1
00:01:27,220 --> 00:01:29,780
[एपिसोड 21]
2
00:01:59,519 --> 00:02:02,360
मैं यहां नहीं हूं क्योंकि पार्टी का ऑडिट चल रहा है।
3
00:02:02,959 --> 00:02:06,920
यदि तुम यहाँ मेरे प्रेमी के रूप में हो,
आप तो और भी अधिक सीमा से बाहर हैं।
4
00:02:06,920 --> 00:02:08,760
यह मेरा काम है.
5
00:02:08,760 --> 00:02:10,426
मैं इसे संभाल सकता हूं।
6
00:02:18,280 --> 00:02:19,580
नमस्ते।
7
00:02:19,580 --> 00:02:21,100
मैं सुरक्षित हूं।
8
00:02:21,100 --> 00:02:23,556
ठीक है। गैस स्टेशन पर मेरा इंतज़ार करो.
9
00:02:26,480 --> 00:02:27,920
- मियाओ जिंग.
- भी!
10
00:02:28,940 --> 00:02:31,340
यदि आप अगली बार फिर से कूदें
मुझे बताए बिना भी,
11
00:02:31,340 --> 00:02:35,236
सिर्फ इसलिए कि यह आपके दिमाग में आता है,
मैं सचमुच घर नहीं आ रहा हूँ।
12
00:02:46,419 --> 00:02:47,780
आप घर आ रहे हैं?
13
00:02:47,780 --> 00:02:49,653
क्या आपने मुझसे किसी सहकर्मी के साथ रहने के लिए नहीं कहा था?
14
00:02:50,479 --> 00:02:51,840
वह अब मायने नहीं रखता.
15
00:02:51,840 --> 00:02:52,919
मुझे कुछ करना है।
16
00:02:52,919 --> 00:02:54,740
- आप कहां जा रहे हैं?
- किसी सहकर्मी को लेने के लिए.
17
00:02:54,740 --> 00:02:56,039
सेन ये?
18
00:02:56,039 --> 00:02:57,086
चले जाओ।
19
00:04:21,759 --> 00:04:23,013
कृपया 300 युआन।
20
00:04:24,600 --> 00:04:25,846
आप लंबे समय से इंतजार कर रहे है?
21
00:04:26,680 --> 00:04:28,166
जाओ दो बोतल पानी खरीद लाओ।
22
00:04:33,040 --> 00:04:36,696
- आप कितना चाहेंगे?
- 300 युआन.
23
00:04:48,860 --> 00:04:50,813
महोदय।
24
00:04:51,520 --> 00:04:54,180
आपका टैंक लगभग भर चुका है.
क्या आपने इसे अभी भर दिया?
25
00:04:54,180 --> 00:04:55,656
यह ठीक है। बस कुछ डालो.
26
00:04:58,040 --> 00:04:59,040
ठीक है.
27
00:05:02,920 --> 00:05:04,420
नमस्ते।
28
00:05:04,420 --> 00:05:05,640
तीन और चार पंपों को एक साथ व्यवस्थित करें।
29
00:05:05,640 --> 00:05:07,399
पंप तीन हो गया। 300 युआन.
30
00:05:07,399 --> 00:05:08,900
पम्प चार के लिए एक क्षण।
31
00:05:12,680 --> 00:05:13,920
मिस्टर चेन?
32
00:05:13,920 --> 00:05:15,726
आपका चेकपॉइंट पर भी कारोबार था?
33
00:05:17,656 --> 00:05:19,140
मैं तुम्हें बाद में वापस ले जाऊंगा।
34
00:05:19,140 --> 00:05:22,366
मुझे अभी भी मियाओ के साथ शॉटगन की सवारी करनी है।
उसे मुझे वापस ले जाना होगा.
35
00:05:23,019 --> 00:05:26,280
क्या? क्या आपने कार खरीदी?
लाइसेंस प्राप्त करने से पहले?
36
00:05:26,280 --> 00:05:28,640
मैंने काफी समय से गाड़ी नहीं चलाई है। मैं जंग खा गया हूँ.
37
00:05:30,720 --> 00:05:32,700
आपके होठों में क्या खराबी है?
38
00:05:36,600 --> 00:05:38,040
तुम पीछे जाओ.
39
00:05:38,040 --> 00:05:39,040
चल दर।
40
00:05:40,959 --> 00:05:43,293
गैस के पैसे के लिए धन्यवाद.
अगली बार रात्रि का भोजन मेरे पास है।
41
00:05:47,120 --> 00:05:49,343
मैं काम के बारे में बात करने के लिए मिस्टर सेन को यहाँ रखूँगा।
42
00:06:07,660 --> 00:06:09,819
तुमने जवाब देना सीख लिया है, मियाओ।
43
00:06:09,819 --> 00:06:11,360
क्या?
44
00:06:11,360 --> 00:06:15,856
कुछ नहीं। मैं कभी नहीं जानता था कि आपका यह पक्ष भी है।
मुझे थोड़ी ईर्ष्या हो रही है.
45
00:06:17,759 --> 00:06:18,920
आप किस पर हंस रहे हो?
46
00:06:19,879 --> 00:06:24,360
आप पुराने समय को सामने ला रहे हैं।
मैं निश्चित नहीं हूं कि उचित उत्तर कैसे दूं।
47
00:06:24,360 --> 00:06:26,420
आख़िरकार, मैं आपका अधीनस्थ हूँ।
48
00:06:26,420 --> 00:06:29,040
तुमसे बात करने से पहले मुझे सोचना पड़ेगा.
49
00:06:29,040 --> 00:06:31,360
अब घंटों बाद की बात है.
50
00:06:31,360 --> 00:06:33,573
यह आपका बॉस पुराने दिनों की याद नहीं दिला रहा है।
51
00:06:35,360 --> 00:06:41,006
क्या सभी पुरुष ऑफिस रोमांस के बारे में सोचते हैं?
महिलाओं के लिए रोमांचक और अप्रतिरोध्य हैं?
52
00:06:42,720 --> 00:06:44,060
आप मूड में हैं.
53
00:06:44,060 --> 00:06:45,620
आज की जांच अच्छी नहीं हुई.
54
00:06:45,620 --> 00:06:48,779
हाओयुन के काफिले ने लाइसेंस प्लेटें बदल दीं
चौकी पर पहुंचने से पहले.
55
00:06:48,779 --> 00:06:50,130
ताओ जियांग भी वहां थे।
56
00:06:50,839 --> 00:06:52,180
ताओ जियांग वहाँ था?
57
00:06:52,180 --> 00:06:53,379
हाँ।
58
00:06:53,379 --> 00:06:55,839
लेकिन यह बहुत दूर था.
मुझे स्पष्ट शॉट नहीं मिल सका.
59
00:06:55,839 --> 00:06:58,199
और काफिला हाओयुन का पंजीकृत काफिला नहीं था।
60
00:06:58,199 --> 00:07:03,139
यदि हम इसे होंगशेन को सौंप दें,
हमारे पास अभी भी इसका समर्थन करने के लिए डेटा की कमी है।
61
00:07:03,139 --> 00:07:06,800
- वे बहुत सावधान हैं.
- फिर हमें उन्हें बाहर निकालना होगा।
62
00:07:06,800 --> 00:07:09,773
उसने कहा,
हमने चारा पहले ही तैयार कर लिया है।
63
00:07:11,560 --> 00:07:12,860
आपका मतलब डिंग लेई है?
64
00:07:14,040 --> 00:07:16,060
आपको टीम के लिए एक लेना होगा।
65
00:07:16,060 --> 00:07:20,910
जब तुम्हारे भाई को पता चलेगा,
कुछ धमकियों से इसका समाधान नहीं होगा।
66
00:07:28,000 --> 00:07:30,146
क्या आप यह नहीं पूछेंगे कि उसने क्या कहा?
67
00:07:31,040 --> 00:07:32,193
मैं अनुमान लगा सकता हूँ.
68
00:07:42,620 --> 00:07:47,220
मेरे जैसा असभ्य व्यक्ति कुछ भी समझ नहीं पाता
आपके काम करने के तरीके का.
69
00:07:47,220 --> 00:07:49,580
आधिकारिक तौर पर मैं कुछ नहीं कह सकता.
70
00:07:49,580 --> 00:07:53,279
लेकिन व्यक्तिगत रूप से,
यदि आप मियाओ जिंग को आग में चलने देते रहें
71
00:07:53,279 --> 00:07:56,986
आपके करियर और आपकी योजनाओं के लिए,
72
00:07:57,626 --> 00:07:59,613
मैं तुम्हें इससे दूर नहीं जाने दूंगा।
73
00:08:04,720 --> 00:08:07,379
[टेंग सिटी ट्रैफिक पुलिस डिटेचमेंट]
यह आपका दस्तावेज़ है. संजो कर रखना।
74
00:08:07,379 --> 00:08:08,680
धन्यवाद।
75
00:08:08,680 --> 00:08:10,480
मुझे अपना दस्तावेज़ देखने दो.
76
00:08:11,259 --> 00:08:13,019
नमस्ते, मैं एक मामले की रिपोर्ट करना चाहूंगा।
77
00:08:13,019 --> 00:08:14,013
नमस्ते।
78
00:08:22,560 --> 00:08:24,270
एक ट्रक ने आपकी कार को कुचल दिया।
79
00:08:25,200 --> 00:08:28,699
तो दूसरा ड्राइवर ट्रक में नहीं था?
80
00:08:28,699 --> 00:08:31,720
यह कहीं नहीं के बीच में था,
इसलिए मेरी वहां प्रतीक्षा करने की हिम्मत नहीं हुई।
81
00:08:31,720 --> 00:08:34,600
मैंने लाइसेंस प्लेट की एक तस्वीर ली।
82
00:08:34,600 --> 00:08:36,541
यह बात है।
83
00:08:36,541 --> 00:08:39,580
क्या आप मालिक से संपर्क करने में मेरी मदद कर सकते हैं?
मैं बीमा कराना चाहता हूं.
84
00:08:39,580 --> 00:08:41,173
ज़रूर। एक पल।
85
00:09:06,139 --> 00:09:07,820
कृपया इसे लिख लें.
86
00:09:07,820 --> 00:09:09,900
मालिक का संपर्क नंबर है...
87
00:09:17,860 --> 00:09:19,200
नमस्कार.
88
00:09:19,200 --> 00:09:20,433
यह क्या है?
89
00:09:23,259 --> 00:09:26,360
- आप दोनों ने कल दो यात्राएँ कीं, है ना?
- हाँ।
90
00:09:26,360 --> 00:09:29,096
- श्री ताओ. श्री ताओ.
- बैठो, बैठो.
91
00:09:30,159 --> 00:09:32,163
श्री ताओ, यह शिफ्ट शेड्यूल है।
92
00:09:48,539 --> 00:09:51,519
बाई कहाँ है? हर किसी को ऐसा करना चाहिए था
इस बैठक के लिए समय पर पहुंचें.
93
00:09:51,519 --> 00:09:54,840
बाई का ट्रक खराब हो गया.
इसे संभालने के लिए वह ट्रैफिक पुलिस के पास गए।
94
00:09:54,840 --> 00:09:56,840
- एक खरोंच?
- हाँ।
95
00:09:56,840 --> 00:09:59,480
अभी कोई खरोंच कैसे आ सकती है?
कौन सी लाइसेंस प्लेट?
96
00:09:59,480 --> 00:10:00,876
जिसे वह खुद चलाते हैं।
97
00:10:03,259 --> 00:10:06,513
बाई को बुलाओ. तब तक कॉल करें जब तक वह फोन न उठा ले।
आज की बैठक बंद है.
98
00:10:07,240 --> 00:10:09,899
- अचानक रद्दीकरण क्यों?
- बैठक रद्द कर दी गई है.
99
00:10:25,399 --> 00:10:27,139
तुमसे किसने कहा था आने को?
100
00:10:27,139 --> 00:10:29,580
- मैं अपने आप आया हूं।
- बाई तुम्हें नहीं जानती।
101
00:10:29,580 --> 00:10:32,419
मैं उसे बताऊंगा कि इसे संभाल लिया गया है। बस जाने दो।
102
00:10:32,419 --> 00:10:34,139
रिपोर्ट पर किसका नंबर जाता है?
103
00:10:34,139 --> 00:10:36,196
चेन यी, क्या आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं?
104
00:10:40,400 --> 00:10:43,470
यदि आप अपने मामले को देखते रहना चाहते हैं,
अभी छोड़ो.
105
00:10:48,960 --> 00:10:50,053
श्री चेन.
106
00:10:51,240 --> 00:10:52,253
श्री चेन.
107
00:10:54,460 --> 00:10:55,526
श्री चेन.
108
00:10:57,899 --> 00:10:59,000
क्षमा मांगना।
109
00:10:59,000 --> 00:11:00,033
श्री चेन.
110
00:11:01,360 --> 00:11:02,919
- बाई.
- श्री चेन.
111
00:11:02,919 --> 00:11:05,800
श्री ताओ ने पूछा कि हम किस मध्यस्थता कक्ष में हैं।
112
00:11:05,800 --> 00:11:08,640
-वहां, कमरा तीन।
- ठीक है।
113
00:11:08,640 --> 00:11:10,100
चल दर।
114
00:11:20,659 --> 00:11:22,159
नमस्ते।
115
00:11:25,019 --> 00:11:26,900
- श्री ताओ.
- वह व्यक्ति कहां है जिसने इसकी सूचना दी?
116
00:11:28,600 --> 00:11:32,840
यह तो बस एक छोटी सी दुर्घटना थी.
वे पहले ही भुगतान करके चले गए।
117
00:11:32,840 --> 00:11:34,419
भुगतान करने का क्या फायदा?
118
00:11:34,419 --> 00:11:37,160
क्या आप जानते हैं कि इस समय कितनी निगाहें हम पर हैं?
119
00:11:37,160 --> 00:11:39,299
वह प्लेट केवल कुछ ही बार लगाई गई है।
120
00:11:39,299 --> 00:11:43,020
और यह बस कुरेदने के लिए होता है
कहीं नहीं के बीच में?
121
00:11:43,020 --> 00:11:44,240
अच्छा...
122
00:11:44,240 --> 00:11:47,639
सभी ट्रकों में ब्लाइंड स्पॉट होते हैं।
123
00:11:47,639 --> 00:11:50,123
यह सामान्य है कि हमने इसे नहीं देखा, है ना?
124
00:11:53,519 --> 00:11:57,000
बाई, यह बिल्कुल भी खरोंच के बारे में नहीं है।
125
00:11:57,000 --> 00:11:59,299
कोई हमें देख रहा है.
126
00:11:59,299 --> 00:12:01,759
चेन यी कहाँ है?
127
00:12:01,759 --> 00:12:04,100
श्रीमान चेन अभी यहीं थे।
128
00:12:04,100 --> 00:12:06,256
कोई पर्दे के पीछे से चाल चल रहा है.
129
00:12:07,559 --> 00:12:10,299
ऑडिट टीम की आंच अब हम पर है।
130
00:12:10,299 --> 00:12:12,220
इसका क्या मतलब है?
131
00:12:12,220 --> 00:12:15,159
रिपोर्ट दर्ज कराने वाला प्रधान है
मिंगटोंग की ऑडिट टीम के.
132
00:12:15,159 --> 00:12:16,213
डिंग लेई.
133
00:12:21,919 --> 00:12:25,720
वह पुराने गोदाम का प्रभारी था,
जहां सेन ये को नकली माल ढुलाई मात्रा मिली।
134
00:12:25,720 --> 00:12:30,696
मिंगटोंग और एसोसिएट्स का ध्यान भटकाने के लिए,
उसकी नज़र बाई के ट्रक पर पड़ी।
135
00:12:34,200 --> 00:12:36,779
एक प्रलोभन का उपयोग करना चतुराई थी।
136
00:12:36,779 --> 00:12:40,560
यदि वह खोदता रहे,
हमारे पास सेन ये को संभालने का समय नहीं होगा।
137
00:12:40,560 --> 00:12:42,956
हम एक टुकड़े में बाहर निकलने के लिए भाग्यशाली होंगे।
138
00:12:47,039 --> 00:12:49,560
मैं श्री झांग को इस बारे में बताऊंगा।
139
00:12:49,560 --> 00:12:53,180
आप डिंग लेई को अपना मुंह बंद रखने के लिए कहें।
140
00:12:56,960 --> 00:12:58,180
अंदर आओ.
141
00:13:01,899 --> 00:13:04,530
- आप मुझसे मिलना चाहते थे, मिस्टर चेन?
- बैठिए।
142
00:13:13,360 --> 00:13:16,466
मैंने सुना है कि सेन अपना वजन इधर-उधर फेंक रहा है
आपकी टीम में.
143
00:13:18,900 --> 00:13:24,020
मेरे पास संसाधन और कनेक्शन हैं.
ईमानदारी से कहूं तो मुझे बस एक मौके की जरूरत है।
144
00:13:24,020 --> 00:13:25,883
वह हमेशा मेरे ऊपर नहीं रहेगा.
145
00:13:28,320 --> 00:13:29,920
वास्तव में?
146
00:13:29,920 --> 00:13:33,840
क्योंकि मुझे लगता है कि आप दूर नहीं हैं
उससे तुम्हें नीचे ले जाने से.
147
00:13:36,299 --> 00:13:38,000
आपका क्या मतलब है?
148
00:13:41,620 --> 00:13:43,900
एक पैकेज जिसे मैंने अभी-अभी सेन ये से पकड़ा है।
149
00:13:43,900 --> 00:13:45,206
अपने लिए देखलो।
150
00:14:05,640 --> 00:14:06,900
[ग्राहक लेनदेन विवरण]
151
00:14:09,480 --> 00:14:10,906
उसे ये सब कैसे मिला?
152
00:14:15,440 --> 00:14:17,779
आपने अपने ट्रैक कवर नहीं किए,
और सेन ये ने आप पर प्रभाव पाया।
153
00:14:17,779 --> 00:14:18,899
अब अपना आपा खोने से क्या फायदा?
154
00:14:18,899 --> 00:14:22,379
मैं आपको बता रहा हूं, अगर मैंने इसे आज नहीं रोका होता,
यह शिकायत मेल कर दी गई होगी.
155
00:14:22,379 --> 00:14:24,960
सिर्फ आप ही नहीं, हाओयुन भी मुसीबत में होंगे।
156
00:14:24,960 --> 00:14:26,620
यह असंभव है।
157
00:14:26,620 --> 00:14:32,020
हाओयुन होंगशेन के अंतिम भुगतान की प्रतीक्षा कर रहा है।
क्या सेन ये को इसकी परवाह नहीं है अगर वह इस सूची को बर्बाद कर दे?
158
00:14:34,340 --> 00:14:37,940
आप क्या सोच रहे हैं? क्या तुम्हें यह समझ नहीं आया?
159
00:14:37,940 --> 00:14:42,042
किसी भी तरह, आप और पर्यवेक्षक वांग जेल जायेंगे,
जबकि हॉन्गशेन और मैं पैसे खो देते हैं।
160
00:14:53,700 --> 00:14:55,399
श्री चेन.
161
00:14:55,399 --> 00:15:00,779
चूँकि आप उस पत्र को रोकने में कामयाब रहे,
आपने पहले से ही एक तरीका सोच लिया है, है ना?
162
00:15:00,779 --> 00:15:04,580
अगर ये उजागर हो गया तो
यह हममें से किसी की मदद नहीं करेगा.
163
00:15:11,720 --> 00:15:15,820
आज जो हुआ वह इस कमरे में रहेगा।
होंगशेन को पता नहीं चल सका।
164
00:15:15,820 --> 00:15:17,620
अभी इस्तीफा दे दो.
165
00:15:17,620 --> 00:15:19,430
मैं पर्यवेक्षक वांग को संभाल लूंगा।
166
00:15:20,200 --> 00:15:21,537
इस्तीफ़ा देना?
167
00:15:26,460 --> 00:15:30,752
यदि आप नहीं चाहते कि आपका जीवन बर्बाद हो,
चुपचाप बाहर निकल जाओ.
168
00:15:40,899 --> 00:15:42,940
मैं नहीं जानता था कि तुममें इतना साहस है।
169
00:15:42,940 --> 00:15:46,796
जब आपने मुझसे शिपिंग लेबल मांगा,
आपने यह नहीं कहा कि यह इसके लिए था।
170
00:15:49,019 --> 00:15:52,003
लेकिन समस्या तो सुलझ गयी, है ना?
171
00:15:52,940 --> 00:15:57,040
आप इसे दोनों तरफ से छुपा रहे हैं.
झांग बिन को मूर्ख बनाना इतना आसान नहीं होगा।
172
00:16:10,860 --> 00:16:13,180
[श्री। झांग]
173
00:16:21,379 --> 00:16:23,879
श्री झांग, वह यहाँ हैं।
174
00:16:23,879 --> 00:16:25,960
ठीक है। उसे अंदर भेजो.
175
00:16:34,299 --> 00:16:36,716
मिस्टर झांग, आप मुझसे मिलना चाहते थे?
176
00:16:39,492 --> 00:16:41,840
क्या आप यह जानते हैं?
177
00:16:41,840 --> 00:16:45,620
मछली पालना इतना अलग नहीं है
लोगों को पालने से?
178
00:16:46,700 --> 00:16:49,039
अधिकांश लोगों को कभी एहसास ही नहीं होता
179
00:16:49,039 --> 00:16:54,720
वे वास्तव में अपना पूरा जीवन व्यतीत करते हैं
इससे थोड़े ही बड़े टैंक में।
180
00:16:54,720 --> 00:16:57,080
उदाहरण के लिए, डिंग लेई को लें।
181
00:16:57,080 --> 00:17:00,976
ऑडिट के दौरान,
उसने अपने लिए बहुत कुछ हड़प लिया।
182
00:17:01,659 --> 00:17:06,396
लेकिन अंत में, कुछ अनौपचारिक शब्द
आपने उसे यह सब खाँसने से डरा दिया।
183
00:17:09,559 --> 00:17:14,620
डिंग लेई एक अच्छा कुत्ता हुआ करता था।
लेकिन अब उससे रहा नहीं जा रहा.
184
00:17:16,320 --> 00:17:18,840
वह हाओयुन को हिला देना चाहता था।
185
00:17:18,840 --> 00:17:22,420
लेकिन एक बार उन्हें बेड़े के बारे में पता चला
प्लेट स्वैप, वह बाहर जाना चाहता था।
186
00:17:23,240 --> 00:17:24,880
उसने और पैसे लेने की हिम्मत नहीं की।
187
00:17:27,599 --> 00:17:32,043
इसलिए, यदि आप इतने डरपोक हैं तो आप बहुत कुछ नहीं कर सकते।
188
00:17:32,940 --> 00:17:37,680
चिंता मत करो।
मुझे उस पर और सुपरवाइज़र वांग पर गंदगी लगी है।
189
00:17:37,680 --> 00:17:40,599
अगर वह चला भी गया तो भी मुंह चलाने की हिम्मत नहीं करेगा.
190
00:17:40,599 --> 00:17:42,579
मुझे एक भी खामी नहीं मिल रही
आपने जो कुछ भी कहा उसमें.
191
00:17:42,579 --> 00:17:45,220
लेकिन एक बात है जो मुझे समझ नहीं आती.
192
00:17:46,660 --> 00:17:50,440
उस प्लेट के लिए पंजीकृत संपर्क बाई है।
193
00:17:50,440 --> 00:17:54,200
बंदरगाह वाहनों का कोई व्यवसाय नहीं
आपसे कुछ भी लेना-देना है.
194
00:17:54,200 --> 00:17:56,160
आपको इसमें शामिल क्यों होना है?
195
00:18:11,420 --> 00:18:16,820
झाई फेंग माओ ने मुझे एक बार बेवकूफ बनाया।
मैं किसी को भी मुझे दो बार मूर्ख नहीं बनाने दूँगा।
196
00:18:16,820 --> 00:18:19,590
- इसीलिए झाई फेंग माओ मर गया है।
- इसीलिए वह मर गया है।
197
00:18:25,020 --> 00:18:29,781
चूँकि आप जानते हैं कि लेखापरीक्षकों को कैसे संभालना है,
198
00:18:29,781 --> 00:18:32,240
मैं किसी और को अंदर नहीं लाऊंगा.
199
00:18:32,240 --> 00:18:34,149
आप इसके प्रभारी हैं.
200
00:18:36,600 --> 00:18:37,980
और तब?
201
00:18:40,099 --> 00:18:42,440
फिर आप और ताओ जियांग स्थान बदल लेते हैं।
202
00:18:42,440 --> 00:18:46,700
बंदरगाह जाने वाले सभी ट्रक अब आपके हैं।
203
00:18:46,700 --> 00:18:48,160
यी.
204
00:18:48,160 --> 00:18:52,059
मैं आपको माल ढुलाई का काम करने के लिए हाओयुन में नहीं लाया।
205
00:18:52,059 --> 00:18:54,400
हाँ, बड़ा सोचो.
206
00:18:54,400 --> 00:18:58,820
कड़ी मेहनत करें, और बड़े सौदे आएंगे।
207
00:19:04,100 --> 00:19:05,780
झाई फेंग माओ मर चुका है।
208
00:19:07,760 --> 00:19:09,599
लेकिन मैं तुम्हें याद दिला दूं,
209
00:19:09,599 --> 00:19:13,963
कोई भी व्यक्ति अतीत से नाता नहीं तोड़ सकता।
210
00:19:57,160 --> 00:19:58,919
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
211
00:19:59,880 --> 00:20:03,683
उनके तुम्हें दूर बुलाने के बाद,
मैं तुम्हारे घर आने का इंतजार कर रहा था.
212
00:20:13,500 --> 00:20:17,080
रहने भी दो। मुझे पसीना आ रहा है. यह गंदा है.
213
00:20:17,080 --> 00:20:18,819
चलो घर चलते हैं।
214
00:20:18,819 --> 00:20:20,799
चेन यी.
215
00:20:20,799 --> 00:20:23,000
आप हमेशा ऐसे ही क्यों रहते हैं?
216
00:20:25,680 --> 00:20:27,083
कैसा?
217
00:20:30,920 --> 00:20:33,136
रहने भी दो। चलो ऊपर चलते हैं।
218
00:20:43,620 --> 00:20:50,060
[चेन के चावल केक]
219
00:20:50,060 --> 00:20:56,060
[मेरी प्यारी पत्नी, हे वेन जी का मकबरा]
220
00:21:03,839 --> 00:21:05,120
वेन.
221
00:21:06,779 --> 00:21:08,850
इसका बहुत समय हो गया।
222
00:21:10,440 --> 00:21:15,480
कुछ दिन पहले,
चेन यी ने घर के लिए नया बिस्तर खरीदा।
223
00:21:15,480 --> 00:21:17,352
उस पर छोटे-छोटे फूल लगे थे।
224
00:21:19,380 --> 00:21:21,960
मैं जानता हूं तुम्हें यह पसंद नहीं आया होगा.
225
00:21:22,839 --> 00:21:27,120
लेकिन उनका आशय अच्छा था।
226
00:21:29,279 --> 00:21:31,180
मियाओ जिंग भी वापस आ गया है।
227
00:21:32,460 --> 00:21:36,760
वह अब वैसी नहीं रही जैसी पहले हुआ करती थी।
228
00:21:36,760 --> 00:21:39,390
वह एक प्यारी महिला बन गई है।
229
00:21:40,359 --> 00:21:44,379
लेकिन वह अब भी पहले की तरह विचारशील है।
230
00:21:45,759 --> 00:21:51,080
उसे आज भी मेरी पसंदीदा चाय याद है
और आपका पसंदीदा खाना.
231
00:21:53,359 --> 00:21:56,940
उसने ये चावल केक आपके लिए खरीदे हैं।
232
00:22:01,440 --> 00:22:02,920
कुछ कोशिश करो।
233
00:22:12,620 --> 00:22:17,220
अब, बच्चे बड़े हो गए हैं।
234
00:22:18,000 --> 00:22:20,040
उनके पास अपना दिमाग है.
235
00:22:20,640 --> 00:22:22,880
कुछ चीज़ें अब मेरे नियंत्रण से बाहर हैं.
236
00:22:25,779 --> 00:22:30,580
यदि आप यहाँ होते,
शायद वे आपकी बात सुनेंगे.
237
00:22:39,039 --> 00:22:41,196
काश आप यहां होते।
238
00:22:46,120 --> 00:22:47,819
[स्टेशन प्रमुख का कार्यालय]
239
00:22:47,819 --> 00:22:49,150
अंदर आओ.
240
00:22:52,240 --> 00:22:53,844
कियान.
241
00:22:57,500 --> 00:22:59,460
अभी भी हार नहीं मान रहे?
242
00:22:59,460 --> 00:23:01,050
नज़र रखना।
243
00:23:09,759 --> 00:23:13,270
अपने आप को देखो। अब तो आपके बाल भी सफेद हो गए हैं।
244
00:23:14,960 --> 00:23:17,339
हर कोई बूढ़ा हो जाता है.
245
00:23:17,339 --> 00:23:22,980
इससे पहले कि मैं काम करते रहने के लिए बहुत बूढ़ा हो जाऊं,
मैं बस इसे विराम देना चाहता हूं।
246
00:23:34,640 --> 00:23:37,483
[टेंग सिटी सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो]
[पूछताछ की सूचना]
247
00:23:40,360 --> 00:23:42,740
ठीक है. मैं समझता हूँ।
248
00:23:42,740 --> 00:23:47,210
घर जाओ और प्रतीक्षा करो.
मैं उच्च अधिकारियों को एक रिपोर्ट सौंपूंगा।
249
00:23:48,559 --> 00:23:52,960
कियान, इस बार मैं बहुत आश्वस्त हूं।
250
00:23:59,240 --> 00:24:04,730
मैं जानता हूं तुम क्या सोच्र रहे हो।
मैं उच्च अधिकारियों को रिपोर्ट करूंगा.
251
00:24:05,559 --> 00:24:08,860
आप इस मामले को अंदर और बाहर से जानते हैं।
252
00:24:08,860 --> 00:24:13,799
यदि एक विशेष टास्क फोर्स का गठन किया जाता है,
इसे सौंपे जाने के लिए तैयार रहें।
253
00:24:13,799 --> 00:24:14,919
समझ गया।
254
00:24:16,400 --> 00:24:17,860
अलविदा।
255
00:24:17,860 --> 00:24:21,559
जब आपराधिक जांच ने आपको चाहा,
तुम्हें जाना चाहिए था.
256
00:24:21,559 --> 00:24:24,039
कोई भी मामला काम करने से आसान होगा
स्टेशन पर.
257
00:24:24,039 --> 00:24:25,536
आपको इसका पछतावा है?
258
00:24:26,440 --> 00:24:27,703
मैं नहीं।
259
00:24:28,380 --> 00:24:32,083
मेरा घर यहीं है. मैं और कहाँ जाऊँगा?
260
00:24:34,799 --> 00:24:35,879
अलविदा।
261
00:24:53,519 --> 00:24:56,130
मियाओ जिंग, क्या आपके पास हेयर जेल है?
262
00:25:00,700 --> 00:25:02,490
सेटिंग स्प्रे.
263
00:25:13,660 --> 00:25:15,819
मैं आगे जा रहा हूँ. थोड़ी देर में मिलतें है।
264
00:25:15,819 --> 00:25:18,072
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
265
00:25:23,020 --> 00:25:24,299
जन्मदिन।
266
00:25:24,299 --> 00:25:26,299
16 अक्टूबर.
267
00:25:26,299 --> 00:25:28,059
पहचान संख्या.
268
00:25:28,059 --> 00:25:30,140
87978
269
00:25:30,140 --> 00:25:32,960
197 क्या?
270
00:25:32,960 --> 00:25:35,960
1987-10-16.
271
00:25:35,960 --> 00:25:37,039
राशि।
272
00:25:37,039 --> 00:25:38,359
तुला.
273
00:25:38,359 --> 00:25:40,160
रक्त प्रकार: एबी.
274
00:25:40,160 --> 00:25:43,759
पहली मुलाकात 16 फरवरी 2009 को हुई.
275
00:25:43,759 --> 00:25:45,480
पसंदीदा...
276
00:25:45,480 --> 00:25:46,920
तुम क्यों काँप रहे हो?
277
00:25:46,920 --> 00:25:51,000
- अपनी शादी के दिन गुंडे की तरह व्यवहार करना बंद करें।
- मुझे लात मारना बंद करो। आपने एक छाप छोड़ी है.
278
00:25:51,000 --> 00:25:53,779
मैं घबरा गया हूँ यार. देखो, मुझे पहले से ही पसीना आ रहा है।
279
00:25:53,779 --> 00:25:57,700
तुम्हें पता है क्या, यी?
वह यहीं खड़ा अपने आप में बड़बड़ा रहा था।
280
00:25:57,700 --> 00:26:00,660
वर्षगाँठ, क़ियाओ की पहचान
नंबर, फ़ोन नंबर...
281
00:26:00,660 --> 00:26:04,299
मैंने ऊपर देखा
दुल्हन-पिकअप प्रश्नोत्तरी प्रश्न कल रात।
282
00:26:04,299 --> 00:26:06,240
इसे इस प्रकार रखें. प्रवेश परीक्षा में वापस,
283
00:26:06,240 --> 00:26:09,900
अगर मैंने इसकी आधी भी मेहनत की होती, तो इनमें से एक
हम तीनों कॉलेज पहुंच गए होते।
284
00:26:09,900 --> 00:26:14,599
आपको वास्तव में एक ब्रेक लेने की जरूरत है। आप ऐसा नहीं करते
यह भी जानें कि परीक्षण में आपका नाम कहां जाता है।
285
00:26:14,599 --> 00:26:18,346
यहाँ से चले जाओ। हमें देखो।
क्या हममें से कोई अच्छा विद्यार्थी दिखता है?
286
00:26:20,059 --> 00:26:21,680
मैं थोड़ा डरा हुआ हूं.
287
00:26:21,680 --> 00:26:25,420
क्या होगा यदि वे वास्तव में हार्दिक कुछ पूछें?
288
00:26:25,420 --> 00:26:28,560
जैसे कि मैं उससे क्या वादा कर सकता हूं और वह सब।
289
00:26:28,560 --> 00:26:30,720
आप जानते हैं कि मैं शब्दों के मामले में अच्छा नहीं हूं।
290
00:26:30,720 --> 00:26:33,700
यदि मैं बहुत अधिक कहूँगा, तो हो सकता है कि मैं कुछ ज़्यादा ही वादा कर दूँ।
291
00:26:33,700 --> 00:26:37,203
और शादी खोखले वादों पर नहीं चल सकती।
292
00:26:39,200 --> 00:26:40,500
आप क्या सोचते हैं, यी?
293
00:26:40,500 --> 00:26:42,339
जब आपकी शादी होगी,
वे आपका दरवाज़ा भी बंद कर देंगे।
294
00:26:42,339 --> 00:26:43,950
अभी अपने उत्तरों का मसौदा तैयार करना शुरू करें।
295
00:26:45,599 --> 00:26:47,019
वे वहां लगभग तैयार हैं।
296
00:26:47,019 --> 00:26:48,119
चलो ऊपर चलें और दुल्हन को ले आएं।
297
00:26:48,119 --> 00:26:50,019
- चल दर। जाओ जाओं जाओ।
- चल दर।
298
00:26:50,019 --> 00:26:51,220
- घबराओ मत. आपको कामयाबी मिले।
- मैं अंदर जा रहा हूँ.
299
00:26:51,220 --> 00:26:52,680
- शुभकामनाएँ.
- चल दर।
300
00:26:52,680 --> 00:26:53,680
आप यह कर सकते हैं।
301
00:26:54,660 --> 00:26:59,279
- गलत तरीका। आस - पास। इस तरह.
- आप यह कर सकते हैं।
302
00:26:59,279 --> 00:27:00,940
आप यह कर सकते हैं।
303
00:27:00,940 --> 00:27:02,180
चल दर। आप यह कर सकते हैं।
304
00:27:02,180 --> 00:27:04,720
- आ रहा!
- आ रहा!
305
00:27:11,519 --> 00:27:12,519
शराब कौन सी है?
306
00:27:12,519 --> 00:27:15,059
- यदि यह पर्याप्त नहीं है. मैं और अधिक लेने जाऊँगा।
- उस पर कोई बात नहीं. चलो...
307
00:27:15,059 --> 00:27:16,759
चलो. तुम इतनी जल्दी उठ गए.
308
00:27:16,759 --> 00:27:18,140
कुछ कैंडी लो, प्रिये।
309
00:27:18,140 --> 00:27:19,319
नहीं, मेरे साथ खिलवाड़ करना बंद करो।
310
00:27:19,319 --> 00:27:21,359
- ठीक है।
- सच में, उसे परेशान मत करो।
311
00:27:21,359 --> 00:27:23,200
मैं उससे निपट लूंगा.
312
00:27:23,200 --> 00:27:25,539
- यह सुंदर है.
- मैं यहां कुछ और जोड़ूंगा।
313
00:27:25,539 --> 00:27:26,759
मैं तुम्हारे बिना क्या करूँगा?
314
00:27:26,759 --> 00:27:28,460
यह बहुत सुंदर है। मुझे इससे प्यार है।
315
00:27:28,460 --> 00:27:30,299
जल्दी करो, अपनी आँखें बंद करो.
316
00:27:30,299 --> 00:27:32,099
दरवाजे पर दस्तक हुई.
317
00:27:32,099 --> 00:27:34,920
- क्या वे यहाँ हैं?
- ली क़ियाओ, आपका मित्र यहाँ है।
318
00:27:34,920 --> 00:27:36,019
अंदर आओ.
319
00:27:36,019 --> 00:27:37,500
- मियाओ जिंग.
- क़ियाओ.
320
00:27:37,500 --> 00:27:38,980
- आप यहाँ हैं.
- शादी की शुभकामनाएं!
321
00:27:38,980 --> 00:27:41,819
- धन्यवाद।
- बैठे रहो. जाता रहना।
322
00:27:41,819 --> 00:27:45,140
- हां हां, मेरे लिए उनका ख्याल रखना।
- ज़रूर। कुछ कैंडी लो.
323
00:27:45,140 --> 00:27:47,339
- आपका जीवन मधुर हो।
- धन्यवाद।
324
00:27:47,339 --> 00:27:48,759
यहाँ, थोड़ा पानी लो.
325
00:27:48,759 --> 00:27:51,819
- आओ, यहीं बैठो।
- सही। हमारी प्यारी दुल्हन पर एक नज़र डालें।
326
00:27:51,819 --> 00:27:53,099
देखिए दुल्हन द्वारा खींची गई तस्वीरें।
327
00:27:53,099 --> 00:27:54,619
- क्या वे सुंदर नहीं हैं?
- क्या गलत?
328
00:27:54,619 --> 00:27:56,140
कुछ नहीं। मैं खुश हूं।
329
00:27:56,140 --> 00:27:57,560
यहाँ।
330
00:28:06,079 --> 00:28:07,519
- दूल्हा यहाँ है!
- वह यहाँ है, वह यहाँ है!
331
00:28:07,519 --> 00:28:09,000
- हम क्या करते हैं?
- जल्दी करो! दरवाज़ा बंद करो, जल्दी!
332
00:28:09,000 --> 00:28:10,040
- घबड़ाएं नहीं। घबड़ाएं नहीं।
- जूते छिपाओ!
333
00:28:10,040 --> 00:28:11,079
- दरवाज़ा बंद करो!
- हम क्या करते हैं?
334
00:28:11,079 --> 00:28:12,579
दरवाज़ा बंद करो!
335
00:28:12,579 --> 00:28:14,140
जल्दी करो, इसे ब्लॉक करो.
336
00:28:14,140 --> 00:28:15,819
मुझे क्या करना चाहिए? मुझे क्या करना चाहिए?
337
00:28:15,819 --> 00:28:16,900
मैं कहाँ छुप जाऊँ?
338
00:28:16,900 --> 00:28:18,839
तुम बहुत खूबसूरत हो। बस खूबसूरत बने रहो.
339
00:28:18,839 --> 00:28:19,900
- ठीक है।
- घबराओ मत.
340
00:28:19,900 --> 00:28:21,160
घबड़ाएं नहीं।
341
00:28:21,160 --> 00:28:22,579
ठीक है।
342
00:28:22,579 --> 00:28:23,740
वे यहाँ हैं।
343
00:28:23,740 --> 00:28:25,480
धक्का मत दो.
344
00:28:25,480 --> 00:28:27,279
- आप दरवाज़ा कैसे बंद कर सकते हैं?
- हमें कुछ ईमानदारी दिखाओ!
345
00:28:27,279 --> 00:28:28,300
और ये हो गया।
346
00:28:28,300 --> 00:28:29,319
क्या ये लाल लिफाफे काफी हैं?
347
00:28:29,319 --> 00:28:32,279
कुछ ही हैं.
साझा करने के लिए पर्याप्त नहीं है, है ना?
348
00:28:32,279 --> 00:28:33,619
अधिक। हमें और चाहिए.
349
00:28:33,619 --> 00:28:35,440
- क्या यह काफ़ी है?
- पर्याप्त नहीं।
350
00:28:35,440 --> 00:28:36,619
उदार बने। उन्हें सब सौंप दो.
351
00:28:36,619 --> 00:28:38,299
हमें बस इतना ही मिला है. कुछ भी नहीं छोड़ा।
352
00:28:38,299 --> 00:28:39,859
- दरवाजा खाेलें! खुलना!
- क्या यह काफ़ी है?
353
00:28:39,859 --> 00:28:40,940
हम अमीर हो रहे हैं!
354
00:28:40,940 --> 00:28:42,640
आने वाली संपत्ति!
355
00:28:47,000 --> 00:28:48,779
यह क्या है? रुको, यह क्या है?
356
00:28:48,779 --> 00:28:50,259
शादी के पिकअप के लिए, क्या हमें इस वेब की आवश्यकता है?
357
00:28:50,259 --> 00:28:51,740
यार ये क्या चीज़ है?
358
00:28:51,740 --> 00:28:54,396
हम आपको दुल्हन से इतनी आसानी से शादी नहीं करने दे सकते।
359
00:28:55,759 --> 00:28:56,960
यह सही है।
360
00:28:56,960 --> 00:28:59,099
इसे भाग्य का जाल कहा जाता है।
361
00:28:59,099 --> 00:29:01,839
एक मिनट में आपको इसमें से रेंगकर गुजरना होगा।
362
00:29:01,839 --> 00:29:03,559
सभी गलत रोमांटिक विकर्षणों से बचें,
363
00:29:03,559 --> 00:29:07,300
हर बाधा पार करो,
और अपने भाग्य के लाल धागे तक पहुंचें।
364
00:29:07,300 --> 00:29:09,460
तुम मेरे खराब पैर का फायदा उठा रहे हो।
365
00:29:09,460 --> 00:29:11,160
- मुझे यह कैसे करना चाहिए?
- यह बिल्कुल भी कठिन नहीं है।
366
00:29:11,160 --> 00:29:12,519
यह कठिन नहीं है. यह बहुत सरल है.
367
00:29:12,519 --> 00:29:15,840
यी, क्या आप अपने कौशल से मेरी मदद कर सकते हैं?
368
00:29:15,840 --> 00:29:17,099
यह मैं फिर से कैसा हूँ?
369
00:29:17,099 --> 00:29:20,500
चलो, यी.
370
00:29:20,500 --> 00:29:21,740
यी, मैं आपसे विनती कर रहा हूं।
371
00:29:21,740 --> 00:29:23,660
- सर्वोत्तम आदमी!
- मैं इसे किसके साथ कर सकता हूं?
372
00:29:23,660 --> 00:29:25,279
आप खिलाफ जा सकते हैं...
373
00:29:25,279 --> 00:29:29,380
क्या मियाओ जिंग ने उनके पक्ष में घुसपैठ नहीं की?
उसे अपनी टीम से बाहर भेजो.
374
00:29:29,380 --> 00:29:31,400
- वह और यी एक अच्छे साथी हैं।
- सिर्फ मनोरंजन के लिए, सिर्फ मनोरंजन के लिए।
375
00:29:31,400 --> 00:29:33,099
मियाओ जिंग! मियाओ जिंग!
376
00:29:33,099 --> 00:29:34,740
- चलो भी।
- आगे आना। जाओ जाओं जाओ!
377
00:29:34,740 --> 00:29:35,799
मेरी मदद करें।
378
00:29:35,799 --> 00:29:37,220
- यी.
- चलो भी।
379
00:29:37,220 --> 00:29:40,019
- जारी रखें।
- चलो भी।
380
00:29:40,019 --> 00:29:42,280
- हर कोई सहमत है, है ना?
- बिल्कुल।
381
00:29:42,280 --> 00:29:44,100
मेरे आदेश पर.
382
00:29:44,100 --> 00:29:45,420
यहाँ।
383
00:29:45,420 --> 00:29:46,880
आप यह कर सकते हैं!
384
00:29:47,573 --> 00:29:50,380
- आपको मेरे लिए एक निजी रात्रि भोज देना है।
- मैं आपके लिए एक निजी टेबल की व्यवस्था करूंगा।
385
00:29:50,380 --> 00:29:53,779
तैयार? मेरे आदेश पर.
386
00:29:53,779 --> 00:29:56,150
तीन, दो, एक. जाना।
387
00:32:00,559 --> 00:32:02,420
उसका सवाल है,
मेरा दिल सबसे ज़्यादा कब धड़का?
388
00:32:02,420 --> 00:32:03,880
मानो मैं तुम्हें इसे सुनने दूँ। गंभीरता से।
389
00:32:03,880 --> 00:32:05,160
ठीक है, यह एक पास है।
390
00:32:05,160 --> 00:32:07,039
इतने शर्मीला!
391
00:32:07,039 --> 00:32:08,140
पकड़ना।
392
00:32:08,140 --> 00:32:10,359
ठीक है, आखिरी सवाल.
393
00:32:10,359 --> 00:32:15,423
लेकिन इससे पहले कि आप इसका उत्तर दें,
आइए पहले यहां किसी को आपको गर्म करने के लिए बुलाएं।
394
00:32:16,299 --> 00:32:18,640
हमारे सुंदर दूल्हे के बारे में क्या ख्याल है?
395
00:32:18,640 --> 00:32:20,200
यी!
396
00:32:20,200 --> 00:32:21,400
हम सिर्फ आपके लिए दो टेबल लगाएंगे।
397
00:32:21,400 --> 00:32:23,400
दो टेबल सिर्फ आपके लिए।
398
00:32:24,339 --> 00:32:28,860
क्या वादा, दिल से,
क्या आप उससे बना सकते हैं?
399
00:32:39,279 --> 00:32:43,183
जब तक वह सुरक्षित और स्वस्थ है
400
00:32:43,900 --> 00:32:47,599
और खुश, यही काफी है।
401
00:32:47,599 --> 00:32:49,839
महान!
402
00:32:49,839 --> 00:32:51,799
कितना स्वादिष्ट।
403
00:32:51,799 --> 00:32:53,359
वह उत्तर बहुत नीरस था।
404
00:32:53,359 --> 00:32:54,799
- आपका क्या मतलब है?
- यह बहुत नीरस है!
405
00:32:54,799 --> 00:32:57,380
मैं भी यही सोचता हूं.
406
00:32:57,380 --> 00:33:01,779
मुझे लगता है कि हमारा दूल्हा
आज दूल्हे पर आसानी हो रही है।
407
00:33:01,779 --> 00:33:03,119
- नहीं.
- बिल्कुल।
408
00:33:03,119 --> 00:33:04,700
- वह बस लापरवाही बरत रहा है।
- निश्चित रूप से।
409
00:33:04,700 --> 00:33:06,460
बिल्कुल।
410
00:33:06,460 --> 00:33:07,960
पकड़ना।
411
00:33:07,960 --> 00:33:12,420
जब दूल्हा जवाब देता है, तो उसे बोलना पड़ता है,
ताकि दुल्हन उसे सुन सके, है ना?
412
00:33:12,420 --> 00:33:14,019
सुनिश्चित करें कि वह आपकी बात सुनती है।
413
00:33:14,019 --> 00:33:16,380
जोर से.
414
00:33:16,380 --> 00:33:20,920
क़ियाओ, मैं...
415
00:33:20,920 --> 00:33:23,740
मैं तुम्हारे लिए एक बड़ा घर खरीदूंगा
और आपको एक अच्छा जीवन प्रदान करें।
416
00:33:23,740 --> 00:33:27,460
मैं आपसे झूठ नहीं बोलूंगा. हम साथ में अच्छे रहेंगे.
417
00:33:27,460 --> 00:33:29,500
मुझे तुमसे प्यार है।
418
00:33:29,500 --> 00:33:32,900
महान!
419
00:33:32,900 --> 00:33:34,140
क्या वो काफी है?
420
00:33:34,140 --> 00:33:36,420
अच्छी बात है। अच्छा।
421
00:33:36,420 --> 00:33:38,619
जाना।
422
00:33:45,900 --> 00:33:47,660
चल दर।
423
00:33:51,960 --> 00:33:54,760
[वांग परिवार विवाह भोज]
424
00:33:54,760 --> 00:33:58,859
[श्रीमान. वांग बो और सुश्री ली क़ियाओ]
425
00:33:58,859 --> 00:34:02,380
वहाँ एक और समस्या क्यों है?
क्या हमने कल इसका निपटारा नहीं किया?
426
00:34:02,380 --> 00:34:06,720
जब मेज़बान आएगा तो हमें उससे मिलना होगा.
मैं मेज़बान से मिलूंगा और चीजों पर विचार करूंगा।
427
00:34:08,500 --> 00:34:09,960
वे यहाँ हैं।
428
00:34:09,960 --> 00:34:12,420
क़ियाओ, देखो यहाँ कौन है।
429
00:34:12,420 --> 00:34:13,420
स्वीटी.
430
00:34:13,420 --> 00:34:14,840
यहाँ आओ।
431
00:34:14,840 --> 00:34:16,120
Qiao.
432
00:34:16,920 --> 00:34:19,219
- कितनी अच्छी लड़की है.
- मुझे आप लोगों की याद आई।
433
00:34:19,219 --> 00:34:20,260
आप बहुत सुंदर लग रही हैं।
434
00:34:20,260 --> 00:34:21,300
आंटी.
435
00:34:21,300 --> 00:34:23,219
धन्यवाद।
436
00:34:23,219 --> 00:34:24,860
यहाँ आओ, प्रिये।
437
00:34:24,860 --> 00:34:26,619
यह सही है। यहाँ आओ।
438
00:34:26,619 --> 00:34:28,219
- यह उससे है.
- धन्यवाद।
439
00:34:28,219 --> 00:34:29,380
आशा है आपका जल्द ही बच्चा होगा।
440
00:34:29,380 --> 00:34:31,099
आप आंटी से क्या कहते हैं?
441
00:34:31,099 --> 00:34:33,300
- यहाँ, कुछ कैंडी लो।
- धन्यवाद। यहाँ।
442
00:34:33,300 --> 00:34:34,860
आंटी से कहना, शादी मुबारक हो.
443
00:34:34,860 --> 00:34:36,260
आंटी, शादी मुबारक हो.
444
00:34:36,260 --> 00:34:37,619
अच्छी लड़की. यहीं बैठो.
445
00:34:37,619 --> 00:34:39,099
- थोड़ा पानी लो. अच्छा।
- ठीक है।
446
00:34:39,099 --> 00:34:40,820
धन्यवाद।
447
00:34:40,820 --> 00:34:42,659
- यह आपके चाचा और मेरी ओर से है।
- धन्यवाद।
448
00:34:42,659 --> 00:34:43,940
आपकी बहन काम के बोझ तले दबी हुई है।
449
00:34:43,940 --> 00:34:46,160
- वह ऐसा नहीं कर सकी।
- वह ऐसा नहीं कर सकी?
450
00:34:47,900 --> 00:34:52,220
वह तीसरा प्रश्न किससे निर्देशित था?
451
00:34:52,220 --> 00:34:55,760
जो भी संकेत उठाता है.
452
00:34:55,760 --> 00:34:58,480
- कुछ शादी की मिठाइयाँ लें।
- ज़रूर।
453
00:34:58,480 --> 00:35:02,360
ये बो की शादी है.
और आप यहां कैसानोवा खेल रहे हैं?
454
00:35:02,360 --> 00:35:04,241
आपका क्या मतलब है?
455
00:35:06,219 --> 00:35:09,565
क्या आपने सोचा भी है
हमारे साथ के भविष्य के बारे में?
456
00:35:10,640 --> 00:35:11,880
सब खत्म हो गया!
457
00:35:11,880 --> 00:35:14,079
हम मुसीबत में हैं, बो.
458
00:35:14,079 --> 00:35:16,000
बो.
459
00:35:16,000 --> 00:35:17,599
यहाँ आओ।
460
00:35:17,599 --> 00:35:19,539
क्या गलत? मुझे बताओ।
461
00:35:19,539 --> 00:35:21,980
किआओ के दोस्त होंग ने अभी फोन किया।
462
00:35:21,980 --> 00:35:23,539
- उसने कहा कि कुछ बात सामने आई है।
- वह अंतिम समय में नहीं आ सकती।
463
00:35:23,539 --> 00:35:25,000
हाँग? हाँग दुल्हन की सहेली है, है ना?
464
00:35:25,000 --> 00:35:28,040
हाँ। हमें उसकी जगह भरने के लिए किसी की जरूरत है।
465
00:35:28,040 --> 00:35:29,659
दुल्हन की सहेली इसे नहीं बना सकती?
466
00:35:29,659 --> 00:35:30,860
फिर मैं...
467
00:35:30,860 --> 00:35:32,300
उसकी ऊंचाई और वजन क्या है?
468
00:35:32,300 --> 00:35:33,820
उसकी ऊंचाई?
469
00:35:33,820 --> 00:35:37,179
उसकी बनावट भी लगभग वैसी ही है। इस लम्बे के बारे में.
470
00:35:37,179 --> 00:35:40,910
तो फिर, मियाओ जिंग, क्या आप आज हमारी मदद कर सकते हैं
और उसके लिए भरें?
471
00:35:45,920 --> 00:35:49,716
मैं इसे कैसे करूँ?
मैं पहले कभी दुल्हन की सहेली नहीं रही।
472
00:35:52,139 --> 00:35:55,219
ठीक है। हमारे पास समय की कमी है.
473
00:35:55,219 --> 00:35:56,273
चल दर।
474
00:35:57,420 --> 00:35:59,820
मुझे वहां की प्रक्रिया के बारे में फिर से बताएं।
475
00:35:59,820 --> 00:36:01,179
- जल्दी करो, चलें।
- सही।
476
00:36:01,179 --> 00:36:03,880
एक मिनट में सबसे पहले दूल्हा बाहर जाता है.
477
00:36:03,880 --> 00:36:05,719
और फिर...
478
00:36:12,300 --> 00:36:15,659
- बाद में मिलते हैं। धन्यवाद।
- बधाई हो!
479
00:36:15,659 --> 00:36:16,940
- धन्यवाद।
- बो!
480
00:36:16,940 --> 00:36:18,780
महान चाची! बड़ी-चाची यहाँ हैं.
481
00:36:18,780 --> 00:36:20,380
तुम सब बड़े हो गए हो.
482
00:36:20,380 --> 00:36:21,460
बेशक मैं।
483
00:36:21,460 --> 00:36:25,300
आना। मैं तुम्हें मिलवाने ले जाऊंगा
मेरी सास. चल दर।
484
00:36:25,300 --> 00:36:27,480
यहाँ, मैं तुम्हें रास्ता दिखाऊंगा। चल दर।
485
00:36:27,480 --> 00:36:32,920
प्रिय परिवार और दोस्तों,
शादी समारोह में आपका स्वागत है
486
00:36:32,920 --> 00:36:34,739
वांग परिवार के पुत्र वांग बो का,
487
00:36:34,739 --> 00:36:39,749
और ली क़ियाओ, ली परिवार की बेटी।
488
00:36:41,880 --> 00:36:47,559
इस समय, मुझे यकीन है कि युगल
गलियारे से नीचे चलने के लिए तैयार है.
489
00:36:47,559 --> 00:36:51,639
परिवार और दोस्त,
आइए उन्हें तालियाँ बजाएँ।
490
00:36:51,639 --> 00:36:54,900
कृपया हमारे वर-वधू का स्वागत करें।
491
00:37:01,840 --> 00:37:06,960
इस समय, हमारे पूरे परिवार के साथ
और दोस्त गवाह के रूप में,
492
00:37:06,960 --> 00:37:11,780
हमारा जोड़ा वेदी पर आ गया है।
493
00:37:14,380 --> 00:37:18,700
दुल्हन की सहेली, कृपया अभी गुलदस्ता पकड़ें।
494
00:37:18,700 --> 00:37:24,060
और अब, कृपया एक दूसरे का सामना करें।
495
00:37:24,719 --> 00:37:30,579
प्रिय दूल्हे,
क्या आप इस महिला को अपनी पत्नी मानते हैं?
496
00:37:30,579 --> 00:37:34,679
उससे प्यार करो, उसकी रक्षा करो,
और जीवन भर उसके साथ खड़े रहो?
497
00:37:34,679 --> 00:37:37,320
क्या आप?
498
00:37:38,719 --> 00:37:40,680
मैं करता हूं।
499
00:37:48,480 --> 00:37:50,239
क्या तुम उसे अपना पति मानती हो?
500
00:37:50,239 --> 00:37:54,420
उससे प्यार करो, उसकी रक्षा करो,
और जीवन भर उसके साथ खड़े रहो?
501
00:37:54,420 --> 00:37:57,280
क्या आप?
502
00:37:59,099 --> 00:38:00,800
मैं करता हूं।
503
00:38:03,719 --> 00:38:07,460
धन्यवाद। आइए उन्हें एक बार फिर आशीर्वाद दें।
504
00:38:16,000 --> 00:38:19,219
आश्चर्यजनक!
505
00:38:19,219 --> 00:38:20,960
मैं अब घोषणा करता हूं, दूल्हे,
506
00:38:20,960 --> 00:38:26,755
आप अपनी दुल्हन को चूम सकते हैं.
507
00:38:37,179 --> 00:38:41,020
तीन, दो, एक.
508
00:38:46,860 --> 00:38:50,820
हमारे भाग्यशाली मित्र को बधाई.
कृपया सभी को अपना परिचय दें।
509
00:38:50,820 --> 00:38:52,460
क्या आप यहां दूल्हे या दुल्हन के लिए हैं?
510
00:38:52,460 --> 00:38:54,763
कृपया अपनी इच्छाएँ भी साझा करें।
511
00:38:56,059 --> 00:39:00,820
बो ने कहा जब उसने दुल्हन को उठाया
कि तुम दोनों को एक-दूसरे की कद्र करनी चाहिए।
512
00:39:00,820 --> 00:39:04,440
भविष्य के लिए उनका वादा किया गया था
आप दोनों के लिए.
513
00:39:04,440 --> 00:39:08,420
तो मुझे आशा है, बारिश हो या धूप,
514
00:39:08,420 --> 00:39:12,840
आप हमेशा एक दूसरे के लिए मौजूद रहेंगे,
आपके शेष जीवन के लिए.
515
00:39:12,840 --> 00:39:14,900
महान।
516
00:39:19,579 --> 00:39:21,440
धन्यवाद।
517
00:39:30,699 --> 00:39:35,740
मुझे कभी एहसास नहीं हुआ
पूल हॉल इतना खाली महसूस हो रहा था।
518
00:39:39,420 --> 00:39:43,820
बो ने मुझे बताया
आपने उसे उसकी नई जगह के लिए 50,000 युआन दिए।
519
00:39:50,940 --> 00:39:56,649
मैं अपने दम पर हूं. मुझे वास्तव में ज्यादा पैसों की जरूरत नहीं है.
520
00:39:57,780 --> 00:40:02,420
मैंने एक प्रतिशत भी नहीं छुआ है
पूल हॉल से उन लाभांशों में से।
521
00:40:02,420 --> 00:40:04,690
मैंने इसे सिर्फ बो के लिए ऋण के रूप में लिया।
522
00:40:06,900 --> 00:40:12,130
अब से, आप बो के बच्चे के गॉडफादर हो सकते हैं।
मैं दूसरा गॉडफादर बनूंगा.
523
00:40:13,039 --> 00:40:14,850
मुझे पता है तुम कैसी हो.
524
00:40:15,860 --> 00:40:17,863
आप हमेशा चुपचाप काम करते हैं.
525
00:40:20,360 --> 00:40:23,808
लेकिन आपने जो भी अच्छा किया है, वह हमें याद है।
526
00:40:24,860 --> 00:40:28,550
यदि कुछ भी सामने आता है, तो उसे बोतलबंद करके न रखें।
527
00:40:31,719 --> 00:40:33,472
कभी भी हमसे बात करें.
528
00:40:36,739 --> 00:40:38,119
समझ गया।
529
00:40:43,460 --> 00:40:47,380
मैं बस इसी बारे में सोच रहा था. किसी दिन...
530
00:40:47,380 --> 00:40:51,249
बो, किआओ, और उनका बच्चा।
531
00:40:51,940 --> 00:40:54,889
आप, आपका भविष्य...
532
00:40:56,659 --> 00:40:59,863
पत्नी, और आपका बच्चा।
533
00:41:01,019 --> 00:41:04,460
इससे हम पाँच हो जाते हैं।
534
00:41:04,460 --> 00:41:09,420
हम एक बड़े खुले घास के मैदान में जायेंगे,
आसपास कोई नहीं, सिर्फ हम।
535
00:41:09,420 --> 00:41:14,840
हम कैम्पिंग करने जायेंगे. कोई ग़म नहीं।
536
00:41:14,840 --> 00:41:16,460
बस आराम करें और इसका आनंद लें।
537
00:41:16,460 --> 00:41:20,660
[विकर्ण बिलियर्ड्स क्लब]
[किशोरों के लिए व्यावसायिक बिलियर्ड्स प्रशिक्षण]
538
00:41:24,099 --> 00:41:28,220
पिछले कुछ दिनों से चीजें अराजक रही हैं।
ओवरटाइम काम करने के लिए आप सभी को धन्यवाद।
539
00:41:28,220 --> 00:41:31,620
इस सप्ताहांत कोई योजना?
मैं सभी को दो दिनों के लिए समुद्र तट पर ले जाऊंगा।
540
00:41:31,620 --> 00:41:34,699
आप जगह चुनें.
कंपनी सबकुछ कवर करेगी.
541
00:41:34,699 --> 00:41:36,320
वास्तव में?
542
00:41:37,619 --> 00:41:39,160
जिंग.
543
00:41:41,300 --> 00:41:44,820
कोई ज़रुरत नहीं है। मिंगटोंग एंड एसोसिएट्स
टीम का खर्च उठाएगा.
544
00:41:46,139 --> 00:41:49,360
- हमें कहाँ जाना चाहिए?
- आइए कंट्री जिन में पुली द्वीप पर चलें।
545
00:41:49,360 --> 00:41:52,860
चूँकि यह एक टीम-निर्माण यात्रा है,
हमें विदेश जाना चाहिए.
546
00:41:52,860 --> 00:41:54,280
ठीक है, जिंग?
547
00:41:54,280 --> 00:41:56,079
यह एक मज़ेदार जगह है.
548
00:41:57,599 --> 00:41:59,920
यह क्या है, श्रीमान चेन?
549
00:42:00,980 --> 00:42:02,280
आइए सन्नान द्वीप चलें।
550
00:42:02,280 --> 00:42:05,619
हममें से बहुत से लोगों के देश छोड़ने के साथ,
वीजा मिलना होगा झंझट
551
00:42:05,619 --> 00:42:06,840
वह भी काम करता है.
552
00:42:06,840 --> 00:42:09,559
बॉस जो भी कहे.
एक यात्रा तो काफी अच्छी है.
553
00:42:09,559 --> 00:42:11,980
अच्छा। किसी भी तरह, यह इससे बेहतर है
यहां मेल-मिलाप में खुद को दफन कर रहे हैं।
554
00:42:11,980 --> 00:42:13,239
बिल्कुल। हाँ।
555
00:42:13,239 --> 00:42:15,420
ज़रूर। कोई बात नहीं।
556
00:42:16,300 --> 00:42:18,300
- क्या हमें कुछ ज़रूरत की चीज़ें खरीदनी चाहिए? क्या हमें?
- हाँ।
557
00:42:18,300 --> 00:42:20,179
- क्या हम उनका ख़र्च उठा सकते हैं?
-जाकर पूछो. बिलकुल नहीं।
558
00:42:20,179 --> 00:42:21,940
हमें सनस्क्रीन और सामान चाहिए।
559
00:42:21,940 --> 00:42:24,326
- हाँ!
- आइए एक सूची बनाएं।