার
226
00:10:56,923 --> 00:10:59,426
তিনটি কোম্পানিতে যে
অদৃশ্যতা বিশেষজ্ঞ?
227
00:10:59,592 --> 00:11:04,302
এই বাক্সটি ন্যাপকিন দিয়ে ঢেকে রাখা হয়
পিটারের প্রত্যয় বিস্তারিত নোট সহ
228
00:11:04,430 --> 00:11:08,310
যে জেনেটিকালি-পরিবর্তিত ক্র্যানবেরি ছত্রাক
পরবর্তী তুলা হয়ে যাবে।
229
00:11:08,434 --> 00:11:10,436
- সেই... যেটা আমার মনে আছে।
- হ্যাঁ।
230
00:11:11,538 --> 00:11:12,983
- মনিকা।
- হুম।
231
00:11:13,940 --> 00:11:15,544
পিটার গ্রেগরি মারা গেছেন।
232
00:11:16,876 --> 00:11:18,514
- হ্যাঁ।
- আমাদের প্রতিযোগী মনে হতে হবে,
233
00:11:18,611 --> 00:11:20,022
এখন আগের চেয়ে বেশি,
234
00:11:20,113 --> 00:11:23,287
আমাদের বিনিয়োগকারীদের কাছেও
ব্যাপকভাবে শিল্প হিসাবে.
235
00:11:23,349 --> 00:11:24,350
আচ্ছা, মানে,
236
00:11:24,450 --> 00:11:28,398
পাইড পাইপার সম্ভবত সবচেয়ে উষ্ণ
এই মুহূর্তে শহরে প্রাথমিক বিনিয়োগ,
237
00:11:28,488 --> 00:11:29,728
এবং আমরা তাদের আছে.
238
00:11:29,822 --> 00:11:31,460
আমরা কি?
239
00:11:32,192 --> 00:11:35,571
তবে কেন তারা অন্য সংস্থার সাথে কথা বলছে
তাদের সিরিজ এ বিনিয়োগ সম্পর্কে?
240
00:11:35,662 --> 00:11:38,472
না, না।
আমি শুধু তাদের এক বা দুই দিন শক্ত হয়ে বসতে বলেছি
241
00:11:38,531 --> 00:11:39,737
যতক্ষণ না আমরা জিনিসগুলি সাজাই।
242
00:11:39,832 --> 00:11:44,042
এটা যে উন্নত মনে হয়
অনিশ্চয়তার অনুভূতি,
243
00:11:44,137 --> 00:11:46,344
এবং এখন আমরা তাদের রাউন্ড হারানোর ঝুঁকিতে আছি।
244
00:11:46,406 --> 00:11:48,852
এটি ফার্মকে বিপদে ফেলতে পারে
245
00:11:48,908 --> 00:11:51,889
এবং, এক্সটেনশন দ্বারা, আপনার কর্মজীবন এখানে, মনিকা,
246
00:11:51,978 --> 00:11:53,423
সহযোগী অংশীদার হিসাবে।
247
00:11:53,513 --> 00:11:56,221
ঠিক আছে, আমি অনুমান করি যে আমি হতবাক ছিলাম।
248
00:11:56,316 --> 00:11:57,351
মনিকা...
249
00:11:57,417 --> 00:11:58,418
(হাস)
250
00:12:00,520 --> 00:12:02,329
পিটার গ্রেগরি মারা গেছেন।
251
00:12:04,824 --> 00:12:07,202
হ্যাঁ। আমি জানি।
252
00:12:08,995 --> 00:12:10,201
ERLICH: এটা মহান.
253
00:12:10,263 --> 00:12:12,743
মানে, তুমি কি জানো কতবার
আমি এই রুমে গিয়েছিলাম
254
00:12:12,832 --> 00:12:15,779
আমার হাতে একটা গাধা ছাড়া আর কিছুই নেই?
255
00:12:15,868 --> 00:12:20,681
আমরা সেখানে 15-ফুট মোরগ নিয়ে হাঁটছি
এলভিস ধুলোয় ঢাকা।
256
00:12:20,740 --> 00:12:21,741
(ফোন বাজছে)
257
00:12:21,841 --> 00:12:24,515
- সত্যি?
- রিচার্ড হেন্ডরিক্স? তারা আপনার জন্য প্রস্তুত.
258
00:12:25,345 --> 00:12:27,951
- এটা একটা ফাকিং লেআপ, বন্ধুরা.
- রিচার্ড: ঠিক আছে, এটা করা যাক.
259
00:12:29,616 --> 00:12:31,118
এরলিচ: আপনি না, জ্যারেড।
260
00:12:31,851 --> 00:12:33,762
এখন, যথাযথ তহবিল সহ,
261
00:12:33,853 --> 00:12:38,598
আমরা একসাথে করা উচিত
CES-এর জন্য সময়ে একটি কার্যকরী বিটা
262
00:12:38,691 --> 00:12:43,071
এবং নিউক্লিয়াসকে বাজারের বাইরে কম্প্রেস করুন।
263
00:12:43,129 --> 00:12:44,437
(দুজনেই হাসি)
264
00:12:46,232 --> 00:12:47,802
হ্যাঁ।
265
00:12:47,900 --> 00:12:48,935
আমি জানি না
266
00:12:49,969 --> 00:12:51,448
তুমি না... কি?
267
00:12:52,071 --> 00:12:54,051
এটা শুধু আমার কাজ আউট বলে মনে হচ্ছে না.
268
00:12:54,907 --> 00:12:59,378
ওয়েল, মানে, এটা যথেষ্ট কাজ করা হয়েছে
TechCrunch Disrupt জয় করতে।
269
00:12:59,445 --> 00:13:02,289
হ্যাঁ, এবং অভিনন্দন, আপনি 50 গ্র্যান্ড জিতেছেন,
270
00:13:02,382 --> 00:13:05,795
কিন্তু আপনি 200 বার আমাদের জন্য জিজ্ঞাসা করছেন.
271
00:13:05,885 --> 00:13:10,664
রিচার্ড, দেখুন, আমরা সবাই জানি
আপনার আশ্চর্যজনক কম্প্রেশন হার সম্পর্কে,
272
00:13:10,757 --> 00:13:12,896
কিন্তু আসুন এখানে নিষ্পাপ হতে না.
273
00:13:12,959 --> 00:13:16,065
আপনি শুধু আশা করতে পারেন না
একটি অ্যালগরিদম টাকা নিক্ষেপ
274
00:13:16,129 --> 00:13:19,975
এবং বৃহত্তম এক বীট
বিশ্বের প্রযুক্তি কোম্পানি।
275
00:13:20,066 --> 00:13:21,670
তাহলে কেন আপনি এই একটু পুনরায় কাজ করবেন না
276
00:13:21,768 --> 00:13:24,476
আর একটু বেশি নিয়ে ফিরে আসবেন?
277
00:13:24,570 --> 00:13:26,174
হয়তো আগামী সপ্তাহে?
278
00:13:28,141 --> 00:13:29,176
আর?
279
00:13:29,609 --> 00:13:31,680
এটা সত্যিই অদ্ভুত ছিল.
280
00:13:31,778 --> 00:13:34,759
আমি অনুমান আমাদের নেই
যতটা এলভিস ধুলো আমাদের উপর যেমন আমি ভেবেছিলাম।
281
00:13:34,814 --> 00:13:37,488
দেখেছ?
এই কারণেই আমি পিটার গ্রেগরির সাথে যেতে চেয়েছিলাম।
282
00:13:37,583 --> 00:13:38,618
এটা বাজে কথা।
283
00:13:38,685 --> 00:13:42,326
আমি বলতে চাচ্ছি, সেই লোকটি আমাদের জন্য এই বিশাল পার্টি নিক্ষেপ করে
এবং তারপর এমন আচরণ করে যেন সে আমাদের চায় না?
284
00:13:42,422 --> 00:13:43,924
মানে, আমি ঘৃণার পার্টি
285
00:13:43,990 --> 00:13:45,867
এবং তারপর তিনি বলেন, "পরের সপ্তাহে ফিরে আসুন
যখন আপনার আরও বেশি হবে।"
286
00:13:45,958 --> 00:13:48,666
আরো? ওয়েইসম্যানের উপর 5.2 এর বেশি? (SCOFFS)
287
00:13:48,761 --> 00:13:50,468
না। না।
288
00:13:50,530 --> 00:13:53,704
সেই লোকটাকে চোদো। এই জায়গা চোদো.
এই পুরো জায়গা চোদো.
289
00:13:54,267 --> 00:13:56,338
- এই জায়গায় আমাকে চোদা দেখুন.
- না, অপেক্ষা করুন! দাঁড়াও, দাঁড়াও!
290
00:13:57,970 --> 00:14:01,349
আরে। তুমি যখন আমাকে বলেছিলে তখন মনে পড়ে
আমি আরো ছিল যখন ফিরে আসতে?
291
00:14:01,441 --> 00:14:03,011
এবং তারপর আমি বললাম আমি করব?
292
00:14:03,109 --> 00:14:06,682
ওয়েল, আমি যাচ্ছি না. কখনো।
এই গণনা না. ঠিক আছে।
293
00:14:06,779 --> 00:14:09,350
আমি ধুলোয় ঢাকা। আমি একটি এস-ফুট ডিক,
294
00:14:09,449 --> 00:14:11,986
এবং আমি অর্ধেক গাধা আছে
অন্য কোন কোম্পানিতে যেতে
295
00:14:12,051 --> 00:14:15,032
যে আমাকে জাম্বোট্রনে রাখবে না
অথবা আমার দিকে বল নিক্ষেপ
296
00:14:18,524 --> 00:14:19,798
বাই.
297
00:14:27,200 --> 00:14:29,874
আপনি কি অসুস্থ বোধ করছেন?
আপনি প্রোটিন প্রয়োজন?
298
00:14:29,969 --> 00:14:31,346
আমি জানি না কি হয়েছে.
299
00:14:31,404 --> 00:14:34,681
পিটার মারা যাওয়ার মাঝে
এবং রাভিগা হয়তো চলে যাচ্ছে, আমি শুধু...
300
00:14:34,741 --> 00:14:36,743
আমি শুধু তহবিল পেতে এবং পাইড পাইপার তৈরি করতে চাই।
301
00:14:36,843 --> 00:14:38,220
আমি এই অংশ ঘৃণা.
302
00:14:38,978 --> 00:14:40,889
- এরলিচ: আচ্ছা, যদি একটা জিনিস নিশ্চিত হয়...
-(সেল ফোনের চাইম)
303
00:14:40,980 --> 00:14:44,223
...যদি আমরা কোন ট্র্যাকশন পেতে যাচ্ছি,
আমার খেলা বাড়াতে হবে।
304
00:14:44,317 --> 00:14:46,024
এটি রন লাফ্লামের একটি ইমেল।
305
00:14:47,320 --> 00:14:49,732
"স্টার্ন টেলরের কাছ থেকে এইমাত্র একটি টার্ম শীট পেয়েছি।
306
00:14:49,822 --> 00:14:53,998
"তারা 5 মিলিয়ন ডলারের প্রস্তাব দিয়েছে
$25 মিলিয়ন পোস্ট-মানি মূল্যায়ন.
307
00:14:54,060 --> 00:14:55,334
"আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে বেশি।"
308
00:14:55,395 --> 00:14:56,897
ছিঃ। তারা আমাদের অবজ্ঞা করছিল।
309
00:14:56,996 --> 00:14:58,942
- নেগিং?
- নেগেটিভ নেগেটিভ যাচ্ছে।
310
00:14:59,031 --> 00:15:02,444
এটি একটি হেরফেরমূলক যৌন কৌশল
একাকী শাভিনিস্টদের দ্বারা ব্যবহৃত।
311
00:15:02,535 --> 00:15:03,741
এরলিচ: দেখুন, সবাই আমাদের চায়।
312
00:15:03,836 --> 00:15:08,080
কিন্তু, আমাদের সব ছিন্নভিন্ন করে,
তারা আমাদের দাম কমানোর চেষ্টা করে।
313
00:15:08,174 --> 00:15:12,088
কিন্তু আপনি তাদের উপর সব shitting
আমাদের সর্বত্র তাদের শীট প্রতিহত.
314
00:15:12,178 --> 00:15:15,421
আপনি একটি negg negg.
রিচার্ড, এটা ভাল হতে পারে.
315
00:15:15,515 --> 00:15:17,859
- আমরা পরবর্তী কোথায় আছে?
- রস লোমা ক্যাপিটাল।
316
00:15:17,917 --> 00:15:19,419
আমি এটা করতে রাখা উচিত?
আমার কি নেগেটিভ করা উচিত?
317
00:15:19,519 --> 00:15:20,964
না, না, আমি সামলে নেব।
318
00:15:21,053 --> 00:15:23,693
তারা যদি আলোচনা করতে চায়
শত্রুতা এবং অভদ্রতা ব্যবহার করে,
319
00:15:24,957 --> 00:15:26,698
ঠিক আছে, তারা ভুল লোকটিকে বেছে নিয়েছে।
320
00:15:27,527 --> 00:15:30,303
ওয়েল, আপনি দেখুন, আমাদের প্রধান উদ্বেগ
321
00:15:30,396 --> 00:15:33,707
আপনি কিভাবে অর্জন করতে যাচ্ছেন
আপনার বৃদ্ধির হার উপর বেগ অব্যাহতি.
322
00:15:33,766 --> 00:15:35,370
-(হাসি)
- যদি সমালোচনামূলক ভর ...
323
00:15:36,869 --> 00:15:38,974
আমি দুঃখিত কি মজার?
324
00:15:39,071 --> 00:15:41,244
তোমার পিছনে শুধু সেই পেইন্টিং।
325
00:15:41,307 --> 00:15:43,048
এটা ভয়ানক.
326
00:15:43,109 --> 00:15:46,784
এটি হার্লেকুইন কাম-সূত্রের মতো দেখাচ্ছে
খারাপভাবে করা
327
00:15:47,413 --> 00:15:49,791
তাই, আমি একমত,
328
00:15:49,882 --> 00:15:51,725
খারাপ সংস্কৃতি ফিট।
329
00:15:51,784 --> 00:15:53,627
আমি মনে করি আমরা সবাই শুধু এগিয়ে যেতে.
330
00:15:53,719 --> 00:15:55,130
দেখুন, আমি একটা কালচার ফিট নিয়ে কিছু বলিনি।
331
00:15:55,221 --> 00:15:56,723
না, আমি করেছি।
332
00:15:57,323 --> 00:15:59,963
ঠিক আছে। ভাল,
333
00:16:00,059 --> 00:16:01,333
আমাদের সাথে দেখা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
334
00:16:01,427 --> 00:16:03,304
আমাদের কাছে যাওয়ার জন্য এই জিনিসগুলির একটি গুচ্ছ আছে,
335
00:16:03,396 --> 00:16:06,104
আশা করি আরো সুস্বাদু শিল্পকর্মের সাথে।
336
00:16:06,165 --> 00:16:09,635
এবং আপনার লোগো একটি পার্শ্ববর্তী যোনি মত দেখায়.
337
00:16:09,735 --> 00:16:12,272
আমি এটাকে বর্ণবাদী বলে মনে করি, তাই না?
338
00:16:15,808 --> 00:16:16,980
ঠিক আছে, এখানে আমার উদ্বেগ...
339
00:16:17,076 --> 00:16:20,819
এখানে আমার উদ্বেগ.
তোমার জন্য সেই শার্টটা কে বের করেছে?
340
00:16:20,913 --> 00:16:22,017
কি?
341
00:16:23,082 --> 00:16:25,323
ওহ, আমি দেখছি। সাথে প্যান্ট।
342
00:16:25,418 --> 00:16:28,092
তাই আমি এটি একটি সম্পূর্ণ জিনিস অনুমান.
343
00:16:28,154 --> 00:16:29,758
আমার স্ত্রী এগুলো বাছাই করেছে।
344
00:16:29,822 --> 00:16:31,165
তারপর তুমি খারাপ বিয়ে করেছ।
345
00:16:31,457 --> 00:16:34,336
আপনি Pied Piper' সম্পর্কে যত্নশীল?
346
00:16:34,427 --> 00:16:37,306
আমি পাইড পাইপার সম্পর্কে যত্নশীল? ভাল, অবশ্যই.
347
00:16:37,363 --> 00:16:39,673
কারণ আপনি যদি করেন তবে আমি এটি দেখতে পাচ্ছি না।
348
00:16:39,866 --> 00:16:44,645
আসলে, আমি কি মনে করি আমি দেখছি
একটি শিথিল লিঙ্গ মানুষের সমতুল্য.
349
00:16:45,771 --> 00:16:48,377
"ফ্লাক-সিড।" এটি আসলে "ফ্লাক-সিড" উচ্চারিত হয়।
350
00:16:48,474 --> 00:16:49,885
এটা অনেকেই জানেন না।
351
00:16:49,976 --> 00:16:51,785
ঠিক আছে, আমরা অবশ্যই আগ্রহী,
352
00:16:51,844 --> 00:16:54,347
কিন্তু আমি মনে করি আমাদের দরকার...
353
00:16:54,447 --> 00:16:56,552
আমি দুঃখিত কিছু ভুল হয়েছে?
354
00:16:56,816 --> 00:16:59,524
না, এই সব ভুল।
355
00:16:59,619 --> 00:17:01,895
আমি দৃষ্টিশক্তির একটি সাধারণ অভাব অনুভব করছি।
356
00:17:03,122 --> 00:17:04,692
আপনার muffins বিষ্ঠা মত গন্ধ.
357
00:17:04,790 --> 00:17:06,463
তাই আপনার ধারণা করুন.
358
00:17:07,159 --> 00:17:10,038
তোমাদের মধ্যে একজন সবচেয়ে কম আকর্ষণীয় ব্যক্তি
আমি কখনো দেখেছি,
359
00:17:10,129 --> 00:17:12,006
এবং আমি কে বলতে যাচ্ছি না.
360
00:17:13,499 --> 00:17:15,877
আমাদের চলে যাওয়া উচিত নাকি আপনার উচিত?
361
00:17:15,968 --> 00:17:19,347
আমরা মাত্র 40 এ আটটি প্রস্তাব পেয়েছি।
362
00:17:19,405 --> 00:17:20,975
আমরা পাঁচের জন্য পাঁচজন, ভদ্রলোক।
363
00:17:21,040 --> 00:17:23,646
এবং গ্যালভেস্টন ক্যাপিটাল ফান্ড
এবং Yountville Ventures কল.
364
00:17:23,709 --> 00:17:25,882
তারা তাদের মিটিং আপ সরাতে চান
সবার আগে।
365
00:17:25,978 --> 00:17:28,720
আরে, আমাকে চেষ্টা করতে দাও.
আমি এই পরবর্তী এক অভদ্র হতে চাই.
366
00:17:28,814 --> 00:17:30,054
এটা জন্য যান.
367
00:17:30,149 --> 00:17:31,389
সুতরাং, কিছু যথাযথ তহবিল দিয়ে,
368
00:17:31,484 --> 00:17:34,192
আমরা পেতে সক্ষম হওয়া উচিত
CES-এর জন্য সময়ে একটি কার্যকরী বিটা।
369
00:17:35,221 --> 00:17:37,531
এবং যদি আপনি আমাদের অর্থায়ন না করেন,
370
00:17:37,590 --> 00:17:39,729
আপনি একটি যৌনসঙ্গম কুত্সা.
371
00:17:42,929 --> 00:17:44,169
(স্নিফিং) চালু...
372
00:17:44,230 --> 00:17:46,767
কি সেই গন্ধ? যে একটি পাঁজক?
373
00:17:47,767 --> 00:17:49,007
আপনি কি একজন (নতুন?)
374
00:17:50,002 --> 00:17:54,041
এখন, আমি একটি পেস্ট্রি পেতে পারি?
নাকি তুমি সব খাবে?
375
00:17:55,408 --> 00:17:57,354
'কারণ তুমি মোটা হয়ে যাবে।
376
00:17:59,845 --> 00:18:03,952
এটা তোমার দোষ নয়, রিচার্ড.
এটি এমন কিছু যা শেখানো যায় না,
377
00:18:04,050 --> 00:18:07,554
তাই পরেরটা আমার উপর ছেড়ে দিন।
আমি অনুভব করতে পারি যে একটি বড় আসছে।
378
00:18:07,620 --> 00:18:08,621
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
379
00:18:09,221 --> 00:18:11,360
আমি এখনও নিশ্চিত নই, তবে আমাকে রুম দিন।
380
00:18:11,424 --> 00:18:13,961
আমার ভিতরে কিছু আছে
যে বেরিয়ে আসতে হবে,
381
00:18:14,060 --> 00:18:15,562
এবং আমি এটা বন্ধ করার কে?
382
00:18:16,596 --> 00:18:17,597
(কম্পিউটার বীপ)
383
00:18:18,030 --> 00:18:19,134
তার বল?
384
00:18:19,632 --> 00:18:21,407
তিনি কি তার বল টেবিলের উপর রাখলেন?
385
00:18:21,467 --> 00:18:23,606
- ঠিক টেবিলে।
- উদ্দেশ্যমূলক?
386
00:18:23,703 --> 00:18:26,206
আমি দেখতে পাচ্ছি না এটা কিভাবে দুর্ঘটনাক্রমে হতে পারে।
387
00:18:26,272 --> 00:18:29,446
রিচার্ড, আমি একটি ইমেল পেয়েছি
মিডল্যান্ড-ওকের ছেলেদের কাছ থেকে।
388
00:18:29,542 --> 00:18:31,886
দৃশ্যত, একটি লাইন আছে, এবং আমি এটি অতিক্রম করেছি...
389
00:18:32,878 --> 00:18:36,792
$12 এবং $15 মিলিয়নের মধ্যে লাইন!
390
00:18:37,049 --> 00:18:38,255
ব্যা-বাম!
391
00:18:38,317 --> 00:18:39,955
মিডল্যান্ড-ওক-এর প্রস্তাব সবেমাত্র এসেছিল।
392
00:18:40,052 --> 00:18:44,467
ভদ্রলোক, আমাদের মূল্য 75 মিলিয়ন,
সম্পূর্ণরূপে মিশ্রিত
393
00:18:44,557 --> 00:18:45,729
তুমি কি আমাকে বকা দিচ্ছ?
394
00:18:45,791 --> 00:18:47,429
এই শব্দ শীট কটাক্ষপাত.
395
00:18:47,493 --> 00:18:49,598
একটি রৈখিক সম্পর্ক আছে
396
00:18:49,662 --> 00:18:51,335
আমি কতটা অসহ্য ছিলাম তার মাঝে...
397
00:18:51,430 --> 00:18:53,068
-(নকিং)
-...এবং মূল্যায়নের উচ্চতা।
398
00:18:53,733 --> 00:18:56,077
আরে। আপনি বলছি. উম...
399
00:18:56,135 --> 00:18:59,139
এই লরি ব্রিম,
Raviga এ নতুন ব্যবস্থাপনা অংশীদার.
400
00:18:59,238 --> 00:19:02,481
ওহ, উহ.-- হাই। আমি রিচার্ড হেনড্রিকস।
401
00:19:02,575 --> 00:19:05,419
হ্যাঁ। আপনার ছবি দেখে চিনতে পেরেছি।
402
00:19:05,478 --> 00:19:08,516
- আপনার সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করে খুব ভালো লাগছে।
- হ্যাঁ।
403
00:19:08,614 --> 00:19:09,684
ঠিক আছে, তাই আমরা যে করেছি.
404
00:19:09,782 --> 00:19:12,023
ভদ্রলোক, আমি সচেতন
আগ্রহের মাত্রার
405
00:19:12,118 --> 00:19:13,256
আপনি অন্যান্য ফার্ম থেকে গ্রহণ করছেন.
406
00:19:13,319 --> 00:19:17,461
আমি আপনার সিরিজ এ অংশগ্রহণ সম্পর্কে সচেতন
একটি খুব প্রতিযোগিতামূলক অফার প্রয়োজন হবে,
407
00:19:17,523 --> 00:19:20,470
কিন্তু অনেক কারণে,
আমি বিশ্বাস করি এটা বিচক্ষণ সিদ্ধান্ত।
408
00:19:20,993 --> 00:19:25,135
এখন আমি এটির সাথে আপনাকে উপস্থাপন করছি।
409
00:19:25,765 --> 00:19:29,804
100 মিলিয়ন ডলার মূল্যায়নে $20 মিলিয়ন?
410
00:19:29,869 --> 00:19:31,678
আমি না... উহ...
411
00:19:31,771 --> 00:19:34,342
এটি অন্য যেকোনো অফার থেকে অনেক বেশি।
412
00:19:34,440 --> 00:19:35,510
সঠিক।
413
00:19:36,776 --> 00:19:38,016
এটা খুব ইচ্ছাকৃত.
414
00:19:38,377 --> 00:19:41,187
সুতরাং, আমি বিশ্বাস করি যে আপনার প্রয়োজনীয়তা সন্তুষ্ট?
415
00:19:41,280 --> 00:19:43,692
মনিকা একটা সময় ব্যবস্থা করবে
বিস্তারিত আনুষ্ঠানিক করতে।
416
00:19:43,783 --> 00:19:45,319
ধন্যবাদ আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
417
00:19:46,152 --> 00:19:47,392
আহ, ধন্যবাদ.
418
00:19:48,954 --> 00:19:49,955
হ্যাঁ।
419
00:19:52,992 --> 00:19:55,802
অভিনন্দন, বলছি. লাম খুব খুশি...
420
00:19:55,861 --> 00:19:56,862
(ইঞ্জিন শুরু)
421
00:19:56,962 --> 00:19:59,670
ওহ, ছি! সে আমার বাড়ি।
আমি তোমাকে কল করব, রিচার্ড.
422
00:19:59,732 --> 00:20:01,211
ওহ, হ্যাঁ, ঠিক আছে।
423
00:20:01,801 --> 00:20:04,338
- থামার জন্য ধন্যবাদ...
- মনিকা: দাঁড়াও! লরি, ধর!
424
00:20:04,870 --> 00:20:06,042
(হাসি)
425
00:20:06,138 --> 00:20:08,140
বন্ধুরা, আমি মনে করি আমরা অর্থায়ন করছি।
426
00:20:08,207 --> 00:20:10,551
- হ্যাঁ! রিচি !
- হ্যাঁ!
427
00:20:12,478 --> 00:20:13,479
(হাস)
428
00:20:14,680 --> 00:20:17,661
এরলিচ: তাই, আমি আমার শিশ্নকে পাশে ঠেলে দিই,
নিচের দুটি বোতাম খুলে ফেলুন এবং...
429
00:20:17,717 --> 00:20:18,718
ব্যাম !
430
00:20:20,319 --> 00:20:21,423
আহ!
431
00:20:21,520 --> 00:20:23,227
- কি করছ?
- ছি ছি। দুঃখিত, দুঃখিত। দুঃখিত।
432
00:20:24,690 --> 00:20:26,863
(তাড়িত)
বাড়ির পাশে আমার সাথে দেখা করুন।
433
00:20:26,926 --> 00:20:28,906
-এল... ঠিক আছে।
- ঠিক আছে। ঠিক আছে। যাও।
434
00:20:30,329 --> 00:20:32,240
- আরে।
- আরে, কি খবর?
435
00:20:32,331 --> 00:20:35,744
যদি কেউ জানতে পারে আমি এখানে ফিরে এসেছি,
আমাকে চাকরিচ্যুত করা হবে, ঠিক আছে?
436
00:20:35,835 --> 00:20:37,508
ঠিক আছে।
437
00:20:37,570 --> 00:20:40,414
- এই চুক্তি নেবেন না।
কি?
438
00:20:40,506 --> 00:20:43,043
আপনি সেরা যে অর্ধেক মূল্য.
439
00:20:43,542 --> 00:20:45,579
ওহ, বাহ। প্রশংসার জন্য ধন্যবাদ.
440
00:20:45,678 --> 00:20:48,124
না. আপনার জন্য ক্রেডিট.
আপনি আপনার অ্যাসেস বন্ধ করে দিয়েছেন,
441
00:20:48,214 --> 00:20:50,558
কিন্তু এটি একটি ক্লাসিক পলাতক মূল্যায়ন।
442
00:20:51,417 --> 00:20:53,055
তাতে দোষ কি?
443
00:20:53,119 --> 00:20:58,228
Pied Piper এই পাগল মূল্যায়ন বাঁধা হবে
যা আপনি কখনই বাঁচতে পারবেন না।
444
00:20:58,858 --> 00:21:02,135
আপনি যদি না বাড়ান
পরের রাউন্ডে মূল্যে,
445
00:21:02,228 --> 00:21:04,538
যদি আপনি একটি ডাউন রাউন্ড আছে, আপনি fucked হয়.
446
00:21:04,597 --> 00:21:07,601
এটি একজন তরুণ সিইওর জন্য মৃত্যুর চুম্বন।
447
00:21:07,700 --> 00:21:11,375
আপনি একটি বাস্তবসম্মত মূল্যায়ন দিয়ে শুরু করতে চান
এবং একটি যুক্তিসঙ্গত গতিতে বৃদ্ধি.
448
00:21:11,437 --> 00:21:15,943
ঠিক আছে, ঠিক আছে, যদি এটি এমন একটি বাজে চুক্তি হয়,
তাহলে আপনার বস কেন আমাদের এটা অফার করলেন?
449
00:21:16,041 --> 00:21:18,078
কারণ সে নরকের মতো প্রতিযোগী।
450
00:21:18,144 --> 00:21:20,954
তার পাইড পাইপার দরকার
রাভিগাকে ভাসিয়ে রাখতে, রিচার্ড।
451
00:21:21,046 --> 00:21:22,719
- ঠিক আছে।
- দেখ, আমি লরিকে সম্মান করি,
452
00:21:23,115 --> 00:21:25,789
কিন্তু এই জিনিস সঠিক ধরনের
পিটার কখনও করেননি।
453
00:21:27,086 --> 00:21:29,123
রিচার্ড, চল। আমি পাইড পাইপারের শেয়ারের মালিক।
454
00:21:29,221 --> 00:21:31,292
যদি এই উচ্চ মূল্যায়ন
দীর্ঘমেয়াদে ভাল ছিল,
455
00:21:31,390 --> 00:21:33,267
আমি কি আমার চাকরির ঝুঁকি নিয়ে এখানে দাঁড়িয়ে থাকব?
456
00:21:34,460 --> 00:21:35,564
আমাদের প্রস্তাব গ্রহণ করবেন না.
457
00:21:35,628 --> 00:21:38,006
সম্ভবত আপনি পেয়েছিলেন সর্বনিম্ন অফার সঙ্গে যান.
458
00:21:38,097 --> 00:21:39,804
এমনকি যে খুব বেশী হতে পারে.
459
00:21:39,899 --> 00:21:42,812
(SCOFFS) আবার,
প্রশংসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
460
00:21:43,602 --> 00:21:47,948
এছাড়াও, আমি সেখানে কিছু দেখতে পাইনি.
461
00:21:48,007 --> 00:21:50,009
না। হ্যাঁ, ধন্যবাদ।
462
00:21:50,109 --> 00:21:52,419
আমি বলতাম যদি তুমি থাকো,
তোমাকেও আমাকে দেখাতে হবে।
463
00:21:52,478 --> 00:21:53,513
(হাসি)
464
00:21:55,147 --> 00:21:56,785
- হুম...
-(গলা পরিষ্কার করে)
465
00:21:56,849 --> 00:21:59,921
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে। এর জন্য ধন্যবাদ...
466
00:21:59,985 --> 00:22:00,986
ঠিক আছে।
467
00:22:15,968 --> 00:22:17,379
হ্যাঁ, সেই পার্টির জন্য দুঃখিত।
468
00:22:18,270 --> 00:22:19,977
সেই রাতে আমি খুব খারাপ অবস্থায় ছিলাম।
469
00:22:20,039 --> 00:22:23,452
এবং সত্য, আমি আসলে ঠিক করছি.
470
00:22:23,876 --> 00:22:26,186
- ভালো। এটা দারুণ।
- হ্যাঁ।
471
00:22:26,278 --> 00:22:29,157
মানে, আমি দৃশ্যকল্প চালাতে পারতাম
আমি যা চাই তা নিয়ে কি ঘটেছে,
472
00:22:29,615 --> 00:22:33,495
(দীর্ঘশ্বাস) কিন্তু আমি অবশেষে বুঝতে পেরেছি
আমি কিছুই করতে পারি না, আপনি জানেন?
473
00:22:33,552 --> 00:22:34,860
হ্যাঁ।
474
00:22:34,954 --> 00:22:37,696
তাই, আমি সব নিয়ে শান্তিতে আছি।
475
00:22:37,790 --> 00:22:40,066
আমি ভাবছিলাম, আসলে, হুম,
476
00:22:40,159 --> 00:22:42,799
যদি আপনি কম চাইতেন?
477
00:22:44,230 --> 00:22:45,300
কি?
478
00:22:45,397 --> 00:22:47,468
আচ্ছা, তুমি যদি কারো কাছে যেতে পারতে
479
00:22:47,533 --> 00:22:50,139
এবং এর চেয়ে কম চেয়েছে
তারা কি প্রথম রাউন্ড প্রস্তাব?
480
00:22:50,469 --> 00:22:52,574
মত, আপনি বলতে চান, তাদের নিচে আলোচনা?
481
00:22:53,239 --> 00:22:55,048
- হ্যাঁ।
- তুমি কি তাও করতে পারো?
482
00:22:55,140 --> 00:22:58,087
- আচ্ছা, হ্যাঁ। মানে, কেন নয়?
- হ্যাঁ, কিন্তু...
483
00:22:59,812 --> 00:23:03,225
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি অনুমান করি, প্রযুক্তিগতভাবে, আমি থাকতে পারতাম।
484
00:23:03,315 --> 00:23:04,316
হুম...
485
00:23:04,416 --> 00:23:05,656
হুহ.
486
00:23:05,718 --> 00:23:09,495
হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি তর্ক করতে পারেন
যে এটা সহজ হতে পারে
487
00:23:09,555 --> 00:23:13,264
আরো বাস্তবসম্মত মানদণ্ড আঘাত করতে
488
00:23:13,659 --> 00:23:14,865
এবং নগদ প্রবাহ ব্রেক-ইভেনে পৌঁছান।
489
00:23:14,927 --> 00:23:16,270
হ্যাঁ, সেটাই বলছি।
490
00:23:17,263 --> 00:23:21,769
এবং তারপর, (দীর্ঘশ্বাস)
আমরা যে নিচে রাউন্ড সম্মুখীন হবে না.
491
00:23:23,569 --> 00:23:25,014
এবং...
492
00:23:26,672 --> 00:23:28,845
আমরা না
অধিগ্রহণের জন্য নিষ্পত্তি করতে হয়েছিল।
493
00:23:30,509 --> 00:23:31,749
সেই সব টাকা
494
00:23:32,711 --> 00:23:33,746
আমাকে চুদে
495
00:23:33,846 --> 00:23:35,883
বাহ। মানে, আমি জানি না...
496
00:23:35,948 --> 00:23:37,586
- এস আঘাত!
- হতে পারে।
497
00:23:37,683 --> 00:23:41,722
- দেখ... আরে...
- না, না, না। আমরা একটি বৈধ সিরিজ বি করতে পারতাম।
498
00:23:41,787 --> 00:23:43,425
ঠিক? আমি এখনও সিইও হতে চাই.
499
00:23:43,522 --> 00:23:46,025
আমার কাজ হবে,
500
00:23:46,091 --> 00:23:47,434
আমার কিক গাধা ঘর.
501
00:23:47,526 --> 00:23:49,631
আমার সম্ভবত এখনও আমার বান্ধবী থাকবে...
502
00:23:52,064 --> 00:23:54,567
- ফাক!
- ঠিক আছে।
503
00:23:54,633 --> 00:23:57,705
কেন কেউ আমাকে বলেনি
আমি কি কম নিতে পারতাম?
504
00:23:57,870 --> 00:23:59,872
আমি জানি না আমি জানি না
505
00:24:00,973 --> 00:24:02,111
ধারনা আসে এবং তারপর...
506
00:24:02,207 --> 00:24:03,618
ফাক!
507
00:24:03,709 --> 00:24:06,212
আমি একটি ক্যাব নেব, তাই আমি আপনাকে এটিতে ছেড়ে দেব।
508
00:24:06,278 --> 00:24:07,552
এখানে আমার সাথে দেখা করার জন্য ধন্যবাদ.
509
00:24:08,147 --> 00:24:09,148
ফাক!
510
00:24:16,555 --> 00:24:17,795
রিচার্ড।
511
00:24:18,891 --> 00:24:21,735
রিচার্ড, আমি লরি ব্রিম।
আমি গতকাল আপনার বাড়িতে ছিলাম.
512
00:24:21,794 --> 00:24:23,740
আপনি একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আমাদের প্রস্তাব সম্পর্কে?
513
00:24:23,796 --> 00:24:29,075
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা তোমাদের সাথে যাব,
কিন্তু আমাদের শর্তাবলী পুনরায় আলোচনা করতে হবে।
514
00:24:29,134 --> 00:24:32,172
আমি ভয় পাচ্ছি যে এটা অসহনীয়।
আমরা যতটা পারি টাকা দিচ্ছি।
515
00:24:32,271 --> 00:24:35,445
ওহ, না, না, আমরা নিচে যেতে চাই।
আমরা কম চাই... আসলে অনেক কম,।
516
00:24:36,408 --> 00:24:37,352
আমরা রাভিগার সাথে যাব
517
00:24:37,443 --> 00:24:41,289
যদি আপনি 10 মিলিয়ন ডলার করেন
$50 মিলিয়ন মূল্যে,
518
00:24:41,347 --> 00:24:42,792
100 এ 20 নয়।
519
00:24:43,315 --> 00:24:44,851
আমি মনে করি এটি আরও যুক্তিসঙ্গত,
520
00:24:44,950 --> 00:24:48,693
এবং এটা আমার চূড়ান্ত প্রস্তাব. নাও বা ছেড়ে দাও।
521
00:24:48,787 --> 00:24:49,993
আমি এটা আশা করিনি,
522
00:24:50,089 --> 00:24:52,933
কিন্তু আমি মনে করি এটা আমাদের শেষ থেকে কার্যকর হবে।
523
00:24:54,760 --> 00:24:57,832
আর একটা কথা,
মনিকা রাভিগার বোর্ডের আসনে ভোট দিয়েছেন।
524
00:24:59,298 --> 00:25:01,505
অবশ্যই এটি গুরুত্বহীন বলে মনে হচ্ছে।
525
00:25:02,167 --> 00:25:05,444
আমি আগামীকাল আপনার আইনজীবীকে ফোন করব,
এবং আমরা প্রাসঙ্গিক বিবরণ সম্পর্কে কথা বলতে পারেন.
526
00:25:05,504 --> 00:25:06,710
ভাল.
527
00:25:08,674 --> 00:25:10,449
(ব্লুস মিউজিক প্লেয়িং)
528
00:25:15,280 --> 00:25:19,057
পিটার ছিলেন কয়েকজনের একজন
যারা সত্যিকার অর্থে পদক্ষেপ নেয়
529
00:25:19,151 --> 00:25:22,189
মানবতার উন্নতির জন্য প্রযুক্তি ব্যবহার করা।
530
00:25:22,287 --> 00:25:24,198
কিন্তু আমরা ঠিক কিভাবে পরিমাপ করতে পারি
531
00:25:24,289 --> 00:25:26,792
মানবজাতির জন্য অন্য মানুষের অবদান?
532
00:25:28,293 --> 00:25:30,739
এটা ভেঙ্গে দেওয়া যাক
এর তিনটি উপাদান উপাদান।
533
00:25:31,230 --> 00:25:32,231
(ক্লিক করা হচ্ছে)
534
00:25:36,035 --> 00:25:40,745
পিটার যখন চিন্তা করছিল তখন আমি তার সাথে দেখা করি
আমার কোম্পানি, Zettasphere,তে বিনিয়োগ করছি
535
00:25:40,839 --> 00:25:42,477
যদিও আমি মনে করি তিনি দ্বিধাগ্রস্ত ছিলেন
536
00:25:42,541 --> 00:25:45,522
তার হতাশার পর
Snapchat থেকে প্রাথমিক রিটার্ন।
537
00:25:45,577 --> 00:25:50,026
সে বোর্ডে এসেছিল, যাইহোক,
এবং প্রতি মাসে আমরা দেখা করতাম
538
00:25:50,249 --> 00:25:51,990
পিটার সবসময় একজন সৎ মানুষ ছিলেন,
539
00:25:52,217 --> 00:25:54,720
এবং আমি মাদুর জানি
পিটার যদি আজ আমাদের সাথে থাকত,
540
00:25:54,820 --> 00:25:57,164
সে বলতো
তিনি স্ন্যাপচ্যাটে হতাশ হননি৷৷
541
00:25:57,656 --> 00:26:01,194
এবং তিনি আপনাকে ক্ষমা করবেন, লেভ,
আপনার ভুল বোঝাবুঝির জন্য।
542
00:26:01,260 --> 00:26:03,536
পিটার ঠিক সেই ধরনের লোক ছিল,
543
00:26:03,595 --> 00:26:06,075
সাদা', উদার,
544
00:26:06,165 --> 00:26:09,044
এবং স্ন্যাপচ্যাটে হতাশ নন৷৷
545
00:26:13,939 --> 00:26:14,940
(গলা পরিষ্কার করে)
546
00:26:15,741 --> 00:26:19,188
পিটারের সাথে প্রথম দেখা আমি কখনই ভুলব না।
547
00:26:19,244 --> 00:26:22,521
এটা তার মায়ের গ্যারেজে ছিল,
যেখানে আমরা একসাথে আমাদের প্রথম ব্যবসা শুরু করি
548
00:26:22,581 --> 00:26:25,585
ভিজিএ গ্রাফিক্স কার্ড তৈরি করা
{অথবা {BM ক্লোন৷৷
549
00:26:26,885 --> 00:26:28,023
আমরা কখনো পিছনে ফিরে তাকাইনি।
550
00:26:28,087 --> 00:26:29,794
এবং আপনি জানেন, আমি তাকে শেষবার দেখেছিলাম,
551
00:26:29,888 --> 00:26:33,199
এটি একটি রেস্টুরেন্টে ছিল,
একই গ্যারেজ থেকে আধা মাইল দূরে নয়।
552
00:26:33,258 --> 00:26:34,794
পুরনো বন্ধুদের মতো আমরা কথা বলেছি,
553
00:26:34,893 --> 00:26:37,533
সে আমাকে জ্যাকসন হোল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল,
554
00:26:37,596 --> 00:26:40,702
আমি তাকে Pilates সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি।
555
00:26:41,200 --> 00:26:43,874
এবং হ্যাঁ, কিছু ভুল ছিল।
556
00:26:44,870 --> 00:26:48,875
সবকিছুর নিচে,
একটি অস্পষ্ট উত্তেজনা ছিল।
557
00:26:49,541 --> 00:26:51,543
একটা টেনশন আমি বুঝতে পারছি! চিরতরে অনুশোচনা।
558
00:26:52,044 --> 00:26:54,490
এটা কোন গোপন বিষয় নয় পিটার এবং আমার মধ্যে আমাদের মতভেদ ছিল।
559
00:26:55,280 --> 00:26:57,282
আমরা আমাদের মধ্যে ব্যবসা করতে দিই।
560
00:26:57,382 --> 00:26:59,089
এখন?
561
00:26:59,151 --> 00:27:01,461
এখন আমি চাই যে আমি Fm এর জন্য দুঃখিত বলতে পারতাম।
562
00:27:01,553 --> 00:27:03,726
এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে। সে চলে গেছে।
563
00:27:04,490 --> 00:27:08,097
এবং ii আমাকে উপলব্ধি করে
ক্ষমার গুরুত্ব,
564
00:27:08,160 --> 00:27:11,664
ভালবাসার সাথে কিছু করার
এবং আপনার হৃদয়ে সমবেদনা,
565
00:27:11,763 --> 00:27:13,902
এবং প্রতিশোধ এবং প্রতিযোগিতা নয়।
566
00:27:15,167 --> 00:27:18,307
মানে, আমরা একে অপরের কাছে ঋণী, আমরা কি বাঁধা?
567
00:27:18,403 --> 00:27:19,438
আর তার কাছে?
568
00:27:20,272 --> 00:27:23,481
সর্বোপরি, এই উপত্যকাটিই স্থান
পিটার নিজেই নির্মাণে সাহায্য করেছিলেন
569
00:27:23,942 --> 00:27:26,855
যেখানে আমরা স্বপ্নদ্রষ্টা হিসেবে একত্রিত হই,
570
00:27:26,945 --> 00:27:28,253
আমরা সবাই,
571
00:27:28,313 --> 00:27:31,021
সত্যিই বিশ্বকে একটি ভাল জায়গা করে তুলতে।
572
00:27:32,351 --> 00:27:35,332
এটি রেনেসাঁর সময়কার ফ্লোরেন্স।
573
00:27:35,420 --> 00:27:36,990
এটি ক্যামেলট।
574
00:27:37,523 --> 00:27:41,699
এই জায়গাটা পিটার নিজেই ডেকেছিলেন
"উদ্ভাবনের দোলনা।"
575
00:27:44,663 --> 00:27:45,664
(হাস)
576
00:27:45,764 --> 00:27:47,437
আমি বুঝি! মিস আমার বন্ধু।
577
00:27:50,202 --> 00:27:51,840
বাই, পিট।
578
00:27:55,007 --> 00:27:56,987
সম্ভবত তিনি একজন মানুষ, সর্বোপরি।
579
00:27:57,976 --> 00:27:59,353
(সেল ফোনের চাইমস)
580
00:28:00,779 --> 00:28:02,281
আমি দুঃখিত
581
00:28:02,648 --> 00:28:04,150
এটা Ron LaFlamme থেকে এসেছে।
582
00:28:05,551 --> 00:28:07,326
"গ্যাভিন বেলসন আপনার বিরুদ্ধে মামলা করছে।
583
00:28:07,386 --> 00:28:09,798
"আজ দাবী দাখিল করা হয়েছে যে
আপনি হুলি থেকে পাইড পাইপার চুরি করেছেন।"
584
00:28:10,556 --> 00:28:11,830
ছিঃ।
585
00:28:19,298 --> 00:28:21,244
গ্যাভিন বেলসন আমাদের মামলা করছেন।