1
00:03:18,600 --> 00:03:22,484
امنحنا يا رب الحكمة
ونعمة استعمال الحق..

2
00:03:22,600 --> 00:03:26,398
الوقت المتبقي لنا
هنا على الأرض.

3
00:03:26,515 --> 00:03:30,530
ويقودنا إلى التوبة من خطايانا،
الشر الذي فعلناه...

4
00:03:30,690 --> 00:03:33,517
والخير لم نفعله.

5
00:03:33,617 --> 00:03:37,140
ويقوينا على المتابعة
خطوات ابنك..

6
00:03:37,302 --> 00:03:41,577
بالطريقة التي تؤدي إليها
ملء الحياة الأبدية.

7
00:03:41,737 --> 00:03:45,185
من أجل يسوع المسيح ربنا،
آمين.

8
00:03:45,650 --> 00:03:46,650
آمين.

9
00:04:06,875 --> 00:04:08,475
نذل!

10
00:04:09,920 --> 00:04:12,585
لا يزال مدينًا لي مقابل جراد البحر.

11
00:04:19,357 --> 00:04:22,849
إنه مثل فيلم ديفيد باوي:
“الرجل الذي سقط على الأرض”.

12
00:04:22,968 --> 00:04:26,881
لا، ليس كذلك! قفز تريفيثين
من الطائرة بدون مظلة.

13
00:04:26,981 --> 00:04:29,982
- في الفيلم، كان باوي كائنًا فضائيًا.
- "هل" أجنبي.

14
00:04:30,100 --> 00:04:32,406
لا تبدأ مع هذا الهراء.

15
00:04:32,506 --> 00:04:35,940
هناك الكثير من الناس في
إظهار الأعمال التجارية التي هي من خارج العالم.

16
00:04:36,058 --> 00:04:38,680
هل سبق لك أن نظرت
في عيون ديفيد باوي؟

17
00:04:39,232 --> 00:04:42,420
وعلى نفس المنوال، يمكنك
أقول أن تشارلي كان أجنبي.

18
00:04:42,537 --> 00:04:44,137
بالضبط!

19
00:04:45,104 --> 00:04:48,031
- تشارلي، المزيد من النبيذ؟
- شكرا، غريس.

20
00:04:48,974 --> 00:04:51,901
- المنزل يبدو جميلا!
- أوه، شكرا لك.

21
00:04:52,236 --> 00:04:54,599
- موريس؟
- نعم، شكرا لك.

22
00:04:55,933 --> 00:04:58,903
- شكرا لك، جريس.
- شكرا لك، جريس.

23
00:05:02,631 --> 00:05:06,067
- لسان. لفائف النقانق في المطبخ.
- شكرًا لك.

24
00:05:06,167 --> 00:05:08,211
- اغسل يديك.
- تمام.

25
00:05:10,155 --> 00:05:12,125
غريس، عمن تبحثين؟

26
00:05:12,242 --> 00:05:14,517
ماثيو، ها أنت ذا!

27
00:05:15,025 --> 00:05:19,345
هل يمكنك التحقق من المرطب
الدفيئة؟ لقد نسيت تماما.

28
00:05:20,028 --> 00:05:23,259
لقد تم ذلك! لقد فعلت ذلك بالأمس
عندما سألتني.

29
00:05:24,072 --> 00:05:26,649
لا أعرف ماذا سأفعل بدونه.

30
00:05:30,247 --> 00:05:34,088
أي نوع من الإصابات شخص ما
هل لو سقطوا من هذا الارتفاع؟

31
00:05:34,292 --> 00:05:37,858
- سيئة للغاية.
- لماذا فعل ذلك؟

32
00:05:37,958 --> 00:05:39,925
نحن لا نعرف حقا.

33
00:05:40,025 --> 00:05:44,090
ربما كان يعتقد أنه ذاهب إلى
الحمام واخترت الباب الخطأ.

34
00:05:44,470 --> 00:05:48,006
نعم، من المحتمل جدا.
هل تعذرني؟

35
00:05:49,905 --> 00:05:53,050
- سأحصل عليك!
- لا، أنت لست كذلك! لا يمكنك اللحاق بي!

36
00:05:54,037 --> 00:05:55,037
مات.

37
00:05:56,211 --> 00:05:58,356
- هل لديك أي؟
- لا، لا يوجد شيء.

38
00:05:58,516 --> 00:06:00,116
ماثيو.

39
00:06:01,213 --> 00:06:03,663
- حسنا، هيا.
- جيد.

40
00:06:10,607 --> 00:06:12,695
إنها ليست هنا يا جريس

41
00:06:12,795 --> 00:06:17,665
- من ليس هنا؟
- لقد غادرت بعد الخدمة مباشرة.

42
00:06:18,870 --> 00:06:21,492
- هل تحدثت معها؟
- لا.

43
00:06:29,830 --> 00:06:34,671
- هل تعتقد أنها سوف تغادر؟
- إنها تحب المكان هنا.

44
00:06:35,224 --> 00:06:39,803
ديانا تعتقد أنه كان حادثا.
لقد كان يبحث فقط عن المرحاض.

45
00:06:40,919 --> 00:06:43,586
أتخيل أنه ذهب
في الطريق إلى الأسفل.

46
00:06:44,921 --> 00:06:46,748
هل هذا هو الأخير منه؟

47
00:06:46,848 --> 00:06:49,937
يتمتع. سيكون كذلك
شتاء بارد طويل.

48
00:06:50,271 --> 00:06:51,546
حسنًا يا ألفريد؟

49
00:06:51,663 --> 00:06:54,459
- مرحبًا دكتور بامفورد!
- مرحبا ماثيو.

50
00:06:54,577 --> 00:06:57,534
وأتساءل عما إذا كنت تستطيع
اصنع لي معروفًا يا دكتور.

51
00:06:57,634 --> 00:07:00,731
أذني يجب أن تكون
نظرت مرة أخرى. لا يزال...

52
00:07:00,831 --> 00:07:06,418
لا يزال يعطيني الغجر. سوف البوب
في الجراحة غدا.

53
00:07:06,841 --> 00:07:09,855
تمام. حسنا، من الأفضل أن أكون بعيدا.

54
00:07:09,973 --> 00:07:14,291
هناك تقارير عن سمك السلمون
الصيادين في مصب النهر.

55
00:07:17,714 --> 00:07:19,727
هل أنت بخير؟

56
00:07:21,498 --> 00:07:23,773
ليس لديك أي فكرة.

57
00:07:33,153 --> 00:07:35,384
أرادت أمي الحصول على
واحدة من غسالات الصحون تلك.

58
00:07:35,501 --> 00:07:39,299
قال والدي "لا".
لقد حصلت بالفعل على واحدة. له.

59
00:07:45,028 --> 00:07:48,463
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به،
نعمة، كما تعلمون، في المنزل...

60
00:07:48,563 --> 00:07:52,476
حسنا، لقد كان الجميع
لطيف جدا، ولكن، حقا...

61
00:07:53,288 --> 00:07:55,086
- أنا بخير.
- سأفعل ذلك.

62
00:07:55,203 --> 00:07:56,739
لا، إنه...

63
00:07:57,291 --> 00:07:58,608
هارفي!

64
00:07:59,161 --> 00:08:00,961
أنا بخير.

65
00:08:01,553 --> 00:08:03,153
صحيح يا.

66
00:08:54,656 --> 00:08:56,844
- صباح الخير ماثيو.
- مرحباً.

67
00:09:01,093 --> 00:09:03,281
- مرحبا جويس.
- صباح الخير يا جريس.

68
00:09:10,442 --> 00:09:12,412
- صباح الخير، توم!
- مرحبا جريس!

69
00:09:17,575 --> 00:09:19,677
صباح الخير يا سيدات.

70
00:09:26,361 --> 00:09:28,504
صباح الخير يا جريس.

71
00:09:29,318 --> 00:09:33,896
أريد علبة من الباراسيتامول
وأريد تسوية حسابي.

72
00:09:34,231 --> 00:09:36,233
أوه، لا... لقد...

73
00:09:36,333 --> 00:09:38,755
ضاعت حساباتنا لماذا لا
هل تدفع لنا الشهر القادم؟

74
00:09:38,855 --> 00:09:40,769
- فقدت الحسابات؟
- نعم.

75
00:09:40,887 --> 00:09:43,466
انها غامضة جدا.

76
00:09:44,148 --> 00:09:47,381
- سأتناول الباراسيتامول فحسب.
- صحيح ذلك.

77
00:09:47,497 --> 00:09:49,424
كم هو ذلك؟

78
00:09:49,846 --> 00:09:52,046
خمسة بنسات.

79
00:09:53,021 --> 00:09:54,948
لا، سعر العلبة هو 1,25 جنيهًا إسترلينيًا.

80
00:09:55,108 --> 00:09:57,165
عرض خاص.

81
00:10:00,154 --> 00:10:01,993
شكرًا لك.

82
00:10:02,893 --> 00:10:05,515
يمين. شكرًا لك.

83
00:10:05,677 --> 00:10:08,081
- وداعا الآن.
- وداعا وداعا.

84
00:10:41,209 --> 00:10:43,658
يمكنني تمديد السحب على المكشوف...

85
00:10:43,862 --> 00:10:48,745
قليلا. وربما يمكنك معرفة ذلك
إذا كان هناك بوليصة تأمين على الحياة.

86
00:10:48,907 --> 00:10:52,659
- الاستثمارات.
- لا أفهم، هذا خطأ.

87
00:10:53,124 --> 00:10:58,618
زوجك الراحل استخدم المنزل
كأصل لزيادة رأس المال.

88
00:10:59,083 --> 00:11:01,750
بما أنه ليس لديك أطفال،
سوف ترث التركة...

89
00:11:01,867 --> 00:11:04,969
ولكنك سوف ترث أيضا
الرهن العقاري.

90
00:11:05,174 --> 00:11:09,056
بخير. عمر المنزل 300 سنة.
يجب أن يتم سداد الرهن العقاري الآن.

91
00:11:09,304 --> 00:11:11,218
أنت لا تفهم.

92
00:11:11,318 --> 00:11:16,711
لقد استخدم المنزل كضمان
للحصول على قروض لتمويل الصفقات التجارية.

93
00:11:16,871 --> 00:11:20,277
لا شيء منها،
في الواقع، أقلعت.

94
00:11:20,393 --> 00:11:23,843
- وماذا عن المال الذي تركه لي؟
- لا يوجد أي.

95
00:11:24,743 --> 00:11:28,497
وهناك
مدفوعات الرهن العقاري.

96
00:11:28,614 --> 00:11:31,890
- كم هم؟
- ألفي جنيه شهرياً.

97
00:12:07,103 --> 00:12:09,856
سأكون فوق انفلونزا الخاص بك
في دقيقة أو دقيقتين

98
00:12:10,104 --> 00:12:12,423
لأني أعرف أين أجده

99
00:12:12,540 --> 00:12:15,032
انها على ظهرك
ويسمى...

100
00:12:15,194 --> 00:12:17,207
مهلا، كيف حالك؟

101
00:12:17,890 --> 00:12:21,077
ماثيو، لقد حصلت على بعض
أخبار سيئة، أخشى.

102
00:12:21,195 --> 00:12:22,595
أنا أعرف.

103
00:12:29,850 --> 00:12:32,820
- هل جربت الأغذية النباتية؟
- لقد حاولت كل شيء.

104
00:12:33,067 --> 00:12:35,090
لقد ماتوا عمدا.
حتى أنني أتحدث معهم.

105
00:12:35,190 --> 00:12:37,299
- ماذا تقول؟
- "هل تمانع في عدم الموت؟"

106
00:12:37,461 --> 00:12:39,417
أنت حقا كذلك
بستاني حماقة، ماثيو.

107
00:12:39,517 --> 00:12:41,953
ماذا أعرف عن النباتات؟
أنا من غلاسكو!

108
00:12:42,114 --> 00:12:45,419
- أنا أكره هذا. أنا حقا أكره هذا.
- هل سيفعلها شخص آخر؟

109
00:12:45,519 --> 00:12:49,044
- نحن شعب البحر.
- ليس كذلك. إنه طبيب!

110
00:12:49,160 --> 00:12:52,435
ليس لدي سجل رائع عندما
يتعلق الأمر بإبقاء الأشياء على قيد الحياة.

111
00:12:52,595 --> 00:12:54,870
انها مثل العلامات.

112
00:12:55,074 --> 00:12:56,739
ما هي العلامات؟

113
00:12:56,900 --> 00:12:58,741
هرمجدون.

114
00:12:58,859 --> 00:13:02,786
الصراع النهائي.
رجل يسقط من السماء...

115
00:13:02,990 --> 00:13:05,612
تفقد وظيفتك،
وجميع النباتات تموت.

116
00:13:07,861 --> 00:13:10,179
قصدت أن أفعل ذلك.

117
00:13:11,297 --> 00:13:14,920
هل لديك
محفظة الأوراق المالية، ربما؟

118
00:13:15,081 --> 00:13:17,964
- ما هذا؟
- لا أعرف.

119
00:13:18,210 --> 00:13:20,778
اعتقدت فقط أنه قد يكون لديك واحدة.

120
00:13:20,878 --> 00:13:25,487
لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل. إنه
فقط الفواتير وخطابات الاعتماد.

121
00:13:26,475 --> 00:13:31,446
لا أفهم. هناك حسابات
هنا شركات لم أسمع عنها.

122
00:13:33,086 --> 00:13:35,491
لدينا حساب مصرفي سويسري.

123
00:13:35,652 --> 00:13:38,535
لا يوجد شيء فيه،
ولكن لدينا واحدة.

124
00:13:39,828 --> 00:13:44,407
أنا متأكد من أن هناك شيئا ما
مدسوس بعيدا في مكان ما.

125
00:13:44,524 --> 00:13:47,146
هذا ما اعتقدته يا جيرالد.

126
00:13:47,394 --> 00:13:50,669
لكن لا. لا، ليس هناك.

127
00:13:51,439 --> 00:13:53,627
لا يوجد شيء!

128
00:13:55,180 --> 00:13:58,280
ما في سبيل الله
سأفعل؟

129
00:14:25,622 --> 00:14:28,986
- هل أنت بخير؟ تبدو في قمة الذروة.
- أنا بخير.

130
00:14:29,277 --> 00:14:33,290
- لقد مجرد مخلفات سيئة.
- لا أستطيع أن أتذكر إذا شربنا كثيرا.

131
00:14:36,060 --> 00:14:38,366
يا إلهي، أنت مريض حقاً.
لن تصاب بالنعاس أبداً...

132
00:14:38,466 --> 00:14:41,946
- سأكون بخير عندما أصعد على متن القارب.
- لا ينبغي أن تذهب إلى العمل.

133
00:14:42,063 --> 00:14:44,424
أعتقد أنه يجب عليك
راجع الطبيب.

134
00:14:45,977 --> 00:14:48,729
لا أستطيع رؤية أي شخص
بدون موعد.

135
00:14:50,413 --> 00:14:52,471
- شاي؟
- نعم من فضلك!

136
00:14:54,154 --> 00:14:57,458
مهلا، ماذا تفعل؟
ترجل! اخرج من هناك!

137
00:14:57,558 --> 00:15:01,416
نظرًا لمشاكلك الأخيرة، نحن
بدلاً من ذلك اعتقدت أنك تريد الإلغاء.

138
00:15:01,516 --> 00:15:03,939
إنها مجرد حفلة شاي.
يمكننا الحصول عليه في أي مكان.

139
00:15:04,039 --> 00:15:07,996
ولكن لدينا دائما هنا.
إنه التقليد.

140
00:15:08,200 --> 00:15:10,344
لقد كنت أعمل
على الهجين الجديد.

141
00:15:10,463 --> 00:15:13,694
"فالانوبسيس Pathopedilum."
انها جميلة!

142
00:15:14,899 --> 00:15:17,608
حسنا يا سيدات.
العودة إلى العمل.

143
00:15:17,725 --> 00:15:20,291
هل ندعو الدكتور بامفورد...

144
00:15:20,391 --> 00:15:23,784
نظرا له المشينة
عرض العام الماضي؟

145
00:15:24,337 --> 00:15:27,350
لا! هيا يا سيدي. قبالة جزازة!

146
00:15:27,510 --> 00:15:30,611
- ماذا يحدث هنا؟
- بعد الظهر، سيدة تريفيثين.

147
00:15:30,773 --> 00:15:32,742
مرحبا بوب. تيري.

148
00:15:32,860 --> 00:15:35,396
- كيف حال ورك والدتك، بوب؟
- أفضل بكثير، شكرا.

149
00:15:35,557 --> 00:15:38,527
- جيد، جيد.
- يريدون أن يأخذوا جزازة العشب.

150
00:15:39,994 --> 00:15:44,919
إنها شركة التمويل
لم تكن هناك أية مدفوعات.

151
00:15:47,256 --> 00:15:50,182
حسنًا، من الأفضل أن تأخذيه إذن.

152
00:15:57,563 --> 00:16:00,011
أنا آسف حقا.

153
00:16:19,397 --> 00:16:23,332
ماثيو! ماثيو,
ليس عليك أن تفعل هذا.

154
00:16:23,432 --> 00:16:26,802
لا بأس! لقد دفعت لي
حتى نهاية الاسبوع.

155
00:16:27,573 --> 00:16:30,674
لا أعتقد أنه كذب حتى
حول جزازة العشب.

156
00:16:32,704 --> 00:16:35,197
لقد كذب في كل شيء.

157
00:16:45,795 --> 00:16:49,665
- ألا تستطيع الحصول على عمل؟
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

158
00:16:49,765 --> 00:16:51,679
يمكنك...

159
00:16:52,578 --> 00:16:55,724
- هل تريد كوباً من الشاي؟
- لا، شكرا لك.

160
00:16:56,451 --> 00:16:58,421
ماثيو...

161
00:16:58,538 --> 00:17:02,117
أنا آسف حقا بشأن عملك.
- لا بأس.

162
00:17:02,756 --> 00:17:05,161
سيكون عليك الحصول على عنزة.

163
00:17:06,757 --> 00:17:10,206
- إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به.
- كنت أتمنى أن تقول ذلك.

164
00:17:10,889 --> 00:17:12,597
- لماذا؟
- نعمة...

165
00:17:12,716 --> 00:17:15,557
أنت أفضل بستاني
في العالم.

166
00:17:16,196 --> 00:17:19,253
لقد حصلت على بعض النباتات
التي هي مريضة حقا.

167
00:17:19,632 --> 00:17:22,558
- إنهم بحاجة ماسة إلى المساعدة.
- حسنا، أين هم؟

168
00:17:25,328 --> 00:17:26,328
ماذا؟

169
00:17:49,640 --> 00:17:52,697
- لماذا تهمس؟
- لا أريد أن أستيقظ أي السناجب.

170
00:17:52,814 --> 00:17:55,002
فقط من خلال هنا. هنا!

171
00:17:55,163 --> 00:17:59,046
- هل هذه نباتات جيرالد؟
- لا، لا. إنهم ملكي.

172
00:17:59,642 --> 00:18:02,223
أعتقد أنني قد يكون
أكثر من الماء لهم.

173
00:18:05,384 --> 00:18:09,832
أنا لست غبيا، ماثيو.
أنا أعرف ما هذا.

174
00:18:10,950 --> 00:18:12,790
ما هذا؟

175
00:18:12,908 --> 00:18:15,400
- القنب.
- هل هو؟

176
00:18:16,648 --> 00:18:19,430
- حسنًا، إنه القنب.
- أنهم لا يحصلون على ما يكفي من الضوء.

177
00:18:19,530 --> 00:18:21,618
لن ينمووا أبدًا
في الظلام هنا.

178
00:18:21,735 --> 00:18:25,794
- لم أكن أريد أن يراهم أحد.
- لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

179
00:18:26,694 --> 00:18:31,534
لكي تنمو هذه الأشياء المسكينة، عليهم
بحاجة إلى بعض التربة اللائقة وضوء أفضل.

180
00:18:31,653 --> 00:18:33,970
حسنا، شكرا.

181
00:18:39,090 --> 00:18:43,015
هيا، دعنا نعيد واحدة إلى
الدفيئة، انظر ما يمكننا القيام به.

182
00:18:43,133 --> 00:18:45,591
قد لا ترغب في القيام بذلك.

183
00:18:45,691 --> 00:18:49,236
أنا بستاني.
هذه نباتات مريضة

184
00:18:49,353 --> 00:18:50,953
على ما يرام.

185
00:18:58,052 --> 00:19:00,891
- ينظر! هناك جيرالد!
- لن يرانا. عيونه سيئة.

186
00:19:01,009 --> 00:19:02,674
سريع! سريع!

187
00:19:02,923 --> 00:19:06,414
- أين كنت؟
- إنه رائع، نيكي.

188
00:19:06,533 --> 00:19:08,676
- لقد أنقذت النباتات.
- كيف؟

189
00:19:08,794 --> 00:19:10,894
- اتصلت بخبير.
- من؟

190
00:19:11,012 --> 00:19:13,677
أفضل بستاني في العالم.

191
00:19:13,795 --> 00:19:16,143
- جمال!
- جمال؟

192
00:19:16,243 --> 00:19:20,332
إنه رائع! إنه تعويض
لتسريحي. أليس هذا لطيفا؟

193
00:19:20,536 --> 00:19:22,898
- لا أعرف.
- ماذا تقصد أنك لا تعرف؟

194
00:19:23,059 --> 00:19:26,842
أليس لديها ما يكفي من المشاكل
دون الدخول في المخدرات؟

195
00:19:26,942 --> 00:19:30,684
- ما الذي تتحدث عنه، المخدرات؟
- أنت تعرف ما أتحدث عنه.

196
00:19:30,931 --> 00:19:34,901
ما زالوا غير قانونيين.
إنها ضعيفة جدًا الآن.

197
00:19:36,107 --> 00:19:38,627
أتمنى أن لا تكون كذلك
الاستفادة منها.

198
00:19:38,727 --> 00:19:41,076
أنا أفعل هذا من أجلنا!

199
00:19:41,455 --> 00:19:44,338
- هل هذه هي الطريقة التي تقول "شكرا"؟
- لا.

200
00:19:44,934 --> 00:19:47,731
لدي طريقة أفضل بكثير.

201
00:19:48,936 --> 00:19:51,502
تهانينا، سيد ستيوارت.

202
00:19:51,602 --> 00:19:54,995
أنت الليلة
الاسكتلندي المحظوظ.

203
00:20:21,598 --> 00:20:24,567
- حسنًا، إما أن أكون أو لا أكون.
- لا، لا، أنت بالتأكيد.

204
00:20:25,032 --> 00:20:27,091
حامل بالفعل.

205
00:20:27,991 --> 00:20:30,439
- هل هذا شيء جيد؟
- نعم.

206
00:20:31,948 --> 00:20:34,006
نعم، انها رائعة.

207
00:20:34,645 --> 00:20:37,210
هل لديك أي فكرة من هو الأب؟

208
00:20:37,310 --> 00:20:41,443
أعتقد أنني أعرف. رأيت بعض
كانت الكروموسومات تحتوي على تنانير صغيرة.

209
00:20:42,474 --> 00:20:44,053
مضحك جدا.

210
00:20:44,518 --> 00:20:47,647
لدي بعض الأخبار السيئة، بالرغم من ذلك.

211
00:20:47,747 --> 00:20:51,011
- ماذا؟
- هناك خطر من ظهور الشعر بالزنجبيل.

212
00:20:52,693 --> 00:20:56,795
- تغضب.
- كيف حال جميع مصانعنا؟

213
00:20:57,869 --> 00:21:00,100
لقد تم استدعاؤه إلى خبير.

214
00:21:01,044 --> 00:21:03,102
ًيبدو جيدا.

215
00:21:03,393 --> 00:21:09,146
لا تذكر الطفل بعد. اريد
أخبره عندما يحين الوقت المناسب.

216
00:21:10,004 --> 00:21:12,625
اي طفل؟ هل لديك عزيزتي.

217
00:21:17,657 --> 00:21:21,106
- هل ستعيش يا دكتور؟
- أعتقد ذلك.

218
00:21:21,919 --> 00:21:25,630
- من أين أتت هذه البذور؟
- شاب في إحدى الحانات في بودمين.

219
00:21:26,574 --> 00:21:28,805
يعني أي نوع هم؟

220
00:21:28,966 --> 00:21:31,414
إنهم هجينة "إنديكاساتيفا".

221
00:21:31,531 --> 00:21:34,489
"الضباب الأرجواني" مع "اللؤلؤة المبكرة"
عبرت مع "Ruderalis".

222
00:21:34,589 --> 00:21:38,285
لكن على أية حال، فهي مصممة لذلك
تنمو في مناخ مشمس جدا.

223
00:21:38,403 --> 00:21:40,199
إذا قلت ذلك.

224
00:21:40,359 --> 00:21:43,460
هل هو برعم قليلا
كنت بعد؟

225
00:21:46,971 --> 00:21:47,971
ينظر.

226
00:21:52,885 --> 00:21:56,726
- ما هذا؟
- تلك بداية برعم جديد.

227
00:21:58,409 --> 00:22:01,205
هل فعلت ذلك خلال 24 ساعة؟

228
00:22:01,498 --> 00:22:03,857
- أنت ساحرة.
- هذا ليس أنا، حقا.

229
00:22:03,976 --> 00:22:06,467
إنه مجرد سؤال
من وجود ما يكفي من الضوء.

230
00:22:06,585 --> 00:22:09,555
لا ضوء ولا براعم. بسيط.

231
00:22:12,544 --> 00:22:15,427
- نعم؟
- هل هو بخير إذا ركنت السيارة هناك؟

232
00:22:15,544 --> 00:22:16,826
- نعم.
- الكلاب؟

233
00:22:16,926 --> 00:22:20,124
- الكلاب؟
- الكلاب. هل لديك كلاب؟

234
00:22:20,372 --> 00:22:23,242
سعاة البريد والمساحين.
لا يقاوم لأصدقائنا الكلاب.

235
00:22:23,342 --> 00:22:25,517
- لا، ليس هناك كلاب.
- جيد.

236
00:22:25,982 --> 00:22:27,808
نعم قاعة رائعة

237
00:22:27,908 --> 00:22:31,474
- أيمكنني مساعدتك؟
- لا، لا. أنا بخير وحدي.

238
00:22:31,593 --> 00:22:35,346
- الشاي دائماً جميل.
- لقد أتيت إلى المنزل الخطأ.

239
00:22:35,463 --> 00:22:38,042
أنا آسف، نايجل بليمبتون.

240
00:22:38,246 --> 00:22:40,956
تريفيثين؟ بيت لياك؟

241
00:22:41,770 --> 00:22:45,132
تقييم لرامبتونز
الديون المستحقة.

242
00:22:45,248 --> 00:22:48,045
إنه إجراء قياسي من قبل
يتم طرح منزل للبيع بالمزاد.

243
00:22:48,163 --> 00:22:50,438
لكن المنزل ليس للبيع بالمزاد.

244
00:22:51,903 --> 00:22:54,395
أخشى أن يكون كذلك.

245
00:22:54,599 --> 00:22:56,439
هنا، انظر.

246
00:22:56,773 --> 00:23:00,426
الناس في موقفك في كثير من الأحيان
توقف عن فتح بريدهم...

247
00:23:00,526 --> 00:23:03,963
لذلك أنا أول دليل حقيقي
كل هذا يحدث.

248
00:23:05,038 --> 00:23:07,660
سأتوسل إليك أن تغادر، من فضلك.

249
00:23:07,778 --> 00:23:09,747
أنا آسف. لا أستطبع.

250
00:23:09,865 --> 00:23:14,400
- أنا حقا يجب أن أفعل هذا.
- أود منك أن تغادر كذلك.

251
00:23:17,258 --> 00:23:19,881
اتصل بالمكتب لتحديد موعد آخر.

252
00:23:25,695 --> 00:23:27,144
شكرًا لك.

253
00:23:29,261 --> 00:23:31,928
رامبتونز هائلة
ثقة الاستثمار.

254
00:23:32,089 --> 00:23:35,525
نقابة جون
أخذت تعثرا كبيرا.

255
00:23:35,625 --> 00:23:38,540
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان لديه
المصالح التجارية في المدينة.

256
00:23:38,656 --> 00:23:40,627
نعم، ولكن كم أنا مدين لهم؟

257
00:23:40,744 --> 00:23:45,105
إذا لم تقم بدفع الأموال المستحقة عليك،
يمكنهم المطالبة بأي أو بكل شيء..

258
00:23:45,397 --> 00:23:47,584
من الأصول الخاصة بك.

259
00:23:47,702 --> 00:23:50,890
هذا، بطبيعة الحال،
سوف تشمل ...

260
00:23:51,007 --> 00:23:54,848
المنزل.
- كم أنا مدين لهم، ملفين؟

261
00:23:55,486 --> 00:23:57,848
300 ألف جنيه.

262
00:23:58,835 --> 00:24:01,155
تقريبًا.

263
00:24:41,587 --> 00:24:43,187
نذل!

264
00:25:35,864 --> 00:25:37,747
- ماثيو؟
- نعم؟

265
00:25:37,909 --> 00:25:40,227
هل تعرف تلك النبتة...

266
00:25:40,343 --> 00:25:42,836
أنا أعتني بك؟

267
00:25:43,650 --> 00:25:47,011
- كم تبلغ قيمتها؟
- لم يمت، أليس كذلك؟

268
00:25:47,129 --> 00:25:50,402
لا، لا، إنها مزدهرة! أنا فقط...

269
00:25:51,041 --> 00:25:53,100
تساءلت كم
سوف تحصل عليه.

270
00:25:54,435 --> 00:25:57,536
أوقية للأوقية، جيدة حقا
الأشياء قيمتها أكثر من الذهب.

271
00:26:00,784 --> 00:26:03,320
الدفيئة، الآن!

272
00:26:05,264 --> 00:26:08,409
هذا ما أعتقده: نحن نأخذ
قصاصات من النبات الأم...

273
00:26:08,570 --> 00:26:12,105
قم بتجذيرها وزراعتها بطريقة مائية
والذهاب مباشرة إلى مهدها.

274
00:26:12,221 --> 00:26:14,341
يمكننا الحصول على الحصاد الأول
في غضون أسابيع.

275
00:26:14,484 --> 00:26:18,543
يمكنك مسح ما تحتاجه في
الجولة الأولى وفي الوقت الذي حصلت عليه.

276
00:26:19,790 --> 00:26:22,456
أنت لم تعطها
أي فكرة، ثم.

277
00:26:23,096 --> 00:26:25,631
لا يمكنك أن تقول لأحد.

278
00:26:35,925 --> 00:26:39,592
لقد بدأ للتو.
لدينا ساعة على الأقل.

279
00:26:48,015 --> 00:26:50,378
- آسف.
- لقد فعلت كل شيء

280
00:26:51,235 --> 00:26:54,161
لقد كسرت كل رمز

281
00:26:55,714 --> 00:27:00,816
أمسك المتمرد على الأرض

282
00:27:02,324 --> 00:27:07,947
لقد أفسدت اللعبة
بغض النظر عن ما تقوله

283
00:27:09,195 --> 00:27:13,950
للمعدن فقط ما تتحمل

284
00:27:14,068 --> 00:27:18,081
كن معقولا.
تلك القطعة تستحق ذلك وحدها!

285
00:27:18,459 --> 00:27:21,591
أنا عادلة جدًا، سيدة (ت).
سعر جيد جدا أعطيك.

286
00:27:21,691 --> 00:27:25,258
- إنها سرقة في وضح النهار!
- ماذا لديك؟

287
00:27:26,420 --> 00:27:32,220
تعال وانظر لي اجعلني ابتسم

288
00:27:32,897 --> 00:27:35,044
أو افعل ما تريد

289
00:27:35,204 --> 00:27:37,404
تشغيل على البرية

290
00:27:41,423 --> 00:27:43,923
لم يبق شيء

291
00:27:44,023 --> 00:27:47,569
لقد ذهب الجميع وهربوا

292
00:27:48,599 --> 00:27:52,569
ربما ستتأخر لبعض الوقت

293
00:27:53,121 --> 00:27:55,353
- هل هذا هو الأزرق، جاك؟
- هذا صحيح.

294
00:27:55,469 --> 00:28:00,268
إنه مجرد اختبار
لعبة بالنسبة لنا أن نلعب

295
00:28:00,385 --> 00:28:02,138
مرحبًا جريس.

296
00:28:02,603 --> 00:28:05,878
- مرحبا نيكي!
- لم أراك منذ أيام.

297
00:28:05,995 --> 00:28:08,575
- هل أنت بخير؟
- نعم! مشغول.

298
00:28:09,780 --> 00:28:11,836
ماذا تفعل؟

299
00:28:12,041 --> 00:28:15,142
أنا أقوم ببناء سياج.
ابتعد عن الأرانب.

300
00:28:15,651 --> 00:28:17,315
بالأسلاك الكهربائية؟

301
00:28:17,955 --> 00:28:21,043
- إنه سياج كهربائي.
- تمام.

302
00:28:21,143 --> 00:28:24,362
هل مات في المنزل؟ أنا فقط
يجب أن أراه بشأن شيء ما.

303
00:28:24,479 --> 00:28:28,493
لا، لقد خرج. انه يبحث
للمحول.

304
00:28:28,697 --> 00:28:30,799
للسياج الكهربائي.

305
00:28:32,003 --> 00:28:35,104
إذا رأيته هل ستخبره؟
سأقابله في الحانة الساعة السابعة؟

306
00:28:35,309 --> 00:28:36,931
نعم صحيح.

307
00:28:38,570 --> 00:28:40,628
- الوداع!
- الوداع!

308
00:28:51,225 --> 00:28:53,066
كتاب جيد، أليس كذلك؟

309
00:28:55,532 --> 00:28:57,937
أوه، جاكي كولينز.

310
00:28:59,142 --> 00:29:03,156
أنا أقرأ كافكا في
لحظة. ليس مضحكا جدا.

311
00:29:03,753 --> 00:29:07,766
باستثناء تلك التي تتحدث عن رجل
يتحول إلى خنفساء. أحمق حقا.

312
00:29:08,970 --> 00:29:12,594
لن تجعل أي شخص يتحول
في خنفساء في جاكي كولينز.

313
00:29:13,103 --> 00:29:16,030
قد تحصل على شخص ما
النوم مع خنفساء.

314
00:29:17,799 --> 00:29:22,683
"لقد لفها في بلده
أذرع تشبه العصا، كلهم ستة..."

315
00:29:22,844 --> 00:29:26,598
التنصت عليها بشكل حسي
على الرأس...

316
00:29:26,715 --> 00:29:29,773
"بهوائياته المتذبذبة."

317
00:29:31,890 --> 00:29:35,991
هذا كل شيء. إذا دخل الآن
أخبره أنني غادرت في زحام.

318
00:29:36,196 --> 00:29:37,731
- حسنا حبيبتي.
- طاب مساؤك.

319
00:29:37,849 --> 00:29:41,037
- ربما مستلقياً على أريكتك نائماً.
- نعم، أنت على حق.

320
00:29:46,808 --> 00:29:48,008
آسف.

321
00:29:54,115 --> 00:29:59,768
إنه لمن دواعي سروري أن أسأل
سيدة الريغي سبليف من بورت لياك...

322
00:29:59,868 --> 00:30:02,478
للتبديل في هذا العام
الإضاءة.

323
00:30:02,638 --> 00:30:05,174
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

324
00:30:11,728 --> 00:30:15,395
عندما أموت
ووضعوني للراحة

325
00:30:15,556 --> 00:30:18,613
سأذهب إلى المكان الأفضل

326
00:30:19,557 --> 00:30:22,122
عندما وضعوني للموت

327
00:30:22,222 --> 00:30:26,659
الصعود إلى الروح في السماء

328
00:30:26,907 --> 00:30:30,573
الصعود إلى الروح في السماء

329
00:30:32,734 --> 00:30:36,314
- أين أنت؟
- نحن هنا...

330
00:30:36,910 --> 00:30:41,967
سأذهب إلى المكان الأفضل

331
00:30:52,262 --> 00:30:55,101
كانوا في المنزل،
أقسم ذلك.

332
00:31:04,962 --> 00:31:07,162
أخبرتك.

333
00:31:07,441 --> 00:31:10,542
- وهذا كثير من الضوء.
- فلنتصل بالشرطة...

334
00:31:10,703 --> 00:31:12,541
وسلاح الجو الملكي البريطاني.
سوف يريدون أن يتم تضمينهم.

335
00:31:12,659 --> 00:31:17,225
دعنا فقط نعود إلى الحانة.
أريد أن أناقش شيئا معك.

336
00:31:17,325 --> 00:31:20,457
هل أنت خارج عقلك سخيف؟
علينا أن ننقذ غريس!

337
00:31:20,575 --> 00:31:24,067
أنا أعرف ما الذي يسبب الأضواء.
فقط عد إلى الحانة.

338
00:31:26,403 --> 00:31:29,534
- هل ستنفجر؟
- لا، لا أعتقد ذلك.

339
00:31:29,634 --> 00:31:31,548
هذا كل شيء.

340
00:31:34,884 --> 00:31:37,809
- حسنا، كيف تعرف؟
- لقد رأيت ذلك من قبل في أمستردام...

341
00:31:37,927 --> 00:31:41,116
قبل سنوات، عندما كنت في الفحص الطبي
الدراسة، دراسة شيء طبي.

342
00:31:41,363 --> 00:31:44,378
- إذًا هذه هي خطتها إذن؟
- مما كان يقوله مات...

343
00:31:44,495 --> 00:31:48,204
ونجمع 2 و 2 معاً..
- إنه يدفئ القلب..

344
00:31:48,322 --> 00:31:51,802
نعمة تحمل على التقاليد المحلية
من الاحتقار الكامل للقانون.

345
00:31:51,902 --> 00:31:55,641
- يجعلك فخورا.
- هل جربت هذه الأشياء يا دكتور؟

346
00:31:55,759 --> 00:31:58,817
مرة واحدة في الجامعة.
لم يستنشق.

347
00:31:59,021 --> 00:32:00,621
مساء.

348
00:32:01,153 --> 00:32:03,022
- مساء.
- حسنًا؟

349
00:32:03,122 --> 00:32:04,775
الشرب بعد ساعات العمل، تشارلي؟

350
00:32:04,979 --> 00:32:06,950
حفلة خاصة، أيها الرقيب.

351
00:32:07,111 --> 00:32:09,415
لاجابولين. 16 سنة.

352
00:32:09,515 --> 00:32:14,038
مجرد واحدة صغيرة. هل لاحظ أحدكم
تلك الأضواء مطفأة باتجاه منزل (لياك)؟

353
00:32:14,199 --> 00:32:15,809
- لا.
- لا.

354
00:32:15,909 --> 00:32:18,257
- كيف حال أذنك؟
- أي حظ مع هؤلاء الصيادين؟

355
00:32:18,374 --> 00:32:22,475
سأحصل عليهم، مجرد مسألة
من الوقت. الجريمة لا تدفع أبدا.

356
00:32:22,593 --> 00:32:25,172
- بالتأكيد لا.
- بالتأكيد.

357
00:32:31,900 --> 00:32:33,956
- أين كنت؟
- لا مكان.

358
00:32:34,118 --> 00:32:35,957
- ما كنت قد تصل إلى؟
- لا شئ.

359
00:32:36,076 --> 00:32:38,654
حسنًا، أنا سعيد لأننا حصلنا على ذلك
مسح.

360
00:32:38,903 --> 00:32:42,526
كنت أعمل في المنزل.
لقد فقدت المسار من الوقت. آسف.

361
00:32:42,686 --> 00:32:45,513
انتظرت الأعمار في الحانة.
ألم تخبرك جريس؟

362
00:32:45,613 --> 00:32:49,788
فعلت. لقد كنت حقا، حقا
مشغول. أنا حقا آسف حقا.

363
00:32:50,602 --> 00:32:53,993
- لدي شيء لأخبرك به.
- جيد، وأنا أيضا. يجلس.

364
00:32:54,093 --> 00:32:57,355
- دعني أذهب أولاً. انها جيدة حقا.
- وكذلك الأمر بالنسبة لي.

365
00:32:57,690 --> 00:32:59,791
الحق، تذهب أولا.

366
00:33:00,344 --> 00:33:03,487
- لا، اذهب أنت أولا.
- على ما يرام.

367
00:33:03,780 --> 00:33:07,402
سأقوم بنقل النباتات إلى منزل لياك.
سوف ينمون بسرعة.

368
00:33:07,562 --> 00:33:09,987
هناك طريقة خاصة للنمو
هم. يطلق عليه "الزراعة المائية".

369
00:33:10,087 --> 00:33:13,187
غريس بستاني جيد. نحن
ستعمل على الخروج من مشاكل المال.

370
00:33:13,304 --> 00:33:16,013
- "نحن"؟
- أنا وغريس. بسيطة ومثالية.

371
00:33:16,174 --> 00:33:19,796
نحن نبيعه! وأي شيء على ماذا
إنها تحتاج إلى تقسيم خمسين وخمسين.

372
00:33:19,914 --> 00:33:22,189
انظر، إنه متطرف، لكنه ذكي.

373
00:33:22,350 --> 00:33:24,755
لا أريد أن أغادر هنا لأحصل على
العمل وبهذه الطريقة يمكنني البقاء.

374
00:33:24,855 --> 00:33:26,712
- حتى تذهب إلى السجن.
- لن أذهب إلى السجن!

375
00:33:26,829 --> 00:33:31,134
تدخين الحشيش شيء واحد.
الزراعة على نطاق واسع هي شيء آخر.

376
00:33:31,234 --> 00:33:33,367
أنا مندهش من غريس.
انه غبي حقا.

377
00:33:33,527 --> 00:33:37,542
انها ليست غبية، انها ذكية. سيكون كذلك
تكون مختلفة إذا كانت فكرتك.

378
00:33:37,659 --> 00:33:42,368
يمين. عندما يتم مطاردتك
الخلية من قبل لص مع تيبس...

379
00:33:42,529 --> 00:33:44,969
سأقف هنا أفكر:
"لماذا لا يمكن أن أكون أنا؟

380
00:33:44,972 --> 00:33:47,501
لماذا لا يمكن أن يكون لي
تلك الفكرة الرائعة؟"

381
00:33:47,618 --> 00:33:50,381
لقد كنت تثرثر حول كيفية القيام بذلك
حزين أنك على وشك فقدان وظيفتك ...

382
00:33:50,481 --> 00:33:52,677
وما هو الحل الخاص بك؟ جريمة!

383
00:33:52,793 --> 00:33:55,635
تحصل في أعمق وأنت
اسحب جريس للأسفل معك.

384
00:33:55,839 --> 00:33:58,808
ماثيو، أنت مثل هذا الاحمق!

385
00:34:02,710 --> 00:34:05,245
ما أخبارك إذن؟

386
00:34:05,928 --> 00:34:08,071
لا يهم.

387
00:34:38,719 --> 00:34:40,561
- مرحبًا؟
- مرحباً سيدة تريفيثين؟

388
00:34:41,026 --> 00:34:44,822
كوينتين رودس هنا، من
رامبتونز. يتعلق الأمر بالمساح لدينا.

389
00:34:45,026 --> 00:34:48,518
"سولي جدًا. رومبا طويل."

390
00:35:07,468 --> 00:35:09,916
احصل على كلاهما.

391
00:35:10,730 --> 00:35:13,265
لذا فهي تحصل على نوع ما
من خلال هناك، ترى؟

392
00:35:15,558 --> 00:35:16,758
يمين!

393
00:35:21,907 --> 00:35:24,441
- السيدة تريفيثين.
- مرحبًا.

394
00:35:25,300 --> 00:35:28,574
- هل قابلت صديقي توني؟
- مرحبًا.

395
00:35:28,691 --> 00:35:31,357
اسمي توني.
أنا من الدول الاسكندنافية.

396
00:35:32,301 --> 00:35:34,489
تهانينا!

397
00:35:34,606 --> 00:35:39,055
توني، هل يمكنك الذهاب والحصول على واحدة
من تلك الأكياس العملاقة من فضلات القطط؟

398
00:35:41,913 --> 00:35:44,435
لا يتحدث كثيرا.

399
00:35:44,535 --> 00:35:46,534
هل يجب عليه ذلك؟

400
00:35:47,740 --> 00:35:51,754
نعمة، هل قرأت
أي من حروفي؟

401
00:35:51,872 --> 00:35:55,190
أنا آسف، لا. ولكن أنا
العمل على خطة صغيرة.

402
00:35:55,308 --> 00:35:59,366
من المبكر الحديث عن ذلك
الآن، لكني لا أريد أن أزعجه.

403
00:35:59,527 --> 00:36:02,236
غريس، لا أستطيع أن أفعل المزيد
لإيقافهم.

404
00:36:02,398 --> 00:36:04,518
لقد ذهب إلى المكتب الرئيسي،
وهم لا يعرفونك.

405
00:36:04,703 --> 00:36:09,194
كل ما يرونه هو امرأة في منتصف العمر
بديون ضخمة ولا دخل!

406
00:36:09,355 --> 00:36:13,152
- ما كنت تنوي القيام به؟
- أنا أصبح تاجر مخدرات.

407
00:36:15,096 --> 00:36:18,241
غريس، أنا جاد.

408
00:36:19,228 --> 00:36:21,765
شكرا لك، توني.
سوف تتصل بي، أليس كذلك؟

409
00:36:21,881 --> 00:36:23,938
- نعم، يا حق.
- هيا، توني.

410
00:37:38,599 --> 00:37:40,918
غرف العسل؟

411
00:37:43,210 --> 00:37:47,658
44 شارع ويلبرفورس،
لندن، جنوب غرب ثلاثة.

412
00:37:48,516 --> 00:37:51,138
لقد جعلني أنشر رسائله.

413
00:37:53,169 --> 00:37:55,530
لم أحصل على أي شيء.

414
00:38:00,737 --> 00:38:02,837
هل ترغب بشرب شيء؟

415
00:38:08,521 --> 00:38:13,274
- هل لديك أطفال؟
- لا! أنا لست أمومية جدًا.

416
00:38:13,435 --> 00:38:15,437
لم أستطع الحصول على أي شيء.

417
00:38:15,537 --> 00:38:18,842
- لا، أعرف.
- يا إلهي، أنت تعرف الكثير!

418
00:38:21,959 --> 00:38:24,844
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر؟

419
00:38:26,092 --> 00:38:28,062
إذا أردت.

420
00:38:28,397 --> 00:38:31,323
كيف تعاملت مع الجنس؟

421
00:38:32,441 --> 00:38:34,933
- الجنس؟
- الجنس.

422
00:38:37,922 --> 00:38:39,979
يا له من كابوس!

423
00:38:45,924 --> 00:38:48,185
كان مرهقا!

424
00:38:48,285 --> 00:38:53,635
يا إلهي، كان الأمر محبطًا للغاية!
الحديث عن جلد الحصان الميت!

425
00:39:00,450 --> 00:39:01,644
لا.

426
00:39:03,277 --> 00:39:04,741
ليس حقا.

427
00:39:05,682 --> 00:39:07,075
ماذا فعلت بعد ذلك؟

428
00:39:07,973 --> 00:39:11,987
- لا ينبغي لنا أن نتحدث عن ذلك.
- من فضلك، أود أن أعرف.

429
00:39:15,149 --> 00:39:16,149
أنا...

430
00:39:19,455 --> 00:39:23,905
- بوظة.
- ماذا؟ عفو؟

431
00:39:26,805 --> 00:39:32,166
بوظة. لقد امتصته من
أطراف أصابعه. لقد دفعه إلى البرية.

432
00:39:34,982 --> 00:39:39,300
كان علي أن أتظاهر بالإغماء للحصول على
أي راحة على الإطلاق. لقد كان لا يشبع.

433
00:39:49,161 --> 00:39:52,565
أعتقد أنه كان يعتقد
لم تكن مهتما.

434
00:39:52,987 --> 00:39:55,349
لقد كان مخطئا.

435
00:39:59,685 --> 00:40:01,728
إنه منزل جميل.

436
00:40:01,828 --> 00:40:06,265
نعم. أعتقد أنني أريدك
للمغادرة الآن.

437
00:40:07,513 --> 00:40:10,832
- لقد أحبك.
- لا عاضد لي.

438
00:40:12,950 --> 00:40:16,007
أنظر، إذا أردت التحدث يوماً...

439
00:40:16,124 --> 00:40:19,703
نعم، أعرف العنوان.

440
00:40:43,524 --> 00:40:45,494
ماثيو...

441
00:40:48,611 --> 00:40:51,148
هل ستعطيني واحدة؟

442
00:40:53,266 --> 00:40:54,266
ماذا؟

443
00:40:55,061 --> 00:40:57,802
أريد أن أعرف ما هو الشعور.

444
00:40:59,180 --> 00:41:00,580
لو سمحت.

445
00:41:01,876 --> 00:41:03,476
جمال...

446
00:41:03,791 --> 00:41:08,240
إذا كنت أزرعها وأبيعها،
يجب أن أعرف التأثير الذي يحدثه.

447
00:41:08,749 --> 00:41:12,805
- أوه نعم! بالطبع يجب عليك.
- لا، ليس هنا!

448
00:41:13,968 --> 00:41:16,503
تعال. دعونا نحصل عليه
انتهى وانتهى.

449
00:41:22,057 --> 00:41:25,419
اهدأ!
لا يوجد أحد حولك، استرخي.

450
00:41:51,370 --> 00:41:53,906
لا أشعر بأي شيء.

451
00:41:56,067 --> 00:41:58,067
ابطئ.

452
00:42:03,982 --> 00:42:06,170
هل هذا الادمان؟

453
00:42:09,984 --> 00:42:12,345
انها ليست الكراك.

454
00:42:22,509 --> 00:42:24,567
هل أنت متأكد من أن هذا يعمل؟

455
00:42:24,728 --> 00:42:26,328
أوه نعم.

456
00:42:41,906 --> 00:42:44,094
- ماذا؟
- لا شئ.

457
00:42:45,517 --> 00:42:47,717
ماذا؟ ماذا؟

458
00:42:53,040 --> 00:42:57,707
- ماذا؟
- إنه أنت. أنت اسكتلندي!

459
00:43:05,653 --> 00:43:07,623
شكرًا لك.

460
00:43:39,315 --> 00:43:41,806
الله، أنا أحب المكان هنا.

461
00:43:41,924 --> 00:43:44,372
هل تشعر بتحسن؟

462
00:43:48,534 --> 00:43:51,984
لا زلت أشعر بالدوار قليلا.

463
00:43:52,318 --> 00:43:54,506
هل أنت جائع؟

464
00:43:54,623 --> 00:43:58,028
أوه نعم!
يا إلهي، لم أفكر في ذلك.

465
00:43:58,364 --> 00:44:00,725
أنا مفترس.

466
00:44:19,587 --> 00:44:22,514
ما الذي جعلك تقرر أن تفعل هذا؟

467
00:44:22,631 --> 00:44:26,733
44 شارع ويلبرفورس، SW3.

468
00:44:50,206 --> 00:44:52,393
سيدة تريفيثين؟
من فضلك، لا تضع الهاتف جانبا.

469
00:44:54,294 --> 00:44:57,916
- من فضلك، لا تضع الهاتف جانبا.
- مشكلة؟

470
00:44:58,033 --> 00:45:02,700
لقد كنت أحاول المرور
السيدة تريفيثين في معظم حياتي.

471
00:45:03,470 --> 00:45:05,570
هاتف، رسائل...

472
00:45:06,078 --> 00:45:08,702
ما هي تلك المرأة
تفعل هناك؟

473
00:45:09,255 --> 00:45:12,015
لا أعرف ما هو الخطأ معها.
لقد كانت متقلبة المزاج حقًا مؤخرًا.

474
00:45:12,212 --> 00:45:14,965
- ربما هي فقط لا توافق.
- الأوقات اليائسة تتطلب...

475
00:45:15,082 --> 00:45:20,793
تدابير يائسة. يمكننا أن نذهب
إلى جلاسكو لكنها لا تريد ذلك.

476
00:45:21,779 --> 00:45:23,793
لقد حصل عمي ويلي
موقع بناء هناك.

477
00:45:23,954 --> 00:45:26,142
- ماذا يبني؟
- المنازل.

478
00:45:26,258 --> 00:45:27,881
- جولة هناك.
- ماذا؟

479
00:45:34,697 --> 00:45:38,307
ألعب لعبة جيدة،
ولكن ليست جيدة مثلك

480
00:45:38,407 --> 00:45:42,568
يمكن أن أكون باردا قليلا
ولكن يمكنك أن تكون قاسيًا جدًا

481
00:45:42,668 --> 00:45:46,539
أنا لست مصنوعة من الطوب
أنا لست مصنوعة من الحجر

482
00:45:46,655 --> 00:45:50,888
- ولكنني قد خدعتك
- خمسة، أربعة، ثلاثة...

483
00:45:51,049 --> 00:45:52,976
اثنان، واحد...

484
00:46:00,660 --> 00:46:03,457
والآن وقع الضرر

485
00:46:03,574 --> 00:46:07,545
هناك دم في هذه الأوردة
وأبكي عندما أتألم

486
00:46:07,664 --> 00:46:11,198
أنا مجرد إنسان من الداخل

487
00:46:11,533 --> 00:46:15,635
وإذا كانت المظاهر يمكن أن تخدع
اجعل من الصعب تصديق ذلك

488
00:46:15,795 --> 00:46:21,158
أنا مجرد إنسان من الداخل

489
00:46:25,233 --> 00:46:29,365
اعتقدت أنك سوف تأتي من خلال
اعتقدت أنه سيأتي نظيفًا

490
00:46:29,465 --> 00:46:33,119
لقد كنت أفضل شيء
لا ينبغي لي أن أرى

491
00:46:33,280 --> 00:46:37,641
لكنك تذهب إلى أقصى الحدود
لقد دفعتني بعيدًا جدًا

492
00:46:37,758 --> 00:46:42,121
ثم تستمر
حتى تكسر قلبي

493
00:46:43,064 --> 00:46:46,035
نعم، لقد كسرت قلبي

494
00:46:46,152 --> 00:46:50,166
انظر، أنا أنزف وأصاب بكدمات
ولكن ما هو بالنسبة لك؟

495
00:46:50,285 --> 00:46:53,212
أنا مجرد إنسان من الداخل

496
00:46:57,460 --> 00:46:59,852
- ماذا تريد؟
- أحضرت الغداء.

497
00:46:59,952 --> 00:47:02,475
معجنات الكورنيش. أنا أمزح.

498
00:47:10,680 --> 00:47:12,913
سمكة. جلبت لي السمك؟

499
00:47:13,074 --> 00:47:15,696
اعتقدت أنه سيكون تغييرا لطيفا.

500
00:47:17,249 --> 00:47:20,394
ما الذي تفعله هنا؟
أنت لا تأتي أبدا على متن القارب.

501
00:47:20,945 --> 00:47:25,178
كنت أتساءل ما نظرت
مثل. أذهب إلى السرير عندما تستيقظ.

502
00:47:25,339 --> 00:47:28,439
- إنها المد والجزر.
- انها ليست المد والجزر.

503
00:47:28,948 --> 00:47:31,308
- أنا لا أحب ما تفعلونه.
- أنا أعرف.

504
00:47:31,470 --> 00:47:34,150
لا أريد أن أكون في علاقة
مع شخص غير مسؤول.

505
00:47:34,163 --> 00:47:36,515
نعم، أنت تفعل. لقد كنت
غير مسؤول طوال حياتي!

506
00:47:36,615 --> 00:47:39,051
- حسنًا، لقد حان وقت التغيير.
- لماذا؟

507
00:47:39,560 --> 00:47:41,734
أنت تتقدم في السن!

508
00:47:41,834 --> 00:47:44,573
أنا لا أتقدم في السن.
هذه هي خطوط الضحك.

509
00:47:44,952 --> 00:47:47,401
ليس هناك ما هو مضحك.

510
00:47:47,823 --> 00:47:50,402
لا أفهم. اعتقدت
لقد أحببتني كما أنا.

511
00:47:50,606 --> 00:47:51,606
أفعل.

512
00:47:52,476 --> 00:47:55,577
لكن الأمور تتغير و
عليك أن تتغير معهم.

513
00:47:55,694 --> 00:47:58,926
السمك وشرائح البطاطس المقلية. رائع!

514
00:48:02,045 --> 00:48:07,364
في غضون دقائق قليلة، تيم بوكستون سوف يكون
هنا مع المزيد من المرح في فترة ما بعد الظهر.

515
00:48:07,480 --> 00:48:10,669
أولا الساعة 12 ظهرا
حان الوقت لعنوان الأخبار.

516
00:48:11,396 --> 00:48:15,018
الشرطة تحتفل بالرائد
النصر في الحرب على المخدرات اليوم.

517
00:48:15,222 --> 00:48:18,613
تم العثور على رجلين وامرأة
مذنب في محكمة بريستول كراون...

518
00:48:18,713 --> 00:48:22,454
بعد أن اكتشفت الشرطة الماريجوانا
مع قيمة الشارع المقدرة...

519
00:48:22,572 --> 00:48:26,238
بنصف مليون جنيه مخفية
في حظيرة بمزرعة عائلتهم.

520
00:48:26,356 --> 00:48:30,153
الحكم عليهم بالسجن 15 سنة
أحكام بالسجن أيها القاضي..

521
00:49:17,937 --> 00:49:20,950
- مرحبا!
- نعم...

522
00:49:21,807 --> 00:49:24,516
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

523
00:49:24,808 --> 00:49:28,345
أنا فقط تساءلت. أنت لم تفعل ذلك
تعال إلى الحانة الليلة الماضية.

524
00:49:28,550 --> 00:49:30,953
أنا لا أشرب الخمر في الوقت الراهن.

525
00:49:34,593 --> 00:49:36,694
هل أنت غاضب مني؟

526
00:49:36,854 --> 00:49:40,304
لا، أنا غاضب من ماثيو.
إنه خطأه.

527
00:49:40,465 --> 00:49:42,304
لقد كان قراري أن أفعل ذلك.

528
00:49:43,378 --> 00:49:44,871
أحاول إنقاذ منزلي.

529
00:49:45,336 --> 00:49:49,393
الجميع يعرف ما تفعلونه.
قريبا سيكون لديك الشرطة هناك.

530
00:49:49,511 --> 00:49:51,308
لن يكتشفوا ذلك أبدًا.

531
00:49:51,425 --> 00:49:54,831
تضيء الدفيئة الخاصة بك مثل
سفينة فضاء. الناس ليسوا أغبياء.

532
00:49:54,948 --> 00:49:59,048
- على أية حال، لقد انتهينا تقريبًا الآن.
- يمكن أن يكون في السجن بحلول الغد.

533
00:50:04,863 --> 00:50:07,573
لماذا لا تشرب؟

534
00:50:07,951 --> 00:50:10,660
أنا فقط لا أشعر بذلك.

535
00:50:13,301 --> 00:50:16,054
إنه لا يعرف، أليس كذلك؟

536
00:50:23,171 --> 00:50:25,664
كيف يمكنني المساعدة؟

537
00:50:26,348 --> 00:50:28,927
لا تسمح له بالذهاب إلى السجن.

538
00:50:38,960 --> 00:50:42,758
سوف براعمنا المتحولة قريبا
كن مستعدا، عظيم!

539
00:50:42,918 --> 00:50:45,887
يمكننا إطلاق سراحهم
الى الغلاف الجوي...

540
00:50:46,004 --> 00:50:49,020
والسيطرة على الكوكب بأكمله!

541
00:50:51,007 --> 00:50:54,544
هل تدرك ما لدينا
فعلت هنا؟ هذا رائع!

542
00:50:54,660 --> 00:50:57,326
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب إلى لندن
والحصول على تاجر.

543
00:50:57,662 --> 00:51:00,458
لا، أنت لست كذلك.
أنت ستبقى هنا، وأنا سأذهب.

544
00:51:00,619 --> 00:51:03,067
- ماذا؟
- إنه قراري.

545
00:51:04,316 --> 00:51:06,634
لا أعتقد أنك تدرك
ما الذي تتعامل معه هنا.

546
00:51:06,751 --> 00:51:10,373
لقد كنت في لندن قبل 5 سنوات
لمعرض تشيلسي للزهور.

547
00:51:10,710 --> 00:51:12,809
لا يمكنك بيع هذه الأشياء
إلى بائع الزهور.

548
00:51:12,927 --> 00:51:14,839
ما هي خطتك الرئيسية إذن؟

549
00:51:14,939 --> 00:51:20,464
سأذهب إلى طريق بورتوبيللو. أو نوتينغ
هيل، ابحث عن تاجر وقم ببيعه.

550
00:51:20,973 --> 00:51:23,073
- هذه هي خطتك؟ هذا كل شيء؟
- نعم.

551
00:51:23,191 --> 00:51:26,292
- القمامة.
- ليس لديك شيء!

552
00:51:26,408 --> 00:51:31,250
تاجر مخدرات يلقي نظرة واحدة عليك و
أعلم أن هناك شيئًا مريبًا يحدث.

553
00:51:31,412 --> 00:51:35,511
مع كل الاحترام الواجب، أنا واحد الورك.
أنت أكثر استبدال الورك.

554
00:51:36,804 --> 00:51:39,468
كلمة أخرى، وسأفعل
رمي كل شيء في البحر.

555
00:51:39,630 --> 00:51:41,774
- أنت لا تفكر في هذا من خلال.
- أعني ذلك.

556
00:51:41,935 --> 00:51:44,253
أنت لست رئيس لي.
نحن شركاء!

557
00:51:44,371 --> 00:51:46,603
الشيكات مرتجعة، أتذكرين؟

558
00:51:47,849 --> 00:51:50,169
النساء يحبون الألعاب المحبوبة،
أليس كذلك؟

559
00:51:50,285 --> 00:51:54,822
يحبون احتضانهم والضغط عليهم
كزة عيونهم وتمزيق أطرافهم.

560
00:51:58,158 --> 00:52:00,085
أنا أتجنب المواجهة، وأنا أعلم ذلك.

561
00:52:00,201 --> 00:52:03,258
ولكن إذا نشأت في غلاسكو
في السبعينيات، كنت ستفعل الشيء نفسه.

562
00:52:03,419 --> 00:52:06,564
كل ما أريده هو حياة سهلة. ينمو
بعض الخضروات، وتدخين الثلاجة...

563
00:52:06,725 --> 00:52:08,260
غني بعض الترانيم
في وقت عيد الميلاد.

564
00:52:08,378 --> 00:52:12,523
في يوم من الأيام، أود أن أصبح أبًا و
تربية زوجين من الأطفال الهادئين.

565
00:52:12,684 --> 00:52:16,699
هذا كل شيء، لقد اكتفيت.
لقد ذهبت. لا مزيد من لعبة السيد المحبوب...

566
00:52:16,816 --> 00:52:20,961
أو صبي الجلد لجانجا جريس
وكاب. نيكي، ملكة جراد البحر.

567
00:52:21,078 --> 00:52:23,570
لقد ذهبت سخيف! لقد ذهبت!
أنا سخيف من هنا!

568
00:52:23,687 --> 00:52:27,571
قبل ذلك، سأرى كلاهما
وأعطيهم قطعة من ذهني.

569
00:52:29,863 --> 00:52:31,746
هل انتهيت؟

570
00:52:35,386 --> 00:52:36,746
لقطة جيدة.

571
00:54:05,064 --> 00:54:06,120
اخرج!

572
00:54:07,717 --> 00:54:08,917
المغفل!

573
00:54:23,896 --> 00:54:28,723
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا على انفراد؟
انها لطيفة جدا من أي وقت مضى.

574
00:54:28,823 --> 00:54:30,518
هيا، دعنا نذهب.

575
00:54:39,422 --> 00:54:42,915
- هل يمكنني أن أظهر لك؟
- لا أعرف من أنت.

576
00:54:43,772 --> 00:54:46,003
انا لست مهتما...

577
00:54:47,208 --> 00:54:48,808
هيا.

578
00:54:49,512 --> 00:54:51,426
تعال الى هنا!

579
00:54:51,526 --> 00:54:53,832
لقد حصلت على شيء لذيذ حقا.

580
00:54:55,383 --> 00:54:58,406
هل تبحث عن شيء ما؟
تعرف ماذا أعني؟

581
00:54:58,506 --> 00:55:00,572
حسنًا يا حبي. قفز.

582
00:55:01,646 --> 00:55:02,846
مرحبا!

583
00:55:03,342 --> 00:55:05,574
اعذرني. يو!

584
00:55:51,139 --> 00:55:54,371
أنا أحب ذلك هنا. انها هادئة جدا.

585
00:55:54,488 --> 00:55:59,067
إذا كنت تعتقد أن هذا هادئ،
يجب أن ترى إيفنسونغ.

586
00:55:59,968 --> 00:56:02,765
أتمنى لو كنت كذلك
كاثوليكي في بعض الأحيان.

587
00:56:02,882 --> 00:56:07,752
البخور والأزياء الجميلة...
هناك الكثير مما يمكن قوله عنه، حقًا.

588
00:56:07,852 --> 00:56:10,853
لديهم اعتراف أيضا.

589
00:56:21,060 --> 00:56:23,641
لدي بعض الأصدقاء...

590
00:56:23,889 --> 00:56:27,085
وأعتقد أنهم ذاهبون
للوقوع في الكثير من المتاعب.

591
00:56:27,185 --> 00:56:29,859
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

592
00:56:29,977 --> 00:56:32,643
لا تفترض أنك يمكن أن تذهب
إلى الشرطة؟

593
00:56:33,282 --> 00:56:35,427
اعتقدت لا.

594
00:56:35,543 --> 00:56:38,340
إذا كان عليك أن ترتكب جريمة...

595
00:56:38,457 --> 00:56:40,861
لتحصل على ما تريد...

596
00:56:41,067 --> 00:56:43,820
إذن ليس من المفترض أن تحصل عليه.

597
00:56:44,024 --> 00:56:48,039
لا أعرف إذا كنت أشعر بالقلق أكثر
لهم أو قلقة على نفسي.

598
00:56:48,373 --> 00:56:52,736
إذا كان أحد لديه مشكلة ذلك
يبدو أنه غير قابل للحل..

599
00:56:53,071 --> 00:56:57,651
ربما لا ينبغي للمرء أن يحاول
لحلها، ينبغي للمرء أن يقبلها.

600
00:56:57,856 --> 00:57:01,608
- ماذا تقصد؟
- "اللهم ارزقني السكينة..."

601
00:57:01,769 --> 00:57:04,043
لقبول الأشياء
لا أستطيع أن أتغير...

602
00:57:04,248 --> 00:57:07,291
الشجاعة للتغيير
الأشياء التي أستطيع...

603
00:57:07,391 --> 00:57:09,871
"والحكمة
لتعرف الفرق."

604
00:57:11,903 --> 00:57:14,177
الحكمة هي الجزء الصعب.

605
00:57:21,905 --> 00:57:25,744
أنا أحب ماثيو.
فهو روح طيبة...

606
00:57:26,950 --> 00:57:29,398
للاسكتلندي.

607
00:57:40,432 --> 00:57:42,346
ماذا على الأرض هل فكرت
كنت تفعل؟

608
00:57:42,446 --> 00:57:46,448
لا يمكنك التسكع في الحانات بهذه الطريقة.
لا بد أن تقع في مشكلة.

609
00:57:46,565 --> 00:57:50,361
إذا كنت تحاول مقابلة رجل،
أنا أعرف أماكن أفضل بكثير.

610
00:57:50,478 --> 00:57:53,276
لم أكن أحاول مقابلة رجل!

611
00:57:55,567 --> 00:57:57,263
استمر في المشي.

612
00:57:57,363 --> 00:58:00,190
- هيا، سيتم القبض عليك.
- نحن بحاجة للحديث!

613
00:58:06,441 --> 00:58:08,722
- هل رأيت نيكي؟
- رقم أين كنت بحق الجحيم؟

614
00:58:08,738 --> 00:58:11,115
كان على جريس أن تحصل على هارفي
لمشاهدة النباتات.

615
00:58:11,215 --> 00:58:13,107
- ماذا؟
- أخذتها إلى المحطة.

616
00:58:13,224 --> 00:58:15,630
- لقد ذهبت إلى لندن.
- اللعنة!

617
00:58:18,487 --> 00:58:20,283
إلى أين نحن ذاهبون؟

618
00:58:21,052 --> 00:58:24,110
44 شارع ويلبرفورس، SW3.

619
00:58:29,229 --> 00:58:35,288
اطلب من صديقك الاسكتلندي المساعدة.
كان يعرف بشكل أفضل كيفية القيام بذلك.

620
00:58:35,449 --> 00:58:39,073
صديقته حامل.
لا يمكنه الوقوع في المشاكل.

621
00:58:40,754 --> 00:58:43,986
أريدك فقط أن ترن
تاجر، هذا كل شيء.

622
00:58:44,407 --> 00:58:48,682
- إنه جنون. سينتهي بك الأمر في السجن.
- أنا لن أستسلم.

623
00:58:49,584 --> 00:58:52,119
اتصل بالتاجر.

624
00:58:55,107 --> 00:58:57,860
كيف تعرف أنني أعرف واحدة؟

625
00:59:06,588 --> 00:59:10,863
بشرط واحد: أن تسمح لي
أعطيك الزي الذي...

626
00:59:11,851 --> 00:59:13,651
ليس هذا.

627
00:59:40,120 --> 00:59:41,424
- كيلي؟
- سيد؟

628
00:59:41,524 --> 00:59:43,352
إعطاء أوقات القطارات
إلى كورنوال غدا.

629
00:59:43,468 --> 00:59:45,047
نعم يا سيدي.

630
00:59:45,557 --> 00:59:48,557
ارسم، انبسط...

631
00:59:49,689 --> 00:59:51,089
نفخة...

632
00:59:51,645 --> 00:59:54,311
- القرف.
- نعم، شكرا لك.

633
00:59:54,993 --> 00:59:57,529
سمها ما شئت..

634
00:59:57,647 --> 01:00:01,922
ولكن حسب اعتقادي
إنه باب التنوير.

635
01:00:02,822 --> 01:00:07,793
- في وقتك الخاص.
- والآن اختبار الحمض.

636
01:00:21,827 --> 01:00:23,027
عيسى!

637
01:00:28,481 --> 01:00:30,974
سأعطيك 60 لذلك.

638
01:00:33,049 --> 01:00:36,324
- لا تكن سخيفا.
- 70؟

639
01:00:37,484 --> 01:00:41,138
هذه مجرد عينة.
عندي 20 كيلو.

640
01:00:41,238 --> 01:00:43,718
20 كيلو يا جريس!

641
01:00:44,877 --> 01:00:48,587
لقد قبضت على الرجل الخطأ.
أنا في عملية محدودة.

642
01:00:48,705 --> 01:00:54,272
- أنت تتحدث بطولات الدوري الكبيرة!
- حسنًا، لقد تمت ترقيتك للتو.

643
01:00:54,372 --> 01:00:56,446
ليس لدي هذا النوع من المال.

644
01:00:56,546 --> 01:00:59,156
حسنا، هل تعلم
أي شخص يفعل؟

645
01:01:00,013 --> 01:01:02,201
لقد سمعت عن شخص ما.

646
01:01:03,535 --> 01:01:05,335
اتصل به.

647
01:01:05,550 --> 01:01:09,637
انه ثقيل بعض الشيء. انه ليس كذلك
مثلنا. هو ليس...

648
01:01:09,797 --> 01:01:11,797
استرخى.

649
01:01:12,029 --> 01:01:13,829
اتصل به.

650
01:01:19,541 --> 01:01:22,293
- هيا يا عزيزي!
- ها هي.

651
01:01:22,411 --> 01:01:25,063
- أنت لا تعرف من هو الرجل.
- لا يهمني من هو الرجل.

652
01:01:25,163 --> 01:01:27,830
من الممكن أن يكون تاجر مخدرات. لا يمكنك ذلك
التجول في شيء من هذا القبيل.

653
01:01:27,935 --> 01:01:30,408
- لماذا حصلت متسلط جدا؟
- أنت سخيف جدا غير حساس!

654
01:01:30,508 --> 01:01:32,661
- قد يكون ذلك خطيراً!
- إنهم يهربون الآن!

655
01:01:32,762 --> 01:01:34,905
اتبعهم، أيها الدجال الغائم!

656
01:02:19,515 --> 01:02:22,168
تماما مثل نافذة العرض
في هارفي نيكس.

657
01:02:22,268 --> 01:02:24,443
هناك الهذيان الليلة.
نحن نحتفظ بهم هنا.

658
01:02:24,560 --> 01:02:27,704
- ما هو الهذيان؟
- جمال!

659
01:02:35,216 --> 01:02:39,708
- ماذا أحضرت لي يا الصين؟
- سيدتان وهيبي لعين.

660
01:02:40,608 --> 01:02:42,708
ماذا يريدون؟

661
01:02:59,005 --> 01:03:01,453
"المس! سور لا تيتي!"

662
01:03:07,834 --> 01:03:11,617
- هل تحب صيد السمك؟
- حيث أعيش، صيد الأسماك رائع.

663
01:03:11,717 --> 01:03:13,762
أنا أكره هنا.

664
01:03:14,140 --> 01:03:16,631
الصيد فظيع.

665
01:03:16,749 --> 01:03:18,806
يجب أن أزورك.

666
01:03:18,967 --> 01:03:20,938
أين تعيش؟

667
01:03:23,446 --> 01:03:25,764
ما اسمك؟

668
01:03:26,361 --> 01:03:27,561
جمال.

669
01:03:28,622 --> 01:03:30,158
ممتاز.

670
01:03:31,406 --> 01:03:32,606
مرحبًا!

671
01:03:33,754 --> 01:03:34,954
جمال؟

672
01:03:36,886 --> 01:03:39,247
رائحة مضحكة.

673
01:03:41,495 --> 01:03:43,204
من هو الذي؟

674
01:03:43,801 --> 01:03:46,249
هارفي. أين جريس؟

675
01:03:46,366 --> 01:03:49,423
لقد جئنا لوضع اللمسات الأخيرة على التفاصيل
زيارة معهد المرأة .

676
01:03:49,541 --> 01:03:53,382
دعتنا جريس لتناول العشاء.
لقد تم ترتيبه منذ زمن طويل!

677
01:03:53,674 --> 01:03:57,818
- عليك الخروج.
- لا، علينا أن نتحدث إلى جريس.

678
01:03:58,240 --> 01:04:01,775
لا، عليك أن تغادر.
إنها النباتات، كما ترى؟

679
01:04:01,937 --> 01:04:04,676
إنهم حساسون للغاية.
إنها بساتين الفاكهة الخاصة من بيرو.

680
01:04:04,776 --> 01:04:06,807
هذه ليست بساتين الفاكهة.

681
01:04:06,907 --> 01:04:10,170
- أليس كذلك؟
- لا! أنها تبدو أشبه بالشاي.

682
01:04:10,286 --> 01:04:14,330
الشاي، يا لها من فكرة جيدة.
دعنا نذهب إلى المطبخ..

683
01:04:14,430 --> 01:04:17,441
وسأعد لك كوبًا من الشاي.
- كنت أتوقع العشاء.

684
01:04:17,541 --> 01:04:19,822
هناك بعض لحم الخنزير المتبقي،
أستطيع أن أطرق عليك شطيرة.

685
01:04:19,869 --> 01:04:21,659
ما تلك الرائحة المضحكة؟

686
01:04:21,759 --> 01:04:25,174
ربما يكون لحم الخنزير. لقد كان
تركت قليلا، ولكن لا بأس.

687
01:04:34,381 --> 01:04:36,524
أين حصلت عليه؟

688
01:04:36,816 --> 01:04:39,774
الناس الذين أمثلهم يرغبون
ليبقى مجهولا.

689
01:04:39,874 --> 01:04:41,474
أوه نعم.

690
01:04:41,917 --> 01:04:45,615
الناس الذين أمثلهم يرغبون
ليبقى مجهولا أيضا.

691
01:04:45,906 --> 01:04:48,660
ربما هم نفس الأشخاص.

692
01:04:48,952 --> 01:04:52,399
هل يمكنني الذهاب الآن؟ لقد حصلت على التقاط
ابنتي في ممارسة الناي.

693
01:04:55,603 --> 01:04:57,387
كم لديك؟

694
01:04:57,487 --> 01:04:59,661
كثيراً. هل تشتري؟

695
01:05:00,606 --> 01:05:03,128
لماذا لا آخذه فحسب؟

696
01:05:03,228 --> 01:05:05,577
أنت لا تعرف أين هو.

697
01:05:05,738 --> 01:05:08,346
أنا متأكد من أنني أستطيع أن أجعلك تخبرني.

698
01:05:08,446 --> 01:05:13,753
ماذا لو قمت بقطع بضعة أصابع واحدة تلو الأخرى
واحد حتى تغير رأيك؟

699
01:05:16,568 --> 01:05:19,840
لا أحد يتحرك! أنا الشرطة!
المكان كله محاصر!

700
01:05:23,395 --> 01:05:25,365
- وسوف تكون؟
- أهلا بالجميع.

701
01:05:26,222 --> 01:05:29,279
مارتن بامفورد.
هل نحن مبكرون جدًا على الهذيان؟

702
01:05:29,484 --> 01:05:32,889
لا استطيع الانتظار.
أنا فقط أحب الهذيان.

703
01:05:33,093 --> 01:05:36,935
- هذا لا علاقة له بي.
- اصمت أيها الغريب.

704
01:05:37,096 --> 01:05:40,022
- من هذا الرجل؟
- هذا طبيبي.

705
01:05:41,444 --> 01:05:43,109
هذا؟

706
01:05:43,227 --> 01:05:45,066
إنه بستاني.

707
01:05:46,532 --> 01:05:50,503
- لطيف - جيد. تتوقع أي شخص آخر؟
- لا.

708
01:05:50,794 --> 01:05:53,242
عاملة التنظيف الخاصة بك، ربما؟

709
01:05:54,012 --> 01:05:56,101
- لا، لا أحد آخر.
- جيد جداً...

710
01:05:56,201 --> 01:05:58,275
هذه هي الصين،
يضرب الناس من أجلي.

711
01:05:58,375 --> 01:06:00,898
- هل ل...
- لا من فضلك...

712
01:06:01,189 --> 01:06:04,899
ماثيو، خذ دكتور بامفورد و
عزيزتي وانتظريني بالخارج.

713
01:06:05,581 --> 01:06:06,981
لو سمحت.

714
01:06:09,278 --> 01:06:10,678
لو سمحت.

715
01:06:18,847 --> 01:06:20,847
اعذرني.

716
01:06:24,152 --> 01:06:27,471
- نعمة...
- انتظرني بالخارج.

717
01:06:30,894 --> 01:06:33,038
هل يجب أن أذهب أيضاً؟

718
01:06:48,637 --> 01:06:51,042
اجلس من فضلك.

719
01:07:01,814 --> 01:07:05,208
كل الناس الذين أتعامل معهم هم...

720
01:07:05,308 --> 01:07:06,308
حثالة.

721
01:07:07,383 --> 01:07:11,222
أنا حثالة قليلا نفسي.
أنت لست حثالة.

722
01:07:11,688 --> 01:07:15,137
- وهذا يقلقني.
- وأنا أستبعد ذلك.

723
01:07:15,255 --> 01:07:18,095
لقد جئت من سلسلة طويلة من الحثالة.

724
01:07:18,342 --> 01:07:22,922
زوجي الراحل كان الأكثر سخاءً
أن يمشي الإنسان على وجه الأرض.

725
01:07:23,083 --> 01:07:26,444
- اعتذاري.
- نعم، دعونا نصل إلى ذلك، أليس كذلك؟

726
01:07:26,997 --> 01:07:29,314
ثلاثة ونصف كيلو.

727
01:07:29,433 --> 01:07:32,838
20 كيلو في الاسبوع الاول
ثم 10 كيلو بعد اسبوعين

728
01:07:33,389 --> 01:07:36,273
بعد ذلك يمكننا أن نفعل
20 كجم كل أربعة أسابيع.

729
01:07:38,262 --> 01:07:41,479
ثلاثة بالكيلو. ولا مزيد من الصفقات
حتى أرى الدفعة الأولى.

730
01:07:41,579 --> 01:07:44,537
- ثلاثة وربع.
- منتهي.

731
01:07:45,829 --> 01:07:47,755
شكرًا لك!

732
01:07:50,699 --> 01:07:52,974
على الرحب والسعة.

733
01:07:54,527 --> 01:07:57,322
هل يمكنني أن أقدم لك كأساً من النبيذ؟

734
01:08:00,833 --> 01:08:03,239
لا أستطيع أن أصدق
أغمي على صديقك.

735
01:08:06,140 --> 01:08:09,588
هل أبدو وكأنني سأفعل ذلك؟
قطع إصبع شخص ما؟

736
01:08:14,141 --> 01:08:17,502
- أوه، نعم.
- شكرًا لك.

737
01:08:25,014 --> 01:08:28,449
- هل ستكون بخير؟
- لم أشعر بتحسن أبدًا يا عزيزتي.

738
01:08:28,549 --> 01:08:30,637
والآن حبوب الصداع
ومباشرة إلى السرير.

739
01:08:30,755 --> 01:08:33,290
- لا تتجاوز أي مطبات.
- حظ سعيد!

740
01:08:34,365 --> 01:08:36,465
هيا يا أولاد.

741
01:08:40,409 --> 01:08:41,857
ماذا تعتقد؟

742
01:08:42,148 --> 01:08:43,988
لست متأكدا.

743
01:08:45,194 --> 01:08:47,151
اتبعهم.

744
01:08:47,251 --> 01:08:49,644
ماذا أفعل مع الهيبي؟

745
01:08:53,848 --> 01:08:55,644
خذه.

746
01:08:55,980 --> 01:09:01,256
سيدتي العجوز تنتظرني. نحن
قضاء ليلة "الزنزانات والتنينات".

747
01:09:05,721 --> 01:09:07,865
إنه النهائي الإقليمي.

748
01:09:08,027 --> 01:09:10,332
لو انزلقت تلك السكين،
سأكون رجلاً ميتاً.

749
01:09:10,432 --> 01:09:13,115
سيكون من قيادة جثة ميتة
هذه السيارة تعود إلى كورنوال.

750
01:09:13,215 --> 01:09:15,781
لا تكن غبيا جدا.
لقد كان يخادع.

751
01:09:16,334 --> 01:09:19,043
طالما لدينا
البضائع، لدينا القوة.

752
01:09:19,161 --> 01:09:23,088
هل أعرفك؟ ماذا تتحدث
عن "البضائع والسلطة"؟

753
01:09:23,206 --> 01:09:26,119
انظر إلى الطريقة التي ترتدي بها ملابسك.
أنت مثل ما بيكر اللعين!

754
01:09:26,219 --> 01:09:28,220
- لغة!
- لا "اللغة" لي!

755
01:09:28,337 --> 01:09:31,642
- كدت أن أقطع حنجرتي من أجلك!
- لم يكن من المفترض أن تكون هنا.

756
01:09:31,742 --> 01:09:34,917
بخير! افعل ذلك بنفسك مع
جاك سخيف كوستو بعد ذلك!

757
01:09:35,035 --> 01:09:36,786
- أنا خارج!
- ماذا؟

758
01:10:10,785 --> 01:10:14,351
لا أستطيع العثور على نباتات غريس
في أي مكان.

759
01:10:14,451 --> 01:10:17,713
هذا الشاي لديه أكثر
رائحة غير عادية.

760
01:10:17,830 --> 01:10:19,495
دارجيلنج؟

761
01:10:19,655 --> 01:10:21,234
تريفيثين.

762
01:10:21,352 --> 01:10:23,570
أوه، ديانا، أنت لا...

763
01:10:23,670 --> 01:10:27,411
مجرد قطع قليلا.
أنا أحب الشاي الطازج.

764
01:10:27,529 --> 01:10:30,543
وأنا كذلك يا عزيزي. اعطها هنا.

765
01:10:34,574 --> 01:10:36,284
هذا جميل.

766
01:10:50,188 --> 01:10:52,506
أنا آسف للصراخ عليك.

767
01:10:58,929 --> 01:11:01,930
وإلا كيف سأفعل
الحصول على المال؟

768
01:11:02,030 --> 01:11:04,030
لا أعرف.

769
01:11:05,801 --> 01:11:07,858
انها نيكي.

770
01:11:07,975 --> 01:11:11,411
إنها لا تريد علاقة
مع شخص غير مسؤول

771
01:11:11,511 --> 01:11:15,034
وأنا لا أريد علاقة
مع شخص ليس نيكي.

772
01:11:17,803 --> 01:11:20,514
هذا أفضل.
جاهز لوجبة الإفطار الآن.

773
01:11:20,631 --> 01:11:22,231
تعال!

774
01:11:38,202 --> 01:11:40,519
من أجل المسيح!

775
01:11:40,636 --> 01:11:44,477
حسنًا، نحن نحصد النباتات و
نوصل الأغراض إلى لندن..

776
01:11:44,595 --> 01:11:47,566
ونحن لن نفعل ذلك مرة أخرى!
- شكرًا لك.

777
01:11:48,422 --> 01:11:51,871
ونحن نفعل ذلك بسرعة كذلك. أنا لا أفعل ذلك
أريد سكينًا آخر على حلقي.

778
01:11:53,771 --> 01:11:58,525
كما تعلمون، هذا هو الموقع
للطائرة B-323 الجديدة المقترحة.

779
01:11:58,644 --> 01:12:02,047
من المقرر الانتهاء منه في أوائل عام 2004.

780
01:12:02,251 --> 01:12:05,339
لا أستطيع أن أصدق أنك فقدتهم!
كيف يمكن أن تكون قد فقدتهم؟

781
01:12:05,439 --> 01:12:08,007
ليس الأمر كما لو كان هناك
الكثير من حركة المرور هناك!

782
01:12:08,559 --> 01:12:10,529
أنا آسف، أليس كذلك؟

783
01:12:10,646 --> 01:12:15,038
أنا لست مجرمًا محترفًا.
ليس لدي قدرات المخلفات.

784
01:12:15,138 --> 01:12:18,836
هل تصبح ليبي معي؟
لا تبدأ في التصرف معي!

785
01:12:19,866 --> 01:12:22,446
ماذا؟ أنا فقط أحاول
لتحقيق أقصى استفادة منه.

786
01:12:22,562 --> 01:12:26,737
منذ أن قطعنا كل هذه المسافة إلى هنا،
ربما يمكننا أيضًا الاستمتاع بيومنا بالخارج.

787
01:12:26,837 --> 01:12:30,404
اركب السيارة.
فقط اصمت واصعد إلى السيارة!

788
01:12:30,566 --> 01:12:35,405
تحتاج إلى فرز بعض الغضب
الإدارة عندما تصل إلى المنزل.

789
01:12:37,305 --> 01:12:38,705
هارفي؟

790
01:12:41,134 --> 01:12:44,656
لقد نسيت اجتماعك مع
وي.اي. كانوا في الدفيئة..

791
01:12:44,756 --> 01:12:48,106
لا بأس، لقد خدعتهم.
وكان نيكي هنا.

792
01:12:49,091 --> 01:12:51,179
ماذا قلت لها؟

793
01:12:51,279 --> 01:12:55,398
أنك ذهبت إلى لندن مع د.
يساعد بامفورد غريس في بيع المخدرات.

794
01:12:55,498 --> 01:12:58,616
- اللعنة! غريس، يجب أن أذهب لرؤيتها.
- لا بأس، لا تقلق.

795
01:12:58,716 --> 01:13:01,413
سأبدأ أنا وهارفي
على الدفيئة.

796
01:13:01,530 --> 01:13:03,588
هيا يا هارفي.

797
01:13:04,010 --> 01:13:08,228
شكرًا. هل تعرف أين
منزل لياك هو؟ سيدة تريفيثين؟

798
01:13:08,328 --> 01:13:10,381
- لا.
- سأسأل حولها.

799
01:13:10,481 --> 01:13:12,199
- جرب المحل.
- احتفظ بالباقي.

800
01:13:12,317 --> 01:13:13,917
صحيح يا.

801
01:13:17,100 --> 01:13:18,939
شكرًا لك.

802
01:13:32,365 --> 01:13:34,596
مرحبًا! هل يوجد أحد في المنزل؟

803
01:13:36,542 --> 01:13:37,742
مرحبًا؟

804
01:13:49,893 --> 01:13:52,893
هل يمكن أن أساعدك؟

805
01:14:03,853 --> 01:14:08,476
هل تريد بعض رقائق الذرة؟
إنهم سماويون.

806
01:14:09,767 --> 01:14:12,303
لا، شكرا لك.
لقد أكلت بالفعل.

807
01:14:31,121 --> 01:14:34,441
هل ترغب
آيس كريم الشوكولاتة؟

808
01:14:34,950 --> 01:14:40,311
أنا أبحث عن منزل لياك.
أريد الاتصال بجريس تريفيثين.

809
01:14:41,299 --> 01:14:45,096
أنا أحب غريس.
أنا حقا أحبها.

810
01:14:45,692 --> 01:14:47,954
إنها ملاك.

811
01:14:48,054 --> 01:14:50,663
لديها شعر رائع...

812
01:14:50,868 --> 01:14:55,664
ناعمة وحريرية،
مثل أرنب الأنجورا الجميل.

813
01:14:58,174 --> 01:14:59,374
يمين.

814
01:15:00,566 --> 01:15:04,144
- أين أجدها؟
- هي تعيش...

815
01:15:04,741 --> 01:15:07,612
في منزل جميل وجميل.

816
01:15:07,712 --> 01:15:12,351
- أنا أحبها.
- كيف أصل إلى المنزل الجميل؟

817
01:15:12,451 --> 01:15:15,105
أعلى التل الجميل الجميل.

818
01:15:15,526 --> 01:15:19,845
جميل، جميل، جميل

819
01:15:21,528 --> 01:15:24,542
واحد، اثنان، ثلاثة، الآن.

820
01:15:28,703 --> 01:15:29,903
نيكي!

821
01:15:35,315 --> 01:15:36,515
نيكي!

822
01:15:39,490 --> 01:15:42,057
نيكي، أنا آسف
لقد فعلت شيئا غير قانوني.

823
01:15:42,157 --> 01:15:45,025
- سأحصل على وظيفة مناسبة!
- ماذا؟

824
01:15:45,622 --> 01:15:48,331
أنا مستعد لتحمل المسؤولية!

825
01:15:49,188 --> 01:15:53,507
- أحبك!
- لا أستطيع أن أسمعك! ماذا قلت؟

826
01:15:53,668 --> 01:15:55,856
أحبك!

827
01:15:56,408 --> 01:15:59,727
أحبك! أنا حامل!

828
01:16:00,322 --> 01:16:04,424
- ماذا؟
- أنا أنجب طفلاً!

829
01:16:15,284 --> 01:16:18,254
لا، لا! اخرج من الماء!
أنت حامل!

830
01:16:24,112 --> 01:16:27,344
لا، لا! لا يمكنك السباحة!
أنت حامل!

831
01:17:12,561 --> 01:17:14,662
سيدة تريفيثين؟

832
01:17:14,780 --> 01:17:16,976
إنه كوينتن رودس.

833
01:17:17,076 --> 01:17:21,403
لا أستطيع رؤية هذا الشخص. ليس الآن،
عليك التخلص منه.

834
01:17:21,522 --> 01:17:25,130
- ماذا أقول؟
- لا أعرف. قل له أي شيء.

835
01:17:25,230 --> 01:17:29,491
أخبره أنني مازلت في لندن، لقد فعلت
تم اختطافهم من قبل الأجانب، أي شيء!

836
01:17:33,045 --> 01:17:35,059
- تشارلي، ويسكي!
- الحمد لله.

837
01:17:35,176 --> 01:17:38,190
لقد كنت أحاول الوصول إليك في
المنزل. لا أحد يجيب على الهاتف!

838
01:17:38,308 --> 01:17:40,451
- ما هو الخطأ؟
- كان هناك رجلان هنا.

839
01:17:40,569 --> 01:17:45,020
سكان لندن. سؤال عن جريس.
فكرت، ربما، الجمارك.

840
01:17:45,136 --> 01:17:46,136
اللعنة!

841
01:17:55,399 --> 01:17:57,748
- هذا لهم.
- يا للقرف!

842
01:17:57,848 --> 01:17:59,370
- ماذا؟
- انهم لا الجمارك.

843
01:17:59,487 --> 01:18:02,501
- إنهم تجار مخدرات من لندن.
- لذلك كنت على حق بشأن لندن.

844
01:18:02,619 --> 01:18:06,634
سنصعد إلى المنزل. نيكي,
قابلنا هناك مع الدكتور بامفورد.

845
01:18:11,405 --> 01:18:13,809
أعطني هذا!
ما خطبك؟

846
01:18:13,927 --> 01:18:16,853
اصعد هناك! كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

847
01:18:20,234 --> 01:18:21,942
- ألفريد.
- ما هذا؟

848
01:18:22,102 --> 01:18:25,334
الرجلان اللذان يملكان هذه السيارة،
كانوا فقط في الحانة.

849
01:18:25,452 --> 01:18:29,367
لقد سمعتهم يتحدثون عن كيفية ذلك
كثيرًا ما يستمتعون بالصيد الجائر لسمك السلمون.

850
01:18:29,467 --> 01:18:30,867
حقًا؟

851
01:18:31,511 --> 01:18:36,251
شكرا لك نيكي. يمكن أن يكون هناك
خدمة مجتمعية لك.

852
01:18:36,369 --> 01:18:39,947
شكرا، يجب أن أذهب.
أنا حامل.

853
01:18:40,109 --> 01:18:42,644
أوه، نعم، نعم، بالطبع.

854
01:18:46,458 --> 01:18:49,080
- ماذا يفعلون هنا؟
- إنهم ليسوا في عطلة، جريس.

855
01:18:49,198 --> 01:18:51,764
- لكن جاك قال اسبوع.
- حسنا، لقد كذب.

856
01:18:51,864 --> 01:18:54,721
- كوينتن رودس هنا.
- من هو كوينتن رودس بحق الجحيم؟

857
01:18:54,821 --> 01:18:56,896
هارفي يمنعه.
ماذا سنفعل؟

858
01:18:56,996 --> 01:18:59,936
دعونا فقط نتخلص من هذه الأشياء
وانتهي من هذا الأمر، حسنًا؟

859
01:19:04,028 --> 01:19:05,228
عيسى!

860
01:19:17,293 --> 01:19:20,220
أعلى التل،
المنزل الثاني على اليسار.

861
01:19:30,557 --> 01:19:33,559
5-7 للقاعدة.
المشتبه بهم تحت المراقبة

862
01:19:33,659 --> 01:19:35,441
انسخ ذلك. في طريقنا.

863
01:19:43,084 --> 01:19:45,140
السيدة تريفيثين!

864
01:19:45,910 --> 01:19:50,752
لقد جئت فقط لتحذيرك هناك
رجلان هما جزء من سمكة السلمون...

865
01:19:57,174 --> 01:19:59,175
إنه البقدونس.

866
01:19:59,275 --> 01:20:01,928
إنها الماريجوانا، أليس كذلك؟

867
01:20:03,133 --> 01:20:04,280
نعم.

868
01:20:05,351 --> 01:20:09,178
كنت أعرف أنك وماثيو
زراعته، ولكن لم يكن لدي أي فكرة.

869
01:20:09,278 --> 01:20:12,310
- هل تعلم؟
- أنا أعيش هنا، أليس كذلك؟

870
01:20:12,410 --> 01:20:16,485
ولكن مع مشاكلك المالية،
ظننت أنني سأغض البصر..

871
01:20:16,585 --> 01:20:19,106
إلى حد ما محلية الصنع.

872
01:20:19,223 --> 01:20:23,544
لكن يا غريس، هذا مبلغ ضخم.

873
01:20:27,271 --> 01:20:31,837
إنها أشياء جيدة أيضًا. أفضل من
القرف الذي نمت في مقر الكاهن.

874
01:20:31,937 --> 01:20:33,982
هل كنت تعلم بشأن ذلك؟

875
01:20:34,230 --> 01:20:38,244
ألفريد، في بضع دقائق،
سوف نتخلص منه.

876
01:20:38,578 --> 01:20:41,854
ألا يمكنك أن تغمض عينيك
فقط لفترة أطول قليلا؟

877
01:20:42,275 --> 01:20:47,494
هذا ليس أنا، بل الضباط
من كولدوك المقر الرئيسي. التي تقلقني.

878
01:20:47,594 --> 01:20:50,943
- يا إلهي ماذا سنفعل؟
- لو كنت أنت ...

879
01:20:51,061 --> 01:20:55,075
سأتخلص من هذه الأشياء بسرعة.
سأذهب للبحث عن الصيادين.

880
01:21:05,500 --> 01:21:07,600
اعذرني لحظة.

881
01:21:33,768 --> 01:21:36,433
- من أنت؟
- من أنت؟

882
01:21:36,552 --> 01:21:38,347
سأل أولا.

883
01:21:38,508 --> 01:21:42,784
أنا هنا للقيام ببعض الأعمال
مع السيدة تريفيثين.

884
01:21:45,206 --> 01:21:47,206
نحن كذلك.

885
01:21:47,524 --> 01:21:48,924
حقًا؟

886
01:21:49,903 --> 01:21:53,049
هل أنت مهتم بالشراء
العقار أو هل لديك...

887
01:21:53,209 --> 01:21:55,449
المطالبة بها بطريقة أو بأخرى؟

888
01:21:55,549 --> 01:21:57,485
ما هذا؟

889
01:22:03,343 --> 01:22:05,704
حسنًا، هذا هو الحال.

890
01:22:06,126 --> 01:22:08,126
لقد فعلنا ذلك.

891
01:22:09,170 --> 01:22:11,227
لقد فعلنا، أليس كذلك؟

892
01:22:13,303 --> 01:22:15,664
هناك رجلان آخران هنا.
ماذا سنفعل؟

893
01:22:15,780 --> 01:22:18,752
- الجلد يصل.
- حتى أنك لا تستطيع أن تدخن كل ذلك.

894
01:22:18,912 --> 01:22:23,143
- أستطيع أن أحاول.
- ربما لا ينبغي لأحد أن يملك هذه الأشياء.

895
01:22:27,480 --> 01:22:29,080
على ما يرام.

896
01:22:30,002 --> 01:22:32,754
- شكرا لك، ماثيو.
- على الرحب والسعة، جريس.

897
01:22:34,134 --> 01:22:36,627
ضع تلك المباراة خارجا!

898
01:22:37,093 --> 01:22:40,353
انظر، ليس لدي أي فكرة
ماذا يحدث ولكن...

899
01:22:40,453 --> 01:22:42,672
أعتقد أنه من الأفضل أن تضعه جانباً.

900
01:22:43,572 --> 01:22:48,674
هذا هو الأجمل
والشيء الرائع الذي رأيته على الإطلاق.

901
01:22:52,183 --> 01:22:54,718
مرحباً سيدة تريفيثين.
آمل ألا نكون مبكرين جدًا.

902
01:22:54,836 --> 01:22:56,980
من أنت بحق الجحيم؟

903
01:23:01,447 --> 01:23:02,447
القرف.

904
01:23:08,753 --> 01:23:12,073
انظروا يا سيدات.
لا يا سيدات، لا، لا!

905
01:23:12,189 --> 01:23:15,072
- هيا، قم بالجري لذلك.
- ماذا عنك؟

906
01:23:15,233 --> 01:23:17,247
لا تقلق بشأني.
أستطيع التعامل مع هذا.

907
01:23:17,407 --> 01:23:19,247
لا، لقد فعلنا هذا معًا.
انا باق.

908
01:23:19,408 --> 01:23:24,293
أنا أحبكما كثيرًا حقًا.
لكن يا ماثيو، أنت مطرود.

909
01:23:24,410 --> 01:23:26,010
تعال.

910
01:23:45,111 --> 01:23:47,168
ترجل! ترجل!

911
01:23:47,287 --> 01:23:49,887
احصل على هذا الرجل!

912
01:23:50,288 --> 01:23:52,766
لماذا تعتقلني؟

913
01:23:52,866 --> 01:23:55,911
لا يا سيدتي! توقف عند هذا الحد! صحيح...

914
01:24:18,165 --> 01:24:20,179
مرحبا جريس.

915
01:24:40,476 --> 01:24:42,737
لقد وثقت بك.

916
01:24:42,837 --> 01:24:45,717
مهما حدث
للتكريم بين اللصوص؟

917
01:24:45,817 --> 01:24:49,753
- وماذا عن اتفاقنا؟
- من الجميل أن أراك أيضا.

918
01:24:49,914 --> 01:24:51,971
لا يمكنك حتى أن تفعل
عملك القذر.

919
01:24:52,088 --> 01:24:54,623
- العمل القذر؟
- لماذا أرسلت في أولادك؟

920
01:24:54,783 --> 01:24:57,046
لإبقاء العين عليك.

921
01:24:57,146 --> 01:25:00,102
لمنعك من المجيء
لأي ضرر.

922
01:25:00,307 --> 01:25:03,409
- هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟
- إنها الحقيقة.

923
01:25:06,180 --> 01:25:09,062
أتمنى أني لم أفسد
كل شيء.

924
01:25:18,356 --> 01:25:20,848
هل تحاول الهروب؟

925
01:25:22,835 --> 01:25:27,285
- ربما أستطيع المساعدة.
- لا، شكرا لك.

926
01:25:33,056 --> 01:25:35,157
السيدة تريفيثين!

927
01:25:35,711 --> 01:25:36,911
جمال!

928
01:25:38,581 --> 01:25:42,377
تلك الأصابع من خلال شعري

929
01:25:42,494 --> 01:25:46,377
أن ماكر يأتي هنا التحديق

930
01:25:46,757 --> 01:25:52,076
وهذا يجرد ضميري
إنها السحر

931
01:25:54,846 --> 01:25:58,948
وليس لدي أي دفاع عن ذلك

932
01:25:59,064 --> 01:26:03,035
الحرارة شديدة جدًا بالنسبة لها

933
01:26:03,196 --> 01:26:07,689
ما هو جيد
الفطرة السليمة لذلك أن تفعل؟

934
01:26:10,067 --> 01:26:12,951
لأنه سحر

935
01:26:14,547 --> 01:26:17,909
- السحر
- أنا أحب ذلك هنا.

936
01:26:18,026 --> 01:26:24,824
وعلى الرغم من أنني أعرف
إنه من المحرمات تمامًا

937
01:26:27,421 --> 01:26:30,652
عندما تركب معي

938
01:26:32,423 --> 01:26:35,261
هل هذا هو الوجه
من سيد مجرم؟

939
01:26:35,380 --> 01:26:39,350
الليلة، نحن التحقيق في
اللغز وراء جريس تريفيثين.

940
01:26:39,467 --> 01:26:42,089
كيف فعلت أرملة مجهولة
يواجه الإفلاس..

941
01:26:42,207 --> 01:26:46,614
أنقذت منزلها وأصبحت أكثر
الروائي الشهير لهذا العام.

942
01:26:48,557 --> 01:26:50,875
رواية السيدة تريفيثين,
"المشروع المشترك"..

943
01:26:50,993 --> 01:26:53,963
تصدرت أفضل الكتب مبيعا
قائمة لأكثر من عام الآن.

944
01:26:54,081 --> 01:26:58,094
على الرغم من أن الكتاب يباع على أنه خيال،
القصة فيها تشابه ملحوظ..

945
01:26:58,212 --> 01:27:00,212
إلى حياة تريفيثين الخاصة.

946
01:27:00,312 --> 01:27:03,691
وزواجها الأخير من أ
رجل أعمال فرنسي غامض..

947
01:27:03,791 --> 01:27:07,562
أثار تكهنات الصحف الشعبية
بأنها كانت في وقت من الأوقات...

948
01:27:07,662 --> 01:27:09,707
المعنية فعلا
مع تجارة المخدرات.

949
01:27:09,824 --> 01:27:12,143
إذن، ما هي القصة الحقيقية؟

950
01:27:12,259 --> 01:27:14,969
ذهبنا إلى القرية النائمة
من بورت لياك لمعرفة ذلك.

951
01:27:15,087 --> 01:27:17,144
ارفعه يا تشارلي، ارفعه.

952
01:27:17,306 --> 01:27:19,406
ألم تكن هناك حادثة
في منزل لياك؟

953
01:27:19,567 --> 01:27:23,537
تم استدعاء الشرطة، ولكن هناك
كانت مشكلة مع الشهود.

954
01:27:23,654 --> 01:27:26,754
- لا أحد يريد التحدث؟
- لا أحد يستطيع أن يتذكر أي شيء.

955
01:27:26,871 --> 01:27:28,757
اعذرني.

956
01:27:29,222 --> 01:27:32,539
- نعتقد أنه خيال، أليس كذلك؟
- نعم.

957
01:27:32,700 --> 01:27:35,192
لأنه في الكتاب...

958
01:27:35,658 --> 01:27:40,716
كانت جريس تزرع المخدرات. لكن،
في الحياة الحقيقية، كانت تزرع الشاي!

959
01:27:42,877 --> 01:27:45,240
كطبيب ورجل علم..

960
01:27:48,356 --> 01:27:53,155
لا أستطيع أبدا التغاضي عن استخدام
دواء لشيء غير علاجي.

961
01:27:55,403 --> 01:27:58,982
- هل لديك أي شيء؟
- أراك لاحقا. انها جيدة.

962
01:27:59,098 --> 01:28:00,460
- هل هو؟
- أوه...

963
01:28:00,839 --> 01:28:07,072
يبدو غريبا أن الكحول
قانوني والماريجوانا ليست كذلك.

964
01:28:07,363 --> 01:28:10,160
إنها حادثة التاريخ
أفترض.

965
01:28:15,364 --> 01:28:18,640
لذلك لم يكن لديك أي الماريجوانا
تنمو في حديقتك؟

966
01:28:19,845 --> 01:28:21,685
بارك الله فيك.

967
01:28:23,715 --> 01:28:26,629
هل تعتقد أن "المشتركة
"المغامرة" خيال أم حقيقة؟

968
01:28:26,729 --> 01:28:31,209
لا، كله خيال. زوجتي لديها
خيال خصب والحمد لله .

969
01:28:31,370 --> 01:28:34,775
ماذا عن شخصية العصابات
بيدرو؟ هل هذا يعتمد عليك؟

970
01:28:34,893 --> 01:28:37,602
بيدرو إسباني وأنا فرنسي.
لا تكن سخيفا.

971
01:28:37,719 --> 01:28:39,759
- لا، لكننا سمعنا...
- لقد حان الوقت بالنسبة لك للذهاب.

972
01:28:39,894 --> 01:28:42,821
اخرج من أرضي.
قلت هذا بيتي!

973
01:28:45,287 --> 01:28:48,867
رفضت جريس تريفيثين
لإجراء مقابلة في هذا البرنامج.

974
01:28:49,289 --> 01:28:52,259
وحتى الآن لم يتم الإعلان عنها
تصريحات حول الشائعات.

975
01:28:52,420 --> 01:28:53,824
الليلة قد تغير ذلك..

976
01:28:53,942 --> 01:28:56,651
كما نأخذك على الهواء مباشرة
جوائز نيويورك للكتاب..

977
01:28:56,769 --> 01:29:01,176
حيث كانت جريس تريفيثين
تم إدراجها في القائمة المختصرة لـ "المشروع المشترك".

978
01:29:01,292 --> 01:29:05,001
والفائز بال
جائزة الرواية تذهب إلى...

979
01:29:08,250 --> 01:29:11,525
جريس تريفيثين,
لـ "المشروع المشترك"!

980
01:29:26,821 --> 01:29:28,878
يا إلهي، يا لها من مفاجأة!

981
01:29:31,170 --> 01:29:36,011
يجب أن أعتاد على المفاجآت بعد ذلك
كل ما حدث لي.

982
01:29:36,476 --> 01:29:39,607
أعلم أنه كان هناك
الكثير من التكهنات حول...

983
01:29:39,707 --> 01:29:43,752
ما إذا كان كتابي يستند
حقيقة أم خيال ولكن...

984
01:29:43,915 --> 01:29:47,015
حسناً، لأقول لك الحقيقة...

985
01:29:47,176 --> 01:29:52,798
لو أخبرتك بما حدث لي
لن تصدقني على أي حال.

986
01:29:52,915 --> 01:29:55,321
لا أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي.

987
01:29:56,916 --> 01:30:00,452
آمل أنهم يراقبون
هذا في المنزل، لأن...

988
01:30:01,005 --> 01:30:03,062
أردت أن أقول...

989
01:30:06,138 --> 01:30:07,890
ماثيو...

990
01:30:08,138 --> 01:30:12,413
أردت أن أقول لك أنني أعتقد
أنت بستاني رهيب..

991
01:30:14,531 --> 01:30:17,198
ولكن هذا لديك
ساعدني على النمو.

992
01:30:17,576 --> 01:30:23,068
ولهذا أشكرك
من أعماق قلبي.

993
01:30:25,577 --> 01:30:29,853
آمل أن يكون لديك حفلة عظيمة.
حافظ على تدفق المشروبات، تشارلي.

994
01:30:33,058 --> 01:30:37,856
لقد كان لدي فكرة أخرى. أظن
قد يكون هناك كتاب فيه.

995
01:30:42,300 --> 01:30:44,100
شكرًا لك