1 00:00:00,194 --> 00:00:01,536 Sebelumnya di Happy Town... 2 00:00:01,536 --> 00:00:04,554 Saya ingin $250.000 atau saya akan mendapatkannya menyerahkannya kepada polisi. 3 00:00:04,554 --> 00:00:05,513 Anda berada di ruangan lagi, bukan? 4 00:00:05,513 --> 00:00:07,841 Sayang, kumohon. Ini tidak sehat. 5 00:00:07,841 --> 00:00:10,155 Dan Farmer, polisi negara bagian. Kami akan menangkap orang ini. 6 00:00:10,155 --> 00:00:11,545 Kami akan menangkap orang ini dengan baik. 7 00:00:11,545 --> 00:00:14,452 Saya mengumpulkan informasi tentang Manusia Ajaib. 8 00:00:14,452 --> 00:00:16,896 - Ibu sudah pergi. - Rachel dibawa. 9 00:00:16,896 --> 00:00:19,410 Itu cincin Rachel, tapi itu bukan tangan Rachel. 10 00:00:19,410 --> 00:00:20,974 Saya baru saja keluar dari penjara. Jadi apa, aku akan berguling saja 11 00:00:20,974 --> 00:00:23,187 kembali ke kota, merebut istri Sheriff? 12 00:00:23,187 --> 00:00:25,383 Semuanya menjadi hitam. Saya tidak tahu kemana saya pergi. 13 00:00:25,383 --> 00:00:27,663 Arti kembalinya Rachel dia mengubah permainannya. 14 00:00:27,663 --> 00:00:30,605 Tandai kata-kataku... kita akan menemukan Manusia Ajaib. 15 00:00:32,203 --> 00:00:34,891 * Di kota kecilku * 16 00:00:36,707 --> 00:00:40,202 * Aku tumbuh dengan keyakinan * 17 00:00:40,202 --> 00:00:45,411 * Tuhan mengawasi kita semua * 18 00:00:48,035 --> 00:00:52,269 * Dan dia biasa bersandar padaku * 19 00:00:52,269 --> 00:00:54,218 * Saat aku berjanji setia... * 20 00:00:54,218 --> 00:00:56,840 * Ke dinding * 21 00:00:56,840 --> 00:00:59,815 Biarkan Manusia Ajaib mencoba mengambil salah satu dari kita. 22 00:00:59,815 --> 00:01:03,200 Ha! Dia akan mendapatkan kejutan seumur hidup. 23 00:01:03,200 --> 00:01:03,955 Oh! 24 00:01:09,489 --> 00:01:11,655 Anda tidak tidur pada jam tersebut sepanjang tadi malam, kan? 25 00:01:13,460 --> 00:01:15,790 Sayang, kota ini jadi gila. 26 00:01:16,743 --> 00:01:19,529 Kami mengalami dua kecelakaan penembakan dalam dua hari terakhir, 27 00:01:19,529 --> 00:01:21,541 17 melaporkan pencuri 28 00:01:21,541 --> 00:01:23,862 11 panggilan penyusup... ternyata 29 00:01:23,862 --> 00:01:25,734 menjadi anak-anak yang menyelinap pulang setelah jam malam. 30 00:01:25,734 --> 00:01:28,465 Dan kita harus menjawab dan selidiki setiap orang, 31 00:01:28,465 --> 00:01:31,302 itu artinya aku... 32 00:01:31,302 --> 00:01:33,936 Aku tidak punya waktu untuk fokus pada... 33 00:01:37,469 --> 00:01:38,716 Yang penting, 34 00:01:38,716 --> 00:01:42,787 kecuali kapan Aku seharusnya tertidur. 35 00:01:47,083 --> 00:01:49,060 Kamu baik-baik saja, sayang? 36 00:01:49,918 --> 00:01:51,095 John ingin aku masuk 37 00:01:51,095 --> 00:01:54,252 untuk membantu mengatasi dampaknya dari penutupan pabrik roti. 38 00:01:54,252 --> 00:01:57,132 Apakah kamu yakin akan kembali secepat ini, eh, 39 00:01:57,132 --> 00:01:58,221 apakah itu ide yang bagus? 40 00:01:58,221 --> 00:02:01,397 Aku tidak bisa terus terkurung rumah ini selamanya, Tommy. 41 00:02:01,397 --> 00:02:04,748 Menurutku tidak begitu kamu harus segera melakukannya. 42 00:02:04,748 --> 00:02:07,097 Sekarang kamu terdengar seperti orang tuaku. 43 00:02:07,097 --> 00:02:09,080 Ayahku menelepon pagi ini. 44 00:02:09,080 --> 00:02:11,106 Mereka ingin Emma dan aku datang 45 00:02:11,106 --> 00:02:13,257 dan tinggal bersama mereka di St. Paul untuk sementara waktu. 46 00:02:13,257 --> 00:02:14,313 Yah, aku tidak mengatakan itu. 47 00:02:14,313 --> 00:02:16,551 A-Aku hanya bilang, kamu seharusnya tidak membiarkan John Haplin 48 00:02:16,551 --> 00:02:18,391 menekan Anda untuk bergerak terlalu cepat. 49 00:02:18,391 --> 00:02:21,492 John tidak menekanku. Inilah yang ingin saya lakukan. 50 00:02:21,492 --> 00:02:24,024 A-aku tidak akan membiarkan... 51 00:02:24,024 --> 00:02:27,789 Siapa pun yang mengambilku, mempertaruhkan nyawaku. 52 00:02:27,789 --> 00:02:31,163 Saya akan kembali bekerja. 53 00:02:31,436 --> 00:02:33,426 Ingatlah untuk tidak pernah lupa. 54 00:02:33,426 --> 00:02:35,442 Terima kasih. Korban Manusia Ajaib... 55 00:02:35,442 --> 00:02:37,382 Mereka masih di luar sana. Ambil satu, 56 00:02:37,382 --> 00:02:38,962 - tolong. Jaga keselamatan semua orang. - Halo? 57 00:02:38,962 --> 00:02:40,838 Halo, Nona Boone. 58 00:02:40,838 --> 00:02:43,528 Saya mulai bertanya-tanya kapan kamu akan menghubungiku. 59 00:02:43,528 --> 00:02:45,250 Saya siap memenuhi persyaratan Anda 60 00:02:45,250 --> 00:02:47,680 untuk benda yang Anda miliki. 61 00:02:47,680 --> 00:02:50,082 Mobilku akan berada di luar Asrama padang rumput 62 00:02:50,082 --> 00:02:52,247 malam ini jam 6:00 63 00:02:52,247 --> 00:02:54,480 untuk membawamu ke Weeping Wall. 64 00:02:54,480 --> 00:02:57,919 Jangan biarkan pengemudi menunggu. 65 00:02:58,519 --> 00:03:01,076 Mereka masih di luar sana, teman-teman. Selamat pagi. 66 00:03:01,076 --> 00:03:04,708 Kamu baik-baik saja, ayam? Anda terlihat ketakutan. 67 00:03:04,708 --> 00:03:06,312 Tidak. Amankan Haplin. 68 00:03:07,258 --> 00:03:08,379 Uh... Addie-ku... 69 00:03:08,379 --> 00:03:09,419 - Hanya memperhatikan wanita di sana. - Beverly, 70 00:03:09,419 --> 00:03:12,663 Chad, Kristen, Lauryn... mereka masih di luar sana, teman-teman. 71 00:03:12,663 --> 00:03:13,546 Dengar, aku mengerti. 72 00:03:13,546 --> 00:03:17,501 Kehilangan anakmu... tidak menyenangkan, tapi kamu harus move on, bukan? 73 00:03:49,766 --> 00:03:51,834 Jadi maksudmu adalah 74 00:03:51,834 --> 00:03:53,640 masih belum ada kabar tentang para korban. 75 00:03:53,640 --> 00:03:56,080 Tommy, sudah lima hari 76 00:03:56,080 --> 00:03:59,482 sejak kami mendengar ada... ada harapan putri kami masih hidup, 77 00:03:59,482 --> 00:04:01,130 dan kamu masih belum mendapat kabar apa pun? 78 00:04:01,130 --> 00:04:04,104 Tuan Ward, kami memiliki semua tenaga yang tersedia 79 00:04:04,104 --> 00:04:06,135 mencari Lauryn dan korban lainnya saat ini, 80 00:04:06,135 --> 00:04:07,778 tapi sampai kita mendapatkan informasi baru, 81 00:04:07,778 --> 00:04:09,206 A-Aku ingin kamu tenang, 82 00:04:09,206 --> 00:04:12,053 dan aku-aku butuh bantuanmu menjaga ketenangan masyarakat. 83 00:04:12,053 --> 00:04:15,725 Percayalah, aku ingin jawaban sama seperti kalian semua. 84 00:04:15,725 --> 00:04:18,312 Tidak sebanyak yang kita lakukan, Tommy. 85 00:04:18,312 --> 00:04:21,075 Anda mendapatkan Rachel kembali. 86 00:04:21,075 --> 00:04:23,000 Orang yang kita sayangi masih hilang. 87 00:04:23,000 --> 00:04:27,086 - Ya, Carol, aku beruntung. - Bisakah Rachel memberitahu kita sesuatu? 88 00:04:27,086 --> 00:04:29,195 Rachel tidak ingat. 89 00:04:29,195 --> 00:04:31,854 Jadi untuk saat ini, harap hormati privasinya. 90 00:04:31,854 --> 00:04:34,624 Saya ingin tahu apa yang terjadi untuk putriku, Tommy. 91 00:04:34,624 --> 00:04:37,618 Saya pikir Rachel bisa melakukannya setidaknya beri kami sebanyak itu. 92 00:04:37,618 --> 00:04:39,853 Bisakah kita setidaknya menemuinya, Sheriff? 93 00:04:44,807 --> 00:04:47,694 Hai. A-aku-aku-aku tidak bisa memberitahumu 94 00:04:47,694 --> 00:04:50,629 betapa aku menghargaimu datang ke sini hari ini. 95 00:04:50,629 --> 00:04:52,831 Setelah semua yang kamu lalui, itu... 96 00:04:52,831 --> 00:04:55,416 Sebenarnya rasanya menyenangkan berada di dalamnya. 97 00:04:55,416 --> 00:04:58,236 Rasanya produktif. 98 00:04:58,236 --> 00:05:01,604 Aku akan, eh, memulainya pada laporan inventaris ini, 99 00:05:01,604 --> 00:05:02,832 maka kita akan pergi dari sana. 100 00:05:02,832 --> 00:05:06,005 Sempurna. Sempurna. 101 00:05:07,560 --> 00:05:09,732 Ini aneh. 102 00:05:09,732 --> 00:05:12,067 Saya dibesarkan di pabrik ini. 103 00:05:12,067 --> 00:05:14,023 aku tahu setiap... 104 00:05:14,023 --> 00:05:16,107 Setiap inci tempat ini, 105 00:05:16,107 --> 00:05:20,858 dan aku masih belum bisa memahaminya tahu bagaimana dia bisa masuk ke sini. 106 00:05:20,858 --> 00:05:24,366 John, bisakah kita... 107 00:05:24,366 --> 00:05:26,882 Bisakah kamu memberitahuku... 108 00:05:26,882 --> 00:05:27,827 Apa yang terjadi di luar sana? 109 00:05:27,827 --> 00:05:28,441 Yohanes... 110 00:05:28,441 --> 00:05:30,213 Rakhel. 111 00:05:31,292 --> 00:05:33,055 Saya tidak ingat. 112 00:05:33,055 --> 00:05:35,450 Yah, menurutku itu mungkin karena 113 00:05:35,450 --> 00:05:39,235 mereka hanya tidak bertanya padamu pertanyaan yang tepat. 114 00:05:39,235 --> 00:05:41,745 Tidak, mereka menanyakan semuanya padaku. 115 00:05:41,745 --> 00:05:44,127 Apakah ada yang mengikutimu hari itu? 116 00:05:44,127 --> 00:05:47,650 Atau seseorang mengawasimu di Thaw Fest? 117 00:05:47,650 --> 00:05:50,300 Mereka menanyakan hal itu padaku. Tidak. 118 00:05:50,300 --> 00:05:51,146 Tidak seorang pun. 119 00:05:52,899 --> 00:05:55,789 Nah, bagaimana dengan baunya? 120 00:05:55,789 --> 00:05:58,301 Apakah Anda mencium sesuatu yang spesifik? 121 00:05:58,301 --> 00:06:00,396 A-aku-aku tidak ingat. 122 00:06:00,396 --> 00:06:03,280 A-aku berada di Thaw Fest, dan hal berikutnya yang aku tahu, 123 00:06:03,280 --> 00:06:05,078 A-aku kembali ke rumahku. 124 00:06:05,078 --> 00:06:08,676 A-aku tidak punya ide tentang apa yang terjadi. 125 00:06:08,676 --> 00:06:10,861 A-aku harap aku melakukannya. 126 00:06:10,861 --> 00:06:14,368 Anda tidak tahu betapa saya berharap saya melakukannya. 127 00:06:16,839 --> 00:06:18,270 I-adalah... apakah ini alasannya 128 00:06:18,270 --> 00:06:20,271 kamu mengajakku masuk hari ini, John? 129 00:06:20,271 --> 00:06:22,899 Tidak, tentu saja tidak. 130 00:06:22,899 --> 00:06:25,637 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang roti. 131 00:06:28,456 --> 00:06:31,176 Itu putriku! 132 00:06:34,763 --> 00:06:36,424 Itu putriku. 133 00:06:39,241 --> 00:06:40,715 Dan kamu ada di sana. 134 00:06:41,615 --> 00:06:43,180 Anda ada di sana. 135 00:06:44,449 --> 00:06:47,038 Dan sebaiknya kamu sembuh dalam mengingat sesuatu. 136 00:06:48,463 --> 00:06:50,293 Ya Tuhan, sebaiknya kau sembuh... 137 00:06:51,835 --> 00:06:53,599 Karena aku akan bertanya padamu 138 00:06:53,599 --> 00:06:56,321 setiap kali aku melihatmu. 139 00:06:56,321 --> 00:06:59,875 Lihat aku. Lihat aku. 140 00:06:59,875 --> 00:07:01,861 Setiap saat. 141 00:07:15,362 --> 00:07:16,242 Hah. 142 00:07:16,242 --> 00:07:19,175 Menarik sekali lukisan ini. 143 00:07:20,517 --> 00:07:21,811 Tentu saja. 144 00:07:21,811 --> 00:07:23,873 Pelayan yang tidak berbicara. 145 00:07:23,873 --> 00:07:26,167 Seharusnya diketahui. 146 00:07:26,167 --> 00:07:29,214 Saya yakin Anda juga tidak tersenyum. 147 00:07:33,563 --> 00:07:36,157 Paman saya Andrew dan istrinya Jane... 148 00:07:36,157 --> 00:07:39,800 Mereka menjadi korban a cinta segitiga yang mengerikan. 149 00:07:39,800 --> 00:07:41,643 Pria lain atau wanita lain? 150 00:07:41,643 --> 00:07:44,533 Kudanya, Almond. 151 00:07:44,533 --> 00:07:47,377 Andrew lebih memilih perusahaan kuda ke Jane. 152 00:07:47,377 --> 00:07:49,470 Jane lebih menyukai kudanya perusahaan untuk Andrew. 153 00:07:49,470 --> 00:07:50,934 - Dan kudanya? - Kuda itu 154 00:07:50,934 --> 00:07:54,319 hanya memiliki mata bagi Martin, tangan yang stabil. 155 00:07:54,319 --> 00:07:57,088 Dan Martin jatuh cinta Maria, putri juru masak. 156 00:07:57,088 --> 00:07:58,970 Sesuatu seperti itu. 157 00:07:58,970 --> 00:08:01,197 Sayang... itu bisa menendang perutmu 158 00:08:01,197 --> 00:08:03,905 dan lepaskan bagian atas kepalamu. 159 00:08:23,427 --> 00:08:25,214 Tidak perlu menghitung. 160 00:08:25,214 --> 00:08:28,824 Jumlahnya dua kali lipat dari jumlah yang Anda minta. 161 00:08:31,846 --> 00:08:32,810 Saya yakin Anda akan setuju 162 00:08:32,810 --> 00:08:34,898 Aku sudah lebih dari sekadar bertahan syaratmu, Nona Boone. 163 00:08:34,898 --> 00:08:36,261 Sekarang kamu akan mengikuti milikku. 164 00:08:36,261 --> 00:08:39,021 Aku tidak akan memberitahu siapa pun tentang ini, Ny. Haplin. 165 00:08:39,021 --> 00:08:40,904 Oh, andai saja sesederhana itu. 166 00:08:40,904 --> 00:08:42,268 Apa rencana Anda untuk uang itu? 167 00:08:42,268 --> 00:08:43,978 Saya rasa itu bukan urusan Anda. 168 00:08:43,978 --> 00:08:45,960 Apakah Anda merencanakan perjalanan ke rumah kecil konyol itu 169 00:08:45,960 --> 00:08:48,872 di Arrowhead Road, yang satu itu dengan kotak surat yang bengkok? 170 00:08:48,872 --> 00:08:50,525 Di luar Seattle? 171 00:08:52,006 --> 00:08:54,686 Anda tahu di mana saya tinggal. Jadi apa? 172 00:08:54,686 --> 00:08:56,161 Saya tahu di mana Anda tinggal. 173 00:08:56,161 --> 00:08:59,228 Saya juga tahu Anda punya vanilla latte sangat pagi 174 00:08:59,228 --> 00:09:02,733 di kafe tengah di kota kecil sayang itu. 175 00:09:02,733 --> 00:09:06,035 Dan Anda membaca "New York Post" dengan muffin cranberrymu, 176 00:09:06,035 --> 00:09:08,509 padahal kamu belum pernah tinggal di Kota New York. 177 00:09:08,509 --> 00:09:10,203 Jumat malam Anda akan melihat film lama 178 00:09:10,203 --> 00:09:11,340 di teater lokal. 179 00:09:11,340 --> 00:09:14,219 Anda menyukai diri Anda sendiri sedikit Lauren Bacall. 180 00:09:14,219 --> 00:09:16,271 Namun menjadi orang yang benar-benar nakal berarti lebih dari itu 181 00:09:16,271 --> 00:09:19,335 daripada memiliki kemampuan untuk menyelinap sekitar dan berbohong kepada orang-orang. 182 00:09:19,335 --> 00:09:22,818 Dengan mengambil uang itu, kamu telah menyetujui persyaratanku. 183 00:09:22,818 --> 00:09:25,911 Anda tidak akan pernah bisa pergi batas kota Haplin. 184 00:09:28,073 --> 00:09:29,231 Mengapa? 185 00:09:29,231 --> 00:09:32,006 Oh, Nona Boone. 186 00:09:32,006 --> 00:09:35,337 Saya kecewa, tapi tidak terkejut. 187 00:09:35,337 --> 00:09:37,998 Tidak heran konsekuensinya pemerasan hilang 188 00:09:37,998 --> 00:09:40,259 pada seseorang yang sangat cantik. 189 00:09:40,259 --> 00:09:42,866 Apakah Anda baru saja mengambil pemandangan itu? rute untuk memanggilku bodoh? 190 00:09:42,866 --> 00:09:45,654 Anggaplah ini sebagai pelajaran yang lembut. 191 00:09:45,654 --> 00:09:47,097 Saya telah melipatgandakan jumlah uangnya 192 00:09:47,097 --> 00:09:49,876 untuk memastikan Anda memiliki kehidupan yang nyaman di kota kami. 193 00:09:50,964 --> 00:09:52,828 Itu konyol. 194 00:09:52,828 --> 00:09:56,197 Bagaimana caranya agar aku tidak pergi? 195 00:09:56,197 --> 00:09:59,396 Dengan cara yang sama aku melakukan segalanya, Henley... 196 00:09:59,675 --> 00:10:01,209 Dengan mudah. 197 00:10:26,471 --> 00:10:28,632 Aku pergi ke hutan bersama Eric seratus kali sebelumnya. 198 00:10:28,632 --> 00:10:29,793 Anda tidak pernah punya masalah dengan itu. 199 00:10:29,793 --> 00:10:32,867 Itu sebelumnya kejadian baru-baru ini. 200 00:10:32,867 --> 00:10:35,431 Kamu seorang Haplin. Itu menjadikan Anda target. 201 00:10:35,431 --> 00:10:37,259 Apakah kamu tidak mengerti itu? 202 00:10:37,259 --> 00:10:39,893 Dia mengambil adikmu lima tahun lalu. Dia kembali, 203 00:10:39,893 --> 00:10:43,076 meninggalkan sepotong Lauryn Bangsal di pabrik roti. 204 00:10:43,076 --> 00:10:44,420 Apa yang membuatmu berpikir kamu tidak akan menjadi yang berikutnya? 205 00:10:44,420 --> 00:10:47,322 Ya, bagaimana dengan enam lainnya orang yang diambil, ayah? 206 00:10:47,322 --> 00:10:48,805 Bagaimana dengan Rachel Conroy? 207 00:10:48,805 --> 00:10:50,368 Itu bukan Haplin, kan? 208 00:10:50,368 --> 00:10:53,007 Hadapilah, ayah. Anda tidak tahu. 209 00:10:53,994 --> 00:10:55,134 Aku harus pergi. 210 00:10:55,134 --> 00:10:57,704 - Waktu yang tepat. Kendaraanmu sudah tiba. - Apa? 211 00:10:57,704 --> 00:11:00,343 Perry akan menjadi seperti itu mengantarmu mulai sekarang. 212 00:11:00,343 --> 00:11:02,436 Aku ingin melindungimu, Andrew. 213 00:11:04,512 --> 00:11:06,552 Semoga harimu menyenangkan di sekolah, nak. 214 00:11:07,054 --> 00:11:09,300 Baiklah, kita dapat dua tim mencari di hutan... 215 00:11:09,300 --> 00:11:11,275 Utara-selatan dan timur-barat, 216 00:11:11,275 --> 00:11:13,302 unit sempalan yang bekerja di Cook's Ridge. 217 00:11:13,302 --> 00:11:16,585 Root Beer menemukan sesuatu menjanjikan dalam file Lauryn Ward. 218 00:11:16,585 --> 00:11:18,943 Jika Anda ingat, ketika Lauryn menghilang, 219 00:11:18,943 --> 00:11:20,786 kantor Sheriff ditemukan surat di file mereka 220 00:11:20,786 --> 00:11:23,344 bahwa dia menulis kepada ibunya, mengatakan dia ingin meninggalkan kota. 221 00:11:23,344 --> 00:11:26,793 Tapi sekarang kita tahu dia tidak melakukannya pergi sendiri. Dia dibawa. 222 00:11:26,793 --> 00:11:30,215 - Jadi aku mengirim surat itu melalui F.I.S.H. - Apa itu IKAN? 223 00:11:30,215 --> 00:11:33,322 Informasi forensik sistem untuk tulisan tangan. 224 00:11:33,322 --> 00:11:35,987 Itu mengubah tulisan tangan menjadi algoritma matematika 225 00:11:35,987 --> 00:11:39,559 yang dapat Anda bandingkan dengan sampel yang diketahui. 226 00:11:40,786 --> 00:11:41,929 Oke, intinya adalah, 227 00:11:41,929 --> 00:11:44,652 Saya rasa Lauryn Ward tidak menulisnya setelah hendak meninggalkan kota. 228 00:11:44,652 --> 00:11:47,087 Lauryn Ward adalah seorang gadis kidal. 229 00:11:47,087 --> 00:11:49,998 Siapa pun yang menulis catatan ini adalah seorang pria kidal. 230 00:11:49,998 --> 00:11:52,231 Sekarang ketika dia menghilang, Lauryn berkencan... 231 00:11:52,231 --> 00:11:55,471 Gregg Stiviletto. 232 00:11:55,471 --> 00:11:57,665 Dialah pelemparnya tim bisbol sekolah menengah, 233 00:11:57,665 --> 00:11:59,327 adalah wilayah selatan terbaik di negara bagian ini. 234 00:11:59,327 --> 00:12:01,052 Masalahnya adalah, Griff memasang kelima Stiviletto 235 00:12:01,052 --> 00:12:03,583 melalui pemeras setelahnya Lauryn menghilang 236 00:12:03,583 --> 00:12:05,056 dan tidak pernah bisa menghubungkan mereka ke sana. 237 00:12:05,056 --> 00:12:08,544 Ya, tapi kita tahu sesuatu sekarang yang Griff tidak mengetahuinya saat itu. 238 00:12:08,544 --> 00:12:10,945 Penghilangan berhenti lima tahun yang lalu... 239 00:12:10,945 --> 00:12:12,823 Saat Gregy masuk penjara. 240 00:12:12,823 --> 00:12:14,806 Tapi dia memang benar berdiri tepat di depan Anda 241 00:12:14,806 --> 00:12:17,152 - di Thaw Fest, T.C. - Saya tidak peduli. 242 00:12:17,152 --> 00:12:19,321 Dia keluar dari penjara, Rachel menghilang 243 00:12:19,321 --> 00:12:21,819 dan tangan mantan pacarnya muncul di pabrik roti? 244 00:12:21,819 --> 00:12:23,515 Ditambah lagi, sekarang dia mungkin sudah menulis 245 00:12:23,515 --> 00:12:26,379 catatan yang memulai semua ini? 246 00:12:26,379 --> 00:12:30,046 Temukan Gregy. Bawa dia masuk. 247 00:12:34,076 --> 00:12:35,944 Kamu tidak perlu mengantarku di dalam seperti aku masih kecil. 248 00:12:37,049 --> 00:12:38,704 Ayahmu menyuruhku membuatnya yakin kamu sudah sampai di kelas, 249 00:12:38,704 --> 00:12:42,159 dan itulah yang akan saya lakukan. Sekarang tetaplah dekat. 250 00:12:49,013 --> 00:12:50,664 Oke, Perry, aku suka pengawalan dan segalanya, 251 00:12:50,664 --> 00:12:53,068 tapi kamu bisa mengambilnya sisa hari liburnya. 252 00:12:53,705 --> 00:12:57,503 - Aku jalan-jalan dengan Eric sepulang sekolah. - John tidak setuju. 253 00:13:00,330 --> 00:13:02,206 Andrew. 254 00:13:02,206 --> 00:13:03,886 Aku akan menemuimu sepulang sekolah. 255 00:13:23,325 --> 00:13:24,511 Hai. 256 00:13:24,511 --> 00:13:26,063 Ayo keluar dari sini. 257 00:13:57,826 --> 00:13:59,841 Aah! Oh. 258 00:14:02,651 --> 00:14:04,503 Saya tidak bermaksud menakuti Anda, Ny. Conroy. 259 00:14:04,503 --> 00:14:08,058 Lihat, saya punya paket di sini itu membutuhkan tanda tangan Anda di atasnya. 260 00:14:08,725 --> 00:14:09,815 Maafkan aku, Frank. 261 00:14:09,815 --> 00:14:13,229 Um, aku hanya sedikit gelisah. 262 00:14:13,229 --> 00:14:15,387 Aku tidak bisa bilang aku menyalahkanmu. 263 00:14:15,387 --> 00:14:18,510 Lihat, eh, untuk apa itu sangat berharga, Ny. Conroy, 264 00:14:18,510 --> 00:14:21,550 semua orang di kantor pos pasti senang kamu aman. 265 00:14:21,550 --> 00:14:22,396 Terima kasih. 266 00:14:47,281 --> 00:14:50,115 Ada sebuah lubang pembuangan di depan. Jalan tidak aman untuk dikendarai. 267 00:14:50,115 --> 00:14:51,514 Saya harus pergi ke St. Paul, 268 00:14:51,514 --> 00:14:53,888 jadi berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memperbaikinya? Beberapa jam atau... 269 00:14:53,888 --> 00:14:57,033 Saya tidak akan mengukurnya dalam hitungan jam. Mungkin berminggu-minggu. 270 00:14:57,033 --> 00:15:00,443 - Benar-benar kacau di sana. - Kami tidak tahu berapa lama. 271 00:15:00,443 --> 00:15:02,392 Oke, di mana jalan memutarnya? 272 00:15:02,392 --> 00:15:04,752 Ini adalah satu-satunya jalan menuju kota-kota dari Haplin. 273 00:15:04,752 --> 00:15:06,742 Aku akan menelepon siapa pun menunggumu di St. Paul 274 00:15:06,742 --> 00:15:08,684 dan beritahu mereka untuk tidak menunggu. 275 00:15:26,894 --> 00:15:28,998 Dan begitu saja, 276 00:15:28,998 --> 00:15:31,495 Andrew dan Georgia persembunyian telah selesai. 277 00:15:31,495 --> 00:15:33,519 Katakan lagi padaku kenapa kita melakukan ini. 278 00:15:33,519 --> 00:15:36,360 Untuk menunjukkan kepada Anda seperti apa rasanya jauh dari kegilaan kota, 279 00:15:36,360 --> 00:15:39,432 menjauh dari semua orang itu, kamu tahu, jadilah kami. 280 00:15:39,432 --> 00:15:41,725 Dan bagian terbaiknya... 281 00:15:42,087 --> 00:15:44,872 Apakah Andrew bisa merebut Georgia... 282 00:15:44,872 --> 00:15:47,198 Pegang dia dalam pelukannya, 283 00:15:47,198 --> 00:15:50,339 Bumbui dia dengan ciuman... 284 00:15:51,784 --> 00:15:54,153 Dan tidak ada... tidak juga pepohonan, 285 00:15:54,153 --> 00:15:55,196 bukan burung, 286 00:15:55,196 --> 00:15:58,412 bukan tupai... akan mendapat masalah dengannya. 287 00:16:08,918 --> 00:16:10,202 Halo? 288 00:16:18,009 --> 00:16:19,715 Halo? 289 00:16:20,188 --> 00:16:21,542 Ada yang bisa saya bantu, Nona? 290 00:16:21,542 --> 00:16:25,999 Ya. Eh, bisakah aku mendapatkan tiketnya di kereta berikutnya ke St. Paul? 291 00:16:25,999 --> 00:16:28,145 Maaf, Nona. Trafo meledak di suatu tempat di barisan, 292 00:16:28,145 --> 00:16:30,151 jadi tidak ada kereta api bergerak ke arah mana pun. 293 00:16:30,151 --> 00:16:32,706 Trafo meledak? Hah. 294 00:16:32,706 --> 00:16:36,052 Bukankah... listrik di kota padam 295 00:16:36,052 --> 00:16:37,629 atau setidaknya di sini? 296 00:16:37,629 --> 00:16:40,132 Saya tidak tahu, nona. Coba kembali besok. 297 00:16:42,946 --> 00:16:44,773 Lihatlah dirimu, T.C.... 298 00:16:44,773 --> 00:16:46,413 pistol ayah, 299 00:16:46,413 --> 00:16:48,031 lencana ayah. 300 00:16:48,031 --> 00:16:49,733 Anda tahu, ketika saya mendengarnya mereka menjadikanmu Sheriff, 301 00:16:49,733 --> 00:16:52,066 Aku pikir kamu akan menarikku masuk di sini kesempatan pertama yang Anda dapatkan. 302 00:16:52,066 --> 00:16:55,520 Tapi menuduhku sebagai Manusia Ajaib? 303 00:16:55,520 --> 00:16:57,355 Ah, ini sebuah lompatan, bahkan bagimu, sobat. 304 00:16:57,355 --> 00:17:01,033 Anda sedang tidur dengan Lauryn Ward, korban pertama. 305 00:17:01,033 --> 00:17:03,133 Anda masuk penjara, lalu semuanya berhenti. 306 00:17:03,133 --> 00:17:04,351 Anda pulang, 307 00:17:04,351 --> 00:17:08,084 Rachel Conroy, istri pria yang menyuruhmu pergi... 308 00:17:08,084 --> 00:17:10,155 Orang pertama diambil. 309 00:17:10,155 --> 00:17:13,053 Anda harus mengakui, itu banyak sekali kebetulan, 310 00:17:13,053 --> 00:17:15,660 - bahkan untukmu. - Orang yang menyuruhku pergi? 311 00:17:15,660 --> 00:17:18,063 Tidak tidak tidak. Dia tidak menyuruhku pergi. 312 00:17:18,063 --> 00:17:19,699 Dia memberi tahu pihak berwenang 313 00:17:19,699 --> 00:17:22,362 tempat aku bersembunyi. Itu saja. 314 00:17:22,362 --> 00:17:24,057 Dan tahukah Anda, dia mengetahuinya, 315 00:17:24,057 --> 00:17:26,527 karena di situlah dulu kita berada bersembunyi ketika kita masih kecil, 316 00:17:26,527 --> 00:17:28,222 setelah melakukan segala macam hal mengerikan 317 00:17:28,222 --> 00:17:32,192 kepada masyarakat kota. Ingat, TC? 318 00:17:32,192 --> 00:17:35,220 Semua jendela yang kita pecahkan, semua sepeda yang kami curi, 319 00:17:35,220 --> 00:17:36,615 ban yang kita potong? 320 00:17:36,615 --> 00:17:39,091 Kami berumur 14 tahun, Gregy. 321 00:17:39,091 --> 00:17:41,757 Saya sudah berubah. Anda belum. 322 00:17:41,757 --> 00:17:45,928 Tidak, tidak. Saya memilih untuk tidak melakukannya. 323 00:17:45,928 --> 00:17:48,876 Saya suka siapa saya. 324 00:17:49,490 --> 00:17:52,314 Itu benar-benar akan membantu Anda teman-teman, jika aku adalah Manusia Ajaib. 325 00:17:52,314 --> 00:17:55,666 Seluruh kota akan senang mempercayainya. 326 00:17:55,666 --> 00:17:59,001 Anda bisa menjadi pahlawan, tapi orang tuamu tidak bisa. 327 00:17:59,001 --> 00:18:01,021 Masalahnya, aku bukan orangnya. 328 00:18:01,021 --> 00:18:05,099 - Oh, kamu tidak membutuhkan pengacara? - Aku tidak menyembunyikan apa pun. 329 00:18:05,099 --> 00:18:07,597 Ya? Ya, itu hal yang bagus. 330 00:18:07,597 --> 00:18:10,305 Anda dapat menandatangani ini... 331 00:18:10,305 --> 00:18:13,900 Mengatakan sebanyak itu. 332 00:18:20,609 --> 00:18:22,167 Anda kidal, ya? 333 00:18:22,167 --> 00:18:24,633 Itu benar. 334 00:18:24,633 --> 00:18:26,323 Anda tahu apa yang mereka katakan tentang orang kidal. 335 00:18:26,323 --> 00:18:27,963 Apa itu? 336 00:18:27,963 --> 00:18:30,696 Kita tidak harus melakukan sesuatu dengan benar. 337 00:18:36,364 --> 00:18:38,420 Oke, aku ambil yang ini. 338 00:18:41,341 --> 00:18:43,532 Nona Boone? 339 00:18:45,574 --> 00:18:47,386 Kami dengan senang hati menyetor 340 00:18:47,386 --> 00:18:49,680 itu, eh, uang tunai ke rekeningmu, 341 00:18:49,680 --> 00:18:52,376 tapi aku khawatir kita tidak bisa menyelesaikannya 342 00:18:52,376 --> 00:18:54,619 transaksi kawat yang Anda minta. 343 00:18:54,619 --> 00:18:56,217 Mengapa? A-aku tidak mengerti. 344 00:18:56,217 --> 00:18:58,444 Dua bank lainnya di kota mengatakan hal yang sama. 345 00:18:58,444 --> 00:19:00,530 Saya benar-benar minta maaf. 346 00:19:06,844 --> 00:19:12,199 Anda tahu, dia lebih suka kuda itu kepada istrinya. 347 00:19:13,335 --> 00:19:14,305 Permisi? 348 00:19:14,305 --> 00:19:15,564 Ya. 349 00:19:16,751 --> 00:19:19,357 Terima kasih. 350 00:19:32,025 --> 00:19:34,312 Itu putriku! 351 00:19:34,312 --> 00:19:36,421 Dan kamu ada di sana. 352 00:19:51,376 --> 00:19:53,168 - Hai. - Aku akan menjemput Emma dari sekolah. 353 00:19:53,168 --> 00:19:55,544 Kami akan menemui orang tuaku. 354 00:19:55,544 --> 00:19:57,402 Rakhel. 355 00:19:57,402 --> 00:19:59,525 Aku tidak bisa menahannya, Tommy. 356 00:19:59,525 --> 00:20:03,662 Tukang pos hampir membuatku terkena serangan jantung. 357 00:20:05,639 --> 00:20:08,052 Aku bisa mencarikanmu pendamping, oke? Penuh waktu. 358 00:20:08,052 --> 00:20:09,578 Anda mempercayai Root Beer, bukan? 359 00:20:09,578 --> 00:20:12,997 Tidak masalah siapa kamu memberiku, karena... 360 00:20:12,997 --> 00:20:16,153 Saya tidak tahu siapa yang harus ditakuti. 361 00:20:18,679 --> 00:20:20,803 Aku ingin kamu ikut dengan kami. 362 00:20:21,647 --> 00:20:23,946 Anda tahu saya tidak bisa melakukan itu. 363 00:20:24,330 --> 00:20:25,459 Ya. 364 00:20:26,391 --> 00:20:27,375 Aku tahu. 365 00:20:28,142 --> 00:20:30,085 Anda akan datang menemui kami? 366 00:20:37,839 --> 00:20:39,695 Aku mencintaimu. 367 00:20:43,473 --> 00:20:45,905 Aku akan meneleponmu saat kita sampai di St. Paul. 368 00:20:53,357 --> 00:20:56,118 Aku harus memikirkan hal lain. 369 00:20:56,118 --> 00:20:57,857 Jangkauannya sungguh luar biasa. 370 00:20:57,857 --> 00:21:01,449 Akan sangat mengesankan jika dia bukanlah makhluk yang jahat. 371 00:21:01,449 --> 00:21:03,525 Tidak. Tidak, jangan turun ke sini. 372 00:21:03,525 --> 00:21:05,412 Aku bilang aku akan menanganinya. 373 00:21:06,076 --> 00:21:08,020 Aku akan memikirkan sesuatu. 374 00:21:08,020 --> 00:21:10,731 Aku berjanji akan memikirkan sesuatu. 375 00:21:14,269 --> 00:21:17,504 Dokter Pete ingin aku membatalkannya bukti untuk Anda segera. 376 00:21:17,504 --> 00:21:19,181 Terima kasih, Shell. 377 00:21:28,565 --> 00:21:30,210 Bukankah kita sangat nakal? 378 00:21:30,210 --> 00:21:32,223 Kami kabur demi sebuah rahasia penghubung di hutan, 379 00:21:32,223 --> 00:21:35,845 - dan kita pergi memetik buah beri? - Sejujurnya aku tidak tahu mana yang lebih baik... 380 00:21:35,845 --> 00:21:37,980 Hanya bersamamu atau menjadi 381 00:21:37,980 --> 00:21:41,117 - jauh dari segalanya. - Mau mencobanya lagi? 382 00:21:41,117 --> 00:21:43,676 Anda tahu apa yang saya maksud. aku hanya... 383 00:21:43,676 --> 00:21:47,292 Tidak, semuanya dengan orang tuaku, kamu tahu, 384 00:21:47,292 --> 00:21:49,749 Aku juga rindu Addie. 385 00:21:51,931 --> 00:21:52,938 Hai. 386 00:21:53,789 --> 00:21:56,814 Bagaimana jika Addie tidak dibawa sama sekali oleh Manusia Ajaib? 387 00:21:56,814 --> 00:21:58,429 Bagaimana jika selama ini mereka seharusnya mencari 388 00:21:58,429 --> 00:22:00,414 untuk pria dengan van putih? 389 00:22:00,414 --> 00:22:02,400 Tidak, ini terlalu kebetulan. 390 00:22:02,400 --> 00:22:06,103 Itu... bunga yang mati, 391 00:22:06,103 --> 00:22:07,874 dia menghilang dari kerumunan. 392 00:22:07,874 --> 00:22:11,529 Namun, anak-anak selalu melakukan hal itu. 393 00:22:16,154 --> 00:22:19,109 Saya pikir kita harus pergi ke California. 394 00:22:19,109 --> 00:22:20,061 Kalifornia? 395 00:22:20,061 --> 00:22:22,189 Ya. Selamat tinggal, Haplin. 396 00:22:22,189 --> 00:22:24,956 Selamat tinggal, orang tua gila. 397 00:22:24,956 --> 00:22:28,215 Selamat tinggal, Manusia Ajaib. 398 00:22:28,810 --> 00:22:30,075 Kalifornia. 399 00:22:30,075 --> 00:22:32,913 Bukankah itu terdengar luar biasa? 400 00:22:36,419 --> 00:22:38,627 Aku membiarkan dia membaca surat Lauryn Ward menulis surat kepada orang tuanya 401 00:22:38,627 --> 00:22:41,836 sebelum dia meninggalkan kota. Saya ingin melihat reaksinya. 402 00:22:41,836 --> 00:22:44,861 Tes tulisan tangan pendahuluan akan kembali dalam waktu satu jam. 403 00:22:44,861 --> 00:22:47,121 Kami mendapat kecocokan, 404 00:22:47,121 --> 00:22:48,142 maka itu dia. 405 00:22:48,142 --> 00:22:51,142 Dia mengikuti tes tanpa perlawanan. 406 00:22:51,142 --> 00:22:52,861 Tidak masuk akal jika dia orang kita. 407 00:22:52,861 --> 00:22:54,912 A-aku tidak tahu, Roger. Saya tidak yakin. 408 00:22:54,912 --> 00:22:57,467 Ya, benar. 409 00:22:57,467 --> 00:22:59,394 Lihat, semuanya cocok, Tommy... 410 00:22:59,394 --> 00:23:02,094 Hubungan dengan Lauryn Ward, garis waktunya. 411 00:23:02,094 --> 00:23:04,730 Maksudku, merebut orang dari a kerumunan seperti itu membutuhkan bantuan, 412 00:23:04,730 --> 00:23:06,536 dan saudara laki-laki Gregy... mereka mendengarkan perintahnya 413 00:23:06,536 --> 00:23:09,356 - seperti itu adalah firman Tuhan. - Oke, jadi apa motifnya? 414 00:23:09,356 --> 00:23:11,744 Dia mengambil tujuh orang di atas tujuh tahun 415 00:23:11,744 --> 00:23:13,618 untuk menutupi hilangnya Lauryn? 416 00:23:13,618 --> 00:23:15,436 Dengar, kamu menanyakan itu padanya ketika ujian kembali. 417 00:23:15,436 --> 00:23:17,967 Ada tujuh orang hilang di luar sana, 418 00:23:17,967 --> 00:23:20,919 tujuh keluarga menunggu jawaban. 419 00:23:20,919 --> 00:23:23,090 Delapan keluarga, 420 00:23:23,090 --> 00:23:25,216 termasuk milikku, Roger. 421 00:23:25,216 --> 00:23:27,769 Aku juga punya bunga mati di depan pintu rumahku. 422 00:23:38,822 --> 00:23:41,119 Seharusnya aku mengatakan sesuatu sebelumnya. 423 00:23:42,783 --> 00:23:44,569 Dia ingin pergi, 424 00:23:44,569 --> 00:23:47,436 kamu tidak bisa melepaskannya, begitu juga kamu menyimpannya untuk dirimu sendiri, kan? 425 00:23:47,436 --> 00:23:51,274 Dia putus denganku hari itu sebelum dia menghilang. 426 00:23:51,274 --> 00:23:53,986 Dan kamu tidak bisa membiarkan hal itu terjadi. 427 00:23:53,986 --> 00:23:57,619 Dia sedang berkencan dengan orang lain. Oke? 428 00:23:57,619 --> 00:24:00,044 Beberapa pria lain. Saya tidak pernah tahu siapa. 429 00:24:00,044 --> 00:24:04,430 Aku hanya berpikir dia... dia meninggalkan kota bersama pria lain ini. 430 00:24:04,430 --> 00:24:08,200 Uh, dia pasti menulis ini... 431 00:24:08,459 --> 00:24:10,756 Dan dia pasti membawanya... 432 00:24:12,774 --> 00:24:15,890 Dan dia pasti Manusia Ajaibmu. 433 00:24:21,402 --> 00:24:23,263 Nyonya Conroy, saya mengagetkan Anda. 434 00:24:23,263 --> 00:24:26,158 Semuanya mengejutkanku hari ini. 435 00:24:26,158 --> 00:24:28,618 Maukah Anda masuk ke toko saya 436 00:24:28,618 --> 00:24:30,584 untuk secangkir teh untuk menyegarkan Anda? 437 00:24:30,584 --> 00:24:33,261 A-Aku sebenarnya sedang dalam perjalanan ke luar kota. 438 00:24:33,261 --> 00:24:35,069 Saya harus mengambilnya Emma dan berangkatlah. 439 00:24:35,069 --> 00:24:37,340 Saya hanya perlu mengisi resep 440 00:24:37,340 --> 00:24:40,815 - untuk obat alerginya. - Hanya satu cangkir. 441 00:24:43,599 --> 00:24:47,202 Sebenarnya, ini sangat kebetulan, menabrakmu seperti ini. 442 00:24:47,202 --> 00:24:50,886 Saya sangat menghargai satu kata pun. 443 00:24:50,886 --> 00:24:53,583 - Aku merasa sedikit lebih baik. - Aku pikir kamu akan melakukannya. 444 00:24:53,583 --> 00:24:56,423 Saya minta maaf tentang hal itu di luar sana. 445 00:24:56,423 --> 00:24:58,130 Saya... terima kasih. 446 00:24:58,130 --> 00:25:01,860 Ya, kamu sudah pernah melakukannya melalui cobaan yang cukup berat, 447 00:25:01,860 --> 00:25:04,725 dan saya membayangkannya rasa ingin tahu warga kota 448 00:25:04,725 --> 00:25:06,876 adalah bebannya sendiri. 449 00:25:06,876 --> 00:25:10,438 Saya tidak ingat apa pun tentang apa yang terjadi padaku. 450 00:25:10,438 --> 00:25:13,196 Dan tidak mengetahui... 451 00:25:13,882 --> 00:25:16,081 Itukah sebabnya kamu pergi? 452 00:25:16,081 --> 00:25:17,419 Bagian dari itu. 453 00:25:17,419 --> 00:25:20,629 Karena orang-orang mengharapkanmu untuk membantu dalam penangkapan, 454 00:25:20,629 --> 00:25:24,528 dan Anda tidak bisa, jadi mereka bermusuhan. 455 00:25:25,278 --> 00:25:26,657 Tapi juga, kamu bermasalah 456 00:25:26,657 --> 00:25:30,149 karena pria yang membawamu... 457 00:25:31,469 --> 00:25:32,437 Anda mungkin tersenyum padanya 458 00:25:32,437 --> 00:25:36,358 di antrian kasir supermarket hari ini. 459 00:25:37,882 --> 00:25:39,035 Ya. 460 00:25:41,011 --> 00:25:44,606 Bagaimana jika saya dapat membantu Anda mengingatnya? 461 00:25:45,456 --> 00:25:46,816 eh... 462 00:25:47,066 --> 00:25:47,826 Apa maksudmu? 463 00:25:47,826 --> 00:25:49,883 Saya tahu cara untuk mengingat sesuatu 464 00:25:49,883 --> 00:25:54,893 bahwa pikiran bersusah payah untuk melupakannya. 465 00:25:54,893 --> 00:25:58,762 Tapi itu hanya bisa berhasil jika kamu percaya padaku sepenuhnya. 466 00:25:58,762 --> 00:26:00,577 Ya, itu... 467 00:26:00,577 --> 00:26:05,621 Bukan waktu terbaik untukmu untuk memintaku mempercayaimu. 468 00:26:08,105 --> 00:26:09,239 Anda tahu... 469 00:26:09,709 --> 00:26:11,677 Bertahun-tahun yang lalu... 470 00:26:12,911 --> 00:26:14,915 Aku punya keluarga... 471 00:26:15,264 --> 00:26:17,869 Seorang istri cantik, Kendall, 472 00:26:17,869 --> 00:26:21,335 dan kami memiliki seorang putra. 473 00:26:21,335 --> 00:26:23,927 Simon adalah anak yang luar biasa... 474 00:26:23,927 --> 00:26:27,771 Cerah, ingin tahu, penuh kasih sayang. 475 00:26:27,771 --> 00:26:31,354 Dan di musim panas saat ulang tahunnya yang ke 7, 476 00:26:31,354 --> 00:26:32,840 kami membawanya ke taman. 477 00:26:32,840 --> 00:26:37,194 Dia punya mainan baru, sedikit perahu layar yang kubuat untuknya. 478 00:26:37,194 --> 00:26:41,103 Dia ingin bermain bersamanya di air mancur. 479 00:26:41,103 --> 00:26:43,302 Kami berpaling sejenak, hanya beberapa detik, 480 00:26:43,302 --> 00:26:46,690 untuk membeli es krim dalam bentuk stik... 481 00:26:46,690 --> 00:26:49,878 Beberapa detik itu telah menjadi seumur hidup, 482 00:26:49,878 --> 00:26:52,064 karena... 483 00:26:52,064 --> 00:26:55,087 Simon sudah pergi. 484 00:26:56,576 --> 00:26:59,387 Dan yang dia tinggalkan hanyalah... 485 00:26:59,387 --> 00:27:01,474 Apakah ini. 486 00:27:03,909 --> 00:27:07,536 Istri saya tidak pernah pulih. 487 00:27:07,536 --> 00:27:09,830 Dia meninggal dua tahun kemudian. 488 00:27:09,830 --> 00:27:12,922 Dan, eh, tidak ada yang bisa membujukku 489 00:27:12,922 --> 00:27:14,474 bahwa kanker ada dalam darahnya 490 00:27:14,474 --> 00:27:18,561 disebabkan oleh hal lain selain kesedihan. 491 00:27:18,561 --> 00:27:20,673 Dan kamu... 492 00:27:20,673 --> 00:27:22,590 Menurutmu itu orang yang sama? 493 00:27:22,590 --> 00:27:26,449 Ya, i-ada banyak kesamaan antar kasus. 494 00:27:26,449 --> 00:27:27,516 Tentu saja yang paling mencolok adalah 495 00:27:27,516 --> 00:27:31,409 karena sehari setelah Simon menghilang, 496 00:27:31,409 --> 00:27:34,108 kami menerima buket bunga. 497 00:27:34,108 --> 00:27:36,053 Bunga mati. 498 00:27:36,053 --> 00:27:37,060 Ya. 499 00:27:38,268 --> 00:27:40,745 Jadi ketika saya mendengar tentang acara di Kabupaten Haplin, 500 00:27:40,745 --> 00:27:43,593 Saya datang ke sini mencari jawaban. 501 00:27:43,593 --> 00:27:46,124 Anda tahu, Ny. Conroy, 502 00:27:46,124 --> 00:27:48,986 alasan Anda ingin meninggalkan kota 503 00:27:48,986 --> 00:27:52,718 adalah alasan utama saya datang untuk tinggal. 504 00:27:53,500 --> 00:27:55,729 Silakan. 505 00:27:56,887 --> 00:28:00,059 Izinkan saya membantu Anda mengingatnya. 506 00:28:00,059 --> 00:28:04,105 Mungkin ada sedikit hiburan untuk itu kami berdua dalam apa yang kami temukan. 507 00:28:07,096 --> 00:28:08,992 Saya bisa mencoba. 508 00:28:14,853 --> 00:28:15,838 Halo. 509 00:28:27,263 --> 00:28:28,501 Departemen Sheriff 510 00:28:28,501 --> 00:28:30,516 merilis pabriknya kepada Anda beberapa hari yang lalu. 511 00:28:30,516 --> 00:28:32,520 Kenapa masih tutup? 512 00:28:32,520 --> 00:28:35,745 Yah, aku-aku-aku tidak peduli apa yang dikatakan Sheriff. 513 00:28:36,698 --> 00:28:39,599 Mungkin masih ada beberapa bukti di pabrik, 514 00:28:39,599 --> 00:28:40,776 mungkin ada sesuatu yang bisa saya temukan 515 00:28:40,776 --> 00:28:43,749 - itu akan membantu mengembalikan Addie. - Oh, tolong, John. 516 00:28:44,090 --> 00:28:46,684 Jangan biarkan yang seharusnya kemunculan kembali Manusia Ajaib 517 00:28:46,684 --> 00:28:50,234 memicu kecenderungan buruk dan obsesif Anda. 518 00:28:50,234 --> 00:28:53,555 Kita sudah cukup melihatnya perilaku yang bertahan seumur hidup. 519 00:28:55,928 --> 00:28:57,159 Ibu, kami... kami baru belajar 520 00:28:57,159 --> 00:29:00,956 bahwa ada kemungkinan yang nyata bahwa dia masih hidup, 521 00:29:00,956 --> 00:29:04,290 bahwa Addie mungkin masih ada di luar sana. 522 00:29:04,290 --> 00:29:05,963 Dan saya bukan seorang obsesif. 523 00:29:05,963 --> 00:29:09,601 Saya adalah orang tua yang sangat menyayangi anaknya.. 524 00:29:09,601 --> 00:29:13,017 Sebuah gagasan yang saya yakini cukup asing bagimu, ibu. 525 00:29:13,017 --> 00:29:16,032 Sekarang bukan waktunya untuk bersikap keras kepala, John. 526 00:29:16,032 --> 00:29:21,089 Itu tidak membuatmu tampak tangguh. Itu membuatmu tampak murahan. 527 00:29:25,017 --> 00:29:27,030 Ya, saya presiden "Our Daily," 528 00:29:27,030 --> 00:29:30,961 dan menurutku itu tetap tutup. 529 00:29:38,669 --> 00:29:41,300 Rakhel, aku... 530 00:29:41,300 --> 00:29:44,639 A-aku hanya ingin tahu itu kamu dan Emma C. membuat semuanya baik-baik saja. 531 00:29:44,639 --> 00:29:46,153 Hubungi saya bila Anda bisa. 532 00:29:46,153 --> 00:29:47,734 Aku mencintaimu. 533 00:29:49,973 --> 00:29:52,218 Hai. Maaf, Tommy. 534 00:29:52,218 --> 00:29:54,529 Eh, tulisan tangan Gregy tes kembali tidak meyakinkan. 535 00:29:54,529 --> 00:29:56,509 Dan tidak ada satupun milik Lauryn Ward teman-teman tahu apa-apa 536 00:29:56,509 --> 00:30:00,478 tentang penglihatannya pria lain di samping Gregy. 537 00:30:00,478 --> 00:30:02,376 Perasaanku mengatakan Gregy mengatakan yang sebenarnya 538 00:30:02,376 --> 00:30:05,426 tentang pria lain dalam kehidupan Lauryn Ward. 539 00:30:05,426 --> 00:30:07,696 Periksa catatan teleponnya. 540 00:30:07,696 --> 00:30:09,853 Cobalah untuk mendapatkan email juga. 541 00:30:09,853 --> 00:30:11,804 Akan dilakukan. 542 00:30:13,017 --> 00:30:15,021 Rumah sakit ada di jalur lima. 543 00:30:20,352 --> 00:30:21,516 Halo? 544 00:30:21,516 --> 00:30:23,692 Pop, kamu sudah bangun. 545 00:30:23,692 --> 00:30:25,468 Tommy Conroy. 546 00:30:25,468 --> 00:30:27,083 Anda datang ke sini? 547 00:30:27,639 --> 00:30:28,646 Ohh. 548 00:30:30,342 --> 00:30:33,586 Selamat Datang kembali. Anda keluar selama berminggu-minggu. 549 00:30:33,586 --> 00:30:35,321 Bagaimana perasaanmu? 550 00:30:35,321 --> 00:30:38,316 MM. MM. Frambos. 551 00:30:38,316 --> 00:30:39,342 Bagaimana? 552 00:30:39,342 --> 00:30:41,573 Saat aku pertama kali melihat ibumu, 553 00:30:41,573 --> 00:30:46,304 jika dia menyukai sesuatu, dia akan berkata, Mmm.Raspberry. 554 00:30:46,304 --> 00:30:47,789 Saya tahu apa yang Anda pikirkan. 555 00:30:47,789 --> 00:30:50,490 Aku masih belum gila. 556 00:30:50,490 --> 00:30:53,500 Aku sudah terlalu lama terjebak di sini. 557 00:30:53,500 --> 00:30:55,734 Jadi apa yang terjadi di stasiun? 558 00:30:55,734 --> 00:30:58,093 Anda tahu, saya mendengar beberapa perawat 559 00:30:58,093 --> 00:30:59,762 berbicara tentang Manusia Ajaib. 560 00:30:59,762 --> 00:31:02,071 Aku sudah mengendalikan semuanya, oke? 561 00:31:02,071 --> 00:31:03,980 Anda hanya perlu istirahat. 562 00:31:03,980 --> 00:31:05,344 Selain itu, kata dokter 563 00:31:05,344 --> 00:31:06,770 kamu mengerti kekuatan kembali di tanganmu. 564 00:31:06,770 --> 00:31:08,718 Biasanya diperlukan waktu berbulan-bulan untuk itu. 565 00:31:08,718 --> 00:31:11,144 Kamu... kamu lebih cepat dari jadwal, ya? 566 00:31:13,100 --> 00:31:14,946 Saya kira saya... 567 00:31:14,946 --> 00:31:17,910 Pergi ke tempat lain untuk sementara waktu. 568 00:31:18,904 --> 00:31:20,711 tomi, 569 00:31:20,711 --> 00:31:22,487 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 570 00:31:22,487 --> 00:31:24,647 Hei, pop. 571 00:31:24,647 --> 00:31:26,774 Tidak apa-apa. 572 00:31:26,774 --> 00:31:29,203 Kami punya dokter terbaik Minnesota menjagamu. 573 00:31:29,203 --> 00:31:32,596 Kamu akan baik-baik saja. 574 00:31:32,953 --> 00:31:34,679 Jadi, bagaimana kabar Rachel? 575 00:31:34,679 --> 00:31:36,216 Dia baik. 576 00:31:36,216 --> 00:31:37,811 Dia baik. Dia baik-baik saja. 577 00:31:37,811 --> 00:31:39,155 Dan kacang kecil? 578 00:31:39,155 --> 00:31:42,005 Oh, kamu tahu, dia tidak bisa menunggu untuk bertemu kakeknya. 579 00:31:42,005 --> 00:31:44,076 Kenapa kamu tidak membawanya? 580 00:31:44,076 --> 00:31:47,852 Saya datang langsung dari stasiun. Lain kali. 581 00:31:49,786 --> 00:31:52,346 Lencana terlihat bagus untukmu. 582 00:31:52,346 --> 00:31:55,491 Saya ingin Anda berkonsentrasi pada suara saya. 583 00:31:55,491 --> 00:31:57,810 Mata tidak penting. 584 00:31:57,810 --> 00:32:00,186 Biarkan mereka tertutup. 585 00:32:00,186 --> 00:32:02,034 Buang napas 586 00:32:02,034 --> 00:32:03,838 ketakutan dan ketidakpastian 587 00:32:03,838 --> 00:32:05,183 dan bernapaslah 588 00:32:05,183 --> 00:32:08,591 keselamatan dan kedamaian. 589 00:32:08,812 --> 00:32:11,074 Rachel, aku ingin kamu membayangkannya 590 00:32:11,074 --> 00:32:14,402 kamu sedang berjalan melalui taman yang indah. 591 00:32:14,402 --> 00:32:17,192 Ada tembok tinggi di sekeliling Anda. 592 00:32:17,192 --> 00:32:21,206 Anda benar-benar aman. 593 00:32:21,206 --> 00:32:23,268 Saya melihat dindingnya. 594 00:32:23,268 --> 00:32:26,168 Anda bisa mencium bau bunganya. 595 00:32:26,168 --> 00:32:29,776 Mawar, lavendel, dan lili. 596 00:32:29,776 --> 00:32:32,841 Saya ingin Anda menghubungi dan sentuh kelopak dan daunnya 597 00:32:32,841 --> 00:32:36,436 dengan jarimu. 598 00:32:37,277 --> 00:32:40,442 Ada jalan di depan darimu di taman 599 00:32:40,442 --> 00:32:43,351 dan di akhir jalan, apa yang kamu lihat? 600 00:32:43,351 --> 00:32:46,461 Aku melihat sebuah pintu. Pintu biru. 601 00:32:46,461 --> 00:32:47,468 Ya. 602 00:32:52,958 --> 00:32:54,796 Saya tidak bisa membuka pintu. 603 00:32:54,796 --> 00:32:59,011 Itu kesadaranmu keberatan melawanmu. Melawan. 604 00:32:59,011 --> 00:33:01,111 Jawaban yang Anda dambakan 605 00:33:01,111 --> 00:33:03,672 berada di luar pintu itu. 606 00:33:04,093 --> 00:33:05,896 Apa yang ada di sisi lain? 607 00:33:09,307 --> 00:33:10,269 Air. 608 00:33:10,269 --> 00:33:13,919 Sekarang, Rachel, aku membutuhkanmu untuk berjalan melewati pintu. 609 00:33:13,919 --> 00:33:16,281 Hanya satu langkah. 610 00:33:38,983 --> 00:33:40,856 Dimana kamu? 611 00:33:40,856 --> 00:33:42,534 saya... 612 00:33:42,534 --> 00:33:44,394 Berjalan di bawah air, 613 00:33:44,394 --> 00:33:46,418 tapi aku bisa bernapas. 614 00:33:46,418 --> 00:33:48,183 Dan apa yang kamu lihat? 615 00:33:48,183 --> 00:33:50,290 Ikan. 616 00:33:50,290 --> 00:33:53,585 Ada begitu banyak warna yang indah. 617 00:33:54,117 --> 00:33:55,283 Tidak... 618 00:33:55,283 --> 00:33:57,448 Tidak, mereka... mereka sedang dimakan 619 00:33:57,448 --> 00:33:59,877 oleh... oleh ikan lain, a-ikan yang mengerikan... 620 00:33:59,877 --> 00:34:03,295 Tunggu. Ada orang lain di sini. 621 00:34:03,295 --> 00:34:06,390 - Siapa mereka? - Eh... 622 00:34:06,390 --> 00:34:07,246 Wanita, anak-anak... 623 00:34:12,227 --> 00:34:13,763 Tangannya... hilang. 624 00:34:13,763 --> 00:34:15,384 Itu Lauryn Ward? 625 00:34:15,384 --> 00:34:16,536 Oh! 626 00:34:16,536 --> 00:34:18,821 L-lepaskan aku! 627 00:34:20,131 --> 00:34:23,082 Rachel, beritahu aku. Katakan siapa yang menangkapmu. Siapa itu? 628 00:34:23,082 --> 00:34:27,425 - Katakan padaku siapa itu. - Dia... dia tidak membiarkanku berbalik. 629 00:34:27,425 --> 00:34:28,790 Saya tidak bisa bernapas. 630 00:34:28,790 --> 00:34:31,835 Sekarang hitung dari lima, dan saat aku bilang "satu"... 631 00:34:31,835 --> 00:34:33,416 Kamu akan kembali ke sini bersamaku. 632 00:34:33,416 --> 00:34:35,918 Anda akan membuka mata Anda. Anda akan berada di Rumah Ushers. 633 00:34:35,918 --> 00:34:39,181 Lima, empat, tiga, dua, satu. 634 00:34:45,413 --> 00:34:47,262 Rakhel. 635 00:34:47,262 --> 00:34:51,059 - Rachel, kumohon. - Maaf, Tuan Grieves. Saya harus pergi. 636 00:34:53,543 --> 00:34:55,051 Astaga. 637 00:34:55,051 --> 00:34:56,577 Aturan pertama dalam berwirausaha... 638 00:34:56,577 --> 00:34:59,399 Jangan menakut-nakuti keluar dari pelanggan. 639 00:35:02,042 --> 00:35:03,723 Ah, Nona Boone. 640 00:35:03,723 --> 00:35:06,448 Dan untuk apa aku berhutang kesenangan ini? 641 00:35:06,448 --> 00:35:09,235 Bisakah Anda mengunci pintunya? 642 00:35:16,133 --> 00:35:19,110 Isi kasus ini 643 00:35:19,110 --> 00:35:21,549 milik seseorang aku sangat peduli, 644 00:35:21,549 --> 00:35:23,787 dan sepertinya aku tidak bisa menyampaikannya kepada mereka, 645 00:35:23,787 --> 00:35:26,912 jadi aku ingin kamu melakukannya, tolong, bawa ini ke luar kota 646 00:35:26,912 --> 00:35:29,670 dan kirimkan padanya atas namaku. 647 00:35:29,670 --> 00:35:32,717 Mengapa bertanya padaku dan bukan anak mudamu? 648 00:35:32,717 --> 00:35:38,342 Karena aku sudah kehabisan tenaga sumber daya yang mungkin, Tuan Grieves. 649 00:35:38,342 --> 00:35:42,404 Sekali sebelumnya, Anda membantu aku tanpa aku minta. 650 00:35:42,404 --> 00:35:45,243 Sekarang saya bertanya. 651 00:35:58,183 --> 00:35:59,567 Jika Anda memiliki seperti itu rasa arah yang hebat, 652 00:35:59,567 --> 00:36:01,971 bagaimana kita bisa tersesat? 653 00:36:01,971 --> 00:36:05,010 Aku mengikutimu. 654 00:36:09,496 --> 00:36:11,766 Apa yang sedang dilakukannya di sini? 655 00:36:23,378 --> 00:36:24,931 Ada orang di rumah? 656 00:36:32,912 --> 00:36:35,811 Menurutku ini bukan ide bagus. 657 00:36:41,496 --> 00:36:42,515 Itu tidak terkunci. 658 00:36:42,515 --> 00:36:46,353 - Jadi? - Jadi bisa jadi itu orangnya. 659 00:36:46,353 --> 00:36:48,855 Pria itu? Seperti di Manusia Ajaib? 660 00:36:48,855 --> 00:36:50,337 Menurutmu dia tinggal di kemping? 661 00:36:50,337 --> 00:36:52,818 Kamu sendiri yang mengatakannya... "Orang aneh di dalam van." 662 00:36:52,818 --> 00:36:55,995 - Ini seluler. - Ayo pergi dari sini, oke? 663 00:36:55,995 --> 00:36:57,362 Kami dapat memberi tahu T.C. tentang itu, 664 00:36:57,362 --> 00:36:58,579 dan dia bisa datang kembali ke sini bersama polisi. 665 00:36:58,579 --> 00:37:02,260 Itu sebuah trailer, Georgia. Itu bisa saja hilang saat itu. 666 00:37:02,260 --> 00:37:05,485 Anda tidak perlu masuk. Anda bisa menunggu di sini. 667 00:37:10,586 --> 00:37:14,220 Saya tidak percaya kita melakukan ini. 668 00:37:30,502 --> 00:37:32,970 Siapa orang ini? 669 00:37:33,525 --> 00:37:35,246 Carilah ID. 670 00:37:43,460 --> 00:37:44,651 Astaga. 671 00:37:46,347 --> 00:37:48,639 Kami belajar tentang ini hal-hal di kelas kimia. 672 00:37:48,639 --> 00:37:51,100 Ini adalah serum kebenaran. 673 00:37:51,100 --> 00:37:55,403 Siapapun orang ini, dia benar-benar aneh. 674 00:37:57,086 --> 00:37:59,049 Andrew? 675 00:37:59,049 --> 00:38:01,634 Ini milik Addie. 676 00:38:01,634 --> 00:38:04,043 - Apa? Apa kamu yakin? 677 00:38:04,043 --> 00:38:05,807 "Addie si Gurita"... begitulah kami biasa memanggilnya, 678 00:38:05,807 --> 00:38:06,685 karena dia selalu meraih sesuatu. 679 00:38:06,685 --> 00:38:10,194 Jadi ibuku membelikan ini untuknya. Georgia, ini milik Addie. 680 00:38:10,194 --> 00:38:11,432 Artinya... 681 00:38:23,483 --> 00:38:25,279 Hei, ketua. saya belum mampu 682 00:38:25,279 --> 00:38:27,202 untuk mendapatkan Lauryn Ward belum ada email untuk Tommy. 683 00:38:27,202 --> 00:38:29,836 Saya tidak akan terlalu mengkhawatirkannya. Antara aku dan kamu, 684 00:38:29,836 --> 00:38:31,262 Saya pikir Tommy memimpin Anda dalam pengejaran angsa liar. 685 00:38:31,262 --> 00:38:34,493 - Stiviletto orangnya. - Yah, mungkin. Tapi ada nomornya 686 00:38:34,493 --> 00:38:36,711 itu mulai muncul dalam catatan telepon Lauryn 687 00:38:36,711 --> 00:38:39,297 sekitar dua bulan sebelum dia menghilang. 688 00:38:39,297 --> 00:38:42,153 Itu dari sekelompok ponsel itu milik The Bready. 689 00:38:42,153 --> 00:38:42,983 Di situlah ibunya bekerja. 690 00:38:42,983 --> 00:38:44,960 - Tidak mengherankan. - Ya, nomor khusus ini 691 00:38:44,960 --> 00:38:47,812 milik presiden pabrik. 692 00:38:48,583 --> 00:38:49,572 John Haplin? 693 00:38:49,572 --> 00:38:52,122 Dia meneleponnya beberapa kali sehari. 694 00:38:56,225 --> 00:38:57,818 Anda tidak berpikir John Haplin adalah pria satunya? 695 00:38:57,818 --> 00:38:58,754 Jika dia mengambil Lauryn, 696 00:38:58,754 --> 00:39:01,901 itu akan menjelaskan bagaimana tangannya muncul di pabrik roti. 697 00:39:03,215 --> 00:39:06,385 Nah, jika dia mengambil Lauryn, dan jika kita benar, 698 00:39:06,385 --> 00:39:08,453 dan orang yang sama mengambil semuanya korban lainnya... 699 00:39:08,453 --> 00:39:10,249 Tapi kenapa dia mengambil anaknya sendiri? 700 00:39:10,249 --> 00:39:10,768 Karena itu akan terjadi 701 00:39:10,768 --> 00:39:13,014 cara sempurna untuk menempatkannya diri Anda sendiri di atas kecurigaan. 702 00:39:13,014 --> 00:39:14,842 Jika Manusia Ajaib mengambil anakmu, 703 00:39:14,842 --> 00:39:18,969 baiklah, kalau begitu, kamu tidak mungkin Manusia Ajaib. 704 00:39:18,969 --> 00:39:21,397 Aku tahu. Aku tahu. 705 00:39:21,397 --> 00:39:24,841 Tapi kuberitahu padamu, dia bisa dipercaya. 706 00:39:24,841 --> 00:39:26,692 Dan untuk saat ini, saya tidak bisa sepertinya keluar dari sini 707 00:39:26,692 --> 00:39:29,464 untuk menyampaikannya kepada Anda, jadi itulah satu-satunya cara. 708 00:39:29,464 --> 00:39:32,416 Hai. Dokter Pete akhirnya selesai. 709 00:39:32,416 --> 00:39:36,446 Saya mendapat laporannya tentang tangan dan tangan itu sendiri. 710 00:39:36,446 --> 00:39:38,513 Oh, semoga berhasil. 711 00:39:38,513 --> 00:39:39,889 - Terima kasih. - Selamat malam. 712 00:39:39,889 --> 00:39:42,049 Selamat malam. 713 00:40:42,160 --> 00:40:43,970 Anda di sini. 714 00:40:43,970 --> 00:40:45,961 Ya. 715 00:40:48,282 --> 00:40:50,537 Tolong beritahu saya bahwa Anda kembali untuk tinggal. 716 00:40:50,537 --> 00:40:52,237 Tentu saja saya melakukannya. 717 00:40:57,461 --> 00:40:58,970 Mengapa? 718 00:40:59,754 --> 00:41:02,550 Kenapa kamu kembali? 719 00:41:02,550 --> 00:41:06,004 Karena aku mencintaimu, Tommy, 720 00:41:06,747 --> 00:41:08,487 dan karena aku ingat. 721 00:41:09,025 --> 00:41:10,641 Anda ingat? 722 00:41:10,641 --> 00:41:14,056 Kita bisa melakukan ini bersama-sama. 723 00:41:14,056 --> 00:41:16,437 Saya dapat membantu Anda menangkap orang ini.