1 00:00:14,160 --> 00:00:14,960 Votre Majesté, 2 00:00:15,560 --> 00:00:18,160 c'est l'accord de divorce entre Jeune Dame Xie et moi. 3 00:00:18,160 --> 00:00:20,640 Le lien entre elle et moi se termine ici. 4 00:00:22,390 --> 00:00:23,720 Ceci est pour votre avis. 5 00:00:38,350 --> 00:00:39,150 Votre Majesté. 6 00:00:40,150 --> 00:00:41,750 Concernant la réforme Beifu, 7 00:00:42,240 --> 00:00:43,570 que comptez-vous faire ? 8 00:00:44,920 --> 00:00:45,790 Votre Majesté, 9 00:00:46,110 --> 00:00:48,240 ma réforme se déroulera en trois étapes. 10 00:00:49,670 --> 00:00:51,790 Premièrement, éliminer les défauts de longue date, 11 00:00:51,790 --> 00:00:53,150 restructurer le système militaire, 12 00:00:53,150 --> 00:00:54,520 nommer des talents d'origine modeste, 13 00:00:54,520 --> 00:00:56,320 et employez des généraux uniquement en fonction de leurs capacités. 14 00:00:56,320 --> 00:00:58,600 Deuxièmement, forger des armures et des armes plus solides, 15 00:00:58,600 --> 00:01:00,030 et développer le transport de provisions 16 00:01:00,030 --> 00:01:01,520 pour assurer un approvisionnement militaire stable. 17 00:01:01,520 --> 00:01:02,030 Troisièmement... 18 00:01:02,030 --> 00:01:04,400 Que pense le prince Qi de ce plan ? 19 00:01:05,280 --> 00:01:07,760 Le prince Qi et moi partageons un lien comme des frères 20 00:01:08,280 --> 00:01:09,430 ainsi qu'une confiance profonde. 21 00:01:09,430 --> 00:01:10,310 je crois que 22 00:01:11,400 --> 00:01:14,150 tant que Son Altesse et je me donne la main... 23 00:01:23,280 --> 00:01:24,590 Même aujourd'hui, 24 00:01:25,590 --> 00:01:26,950 tu penses toujours 25 00:01:27,510 --> 00:01:30,510 que toi et le prince Qi partager un lien comme des frères 26 00:01:31,230 --> 00:01:32,470 ainsi qu'une confiance profonde ? 27 00:01:36,950 --> 00:01:37,870 Maintenant, 28 00:01:39,710 --> 00:01:40,950 est-ce que tu comprends 29 00:01:41,920 --> 00:01:45,840 pourquoi j'ai insisté pour garder Xie Jiayu 30 00:01:46,920 --> 00:01:48,400 à tes côtés ? 31 00:02:00,870 --> 00:02:02,040 Je comprends maintenant. 32 00:02:04,680 --> 00:02:06,340 La voie des freins et contrepoids 33 00:02:07,230 --> 00:02:08,630 est l'art de l'empereur. 34 00:02:09,470 --> 00:02:10,400 Par conséquent, 35 00:02:11,150 --> 00:02:12,470 Xie Jiayu 36 00:02:13,120 --> 00:02:13,870 c'est ma façon 37 00:02:14,750 --> 00:02:17,870 de garder un équilibre entre vous et le prince Qi. 38 00:03:49,390 --> 00:03:53,220 [Clé du cœur du phénix] 39 00:03:53,360 --> 00:03:56,190 [Épisode 15] 40 00:03:56,270 --> 00:04:00,150 [Fort de Lingfeng] 41 00:04:02,260 --> 00:04:04,950 [Cui Jun, maître de la famille Cui] 42 00:04:05,430 --> 00:04:08,280 Père, pourquoi aimes-tu tant les pins ? 43 00:04:08,560 --> 00:04:09,680 Ils peuvent supporter le froid et la sécheresse. 44 00:04:09,680 --> 00:04:11,150 Dispersez une poignée de graines n'importe où, 45 00:04:11,150 --> 00:04:12,210 et ils grandiront. 46 00:04:12,520 --> 00:04:13,840 Mais maman m'a dit que 47 00:04:14,310 --> 00:04:16,260 tu as le plus aimé les fleurs de nèfle quand tu étais jeune. 48 00:04:16,260 --> 00:04:18,860 Même maman aimait faire le plus de vin de nèfle. 49 00:04:20,640 --> 00:04:21,959 Les gens changent. 50 00:04:22,750 --> 00:04:24,950 Je pars pour Jiankang dans quelques jours. 51 00:04:25,070 --> 00:04:26,270 J'ai peur qu'à ce moment-là 52 00:04:26,270 --> 00:04:27,720 l'année prochaine, je ne pourrai pas t'accompagner 53 00:04:27,720 --> 00:04:29,160 rendre hommage à Mère ensemble. 54 00:04:29,160 --> 00:04:29,870 Aujourd'hui, 55 00:04:31,040 --> 00:04:32,560 laisse-moi te verser du vin 56 00:04:32,560 --> 00:04:33,820 une dernière fois, Père. 57 00:04:46,040 --> 00:04:47,750 Tu as arrangé un si grand mariage 58 00:04:47,750 --> 00:04:48,950 pour moi, Père, 59 00:04:50,720 --> 00:04:52,720 mais je me sens seulement agité et inquiet. 60 00:04:52,950 --> 00:04:55,610 La famille Cui est saluée comme la plus haute famille noble. 61 00:04:56,630 --> 00:04:58,360 Mais qu'as-tu fait, Père ? 62 00:04:59,360 --> 00:05:01,360 Pensez-vous vraiment que personne ne le sait ? 63 00:05:01,870 --> 00:05:03,690 Vous avez exploité des mines illégales en privé 64 00:05:03,690 --> 00:05:04,560 et des femmes trompées 65 00:05:04,560 --> 00:05:06,310 mourir injustement dans les mines. 66 00:05:06,310 --> 00:05:07,830 Vos actions sont 67 00:05:07,830 --> 00:05:10,160 assez pour ruiner complètement notre famille Cui. 68 00:05:10,830 --> 00:05:11,480 Shao'an ! 69 00:05:11,480 --> 00:05:12,680 Vous n'avez pas besoin de l'appeler. 70 00:05:12,680 --> 00:05:14,920 J'ai déjà dirigé Shao'an hors du fort de Lingfeng. 71 00:05:14,920 --> 00:05:16,950 Et j'ai aussi dit à Xie Jiayu la cachette 72 00:05:16,950 --> 00:05:18,810 de sa mère, la princesse Yunzhao. 73 00:05:18,830 --> 00:05:20,920 À présent, ils doivent avoir quitté le fort de Lingfeng. 74 00:05:20,920 --> 00:05:23,980 Tout dans le fort de Lingfeng est sur le point d’être exposé. 75 00:05:25,160 --> 00:05:25,920 Gardes ! 76 00:05:26,680 --> 00:05:28,920 Si tu plaides coupable avec moi aujourd'hui, 77 00:05:28,920 --> 00:05:31,780 notre famille Cui pourrait encore avoir une chance de survivre. 78 00:05:40,560 --> 00:05:42,690 Dame Jiayu, ma jeune femme a ordonné ça 79 00:05:42,920 --> 00:05:44,190 après avoir fait sortir Son Altesse, 80 00:05:44,190 --> 00:05:46,590 vous devez quitter le Fort de Lingfeng immédiatement. 81 00:05:54,390 --> 00:05:56,120 Tu penses vraiment que je suis stupide ? 82 00:05:56,159 --> 00:05:57,750 Je savais que Lingyi était un traître 83 00:05:57,750 --> 00:05:59,920 et je voulais t'aider à sauver la princesse. 84 00:05:59,920 --> 00:06:00,980 Où est Xiao Wuyi? 85 00:06:03,240 --> 00:06:04,360 Derrière toi. 86 00:06:09,390 --> 00:06:11,560 Xiao Wuyi, comment saviez-vous il y avait un piège ? 87 00:06:11,560 --> 00:06:13,360 Avons-nous également été trompés par Jeune Dame Cui ? 88 00:06:13,360 --> 00:06:14,890 Cui Lingyi ne nous a pas trompés. 89 00:06:15,010 --> 00:06:17,290 Au lieu de cela, ils l’ont également trompée. 90 00:06:18,680 --> 00:06:19,920 Hier soir, Cui Lingyi répand la fausse nouvelle 91 00:06:19,920 --> 00:06:21,920 que nous avions fui le fort de Lingfeng. 92 00:06:22,070 --> 00:06:22,750 Et toi 93 00:06:22,950 --> 00:06:25,680 nous a cherché en grande pompe au milieu de la nuit. 94 00:06:25,680 --> 00:06:26,920 N'était-ce pas délibérément pour nous dire que 95 00:06:26,920 --> 00:06:28,120 tu avais quitté la ville ? 96 00:06:28,270 --> 00:06:29,480 Si je suppose que c'est vrai, 97 00:06:29,720 --> 00:06:30,680 tu te cachais dans le noir 98 00:06:30,680 --> 00:06:32,280 peu de temps après avoir quitté la ville. 99 00:06:40,800 --> 00:06:41,920 Nous n'avons rencontré aucun obstacle 100 00:06:41,920 --> 00:06:43,190 en route vers l'arrière-montagne. 101 00:06:43,190 --> 00:06:45,360 Y compris cette femme de chambre qui est soudainement apparu à l'instant, 102 00:06:45,360 --> 00:06:46,890 tout est suspect. 103 00:06:47,310 --> 00:06:49,970 Quelqu'un doit avoir nous a attirés ici intentionnellement. 104 00:06:52,950 --> 00:06:55,430 Tu penses que tu peux me rabaisser de cette façon ? 105 00:06:55,720 --> 00:06:56,270 Tu penses 106 00:06:56,270 --> 00:06:58,600 tu peux sauvegarder notre famille Cui juste comme ça ? 107 00:06:58,800 --> 00:07:01,310 Tu penses que je boirais le vin empoisonné ? 108 00:07:05,550 --> 00:07:07,870 Je suis le maître du fort de Lingfeng. 109 00:07:08,560 --> 00:07:10,630 Et tu le feras bientôt Entrez dans le Palais de l'Est et mariez-vous 110 00:07:10,630 --> 00:07:12,030 Le prince Qi deviendra son épouse. 111 00:07:12,030 --> 00:07:13,830 Dans le futur, tu seras la première dame 112 00:07:13,830 --> 00:07:14,960 comme l'impératrice Wenxi. 113 00:07:15,270 --> 00:07:17,480 Notre famille Cui a fait profil bas depuis plus de 20 ans 114 00:07:17,480 --> 00:07:18,630 juste pour aujourd'hui 115 00:07:18,630 --> 00:07:20,720 pour faire revivre notre famille. 116 00:07:21,040 --> 00:07:24,000 Mais tu as insisté pour ruiner la gloire de notre famille Cui 117 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 en ce moment même 118 00:07:26,190 --> 00:07:28,870 et détruisant mes 20 ans de grands efforts. 119 00:07:32,430 --> 00:07:33,480 Je suppose que ta sœur 120 00:07:33,480 --> 00:07:35,070 a déjà été capturé maintenant. 121 00:07:35,070 --> 00:07:36,400 Remettez la princesse, 122 00:07:37,360 --> 00:07:39,390 ou je te tue tout de suite. 123 00:07:39,520 --> 00:07:40,920 Aie! Ça fait mal... 124 00:07:46,430 --> 00:07:46,950 Mère ! 125 00:07:49,830 --> 00:07:51,120 Quel projet impressionnant. 126 00:07:51,120 --> 00:07:52,159 Jeune seigneur Xiao, 127 00:07:53,120 --> 00:07:54,190 J'ai beaucoup entendu parler de toi. 128 00:07:54,190 --> 00:07:55,250 Posez l'épée. 129 00:08:02,040 --> 00:08:02,870 Père. 130 00:08:10,000 --> 00:08:10,560 Père, 131 00:08:11,000 --> 00:08:11,830 Lingyi est déjà fiancé 132 00:08:11,830 --> 00:08:13,120 et va bientôt se marier. 133 00:08:13,120 --> 00:08:13,950 Xiao Wuyi et la princesse 134 00:08:13,950 --> 00:08:15,120 sont tous deux entre nos mains maintenant. 135 00:08:15,120 --> 00:08:16,650 Il n'y aura aucun problème. 136 00:08:17,070 --> 00:08:18,730 S'il vous plaît, laissez Lingyi partir, Père. 137 00:08:20,310 --> 00:08:20,950 Père, 138 00:08:21,310 --> 00:08:22,840 est-ce que tu vas encore m'utiliser 139 00:08:23,560 --> 00:08:25,090 forcer Shao'an à faire le mal ? 140 00:08:26,040 --> 00:08:26,720 Lingyi... 141 00:08:27,240 --> 00:08:29,360 Allez-vous toujours utiliser Shao'an pour me forcer 142 00:08:29,360 --> 00:08:31,360 pour cacher la vérité à la famille ? 143 00:08:32,080 --> 00:08:33,200 Depuis que nous sommes jeunes, 144 00:08:33,200 --> 00:08:35,840 tu n'as cessé de susciter des conflits entre Shao'an et moi. 145 00:08:35,840 --> 00:08:37,240 Chaque fois que tu m'as loué, 146 00:08:38,630 --> 00:08:39,600 tu gronderais Shao'an 147 00:08:39,600 --> 00:08:40,909 comme s'il ne valait rien. 148 00:08:41,080 --> 00:08:42,120 Je n'ai pas compris à l'époque. 149 00:08:42,120 --> 00:08:43,780 J'étais seulement en désaccord avec Shao'an 150 00:08:44,000 --> 00:08:45,910 afin de vous plaire. 151 00:08:47,090 --> 00:08:48,890 Ce que tu veux, ce n'est jamais d'enfants, 152 00:08:49,360 --> 00:08:50,030 mais simplement 153 00:08:50,030 --> 00:08:51,690 deux pions sous votre contrôle ! 154 00:08:52,030 --> 00:08:55,030 je préfère mourir que d'être à nouveau manipulé par vous ! 155 00:08:56,790 --> 00:08:58,240 Pensez-vous que la princesse Yunzhao 156 00:08:58,240 --> 00:08:59,510 est-ce une sorte de bonne personne ? 157 00:08:59,510 --> 00:09:00,440 Pensez-vous qu'elle est restée 158 00:09:00,440 --> 00:09:02,180 afin d'exposer la famille Cui ? 159 00:09:02,180 --> 00:09:03,750 Pensez-vous qu'elle a attiré Xiao Wuyi 160 00:09:03,750 --> 00:09:05,200 ici pour vous aider à révéler 161 00:09:05,200 --> 00:09:06,930 le côté obscur de la famille Cui ? 162 00:09:07,150 --> 00:09:10,350 Tout ce qu'elle faisait était pour le jeton Cœur de Phénix que je détiens ! 163 00:09:11,750 --> 00:09:13,270 Quel que soit son objectif, 164 00:09:13,440 --> 00:09:14,440 tout ce que je veux c'est qu'elle détruise 165 00:09:14,440 --> 00:09:15,870 tout ici ! 166 00:09:16,070 --> 00:09:16,630 Lingyi, 167 00:09:16,980 --> 00:09:18,610 comment as-tu pu parler à Père comme ça ? 168 00:09:18,610 --> 00:09:19,960 Agenouillez-vous et excusez-lui ! 169 00:09:19,960 --> 00:09:20,670 Shao'an, 170 00:09:20,960 --> 00:09:22,720 le vrai fou de notre famille 171 00:09:23,320 --> 00:09:24,840 est notre père ! 172 00:09:33,360 --> 00:09:34,000 Lingyi... 173 00:09:34,870 --> 00:09:35,910 Ling Yi ! 174 00:09:36,200 --> 00:09:36,960 Lingyi... 175 00:09:38,440 --> 00:09:39,320 Lingyi... 176 00:09:47,750 --> 00:09:48,810 Princesse Yunzhao, 177 00:09:49,080 --> 00:09:50,360 ta fille et ton renfort 178 00:09:50,360 --> 00:09:51,720 sont tous deux entre mes mains. 179 00:09:52,080 --> 00:09:55,210 Refusez-vous toujours de remettre le jeton du cœur du phénix ? 180 00:10:04,360 --> 00:10:05,080 Mère. 181 00:10:07,270 --> 00:10:08,200 Est-ce que tu vas bien ? 182 00:10:11,670 --> 00:10:13,480 Cui Jun, comment oses-tu 183 00:10:13,670 --> 00:10:14,960 falsifier ma lettre ? 184 00:10:15,870 --> 00:10:18,470 J'ai utilisé la lettre de famille pour informer Xiao Wuyi, 185 00:10:18,600 --> 00:10:20,600 mais j'ai fait quelque chose avec la lettre. 186 00:10:20,720 --> 00:10:22,270 Il n'aurait jamais dû atteindre Jiayu. 187 00:10:22,270 --> 00:10:23,730 Vous l'avez délibérément configuré 188 00:10:24,600 --> 00:10:25,740 pour attirer Jiayu ici. 189 00:10:25,740 --> 00:10:26,550 Oui, je l'ai fait. 190 00:10:29,030 --> 00:10:30,160 J'avais aussi besoin de savoir 191 00:10:30,270 --> 00:10:32,790 pour qui tu as comploté le jeton du cœur du phénix 192 00:10:32,790 --> 00:10:34,190 et les mines pour, non ? 193 00:10:35,530 --> 00:10:36,290 Mère, 194 00:10:37,030 --> 00:10:38,030 que veut-il dire ? 195 00:10:38,100 --> 00:10:40,550 Votre Altesse, tu es vraiment une bonne mère. 196 00:10:40,550 --> 00:10:42,720 Tout ce que vous avez fait était pour votre fille. 197 00:10:42,720 --> 00:10:44,630 Réforme du système, expédition dans le Nord... 198 00:10:44,630 --> 00:10:47,270 en fait, celui qui a vraiment besoin de minéraux 199 00:10:47,270 --> 00:10:48,440 est le jeune seigneur Xiao. 200 00:10:49,130 --> 00:10:51,050 Mais votre fille est entre ses mains. 201 00:10:52,360 --> 00:10:55,510 Comme sa mère, bien sûr, il faut céder. 202 00:10:56,720 --> 00:10:59,750 Par conséquent, tu es venu à Guazhou pour le jeune seigneur Xiao 203 00:11:00,600 --> 00:11:02,400 pour trouver le jeton Cœur de Phénix. 204 00:11:02,950 --> 00:11:03,950 Donc tu as vraiment 205 00:11:05,390 --> 00:11:06,790 le jeton du cœur du phénix. 206 00:11:07,120 --> 00:11:08,150 Tu as trouvé cette mienne 207 00:11:08,150 --> 00:11:10,750 sous la direction du Jeton Cœur de Phénix. 208 00:11:11,600 --> 00:11:13,360 Je l'ai effectivement décodé. 209 00:11:14,270 --> 00:11:16,720 Je ne peux donc pas te laisser partir. 210 00:11:16,840 --> 00:11:17,630 Cui juin, 211 00:11:18,600 --> 00:11:21,130 même si vous nous tuez et nous faites tous taire, le secret 212 00:11:22,030 --> 00:11:24,870 du Cuis et du Phoenix Heart Token je ne peux toujours pas rester caché. 213 00:11:24,870 --> 00:11:25,800 Jeune seigneur Xiao, 214 00:11:25,870 --> 00:11:27,530 au lieu de m'inquiéter pour moi, 215 00:11:27,840 --> 00:11:28,600 en ce moment, 216 00:11:29,120 --> 00:11:31,150 tu ferais mieux de t'inquiéter pour toi. 217 00:11:31,750 --> 00:11:33,870 Les gardes secrets que tu as implantés ont été exposés. 218 00:11:33,870 --> 00:11:35,870 Plus personne ne viendra vous sauver. 219 00:11:35,870 --> 00:11:38,390 Princesse, je ne te donne que 2 jours. 220 00:11:38,750 --> 00:11:40,910 Si tu refuses toujours pour remettre le jeton du cœur du phénix, 221 00:11:40,910 --> 00:11:43,440 ta fille va mourir, c'est sûr. 222 00:11:50,160 --> 00:11:53,500 [Cour de contrôle judiciaire] 223 00:11:58,790 --> 00:12:00,320 Regarde ce que j'ai pour toi. 224 00:12:02,120 --> 00:12:03,390 Je ne m'attendais pas à ce qu'après tant d'années, 225 00:12:02,340 --> 00:12:05,790 [Yang Zhang, shérif du comté de Guazhou] 226 00:12:04,290 --> 00:12:05,690 tu te souviens encore que je 227 00:12:06,080 --> 00:12:08,740 j'adore les longanes de Nanzhou le plus, Maître. 228 00:12:15,600 --> 00:12:16,670 Cette fois, 229 00:12:17,200 --> 00:12:18,510 vous avez fait un excellent travail. 230 00:12:19,120 --> 00:12:21,960 Vous avez envoyé Les provisions militaires contaminées de Cui Jun 231 00:12:21,960 --> 00:12:23,150 à la frontière nord, 232 00:12:23,150 --> 00:12:25,950 conduisant à une épidémie de peste dans l'armée de Beifu. 233 00:12:25,960 --> 00:12:27,200 Cela a également amené les familles nobles 234 00:12:27,200 --> 00:12:29,730 destituer la réforme Beifu l'un après l'autre 235 00:12:30,150 --> 00:12:32,000 et tranquillement 236 00:12:32,030 --> 00:12:34,120 a attiré Xiao Wuyi chez Cui Jun. 237 00:12:35,120 --> 00:12:36,910 Cela fait plus de 20 ans. 238 00:12:37,150 --> 00:12:40,600 Cette rancune devrait enfin prendre fin. 239 00:12:40,670 --> 00:12:41,360 Maître, 240 00:12:41,360 --> 00:12:44,390 J'ai entendu dire que le cas injuste des familles An et Lu à l'époque 241 00:12:44,390 --> 00:12:47,000 tout a été retracé à l'impératrice Wenxi de la famille Cui. 242 00:12:47,000 --> 00:12:48,000 Est-ce vrai ? 243 00:12:48,640 --> 00:12:50,240 Si Xiao Wuyi peut faire tomber 244 00:12:50,270 --> 00:12:52,000 les Cuis, famille maternelle de l'impératrice Wenxi, 245 00:12:52,000 --> 00:12:53,270 cette fois, 246 00:12:53,270 --> 00:12:55,750 le secret des familles An et Lu de l'époque 247 00:12:55,750 --> 00:12:57,750 pourrait enfin être révélé. 248 00:12:58,120 --> 00:12:59,320 Si c'est le cas, 249 00:12:59,910 --> 00:13:01,360 tu seras 250 00:13:03,270 --> 00:13:05,390 mon plus grand bienfaiteur 251 00:13:06,270 --> 00:13:07,840 pour le reste de ma vie. 252 00:13:10,240 --> 00:13:11,870 Ta grâce d'enseigner m'a donné une seconde vie, 253 00:13:11,870 --> 00:13:13,320 égal aux soins et à l'amour de mes parents. 254 00:13:13,320 --> 00:13:14,510 Maintenant que j'ai une chance de te rendre service, 255 00:13:14,510 --> 00:13:15,960 même si je meurs pour ça, 256 00:13:16,230 --> 00:13:17,440 Je ne peux toujours pas te rembourser suffisamment. 257 00:13:17,440 --> 00:13:20,270 C'est déjà la plus grande fortune de ma vie ! 258 00:13:24,050 --> 00:13:27,580 [Académie Impériale] 259 00:13:26,080 --> 00:13:28,670 Maître, nous venons de recevoir la nouvelle de la Cour de contrôle judiciaire. 260 00:13:28,260 --> 00:13:31,540 [Bingzhu, majordome du manoir Xie] 261 00:13:29,200 --> 00:13:30,630 Yang Zhang, shérif du comté de Guazhou, 262 00:13:30,630 --> 00:13:32,890 s'est suicidé en prison par peur. 263 00:13:39,840 --> 00:13:41,150 Le corps ne peut pas être conservé. 264 00:13:41,270 --> 00:13:44,070 Envoyez son corps au temple Puzhao ce soir et brûlez-le. 265 00:13:44,380 --> 00:13:45,110 Compris. 266 00:13:48,840 --> 00:13:49,790 Autre chose? 267 00:13:50,320 --> 00:13:52,870 Les subordonnés du jeune seigneur Xiao planté à l'extérieur du fort de Lingfeng 268 00:13:52,870 --> 00:13:54,140 ont tous été anéantis. 269 00:13:54,140 --> 00:13:55,870 Cui Jun a capturé le jeune seigneur Xiao. 270 00:13:55,870 --> 00:13:57,470 Comment Xiao Wuyi aurait-il pu faire 271 00:13:57,910 --> 00:13:59,510 des préparatifs si hâtifs ? 272 00:13:59,720 --> 00:14:00,720 Notre informateur a rapporté 273 00:14:00,720 --> 00:14:02,000 que le jeune seigneur Xiao est entré 274 00:14:02,000 --> 00:14:04,200 Fort Lingfeng en avance pour notre jeune femme. 275 00:14:04,750 --> 00:14:05,840 Xie Jiayu ? 276 00:14:06,630 --> 00:14:08,110 Comment se fait-il qu'elle soit à Guazhou ? 277 00:14:08,550 --> 00:14:09,500 Non seulement la Jeune Dame, 278 00:14:09,500 --> 00:14:11,230 mais la princesse est là aussi. 279 00:14:11,390 --> 00:14:14,080 Son Altesse a écrit à la Jeune Dame et l'a fait aller à Guazhou. 280 00:14:14,080 --> 00:14:16,230 Cui Jun les a tous saisis maintenant, 281 00:14:16,720 --> 00:14:20,630 utiliser la Jeune Dame pour forcer Son Altesse pour remettre le Phoenix Heart Token. 282 00:14:20,630 --> 00:14:22,030 Le jeton du cœur du phénix ? 283 00:14:22,550 --> 00:14:25,910 Je vois. Cui Jun est le frère aîné de l'impératrice Wenxi. 284 00:14:26,510 --> 00:14:28,600 Si Yunzhao a le jeton Phoenix Heart 285 00:14:28,600 --> 00:14:31,480 et veut unir ses anciens subordonnés contre le prince Qi, 286 00:14:31,480 --> 00:14:33,630 Cui Jun est le meilleur allié. 287 00:14:41,870 --> 00:14:42,840 Xiao Wuyi, 288 00:14:44,240 --> 00:14:45,840 Cui Jun disait-il la vérité ? 289 00:14:46,270 --> 00:14:47,270 juste maintenant ? 290 00:14:48,080 --> 00:14:49,280 Est-ce que ma mère cherchait 291 00:14:49,790 --> 00:14:51,650 les jetons Phoenix Heart pour vous ? 292 00:14:51,870 --> 00:14:52,510 Oui. 293 00:14:54,910 --> 00:14:55,790 On pourrait dire ça. 294 00:14:55,790 --> 00:14:58,190 Ma mère ne se mêle jamais de la politique judiciaire. 295 00:14:58,270 --> 00:14:59,720 Si quelqu'un ne l'avait pas forcée, 296 00:14:59,720 --> 00:15:02,510 elle n'aurait pas a pris l'initiative de s'impliquer. 297 00:15:02,510 --> 00:15:03,750 M'as-tu utilisé pour la menacer ? 298 00:15:03,750 --> 00:15:04,440 Non, 299 00:15:06,040 --> 00:15:08,040 Je ne t'ai jamais utilisé pour la menacer. 300 00:15:09,200 --> 00:15:11,000 Mais cette affaire est compliquée. 301 00:15:12,080 --> 00:15:13,440 Je vous l'expliquerai plus tard. 302 00:15:13,440 --> 00:15:14,510 Mais ma mère a accepté de t'aider 303 00:15:14,510 --> 00:15:15,360 à cause de moi. 304 00:15:21,680 --> 00:15:24,810 J'ai pensé une fois que après le divorce de ma mère et de mon père, 305 00:15:24,910 --> 00:15:27,440 elle pourrait enfin vivre pour elle-même, 306 00:15:28,400 --> 00:15:30,640 voyager dans des endroits qu'elle n'avait jamais vus, 307 00:15:31,200 --> 00:15:33,560 et mener une vie insouciante elle n’en avait jamais eu. 308 00:15:34,720 --> 00:15:35,850 Je ne m'attendais pas à ça 309 00:15:36,910 --> 00:15:39,000 elle serait toujours traînée là-dedans à cause de moi, 310 00:15:39,000 --> 00:15:40,130 utilisé par d'autres, 311 00:15:40,550 --> 00:15:42,550 et se retrouver dans un état tellement désespéré. 312 00:15:42,870 --> 00:15:43,930 J'ai pensé une fois que 313 00:15:45,870 --> 00:15:48,470 tu tenais à moi dans le manoir du prince Jing'an 314 00:15:48,630 --> 00:15:50,630 et m'a permis d'aller et venir librement, 315 00:15:51,840 --> 00:15:54,040 tout ça parce que tu étais juste une bonne personne. 316 00:15:56,510 --> 00:15:57,670 J'étais trop stupide. 317 00:15:58,000 --> 00:15:59,120 Tout ce que j'ai fait 318 00:16:00,440 --> 00:16:01,480 il n'a jamais été question 319 00:16:01,480 --> 00:16:03,280 conclure un marché avec la princesse. 320 00:16:04,120 --> 00:16:04,960 Xie Jiayu, 321 00:16:06,270 --> 00:16:07,630 n'est-ce pas vraiment 322 00:16:10,150 --> 00:16:11,480 tu ressens quelque chose ? 323 00:16:12,760 --> 00:16:14,120 Est-ce que je me trompe, Xiao Wuyi ? 324 00:16:14,910 --> 00:16:17,150 Tu m'as utilisé dès le début. 325 00:16:17,150 --> 00:16:18,960 Au début, quand tu ne savais même pas qui j'étais, 326 00:16:18,960 --> 00:16:21,320 tu m'as utilisé pour réprimer La rébellion du prince Changsha. 327 00:16:21,320 --> 00:16:22,580 Quand tu as su qui j'étais, 328 00:16:22,670 --> 00:16:23,960 tu as utilisé ma liberté 329 00:16:23,960 --> 00:16:24,630 et ma vie 330 00:16:24,630 --> 00:16:26,750 pour forcer ma mère à céder le jeton du cœur du phénix, 331 00:16:26,750 --> 00:16:28,320 la mettant en danger ! 332 00:16:38,150 --> 00:16:38,790 Oui. 333 00:16:45,630 --> 00:16:46,630 Tout est de ma faute. 334 00:16:57,510 --> 00:16:58,570 Quel est ce son ? 335 00:16:59,390 --> 00:17:00,720 Pas le son d'un humain. 336 00:17:03,880 --> 00:17:06,609 Il y a une rivière souterraine sous cette mine, 337 00:17:07,270 --> 00:17:08,550 où l'eau n'est pas propre. 338 00:17:08,550 --> 00:17:09,829 Pris ou appliqué, 339 00:17:10,550 --> 00:17:12,310 ça rend les gens fous 340 00:17:12,880 --> 00:17:13,930 et les transforme en bêtes, 341 00:17:13,930 --> 00:17:15,280 tout comme lui. 342 00:17:21,510 --> 00:17:24,400 Savez-vous combien de personnes mon père avait tué 343 00:17:24,579 --> 00:17:26,250 jusqu'à ce qu'il ait un tel monstre ? 344 00:17:38,550 --> 00:17:39,590 Plus de difficulté. 345 00:17:39,590 --> 00:17:41,320 Cette bougie est spécialement fabriquée. 346 00:17:41,680 --> 00:17:43,350 Vous ne pouvez plus utiliser vos arts martiaux. 347 00:17:43,350 --> 00:17:44,960 Remettez le jeton du cœur du phénix. 348 00:17:44,960 --> 00:17:45,720 Sinon, 349 00:17:46,200 --> 00:17:48,060 Cela ne me dérange pas de laisser ce monstre 350 00:17:48,380 --> 00:17:49,540 traiter avec Xie Jiayu. 351 00:17:55,270 --> 00:17:55,920 Très bien. 352 00:17:59,400 --> 00:18:00,350 Libérez-le. 353 00:18:08,000 --> 00:18:08,640 Jiayu ! 354 00:18:21,110 --> 00:18:21,720 Xiao Wuyi ! 355 00:18:26,440 --> 00:18:28,300 -Reste ici et regarde. -Xiao Wuyi ! 356 00:18:30,270 --> 00:18:31,920 Il a peu d’énergie intérieure maintenant. 357 00:18:31,920 --> 00:18:33,270 Et si on lui donnait 15 minutes ? 358 00:18:33,270 --> 00:18:34,870 Cela ne lui prendra pas 15 minutes. 359 00:18:46,920 --> 00:18:48,250 Tu lui fais tellement confiance ? 360 00:18:49,920 --> 00:18:51,070 Il gagnera à coup sûr. 361 00:18:58,970 --> 00:18:59,770 Xiao Wuyi... 362 00:19:12,000 --> 00:19:12,720 Xiao Wuyi. 363 00:19:45,960 --> 00:19:47,590 Grand Tuteur, tu as dû venir 364 00:19:47,590 --> 00:19:50,160 tard le soir pour quelque chose d'important. 365 00:19:56,450 --> 00:19:57,850 Que s'est-il passé ? 366 00:19:57,880 --> 00:20:00,240 Avez-vous entendu des jetons Cœur de Phénix ? 367 00:20:00,240 --> 00:20:02,310 Lorsque les jetons Phoenix Heart apparaissent, la paix sera rétablie dans le monde. 368 00:20:02,310 --> 00:20:04,550 Qui parmi vous n’en a pas entendu parler ? 369 00:20:05,400 --> 00:20:07,120 C'est l'espoir du peuple. 370 00:20:07,200 --> 00:20:09,960 Et si l'impératrice Wenxi vraiment avait les jetons Phoenix Heart 371 00:20:09,960 --> 00:20:11,160 et les a transmis ? 372 00:20:11,680 --> 00:20:13,720 Puisque Yunzhao était son ami le plus proche, 373 00:20:13,720 --> 00:20:15,510 et Cui Jun était son frère aîné, 374 00:20:15,510 --> 00:20:17,030 les deux sont les plus probables 375 00:20:17,030 --> 00:20:19,960 qui sera confié par l'impératrice Wenxi. 376 00:20:23,270 --> 00:20:25,800 Même si les jetons Phoenix Heart existe vraiment, 377 00:20:27,240 --> 00:20:28,440 le peuple Qin du Nord à l'époque 378 00:20:28,440 --> 00:20:30,570 déjà anéanti le prince héritier Wenxi. 379 00:20:30,720 --> 00:20:32,590 Ces gens n'ont que les jetons du cœur du phénix 380 00:20:32,590 --> 00:20:34,120 mais pas le prince héritier Wenxi. 381 00:20:34,550 --> 00:20:36,750 Ils ne représentent aucune menace pour mon frère. 382 00:20:40,550 --> 00:20:41,410 Votre Altesse, 383 00:20:42,400 --> 00:20:43,640 et si je te disais 384 00:20:44,310 --> 00:20:45,310 ton frère 385 00:20:45,980 --> 00:20:48,390 n'est pas du tout de la lignée Ye ? 386 00:20:51,790 --> 00:20:53,520 Surveillez vos paroles, Grand Tuteur. 387 00:20:57,750 --> 00:21:00,480 Yunzhao soupçonne depuis longtemps Les origines du prince Qi. 388 00:21:00,750 --> 00:21:02,350 Elle est allée à Guazhou cette fois 389 00:21:02,550 --> 00:21:03,590 probablement juste pour utiliser 390 00:21:03,590 --> 00:21:05,400 le jeton du cœur du phénix dans ses mains 391 00:21:05,400 --> 00:21:07,330 pour commander les autres détenteurs de jetons 392 00:21:07,750 --> 00:21:10,440 et un soutien la famille impériale Li de Ye à nouveau. 393 00:21:14,750 --> 00:21:15,950 Comment est-ce possible ? 394 00:21:16,680 --> 00:21:17,480 Comment mon frère pourrait-il ne pas être... 395 00:21:17,480 --> 00:21:18,720 Votre voyage à Guazhou cette fois 396 00:21:18,720 --> 00:21:20,160 est nominalement d'escorter la mariée, 397 00:21:20,160 --> 00:21:21,550 mais le véritable objectif est de coopérer 398 00:21:21,550 --> 00:21:23,810 avec le jeune seigneur Xiao pour capturer les Cuis. 399 00:21:24,240 --> 00:21:26,350 Rappelez-vous, en plus de purger les Cuis, 400 00:21:26,350 --> 00:21:28,070 tu ne peux absolument pas laissez le Phoenix Heart Token 401 00:21:28,070 --> 00:21:29,830 tomber entre les mains de Xiao Wuyi. 402 00:21:30,440 --> 00:21:31,400 Vous ne devez pas 403 00:21:31,960 --> 00:21:35,110 laissez Yunzhao ruiner l'avenir du prince Qi. 404 00:21:44,240 --> 00:21:46,240 Frère, les vêtements sont réparés. 405 00:21:46,480 --> 00:21:48,080 Essayez-les lorsque vous êtes libre. 406 00:21:50,240 --> 00:21:50,920 Léjun. 407 00:21:53,830 --> 00:21:54,590 Mets ça. 408 00:22:00,070 --> 00:22:01,200 Ce sachet 409 00:22:02,200 --> 00:22:03,350 a été cousu pour toi 410 00:22:03,920 --> 00:22:05,480 par Mère à l'époque. 411 00:22:07,110 --> 00:22:09,000 J'ai entendu dire qu'une étrange maladie fait rage à Guazhou. 412 00:22:09,000 --> 00:22:10,030 Il y a des lotus Bishou à l'intérieur, 413 00:22:10,030 --> 00:22:11,310 aux effets détoxifiants. 414 00:22:11,310 --> 00:22:12,720 Puisque cela a été fait par Mère, 415 00:22:12,720 --> 00:22:15,380 cela peut certainement vous protéger sur votre voyage. 416 00:22:16,640 --> 00:22:18,100 Frère, tu es tellement idiot. 417 00:22:18,720 --> 00:22:20,110 Cela fait tellement d'années. 418 00:22:20,550 --> 00:22:22,480 Les effets ont dû s'estomper depuis longtemps. 419 00:22:31,310 --> 00:22:32,970 Tu seras toujours mon frère. 420 00:22:33,400 --> 00:22:34,720 Le frère que je connais 421 00:22:35,270 --> 00:22:36,550 est Li Mao, qui a toujours 422 00:22:36,550 --> 00:22:38,480 resté avec moi à travers tout. 423 00:22:38,550 --> 00:22:39,220 Quoi? 424 00:22:42,590 --> 00:22:43,850 Ne vous inquiétez pas, frère. 425 00:22:44,120 --> 00:22:47,030 Je ne trahirai pas ta confiance sur ce voyage. 426 00:22:47,880 --> 00:22:49,940 Je traduirai la famille Cui en justice 427 00:22:51,350 --> 00:22:52,810 et revenez sain et sauf. 428 00:23:33,830 --> 00:23:34,830 Tu m'as énervé 429 00:23:35,680 --> 00:23:36,750 exprès tout à l'heure 430 00:23:37,920 --> 00:23:40,000 parce que tu me voulais pour t'aider à le tuer, non ? 431 00:23:40,000 --> 00:23:42,530 j'ai été malade de ce salaud depuis longtemps. 432 00:23:42,930 --> 00:23:44,590 Tu détestais ce que ton père a fait, 433 00:23:44,590 --> 00:23:46,070 mais tu n'as pas osé résister. 434 00:23:46,070 --> 00:23:48,600 Donc tu ne pouvais que utilisez Xiao Wuyi et moi comme des pions. 435 00:23:49,350 --> 00:23:50,880 Mon père ferait n'importe quoi 436 00:23:50,950 --> 00:23:52,590 pour les jetons Phoenix Heart. 437 00:23:52,590 --> 00:23:53,510 j'avais besoin de voir 438 00:23:53,510 --> 00:23:55,640 votre détermination et vos capacités 439 00:23:55,830 --> 00:23:57,160 aller contre mon père. 440 00:23:57,350 --> 00:23:58,000 Xiao Wuyi, 441 00:23:58,920 --> 00:24:00,380 quand arriveront vos hommes ? 442 00:24:03,310 --> 00:24:04,830 C'est bien si tu ne veux pas me le dire, 443 00:24:04,830 --> 00:24:06,830 tant qu'il y a des renforts. 444 00:24:06,830 --> 00:24:08,860 La zone à l'extérieur de la grotte est fortement gardé par les hommes de mon père. 445 00:24:08,860 --> 00:24:10,310 Tu ferais mieux de ne pas agir de manière imprudente 446 00:24:10,310 --> 00:24:11,920 avant l'arrivée des renforts. 447 00:24:11,920 --> 00:24:14,070 J'enlèverai toutes les bougies dehors. 448 00:24:15,270 --> 00:24:17,330 C'est la seule chose que je peux faire pour toi. 449 00:24:17,790 --> 00:24:18,440 Attendez. 450 00:24:25,550 --> 00:24:27,590 C'est ce que ta sœur m'a demandé de donner 451 00:24:27,590 --> 00:24:28,920 à toi quand elle était en vie. 452 00:24:28,920 --> 00:24:30,520 Si ce plan échoue demain, 453 00:24:31,830 --> 00:24:33,490 Je finirai certainement mort. 454 00:24:34,270 --> 00:24:36,590 S'il vous plaît, transmettez cette lettre à mon frère. 455 00:24:47,440 --> 00:24:49,100 Si vous allez faire un geste, 456 00:24:49,720 --> 00:24:52,050 tu ferais mieux de sauver toutes les personnes ci-dessous. 457 00:24:59,680 --> 00:25:01,880 Quand arriveront vos renforts ? 458 00:25:03,640 --> 00:25:05,640 Qing Long et Yan Yue vous enverront un message. 459 00:25:07,270 --> 00:25:08,240 Ne t'inquiète pas, 460 00:25:08,790 --> 00:25:10,350 ils assureront certainement la sécurité 461 00:25:10,350 --> 00:25:12,550 de la princesse et de Yuan Xiaoliu en premier. 462 00:25:14,350 --> 00:25:15,350 Alors reposons-nous 463 00:25:15,530 --> 00:25:16,990 pour conserver nos forces. 464 00:25:34,700 --> 00:25:37,430 ♪ Un regard de près me fait chaud au cœur ♪ 465 00:25:37,650 --> 00:25:40,200 ♪ Ce moment fugace ♪ 466 00:25:41,900 --> 00:25:45,910 ♪ Tire les fils tissés par le destin ♪ 467 00:25:46,080 --> 00:25:48,080 ♪ Lié fermement pour toujours ♪ 468 00:25:50,040 --> 00:25:53,040 ♪ Partager toutes les années ensemble ♪ 469 00:25:53,450 --> 00:25:57,820 ♪ La paix que je ne trouve nulle part ailleurs qu'à tes côtés ♪ 470 00:25:58,410 --> 00:26:01,320 ♪ Témoignons avec nos âmes ♪ 471 00:26:02,250 --> 00:26:05,070 ♪ Ne craignez pas les séparations, ni les hauts et les bas ♪ 472 00:26:02,680 --> 00:26:03,810 N'y pensez pas trop. 473 00:26:04,070 --> 00:26:05,680 j'ai juste peur tes blessures sont trop graves 474 00:26:05,680 --> 00:26:06,880 pour que tu puisses sortir d'ici vivant. 475 00:26:06,590 --> 00:26:10,930 ♪ Tu me connais et tu as décidé de vivre et mourir ensemble ♪ 476 00:26:10,950 --> 00:26:14,610 ♪ Croyez en ma persévérance que Je ne m'enfuirai pas ♪ 477 00:26:14,630 --> 00:26:18,770 ♪ Tu sais que je suis inflexible ♪ 478 00:26:19,400 --> 00:26:22,320 ♪ N'abandonnez pas et n'esquivez pas ♪ 479 00:26:23,220 --> 00:26:26,970 ♪ Les cœurs sincères restent comme autrefois ♪ 480 00:26:43,550 --> 00:26:44,270 Je... 481 00:26:45,640 --> 00:26:48,370 ♪ Un regard de près me fait chaud au cœur ♪ 482 00:26:46,880 --> 00:26:48,830 je ne te traite pas bien à cause du Phoenix Heart Token 483 00:26:48,590 --> 00:26:51,140 ♪ Ce moment fugace ♪ 484 00:26:49,720 --> 00:26:51,180 que la Princesse m'a donné. 485 00:26:51,960 --> 00:26:53,070 Son Altesse et moi 486 00:26:52,840 --> 00:26:56,850 ♪ Tire les fils tissés par le destin ♪ 487 00:26:54,680 --> 00:26:56,880 je souhaite que vous viviez librement et heureux. 488 00:26:56,910 --> 00:26:58,910 ♪ Lié fermement pour toujours ♪ 489 00:27:00,980 --> 00:27:03,980 ♪ Partager toutes les années ensemble ♪ 490 00:27:04,160 --> 00:27:04,960 Jiayu. 491 00:27:04,390 --> 00:27:08,760 ♪ La paix que je ne trouve nulle part ailleurs qu'à tes côtés ♪ 492 00:27:08,720 --> 00:27:09,310 Je... 493 00:27:09,350 --> 00:27:12,260 ♪ Témoignons avec nos âmes ♪ 494 00:27:09,640 --> 00:27:10,310 Xiao Wuyi. 495 00:27:12,200 --> 00:27:13,000 Etes-vous sûr 496 00:27:13,190 --> 00:27:16,010 ♪ Ne craignez pas les séparations, ni les hauts et les bas ♪ 497 00:27:13,240 --> 00:27:15,040 tu peux sauver tous ces gens ? 498 00:27:15,790 --> 00:27:16,590 Je peux. 499 00:27:17,630 --> 00:27:21,400 ♪ Tu me connais, je vois des choses du début à la fin ♪ 500 00:27:17,880 --> 00:27:19,070 Vous vous vantez. 501 00:27:20,970 --> 00:27:22,200 Je peux y arriver si tu me fais confiance. 502 00:27:21,920 --> 00:27:26,030 ♪ Tu vois mon mouvement sous couverture rebelle ♪ 503 00:27:26,300 --> 00:27:30,280 ♪ Tu me connais, je suis prêt à l'être avec toi jusqu'à la fin ♪ 504 00:27:28,310 --> 00:27:29,030 D'accord. 505 00:27:30,310 --> 00:27:34,240 ♪ Brûle le feu dans mon cœur ♪ 506 00:27:30,790 --> 00:27:31,680 Je te crois. 507 00:27:36,520 --> 00:27:39,090 ♪ Les cœurs sincères restent comme autrefois ♪ 508 00:27:46,070 --> 00:27:48,870 Je connais ce chemin risqué que je marche ne peut conduire qu'à la mort. 509 00:27:49,310 --> 00:27:52,880 Cependant, les mauvaises actions de la famille Cui en fait, ça a commencé à cause de moi. 510 00:27:52,880 --> 00:27:55,030 Si je n'avais pas essayé de te surpasser 511 00:27:55,640 --> 00:27:57,720 et j'ai rappelé à mon père que, comparé aux hommes adultes, 512 00:27:57,720 --> 00:27:59,310 peut-être que les femmes seraient mieux adaptées 513 00:27:59,310 --> 00:28:00,920 aux tunnels étroits de la mine 514 00:28:01,120 --> 00:28:03,400 et ne serait pas découvert par les autorités, 515 00:28:03,400 --> 00:28:06,070 nous ne nous serions pas engagés tant de meurtres maintenant. 516 00:28:07,110 --> 00:28:09,680 Beaucoup de femmes ont été trompées en venant au Fort de Lingfeng 517 00:28:09,680 --> 00:28:12,340 et ont perdu la vie pour un peu de céréales et d'argent. 518 00:28:12,830 --> 00:28:15,640 Heureusement, la princesse Yunzhao a découvert le secret des mines. 519 00:28:15,640 --> 00:28:16,350 Je l'ai sauvée 520 00:28:16,640 --> 00:28:18,200 et l'a aidée à attirer le jeune seigneur Xiao ici 521 00:28:18,200 --> 00:28:19,800 afin d'expier mes péchés. 522 00:28:20,270 --> 00:28:23,480 Shao'an, je sais que tu me veux quitter le fort de Lingfeng 523 00:28:23,750 --> 00:28:25,140 et vivre une vie paisible. 524 00:28:25,140 --> 00:28:28,030 Mais puisque l'erreur a été commise, Je dois payer de ma vie. 525 00:28:28,030 --> 00:28:29,880 Si vous continuez à aider le malfaiteur, 526 00:28:29,880 --> 00:28:31,740 Je ne pourrai pas reposer en paix. 527 00:28:31,880 --> 00:28:34,280 j'espère que ma mort peut enflammer votre volonté de vivre. 528 00:28:34,590 --> 00:28:37,350 Vous seul savez comment sauver ces femmes. 529 00:28:39,390 --> 00:28:42,180 [Fort de Lingfeng] 530 00:28:47,480 --> 00:28:48,400 Hé! 531 00:28:48,920 --> 00:28:50,880 Qui diable m'a enfermé ? 532 00:28:51,270 --> 00:28:52,200 Dire quelque chose! 533 00:28:53,160 --> 00:28:54,000 Cela fait tellement de jours, 534 00:28:54,000 --> 00:28:55,350 et personne n'est jamais venu ! 535 00:28:55,480 --> 00:28:56,740 Pourquoi ne pas le tuer, Maître ? 536 00:28:56,740 --> 00:28:57,410 Et si... 537 00:29:00,790 --> 00:29:01,920 L'équipe d'escorte du prince Qi 538 00:29:01,920 --> 00:29:03,320 est déjà près de Guazhou. 539 00:29:03,480 --> 00:29:04,070 Princesse Pingning 540 00:29:04,070 --> 00:29:05,590 est venu en personne cette fois. 541 00:29:06,030 --> 00:29:07,360 Ils sont arrivés pile à l'heure. 542 00:29:09,150 --> 00:29:11,200 Cela fait combien de jours depuis la dernière fois que nous avons eu des nouvelles de Cui Xi ? 543 00:29:11,200 --> 00:29:13,000 Il y a de nouvelles mises à jour chaque jour. 544 00:29:13,160 --> 00:29:15,070 Tout est comme d'habitude au manoir Cui à Jiankang. 545 00:29:15,070 --> 00:29:15,830 Je vois. 546 00:29:18,510 --> 00:29:19,110 D'ailleurs, 547 00:29:20,200 --> 00:29:21,660 il ne faut pas le maltraiter. 548 00:29:22,160 --> 00:29:22,890 Compris. 549 00:29:26,750 --> 00:29:28,720 Est-ce que tu me kidnappes pour mon argent ou mon look ? 550 00:29:28,720 --> 00:29:29,980 Dites-le-moi directement ! 551 00:29:30,550 --> 00:29:31,750 Je suis bien avec l'un ou l'autre ! 552 00:29:39,000 --> 00:29:40,130 Salutations, Père. 553 00:29:40,160 --> 00:29:41,720 Le prince Qi a envoyé sa sœur cadette, 554 00:29:41,720 --> 00:29:42,850 Princesse Pingning, 555 00:29:43,070 --> 00:29:44,750 à la forteresse de Lingfeng pour accompagner la mariée. 556 00:29:44,750 --> 00:29:45,750 Désormais, 557 00:29:46,720 --> 00:29:48,380 elle sera ta sœur aînée, 558 00:29:48,920 --> 00:29:49,920 Cui Lingyi. 559 00:30:02,160 --> 00:30:02,710 Père. 560 00:30:03,920 --> 00:30:04,990 Elle n'est pas ma... 561 00:30:08,640 --> 00:30:09,900 Tournez la tête. 562 00:30:14,750 --> 00:30:15,590 Arc. 563 00:30:23,180 --> 00:30:24,340 S-soeur. 564 00:30:32,430 --> 00:30:33,680 Xie Jiayu 565 00:30:34,030 --> 00:30:36,830 fait la fleur de soie blanche pour ta sœur, non ? 566 00:30:38,920 --> 00:30:40,960 Votre sœur ne vous a-t-elle pas tellement manqué ? 567 00:30:41,150 --> 00:30:43,150 Alors reste ici et comporte-toi bien. 568 00:30:43,640 --> 00:30:44,750 Sans ma commande, 569 00:30:45,790 --> 00:30:48,650 tu ne quitteras pas cet endroit même d'un seul pas. 570 00:30:59,400 --> 00:31:02,380 [Fort de Lingfeng] 571 00:31:05,350 --> 00:31:07,000 J'ai passé plus de 20 ans 572 00:31:07,920 --> 00:31:10,520 percer le secret dans le jeton du cœur du phénix 573 00:31:11,240 --> 00:31:14,100 et découverte de la mine de fer sous cette montagne. 574 00:31:15,070 --> 00:31:16,200 Mais c'est dommage que 575 00:31:17,240 --> 00:31:20,200 un accident s'est produit à mi-chemin de la fouille. 576 00:31:20,200 --> 00:31:21,830 Les eaux souterraines ont été contaminées, 577 00:31:21,830 --> 00:31:24,350 et tous ceux qui le touchent sera frappé par une étrange maladie. 578 00:31:24,350 --> 00:31:25,550 Hier soir, Xiao Wuyi 579 00:31:25,680 --> 00:31:28,010 tué un maniaque atteint d'une étrange maladie. 580 00:31:28,440 --> 00:31:31,270 Votre Altesse, si vous refusez toujours pour remettre le jeton du cœur du phénix, 581 00:31:31,270 --> 00:31:33,070 puis le prochain à être infecté 582 00:31:33,400 --> 00:31:34,720 sera Xie Jiayu. 583 00:31:38,030 --> 00:31:39,230 Si elle est infectée, 584 00:31:40,030 --> 00:31:41,640 Je me demande si le jeune seigneur Xiao 585 00:31:42,440 --> 00:31:44,400 lui donnerait une mort rapide. 586 00:31:49,440 --> 00:31:50,640 Prends cette épingle à cheveux 587 00:31:51,480 --> 00:31:54,080 et allez au quai de Nandu nous étions d'accord à l'époque. 588 00:31:55,000 --> 00:31:56,240 En voyant cette épingle à cheveux, 589 00:31:56,720 --> 00:31:58,180 quelqu'un vous contactera. 590 00:32:08,750 --> 00:32:10,110 Je ne peux pas croire que tu t'es caché le jeton du cœur du phénix 591 00:32:10,110 --> 00:32:12,000 au vieux quai de Nandu. 592 00:32:12,720 --> 00:32:13,400 Gardes, 593 00:32:14,030 --> 00:32:16,640 bouchez toutes les mines au pied de la montagne 594 00:32:16,640 --> 00:32:18,750 et que personne ne sorte de là. 595 00:32:18,830 --> 00:32:19,400 -Compris. -Compris. 596 00:32:19,400 --> 00:32:20,660 Emmenez Son Altesse 597 00:32:20,810 --> 00:32:21,670 et l'enfermer. 598 00:32:22,200 --> 00:32:22,830 Cui Jun! 599 00:32:23,350 --> 00:32:24,480 Vous avez rompu votre parole ! 600 00:32:24,550 --> 00:32:25,790 Ce n'est pas la première fois. 601 00:32:25,790 --> 00:32:28,640 N'as-tu pas peur que tout ce que je t'ai dit est faux ? 602 00:32:28,640 --> 00:32:31,510 Le pire des cas c'est que je vous tue tous les deux 603 00:32:32,000 --> 00:32:33,060 et ta fille. 604 00:32:33,310 --> 00:32:34,110 Emmenez-la. 605 00:32:41,960 --> 00:32:44,220 Arrêtez d'errer. Tu me donnes le vertige. 606 00:32:45,310 --> 00:32:47,790 Pensez-vous que Qing Long et Yan Yue ont été attrapés ? 607 00:32:47,790 --> 00:32:48,960 Où sont vos renforts ? 608 00:32:48,960 --> 00:32:50,000 Pourquoi n’y a-t-il eu aucune réponse ? 609 00:32:50,000 --> 00:32:51,030 Rassurez-vous. 610 00:32:51,680 --> 00:32:53,200 Avant d'entrer dans le fort de Lingfeng, 611 00:32:53,200 --> 00:32:55,800 les renforts étaient déjà en route. 612 00:32:56,920 --> 00:32:58,590 Je ne suis pas venu ici à cause de 613 00:32:58,590 --> 00:33:00,320 la lettre de la famille de la princesse. 614 00:33:00,680 --> 00:33:01,790 Avant de venir ici, 615 00:33:02,200 --> 00:33:03,790 certaines personnes de l'armée de Beifu 616 00:33:03,790 --> 00:33:06,070 contracté la même étrange maladie comme ceux des mines. 617 00:33:06,070 --> 00:33:07,350 Ils ont mangé les rations délivré par la cour impériale 618 00:33:07,350 --> 00:33:09,030 qui avait été trempé dans de l'eau contaminée. 619 00:33:09,030 --> 00:33:11,090 Et ces rations venaient de Guazhou. 620 00:33:11,510 --> 00:33:14,240 Quelqu'un a dû apprendre le secret de Guazhou 621 00:33:14,240 --> 00:33:16,000 et a entraîné les soldats de Beifu là-dedans 622 00:33:16,000 --> 00:33:17,600 juste pour m'attirer ici. 623 00:33:18,070 --> 00:33:19,590 Cela ne peut pas seulement porter un coup à la réforme Beifu 624 00:33:19,590 --> 00:33:21,270 mais aussi détruire la famille Cui. 625 00:33:21,270 --> 00:33:22,930 Je suppose que la personne derrière ça 626 00:33:24,640 --> 00:33:25,480 est le Grand Tuteur. 627 00:33:25,480 --> 00:33:26,240 Mon père ? 628 00:33:26,960 --> 00:33:28,820 Le Grand Tuteur et la famille Cui 629 00:33:29,070 --> 00:33:30,600 il y a probablement une vendetta. 630 00:33:32,720 --> 00:33:34,000 A en juger par l'époque, 631 00:33:35,480 --> 00:33:36,480 Li Mao doit avoir 632 00:33:37,070 --> 00:33:39,200 J'ai déjà attaqué le manoir Cui à Jiankang. 633 00:33:39,200 --> 00:33:41,150 Les gens qu'il a envoyés de Jiankang 634 00:33:41,150 --> 00:33:42,310 devrait arriver dans quelques jours. 635 00:33:42,310 --> 00:33:44,440 Tu... Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ? 636 00:33:44,480 --> 00:33:45,720 Les gars, allez-y. 637 00:33:45,830 --> 00:33:46,430 -Compris! -Compris! 638 00:33:46,430 --> 00:33:46,990 Et toi. 639 00:33:47,270 --> 00:33:48,750 Ils sont enfermés dans la cellule d'en face. 640 00:33:48,750 --> 00:33:49,480 Compris. 641 00:33:49,640 --> 00:33:50,840 Que fait-il ici ? 642 00:33:53,030 --> 00:33:54,290 Boucler les mines. 643 00:33:56,200 --> 00:33:57,130 N'ayez pas peur. 644 00:34:00,960 --> 00:34:02,340 D'après l'ordre de mon maître, 645 00:34:02,340 --> 00:34:03,720 vous êtes tous les deux des invités de marque, 646 00:34:03,720 --> 00:34:05,440 et le chemin la vie dans l'au-delà est douloureuse. 647 00:34:05,440 --> 00:34:07,170 Si tu veux mourir rapidement, 648 00:34:07,270 --> 00:34:08,360 vous pouvez prendre ce poison. 649 00:34:08,360 --> 00:34:09,510 Il semble que Cui Jun 650 00:34:09,880 --> 00:34:11,360 veut vraiment ma mort. 651 00:34:15,190 --> 00:34:16,000 Maître! 652 00:34:23,340 --> 00:34:23,900 Maître. 653 00:34:25,320 --> 00:34:26,590 Où étais-tu ces derniers jours ? 654 00:34:26,590 --> 00:34:29,110 Je ne veux même pas en parler. Vous ne me croiriez pas. 655 00:34:29,110 --> 00:34:30,110 Ces derniers jours, 656 00:34:30,350 --> 00:34:33,310 j'ai bien mangé pour les 3 repas chaque jour. 657 00:34:33,550 --> 00:34:34,929 Sauf ce muet qui a livré la nourriture, 658 00:34:34,929 --> 00:34:36,110 Je n'ai vu personne d'autre. 659 00:34:36,110 --> 00:34:36,590 Attends, 660 00:34:36,710 --> 00:34:37,980 pourquoi ? Il n'y a aucun moyen ! 661 00:34:38,030 --> 00:34:39,030 Regardez... 662 00:34:40,280 --> 00:34:41,070 Dépêchez-vous. 663 00:34:41,280 --> 00:34:42,190 Désolé. 664 00:34:44,110 --> 00:34:45,840 Où sont Qing Long et Yan Yue ? 665 00:34:47,590 --> 00:34:49,190 Ce n'est pas eux qui vous ont conduit ici ? 666 00:34:49,230 --> 00:34:49,840 Non. 667 00:34:52,440 --> 00:34:53,630 C'était Cui Shao'an. 668 00:35:12,880 --> 00:35:14,610 Les mines à l'arrière de la montagne. 669 00:35:17,150 --> 00:35:19,920 La famille Cui est reconnaissante pour la grâce de Sa Majesté. 670 00:35:19,920 --> 00:35:22,440 je suis prêt à être appliqué et discipliné, 671 00:35:22,440 --> 00:35:24,070 suivre strictement l'édit impérial, 672 00:35:24,070 --> 00:35:26,550 former une alliance de mariage avec le prince Qi, 673 00:35:26,670 --> 00:35:29,730 et je consacre ma loyauté absolue et l'effort envers l'État. 674 00:35:29,760 --> 00:35:31,840 Je ne manquerai pas à la grâce de Sa Majesté. 675 00:35:36,030 --> 00:35:39,670 Moi, Cui Lingyi, je suis prêt pour servir le prince Qi 676 00:35:39,670 --> 00:35:41,800 et soyez d'un même esprit et d'un seul principe avec Son Altesse 677 00:35:41,800 --> 00:35:43,280 pour protéger notre famille et notre État, 678 00:35:43,280 --> 00:35:45,340 avec fidélité pour le reste de ma vie. 679 00:35:45,760 --> 00:35:46,670 Vous pouvez vous lever. 680 00:35:49,030 --> 00:35:49,840 Attendez! 681 00:35:52,960 --> 00:35:54,220 Espèce d'enfant rebelle ! 682 00:35:54,280 --> 00:35:56,150 Aujourd'hui c'est le grand jour de ta sœur d'être escortée comme la mariée. 683 00:35:56,150 --> 00:35:57,360 Qu'est-ce que tu vas faire? 684 00:35:57,360 --> 00:35:59,840 Gardes ! Sortez mon fils impie ! 685 00:36:07,110 --> 00:36:08,510 Moi, Cui Shao'an, je vous présente mes respects 686 00:36:08,510 --> 00:36:10,030 à vous, princesse Pingning. 687 00:36:10,030 --> 00:36:10,840 Tu as tué... 688 00:36:11,110 --> 00:36:13,170 Celle que j'ai tuée n'est pas ma vraie sœur. 689 00:36:13,400 --> 00:36:14,400 Espèce de gamin ! 690 00:36:19,280 --> 00:36:20,010 Cui Shao'an, 691 00:36:20,920 --> 00:36:22,120 qu'est-ce que tu viens de dire ? 692 00:36:22,150 --> 00:36:23,550 Ma sœur, Cui Lingyi, 693 00:36:24,110 --> 00:36:26,510 a été tué par mon père il y a longtemps, 694 00:36:26,880 --> 00:36:28,880 avec son corps détruit du jour au lendemain. 695 00:36:29,480 --> 00:36:30,810 Si tu ne me crois pas, 696 00:36:31,550 --> 00:36:34,150 Votre Altesse, voici la lettre manuscrite de ma sœur 697 00:36:34,150 --> 00:36:36,670 ainsi que les preuves des crimes que ma famille Cui 698 00:36:36,670 --> 00:36:38,350 s'est engagé au cours des 20 dernières années, 699 00:36:38,350 --> 00:36:40,400 que ma sœur a laissé derrière elle au prix de sa vie ! 700 00:36:40,400 --> 00:36:42,330 S'il vous plaît, jetez un œil, Votre Altesse ! 701 00:36:58,110 --> 00:37:00,630 C'est quoi ces foutus contrats ? 702 00:37:01,280 --> 00:37:03,760 Cui Jun, tu n'as pas seulement exploiter des mines privées illégales 703 00:37:03,760 --> 00:37:05,150 mais a également fait du mal à des jeunes filles et à des enfants 704 00:37:05,150 --> 00:37:06,400 et je les ai faits miens pour toi, 705 00:37:06,400 --> 00:37:08,330 causant d'innombrables morts injustes. 706 00:37:08,360 --> 00:37:10,920 Est-ce que tu te soucies même de la cour impériale et le peuple ? 707 00:37:10,920 --> 00:37:13,280 Comment pouvez-vous prétendre être aux côtés du prince Qi 708 00:37:13,480 --> 00:37:14,630 dans la protection de l'État 709 00:37:14,630 --> 00:37:16,360 et mener une grande cause ? 710 00:37:16,920 --> 00:37:17,670 Gardes ! 711 00:37:22,000 --> 00:37:25,360 Votre Altesse, vous êtes venu au Fort de Lingfeng avec les gardes impériaux armés 712 00:37:25,360 --> 00:37:27,460 sous couvert d'escorter la mariée. 713 00:37:27,460 --> 00:37:30,350 Qu'est-ce que tu fais? 714 00:37:33,440 --> 00:37:35,630 Cui Jun, essaies-tu de te rebeller ? 715 00:37:35,840 --> 00:37:36,880 Écoutez, les gars. 716 00:37:37,480 --> 00:37:39,140 Celui qui tuera Li Lejun sera 717 00:37:39,200 --> 00:37:43,200 récompensé par 1 000 foyers des recettes fiscales et 10 000 taels d'or ! 718 00:37:59,400 --> 00:38:00,000 Frère! 719 00:38:00,880 --> 00:38:01,440 Sœur! 720 00:38:03,920 --> 00:38:04,480 Frère! 721 00:38:06,760 --> 00:38:07,400 Frère! 722 00:38:11,840 --> 00:38:13,170 Tuez-les et vous serez 723 00:38:13,190 --> 00:38:14,650 récompensé en fonction du mérite ! 724 00:38:16,550 --> 00:38:17,880 Qui ose bouger ? 725 00:38:22,400 --> 00:38:23,930 Nous sommes ici aujourd'hui. 726 00:38:24,280 --> 00:38:25,480 Vous pouvez faire votre déménagement 727 00:38:25,590 --> 00:38:26,880 et tuez-nous tous ! 728 00:38:27,590 --> 00:38:28,920 Mais regardez ces visages. 729 00:38:29,150 --> 00:38:30,320 Sont-ils différents 730 00:38:30,320 --> 00:38:31,650 de votre propre famille ? 731 00:38:33,400 --> 00:38:34,790 Si vous levez vos lames pour nous tuer aujourd'hui, 732 00:38:34,790 --> 00:38:36,590 quelqu'un utilisera les mêmes lames 733 00:38:36,590 --> 00:38:38,520 assassiner vos familles demain! 734 00:38:59,190 --> 00:39:00,510 Amenez-la ici ! 735 00:39:02,760 --> 00:39:03,400 Mère! 736 00:39:04,840 --> 00:39:06,190 Xie Jiayu, Xiao Wuyi, 737 00:39:06,800 --> 00:39:08,230 si tu fais un pas de plus en avant, 738 00:39:08,230 --> 00:39:09,320 J'aurai Yunzhao 739 00:39:09,550 --> 00:39:11,230 mourez devant vous tout de suite. 740 00:39:11,480 --> 00:39:12,280 Cui juin, 741 00:39:13,440 --> 00:39:14,510 n'ose pas. 742 00:39:21,800 --> 00:39:23,110 Xiao Wuyi, tu... 743 00:39:23,510 --> 00:39:25,370 C'est le tambour de guerre de l'armée Beifu. 744 00:39:25,760 --> 00:39:26,710 Xiao Wuyi, 745 00:39:27,360 --> 00:39:28,960 quand as-tu mis ça en place ? 746 00:39:31,030 --> 00:39:32,750 Depuis le moment où la princesse Yunzhao vous l'a dit 747 00:39:32,750 --> 00:39:35,010 où se trouve le Phoenix Heart Token. 748 00:39:45,590 --> 00:39:46,650 Qing Long, Yan Yue ! 749 00:40:02,670 --> 00:40:04,800 C'est le totem du Roi Aigle de Northern Qin. 750 00:40:04,800 --> 00:40:07,200 Oui, ils le sont tous les hommes de main du Roi Aigle 751 00:40:07,550 --> 00:40:08,840 du nord de Qin. 752 00:40:09,000 --> 00:40:09,670 Cui juin, 753 00:40:10,460 --> 00:40:13,440 le Roi Aigle du Nord de Qin est le client de vos mines privées. 754 00:40:13,440 --> 00:40:16,110 Vous étiez de connivence avec Northern Qin depuis le début. 755 00:40:16,110 --> 00:40:17,710 Comme tu es audacieux. 756 00:40:19,880 --> 00:40:20,630 Cui juin, 757 00:40:21,550 --> 00:40:22,710 il y a plus de 20 ans, 758 00:40:22,910 --> 00:40:24,800 lorsque Northern Qin a attaqué la capitale, 759 00:40:24,800 --> 00:40:25,510 tu accusais 760 00:40:25,510 --> 00:40:27,400 les familles An et Lu pour la première fois. 761 00:40:27,400 --> 00:40:31,260 Se pourrait-il que vous ayez déjà été de connivence avec Northern Qin à l'époque, 762 00:40:31,510 --> 00:40:34,110 provoquant l'horrible effusion de sang dans la Capitale ? 763 00:40:34,110 --> 00:40:35,570 Quelle horrible effusion de sang ? 764 00:40:36,230 --> 00:40:39,880 Je sais seulement que les Ans et Lus ont conspiré avec l'ennemi et une trahison commise. 765 00:40:39,880 --> 00:40:42,360 Je sais seulement que l'empereur Wenxi était licencieux et brutal, 766 00:40:42,360 --> 00:40:44,590 apportant la destruction à l'État et aux familles. 767 00:40:44,590 --> 00:40:45,360 Comment oses-tu ! 768 00:40:46,280 --> 00:40:48,410 Comment osez-vous calomnier le défunt empereur ? 769 00:40:48,730 --> 00:40:49,730 N'oublie pas ça 770 00:40:49,950 --> 00:40:51,750 tu es le frère de l'impératrice Wenxi 771 00:40:52,360 --> 00:40:54,360 et le détenteur du Phoenix Heart Token, 772 00:40:54,440 --> 00:40:56,070 assumer la responsabilité de vous déplacer vers le sud 773 00:40:56,070 --> 00:40:57,190 et assister le prince héritier Wenxi... 774 00:40:57,190 --> 00:40:59,050 Le prince héritier Wenxi est mort il y a longtemps ! 775 00:40:59,050 --> 00:41:00,070 Il n'est pas mort ! 776 00:41:03,110 --> 00:41:04,840 Le prince héritier Wenxi n'est pas mort ? 777 00:41:07,630 --> 00:41:08,400 Dites-moi. 778 00:41:09,840 --> 00:41:11,360 Qui est le prince héritier Wenxi ? 779 00:41:11,840 --> 00:41:12,900 Où se cache-t-il ? 780 00:41:24,900 --> 00:41:25,590 Mère! 781 00:41:31,760 --> 00:41:32,280 Mère. 782 00:41:33,510 --> 00:41:34,240 Êtes-vous d'accord? 783 00:41:34,270 --> 00:41:34,790 Je vais bien.