00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM හි ප්රජාව විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී
1
00:00:09,880 --> 00:00:11,836
මෙම මාලාවේ චරිත සහ සිදුවීම්
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රබන්ධයි,
2
00:00:11,960 --> 00:00:14,076
සැබෑ පුද්ගලයන්ට ඕනෑම සමානකමක්
නැතහොත් සිදුවීම් තනිකරම අහම්බයකි.
3
00:00:15,280 --> 00:00:18,272
කාර්යාංශය
4
00:01:08,400 --> 00:01:09,355
ආයුබෝවන්.
5
00:01:14,520 --> 00:01:15,919
මේ තියෙන්නේ.
6
00:01:20,240 --> 00:01:21,719
ඔක්කොම තියෙනවා.
7
00:01:33,280 --> 00:01:35,157
- එය කුමක් ද?
- ටෙටනස් වෙඩි තැබීම.
8
00:01:35,840 --> 00:01:37,193
හෙට ඔබේ දරුවන් රැගෙන එන්න.
9
00:01:37,640 --> 00:01:39,278
උන් වෙඩි වලට බයයි.
10
00:01:39,640 --> 00:01:41,835
ඔවුන් ටෙටනස් වලට බිය විය යුතුය,
11
00:01:42,040 --> 00:01:43,234
වෙඩි නොව.
12
00:01:44,360 --> 00:01:48,239
ඔවුන්ට සටහන් පොතක් පැන්සලක් ලැබෙන බව පවසන්න.
13
00:01:49,960 --> 00:01:51,313
ඔබට සුළඟ දැනෙනවාද?
14
00:01:51,840 --> 00:01:52,989
නරක ආරංචියක්.
15
00:01:53,200 --> 00:01:54,758
කුණාටුවක්, සමහරවිට.
16
00:01:55,480 --> 00:01:57,436
අද? ලොකු එකක්ද?
17
00:01:57,640 --> 00:01:58,914
අද නැත්නම් හෙට.
18
00:01:59,480 --> 00:02:01,357
විශාල නොවේ, නමුත් කුණාටුවක්.
19
00:02:05,200 --> 00:02:07,475
ඉවර උනාම ළමයි ගෙන්න.
20
00:02:30,400 --> 00:02:31,355
ඇතුලට එන්න.
21
00:02:31,960 --> 00:02:32,915
ඔබට කොහොමද?
22
00:02:33,600 --> 00:02:34,715
දැනටමත් මෙහි?
23
00:02:36,160 --> 00:02:40,199
නිදාගන්න උත්සාහ කරලා වැඩක් නෑ
මම ද්විත්ව නියෝජිතයන් ගැන සිහින දකිමි.
24
00:02:40,760 --> 00:02:43,593
මම බලපු පොත් සහ චිත්රපට සියල්ලේම මිශ්රණයක්.
25
00:02:43,800 --> 00:02:46,837
සෑම තැනකම ද්විත්ව නියෝජිතයන්,
ඒවා නොදැක සිටිය නොහැක.
26
00:02:47,720 --> 00:02:52,350
මම ඉන්ටෙල් ඔක්කොම ඉල්ලුවා
Cyclone විසින් හදුනාගත් මූලාශ්ර වලින්.
27
00:02:53,960 --> 00:02:56,679
මධ්යධරණී මුහුදේ රුසියානු අනුගාමික ලැයිස්තුවක්,
28
00:02:56,880 --> 00:02:59,872
බුටෙෆ්ලිකාගේ කටාර් සංචාරය පිළිබඳ වාර්තාවක්,
29
00:03:00,080 --> 00:03:03,595
සහ ගල්ෆ් සහයෝගිතා කවුන්සිලය මත.
30
00:03:03,800 --> 00:03:05,756
පෙනෙන විදිහට සියල්ල බොරු!
31
00:03:07,800 --> 00:03:10,394
සලාෆි සැඟවුණු ස්ථාන ලැයිස්තුවක්
ඇල්ජීරියානුවන් විසින් සොයා ගන්නා ලදී.
32
00:03:11,320 --> 00:03:12,594
ෆේක් ද.
33
00:03:12,800 --> 00:03:15,189
ඇල්ජීරියාව පිළිබඳ අපගේ සියලු තොරතුරු
පසුගිය වසර දෙකේ සිට
34
00:03:15,400 --> 00:03:16,719
දූෂිත ය.
35
00:03:18,760 --> 00:03:21,638
FELIS මෙහෙයුම, යමක් අදහස් කරන්නේද?
36
00:03:22,200 --> 00:03:23,269
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
37
00:03:24,160 --> 00:03:26,390
විය හැකි ආපදාවලින් එකක්.
38
00:03:27,800 --> 00:03:30,553
Cyclone වැඩ කළා නම්
ආරම්භයේ සිට ඇල්ජීරියානුවන් සඳහා,
39
00:03:30,760 --> 00:03:33,638
සහරා වල ඉන්න අපේ මිනිස්සු අනතුරේ.
40
00:03:34,920 --> 00:03:37,639
සුළි සුළඟ ද්විත්ව නියෝජිතයෙකු වීම සත්ය විය නොහැක.
41
00:03:38,520 --> 00:03:41,114
එහෙනම් අපි මුකුත් වුනේ නෑ කියලා හිතමු.
42
00:03:41,320 --> 00:03:44,392
මෙම කාර්යාලයේ අප අතර,
අපි මෙම න්යාය ප්රතික්ෂේප කරමු.
43
00:03:44,600 --> 00:03:47,512
මම මැග්ට කතා කරන්නම්, එය කළ නොහැකි බව ඔහුට කියන්න.
44
00:03:48,120 --> 00:03:52,398
මම ඔබට මතක් කරන්නේ සියලුම විශාල පහරවල් බව
ඇල්ජීරියානු සේවයෙන්
45
00:03:52,600 --> 00:03:54,318
KGB හි පුහුණු කරන ලදී.
46
00:03:54,760 --> 00:03:56,830
උන් දන්නවා ඩබල් ක්රොස් කරන්නේ කොහොමද කියලා.
47
00:03:57,720 --> 00:03:59,995
ඒ නිසා Cyclone අපිව ව්යාජ තොරතුරු සපයන්නන් බඳවා ගත්තා
48
00:04:00,200 --> 00:04:04,432
අපිට නොපෙනී බොරු බුද්ධියක් දෙන්නද?
49
00:04:05,800 --> 00:04:08,473
ඔව්, එය කිව නොහැකි ය.
50
00:04:09,520 --> 00:04:10,953
මෙම පුද්ගලයා, උදාහරණයක් ලෙස,
51
00:04:11,440 --> 00:04:12,839
ඔහු වැඩ කරන්නේ ඇල්ජීරියානුවන් වෙනුවෙන්ද?
52
00:04:13,400 --> 00:04:16,949
පහුගිය දවසක එයා බයවෙලා වගේ පෙන්නුවා.
53
00:04:17,560 --> 00:04:19,312
ඉවත් කිරීමට අවශ්ය,
54
00:04:20,680 --> 00:04:22,750
සහ මම හිතන්නේ ඔහුට රැකියාවක් අවශ්යද?
55
00:04:26,840 --> 00:04:28,831
මාරු කිරීම සඳහා සැලසුම් කර ඇත්තේ කුමක්ද?
56
00:04:29,040 --> 00:04:31,031
සන්නද්ධ වෑන් රථයක්, Granpa,
ග්රැමා සහ ඔවුන්.
57
00:04:32,640 --> 00:04:34,551
සහ ප්රශ්න කිරීම සඳහා අපගේ සීමාවන්?
58
00:04:34,760 --> 00:04:36,273
අපි එයාව බය කරනවා, එච්චරයි.
59
00:04:36,640 --> 00:04:37,595
ශාරීරික සම්බන්ධතා නැද්ද?
60
00:04:37,800 --> 00:04:38,755
නැත.
61
00:04:39,800 --> 00:04:43,475
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකි වනු ඇත.
ඇල්ජියර්ස්හි, බිය ගැන්වීමෙන් එය කපා හරිනු නොලැබේ.
62
00:04:44,120 --> 00:04:46,350
අපිට එයාව පොඩ්ඩක් හොල්ලන්න පුළුවන්.
63
00:04:47,440 --> 00:04:50,716
- අඩවියේ වෛද්යවරයෙක් සිටීවිද?
- ආචාර්ය බාම්ස්.
64
00:04:51,280 --> 00:04:54,033
- සංඛ්යා මොනවාද?
- යුරෝ 30,000.
65
00:04:54,240 --> 00:04:57,073
මාරු කිරීම සඳහා යුරෝ 10,000,
නියෝජිතයන් තිදෙනෙක්, වෑන් එකක්.
66
00:04:57,480 --> 00:05:00,438
ප්රශ්න කිරීම සඳහා 10,000.
මෙහෙයුම සඳහා නියෝජිතයන් දෙදෙනෙක්.
67
00:05:00,640 --> 00:05:02,995
උපකරණ, පිරිවැය ...
68
00:05:03,200 --> 00:05:06,192
සහ පශ්චාත් ප්රශ්න කිරීම් සඳහා 10,000
වැළැක්වීමේ පියවර.
69
00:05:07,280 --> 00:05:08,872
ඒකෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන්.
70
00:05:10,320 --> 00:05:11,275
සහ අවදානම්?
71
00:05:11,920 --> 00:05:13,638
යුරෝ 30,000 ක් සහ ගර්බි අහිමි වීම.
72
00:05:13,840 --> 00:05:16,718
- අපි මොනවද ඉගෙන ගන්නේ?
- Cyclone ද්විත්ව නියෝජිතයෙක් නම්.
73
00:05:19,200 --> 00:05:20,679
හරි අපි ඒක කරමු.
74
00:05:22,840 --> 00:05:26,879
Mag සඳහා මෙහෙයුම් නියෝගයක් සකස් කරන්න.
මම ඒක පුරවන්නම්.
75
00:05:27,080 --> 00:05:28,035
තේරුනා.
76
00:05:28,880 --> 00:05:32,316
මම මීයන් දුටුවෙමි. මෙහි මීයන් සිටීද?
77
00:05:32,520 --> 00:05:34,829
මීයන්? අන්ධ මීයන් තිදෙනෙක්?
78
00:05:36,440 --> 00:05:39,398
හරිම විහිළුකාර. නැහැ, ඇත්ත ඒවා.
79
00:05:39,760 --> 00:05:41,159
මම උගුල් අටවන්නම්.
80
00:05:48,040 --> 00:05:48,995
ආයුබෝවන්.
81
00:05:50,000 --> 00:05:52,468
මට මේ පුද්ගලයා ගැන තොරතුරු ටිකක් අවශ්යයි.
82
00:05:52,680 --> 00:05:53,999
මොකක්ද, හරියටම?
83
00:05:54,200 --> 00:05:58,159
පැරිසියේ ඇගේ ක්රියාකාරකම්,
ඇයගේ පැමිණීමේ දිනය, ඇයගේ වීසා... සියල්ල.
84
00:05:58,880 --> 00:06:00,472
- මම එහි සිටිමි.
- ස්තූතියි.
85
00:07:13,560 --> 00:07:15,437
මම ඒ මාධ්යවේදියා රැවටුවා.
86
00:07:19,920 --> 00:07:22,036
ඒක මගේ කටින් නිකන්ම ආවා.
87
00:07:22,240 --> 00:07:25,596
ඔබ ව්යාපාරික භෝජන සංග්රහයක් කිව්වා,
මාධ්ය හමුවක් නොවේ.
88
00:07:25,800 --> 00:07:27,074
එකම දේ.
89
00:07:27,280 --> 00:07:29,236
ආරක්ෂාව භාරව ඉන්නේ මම.
90
00:07:29,440 --> 00:07:31,715
ඔබ කරන දේ භයානකයි.
91
00:07:31,920 --> 00:07:34,275
නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි.
92
00:07:34,480 --> 00:07:36,755
මම ඔයාට කිව්වා මම මෙතන වැඩකට කියලා.
93
00:07:37,240 --> 00:07:40,391
සහ ගැහැණු ළමයින්, රාත්රියේදී? එතරම් විචක්ෂණශීලී නොවේ.
94
00:07:41,640 --> 00:07:43,312
මට මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට අවසර ඇත.
95
00:07:43,520 --> 00:07:46,398
කවුරුහරි ඔබව හඳුනා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
සහ කතා කරන්න පටන් ගන්නවාද?
96
00:07:46,600 --> 00:07:49,239
වැඩේ ඉවරයි. මම හිරේ යනවා.
97
00:07:49,760 --> 00:07:53,639
ඔබටත් ප්රශ්න ඇති වේවි,
බෂාර්ගේ ඥාති සහෝදරයෙක් වුණත්.
98
00:07:54,640 --> 00:07:57,712
මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය නොමැතිව,
ඔහු අපව දඩයම් කරනු ඇත.
99
00:07:57,920 --> 00:08:00,878
එයා තාමත් අපිව හොල්මන් කරනවා.
ඔබට පිටුපසින්, ස්කූටරය.
100
00:08:01,080 --> 00:08:02,752
- ෂිට්!
- මොන ස්කූටරයද?
101
00:08:02,960 --> 00:08:03,949
ඔබට ඔහුව නැති කර ගත හැකිද?
102
00:08:04,600 --> 00:08:06,670
ඔහු වේගවත් වීම දුෂ්කර වනු ඇත.
103
00:08:29,640 --> 00:08:30,959
මට තිරිංග ගහන්න පුළුවන්.
104
00:08:31,160 --> 00:08:33,151
ඔබ මොස්කව්හි සිටින බව ඔබ සිතනවාද?
105
00:08:41,240 --> 00:08:44,710
හායි, මම මෝටර් කුලී රථයකට කැමතියි
5 Boulevard des Italiens සඳහා.
106
00:08:45,440 --> 00:08:47,874
එච්චරයි, ස්තූතියි.
107
00:08:50,360 --> 00:08:52,316
97 Rue de Richelieu වෙත යන්න.
108
00:08:53,160 --> 00:08:54,115
ඇයි එතන?
109
00:08:54,360 --> 00:08:56,669
පැරිසියානු ඡේදවල චමත්කාරය.
110
00:08:56,880 --> 00:08:58,552
අපි ඔබව ඡේදයකට දමමු,
111
00:08:59,240 --> 00:09:01,629
මෝටර් කුලී රථයක් අනෙක් පැත්තේ වනු ඇත.
112
00:09:02,040 --> 00:09:04,713
මාධ්යවේදියාට ඔබව අනුගමනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
113
00:09:04,920 --> 00:09:06,239
අපි එදාට ගිහින් එන්නම්.
114
00:09:06,600 --> 00:09:08,431
අපි රුසියානුවන්හිදී හමුවෙමු.
115
00:09:08,960 --> 00:09:10,837
ස්තූතියි, නදීම්. මට කණගාටුයි.
116
00:09:11,640 --> 00:09:14,632
ඔබ ඡේදය දන්නේ කෙසේද
Rue de Richelieu මතද?
117
00:09:15,800 --> 00:09:16,915
මගේ සීයා බෙඩොයින් ජාතිකයෙක්.
118
00:09:17,200 --> 00:09:19,350
හිවලුන්ගෙන් බේරෙන හැටි ඔහු මට කියා දුන්නා.
119
00:09:38,360 --> 00:09:40,078
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
120
00:09:41,800 --> 00:09:43,552
Nadim සමහරවිට පැහැදිලි කළා.
121
00:09:44,440 --> 00:09:46,829
අපි යම් යම් ගැටලුවලට මුහුණ දුන්නා.
122
00:09:49,160 --> 00:09:51,993
ඔබට සමාව දී ඇත. අපි ඉදිරියට යමු.
123
00:09:52,200 --> 00:09:53,428
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර,
124
00:09:53,880 --> 00:09:56,678
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
125
00:09:57,880 --> 00:09:59,518
මම මෙහි පැමිණියේ රහස්යභාවය සහතික කිරීමට,
126
00:09:59,760 --> 00:10:01,830
මෙම සාකච්ඡාවල පරම රහස්යභාවය.
127
00:10:02,200 --> 00:10:06,557
පැරිසියට පැමිණෙන විට අප විසින් සකස් කරන ලද නීති
ගරු කළ යුතුයි.
128
00:10:07,280 --> 00:10:09,430
අපි රෑට එළියට යන්නේ නැහැ.
129
00:10:09,640 --> 00:10:12,438
අපි කාටවත් කතා කරන්නේ නැහැ,
විශේෂයෙන් මුද්රණාලය නොවේ.
130
00:10:12,920 --> 00:10:15,878
කාන්තාවන්ට කාමර තුළ සිටීම තහනම්ය.
131
00:10:17,080 --> 00:10:18,593
අපි කිසිම අවදානමක් ගන්නේ නැහැ.
132
00:10:19,520 --> 00:10:21,829
ඔබ අද රෑ හෝටල් වෙනස් කරනවා.
133
00:10:22,400 --> 00:10:26,234
කුඩාම උල්ලංඝනය
අපගේ සාකච්ඡා අවසන් කරනු ඇත.
134
00:10:27,520 --> 00:10:28,748
අලුත් හෝටලය කොහෙද?
135
00:10:29,320 --> 00:10:30,833
මම තවම දන්නේ නැහැ.
136
00:10:42,160 --> 00:10:45,277
අපි ගන්න කලින්
අපි ඊයේ නවත්තපු තැන,
137
00:10:46,240 --> 00:10:48,993
මම ඔබට මතක් කරමි
ජනාධිපති බෂාර් අල් අසාද්ගේ ස්ථාවරය.
138
00:10:51,840 --> 00:10:53,831
ඒ අවස්ථාවේ ඔබ දැන සිටියේ නැත.
139
00:10:54,560 --> 00:10:57,916
බෂාර් අල්-අසාද් සාකච්ඡා කරමින් සිටි බව
පිටුවහල්ව සිටින විපක්ෂය සමඟද?
140
00:10:58,120 --> 00:10:59,235
පුරෝකථනය කළ නොහැක.
141
00:11:00,160 --> 00:11:02,833
ඔහු එය කිසි විටෙකත් නොකළ අතර ඔහු කිසි විටෙකත් නොකරන බවට දිවුරුම් දුන්නේය.
142
00:11:03,280 --> 00:11:05,111
රුසියානු පීඩනය යටතේ පවා.
143
00:11:05,760 --> 00:11:07,637
ඔවුන් සාකච්ඡා කළ හැක්කේ කුමක් ද?
144
00:11:08,720 --> 00:11:12,156
පශ්චාත් බෂාර් සිරියාව, එය කුමක් විය හැකිද?
145
00:11:12,840 --> 00:11:15,035
ඔහුගේ වංශයේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්නේ කෙසේද.
146
00:11:15,440 --> 00:11:19,194
භූමිය බෙදා ගන්නේ කෙසේද,
කාටද අයිතිය තිබුණේ.
147
00:11:19,880 --> 00:11:23,839
සන්නයිට්, ෂියා, ඩ්රූස් අතර,
148
00:11:24,400 --> 00:11:26,231
අලවයිට්වරු, කුර්දිවරු...
149
00:11:26,800 --> 00:11:28,711
ඔවුන්ට විශේෂඥයෙකු අවශ්ය විය.
150
00:11:29,400 --> 00:11:32,472
හොඳම විශේෂඥයා
සිරියානු ඉතිහාසය සහ භූගෝලය පිළිබඳ.
151
00:11:32,680 --> 00:11:34,159
ඒ Nadia El Mansour ද?
152
00:11:35,120 --> 00:11:36,439
ඒ නාඩියා එල් මන්සූර් ය.
153
00:11:36,920 --> 00:11:40,549
අයින් අල්-ෆිජා සහ බරඩා ද්රෝණියේ ගම්
154
00:11:40,760 --> 00:11:43,479
මැසිවිලි නගති
පරිපාලන අංශය ගැන
155
00:11:44,360 --> 00:11:45,634
පළාත් දෙකකට...
156
00:11:45,840 --> 00:11:49,071
ගැහැනියක්, අනාවැකි කිව නොහැක.
157
00:11:49,760 --> 00:11:52,558
කිසිදු කාන්තාවක් මෙතෙක් ක්රීඩා කර නැත
බෂාර්ට සමීප භූමිකාවක්.
158
00:11:53,120 --> 00:11:55,509
මම දමස්කස්හි කිසිම කාන්තාවක් ඉලක්ක කළේ නැහැ.
159
00:11:55,720 --> 00:11:58,917
එක් අයකු බඳවා ගැනීම අනතුරුදායක යැයි සැලකේ.
160
00:11:59,240 --> 00:12:01,117
නාඩියා ඉලක්කයක් විය නොහැකි විය.
161
00:12:08,920 --> 00:12:09,875
සූදානම්ද?
162
00:12:10,520 --> 00:12:12,351
මම එසේ සිතනවා. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
163
00:12:17,520 --> 00:12:19,750
ඔබ ගුවන් යානයක් ගියා යැයි මවාපාන්න.
164
00:12:19,960 --> 00:12:21,075
අන්න එතන ඉරානය.
165
00:12:21,760 --> 00:12:23,352
ඔබ දැනටමත් මෙහෙයුමේ යෙදී සිටී.
166
00:12:24,960 --> 00:12:27,997
පැරිස් පෘථිවි භෞතික විද්යා ආයතනය
ඔබේ සේවායෝජකයා නොවේ.
167
00:12:28,200 --> 00:12:30,430
ඔබ වැඩට යන තැන නොවේ.
168
00:12:30,640 --> 00:12:32,278
එය සතුරු භූමියකි.
169
00:12:41,440 --> 00:12:43,351
ඔබේ දඩයම් බිම,
170
00:12:43,960 --> 00:12:45,393
සතුරන්ගෙන් බෝ වී ඇත.
171
00:12:53,040 --> 00:12:54,996
ඔබට සතුරන් වර්ග තුනක් ඇත.
172
00:12:55,960 --> 00:12:57,439
පළමුව, ගොදුර.
173
00:12:58,160 --> 00:12:59,593
ඔවුන් ඔබේ ප්රතිවාදීන්ය.
174
00:13:00,440 --> 00:13:03,238
ඉරානයට යාමට ඔබට වඩා කෙනෙකු තෝරාගත හැක.
175
00:13:03,440 --> 00:13:05,908
ඔබ ඒවා හඳුනාගෙන නිරීක්ෂණය කළ යුතුය,
176
00:13:06,920 --> 00:13:10,799
ඔවුන්ගේ දුර්වලතා විශ්ලේෂණය කරන්න
සහ ඔවුන්ව හරවන්න: ඔබේ විරුද්ධවාදීන්.
177
00:13:12,080 --> 00:13:14,230
ඒක තමයි නඩත්තු මැදිරිය,
178
00:13:15,200 --> 00:13:16,918
භූ ගතික විද්යාගාරය.
179
00:13:18,800 --> 00:13:21,473
මේ ඇලිස්ගේ ඔෆිස් එක...
180
00:13:21,680 --> 00:13:23,318
දෙවන සතුරා වර්ගය
181
00:13:23,800 --> 00:13:24,949
ඔබේ මිතුරන්.
182
00:13:26,120 --> 00:13:28,793
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව අතහරින්න, අවදානමට ලක් විය හැක,
183
00:13:29,320 --> 00:13:30,719
ඔවුන් ඔබව වැරදි කරා ගෙන යනු ඇත.
184
00:13:30,920 --> 00:13:33,593
එරික්, අපේ ආචාර්ය උපාධි ගිනිකඳු විශේෂඥයා.
185
00:13:35,040 --> 00:13:36,792
අපිට එයාව බඳවා ගන්න ඕන...
186
00:13:37,440 --> 00:13:38,953
ඔබ කැමති අය
187
00:13:39,720 --> 00:13:41,438
ඔබ විනාශ කළ යුතුයි.
188
00:13:45,680 --> 00:13:48,831
තුන්වන සතුරා වර්ගය විලෝපිකයා වේ.
189
00:13:49,120 --> 00:13:51,554
ඔබව පරාජය කළ හැකි එකම තැනැත්තා.
190
00:13:51,760 --> 00:13:54,194
ඔබ ඔහුගෙන් ආරක්ෂා නොවිය යුතුය.
191
00:13:54,760 --> 00:13:55,829
ඔබ ඔහුව රැවටිය යුතුයි.
192
00:13:56,640 --> 00:13:58,437
ඔහුව ඔබේ වෙබයට ආකර්ෂණය කරගන්න.
193
00:13:59,320 --> 00:14:01,629
ඔහු ඔබව තෝරා ගන්නා බව ඔහු සිතනවා විය යුතුය.
194
00:14:03,440 --> 00:14:05,749
ඔබ මී මැස්සන් ආකර්ෂණය කරන උඩවැඩියා වැනි ය.
195
00:14:05,960 --> 00:14:07,996
කෘමියා සිතන්නේ එය තීරණය කරයි,
196
00:14:08,200 --> 00:14:10,919
නමුත් එය ඔබගේ උපාය මාර්ගයේ කොටසක් බව නොදනී.
197
00:14:11,360 --> 00:14:13,749
අවසානයේ, එය පාලනය කරන්නේ ඔබයි.
198
00:14:14,880 --> 00:14:16,154
ආයුබෝවන්.
199
00:14:16,560 --> 00:14:17,549
- ඔබේ මේසය?
- ඔව්.
200
00:14:17,760 --> 00:14:19,079
සමාවෙන්න.
201
00:14:19,280 --> 00:14:22,192
මම ආවා විතරයි, මට මෙතන ඉන්න කිව්වා
202
00:14:22,400 --> 00:14:24,311
ඇය මට මේසයක් සොයා දෙන තුරු.
203
00:14:24,520 --> 00:14:28,752
ෂිට්, ඇය දන්නවා
මම කවදාවත් උදේ 10.00ට කලින් එන්නෙ නෑ. එම්!
204
00:14:29,520 --> 00:14:30,475
මරීනා.
205
00:14:30,600 --> 00:14:31,555
ආචාර්ය උපාධි ශිෂ්යයෙක්.
206
00:14:31,680 --> 00:14:34,399
ෆැනී, භූගෝලීය කාර්මික සහ සෑම විටම ප්රමාදයි.
207
00:14:34,880 --> 00:14:36,598
ඈන් ඔබව හැමෝටම හඳුන්වා දුන්නා?
208
00:14:36,960 --> 00:14:38,154
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
209
00:14:38,600 --> 00:14:39,828
ඔවුන් ද?
210
00:14:41,160 --> 00:14:42,115
නැත.
211
00:14:42,240 --> 00:14:44,390
Reza Mortazavi, ඉරාන ඉංජිනේරුවෙක්
212
00:14:44,600 --> 00:14:46,556
හුවමාරු වැඩසටහනක් පවත්වාගෙන යන
ප්රංශය සහ ඉරානය සඳහා.
213
00:14:46,760 --> 00:14:50,196
ඔහු ප්රංශ ඉංජිනේරුවෙකු ආපසු ගෙන එයි
ඒ නිසා හැමෝම ඔහුට උරා බොනවා.
214
00:14:50,400 --> 00:14:51,674
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉරානයට යාමට කැමතිද?
215
00:14:52,200 --> 00:14:53,155
ඇත්ත වශයෙන්.
216
00:14:53,320 --> 00:14:56,437
හොඳට ගෙවනවා,
සහ ඉරාන භූ විද්යාව සිහිනයයි.
217
00:14:56,640 --> 00:14:58,153
- ඇයි දන්නවද?
- නැහැ.
218
00:14:58,320 --> 00:14:59,275
කවුරුත් කවදාවත් යන්නේ නැහැ.
219
00:14:59,800 --> 00:15:00,755
එය කන්යා ප්රදේශයකි.
220
00:15:02,160 --> 00:15:03,115
අනික ඒ මිනිහා...
221
00:15:03,280 --> 00:15:04,554
ඒ ජෙරීම්.
222
00:15:06,640 --> 00:15:08,631
ජෙරීම් ඒ සියල්ල තේරුම් ගත්තා.
223
00:15:09,240 --> 00:15:10,798
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.
224
00:15:13,200 --> 00:15:14,155
ආයුබෝවන්.
225
00:15:14,280 --> 00:15:17,352
රීසා, මේ මරීනා, අපේ නව බඳවා ගැනීම්.
226
00:15:17,680 --> 00:15:19,432
- පොලිටෙක්නික් පාසල, හරිද?
- ඔව්.
227
00:15:19,920 --> 00:15:21,478
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මිස්.
228
00:15:22,200 --> 00:15:24,589
අපිට විනාඩි 45ක් තියෙනවා. නැවත තරගයකට වෙලාව?
229
00:15:27,760 --> 00:15:28,715
සමාවෙන්න.
230
00:15:32,840 --> 00:15:35,752
එය තට්ටම් සිපගැනීමක් නොවේ නම්...
231
00:15:41,400 --> 00:15:42,958
ඔබට ඉරානයට යාමට අවශ්ය නැද්ද?
232
00:15:43,160 --> 00:15:46,277
නෑ, ඒක අමතක කරන්න. ඉරාන ජාතිකයා කවදාවත් කෙල්ලෙක් ගන්නේ නැහැ.
233
00:16:12,200 --> 00:16:14,316
ඒක කොපි කරන්න, අපේ මිනිස්සු තැන්වල ඉන්නවා.
234
00:16:15,880 --> 00:16:16,869
ඉදිරියට යන්න.
235
00:16:18,840 --> 00:16:21,354
දැන් පාන්දර 5:05 යි, මෙහෙයුම ආරම්භ විය.
236
00:17:41,840 --> 00:17:43,273
ද්රෝහියා! නැගිටින්න!
237
00:17:43,480 --> 00:17:44,435
නැගිටින්න!
238
00:19:27,280 --> 00:19:28,235
ඉදිරියට යන්න.
239
00:19:48,840 --> 00:19:50,990
ඔයා කව්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?
240
00:19:52,440 --> 00:19:54,829
මම ටවුෆික්. ඔහු නසීර්.
241
00:19:55,040 --> 00:19:56,359
- අප කොහේද?
- කට වහපන්!
242
00:19:56,560 --> 00:19:57,515
අපි ප්රශ්න අහනවා.
243
00:19:58,760 --> 00:20:00,557
ඔබ පැරිසියේ සිටින්නේ ඇයි?
244
00:20:01,160 --> 00:20:02,752
අයිෆල් කුළුණ නැරඹීම?
245
00:20:02,960 --> 00:20:05,394
මම අයියාව බලන්න ආවා. ඔහු අසනීපයි.
246
00:20:06,000 --> 00:20:07,433
ඔහු පොම්පිඩෝ රෝහලේ.
247
00:20:08,760 --> 00:20:09,749
ඇත්තටම?
248
00:20:11,080 --> 00:20:12,593
අපිට කිව්වා
249
00:20:13,360 --> 00:20:15,794
ඔබ වැඩ කරන්නේ ප්රංශ ජාතිකයින් වෙනුවෙන්. ඒක හරිද?
250
00:20:16,520 --> 00:20:17,635
ඒක විකාරයක්.
251
00:20:18,360 --> 00:20:19,349
මම විශ්ලේෂකයෙක්.
252
00:20:20,040 --> 00:20:22,759
මම ත්රස්තවාදයට එරෙහිව කටයුතු කරනවා,
253
00:20:23,320 --> 00:20:24,435
DRS.
254
00:20:25,960 --> 00:20:27,075
අමුතුයි.
255
00:20:28,600 --> 00:20:31,319
ඇයි අපිට කියන්නේ ඔයා ද්රෝහියෙක් කියලා
256
00:20:31,520 --> 00:20:32,953
ප්රංශ සඳහා වැඩ කරන්නේ?
257
00:20:33,960 --> 00:20:35,075
මම දන්නේ නැහැ.
258
00:20:35,480 --> 00:20:36,879
මම ද්රෝහියෙක් නෙවෙයි.
259
00:20:37,560 --> 00:20:38,879
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
260
00:20:39,240 --> 00:20:40,229
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
261
00:20:40,360 --> 00:20:42,749
ඔයා හිතුවේ නැද්ද අපි ඔයාව හොයාගන්නවා කියලා?
262
00:20:46,000 --> 00:20:47,991
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත යැයි සිතුවාද?
263
00:20:49,160 --> 00:20:51,151
ඔබ අපව ආධුනිකයන් සඳහා ගන්නවාද?
264
00:20:53,960 --> 00:20:56,349
ඔබ පැරිසියේ කරන්නේ කුමක්ද?
265
00:20:56,560 --> 00:20:58,073
ලේවැකි ද්රෝහියා, බල්ලා!
266
00:21:11,520 --> 00:21:15,354
මම ඔබට කිව්වා, මම ත්රස්තවාදයට එරෙහිව කටයුතු කරනවා.
267
00:21:29,680 --> 00:21:31,159
ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?
268
00:21:31,840 --> 00:21:34,752
WHO? කවදා සිටද? කතා කරන්න!
269
00:21:34,960 --> 00:21:36,075
කා වෙනුවෙන්ද?
270
00:21:36,960 --> 00:21:39,758
ඔබ පැරිසියේ කරන්නේ කුමක්ද? කතා කරන්න!
271
00:21:50,320 --> 00:21:51,594
මම ඔයාට කිව්වා.
272
00:21:52,400 --> 00:21:53,992
මම අයියාව බලන්න ආවා.
273
00:21:54,760 --> 00:21:55,988
ඔහු අසනීපයි.
274
00:21:56,440 --> 00:21:57,668
එයා හොස්පිටල් එකේ.
275
00:21:58,440 --> 00:22:00,351
ඔබට රෝහල ඇමතිය හැකිය.
276
00:22:12,360 --> 00:22:14,271
ඔහුට පැයක් උයන්න දෙන්න.
277
00:22:15,840 --> 00:22:17,034
අඳුරේ.
278
00:22:21,680 --> 00:22:22,954
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
279
00:22:23,520 --> 00:22:26,637
ඔහු සිතන්නේ ඔවුන් ඔහුට චෝදනා කරන බවයි
අප වෙනුවෙන් වැඩ කිරීම.
280
00:22:27,360 --> 00:22:29,078
ඒත් ඇත්ත එයා අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
281
00:22:29,280 --> 00:22:30,872
නමුත් ඔහු ද්විත්ව නියෝජිතයෙක්ද?
282
00:22:31,280 --> 00:22:34,431
අපිට බලන්න ඕන
ඔහු අප වෙනුවෙන් වැඩ කරන ලෙස පෙනී සිටින්නේ නම්.
283
00:22:34,640 --> 00:22:35,993
ඔබ දැනගන්නේ කෙසේද?
284
00:22:36,200 --> 00:22:39,476
ඔහු ඇත්තටම ඇල්ජීරියානුවන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නම්, ඔහු මෙසේ කියයි.
285
00:22:39,680 --> 00:22:41,671
"ළමයෝ මම ඔයාගේ පැත්තේ"
286
00:22:42,520 --> 00:22:43,669
හරි.
287
00:22:43,880 --> 00:22:45,677
ඔහු එසේ කියන තෙක් අපි බලා සිටිමු.
288
00:22:45,880 --> 00:22:49,714
- ඔහු කිසිවක් නොකියන්නේ නම්?
- එහෙනම් ඔහු ඇත්තටම අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
289
00:22:50,440 --> 00:22:53,273
- ඔහු ඔවුන්ට පහර දීමට ඉඩ දුන්නොත් ...
- අපි සහතික වෙනවා.
290
00:22:54,400 --> 00:22:57,198
- අපි එයාට බොන්න දෙන්නේ නැද්ද?
- කොහෙත්ම නැහැ, තවම නැහැ.
291
00:23:05,200 --> 00:23:07,350
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- ඒක යනවා.
292
00:23:07,840 --> 00:23:09,876
මෙන්න, මම මේක හොයාගත්තා.
293
00:23:12,240 --> 00:23:15,676
ඇය ප්රංශයට ඇතුළු වූවාය
සැප්තැම්බර් 15 දා දමස්කස් සිට
294
00:23:15,880 --> 00:23:18,519
මාස හයක වෘත්තීය වීසා මත.
295
00:23:18,720 --> 00:23:21,518
ඉන්පසු ඇය දමස්කස් වෙත වට සංචාර දෙකක් කළාය.
296
00:23:21,720 --> 00:23:24,280
ඇය ලියාපදිංචි වී ඇත
ලෝක සංස්කෘතික ආයතනයේ.
297
00:23:24,400 --> 00:23:25,913
එය පිරිසිදු බව පෙනේ.
298
00:23:26,120 --> 00:23:27,235
එහෙම කොහොම ද?
299
00:23:27,440 --> 00:23:28,998
මාළු කිසිවක් නැත.
300
00:23:29,200 --> 00:23:32,590
ඇය මැරියට් හි, පෙර රීජන්සියේ,
301
00:23:32,800 --> 00:23:34,199
ඇගේ සැබෑ නම යටතේ.
302
00:23:34,520 --> 00:23:37,353
ඇගේ දුරකථනය සංකේතනය කර ඇත, මට එය නොපෙනුණි.
303
00:23:37,560 --> 00:23:39,198
- සංකේතනය කර තිබේද?
- ඔව්.
304
00:23:39,400 --> 00:23:42,119
මට ටිකක් බලන්න පුළුවන්, නමුත් ඒකට ටිකක් වෙලා යයි.
305
00:23:42,640 --> 00:23:43,789
ස්තුතියි.
306
00:23:45,560 --> 00:23:49,235
තරංග ප්රචාරණය කරයි,
Geoscopic Seismic Network මගින් වාර්තා කර ඇත.
307
00:23:49,880 --> 00:23:52,792
රතු තිත් ස්ථාන නියෝජනය කරයි
308
00:23:53,000 --> 00:23:55,514
භූමිකම්පාව තත්ය කාලීනව වාර්තා කළ බව.
309
00:23:55,720 --> 00:23:57,392
මෙම දත්ත, දකුණු පසින්,
310
00:23:57,600 --> 00:24:02,116
සියලුම පර්යේෂණ මධ්යස්ථාන විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ
ස්ථානය සහ විශාලත්වය තීරණය කිරීමට,
311
00:24:02,320 --> 00:24:06,393
කේන්ද්රීය ලක්ෂ්යය සහ අනෙකුත් භූ කම්පන අංශ.
312
00:24:07,920 --> 00:24:12,835
මෙම භූමිකම්පාවේ පටිගත කිරීම
Saint-Sauveur දුම්රිය ස්ථානය මගින්,
313
00:24:13,040 --> 00:24:15,395
අපිකේන්ද්රයේ සිට සැතපුම් 6,200ක් පමණ දුරින්...
314
00:24:16,240 --> 00:24:18,356
ඔබ නව වර්ණාවලි ක්රම දන්නවාද?
315
00:24:19,600 --> 00:24:20,555
ඔව්.
316
00:24:21,080 --> 00:24:22,672
ඔබට වචන කිහිපයකින් අපට කියන්න පුළුවන්ද?
317
00:24:23,320 --> 00:24:26,517
මම බහු-සංඛ්යාත ඔස්කිලේටර් මත වැඩ කළා...
318
00:24:26,880 --> 00:24:30,395
දැන් නොවේ, නමුත් පසුව, පැය 48 කින් පැනලයකට.
319
00:24:30,600 --> 00:24:31,874
එය තරමක් හදිසි ය.
320
00:24:33,600 --> 00:24:34,589
7:00 ප.ව. හොඳින් ඉන්නවද?
321
00:24:35,080 --> 00:24:37,548
7:00 ප.ව. එම්? ඔව්, ඒක හොඳයි.
322
00:24:38,040 --> 00:24:40,031
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
323
00:24:55,400 --> 00:25:00,394
- Sultan Saba Spa.
- හෙලෝ, එය කකුල් ඉටි සඳහා.
324
00:25:00,960 --> 00:25:02,712
ස්පා එකේ නොවේ, ගෙදරද?
325
00:25:02,920 --> 00:25:04,353
මට තියෙන්නේ පැයක් විතරයි.
326
00:25:04,840 --> 00:25:06,239
එය එය හෝ කිසිවක් නොවේ.
327
00:25:06,440 --> 00:25:07,509
හරි.
328
00:25:21,280 --> 00:25:22,269
එය කුමක් ද?
329
00:25:22,640 --> 00:25:25,234
- ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
- ඒක වැදගත්ද?
330
00:25:27,080 --> 00:25:28,035
ඔබ කී දෙනෙක්ද?
331
00:25:28,160 --> 00:25:30,390
තවත් වැඩකට නැති ප්රශ්න තියෙනවද?
332
00:25:31,400 --> 00:25:35,439
7:00 ට මට දළ විශ්ලේෂණයක් දිය යුතුයි
වර්ණාවලි ක්රම මත.
333
00:25:35,640 --> 00:25:39,428
- මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
- බය හිතෙනවා!
334
00:25:39,560 --> 00:25:40,515
එය විහිළුවක්ද?
335
00:25:42,760 --> 00:25:45,228
පැයක් තුළ ඔබට පිටු කීයක් ඉගෙන ගත හැකිද?
336
00:25:46,760 --> 00:25:47,749
මම දන්නේ නැහැ.
337
00:25:48,400 --> 00:25:51,198
ආසන්න වශයෙන්? දස? පැය විස්සකට?
338
00:25:54,160 --> 00:25:56,754
- පැයකින්, අපි ඔබට ඊමේල් එකක් එවන්නම්.
- විසි පහයි.
339
00:25:57,000 --> 00:25:57,955
පැයකට විසිපහක්?
340
00:25:58,080 --> 00:25:59,718
අපි පිටු 125ක් එවන්නෙමු.
341
00:26:00,080 --> 00:26:01,991
- නෑ, ඔක්කොම 25යි.
- හරි.
342
00:26:02,200 --> 00:26:04,236
හොඳයි, අපි බලමු. ඔබ යන්න.
343
00:26:31,080 --> 00:26:33,674
- තාම කතා කරන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.
344
00:26:34,640 --> 00:26:35,629
ඔහු ඔහුගේ ආවරණය තබා ගනී!
345
00:26:37,240 --> 00:26:38,958
ඒකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ එයා හොඳ නියෝජිතයෙක් කියලා විතරයි.
346
00:26:39,160 --> 00:26:42,357
ඔහු එය පිළිගන්නා තුරු අපට දැනගත නොහැක.
347
00:26:45,440 --> 00:26:47,476
ඔහුට කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිය හැකිද?
348
00:26:47,680 --> 00:26:50,035
මම දන්නේ නැහැ.
මනෝවිද්යාත්මකව, ඔහු භීතියට පත්ව ඇත.
349
00:26:50,240 --> 00:26:51,753
ශාරීරිකව, ඔහු දුර්වල ලෙස පෙනේ.
350
00:26:55,960 --> 00:26:58,155
අපි තාපය වැඩි කළ යුතුද?
351
00:26:58,600 --> 00:27:00,431
අපට හැකි බව අපි සහතික විය යුතුයි.
352
00:27:02,440 --> 00:27:03,589
ඔබ ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.
353
00:27:04,240 --> 00:27:06,515
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා දොස්තර කෙනෙක්.
354
00:27:07,040 --> 00:27:09,429
ඔහුගේ රුධිර පීඩනය, ඔහුගේ හදවත පරීක්ෂා කරන්න.
355
00:27:09,840 --> 00:27:11,990
මට සහතික වෙන්න ඕන එයා හැප්පෙන්නේ නැහැ කියලා.
356
00:28:05,000 --> 00:28:06,035
ආයුබෝවන්.
357
00:28:06,920 --> 00:28:08,273
මම ඔබේ කබාය රැගෙන යා හැකිද?
358
00:28:13,000 --> 00:28:14,319
කබාය මත තබන්න.
359
00:28:26,320 --> 00:28:27,435
ඔයාට සනීප වෙයි.
360
00:28:33,880 --> 00:28:34,835
හරි?
361
00:28:46,480 --> 00:28:48,516
බය වෙන්න එපා ඩොක්ටර් කෙනෙක් විතරයි.
362
00:28:49,480 --> 00:28:51,391
ඇය ඔබට පරීක්ෂාවක් ලබා දෙනු ඇත.
363
00:29:15,120 --> 00:29:16,917
අනේ මට බොන්න දෙන්න.
364
00:29:18,000 --> 00:29:18,955
වතුර ටිකක්.
365
00:29:21,200 --> 00:29:22,872
මට බොන්න දෙන්න කියන්න.
366
00:29:24,000 --> 00:29:25,194
මට තිබහයි.
367
00:29:26,560 --> 00:29:27,549
මට තිබහයි.
368
00:29:28,560 --> 00:29:30,312
මට වතුර දෙන්න කියන්න.
369
00:29:30,800 --> 00:29:31,869
මම අහිංසකයි.
370
00:29:35,000 --> 00:29:36,194
මම අහිංසකයි...
371
00:29:58,040 --> 00:29:59,075
මේ විදියට.
372
00:30:03,520 --> 00:30:04,555
ඉඳ ගන්න.
373
00:30:18,920 --> 00:30:20,035
ආයුබෝවන්?
374
00:30:20,240 --> 00:30:22,549
ස්පන්දනය විනාඩියකට 70 කි.
375
00:30:22,760 --> 00:30:24,955
ඔහුගේ පීඩනය 13/9, එය හරි.
376
00:30:26,000 --> 00:30:28,434
ඔහු විජලනය වීමෙන් පීඩා විඳිති,
377
00:30:28,640 --> 00:30:33,270
සහ ප්රතිවිපාක වෙනස් විය හැක. ඔහුට බොන්න දෙන්න.
378
00:30:33,480 --> 00:30:34,595
අපි එය බලමු.
379
00:31:50,400 --> 00:31:51,958
අපි රෝහලට කතා කළා.
380
00:31:52,880 --> 00:31:54,279
ඔයාගේ අයියා ඉන්නවා.
381
00:32:07,120 --> 00:32:09,998
නමුත් අපි ගිය විට ඔහු සිටියේ නැත.
382
00:32:11,400 --> 00:32:12,879
ඔය මගුලක් කතා කරනවා.
383
00:32:15,440 --> 00:32:16,953
ඔබ විනෝද වෙනවාද?
384
00:32:18,920 --> 00:32:20,399
අපට සියල්ල කියන්න!
385
00:32:25,400 --> 00:32:26,355
කතා කරන්න!
386
00:32:27,280 --> 00:32:29,999
මෙවලම් ලබා ගන්න, ප්රමාණවත් කතාබස් කරන්න.
387
00:32:31,840 --> 00:32:32,795
ඔබ හරි.
388
00:32:34,920 --> 00:32:35,955
ඇති තරම් ඇති.
389
00:32:51,880 --> 00:32:52,835
ඔහු මොනවද කියන්නේ?
390
00:32:53,200 --> 00:32:54,155
ඔහු බණිනවා.
391
00:32:54,440 --> 00:32:55,589
ඔහු මොනවද කියන්නේ?
392
00:32:56,360 --> 00:32:59,591
ඔහු ඩබල් ඒජන්තයෙක් බව.
ඔහු ප්රංශ ජාතිකයන් සඳහා වැඩ කරයි
393
00:32:59,800 --> 00:33:02,712
- කර්නල් අහමඩ් යටතේ.
- නොහැකියි.
394
00:33:02,920 --> 00:33:04,512
ඒ කවුද, අපි ඔහුව හඳුනනවාද?
395
00:33:05,360 --> 00:33:06,793
මම ඒකට ගොඩ වෙන්නම්.
396
00:33:15,080 --> 00:33:16,672
අපි ඔහුව විශ්වාස නොකරන බව ඔහුට කියන්න.
397
00:33:16,880 --> 00:33:19,110
අහ්මඩ් වැඩ කරන්නේ කුමන දෙපාර්තමේන්තුවේදැයි ඔහුගෙන් අසන්න.
398
00:33:19,320 --> 00:33:22,039
ප්රති-ඔත්තු බැලීම? නිජබිම් ආරක්ෂාව?
399
00:33:31,040 --> 00:33:31,995
හොඳයිද?
400
00:33:32,120 --> 00:33:34,759
ප්රති-ඔත්තු බැලීමේ කිසිවක් නැත
හෝ මව්බිම ආරක්ෂාව.
401
00:33:34,960 --> 00:33:37,679
- කර්නල් අහමඩ් නැහැ.
- ඔහු ගොන් කතා.
402
00:33:43,240 --> 00:33:44,468
ඔහු පවසන්නේ එය සත්යයක් බවයි.
403
00:33:46,400 --> 00:33:47,753
ඔහුව බඳවා ගත්තේ කවුද?
404
00:33:53,440 --> 00:33:56,000
- එක්තරා Larbi.
- ඔහුව සොයන්න.
405
00:33:56,200 --> 00:33:58,395
හරියට US වල Smith වගේ.
406
00:33:58,680 --> 00:34:00,079
මෙය විහිළුවක්!
407
00:34:00,720 --> 00:34:01,675
කෝ එයාගේ drop box එක?
408
00:34:12,240 --> 00:34:14,071
ඔහු පවසන්නේ ඔහුට ඇල්ජියර්ස් දුම්රිය ස්ථානයේ ලොකරයක් ඇති බවයි.
409
00:34:14,280 --> 00:34:16,350
කුමන ලොකර් අංකයද?
410
00:34:19,160 --> 00:34:20,559
ඔහුට අංකය මතක නැත.
411
00:34:20,760 --> 00:34:23,718
ඔහු අවසන් වරට ලබා දුන් බුද්ධිය කුමක්ද?
412
00:34:33,440 --> 00:34:36,238
ජනාධිපති බූටෙෆ්ලිකාට පහර දීමේ සාක්ෂි.
413
00:34:42,440 --> 00:34:44,874
මාව මෙහෙයුම් ප්රධානියාට ඇතුළත් කරන්න.
414
00:34:51,600 --> 00:34:53,352
සායනය
415
00:34:57,880 --> 00:34:59,552
- මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
- මටත්.
416
00:34:59,760 --> 00:35:03,673
මට පුදුමයක් තියෙනවා!
මට ඔයාව බලන්න එන්න ටිකට් ගත්තා.
417
00:35:13,520 --> 00:35:14,839
ඇත්තටම?
418
00:35:16,240 --> 00:35:20,791
මට ඉන්න බෑ. මම අද රෑ එනවා,
සමහර විට හෙට උදේ...
419
00:35:45,200 --> 00:35:46,838
මට ඔයාව තත්පරයක් බලන්න පුළුවන්ද?
420
00:35:47,360 --> 00:35:48,349
මුලින්ම ඉවර කරන්න.
421
00:35:48,680 --> 00:35:49,669
මම එනවා.
422
00:35:52,360 --> 00:35:53,429
අපි යනවා.
423
00:35:53,640 --> 00:35:56,074
- කුමක් ද?
- මට ෆේස්බුක් හරහා ඇණවුම් ලැබුණා.
424
00:35:56,560 --> 00:35:57,515
දිගු කලක්?
425
00:35:57,800 --> 00:36:00,439
හදිසි ප්රොටෝකෝලය. අපි ආපහු එන්නේ නැහැ.
426
00:36:00,640 --> 00:36:01,789
වෙන්නේ කුමක් ද?
427
00:36:02,000 --> 00:36:03,149
මම දන්නේ නැහැ.
428
00:36:04,000 --> 00:36:05,149
ඒත් ඒක බරපතල මගුලක්.
429
00:36:05,760 --> 00:36:06,715
ඒ සියල්ල ඇසුරුම් කරන්න.
430
00:36:06,840 --> 00:36:09,070
එය ලබා ගැනීමට ඔබේ මිතුරා අමතන්න.
431
00:36:11,880 --> 00:36:12,835
තත්වය කුමක්ද?
432
00:36:13,640 --> 00:36:15,232
වල් පාත්තයින් හඹා යාම. කිසිවක් පරීක්ෂා නොකරයි.
433
00:36:16,880 --> 00:36:18,598
මේ අහමඩ් ඔහු වැඩ කරන්නේ,
434
00:36:18,720 --> 00:36:20,950
- ඔහු සිටිනවාද?
- සමහර විට එය අන්වර්ථ නාමයක් විය හැකිය.
435
00:36:21,280 --> 00:36:23,840
ඔහු ඔහුගේ සැබෑ නම නොදන්නවා විය හැක.
436
00:36:27,240 --> 00:36:28,275
ඉන්න...
437
00:36:29,200 --> 00:36:31,270
ඔහු වැඩ කරන්නේ දැයි විමසන්න
438
00:36:31,480 --> 00:36:34,153
ජෙනරාල් කර්ෆි සඳහා, නොහොත් අහමඩ්.
439
00:36:44,280 --> 00:36:45,679
ඔව්.
440
00:36:47,920 --> 00:36:49,433
මගුලක්.
441
00:36:51,080 --> 00:36:52,513
හරි, ප්ලග් එක අදින්න.
442
00:36:53,120 --> 00:36:54,838
පහර නොදෙන ලෙස කතා කළේය.
443
00:36:56,080 --> 00:36:57,479
ඔහුට කියන්න, අපි අපේ ගමන යනවා.
444
00:37:00,200 --> 00:37:01,394
හොඳ ආරංචියක්.
445
00:37:05,560 --> 00:37:07,790
ජෙනරාල් කර්ෆිට අන්වර්ථ නාමයක් නැත.
446
00:37:08,400 --> 00:37:10,516
ඔහු In Amenas හි ප්රාණ ඇපකරුවන් නිදහස් කළේය.
447
00:37:10,960 --> 00:37:12,871
- ඔහුගේ නම නොවේ ...
- මට ඒ කොටස ලැබුණා.
448
00:37:31,640 --> 00:37:34,518
- එය කුමක් ද?
- වාහන දෙකක්, සැතපුම් දෙකක් දුරින්.
449
00:37:34,720 --> 00:37:36,073
අපි දෙසට එනවා.
450
00:37:44,160 --> 00:37:45,434
මගුල, ඒ කවුද?
451
00:37:47,240 --> 00:37:48,275
මම දන්නේ නැහැ.
452
00:37:49,160 --> 00:37:51,879
නමුත් මම එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි.
453
00:37:56,360 --> 00:37:57,475
වෙනතකට හැරෙන්න.
454
00:37:58,160 --> 00:37:59,115
අපි කොහෙද යන්නේ?
455
00:38:00,000 --> 00:38:01,479
නැවත සායනයට.
456
00:38:50,400 --> 00:38:51,389
වෙඩි තියන්න එපා.
457
00:39:17,400 --> 00:39:20,995
අපි අතරමං වූ නිසා ඔවුන් අපට මඟ පෙන්වූවා,
සෛල ජාලයක් නොමැත.
458
00:39:21,120 --> 00:39:22,075
මම රමී.
459
00:39:23,000 --> 00:39:24,353
මේ Michel සහ Lucas.
460
00:39:25,040 --> 00:39:26,632
- හායි.
- අපි බය වුණා.
461
00:39:27,200 --> 00:39:29,236
අපි හිතුවේ අපිව ප්රාණ ඇපයට ගන්නවා කියලා.
462
00:39:29,440 --> 00:39:32,238
ඔබ විදුලිය විසන්ධි කළ නිසා,
පැරිසියට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය.
463
00:39:32,840 --> 00:39:34,637
- ඔයා ඉන්න.
- අපිද?
464
00:39:40,640 --> 00:39:42,756
ඔබට නැවත පිහිටුවීමට අපට උදවු කළ හැකිද?
465
00:39:45,440 --> 00:39:49,877
"වර්ණාවලි ක්රමය
උපරිම අගයන් නොසලකා හරියි.
466
00:39:50,080 --> 00:39:53,914
"සමගි සබඳතා නොමැත
ඒකාබද්ධ දායකත්වයන් අතර."
467
00:39:57,480 --> 00:39:58,708
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා
468
00:39:58,920 --> 00:40:01,559
අපිට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ කියලා.
469
00:40:02,880 --> 00:40:05,917
මම සමාව ඉල්ලනවා
ආයතනය සහ මා වෙනුවෙන්.
470
00:40:09,640 --> 00:40:12,200
අපි ඔබව ලස්සන තැනකට ගෙන යන්නෙමු.
471
00:40:13,520 --> 00:40:16,080
ඔබට විවේක ගැනීමට මාස කිහිපයක් ගත විය හැකිය.
472
00:40:16,280 --> 00:40:18,430
ඔබ මනෝවිද්යාඥයින් විසින් නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.
473
00:40:18,960 --> 00:40:21,758
එය යම් කාලයක් ගතවනු ඇත, නමුත් ඔබ එය ජය ගනු ඇත.
474
00:40:22,760 --> 00:40:23,954
අපි ඔබට උදව් කරන්නම්.
475
00:40:25,160 --> 00:40:26,115
වසර තුනක්...
476
00:40:27,600 --> 00:40:29,875
අවුරුදු තුනක් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා.
477
00:40:30,560 --> 00:40:32,357
අනික ඔයා මට සලකන්නේ මෙහෙමයි.
478
00:40:33,920 --> 00:40:35,319
ඔයා මට තර්ජනය කරනවා,
479
00:40:35,680 --> 00:40:36,954
ඔබ මට වධ දෙනවා.
480
00:40:38,480 --> 00:40:39,435
මම විශ්වාසවන්තයි.
481
00:40:40,520 --> 00:40:41,475
පක්ෂපාතී.
482
00:40:42,080 --> 00:40:44,355
උබල තමයි අවජාතකයෝ, ද්රෝහියෝ.
483
00:40:45,400 --> 00:40:46,389
ඔබ!
484
00:40:50,480 --> 00:40:52,072
ඒක නින්දාවක් සර්.
485
00:40:52,280 --> 00:40:53,918
ඔබ මට සලකන ආකාරය නින්දාවකි.
486
00:40:55,200 --> 00:40:56,269
අපකීර්තියක්.
487
00:40:57,840 --> 00:41:00,070
තොප්පිය ආපහු දාගන්න සර්.
488
00:41:01,320 --> 00:41:03,072
මම ආයේ කවදාවත් ඔයා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
489
00:41:04,120 --> 00:41:05,075
කවදාවත්!
490
00:41:06,240 --> 00:41:07,798
එය අවසන්, මම ඔබට කියමි!
491
00:41:14,360 --> 00:41:17,955
"එය ඇගයීම සඳහා වූ තාක්ෂණයකි
ව්යුහයේ ප්රතිචාරය
492
00:41:18,160 --> 00:41:23,029
"උපරිම ප්රතිචාරය මත පදනම්ව
එක් එක් මාදිලියේ දෝලකයේ."
493
00:41:28,160 --> 00:41:31,391
"ප්රවේශය යුක්ති සහගත ය
අපි උත්සාහයේ මාරුව නොසලකා හරිනවා නම්
494
00:41:31,600 --> 00:41:34,034
"අවස්ථිති බලපෑම් විශ්ලේෂණය කිරීමෙන්."
495
00:41:42,800 --> 00:41:44,233
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
496
00:41:45,160 --> 00:41:47,799
ජෙරීම් කාරුණික විය
මා වෙනුවෙන් සාරාංශය සකස් කිරීමට.
497
00:41:48,880 --> 00:41:50,108
ඒක හොඳ සාරාංශයක්,
498
00:41:50,320 --> 00:41:51,958
මෙය පරිපූර්ණව කරනු ඇත.
499
00:41:53,160 --> 00:41:57,438
ඔබට එය වැඩිදියුණු කිරීමට අවශ්ය නම්,
එකට වැඩ කරන්න.
500
00:41:57,640 --> 00:41:58,914
ඇත්ත වශයෙන්!
501
00:42:01,000 --> 00:42:02,752
බොහොම ස්තුතියි, ජෙරීම්.
502
00:42:03,280 --> 00:42:05,669
- සුභ සන්ද්යාවක්.
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්!
503
00:42:11,280 --> 00:42:13,236
- සුභ රාත්රියක්.
- 'රෑ, රිම්.
504
00:42:13,560 --> 00:42:14,515
මාර්ගය වන විට ...
505
00:42:14,800 --> 00:42:15,915
මට ඒක තේරුණා.
506
00:42:16,120 --> 00:42:17,473
- කුමක් ද?
- මූසිකය.
507
00:42:18,400 --> 00:42:20,630
එන්න බලන්න, එය භයානකයි.
508
00:42:56,760 --> 00:42:58,990
- ඒ හෙන්රි.
- ඔව්?
509
00:42:59,200 --> 00:43:01,475
මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය විය.
510
00:43:01,680 --> 00:43:05,195
ඔබට ස්තුතියි,
අපි අමාරු තත්වයෙන් ගොඩ ආවා.
511
00:43:05,320 --> 00:43:08,471
ඉතින්, මගහැරීම ගැන මම ඔබට සමාව දෙමි.
512
00:43:09,280 --> 00:43:10,713
මට මග හැරුනේ කුමක්ද?
513
00:43:10,920 --> 00:43:13,354
Dr Balm's සමඟ ඔබේ සැසිය.
514
00:43:14,560 --> 00:43:16,790
- මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.
- මට තේරෙනවා, නමුත්...
515
00:43:17,920 --> 00:43:21,037
- නමුත් කුමක්ද?
- ඔවුන්ව නොසලකා හරින්න එපා. එය වැදගත්.
516
00:43:21,240 --> 00:43:24,357
ඔබට එය නිෂ්ඵල විය හැකිය,
නමුත් එය ඔබට යහපතක් කරයි.
517
00:43:24,560 --> 00:43:25,595
හරි.
518
00:43:27,040 --> 00:43:28,268
නැවතත් ස්තුතියි.
519
00:43:29,040 --> 00:43:32,749
හෙට අපි හරි පාරේ යනවා
සහ Cyclone යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න.
520
00:43:33,360 --> 00:43:34,679
ඇත්ත වශයෙන්.
521
00:43:38,000 --> 00:43:39,513
අද රෑ ඔයා කොහෙද නිදාගන්නේ?
522
00:43:42,000 --> 00:43:44,116
මම විහිළු කරනවා. සුභ රාත්රියක්!
523
00:44:27,440 --> 00:44:28,634
සවස, නාඩියා.
524
00:44:28,840 --> 00:44:29,875
සුභ සන්ද්යාවක්.
525
00:44:32,440 --> 00:44:33,714
ඔයාට කොහොම ද?
526
00:44:41,160 --> 00:44:43,355
ඔයා ඉන්නේ පාරේ. වැඩිය සද්ද නැද්ද?
527
00:44:43,880 --> 00:44:45,677
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
528
00:44:46,840 --> 00:44:48,796
ඒක මගේ කාමරේම තමයි.
529
00:44:49,360 --> 00:44:50,679
බොන්න දෙයක් තියෙනවද?
530
00:44:51,240 --> 00:44:52,832
විස්කි හෝ වොඩ්කා?
531
00:44:53,200 --> 00:44:54,155
විස්කි.
532
00:45:06,400 --> 00:45:07,355
රාත්රී ආහාරය?
533
00:45:07,480 --> 00:45:09,550
හෝටල් අවන්හල ලස්සනයි.
534
00:45:10,240 --> 00:45:13,550
සමාවෙන්න, මට බැහැ. මට සැලසුම් තියෙනවා.
535
00:45:14,040 --> 00:45:15,155
සැලසුම්?
536
00:45:15,360 --> 00:45:16,588
මිතුරන් සමඟ.
537
00:45:17,360 --> 00:45:19,999
නමුත් අපට හෝටලයෙන් පිටතට යාමට අවසර නැත.
538
00:45:20,600 --> 00:45:24,957
මම ආවේ පාඩම් කරන්න. මට දවල්ට බෑ.
539
00:45:25,160 --> 00:45:27,720
මගේ සගයන්ට මාව දැකීමට ලැබීම
සැකය වළක්වයි.
540
00:45:29,240 --> 00:45:30,195
ඇත්ත.
541
00:45:31,920 --> 00:45:35,276
එය ඔබ පැරිසියේ සිටීම සඳහා කඩතුරාවකි.
542
00:45:35,480 --> 00:45:37,072
නාඩිම් පවසන පරිදි ඔබේ ආවරණය.
543
00:45:38,080 --> 00:45:39,035
ඔව්.
544
00:45:39,600 --> 00:45:41,033
ඔබේ කුමක්ද?
545
00:45:41,760 --> 00:45:44,797
මට එකක් අවශ්ය නැහැ.
546
00:45:50,080 --> 00:45:51,035
ඒක හරි.
547
00:45:55,640 --> 00:45:56,959
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්?
548
00:45:57,280 --> 00:45:58,599
ඔව් හෙට.
549
00:46:02,840 --> 00:46:04,637
එයා අපිව රවට්ටන්න හදනවා.
550
00:46:04,840 --> 00:46:06,796
අපි විතරක් නෙවෙයි!
551
00:46:07,640 --> 00:46:10,074
එසේම ඇයව මෙහි එවූ අය.
552
00:46:12,040 --> 00:46:13,359
ඇය බොහෝ දුර යනවා.
553
00:46:13,560 --> 00:46:14,595
ඔව්.
554
00:46:19,040 --> 00:46:24,592
කාන්තාවන් භයානකයි.
මම බෂාර්ට කිව්වා: කාන්තාවන් නැහැ.
555
00:46:25,000 --> 00:46:27,116
නමුත් රුසියානුවන් අවධාරනය කළහ.
556
00:46:28,400 --> 00:46:33,030
විපක්ෂය පොළඹවා ගැනීමට ඇය ප්රයෝජනවත් ය.
557
00:46:33,760 --> 00:46:35,671
ඒ වගේම අපිව එල්ලා මරනවා.
558
00:46:40,920 --> 00:46:43,559
එයාව පාලනය කරන එක ඔයාගේ වැඩක් නදීම්.
559
00:46:44,000 --> 00:46:46,309
ඔබ අසාර්ථකයි.
560
00:47:03,280 --> 00:47:05,316
මට මේක දවසම ඕන උනා.
561
00:47:08,240 --> 00:47:10,231
- ඔබ පන්තියට ගියාද?
- ඔව්.
562
00:47:11,360 --> 00:47:14,636
- කුමක් ද?
- මම එහි ගියා, ඔවුන් ඔබව දැන සිටියේ නැහැ.
563
00:47:18,440 --> 00:47:19,953
ඔයා කවදාවත් යන්නෙ නෑ නේද?
564
00:47:20,720 --> 00:47:22,119
ඔබ මා ගැන ඔත්තු බලනවාද?
565
00:47:22,960 --> 00:47:25,235
මට ඔබ සමඟ දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්ය විය.
566
00:47:25,440 --> 00:47:27,590
මම ඔයාව ගන්න ගියා,
567
00:47:28,400 --> 00:47:29,594
නමුත් ඔවුන් ඔබව කවදාවත් දැකලා නැහැ.
568
00:47:32,360 --> 00:47:35,716
- ඊර්ෂ්යා සහගත ස්වාමිපුරුෂයා ලෙස රඟපානවාද?
- නෑ, මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.
569
00:47:36,320 --> 00:47:38,390
ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ
570
00:47:39,240 --> 00:47:41,231
ඔයා ඔයාගේ පන්තිය ගැන බොරු කියනවා.
571
00:47:44,240 --> 00:47:46,356
තේරුමක් නැති නිසා මම පන්තිය මඟහරිනවා.
572
00:47:47,440 --> 00:47:50,671
ප්රංශ සිවිල් සේවකයෙක් නැත
මගේ වෙළඳාම මට උගන්වන්න පුළුවන්.
573
00:47:51,440 --> 00:47:52,998
ඔබ ලියාපදිංචි වූයේ ඇයි?
574
00:47:53,840 --> 00:47:56,877
මට අවශ්ය නිසා, නැත්නම් මට මගේ දීමනාව ලැබෙන්නේ නැහැ.
575
00:47:57,320 --> 00:47:59,197
මට කියන්න, ඇයි ඔයා බොරු කිව්වේ?
576
00:47:59,400 --> 00:48:00,753
මම බොරු කිව්වේ නැහැ.
577
00:48:01,320 --> 00:48:02,878
ඒක ඇත්ත, මම ලියාපදිංචි වුණා.
578
00:48:03,600 --> 00:48:04,669
නමුත්...
579
00:48:07,320 --> 00:48:10,676
මම මුලින් යන්න හිතුවා...
මට තේරෙන තුරු එය උරා බොන බව.
580
00:48:11,320 --> 00:48:15,438
විනාශය ගැන පරණ චිත්රපට පෙන්වනවා
ඇන්කෝර්හි විහාරස්ථානවල.
581
00:48:15,840 --> 00:48:16,989
ඉතින් මම නැවැත්තුවා.
582
00:48:20,520 --> 00:48:21,953
ඔබ පැරිසියේ සිටින්නේ ඇයි?
583
00:48:23,160 --> 00:48:25,355
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇයි මම පැරිසියේ සිටින්නේ?
584
00:48:26,480 --> 00:48:28,948
ඔබ මෙහි පැමිණීමට සැබෑ හේතුව,
585
00:48:29,440 --> 00:48:30,668
එය කුමක්ද?
586
00:48:32,200 --> 00:48:34,794
දැනුම බෙදාගැනීම සඳහා සම්බන්ධතා.
587
00:48:35,000 --> 00:48:36,069
කා සමග ද?
588
00:48:37,160 --> 00:48:39,390
වඩාත් නිශ්චිත වන්න. ඒ කියන්නේ මොකුත් නෑ.
589
00:48:39,880 --> 00:48:41,836
ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? කොහෙද?
590
00:48:42,600 --> 00:48:44,511
දවස පුරාම ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
591
00:48:46,440 --> 00:48:48,670
ඇයි ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වගේ මගෙන් ප්රශ්න කරන්නේ?
592
00:49:02,240 --> 00:49:05,471
ඊයේ මම දවසම ගත කළා
Quai Branly කෞතුකාගාරයේ.
593
00:49:07,600 --> 00:49:10,717
ඔවුන් ප්රදර්ශනයක් සංවිධානය කරනවා
ඇන්ටාරා බිතුසිතුවම් මත.
594
00:49:10,920 --> 00:49:12,717
අපි වැඩ ණයට දෙනවා,
595
00:49:13,360 --> 00:49:15,920
සහ අපගේ සිසුන් වියදම් කරනු ඇත
පැරිසියේ අධ්යයන වාරයක්.
596
00:49:18,000 --> 00:49:20,434
භාරකරුගේ අංකය අවශ්යද?
597
00:49:22,480 --> 00:49:23,993
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටිනවාද?
598
00:49:25,480 --> 00:49:27,152
ඔයා වෙනුවෙන්? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
599
00:49:27,360 --> 00:49:29,032
ඔබ මා වෙනුවෙන් පැරිසියේද?
600
00:49:30,640 --> 00:49:33,359
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි නැත.
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.
601
00:49:33,560 --> 00:49:35,516
ඔබ මාව සම්බන්ධ කර ගත්තා, මතකද?
602
00:49:37,000 --> 00:49:38,911
ඔබට පැරිසියේ බලා සිටිය හැකිය,
603
00:49:39,120 --> 00:49:40,792
මම ඔබට කතා කරන තුරු බලා සිටිමි.
604
00:49:41,000 --> 00:49:42,115
ඔබ ඔබම නොවේ.
605
00:49:42,320 --> 00:49:45,232
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයා කෝල් කරනකම් බලාගෙන ඉන්න ආවා කියලා
606
00:49:45,440 --> 00:49:47,590
මාස ගණනක නිහැඬියාවකින් පසු?
607
00:49:48,520 --> 00:49:49,555
ඇයි නැත්තේ?
608
00:49:54,400 --> 00:49:56,709
ඔයාට පිස්සු... සම්පූර්නයෙන්ම පිස්සු.
609
00:50:00,480 --> 00:50:02,710
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි මම ඔබෙන් අසනවාද?
610
00:50:04,680 --> 00:50:06,716
අපි නිතරම හෝටලයකදී හමුවන්නේ ඇයි?
611
00:50:06,920 --> 00:50:10,117
ඔබ ලියන්නේ කුමක්ද? දවස පුරාම ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
612
00:50:12,800 --> 00:50:16,713
ඔබ ජෝර්දානයට ගියේ ඇයි?
ඇයි ඔයා ආපහු මෙහෙට ආවේ?
613
00:50:18,440 --> 00:50:21,000
ඇයි ඔයා මට අන්තිම මොහොතේ දැනුම් දුන්නේ?
614
00:50:23,880 --> 00:50:24,995
නැත.
615
00:50:32,080 --> 00:50:33,513
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
616
00:50:34,520 --> 00:50:36,317
මොකද වෙන්නේ පෝල්?
617
00:50:40,080 --> 00:50:41,752
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?
618
00:50:45,360 --> 00:50:48,272
මට අවශ්ය ඔබ පැරිසියේ සිටින්නේ මන්දැයි ඔබ මට පැවසීමට පමණි.
619
00:50:58,200 --> 00:50:59,315
ඔබ හරි.
620
00:51:02,640 --> 00:51:04,198
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
621
00:51:34,600 --> 00:51:35,874
හෙලෝ, නාඩියා.
622
00:51:36,440 --> 00:51:37,475
ආයුබෝවන්.
623
00:51:37,880 --> 00:51:41,077
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- ගැටලුවක් තිබේද?
624
00:51:41,280 --> 00:51:43,714
ඔව්, ඔයා ආපහු එන්න පරක්කුයි. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
625
00:51:44,240 --> 00:51:48,518
අන්තිමට එහෙම ඇහුවම මට අවුරුදු 16යි.
626
00:51:52,360 --> 00:51:54,715
රැස්වීමේදී ඔබට මාව තේරුණේ නැද්ද?
627
00:51:54,920 --> 00:51:58,151
හචේම්ගේ ඇමතුම් ගැහැණු ළමයින් ගැන කරදර වන්න.
628
00:51:58,360 --> 00:52:00,316
ඔයාටත් එහෙමයි නාඩියා.
629
00:52:00,520 --> 00:52:02,670
මට රෑට එළියට යන්න බැරිද?
630
00:52:02,880 --> 00:52:05,917
ඔව්, නමුත් මට අයිතියක් තියෙනවා කාත් එක්කද කියලා දැනගන්න.
631
00:52:06,120 --> 00:52:09,669
ඔව්? සහ මම ඔබට කියන්නට අකමැති නම්?
632
00:52:11,400 --> 00:52:14,710
ඔබ කා සමඟද සිටියේ කියා මට දැනගත යුතුයි
අඟහරුවාදා, 4:00 දක්වා.
633
00:52:14,920 --> 00:52:18,230
බ්රහස්පතින්දා, ඔබ 4:00 ට ආපසු ආවා.
අද රෑ, නැවතත් එළියට.
634
00:52:19,920 --> 00:52:20,909
මට පිළිතුරු දෙන්න.
635
00:52:21,880 --> 00:52:23,313
මම යාළුවෙක් එක්ක හිටියා.
636
00:52:23,760 --> 00:52:25,352
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
637
00:52:26,000 --> 00:52:28,355
ඔබ ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් සමඟ සිටියේ නැද්ද?
638
00:52:28,560 --> 00:52:31,711
මම හකෙම්ට කිව්වා ඒ නිසා එයා මාව තනි කරනවා කියලා.
639
00:52:33,240 --> 00:52:36,198
මේ යාළුවාගේ නම මොකක්ද? ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?
640
00:52:36,400 --> 00:52:38,356
එයා යාළුවෙක් විතරයි.
641
00:52:39,720 --> 00:52:41,119
මිතුරෙකු හෝ පෙම්වතා?
642
00:52:42,280 --> 00:52:43,918
ඔහු සිටියා නම්?
643
00:52:44,440 --> 00:52:47,512
- ඔබට එය සමඟ ගැටලුවක් තිබේද?
- ඔව්.
644
00:52:47,720 --> 00:52:50,234
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාත් එසේ කරනු ඇත.
645
00:52:51,680 --> 00:52:53,557
- මම ඔහුව හඳුනනවාද?
- නැහැ.
646
00:52:53,760 --> 00:52:55,830
- ඔහු ප්රංශ ජාතිකයෙක්ද?
- ඔව්.
647
00:52:57,280 --> 00:53:00,033
- ඔහුගේ නම මොකද්ද?
- ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.
648
00:53:00,240 --> 00:53:02,390
එය මගේ ව්යාපාරයයි. ඔහුගේ නම මොකද්ද?
649
00:53:02,600 --> 00:53:06,957
ඔහු මාධ්යවේදියෙක්ද? නැත්නම් ඔබ වැනි ගුරුවරයෙක්ද?
650
00:53:07,160 --> 00:53:08,593
මම වගේ ගුරුවරයෙක්.
651
00:53:09,360 --> 00:53:10,679
ඔහු උගන්වන්නේ කොහේද?
652
00:53:14,840 --> 00:53:17,798
ඔහුගේ නම Paul Lefebvre.
මට ඔහුව මුණගැසුණේ දමස්කස්හිදී.
653
00:53:18,000 --> 00:53:19,956
ඔහු එහි ප්රංශ ගුරුවරයෙකි.
654
00:53:21,720 --> 00:53:22,914
ඒකද?
655
00:53:23,120 --> 00:53:24,189
දැන් සතුටුද?
656
00:53:24,720 --> 00:53:26,472
දැන් මාව තනි කරන්න.
657
00:53:32,320 --> 00:53:35,756
ඔබ යමෙකු දකින විට,
ඉදිරියට යන දේ ඔබ කිසිදා නොදනී.
658
00:53:35,960 --> 00:53:38,918
සමහරවිට පාරාදීසයක් හෝ බියකරු සිහිනයක්.
659
00:53:39,120 --> 00:53:40,917
සාමාන්යයෙන්, එය දෙකෙන්ම ටිකක්.
660
00:53:41,120 --> 00:53:43,475
නමුත් ඔබ රහස් නියෝජිතයෙකු වූ විට,
661
00:53:43,680 --> 00:53:45,671
එය පාරාදීසයක් නොවේ නම්,
662
00:53:45,880 --> 00:53:47,871
එසේ නම් එය නියත වශයෙන්ම බියකරු සිහිනයකි.
663
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
mstol විසින් ඉරා දමා නිවැරදි කරන ලදී
2017 පෙබරවාරි
664
00:53:49,000 --> 00:53:53,000
mstol විසින් ඉරා දමා නිවැරදි කරන ලදී
www.MY-SUBS.com හි නිකුත් කරන ලදී