1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--== ماكفي ==--
للحصول على أحدث الإصدارات قم بزيارة موقع movienipipay

2
00:01:59,119  -->  00:02:00,662
نحن على وشك الوصول يا سيدتي.

3
00:02:03,998  -->  00:02:08,503
ما كان من المفترض أن يكون ساعتين بالسيارة، تحول إلى رحلة مدتها ثلاث ساعات.

4
00:02:11,464  -->  00:02:12,799
ولكن لا بأس.

5
00:02:13,842  -->  00:02:18,096
عندما تترك حياتك القديمة خلفك، لا داعي للاستعجال.

6
00:02:21,808  -->  00:02:25,520
كيف تبدأ حياة جديدة وأنت تشعر بأنك ميت من الداخل؟

7
00:02:26,729  -->  00:02:28,314
ليس لدي خيار.

8
00:02:29,691  -->  00:02:32,777
سيدتي، لقد أخبرت والدك بالفعل أنك وصلت.

9
00:02:33,153  -->  00:02:35,112
شكرا، كويا ريك. يعتني.

10
00:02:35,113  -->  00:02:36,363
اسمحوا لي أن أساعدك في الأشياء الخاصة بك.

11
00:02:36,364  -->  00:02:37,323
أستطيع التعامل مع هذا.

12
00:02:37,323  -->  00:02:38,323
تمام.

13
00:02:39,242  -->  00:02:42,452
أنا حقا بحاجة للبدء من جديد.

14
00:02:42,453  -->  00:02:43,705
لائحة نظيفة.

15
00:02:43,788  -->  00:02:44,681
أوه!

16
00:02:44,776  -->  00:02:45,840
لوريلي!

17
00:02:46,583  -->  00:02:48,543
لقد كنت أنتظرك لفترة من الوقت.

18
00:02:49,252  -->  00:02:50,262
تيتا مارثا.

19
00:02:50,920  -->  00:02:54,257
أعتقد أنني كنت لا أزال في المدرسة الابتدائية في آخر مرة قضيت فيها إجازتي هنا.

20
00:02:54,674  -->  00:02:58,386
واو، لوريلي، لقد كبرت جميعًا الآن.

21
00:02:58,595  -->  00:03:01,597
يمكنك فقط الاتصال بي لوري.

22
00:03:01,598  -->  00:03:03,725
لوري! أوه!

23
00:03:05,268  -->  00:03:07,896
الشيء الجيد أن تيتا مارثا هنا.

24
00:03:08,104  -->  00:03:09,146
إنها ابنة عم ماما.

25
00:03:09,147  -->  00:03:10,147
انتظر.

26
00:03:10,398  -->  00:03:11,426
لماذا...

27
00:03:11,649  -->  00:03:13,285
هل غادر والدك بهذه السرعة؟

28
00:03:13,610  -->  00:03:14,610
سيء جداً...

29
00:03:14,944  -->  00:03:17,447
أنا لم أرى والتر منذ زمن.

30
00:03:18,239  -->  00:03:19,949
وقال انه لم يأتي على طول.

31
00:03:20,407  -->  00:03:21,408
الأمر هو...

32
00:03:21,576  -->  00:03:24,161
كان لديه اجتماع مهم في وقت سابق.

33
00:03:24,162  -->  00:03:25,913
أوه، هل هذا صحيح؟

34
00:03:25,914  -->  00:03:28,541
لكنه يريد رؤيتك حقًا يا تيتا.

35
00:03:30,376  -->  00:03:33,296
قال أنني يجب أن أطمئن عليك من أجله.

36
00:03:36,007  -->  00:03:38,717
من الأفضل أن نذهب إلى الداخل

37
00:03:38,718  -->  00:03:41,011
حتى تتمكن من رؤية وحدتك، حسنا؟

38
00:03:41,012  -->  00:03:43,722
- لقد أعددت كل شيء حقًا. تعال. - بالتأكيد.

39
00:03:43,723  -->  00:03:46,850
على ما يرام. تعالوا، خذوا أغراضكم. دعنا نذهب.

40
00:03:46,851  -->  00:03:48,936
وبطبيعة الحال، كان ذلك كذبة.

41
00:03:48,937  -->  00:03:51,527
لكن ليس على تيتا مارثا أن تعرف.

42
00:03:53,274  -->  00:03:55,193
♪ الظلال. ♪

43
00:03:55,493  -->  00:03:58,204
♪ الزحف ببطء عبر الظلام. ♪

44
00:03:58,905  -->  00:04:02,950
♪ المشاهدة والحظر والإعجاب. ♪

45
00:04:02,951  -->  00:04:06,293
♪ لا يمكنك حتى اتخاذ خطوة. ♪

46
00:04:07,455  -->  00:04:11,041
♪ كل صرخة، كل هزة. ♪

47
00:04:11,042  -->  00:04:14,211
♪ الجدران وحدها تعكس الوجع . ♪

48
00:04:14,212  -->  00:04:17,172
♪ كل الأصداء تحترق في الداخل. ♪

49
00:04:17,173  -->  00:04:21,678
♪ مثل النار والرصاص في الماضي. ♪

50
00:04:23,054  -->  00:04:25,181
♪ استمع إلى التحذيرات. ♪

51
00:04:26,432  -->  00:04:28,810
♪ التهديدات تقترب. ♪

52
00:04:29,894  -->  00:04:33,564
♪ هذا ليس العالم الذي كنت تعتقده. ♪

53
00:04:34,232  -->  00:04:36,858
♪ ستعرف. ♪

54
00:04:36,859  -->  00:04:39,320
♪ استمع إلى التحذيرات. ♪

55
00:04:40,321  -->  00:04:42,448
♪ افتح عينيك. ♪

56
00:04:43,741  -->  00:04:47,287
♪ هذا ليس العالم الذي كنت تعتقده. ♪

57
00:04:47,996  -->  00:04:50,539
♪ ستعرف. ♪

58
00:04:50,540  -->  00:04:55,378
♪ استمع إلى التحذيرات. ♪

59
00:04:57,130  -->  00:04:59,506
تقريبا كل من يعيش هنا هو طالب.

60
00:04:59,507  -->  00:05:01,551
وخاصة أولئك الذين يأتون من أماكن بعيدة.

61
00:05:03,469  -->  00:05:07,056
لأنه يمكنك حرفيًا المشي من هنا إلى جامعة كلارك.

62
00:05:07,598  -->  00:05:09,099
هذا المكان مكتظ حقًا.

63
00:05:09,100  -->  00:05:11,268
أنت فقط لا تلاحظ لأنه هادئ.

64
00:05:11,269  -->  00:05:12,936
ذلك لأن كل ما يركزون عليه،

65
00:05:12,937  -->  00:05:16,773
كما تعلمون، هو أجهزة الكمبيوتر وأجهزة الكمبيوتر المحمولة، أليس كذلك؟

66
00:05:16,774  -->  00:05:17,774
أوه.

67
00:05:17,942  -->  00:05:19,152
هل أنت بخير؟

68
00:05:19,569  -->  00:05:21,070
انها ثقيلة.

69
00:05:23,531  -->  00:05:25,491
هذا ما أردت أن أسأله، في الواقع.

70
00:05:25,575  -->  00:05:28,703
هل أنت بخير بمشاركة الوحدة مع شخص آخر؟

71
00:05:29,704  -->  00:05:30,704
ماذا؟

72
00:05:33,416  -->  00:05:39,380
وبما أن جميع الوحدات ممتلئة بالفعل ...

73
00:05:39,797  -->  00:05:41,965
لديك غرفتك الخاصة،

74
00:05:41,966  -->  00:05:43,885
لديك فقط منطقة مشتركة.

75
00:05:44,218  -->  00:05:47,513
كما تعلمون، المطبخ والحمام وغرفة المعيشة.

76
00:05:47,764  -->  00:05:49,932
أعتقد أنه من الجيد أن نشارك.

77
00:05:50,308  -->  00:05:52,185
نحن كلانا فتيات، على أية حال.

78
00:05:52,310  -->  00:05:53,686
إنه رجل، رغم ذلك.

79
00:05:58,149  -->  00:06:01,110
قال لي والدك...

80
00:06:01,569  -->  00:06:04,572
عما حدث لك في مدرستك القديمة.

81
00:06:05,656  -->  00:06:09,285
أنا آسف حقًا لما حدث لك. أنا آسف حقا، حسنا؟

82
00:06:12,372  -->  00:06:17,293
لكن ثق بي، حسنًا؟ لن يحدث لك شيء سيء.

83
00:06:20,963  -->  00:06:23,508
هذه المرة، لديك زميل في السكن من نوع مختلف.

84
00:06:24,258  -->  00:06:26,010
إنه ليس مثل الرجال الآخرين.

85
00:06:26,969  -->  00:06:28,179
كيف هو مختلف؟

86
00:06:31,557  -->  00:06:33,851
- انه هادئ حقا. - اه.

87
00:06:34,310  -->  00:06:36,562
يبدو الأمر كما لو كان لديك زميل في الغرفة مثل...

88
00:06:38,272  -->  00:06:39,272
حجر.

89
00:06:40,441  -->  00:06:42,026
انه غامض.

90
00:06:42,902  -->  00:06:44,904
والأهم من ذلك،

91
00:06:45,488  -->  00:06:48,491
إنه غير مهتم بالفتيات.

92
00:06:49,450  -->  00:06:51,202
ربما يحب الرجال؟

93
00:06:52,995  -->  00:06:53,996
شباب؟

94
00:06:57,625  -->  00:06:59,919
ليس لديه مصلحة في أي شخص.

95
00:07:00,169  -->  00:07:02,004
سواء كانت فتاة أو رجل.

96
00:07:02,422  -->  00:07:07,093
لأنه خلال العامين اللذين عاشهما هنا، لا أتذكر أنه أحضر معه أي شيء على الإطلاق

97
00:07:07,468  -->  00:07:09,679
صديق أو زميل أكثر.

98
00:07:10,054  -->  00:07:11,680
وأعتقد،

99
00:07:11,681  -->  00:07:15,685
ربما نادرًا ما تتاح لك الفرصة لرؤية بعضكما البعض أو التحدث إليهما.

100
00:07:16,519  -->  00:07:19,981
لأن هذا ما أخبرني به زملاؤه السابقون في الغرفة أيضًا.

101
00:07:21,065  -->  00:07:25,153
من هم رفاقه القدامى في السكن ولماذا غادروا؟

102
00:07:25,903  -->  00:07:28,156
لم يكن لديه قط زميل في الغرفة بقي لفترة طويلة.

103
00:07:28,739  -->  00:07:30,992
لكنه ليس هو الشخص الذي يتم الشكوى منه.

104
00:07:31,492  -->  00:07:33,077
تختلف القصص.

105
00:07:33,244  -->  00:07:36,080
يقولون أن هناك شبح.

106
00:07:36,330  -->  00:07:38,707
أو أنهم يشعرون بشيء آخر.

107
00:07:38,708  -->  00:07:42,211
ولكن إذا سألت لوكي،

108
00:07:42,670  -->  00:07:44,255
يقول أنه لا يوجد شبح.

109
00:07:44,755  -->  00:07:47,300
ولهذا السبب فهو قادر على البقاء بمفرده لفترة طويلة.

110
00:07:47,592  -->  00:07:48,592
يمين؟

111
00:07:49,093  -->  00:07:51,429
إذن، لا شيء، أليس كذلك؟

112
00:07:53,097  -->  00:07:54,390
دعنا نذهب إلى الداخل؟

113
00:07:54,640  -->  00:07:55,766
على ما يرام.

114
00:07:58,603  -->  00:07:59,937
لوكي؟

115
00:08:02,356  -->  00:08:03,649
لوكي!

116
00:08:07,820  -->  00:08:09,739
ربما لم يسمعنا انتظر.

117
00:08:13,993  -->  00:08:15,369
نحن قادمون إلى الداخل، حسنًا؟

118
00:08:15,620  -->  00:08:16,746
دعنا ندخل.

119
00:08:22,001  -->  00:08:25,880
أوه، لوكي. لقد كنت تجلس هناك للتو. زميلك الجديد في الغرفة هنا.

120
00:08:26,672  -->  00:08:29,258
هذه هي منطقتك المشتركة، وهذه هي غرفة المعيشة.

121
00:08:32,887  -->  00:08:33,638
أهلاً.

122
00:08:33,639  -->  00:08:35,097
أنا لوريلي ريوس.

123
00:08:40,019  -->  00:08:41,187
لوكي مينديز.

124
00:08:43,064  -->  00:08:44,189
ممتن لمقابلتك.

125
00:08:44,190  -->  00:08:45,899
أنا في منتصف حل اللغز هنا.

126
00:08:45,900  -->  00:08:48,319
هل يمكنك عدم إزعاجي لمدة خمس دقائق أخرى؟

127
00:08:52,281  -->  00:08:53,533
أليس لطيفا؟

128
00:08:55,034  -->  00:08:56,994
لقد حذرتك في وقت سابق.

129
00:08:57,203  -->  00:08:58,663
لكنه لطيف حقا.

130
00:08:59,622  -->  00:09:03,334
تعال. دعني آخذك إلى غرفتك تمام؟

131
00:09:04,001  -->  00:09:05,628
تعال، سأذهب معك.

132
00:09:05,711  -->  00:09:06,711
هنا.

133
00:09:44,959  -->  00:09:47,420
هنا الوسائد والبطانية الإضافية.

134
00:09:49,672  -->  00:09:52,717
يمكنك ترتيب الغرفة كيفما تشاء.

135
00:09:53,926  -->  00:09:56,387
هذه هي بطاقتك الرئيسية للباب الرئيسي.

136
00:09:58,681  -->  00:10:01,601
وهذا هو مفتاح الحمام الخاص بك.

137
00:10:01,809  -->  00:10:03,311
وهذا للغرفة.

138
00:10:06,063  -->  00:10:07,857
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أي شيء على الإطلاق،

139
00:10:08,482  -->  00:10:11,485
فقط تعال إلى وحدتي، الوحدة 101.

140
00:10:11,902  -->  00:10:13,821
بالتأكيد. شكرا لك تيتا.

141
00:10:14,947  -->  00:10:19,869
اطلب من والدك أن يزورك بين الحين والآخر،

142
00:10:20,202  -->  00:10:23,456
حتى لا يفتقد ابنته الوحيدة كثيرًا.

143
00:10:34,717  -->  00:10:36,344
حسنًا، سأمضي قدمًا، حسنًا؟

144
00:12:22,742  -->  00:12:25,493
غاب: لوري، لماذا لم يتم تجنيدك بعد الآن؟

145
00:12:25,494  -->  00:12:27,829
غاب: لن تقوم بالتسجيل في سانت بارث؟

146
00:12:27,830  -->  00:12:30,707
تشي: لوري، ماذا حدث؟ يرجى الرد.

147
00:12:30,708  -->  00:12:34,878
ج: سمعت عما حدث. هل أنت بخير يا فتاة؟؟

148
00:12:34,879  -->  00:12:40,885
ميج: أنا آسفة جدًا لما حدث لك.

149
00:12:57,693  -->  00:12:59,278
هل يجب أن أتحدث معه؟

150
00:13:00,321  -->  00:13:01,781
لكنه يقرأ،

151
00:13:02,323  -->  00:13:03,449
قد ينزعج.

152
00:13:06,076  -->  00:13:07,953
نظراتك تجعلني غير مريح.

153
00:13:08,704  -->  00:13:11,916
أوه لا. هل قرأ أفكاري؟

154
00:13:12,708  -->  00:13:17,004
أو انتظر. ربما أنا لست الشخص الذي يتحدث إليه.

155
00:13:17,880  -->  00:13:19,465
هل هناك أي شيء تريد أن تسألني؟

156
00:13:21,217  -->  00:13:22,217
حسنا...

157
00:13:22,593  -->  00:13:24,887
أنا أقدر الصمت بيننا.

158
00:13:25,429  -->  00:13:27,765
لكنني لا أمانع في التعرف عليك.

159
00:13:28,516  -->  00:13:31,894
أعني أننا نعيش تحت سقف واحد.

160
00:13:32,603  -->  00:13:34,605
من الأفضل أن نتعرف على بعضنا البعض أولاً.

161
00:13:34,980  -->  00:13:35,980
أعني...

162
00:13:36,700  -->  00:13:38,660
ما زلنا لا نعرف شيئا عن بعضنا البعض.

163
00:13:40,236  -->  00:13:41,236
أوه، أنا لا أوافق.

164
00:13:42,285  -->  00:13:43,494
اعذرني؟

165
00:13:45,491  -->  00:13:46,491
أنت من مانيلا.

166
00:13:47,039  -->  00:13:48,583
لقد قررت النقل هنا

167
00:13:48,668  -->  00:13:50,878
ربما للدراسة في جامعة كلارك.

168
00:13:51,337  -->  00:13:53,548
- هل أخبرتك تيتا مارثا بذلك؟ - لا!

169
00:13:54,667  -->  00:13:56,836
لقد استنتجت ذلك بناءً على طريقة لبسك.

170
00:13:57,920  -->  00:14:00,506
قد يكون الزي الأسود بالكامل موضة في مانيلا،

171
00:14:00,756  -->  00:14:01,757
ولكن ليس هنا.

172
00:14:02,132  -->  00:14:03,884
العلامات الموجودة في أمتعتك تظهر

173
00:14:04,385  -->  00:14:07,638
أنك سافرت من وإلى مانيلا، ربما لقضاء وقت الفراغ.

174
00:14:08,430  -->  00:14:11,892
هل حصلت على كل تلك المعلومات من ملابسي وحقائبي؟

175
00:14:12,351  -->  00:14:13,978
الناس مثل الكتب.

176
00:14:14,478  -->  00:14:16,063
أحب قراءة الكتب.

177
00:14:18,315  -->  00:14:20,693
و إذا كان حدسي صحيحا...

178
00:14:22,319  -->  00:14:24,113
أنت تهرب من شيء ما في مانيلا.

179
00:14:25,322  -->  00:14:28,576
لهذا السبب تبحث عن السلام والهدوء في هذا المكان البعيد.

180
00:14:35,416  -->  00:14:36,416
لا تقلق،

181
00:14:37,042  -->  00:14:39,003
السيدة هنسون لم تخبرني بأي شيء.

182
00:14:39,712  -->  00:14:41,130
ولكن حتى لو فعلت ذلك،

183
00:14:42,423  -->  00:14:43,591
لم أكن أستمع.

184
00:14:44,800  -->  00:14:45,801
ولكن قل لي،

185
00:14:46,677  -->  00:14:47,677
هل أنا على حق؟

186
00:14:49,513  -->  00:14:51,306
كيف عرفت أنني كنت أهرب من شيء ما؟

187
00:14:51,307  -->  00:14:53,100
لقد تجاهلت رسائل أصدقائك.

188
00:14:54,101  -->  00:14:56,937
الانفصال عن الناس هو شكل من أشكال الانسحاب الاجتماعي

189
00:14:57,187  -->  00:14:59,105
حيث يبتعد المرء عن الأصدقاء والأنشطة

190
00:14:59,106  -->  00:15:00,441
مرتبطة بالتوتر والقلق.

191
00:15:01,775  -->  00:15:03,152
تريد الهروب منهم.

192
00:15:04,111  -->  00:15:05,821
أو ننسى لهم.

193
00:15:06,280  -->  00:15:09,325
- كيف عرفت... - رأيته وأنا في طريقي من الحمام.

194
00:15:10,284  -->  00:15:12,161
كان سطوع شاشتك ممتلئًا.

195
00:15:12,870  -->  00:15:14,330
من الصعب عدم ملاحظة ذلك.

196
00:15:16,081  -->  00:15:17,374
لماذا لم ترد عليهم؟

197
00:15:18,459  -->  00:15:19,459
انا اتعجب.

198
00:15:19,835  -->  00:15:22,295
لقد كانوا قلقين للغاية بشأنك.

199
00:15:22,296  -->  00:15:22,838
يا إلهي.

200
00:15:22,839  -->  00:15:24,840
هل تقرأ رسائلي؟

201
00:15:24,882  -->  00:15:28,260
ما هي تلك الحادثة التي كنت تهرب منها؟

202
00:15:28,636  -->  00:15:30,137
ما الذي تحاول الهروب منه؟

203
00:15:30,804  -->  00:15:32,639
هل حدث شيء ما في مدرستك القديمة؟

204
00:15:32,640  -->  00:15:33,390
كافٍ.

205
00:15:33,391  -->  00:15:34,934
يبدو أن عائلتك ميسورة الحال

206
00:15:35,225  -->  00:15:39,355
وهناك الكثير من المدارس المرموقة التي يمكنك الانتقال إليها في مانيلا.

207
00:15:40,022  -->  00:15:40,439
أستطيع أن أرى ثلاثة سيناريوهات.

208
00:15:40,440  -->  00:15:41,565
قف.

209
00:15:42,191  -->  00:15:45,526
أولاً، لقد شهدت جريمة.

210
00:15:45,527  -->  00:15:46,278
كافٍ.

211
00:15:46,279  -->  00:15:50,115
ثانيا، لقد كنت متورطا في فضيحة.

212
00:15:50,741  -->  00:15:51,991
وثالثا...

213
00:15:51,992  -->  00:15:53,285
قلت كفى!

214
00:16:09,510  -->  00:16:14,932
اعتقدت أنه عندما أصل إلى هنا، سأكون قادرًا على نسيان تلك الأشياء.

215
00:16:21,647  -->  00:16:26,777
لكن كل ما يتطلبه الأمر هو إظهار هذا الرجل الغريب مهاراته في قراءة الأشخاص.

216
00:16:26,986  -->  00:16:29,613
ماذا لو أخبرته لتيتا مارثا؟

217
00:16:31,657  -->  00:16:32,657
لكن لا.

218
00:16:33,158  -->  00:16:34,618
سيكون ذلك طفوليًا.

219
00:16:34,827  -->  00:16:36,370
ما أنا في المدرسة الثانوية؟

220
00:16:39,248  -->  00:16:45,004
غدًا، ستبدأ حياتي الجديدة كتخصص في الصحافة في جامعة كلارك.

221
00:16:45,921  -->  00:16:47,714
وهذا ما أحتاج إلى التركيز عليه.

222
00:16:47,715  -->  00:16:48,715
أليس كذلك يا أمي؟

223
00:17:05,566  -->  00:17:08,193
أعلم أنه حتى لو لم تكن هنا،

224
00:17:08,569  -->  00:17:10,404
هذا ما ستقوله لي.

225
00:17:11,405  -->  00:17:13,115
أريد أن أجعلك فخوراً بي.

226
00:17:22,207  -->  00:17:26,670
من الرائع أن لقبك "Ley" هو أيضًا الكلمة الألمانية القديمة التي تعني "موسيقى الروك".

227
00:17:27,713  -->  00:17:29,757
وأنت صخرتي يا أمي.

228
00:17:31,300  -->  00:17:35,179
يمكنني تجاوز هذا طالما أنني أحمل ذكرى حبك معي.

229
00:18:35,114  -->  00:18:36,532
مرحبًا!

230
00:18:36,573  -->  00:18:40,369
هناك توجه للطلاب الجدد. من فضلك تعال.

231
00:18:40,410  -->  00:18:41,911
شكرا، ولكن أنا المنقول.

232
00:18:41,912  -->  00:18:46,625
أوه، آسف. مرحبا بكم في جامعة كلارك!

233
00:18:47,209  -->  00:18:47,918
شكرًا لك.

234
00:18:47,919  -->  00:18:49,002
يتمتع!

235
00:19:02,307  -->  00:19:03,433
صباح الخير.

236
00:19:14,069  -->  00:19:16,405
يا رفاق، كلاريون خارج!

237
00:19:16,822  -->  00:19:18,115
- احصل على نسختك هنا. - كلاريون؟

238
00:19:18,574  -->  00:19:21,827
نعم، ورقة مدرستنا. هل تريد واحدة؟

239
00:19:21,994  -->  00:19:22,994
بالتأكيد!

240
00:19:23,453  -->  00:19:24,453
شكرًا!

241
00:19:24,830  -->  00:19:28,834
يا شباب، احصلوا على نسخكم هنا! كلاريون خارج!

242
00:19:29,293  -->  00:19:30,293
تعال.

243
00:19:31,170  -->  00:19:32,421
هيا يا شباب. هنا.

244
00:19:33,589  -->  00:19:34,631
كلاريون خارج.

245
00:19:49,188  -->  00:19:51,732
يبدو الجميع خفيفًا وودودًا.

246
00:19:55,027  -->  00:19:58,030
الآن أفتقد أصدقائي في سانت بارث أكثر.

247
00:20:45,244  -->  00:20:46,370
هل أنت جديد هنا؟

248
00:20:47,079  -->  00:20:49,623
نحن في نفس المسار، لكننا لم نلتقي بعد.

249
00:20:50,207  -->  00:20:52,459
أنا روزيتا. روزيتا رودريجيز.

250
00:20:53,418  -->  00:20:54,628
لوريلي ريوس.

251
00:20:54,920  -->  00:20:58,090
يمكنك الاتصال بي لوري. لقد قمت للتو بنقل هذا الفصل الدراسي.

252
00:20:59,258  -->  00:21:01,134
أعتقد أننا سنكون أصدقاء.

253
00:21:01,843  -->  00:21:03,345
أستطيع أن أشعر ببعض...

254
00:21:03,553  -->  00:21:05,138
أستطيع أن أشعر ببعض الحيوية.

255
00:21:06,014  -->  00:21:07,266
لديك هالة خفيفة.

256
00:21:08,809  -->  00:21:10,644
أستطيع أن أشعر بذلك أيضاً..

257
00:21:10,852  -->  00:21:12,562
صفك القادم هو Journ 103.

258
00:21:13,939  -->  00:21:14,939
أنت جيد.

259
00:21:14,940  -->  00:21:15,940
أنت على حق.

260
00:21:16,108  -->  00:21:17,192
هل ستذهب إلى الفصل الآن؟

261
00:21:17,359  -->  00:21:20,027
هيا، دعونا نذهب معا. لدينا نفس الفصول.

262
00:21:20,028  -->  00:21:22,029
خزائننا بجوار بعضها البعض.

263
00:21:22,030  -->  00:21:24,283
أشعر أننا سنكون صديقين حميمين.

264
00:21:25,617  -->  00:21:28,412
- دعنا نذهب؟ هيا، دعنا نذهب. - بالتأكيد.

265
00:21:44,845  -->  00:21:46,763
الساعات تحولت إلى أيام.

266
00:21:47,306  -->  00:21:49,433
أصبحت الأيام بهدوء أسابيع.

267
00:21:50,600  -->  00:21:54,146
اعتقدت أنه سيكون من الصعب علي التكيف،

268
00:21:55,188  -->  00:21:58,775
ولكن بسبب روزيتا وزملائي الآخرين،

269
00:21:59,192  -->  00:22:00,694
بدا كل شيء أخف.

270
00:22:19,129  -->  00:22:20,422
دعنا نذهب.

271
00:22:23,925  -->  00:22:27,178
- وداعا لوري. نراكم الاسبوع المقبل. - أراك في الجوار، لوري. يعتني.

272
00:22:27,179  -->  00:22:27,888
حقًا؟

273
00:22:27,889  -->  00:22:29,806
هل أنت الوحيد الذي استقبلوه؟

274
00:22:30,098  -->  00:22:31,850
جميل. مثل هذا الشعر الطويل.

275
00:22:32,100  -->  00:22:34,685
على أية حال، كيف حالك؟ هل أنت بخير؟

276
00:22:34,686  -->  00:22:37,438
- التعديلات؟ مدرسة جديدة؟ هل هو بخير؟ - لا بأس.

277
00:22:37,439  -->  00:22:39,231
- لا بأس. - لا بأس؟ على الأقل...

278
00:22:39,232  -->  00:22:42,443
لوري، دعونا نأكل في الكشك. علاجي.

279
00:22:42,444  -->  00:22:44,905
أنا وروزيتا سنتوقف عند المكتبة أولاً.

280
00:22:45,072  -->  00:22:46,114
في المرة القادمة إذن؟

281
00:22:47,324  -->  00:22:52,453
مرحبًا لوري. لقد حصلت على نسخة من قراءات STS لك.

282
00:22:52,454  -->  00:22:55,831
- اعذرني. إنه لطيف. هل لدي واحدة أيضا؟ - شكرًا لك. لقد ازعجت حتى.

283
00:22:55,832  -->  00:22:57,458
لوري، أي شيء تطلبه، سأحصل عليه.

284
00:22:57,459  -->  00:23:00,462
- لا بأس. لا بأس. - ما هي الصفقة الخاصة بك، رجل؟

285
00:23:04,049  -->  00:23:08,969
الاختبارات الكبرى لنادي مرجع جامعة كلارك يوم الجمعة!

286
00:23:08,970  -->  00:23:10,347
ما هذا يا روزيتا؟

287
00:23:15,018  -->  00:23:17,562
إنه يوم الجمعة. سيكون الأمر ممتعًا!

288
00:24:01,189  -->  00:24:04,484
يرى؟ أستطيع أن أفعل ذلك أيضا. دعونا الاختبار.

289
00:24:04,818  -->  00:24:06,778
سأمرر ذلك.

290
00:24:07,028  -->  00:24:09,072
أنت لا تصدق.

291
00:24:09,281  -->  00:24:10,866
أنت جميلة جدا.

292
00:24:11,116  -->  00:24:13,076
لا عجب أن هناك الكثير من الأولاد مثلك.

293
00:24:13,326  -->  00:24:14,618
أنت لن تقول نعم؟

294
00:24:14,619  -->  00:24:15,828
- ولو واحد فقط؟ - يا إلهي.

295
00:24:15,829  -->  00:24:16,746
لا.

296
00:24:16,747  -->  00:24:18,373
أنا أركز على الأكاديميين.

297
00:24:18,790  -->  00:24:20,625
وربما الفصل الدراسي القادم

298
00:24:21,042  -->  00:24:22,919
سأحاول الانضمام إلى كلاريون.

299
00:24:24,087  -->  00:24:26,465
أوه، فلماذا لا هذا الفصل الدراسي؟

300
00:24:26,590  -->  00:24:29,801
علاوة على ذلك، فهو أسبوع التوظيف التنظيمي أيضًا.

301
00:24:31,970  -->  00:24:33,763
سأفكر بالأمر، لكن

302
00:24:34,014  -->  00:24:37,099
يبدو أنه من السابق لأوانه المشاركة في مؤسسة.

303
00:24:37,100  -->  00:24:38,602
لقد انتقلت للتو إلى كلارك.

304
00:24:39,269  -->  00:24:42,062
سأراقب الآن كيفية عمل جهاز Clarion.

305
00:24:42,063  -->  00:24:43,148
نقطة عادلة.

306
00:24:43,523  -->  00:24:47,360
لكن الانضمام إلى مجموعة الرقص يبدو ممتعًا أيضًا. أريد أن أرقص.

307
00:24:53,867  -->  00:24:55,368
ما حدث لك؟

308
00:24:56,578  -->  00:24:57,996
هناك خدش على هذا القفل.

309
00:24:58,997  -->  00:25:00,749
ولم يكن موجودا عندما استخدمته بالأمس.

310
00:25:02,542  -->  00:25:04,126
هل أنت متأكد؟

311
00:25:04,127  -->  00:25:06,379
ربما أنت من فعل ذلك؟

312
00:25:06,922  -->  00:25:07,922
لا.

313
00:25:08,256  -->  00:25:09,841
أنا حذر مع مفاتيحي.

314
00:25:10,800  -->  00:25:11,800
و...

315
00:25:12,886  -->  00:25:14,513
هذه ليست مجرد خدش بسيط.

316
00:25:15,305  -->  00:25:16,848
يبدو أنه اضطر.

317
00:25:32,197  -->  00:25:33,698
كنت أعرف.

318
00:25:34,282  -->  00:25:36,451
شخص ما أجبر خزانة ملابسي على الفتح.

319
00:25:36,618  -->  00:25:40,371
هذا حلو جدا. أتمنى لو كان لدي ذلك أيضًا.

320
00:25:40,372  -->  00:25:41,581
ما هو الحلو جدا؟

321
00:25:41,706  -->  00:25:43,250
لا تتفاجأ.

322
00:25:43,291  -->  00:25:47,087
أنت رائع. لا شك أنه سيكون لديك معجبين سريين.

323
00:25:47,128  -->  00:25:48,568
يمين؟ لديك شعر طويل مثلي.

324
00:25:48,922  -->  00:25:51,007
لكن لا يزال هناك من يعبث بخزانتي.

325
00:25:51,967  -->  00:25:54,594
روزيتا، أنا مرعوب. يمكنه أن يسرق مني.

326
00:25:55,762  -->  00:25:57,514
هل هناك CCTV هنا؟

327
00:25:58,306  -->  00:25:59,306
لا.

328
00:25:59,349  -->  00:26:01,059
ماذا بك؟

329
00:26:01,268  -->  00:26:02,268
فقط اهدأ.

330
00:26:02,310  -->  00:26:07,399
أنا متأكد من أنه لا يقصد سرقتك. انظروا كم هو لطيف.

331
00:26:08,400  -->  00:26:09,401
انها لك.

332
00:26:09,734  -->  00:26:10,777
هل أنت متأكد؟ لأنه...

333
00:26:11,361  -->  00:26:12,361
أنا على نظام غذائي.

334
00:26:14,239  -->  00:26:15,239
انها لك.

335
00:26:16,575  -->  00:26:19,035
نحن جميعا على دراية بالنظام العشري.

336
00:26:20,412  -->  00:26:25,750
ولكن هناك أنظمة أعداد مختلفة، على الرغم من أننا لا نستخدمها كثيرًا عادةً.

337
00:26:26,376  -->  00:26:28,211
هل يمكن لأحد أن يعطيني أمثلة؟

338
00:26:29,045  -->  00:26:31,423
هذه مجرد مراجعة، حسنًا؟

339
00:26:51,067  -->  00:26:52,319
أنا متعب.

340
00:26:52,402  -->  00:26:53,570
ألست متعبا؟

341
00:26:54,321  -->  00:26:57,032
أنا متعب. كيف لا تزال تبدو طازجًا جدًا؟

342
00:26:57,616  -->  00:27:00,452
العالم غير عادل جدا. لماذا أيها الكون؟

343
00:27:13,506  -->  00:27:14,883
هنا يذهب مرة أخرى.

344
00:27:15,383  -->  00:27:17,469
تم التقاط هذا خلال فصل الرياضيات لدينا.

345
00:27:18,428  -->  00:27:21,431
روزيتا، لدي مطارد. أحتاج إلى الإبلاغ عن هذا.

346
00:27:22,057  -->  00:27:23,933
ومن بالضبط الذي ستبلغ عنه؟

347
00:27:24,351  -->  00:27:27,062
من في صف الرياضيات لدينا فعل هذا؟

348
00:27:27,270  -->  00:27:29,230
من هم الرجال الذين يحبونك؟

349
00:27:29,564  -->  00:27:32,692
- أو الفتيات، من يدري؟ - أريد أن أعرف من هو.

350
00:27:33,068  -->  00:27:34,361
من الصعب توجيه أصابع الاتهام.

351
00:27:35,111  -->  00:27:36,862
لماذا تمر بكل هذا؟

352
00:27:36,863  -->  00:27:38,906
كان بإمكانه أن يتحدث معي شخصيًا.

353
00:27:38,907  -->  00:27:42,243
ربما كان يعلم أنك سترفضينه على أي حال.

354
00:27:42,827  -->  00:27:45,830
في الواقع، ربما تكون قد رفضته بالفعل، لذا...

355
00:27:45,955  -->  00:27:46,706
هناك.

356
00:27:46,956  -->  00:27:47,832
وماذا في ذلك؟

357
00:27:47,833  -->  00:27:49,376
هل هذا يعني أنه سيلاحقني؟

358
00:27:49,793  -->  00:27:52,462
ويمكنه فقط أن يفرض نفسه علي؟

359
00:27:52,629  -->  00:27:54,089
هذا ليس صحيحا أيضا.

360
00:27:54,547  -->  00:27:57,676
إذا كان يريدني حقاً، فسوف يحترم خياري.

361
00:28:00,720  -->  00:28:02,471
مهلا، أنت تعرف ماذا.

362
00:28:02,472  -->  00:28:07,143
إذا كنت تريد أن تعرف من هو سريعًا، يمكنك الذهاب إلى...

363
00:28:07,352  -->  00:28:09,270
نادي المباحث،...

364
00:28:09,771  -->  00:28:10,771
Q.E.D. نادي.

365
00:28:10,980  -->  00:28:12,440
- نادي المباحث؟ - هذا.

366
00:28:13,233  -->  00:28:14,525
مثل، عندما...

367
00:28:14,526  -->  00:28:17,236
قل أن طلاب جامعة كلارك لديهم مشكلة،

368
00:28:17,237  -->  00:28:20,198
أو إذا كان لديهم ألغاز يريدون حلها،

369
00:28:20,365  -->  00:28:21,783
هذا هو المكان الذي يذهبون إليه.

370
00:28:22,409  -->  00:28:24,452
مثل المحققين الخاصين؟

371
00:28:24,703  -->  00:28:26,663
نعم، ولكنهم الطلاب.

372
00:28:27,831  -->  00:28:31,334
يبدو أنها اختفت الآن، لكن ربما لا تزال نشطة.

373
00:28:32,293  -->  00:28:33,544
أنت تعرف ماذا،

374
00:28:33,545  -->  00:28:37,716
إذا لم يستسلم معجبك السري بحلول الغد...

375
00:28:37,966  -->  00:28:39,843
المضي قدما واطلب منهم المساعدة.

376
00:28:40,218  -->  00:28:42,679
إنهم في قاعة إيبارا، في الطابق الثالث.

377
00:28:42,887  -->  00:28:44,681
في صف الغرف التنظيمية،

378
00:28:44,806  -->  00:28:46,975
إنهم في النهاية البعيدة.

379
00:28:47,183  -->  00:28:49,436
لديهم لافتة على الباب مكتوب عليها Q.E.D. نادي.

380
00:28:50,687  -->  00:28:52,188
على ما يرام. سأمضي قدما، حسنا؟

381
00:28:52,480  -->  00:28:54,441
أرك لاحقًا. الوداع.

382
00:29:05,285  -->  00:29:09,705
ماذا... حتى صوري القديمة؟

383
00:29:09,706  -->  00:29:10,957
هذا يجب أن يتوقف.

384
00:29:53,750  -->  00:29:55,752
مهما كان هذا Q.E.D. النادي هو،

385
00:29:56,336  -->  00:29:58,505
انا بحاجة للتحدث معهم.

386
00:29:58,880  -->  00:30:02,091
لوضع حد لهذا اللغز مرة واحدة وإلى الأبد.

387
00:30:38,753  -->  00:30:39,879
اعذرني.

388
00:30:40,463  -->  00:30:42,465
هل هذا هو Q.E.D. نادي؟

389
00:30:43,675  -->  00:30:45,592
إذا كنت على دراية بالأبجدية الإنجليزية،

390
00:30:45,593  -->  00:30:47,136
وأنت تعرف كيف تقرأ،

391
00:30:47,512  -->  00:30:49,639
الجواب على سؤالك واضح.

392
00:30:56,312  -->  00:30:57,312
انتظر.

393
00:30:57,605  -->  00:30:58,773
هل أنت زميلتي في الغرفة؟

394
00:30:59,732  -->  00:31:00,942
ما اسمك مرة أخرى؟

395
00:31:01,734  -->  00:31:02,734
لورين؟

396
00:31:03,444  -->  00:31:04,444
لورينا؟

397
00:31:05,446  -->  00:31:06,446
ماذا؟

398
00:31:06,698  -->  00:31:08,240
لا أستطيع أن أصدق.

399
00:31:08,241  -->  00:31:10,868
بعد العيش في نفس الشقة خلال الأسابيع القليلة الماضية

400
00:31:10,869  -->  00:31:12,787
هل ما زلت لا تستطيع تذكر اسمي؟

401
00:31:14,205  -->  00:31:16,331
أنت تعرف ماذا، لا يهم.

402
00:31:16,332  -->  00:31:18,626
يبدو أنني دخلت الغرفة الخطأ.

403
00:31:19,711  -->  00:31:20,837
لا حاجة للكذب.

404
00:31:23,089  -->  00:31:25,592
الآن كنت تسأل أين Q.E.D. النادي هو.

405
00:31:26,801  -->  00:31:28,219
وأنت في الغرفة الصحيحة.

406
00:31:28,678  -->  00:31:31,054
وأنت آخر شخص أريد رؤيته اليوم.

407
00:31:31,055  -->  00:31:34,058
لذا، إذا كان الأمر على ما يرام معك، سأمضي قدمًا.

408
00:31:34,475  -->  00:31:35,475
كذبة أخرى.

409
00:31:36,853  -->  00:31:38,187
اعذرني؟

410
00:31:40,690  -->  00:31:43,359
أنا لست آخر شخص تريد رؤيته.

411
00:31:44,360  -->  00:31:46,487
إنه الشخص الذي يزعجك

412
00:31:46,905  -->  00:31:48,656
ربما معجب سري.

413
00:31:51,910  -->  00:31:53,119
كيف عرفت ذلك؟

414
00:31:53,620  -->  00:31:54,913
هل أخبرك أحد؟

415
00:31:55,413  -->  00:31:56,456
مجرد تخمين.

416
00:31:57,373  -->  00:31:58,373
و كالعادة...

417
00:31:59,709  -->  00:32:00,752
أنا على حق.

418
00:32:03,630  -->  00:32:07,342
لا بد أن محادثتنا الأولى تركت طعمًا مريرًا في فمك.

419
00:32:08,927  -->  00:32:10,386
لكنني أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

420
00:32:12,138  -->  00:32:14,098
لا يوجد ضغط بالطبع.

421
00:32:15,767  -->  00:32:17,226
لديك خياران.

422
00:32:19,103  -->  00:32:20,313
الخيار 1...

423
00:32:22,273  -->  00:32:24,651
يمكنك المغادرة الآن، كما قلت.

424
00:32:25,068  -->  00:32:27,528
وتعامل مع معجبك السري.

425
00:32:29,405  -->  00:32:30,573
أو الخيار الثاني...

426
00:32:31,324  -->  00:32:33,618
يمكنك أن تخبرني بتفاصيل مشكلتك.

427
00:32:33,826  -->  00:32:37,330
وسأكشف هوية هذا الشخص.

428
00:32:39,499  -->  00:32:40,750
لا تقلق،

429
00:32:41,250  -->  00:32:42,919
بمجرد حل مشكلتك،

430
00:32:43,294  -->  00:32:45,421
يمكننا العودة للعب دور الغرباء مرة أخرى.

431
00:32:48,591  -->  00:32:49,591
بخير.

432
00:32:51,469  -->  00:32:52,720
أخبرني ماذا حدث.

433
00:32:57,475  -->  00:32:59,394
بدأت يوم الاثنين الماضي.

434
00:33:01,813  -->  00:33:05,024
لقد لاحظت وجود خدوش على قفل خزانتي.

435
00:33:05,191  -->  00:33:10,154
صحيح أن أحدهم أرسل لي رسالة وشوكولاتة وزهور.

436
00:33:10,196  -->  00:33:15,535
أشعر وكأنه أحد زملائي في الكتلة، وقد وجد صوري القديمة.

437
00:33:15,618  -->  00:33:17,370
وكانت تلك أحدث هدية.

438
00:33:17,704  -->  00:33:19,789
لقد جئت مباشرة إلى هنا مباشرة بعد أن رأيت ذلك.

439
00:33:21,833  -->  00:33:23,960
في أي وقت تقوم عادة بفحص خزانتك؟

440
00:33:25,503  -->  00:33:27,964
حوالي الساعة 9 صباحًا؟

441
00:33:28,297  -->  00:33:29,549
9:30 صباحا؟

442
00:33:29,841  -->  00:33:32,885
وبعد ذلك في فترة ما بعد الظهر، حوالي الساعة الرابعة عصرًا.

443
00:33:33,136  -->  00:33:34,470
في بعض الأحيان، الساعة الثالثة بعد الظهر.

444
00:33:35,638  -->  00:33:37,473
ما لم يكن هناك P.E. فصل.

445
00:33:39,767  -->  00:33:40,767
حسنا...

446
00:33:41,602  -->  00:33:43,104
اعتبر أن مشكلتك قد تم حلها.

447
00:33:43,980  -->  00:33:44,980
إذا أردت،

448
00:33:45,148  -->  00:33:47,191
يمكنني فضحه بعد ظهر هذا اليوم.

449
00:33:48,693  -->  00:33:49,902
حسنا، كان ذلك سريعا.

450
00:33:50,737  -->  00:33:52,113
هل تعرف من هو؟

451
00:33:53,364  -->  00:33:54,364
ليس بعد.

452
00:33:56,117  -->  00:33:58,411
ولكن لدي فكرة كيف يمكنني معرفة ذلك.

453
00:33:59,412  -->  00:34:01,039
الى متى دوام دروسكم اليوم؟

454
00:34:02,206  -->  00:34:03,206
حتى 4.

455
00:34:04,167  -->  00:34:05,167
مثالي.

456
00:34:05,668  -->  00:34:08,671
قابلني في تمام الساعة الخامسة مساءً. على سطح المبنى الرئيسي.

457
00:34:09,505  -->  00:34:12,467
هذا المعجب بك لن يكون سرا بعد الآن.

458
00:34:13,593  -->  00:34:15,303
وسوف تنتهي مشكلتك.

459
00:34:18,556  -->  00:34:20,183
أتمنى أن تكون على حق.

460
00:35:38,886  -->  00:35:39,886
هارون؟

461
00:35:40,763  -->  00:35:42,140
ما الذي تفعله هنا؟

462
00:35:43,391  -->  00:35:44,976
قلت أنك تريد رؤيتي.

463
00:35:47,019  -->  00:35:48,019
ماذا؟

464
00:35:50,231  -->  00:35:50,940
لنكون صادقين،

465
00:35:50,941  -->  00:35:52,775
ينتهي فصلي فعليًا في الساعة 5 مساءً.

466
00:35:53,693  -->  00:35:55,403
لكنني جئت بأسرع ما أستطيع.

467
00:35:58,030  -->  00:36:00,658
آسف، لكنني لم أكتب ذلك.

468
00:36:01,492  -->  00:36:02,994
يجب أن تكون مخطئا.

469
00:36:04,745  -->  00:36:06,539
أنا في انتظار شخص آخر هنا.

470
00:36:07,665  -->  00:36:09,792
لكنك تركت الرسالة في خزانتك.

471
00:36:10,042  -->  00:36:12,211
قلت أنك تريد رؤيتي.

472
00:36:13,129  -->  00:36:14,755
هنا، على السطح،

473
00:36:14,922  -->  00:36:15,923
الساعة 5 مساءً

474
00:36:17,175  -->  00:36:19,218
هل أردت التعرف علي؟

475
00:36:20,178  -->  00:36:22,054
لذلك يمكنك أن تشكرني

476
00:36:22,555  -->  00:36:23,555
للهدايا.

477
00:36:24,265  -->  00:36:25,265
ينظر.

478
00:36:28,644  -->  00:36:29,644
أنت؟

479
00:36:30,271  -->  00:36:32,273
هل أنت معجبي السري؟

480
00:36:34,192  -->  00:36:35,859
وداعا لوري. نراكم الاسبوع المقبل.

481
00:36:35,860  -->  00:36:36,819
نراكم في الجوار، لوري.

482
00:36:36,820  -->  00:36:37,820
يعتني.

483
00:37:00,509  -->  00:37:01,636
لك حقا.

484
00:37:04,347  -->  00:37:05,348
ما هو الخطأ؟

485
00:37:06,265  -->  00:37:08,017
قلت أنك تريد رؤيتي، هاه؟

486
00:37:09,435  -->  00:37:10,435
أنا هنا.

487
00:37:13,189  -->  00:37:14,189
هاه؟

488
00:37:16,234  -->  00:37:17,234
لا.

489
00:37:17,610  -->  00:37:19,237
أنا لم أكتب تلك المذكرة.

490
00:37:20,029  -->  00:37:21,029
تمام.

491
00:37:23,115  -->  00:37:24,115
ثم من؟

492
00:37:27,286  -->  00:37:28,287
أوه، أنت...

493
00:37:29,914  -->  00:37:31,707
أنت حقا تحب أن تكون مضحكا، أليس كذلك؟

494
00:37:32,541  -->  00:37:33,542
أنت تعرف...

495
00:37:34,460  -->  00:37:37,171
منذ يومك الأول هنا،

496
00:37:37,672  -->  00:37:39,340
أردت حقا أن أتعرف عليك.

497
00:37:40,508  -->  00:37:41,801
ابتسامتك لطيفة جدا.

498
00:37:42,635  -->  00:37:44,637
وأنا أحب عندما تضحك.

499
00:37:45,471  -->  00:37:46,722
بصراحة،

500
00:37:47,056  -->  00:37:48,933
اعتقدت أنك كنت تتجنب الرجال.

501
00:37:50,017  -->  00:37:52,520
ولهذا السبب سعدت جدًا عندما علمت بذلك..

502
00:37:54,021  -->  00:37:55,021
ذلك...

503
00:37:56,148  -->  00:37:57,149
أنت مثلي مرة أخرى.

504
00:37:58,150  -->  00:37:59,277
هذا ليس صحيحا.

505
00:37:59,777  -->  00:38:00,861
لا، لا، لا.

506
00:38:01,529  -->  00:38:03,698
لا بأس. لا داعي للخجل.

507
00:38:05,616  -->  00:38:06,659
إنه أنت فقط،

508
00:38:07,159  -->  00:38:08,159
وأنا...

509
00:38:08,995  -->  00:38:09,995
وحده.

510
00:38:10,538  -->  00:38:12,123
-تماما مثل... -ابتعد عني.

511
00:38:14,083  -->  00:38:16,127
- تعال الى هنا! - لا، لا! لا.

512
00:38:16,544  -->  00:38:18,169
- أردت هذا، أليس كذلك؟ - لا، لا.

513
00:38:18,170  -->  00:38:20,046
- ولهذا أنت هنا، أليس كذلك؟ - لا! لا!

514
00:38:20,047  -->  00:38:21,047
تعال الى هنا!

515
00:38:23,718  -->  00:38:25,011
أعطها لي!

516
00:38:26,012  -->  00:38:27,388
حاول الصراخ طلبًا للمساعدة.

517
00:38:27,555  -->  00:38:28,555
يذهب!

518
00:38:35,688  -->  00:38:36,856
- لا! - تعال الى هنا!

519
00:39:22,360  -->  00:39:24,987
لوكي، الحمد لله أنك هنا.

520
00:39:36,082  -->  00:39:37,166
كالعادة،

521
00:39:37,583  -->  00:39:38,876
توقيتي مثالي.

522
00:39:45,758  -->  00:39:48,677
ولكن كان علي التأكد من أنه كان مطاردك بالفعل.

523
00:39:49,095  -->  00:39:51,472
لذلك انتظرت أن يفرض نفسه عليك.

524
00:39:51,722  -->  00:39:52,722
هاه؟

525
00:39:53,307  -->  00:39:54,307
لا تقلق.

526
00:39:54,558  -->  00:39:55,976
لدي الأدلة بالفيديو

527
00:39:57,061  -->  00:39:58,938
- لا! لا! - تعال الى هنا!

528
00:39:59,814  -->  00:40:01,064
لا! لا!

529
00:40:01,065  -->  00:40:03,233
- أردت هذا، أليس كذلك؟ - لا! لا!

530
00:40:03,234  -->  00:40:04,234
ما "لا"؟

531
00:40:05,361  -->  00:40:07,822
انتظر، هل كنت هنا طوال هذا الوقت؟

532
00:40:10,116  -->  00:40:11,283
منذ 4:45.

533
00:40:11,742  -->  00:40:12,910
لقد كنت مختبئا هناك.

534
00:40:14,120  -->  00:40:16,329
عندما اكتشف أنك هنا وحدك..

535
00:40:16,330  -->  00:40:17,790
سوف يخفض حارسه.

536
00:40:18,207  -->  00:40:20,251
وسنعرف نواياه الحقيقية.

537
00:40:20,793  -->  00:40:21,793
وأنا على حق.

538
00:40:22,628  -->  00:40:24,380
لديه نوايا سيئة تجاهك.

539
00:40:25,673  -->  00:40:29,051
لقد كنت هنا طوال هذا الوقت لكنك سمحت له أن يلمسني؟

540
00:40:31,762  -->  00:40:32,805
لا تقلق عليه.

541
00:40:33,722  -->  00:40:37,059
وهذا دليل كافي لطرد ذلك المطارد.

542
00:40:37,726  -->  00:40:38,726
الى جانب ذلك،

543
00:40:38,978  -->  00:40:40,688
لن تحصل على أي رسائل حب،

544
00:40:40,855  -->  00:40:42,648
الشوكولاتة، و...

545
00:40:50,239  -->  00:40:51,782
هل هذه هي الطريقة التي تقول شكرا لك؟

546
00:40:52,825  -->  00:40:53,826
إذا كانت الإجابة بنعم،

547
00:40:54,743  -->  00:40:55,743
على الرحب والسعة.

548
00:40:56,036  -->  00:40:59,748
ليس لديك أي فكرة عن مدى آذيتك لي.

549
00:41:01,250  -->  00:41:02,877
لقد كذبت علي

550
00:41:02,918  -->  00:41:05,671
وحتى استخدمني كطعم للقبض عليه.

551
00:41:05,963  -->  00:41:07,715
لقد عرضتني للخطر!

552
00:41:08,048  -->  00:41:11,050
لقد شاهدت للتو بينما لمسني!

553
00:41:11,051  -->  00:41:13,095
من منكم هو الأسوأ؟

554
00:41:15,723  -->  00:41:18,100
الغاية تبرر الوسيلة.

555
00:41:19,310  -->  00:41:20,895
أيها الأحمق!

556
00:41:29,820  -->  00:41:31,946
هارون، لقد كنت أبحث عنك.

557
00:41:31,947  -->  00:41:33,281
ليزا، لا أستطيع التحدث الآن.

558
00:41:33,282  -->  00:41:34,824
انتظر، لدي شيء مهم لأقوله.

559
00:41:34,825  -->  00:41:35,909
ليزا، يجب أن أذهب!

560
00:41:35,910  -->  00:41:37,953
- هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟ - لا تهتم!

561
00:41:38,913  -->  00:41:40,164
لماذا أنت مزعج جدا؟

562
00:42:25,042  -->  00:42:26,835
هل اشتقت إلينا يا لوريلي؟

563
00:42:28,212  -->  00:42:31,549
هل تعتقد حقا أنه يمكنك الهروب منا؟

564
00:42:32,466  -->  00:42:34,510
لا يهم أين تذهب،

565
00:42:35,135  -->  00:42:36,845
سوف نتبعك.

566
00:42:39,640  -->  00:42:40,640
تعال.

567
00:42:40,641  -->  00:42:42,059
التوقف عن اللعب بجد للحصول عليه.

568
00:42:45,604  -->  00:42:47,481
تعال معنا.

569
00:42:48,941  -->  00:42:49,941
تعال.

570
00:43:33,819  -->  00:43:38,407
إنه أفظع زميل في المنزل!

571
00:43:39,074  -->  00:43:45,998
اعتقدت أن الانتقال إلى هنا سيساعد، لكن الأمر أصبح أسوأ.

572
00:44:10,689  -->  00:44:11,940
أود أن أقول آسف.

573
00:44:18,781  -->  00:44:20,407
ما فعلته بالأمس كان خطأً.

574
00:44:42,304  -->  00:44:45,265
لم أظن أبدًا أنني سأسمعك تقول آسف.

575
00:44:47,976  -->  00:44:49,436
هل تقبل اعتذاري؟

576
00:44:51,313  -->  00:44:53,399
هل تعتقد حقا أن الأمر بهذه السهولة؟

577
00:44:53,649  -->  00:44:56,318
هل تعتقد أنني سأسامحك فقط لأنك قلت آسف؟

578
00:44:58,112  -->  00:45:00,447
لا يوجد شيء يمكنني فعله إذا لم تسامحيني.

579
00:45:03,075  -->  00:45:06,120
لقد شعرت بأنني مضطر لقول الكلمة السحرية.

580
00:45:07,037  -->  00:45:08,247
مضطر؟

581
00:45:08,872  -->  00:45:10,752
إذن أنت تفعل ذلك فقط لأنك تشعر بأنك مجبر؟

582
00:45:12,584  -->  00:45:14,586
عندما ترتكب خطأً ما،

583
00:45:14,628  -->  00:45:16,296
نعم، يجب أن تقول آسف،

584
00:45:16,672  -->  00:45:18,549
ولكن يجب أن يأتي من القلب.

585
00:45:18,882  -->  00:45:20,843
ليس لأنك مجبر فقط.

586
00:45:21,176  -->  00:45:22,176
هل هذا صحيح؟

587
00:45:22,970  -->  00:45:24,805
اعتقدت أنه تم القيام به لإعادة التعيين.

588
00:45:25,472  -->  00:45:26,557
إعادة ضبط؟

589
00:45:26,640  -->  00:45:27,640
إعادة ضبط.

590
00:45:28,058  -->  00:45:29,351
عندما تقول آسف،

591
00:45:30,060  -->  00:45:32,104
تتم إعادة ضبط الأخطاء التي ارتكبتها.

592
00:45:32,813  -->  00:45:34,314
يمكنك ارتكاب الأخطاء مرة أخرى.

593
00:45:34,648  -->  00:45:37,234
ويمكنك ارتكاب الأخطاء مع هذا الشخص أيضًا.

594
00:45:37,985  -->  00:45:39,319
لقد قلت بالفعل آسف.

595
00:45:40,988  -->  00:45:42,906
مثلما يحدث عندما يقول شخص ما شكرا لك.

596
00:45:43,907  -->  00:45:46,160
عندما يعبرون عن امتنانهم لشخص ما،

597
00:45:47,745  -->  00:45:49,204
يمكنك أن تطلب منهم أن يفعلوا معروفًا

598
00:45:49,413  -->  00:45:51,331
- لك في المستقبل. - يتمسك.

599
00:45:51,707  -->  00:45:55,711
ما هو القاموس الذي علمك معنى "آسف" و"شكرًا"؟

600
00:45:56,211  -->  00:45:57,421
يا إلاهي.

601
00:45:57,713  -->  00:46:00,674
ما نوع الطفولة التي مررت بها والتي جعلتك تفكر بهذه الطريقة؟

602
00:46:01,925  -->  00:46:02,925
حسنا،

603
00:46:03,302  -->  00:46:04,762
من ملاحظتي

604
00:46:06,138  -->  00:46:07,639
هذا هو حال الناس.

605
00:46:08,849  -->  00:46:10,058
عندما تخطئ،

606
00:46:10,642  -->  00:46:11,685
قل آسف.

607
00:46:11,977  -->  00:46:13,479
ثم سوف ترتكب الأخطاء مرة أخرى.

608
00:46:13,854  -->  00:46:15,439
تتكرر الدورة.

609
00:46:16,732  -->  00:46:18,233
حتى مع عائلتك؟

610
00:46:18,400  -->  00:46:20,068
أو الأصدقاء؟ حقًا؟

611
00:46:21,695  -->  00:46:22,946
ليس لدي أصدقاء.

612
00:46:25,657  -->  00:46:27,201
لا أحتاج إلى أصدقاء على أي حال.

613
00:46:28,535  -->  00:46:30,329
كلهم مجرد أمتعة زائدة.

614
00:46:33,165  -->  00:46:34,165
بخير.

615
00:46:34,833  -->  00:46:36,710
سأقبل اعتذارك.

616
00:46:36,877  -->  00:46:38,337
لكنك مدين لي بمعروف.

617
00:46:41,590  -->  00:46:42,925
بالعكس...

618
00:46:44,676  -->  00:46:47,262
لقد قمت بحل مشكلتك.

619
00:46:48,222  -->  00:46:51,141
إذن أنت مدين لي بمعروف.

620
00:46:53,185  -->  00:46:55,646
أريدك أن تقوم بمراجعة مشاركة مدونتك.

621
00:46:56,063  -->  00:46:57,731
إنه مكتوب بشكل جيد،

622
00:46:58,357  -->  00:46:59,691
لكني أبدو كالشخص السيئ.

623
00:47:00,943  -->  00:47:02,736
لقد جعلتني أبدو كالشرير.

624
00:47:04,446  -->  00:47:05,447
ماذا؟

625
00:47:06,532  -->  00:47:07,825
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،

626
00:47:07,950  -->  00:47:09,618
سيظل أرنولد يزعجك.

627
00:47:09,743  -->  00:47:13,080
- هارون! اسمه هارون! - النقطة هي...

628
00:47:14,122  -->  00:47:15,666
لقد فعلت ذلك مجانا.

629
00:47:16,625  -->  00:47:17,334
الآن،

630
00:47:17,501  -->  00:47:19,461
إذا قمت بمراجعة مشاركة مدونتك هذه،

631
00:47:20,128  -->  00:47:21,128
دعونا نسميها إنهاء.

632
00:47:22,548  -->  00:47:24,591
أنت حقا شيء، هاه؟

633
00:47:25,008  -->  00:47:28,011
هل ستتدخل حتى في منشور مدونتي الشخصية؟

634
00:47:28,887  -->  00:47:30,764
قم بإنشاء مدونتك الخاصة إذا كنت تريد ذلك،

635
00:47:30,889  -->  00:47:32,641
لكنني لا أغير رأيي.

636
00:47:40,190  -->  00:47:42,817
ستتوقف هذه المدونة إلى أجل غير مسمى

637
00:47:42,818  -->  00:47:44,695
لأسباب شخصية.

638
00:47:44,778  -->  00:47:45,987
عندما يحين الوقت المناسب،

639
00:47:45,988  -->  00:47:48,240
الرسائل الموجهة إلى أمي لي في مجلد المسودات الخاص بي

640
00:47:48,407  -->  00:47:50,367
يمكن أخيرا نشرها مرة أخرى.

641
00:48:01,879  -->  00:48:03,422
لا تقترب أكثر!

642
00:48:03,505  -->  00:48:05,882
ليزا، من فضلك! تراجع!

643
00:48:05,883  -->  00:48:10,136
لن أنزل حتى تسترد طرد هارون!

644
00:48:10,137  -->  00:48:13,473
إذا لم تسترجعها الآن، فسوف أقفز حقًا!

645
00:48:14,892  -->  00:48:16,435
لا تقترب أكثر!

646
00:48:38,832  -->  00:48:40,472
أوه، لا، يبدو أنه على وشك القفز.

647
00:48:41,001  -->  00:48:44,922
يقولون أن هارون ارتكب جريمة خطيرة، ولهذا السبب تم طرده.

648
00:48:47,841  -->  00:48:49,134
هذا هو خطأي.

649
00:48:51,053  -->  00:48:52,304
هذا هو خطأي.

650
00:49:05,567  -->  00:49:06,567
إنه أنت مرة أخرى.

651
00:49:07,611  -->  00:49:08,931
هل ستشاهد إطلاق النار؟

652
00:49:09,780  -->  00:49:10,781
إطلاق نار؟

653
00:49:11,114  -->  00:49:12,449
الجميع يفزع.

654
00:49:12,783  -->  00:49:14,075
ما هو هذا النوع؟

655
00:49:14,076  -->  00:49:14,952
فعل؟

656
00:49:14,952  -->  00:49:15,952
دراما؟

657
00:49:16,161  -->  00:49:18,872
- كوميديا؟ - لوكي، لا. لا يوجد إطلاق نار.

658
00:49:20,958  -->  00:49:22,792
لوكي، أنا بحاجة لمساعدتكم.

659
00:49:22,793  -->  00:49:24,503
لو سمحت! نحن نفاد الوقت.

660
00:49:26,380  -->  00:49:27,839
هناك دائما وقت.

661
00:49:28,382  -->  00:49:29,382
ولماذا مساعدتي؟

662
00:49:29,967  -->  00:49:32,844
لأننا السبب في طرد هارون.

663
00:49:33,011  -->  00:49:35,681
وهذا هو سبب قفز ليزا.

664
00:49:36,890  -->  00:49:38,433
لماذا بحق الجحيم ستفعل ذلك؟

665
00:49:38,976  -->  00:49:40,601
لا أعرف. تمام؟

666
00:49:40,602  -->  00:49:42,896
كل ما أعرفه هو أنها تريد إلغاء الطرد.

667
00:49:43,355  -->  00:49:44,648
وإلا فإنها سوف تقفز!

668
00:49:45,482  -->  00:49:46,524
انظر يا لوكي.

669
00:49:46,525  -->  00:49:48,567
لقد نسيت بالفعل ما فعله آرون بي،

670
00:49:48,568  -->  00:49:50,612
لأن حياة ليزا أهم.

671
00:49:50,946  -->  00:49:52,364
ألا تشعر بالذنب؟

672
00:49:53,615  -->  00:49:54,615
لماذا؟

673
00:49:55,784  -->  00:49:57,911
لا أشعر بالذنب حتى عندما أدوس على صرصور.

674
00:49:58,912  -->  00:50:01,247
هذا المطارد لك لديه وعي وإرادة حرة

675
00:50:01,248  -->  00:50:03,542
ومع ذلك قرر أن يفرض نفسه عليك.

676
00:50:04,251  -->  00:50:05,491
لا أشعر بالذنب حيال ذلك.

677
00:50:06,086  -->  00:50:07,086
الى جانب ذلك،

678
00:50:08,005  -->  00:50:09,923
ماذا سأكسب من إيقاف لينا؟

679
00:50:10,257  -->  00:50:10,757
ليا؟

680
00:50:10,924  -->  00:50:11,924
ليزا!

681
00:50:12,342  -->  00:50:13,468
ما أنت يا لوكي؟

682
00:50:13,593  -->  00:50:14,803
ماذا تكسب من هذا؟

683
00:50:15,137  -->  00:50:16,388
أنت تنقذ حياة!

684
00:50:16,596  -->  00:50:17,973
أليس هذا كافيا؟

685
00:50:18,598  -->  00:50:22,477
أقسم أن ضميري لا يتحمل إذا حدث لها مكروه.

686
00:50:24,646  -->  00:50:25,647
ليس كوب الشاي الخاص بي.

687
00:50:26,982  -->  00:50:27,982
لكن...

688
00:50:28,525  -->  00:50:30,152
إذا كنت تريد مساعدتها، والمضي قدما.

689
00:50:33,363  -->  00:50:35,949
إذا ساعدتني، سأكون مدينًا لك.

690
00:50:42,914  -->  00:50:44,291
إذن أنت مدين لي بمعروف؟

691
00:50:44,875  -->  00:50:46,501
بخير! تمام!

692
00:50:47,002  -->  00:50:48,587
سوف أقوم بمراجعة مشاركة المدونة.

693
00:50:49,713  -->  00:50:50,713
لا حاجة.

694
00:50:51,465  -->  00:50:52,591
لدي فكرة أفضل.

695
00:50:54,384  -->  00:50:56,261
أي شيء، سأفعله.

696
00:50:56,970  -->  00:50:59,389
بشرط ألا يكون ذلك مخالفًا لأخلاقي أو مبادئي.

697
00:50:59,598  -->  00:51:00,932
مجرد مساعدة.

698
00:51:04,478  -->  00:51:05,478
جيد.

699
00:51:05,562  -->  00:51:07,230
سأعود خلال خمس دقائق.

700
00:51:07,981  -->  00:51:10,317
أنا فقط بحاجة للحصول على شيء ما وإلا لن أستطيع العمل.

701
00:51:10,525  -->  00:51:11,568
خمس دقائق؟

702
00:51:11,985  -->  00:51:12,985
لوكي!

703
00:51:18,533  -->  00:51:19,159
يفتقد!

704
00:51:19,367  -->  00:51:21,619
لا يزال بإمكاننا التحدث عن هذا! ابتعد عن هناك!

705
00:51:21,620  -->  00:51:22,621
الحديث عن ذلك؟

706
00:51:22,954  -->  00:51:25,957
تحدث عن ماذا؟ أنت فقط تخدعني.

707
00:51:36,593  -->  00:51:38,720
ليزا، لا تفعل ذلك. لو سمحت.

708
00:51:46,686  -->  00:51:47,686
تفضل!

709
00:51:49,272  -->  00:51:50,272
القفز.

710
00:51:53,068  -->  00:51:54,319
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

711
00:51:55,821  -->  00:51:57,447
لا أستطيع أن أبدأ بدون قهوتي.

712
00:51:59,991  -->  00:52:03,411
هذه كلها دراما صباحية غير ضرورية.

713
00:52:03,703  -->  00:52:06,748
لقد أخبرتك ألا تقترب، أليس كذلك؟ سوف أقفز!

714
00:52:07,749  -->  00:52:09,042
ألا تسمعني؟

715
00:52:10,127  -->  00:52:11,253
قلت، القفز.

716
00:52:12,254  -->  00:52:13,672
لم يعد أحد يمنعك.

717
00:52:14,506  -->  00:52:15,966
لوكي، ماذا تفعل؟

718
00:52:17,676  -->  00:52:18,676
هيا،

719
00:52:19,094  -->  00:52:20,095
لدي دروس.

720
00:52:20,554  -->  00:52:21,763
لدينا جميعا عمل.

721
00:52:22,097  -->  00:52:23,390
لذلك، دعونا ننتهي من هذا.

722
00:52:24,057  -->  00:52:24,766
لماذا؟

723
00:52:25,016  -->  00:52:26,434
أنت لا توقفني، هاه؟

724
00:52:26,935  -->  00:52:28,061
لماذا أفعل ذلك؟

725
00:52:28,687  -->  00:52:30,312
إذا كنت تريد القفز من المبنى

726
00:52:30,313  -->  00:52:32,273
بسبب شخص لا قيمة له،

727
00:52:32,274  -->  00:52:34,151
مطارد ومسيء ،

728
00:52:34,818  -->  00:52:35,818
كن ضيفي.

729
00:52:36,361  -->  00:52:38,195
لا داعي لهذا السلوك الأناني.

730
00:52:38,196  -->  00:52:39,196
أنانية؟

731
00:52:39,489  -->  00:52:41,241
وأنا الأنانية، هاه؟

732
00:52:41,575  -->  00:52:42,575
نعم.

733
00:52:42,868  -->  00:52:44,369
أنت تفكر في نفسك فقط.

734
00:52:45,287  -->  00:52:47,205
أنت لا تهتم بزملائك في المدرسة،

735
00:52:47,664  -->  00:52:48,664
أصدقاء,

736
00:52:48,790  -->  00:52:49,790
عائلتك.

737
00:52:50,584  -->  00:52:53,211
لا يهمك إذا كنت قد آذيتهم عندما ذهبت.

738
00:52:54,087  -->  00:52:56,380
ولا يهمك إذا خذلتهم

739
00:52:56,381  -->  00:52:58,988
بإضاعة حياتك على ما تريد.

740
00:53:00,093  -->  00:53:01,678
إذا لم تكن هذه أنانية،

741
00:53:02,679  -->  00:53:03,763
أنا لا أعرف ما هو.

742
00:53:04,181  -->  00:53:05,515
أنا لست أنانية!

743
00:53:05,974  -->  00:53:07,893
بأي حق لديك للحكم علي، هاه؟

744
00:53:08,143  -->  00:53:09,186
أنت لا تعرفني.

745
00:53:09,436  -->  00:53:10,687
ارجع عما قلته!

746
00:53:10,896  -->  00:53:14,107
ارجع عما قلته! ارجع عما قلته!

747
00:53:14,900  -->  00:53:17,569
دعني أذهب! دعني أذهب!

748
00:53:17,944  -->  00:53:19,446
دعني أذهب!

749
00:53:21,740  -->  00:53:23,158
دعني أذهب!

750
00:53:27,704  -->  00:53:29,080
لقد كان ذلك قريبًا.

751
00:53:29,539  -->  00:53:31,708
اعتقدت حقًا أن ليزا ستقفز.

752
00:53:32,667  -->  00:53:33,877
لكن انتظر.

753
00:53:34,211  -->  00:53:37,297
هل هذا هو الأسلوب الذي تستخدمه في مثل هذه الأزمات؟

754
00:53:38,423  -->  00:53:40,299
عكس علم النفس مع انقطاع النمط

755
00:53:40,300  -->  00:53:42,385
عادة ما يعمل على هذه الأنواع من الناس.

756
00:53:42,761  -->  00:53:45,847
لن أقول ذلك إذا لم أكن واثقًا من أنه سينجح.

757
00:53:47,015  -->  00:53:48,015
بديع.

758
00:53:50,727  -->  00:53:52,771
لكن الآن بعد أن أبقيت على نهايتي من الصفقة،

759
00:53:53,688  -->  00:53:55,315
أنت مدين لي بمعروف.

760
00:53:55,815  -->  00:53:57,651
صالح؟ ما صالح؟

761
00:53:59,444  -->  00:54:01,278
كنت أتوقع منك أن تنكر

762
00:54:01,279  -->  00:54:02,781
أو ننسى بسهولة.

763
00:54:03,573  -->  00:54:04,699
لذلك، لدي هذا.

764
00:54:06,952  -->  00:54:08,870
أي شيء، سأفعله.

765
00:54:09,537  -->  00:54:11,790
بشرط ألا يكون ذلك مخالفًا لأخلاقي ومبادئي.

766
00:54:12,123  -->  00:54:13,375
مجرد مساعدة.

767
00:54:16,211  -->  00:54:17,211
بخير!

768
00:54:17,420  -->  00:54:18,420
تمام.

769
00:54:18,546  -->  00:54:20,173
ماذا تريد مني أن أفعل؟

770
00:54:25,011  -->  00:54:27,305
أريدك أن تنضم إلى Q.E.D. نادي.

771
00:54:39,526  -->  00:54:42,736
نائب رئيس مجلس الطلاب يتنمر عليّ.

772
00:54:42,737  -->  00:54:44,948
لا أعرف شيئًا عن حل الألغاز.

773
00:54:49,577  -->  00:54:53,539
أعتقد أنني أسمع حفيفًا في السقف والجدران.

774
00:54:53,540  -->  00:54:56,042
لقد مرت بضعة أسابيع فقط هذا الفصل الدراسي، يا رفاق،

775
00:54:56,626  -->  00:54:58,086
ولكن لدينا بالفعل الكثير من القضايا.

776
00:55:01,756  -->  00:55:03,883
لماذا يا تيتا مارثا؟

777
00:55:05,593  -->  00:55:07,804
لوريلي، ساعدني!

778
00:55:11,308  -->  00:55:12,308
يا إلهي.

779
00:55:20,608  -->  00:55:22,694
لم أكن أتوقع منك معرفة ذلك.

780
00:55:23,945  -->  00:55:25,196
فقط افعليها يا لوري.

781
00:55:25,905  -->  00:55:32,287
نادي Q.E.D هو نادي المباحث الوحيد في جامعة كلارك.

782
00:55:32,871  -->  00:55:35,707
مهمتنا هي التحقيق في الحقائق المخفية،

783
00:55:36,166  -->  00:55:38,792
حل الألغاز والمنطق والظلم.

784
00:55:38,793  -->  00:55:39,793
ذُكر.