1
00:01:15,066 --> 00:01:15,866
zatraceně dobrý člověk

2
00:01:20,866 --> 00:01:21,666
připraveno pro vás

3
00:01:22,466 --> 00:01:23,266
Imane pro mě

4
00:01:28,333 --> 00:01:29,700
ahoj, dámy

5
00:01:31,100 --> 00:01:32,800
jak krásný je raithford, drž se

6
00:01:33,400 --> 00:01:34,200
tak tady to je

7
00:01:35,533 --> 00:01:37,466
tak ahoj co to je

8
00:01:38,900 --> 00:01:40,600
Rychle, myslím, že nemáme zájem se poflakovat

9
00:01:40,733 --> 00:01:42,900
ne, ale řekněme děvčatům čepici

10
00:01:46,266 --> 00:01:47,066
tady je

11
00:01:49,300 --> 00:01:50,100
pak

12
00:01:51,566 --> 00:01:52,366
jít rychle

13
00:01:52,700 --> 00:01:54,900
pospěš si, pak jsi stále tady

14
00:01:55,100 --> 00:01:56,700
přijdeš si popovídat, ale ne

15
00:02:05,266 --> 00:02:06,066
jeho auto

16
00:02:09,500 --> 00:02:10,300
je tam

17
00:02:11,266 --> 00:02:12,500
je to pro tu dívku, která tě vyhodila

18
00:02:13,766 --> 00:02:14,566
dobře, pojďme

19
00:02:39,166 --> 00:02:39,966
tady je

20
00:02:59,200 --> 00:03:00,900
ach obě hovno

21
00:03:01,500 --> 00:03:03,966
2 a 2 jsou 4, ale to tě rozesměje, ty chudák kurvo

22
00:03:04,700 --> 00:03:06,266
ach tak je to oteklé

23
00:03:07,533 --> 00:03:10,133
máš pravdu, neměli jsme spolu vycházet

24
00:03:10,466 --> 00:03:11,666
a ta dívka je skutečný Buddha

25
00:03:12,100 --> 00:03:15,933
tak je vše v pořádku a končí to dobře ha ha

26
00:03:16,933 --> 00:03:18,600
No, to je jeden případ vyřešený, co?

27
00:03:18,733 --> 00:03:20,966
jo jo, to je jisté, no tak pojďme

28
00:03:22,600 --> 00:03:23,566
ocasy, to jsou Annie a Betty

29
00:03:23,666 --> 00:03:26,500
ok to mi vyhovuje dám to v tuto chvíli se tomu raději vyhnu ok

30
00:03:26,566 --> 00:03:27,266
nezačínej

31
00:03:27,266 --> 00:03:28,400
než budeme uvnitř žádné podvádění

32
00:03:28,533 --> 00:03:30,566
no neboj pojď

33
00:03:30,866 --> 00:03:32,500
ok, takže pozor, teď připraven

34
00:03:32,600 --> 00:03:35,500
no tak Betty jedna-dva-tři perfektní

35
00:03:54,166 --> 00:03:57,133
vidět 1 rodinu jako královnu, jejíž vítězství je v sázce

36
00:04:53,333 --> 00:04:54,766
takhle jezdíš pořád

37
00:04:55,333 --> 00:04:56,466
nebojíš se, že tě odvedou

38
00:04:56,500 --> 00:04:57,366
vaši 1denní licenci

39
00:04:57,800 --> 00:05:00,700
no tak to nehrozí, nemám žádné ach dobré

40
00:05:07,200 --> 00:05:10,000
oh ne ne, spadne, pospěšte si, pane

41
00:05:14,266 --> 00:05:15,366
mohl jsi být opatrný, že

42
00:05:20,066 --> 00:05:20,866
ahoj

43
00:05:21,966 --> 00:05:22,766
ano

44
00:05:23,500 --> 00:05:24,800
to je jistá Anne-Marie

45
00:05:26,133 --> 00:05:27,133
pán tady není

46
00:05:28,133 --> 00:05:28,933
ano

47
00:05:30,200 --> 00:05:31,133
ok říkám mu

48
00:05:32,300 --> 00:05:33,066
říká, že to dělá

49
00:05:33,066 --> 00:05:34,133
20krát ti zavolá

50
00:05:34,166 --> 00:05:35,500
že jsi parchant ale

51
00:05:35,566 --> 00:05:36,733
stále jeho velký plyšový medvídek

52
00:05:38,066 --> 00:05:39,666
Myslím, že to pro něj moc nedělá

53
00:05:40,933 --> 00:05:41,733
dobrý večer

54
00:05:44,133 --> 00:05:45,700
jsi tvrdý na ženy

55
00:05:46,800 --> 00:05:49,100
naopak jsem moc hodná

56
00:05:50,733 --> 00:05:52,166
Nechtěl bych být tvůj malý přítel

57
00:06:13,533 --> 00:06:15,200
ne, měli jsme 1 nehodu, co říkáš

58
00:06:15,333 --> 00:06:17,000
měli jsme 1 nehodu s pomocí politiky

59
00:06:17,566 --> 00:06:19,766
co říkáš, beru 2 dívky do nemocnice

60
00:06:20,166 --> 00:06:21,400
mají hroznou nehodu na mopedu

61
00:06:21,566 --> 00:06:22,366
jaká mladá dívka

62
00:06:23,866 --> 00:06:25,500
moped co moped

63
00:06:47,400 --> 00:06:48,800
a dobře tedy

64
00:07:04,200 --> 00:07:05,566
ale otevři, nesežereme tě

65
00:07:06,266 --> 00:07:07,066
co tam je

66
00:07:07,366 --> 00:07:09,133
ne ne ne ne ne ne Udělal jsem novinky

67
00:07:09,166 --> 00:07:10,500
pokyny, jak se sem dostat

68
00:07:12,166 --> 00:07:13,000
musíte zaplatit

69
00:07:27,766 --> 00:07:28,666
jaký druh

70
00:07:29,900 --> 00:07:31,000
karty jahodového popcornu

71
00:07:31,533 --> 00:07:34,966
prosím pop, prosím tati Lolo

72
00:07:35,800 --> 00:07:36,866
jsi si jistý, že to nebolí

73
00:07:37,266 --> 00:07:39,000
nehýbej se, nikdy to nikoho nezabilo

74
00:07:39,066 --> 00:07:40,066
by se nelíbilo

75
00:07:40,933 --> 00:07:41,733
počkat

76
00:07:44,200 --> 00:07:45,300
spěcháme, musíme se změnit

77
00:07:47,366 --> 00:07:48,900
protože každý den vidíme nahé dívky

78
00:07:54,100 --> 00:07:56,166
a to, jak to najdete, je naše nové jméno

79
00:07:56,400 --> 00:07:57,200
může

80
00:08:05,933 --> 00:08:06,733
afro

81
00:08:10,600 --> 00:08:12,133
ahoj holky, vymyslela jsem 1 nový chleba, budeme moct tančit

82
00:08:12,166 --> 00:08:13,566
dohromady jo jo jo ale je to 1 fuj

83
00:08:13,700 --> 00:08:14,266
oh řekni dobře eh

84
00:08:14,266 --> 00:08:15,133
Jsem si jistý, že to říkáš

85
00:08:15,166 --> 00:08:16,000
protože Pierrot je černý

86
00:08:16,100 --> 00:08:16,900
jo jo jsem rasista

87
00:08:18,500 --> 00:08:19,933
kdy se spolu milujeme

88
00:08:20,066 --> 00:08:20,866
kdy se spolu milujeme

89
00:08:20,900 --> 00:08:22,100
protože pro tepny je to skvělé

90
00:08:28,400 --> 00:08:30,333
kde máš rtěnku, nevím, hledám ji

91
00:08:31,600 --> 00:08:32,666
Hej, zase ti napsal Tony Man

92
00:08:32,866 --> 00:08:34,100
oh ne odejít eh hej

93
00:08:34,200 --> 00:08:35,800
nesni, Suzanne, víš, jak je starý

94
00:08:36,500 --> 00:08:37,333
stále je to 1 typ

95
00:08:37,400 --> 00:08:39,500
skvělé, i když je 1 hvězda, chodí jen se svou

96
00:08:39,533 --> 00:08:41,266
žena a věříš všemu, co se ti říká

97
00:08:41,700 --> 00:08:43,166
pokud jste v Paříži zápas pff

98
00:08:43,500 --> 00:08:44,300
znáš mou matku

99
00:08:44,333 --> 00:08:45,900
druhý den měla službu ve shodě

100
00:08:46,300 --> 00:08:47,733
no potkala ho ah

101
00:08:48,000 --> 00:08:49,966
a ona s ním promluvila, požádal o whisky

102
00:08:50,766 --> 00:08:52,533
a pak celou cestu prospal

103
00:08:52,666 --> 00:08:55,000
Rád bych měl takovou matku, o které mluvíte

104
00:08:55,733 --> 00:08:56,533
Vidím ji jen mezi 2

105
00:08:56,566 --> 00:08:58,266
letadla a stále ve špatné náladě, protože

106
00:08:58,333 --> 00:08:59,133
časové rozdíly

107
00:08:59,900 --> 00:09:01,133
oh mimochodem, udělal jsi mi moje šperky

108
00:09:01,600 --> 00:09:03,400
v tuto chvíli je nedostatek surovin

109
00:09:03,466 --> 00:09:04,700
zdroje dodávek docházejí

110
00:09:04,800 --> 00:09:06,133
táta právě nechal opravit záchody

111
00:09:06,333 --> 00:09:09,866
Oh, skvělé moje podnikání se zvedne Útočím

112
00:09:10,166 --> 00:09:12,100
našel 1 práci z vaší poslední návštěvy

113
00:09:16,133 --> 00:09:18,100
O kvalitě Popol tedy neváhá

114
00:09:19,100 --> 00:09:19,933
tak jak najdete

115
00:09:21,733 --> 00:09:23,200
ach ne Betty, ty to nosit nebudeš

116
00:09:23,866 --> 00:09:25,200
proč je to hezké

117
00:09:26,066 --> 00:09:28,366
je to průhledné a pak vidíme tvoje prsa

118
00:09:29,466 --> 00:09:31,066
tak to je pěkný

119
00:09:32,100 --> 00:09:33,166
ne, jsou příliš malé

120
00:09:34,200 --> 00:09:36,700
připadají vám příliš malé, ne, jsou rozkošné

121
00:09:38,700 --> 00:09:39,500
Řekl jsem ti ne

122
00:09:40,866 --> 00:09:41,666
dobrý

123
00:09:42,200 --> 00:09:43,533
chtěl jsi se zeptat kluků, co si myslí

124
00:09:45,866 --> 00:09:46,666
ale ne ale ne

125
00:09:48,900 --> 00:09:49,700
ale

126
00:09:49,933 --> 00:09:51,900
ne ne dobrý jít šťastný

127
00:09:52,966 --> 00:09:53,766
oni

128
00:09:54,966 --> 00:09:56,000
jsou tam oni?

129
00:09:58,200 --> 00:09:59,933
tam zavři oči, otoč se

130
00:10:01,533 --> 00:10:02,733
ach to není možné

131
00:10:03,166 --> 00:10:03,966
nebylo to špatné

132
00:10:04,200 --> 00:10:05,900
ostatní se tak dostali do prachu

133
00:10:10,466 --> 00:10:11,666
pokračuj, dej pozor na procházku

134
00:10:15,300 --> 00:10:16,933
zaklepeš, až skončíš, eh

135
00:11:03,000 --> 00:11:04,166
je to pěkná barva

136
00:11:49,533 --> 00:11:50,333
ahoj holky

137
00:11:50,966 --> 00:11:52,166
ne ahoj Bernarde

138
00:11:53,000 --> 00:11:56,900
oh ty vlasy, jak se rodí, všechny sladké oh, to jsou krásné

139
00:11:57,666 --> 00:11:58,466
díky nám

140
00:11:59,133 --> 00:12:00,900
je takový už dlouho

141
00:12:04,300 --> 00:12:06,366
Hej, to je pro tebe, mohl jsi požádat o kostky ledu

142
00:12:07,000 --> 00:12:08,700
dávej pozor, Bernarde, co se děje, ale dělej

143
00:12:08,733 --> 00:12:10,300
chyba je 1 prasknutí, které vás posadilo na židli

144
00:12:11,333 --> 00:12:12,133
haha

145
00:12:13,566 --> 00:12:14,500
kdo se mnou tančí

146
00:12:14,900 --> 00:12:16,500
Máme 1 přítelkyni, ale nemohla přijít

147
00:12:16,800 --> 00:12:19,166
je nemocná ach jo, co je s ní má

148
00:12:19,266 --> 00:12:20,500
spuštěno s vámi naposledy od roku

149
00:12:20,533 --> 00:12:22,400
lékaři, kteří vyvolávají otázky ha ha

150
00:12:26,400 --> 00:12:27,600
pokud máte filtr, jaký luxus

151
00:12:28,333 --> 00:12:29,400
možná by ses mohl zeptat

152
00:12:29,733 --> 00:12:31,466
není to tvoje, eh ten modrý konec

153
00:12:31,666 --> 00:12:32,466
místo toho máš oheň

154
00:12:35,600 --> 00:12:38,766
uh uh, to je hloupé, že tady už není benzín ha ha

155
00:12:41,766 --> 00:12:42,500
dívky

156
00:12:42,500 --> 00:12:44,000
pojďte rychle a uvidíte, že je tu Pierrot, který našel 1 nový krok

157
00:12:44,866 --> 00:12:46,133
pojď, pojďme, oh ne

158
00:12:46,466 --> 00:12:48,466
zůstaneš tam, je řada na tobě, abys si nechal prsa

159
00:13:38,400 --> 00:13:39,533
proč tam nejdeš sám

160
00:13:41,200 --> 00:13:42,933
víš, tanec není moje věc

161
00:13:43,500 --> 00:13:45,133
přesto tě vidím jasně Travolto

162
00:13:46,066 --> 00:13:47,600
ano, ale nikdy jsem neuměl tančit

163
00:14:06,100 --> 00:14:09,133
bylo by to tak, že to řekneš Suzanne

164
00:14:09,300 --> 00:14:10,400
že ho miluji ach

165
00:14:10,500 --> 00:14:11,300
protože ho miluješ

166
00:14:11,333 --> 00:14:13,000
v mém životě jsou 2 důležité věci

167
00:14:13,300 --> 00:14:14,500
to jsou moje boty

168
00:14:15,100 --> 00:14:16,500
a tvoje sestra moje sestra

169
00:14:16,766 --> 00:14:19,066
sní o svatbě s doktorem, ano

170
00:14:19,766 --> 00:14:20,566
jako v inzerátech

171
00:14:21,266 --> 00:14:23,900
Souhlasím kultivovaný uh bohatý

172
00:14:24,533 --> 00:14:26,400
děti milující hudbu

173
00:14:26,866 --> 00:14:29,066
budoucnost Co víte o Travoltovi

174
00:14:30,100 --> 00:14:32,800
v 18 letech v boomu byl mizerný

175
00:14:33,066 --> 00:14:34,333
neuměl ani pomalý tanec

176
00:14:35,000 --> 00:14:37,766
a dnes jsou jeho rodiče miliardáři

177
00:14:38,000 --> 00:14:39,366
je konečně také miliardář

178
00:14:42,266 --> 00:14:43,500
v podstatě tato soutěž

179
00:14:43,966 --> 00:14:45,066
možná to vyhraju, víš

180
00:14:45,300 --> 00:14:46,700
pak byste měli začít cvičit

181
00:14:47,866 --> 00:14:50,533
Pojď, pojď, ujišťuji tě, odvaha, pojď

182
00:15:08,000 --> 00:15:09,333
Jack a Oscar

183
00:15:15,400 --> 00:15:16,200
Jane

184
00:15:23,900 --> 00:15:24,700
ahoj panenko

185
00:15:26,866 --> 00:15:27,733
Tito mladí lidé jsou blázni, co?

186
00:15:29,533 --> 00:15:30,533
ty netančíš

187
00:15:31,366 --> 00:15:33,200
Nechám si tašky, jsem na řadě

188
00:15:37,400 --> 00:15:38,600
ale ty jsi oteklý

189
00:15:40,600 --> 00:15:41,900
máte 1 úkol, podívejte se

190
00:15:43,133 --> 00:15:43,933
oh

191
00:15:45,133 --> 00:15:46,800
je to pravda, podívej, přísahám, že máš 1 úkol

192
00:15:53,200 --> 00:15:56,366
Už jsem ti řekl, abys nechal mou sestru na pokoji, no a co?

193
00:15:56,933 --> 00:15:57,200
udělám tě

194
00:15:57,200 --> 00:15:58,900
řekni závěrečnou scénu bez ohledu na vítr

195
00:15:59,400 --> 00:16:01,100
film, který jsem jí ukázal, samozřejmě neviděla

196
00:16:02,300 --> 00:16:03,133
hej hej

197
00:16:04,166 --> 00:16:05,766
když se ho dotkneš, jde to tam

198
00:16:05,800 --> 00:16:06,700
mít krev na stěnách ty

199
00:16:06,733 --> 00:16:07,966
nechoď bojovat ne

200
00:16:08,066 --> 00:16:09,300
ne, ale držte mě zpátky holky

201
00:16:09,600 --> 00:16:11,966
drž mě zpátky Cítím, že ji drtím, bude to hledat

202
00:16:12,200 --> 00:16:13,000
rozdrtíš to ano

203
00:16:13,100 --> 00:16:14,133
sakra drž mě zpátky holky

204
00:16:14,600 --> 00:16:16,133
zadrž mě, jdeš ven Bernarde

205
00:16:16,300 --> 00:16:16,866
jo ale to stačí

206
00:16:16,866 --> 00:16:17,366
protože to pro tebe udělám

207
00:16:17,366 --> 00:16:18,266
zlomit svou hloupou tvář

208
00:16:19,900 --> 00:16:20,700
rychle Michael 0

209
00:16:21,100 --> 00:16:22,966
0 chudák proč se mě nedotkneš můžu

210
00:16:23,100 --> 00:16:23,466
neopustit tě

211
00:16:23,466 --> 00:16:24,600
takhle tě nemůžu nechat takhle

212
00:16:46,300 --> 00:16:49,966
Takže, Suzanne, ráda cestuješ, ano, proč?

213
00:16:50,500 --> 00:16:53,400
tak 1. cenou soutěže je 1 1 zájezd z 15

214
00:16:53,466 --> 00:16:54,266
dny v Hollywoodu

215
00:16:54,666 --> 00:16:56,333
Je to oblečení Gadolfa Laffonta, které nabízí

216
00:16:56,866 --> 00:16:58,466
takže pokud vyhraju soutěž

217
00:16:58,733 --> 00:17:00,200
půjdeš se mnou

218
00:17:02,300 --> 00:17:03,066
víš

219
00:17:03,066 --> 00:17:05,366
abyste vyhráli taneční soutěž, musíte být nejlepší tanečník

220
00:17:08,400 --> 00:17:09,300
a řekni chlapečku

221
00:17:09,466 --> 00:17:10,200
příště

222
00:17:10,200 --> 00:17:11,300
nemysli si, že ti to projde

223
00:17:52,966 --> 00:17:53,766
bylo to dobré

224
00:17:54,733 --> 00:17:55,800
teď posloucháš ve dveřích

225
00:17:58,333 --> 00:18:00,766
Dobře, jdu domů, ahoj

226
00:18:04,366 --> 00:18:05,166
kolik je hodin

227
00:18:07,300 --> 00:18:08,100
5:00

228
00:18:13,533 --> 00:18:14,733
opravdu nechceš, abych tě vzal zpátky

229
00:18:14,866 --> 00:18:16,266
ne ne to je v pořádku, vystačím si

230
00:18:16,866 --> 00:18:18,400
ach, kráva auto

231
00:18:18,666 --> 00:18:21,166
Je to mého otce, už je doma, musel prohrát v pokeru

232
00:18:21,700 --> 00:18:22,666
otevři mi dveře

233
00:18:23,100 --> 00:18:24,266
Na co budu křičet?

234
00:18:29,100 --> 00:18:32,533
tak tam můj taxík v poledne na univerzitu pak eh

235
00:18:33,066 --> 00:18:33,866
nezapomeň

236
00:18:57,766 --> 00:18:58,566
a ty tam

237
00:18:59,266 --> 00:19:00,400
Už mám dost, no

238
00:19:01,066 --> 00:19:01,700
pokud vrátíte

239
00:19:01,700 --> 00:19:03,133
nohy v budově eh, volám policajty

240
00:19:04,966 --> 00:19:06,266
oh ale to není pravda

241
00:19:41,000 --> 00:19:42,400
není to v pořádku ne

242
00:19:49,733 --> 00:19:51,000
ale opravdu ho chceš probudit

243
00:19:51,900 --> 00:19:52,800
není to pravda

244
00:20:00,566 --> 00:20:02,266
že vypadáš, jako bys šel spát

245
00:20:06,666 --> 00:20:10,000
Hej, jsi tam, ano, ahoj tati, odcházíš nebo přijíždíš?

246
00:20:10,800 --> 00:20:12,766
no v tu dobu jdu do práce

247
00:20:13,400 --> 00:20:14,766
no, začínáme o dvě hodiny později

248
00:20:14,800 --> 00:20:17,400
dnes brzy musíme vynahradit stávku

249
00:20:17,966 --> 00:20:18,800
dohnat tuk

250
00:20:21,066 --> 00:20:22,133
tím lépe jako ty

251
00:20:22,166 --> 00:20:24,500
roztlačím auto, nevím co jí je, mrchu už nechce nastartovat.

252
00:20:58,866 --> 00:20:59,666
Catherine

253
00:21:00,600 --> 00:21:02,000
viděl jsi, že je to úžasné

254
00:21:02,966 --> 00:21:05,333
poznal jsi ano, je to ve světle měsíce

255
00:21:05,533 --> 00:21:06,566
ano, ale co to je

256
00:21:06,666 --> 00:21:08,000
piano jak to najdeš

257
00:21:08,700 --> 00:21:09,700
Toto je 1 dárek od Georgese

258
00:21:10,066 --> 00:21:11,266
ale nebojíš se ho vzbudit

259
00:21:11,666 --> 00:21:13,133
Vždy jsem snil o tom, že budu mít 1 piano

260
00:21:14,166 --> 00:21:15,166
udělal to 1 tah

261
00:21:15,200 --> 00:21:16,533
odpoledne 1 chlap, který se rozváděl

262
00:21:16,666 --> 00:21:17,700
nechtěl si nic nechat

263
00:21:17,866 --> 00:21:19,966
obnovil vzhled mnoha skvělých věcí

264
00:21:20,500 --> 00:21:22,600
tyto skvělé hodiny z 18. století

265
00:21:23,400 --> 00:21:24,966
promiňte, teď se musím připravit

266
00:21:26,666 --> 00:21:29,333
kam chodíš do práce tam přicházíš

267
00:21:30,566 --> 00:21:31,366
ano

268
00:21:32,066 --> 00:21:34,400
minulou noc byla v Atlantiku jedna prudká bouře

269
00:21:35,300 --> 00:21:36,566
hrozné vzduchové díry v

270
00:21:36,600 --> 00:21:38,266
méně proč se zdá, že jsou všude

271
00:21:39,800 --> 00:21:40,933
Nesnáším bouřky

272
00:21:42,766 --> 00:21:44,133
jako bychom neměli dost práce, jak to je

273
00:21:46,966 --> 00:21:47,766
máma

274
00:21:48,300 --> 00:21:50,666
ano, připadáš mi moc krásná

275
00:21:52,300 --> 00:21:56,166
ty mluvíš - ani ses mě nezeptal, proč já

276
00:21:56,200 --> 00:21:57,000
přišel domů tak pozdě

277
00:22:01,000 --> 00:22:02,400
ani můj otec se mě na nic neptal

278
00:22:05,300 --> 00:22:06,100
klapka závěrky

279
00:22:09,733 --> 00:22:12,700
Hej, je tu blázen, který přinesl Bettyinu školní tašku

280
00:22:12,766 --> 00:22:13,933
minulou noc ah

281
00:22:15,666 --> 00:22:16,000
měl

282
00:22:16,000 --> 00:22:18,400
Nervózní zeptat se mě na adresu tvého šíleného anýzu

283
00:22:18,566 --> 00:22:19,366
mizerný

284
00:22:20,066 --> 00:22:21,500
a dal jsi mu to

285
00:22:22,566 --> 00:22:23,966
ha ha starosta

286
00:22:24,766 --> 00:22:25,566
protože s cestou, kterou já ho

287
00:22:25,566 --> 00:22:27,333
Řekl jsem, že mu prostřelí všechny nápravy

288
00:22:27,666 --> 00:22:29,100
se svým vozíčkem

289
00:22:29,866 --> 00:22:30,700
dostane 1 zadek

290
00:22:34,066 --> 00:22:34,900
a příště ona

291
00:22:34,933 --> 00:22:35,733
zapomeňte na školní aktovku

292
00:22:35,766 --> 00:22:36,900
chlapče, jsi to ty, kdo bere facku

293
00:22:39,466 --> 00:22:40,266
pojď, polib mě

294
00:23:23,200 --> 00:23:24,266
kanystry

295
00:23:27,066 --> 00:23:27,866
Bruno

296
00:23:34,166 --> 00:23:34,966
Bruno

297
00:23:39,500 --> 00:23:40,866
Bruno moje plynové lahve

298
00:23:41,866 --> 00:23:42,666
kolik je hodin

299
00:23:42,966 --> 00:23:45,000
čím budu pájet své šperky, ach ano

300
00:23:45,800 --> 00:23:48,700
Vlastně jsem je vyměnil za jinou skvělou věc

301
00:23:49,000 --> 00:23:51,133
žádný vzhled opravdu nenapravitelný eh

302
00:23:51,533 --> 00:23:53,533
super elektrofonní designový reproduktor

303
00:23:55,566 --> 00:23:56,600
nic dobrého

304
00:23:57,800 --> 00:23:58,600
vysvětluji ti

305
00:23:59,066 --> 00:23:59,866
Našel jsem si práci

306
00:24:00,533 --> 00:24:01,933
vedoucí marketingu ve společnosti IBM

307
00:24:02,800 --> 00:24:04,366
7000 míčků za měsíc, to je vlastně ono

308
00:24:04,533 --> 00:24:06,400
7000 balíků měsíčně plus bonusy za odklad

309
00:24:06,700 --> 00:24:08,666
1 řidič s vážnými zavazadly, co všechno

310
00:24:09,500 --> 00:24:10,000
ale ne

311
00:24:10,000 --> 00:24:11,866
idiote, vážná zavazadla, dlužíš to ty

312
00:24:11,933 --> 00:24:14,766
navíc musíte mluvit anglicky

313
00:24:16,100 --> 00:24:16,900
podívejte se

314
00:24:18,100 --> 00:24:19,666
na 6000 inbleach

315
00:24:20,700 --> 00:24:21,500
show

316
00:24:21,933 --> 00:24:23,866
no můj malý Bruno, miluješ mě

317
00:24:24,333 --> 00:24:26,733
ano Velmi se shodují Miluji tě dobře

318
00:24:27,300 --> 00:24:28,366
pak půjdeš

319
00:24:28,966 --> 00:24:32,300
prožili jsme spolu skvělých 6 měsíců, zvláště ty

320
00:24:32,900 --> 00:24:35,200
teď je konec už nehraju

321
00:24:40,600 --> 00:24:41,966
pak je konec, už to nechceš

322
00:24:42,266 --> 00:24:44,366
je konec omlouvám se ah

323
00:24:44,900 --> 00:24:45,700
dobře, škoda

324
00:24:45,933 --> 00:24:47,400
tak se uvidíme dnes večer, jestli chceš, můžeme spolu povečeřet eh

325
00:24:50,166 --> 00:24:51,700
Mám nápad, kdybyste šel se mnou za Zayou

326
00:24:59,133 --> 00:25:00,500
Je to v noci, kdy musíte spát

327
00:25:01,300 --> 00:25:02,166
varování

328
00:25:05,400 --> 00:25:08,066
Ahoj, máš se dobře, je to pro tebe

329
00:25:10,866 --> 00:25:11,700
je to pěkné no

330
00:25:12,300 --> 00:25:13,333
Udělal jsem to sám

331
00:25:13,566 --> 00:25:14,933
Úplně jsem vykradl ledničku

332
00:25:16,500 --> 00:25:17,466
co se ti stalo

333
00:25:17,900 --> 00:25:20,000
moje oko neznáš, ale kdybys viděl hlavu

334
00:25:20,066 --> 00:25:21,166
čtverec, který jsem dal Jérômovi

335
00:25:21,566 --> 00:25:23,500
vrátil se domů na několik cest, eh

336
00:25:24,100 --> 00:25:25,366
řekni mi Suzanne brum

337
00:25:26,900 --> 00:25:28,766
minulou noc se mi zdálo, že jsem tě o to požádal

338
00:25:28,800 --> 00:25:29,900
pojď se mnou do kina

339
00:25:30,666 --> 00:25:32,266
tak jsi řekl ano

340
00:25:32,866 --> 00:25:35,266
takže souhlasíte, zítra večer souhlasíte

341
00:25:37,933 --> 00:25:39,566
eh v Joan, podívej se dopředu

342
00:25:40,366 --> 00:25:42,266
jinak si strčíš do oka další váleček

343
00:25:42,733 --> 00:25:43,533
jako dnes ráno

344
00:25:45,366 --> 00:25:47,166
Jerome hranatou hlavu

345
00:25:48,000 --> 00:25:49,166
ahoj přírodovědná fakulta

346
00:25:49,766 --> 00:25:51,133
ahoj madam neodchazej

347
00:25:52,400 --> 00:25:53,466
Dobrý den pane rektore

348
00:25:53,800 --> 00:25:55,400
toto je standard, na který se vás ptáme 3

349
00:25:56,733 --> 00:25:57,866
ahoj přírodovědecká fakulta

350
00:25:58,700 --> 00:26:01,200
ano, pane, nenechávejte hovno

351
00:26:01,966 --> 00:26:04,266
ne, omluvte mě, nebylo to pro vás ne ne

352
00:26:04,733 --> 00:26:06,466
promiňte, madam, jestli vás to těší

353
00:26:06,533 --> 00:26:09,066
prosím, můžete znovu dohnat své lekce

354
00:26:09,666 --> 00:26:11,666
dobrý den ano pane ano ano ne to nic není 1

355
00:26:11,733 --> 00:26:13,333
mírné nepohodlí ano ano hned to přejdu

356
00:26:15,533 --> 00:26:17,066
zase mě nahradíš

357
00:26:18,766 --> 00:26:19,566
ne, to je v pořádku

358
00:26:36,300 --> 00:26:38,333
máte oheň prosím slečno ano

359
00:26:41,000 --> 00:26:42,866
děkuji co tam studuješ

360
00:26:54,500 --> 00:26:55,333
co tady děláš

361
00:26:56,500 --> 00:26:57,866
Beru bod Beru bod

362
00:26:58,966 --> 00:26:59,766
beru pointu

363
00:27:00,100 --> 00:27:01,400
stále věříte takovým blábolům

364
00:27:01,666 --> 00:27:02,333
jen je to nutné

365
00:27:02,333 --> 00:27:03,366
udělat něco proti Seldžukům

366
00:27:03,533 --> 00:27:05,100
protože vyhubí molekuly, co v tom rozdílu

367
00:27:05,133 --> 00:27:06,166
obecná potřeba

368
00:27:06,200 --> 00:27:07,133
dělat věci kupředu trvat 1

369
00:27:07,166 --> 00:27:08,700
crack máš pravdu ale dnes na to není čas

370
00:27:08,733 --> 00:27:09,533
demonstrace je zítra

371
00:27:09,866 --> 00:27:11,300
je zítra, není úterý

372
00:27:11,400 --> 00:27:14,600
ne, je pondělí, je pondělí, do prdele

373
00:27:14,700 --> 00:27:16,866
do prdele dej klíče, které chceš, abychom ti doručili

374
00:27:17,200 --> 00:27:17,800
ale ne mám

375
00:27:17,800 --> 00:27:19,100
v prdeli, aby naštval policajty

376
00:27:19,733 --> 00:27:21,066
jako hovno získané tehdy

377
00:27:21,466 --> 00:27:23,000
je to hnusné a jdeš na mě

378
00:27:23,166 --> 00:27:23,966
stejně zítra eh

379
00:27:24,133 --> 00:27:26,100
to by mě překvapilo mám 1 zkoušku za 15 dní

380
00:27:26,366 --> 00:27:28,300
Už mě nebaví mi to všechno říkat, co?

381
00:27:28,400 --> 00:27:30,200
nejsi unavený studiem

382
00:27:31,366 --> 00:27:33,133
diplomy jsou teď k ničemu

383
00:27:33,700 --> 00:27:35,666
v mé rodině si diplomu vážíme

384
00:27:36,933 --> 00:27:37,466
0 palců

385
00:27:37,466 --> 00:27:39,166
matematika dnes večer mě zabíjí, musíš to brát

386
00:27:39,266 --> 00:27:40,800
omluvte, že jste si zapomněli školní tašku

387
00:27:41,200 --> 00:27:43,000
banda skinů, dnes ráno mi to přinesl jeden idiot

388
00:27:43,566 --> 00:27:45,500
Kolik problémů jsi vyvázl pro pivo?

389
00:27:45,766 --> 00:27:46,666
celá jeho kapsa říká uh

390
00:27:47,700 --> 00:27:50,300
co je zítra v Magnif o moniquois

391
00:27:50,400 --> 00:27:51,466
je to pro nebo proti zítřku

392
00:27:51,600 --> 00:27:52,766
a sakra, to nejsem já, stačí si přečíst

393
00:27:58,333 --> 00:27:59,300
Nejsem v pořádku s hlavou

394
00:28:01,966 --> 00:28:04,333
ahoj panenko, tady Jérôme, mistr filmu

395
00:28:05,066 --> 00:28:05,866
tak to řekni

396
00:28:05,933 --> 00:28:07,566
abys byl sám, musíš být chytrý, eh

397
00:28:07,966 --> 00:28:09,200
není špatné, ten chlap pokračuje

398
00:28:11,066 --> 00:28:11,866
můžete vypít 1 panáka

399
00:28:12,666 --> 00:28:13,866
ne, nemůžu, jsem vyčerpaný

400
00:28:14,966 --> 00:28:15,700
buďte opatrní

401
00:28:15,700 --> 00:28:17,400
pokud budeš takhle pokračovat, skončíš jako tvoje sestra

402
00:28:17,533 --> 00:28:19,700
stará holka, to není anglická skladba GIF tam

403
00:28:19,900 --> 00:28:22,166
K čemu ti bude mluvit anglicky za šicím strojem?

404
00:28:22,333 --> 00:28:24,500
v 1 továrně dělá mému otci radost

405
00:28:26,366 --> 00:28:27,966
nechceš jít se mnou zítra večer do mého kina

406
00:28:28,400 --> 00:28:30,200
Film, který právě promítáte, jsem už viděl

407
00:28:30,766 --> 00:28:31,566
no uvidíš

408
00:28:31,900 --> 00:28:33,600
kabina nahoře se mění

409
00:28:33,933 --> 00:28:34,900
a pak se cítíte jako vy

410
00:28:35,066 --> 00:28:36,200
jste to vy, kdo vede herce, které vidíte

411
00:28:37,866 --> 00:28:38,666
ahoj

412
00:28:39,300 --> 00:28:40,100
malý Jerome

413
00:28:41,100 --> 00:28:42,533
přišel jsi sem schválně, abys mě viděl

414
00:28:42,866 --> 00:28:45,500
no já jdu a havaruji na silnici eh ahoj

415
00:28:49,866 --> 00:28:50,666
je to tvůj malý kamarád

416
00:28:52,533 --> 00:28:53,333
ano

417
00:28:55,133 --> 00:28:56,400
co to kurva

418
00:28:57,866 --> 00:28:59,100
podívejte se na tu vidlicovou tlamu

419
00:29:00,200 --> 00:29:01,933
opakovat a 10 palců

420
00:29:02,666 --> 00:29:05,066
tati, dlužíš mi 5 franků za tato piva, což je 10

421
00:29:05,666 --> 00:29:07,466
je to 1 velký, tady musíte počítat, ať to vidím

422
00:29:10,766 --> 00:29:12,266
co je to za uzel zmatku

423
00:29:12,966 --> 00:29:14,400
Chci vidět vaše problémy

424
00:29:14,900 --> 00:29:16,200
Chci vědět, proč máš 0

425
00:29:16,800 --> 00:29:19,300
ale to je ono tati ne ale co to je

426
00:29:19,866 --> 00:29:21,500
ale ty mě máš za idiota, děláš si ze mě legraci

427
00:29:21,766 --> 00:29:22,566
kde jsou čísla

428
00:29:22,666 --> 00:29:24,600
není tam 1 číslo ani 1 zlomek

429
00:29:25,200 --> 00:29:27,400
ale je to 1 konstrukce dohromady je tam více čísel

430
00:29:27,866 --> 00:29:29,566
nenaučíš se, co je matematika

431
00:29:29,666 --> 00:29:30,966
Neber mě jako idiota

432
00:29:31,466 --> 00:29:32,600
Taky jsem chodil do školy

433
00:29:33,266 --> 00:29:34,966
Narazím kvůli němu na prdel

434
00:29:35,000 --> 00:29:35,800
platit za studium

435
00:29:35,800 --> 00:29:37,466
a přináší mi kresby k vybarvení

436
00:29:38,366 --> 00:29:39,566
no tak, do prdele

437
00:29:40,200 --> 00:29:41,133
přines mi svůj skutečný notebook

438
00:29:41,966 --> 00:29:43,366
sakra přestaň ty kecy

439
00:29:44,166 --> 00:29:46,300
promiň, v jakém stavu mi pokazil notebook

440
00:29:47,333 --> 00:29:49,200
víš, jak je celý roztrhaný

441
00:29:50,166 --> 00:29:51,400
pasivní se skládá z

442
00:29:51,500 --> 00:29:53,133
zkroťte čísla bez ohledu na to, jak mluvíme

443
00:29:53,166 --> 00:29:53,966
boty

444
00:29:55,700 --> 00:29:56,500
tak řekni

445
00:29:57,700 --> 00:29:58,500
Bernard

446
00:29:59,700 --> 00:30:00,500
co Bernard

447
00:30:01,966 --> 00:30:02,800
co je to pro tebe

448
00:30:04,933 --> 00:30:06,700
Nevím, 1 přítel

449
00:30:10,300 --> 00:30:11,100
funguje dobře

450
00:30:34,100 --> 00:30:35,566
probuďte tuto soutěž, abyste se snažili

451
00:30:50,133 --> 00:30:52,933
ach ahoj, Bernarde, nejdu pozdě

452
00:30:54,800 --> 00:30:57,133
ahoj podívej, oh děkuji to je hezké

453
00:30:58,300 --> 00:30:59,166
ahoj Bernarde

454
00:30:59,766 --> 00:31:00,566
ahoj Bernarde

455
00:31:01,000 --> 00:31:03,100
ahoj Bernard ahoj super to nebylo plánované ne

456
00:31:03,600 --> 00:31:04,400
děkuji paní

457
00:31:04,733 --> 00:31:07,733
všichni se teď podíváme dovnitř ne

458
00:31:08,600 --> 00:31:10,800
Viděl jsem ukázky v televizi, je to Mina, je to nudné

459
00:31:11,100 --> 00:31:13,066
dobře poslouchej, počkáš na nás u východu, pojď, jdeme

460
00:31:13,400 --> 00:31:15,133
Tenhle film uvidím 100x

461
00:31:15,566 --> 00:31:16,933
poslední obrázky, když moře

462
00:31:17,100 --> 00:31:18,066
zůstat tady v oceánu

463
00:31:18,366 --> 00:31:21,966
je to skvělé, ano, ano, to je místo

464
00:31:22,200 --> 00:31:23,500
více více více více racků

465
00:31:23,533 --> 00:31:25,666
a vůbec tam není ani Dana nahá

466
00:31:25,766 --> 00:31:27,666
tvá kapsa, řekni to

467
00:31:27,733 --> 00:31:28,366
Myslel jsem, že musíme

468
00:31:28,366 --> 00:31:30,366
jít spolu jsme spolu s 1 esem

469
00:31:31,000 --> 00:31:34,200
rychle rychle spolu ach to není

470
00:31:35,700 --> 00:31:38,400
ale ne, myslel jsem, že to tam je, pojď, zveme tě

471
00:31:42,533 --> 00:31:43,866
ale co tu děláme

472
00:31:44,066 --> 00:31:45,733
jste v popředí vstupu do umění

473
00:31:45,866 --> 00:31:47,600
dobře, ale zadejte všechno od všeho

474
00:31:48,133 --> 00:31:49,700
všechno ze všeho zadáte všechno

475
00:31:50,500 --> 00:31:52,100
pozor, vysíláme živě v televizi

476
00:31:57,400 --> 00:31:58,900
pod kamerou Bernard eh

477
00:31:59,200 --> 00:32:01,133
ach můj bože, doufám, že jsme se nenechali zmást

478
00:32:01,400 --> 00:32:02,900
viděl jsi, že slyšíš hudbu, je tlumená

479
00:32:03,066 --> 00:32:04,800
ach jo, to je fajn, teto kočička

480
00:32:07,200 --> 00:32:08,333
no my holky neobtěžujeme

481
00:32:11,800 --> 00:32:12,933
nechceš, abych ti nabídl

482
00:32:12,966 --> 00:32:15,200
Eskymáci taky, nemáte parfém, který se nám líbí

483
00:32:18,100 --> 00:32:19,866
řeknu vám, myslel jsem, že jste ten film už viděli

484
00:33:48,466 --> 00:33:49,266
tak řekni

485
00:33:50,133 --> 00:33:51,900
Zajímáš se teď o dívky?

486
00:33:52,533 --> 00:33:54,133
musíte snížit věkový průměr, ne?

487
00:33:55,366 --> 00:33:56,333
neděláme rozruch

488
00:34:00,400 --> 00:34:01,733
víš, že tvoje prsa jsou opravdu roztomilá

489
00:34:03,100 --> 00:34:04,333
nejsi moc hodná, víš

490
00:34:05,900 --> 00:34:08,400
víte, co bychom řekli o malých jablkách

491
00:34:10,166 --> 00:34:11,866
ty ničemu nerozumíš, poslouchej

492
00:34:12,933 --> 00:34:14,333
hej hej hej kdybych se pokaždé zabil

493
00:34:14,366 --> 00:34:15,733
Lisa se mnou nechce chodit, budeme v bezpečí

494
00:34:17,200 --> 00:34:18,466
ok, co budeme dělat

495
00:34:18,766 --> 00:34:20,733
no já opouštím děti, protože v 15

496
00:34:20,800 --> 00:34:21,600
dní máte 1 zkoušku

497
00:34:22,300 --> 00:34:23,100
přesné

498
00:34:23,466 --> 00:34:24,266
ahoj co jdeme

499
00:34:25,700 --> 00:34:27,966
zapomněl jsem se Catherine na něco zeptat

500
00:34:28,133 --> 00:34:28,933
Hned se k vám přidám

501
00:34:35,266 --> 00:34:37,400
Catherine, můžu hned mluvit

502
00:34:37,666 --> 00:34:39,966
ale co chcete, promiňte, pane no tak

503
00:34:41,700 --> 00:34:45,333
co je na tom klukovi, který se ti líbí

504
00:34:46,533 --> 00:34:47,333
co

505
00:34:48,566 --> 00:34:49,366
miluješ to

506
00:34:50,133 --> 00:34:52,266
odpověz mi, je to pro mě opravdu důležité

507
00:34:52,900 --> 00:34:54,866
líbí se ti to poslouchej

508
00:34:56,666 --> 00:34:58,066
Co budeš dělat s Bambi v autobuse?

509
00:35:00,966 --> 00:35:01,766
řekni mi

510
00:35:03,533 --> 00:35:04,800
když se chceš přidat k klukovi

511
00:35:05,533 --> 00:35:06,400
je to proto, že ho milujeme, ne

512
00:35:08,266 --> 00:35:11,000
a všechno, co děláme, protože milujeme, je dobré, ne

513
00:35:11,566 --> 00:35:13,666
ano určitě děkuji

514
00:35:22,000 --> 00:35:22,800
pojďme

515
00:35:23,600 --> 00:35:24,566
ne, jdu zpět

516
00:35:27,333 --> 00:35:28,366
no co tam děláš kurva

517
00:35:28,400 --> 00:35:29,566
nejsi se svými bláznivými sny

518
00:35:30,100 --> 00:35:30,900
nemusím se učit

519
00:35:34,166 --> 00:35:35,100
Bylo mi řečeno, že máš 500

520
00:35:35,133 --> 00:35:35,666
to bylo

521
00:35:35,666 --> 00:35:38,200
sakra co se děje ne je to bestie moje kolo

522
00:35:38,933 --> 00:35:39,966
chceš- chceš, abych ti ukázal

523
00:35:41,100 --> 00:35:41,900
teď ne

524
00:35:43,100 --> 00:35:45,000
možná 1 další den, pokud máte 1 headset s 1000 měřeními

525
00:35:47,000 --> 00:35:47,800
ahoj

526
00:35:48,800 --> 00:35:49,766
Ukazuje se 1 helma

527
00:35:55,200 --> 00:35:57,100
Tady žije dívka jménem Annie.

528
00:35:58,266 --> 00:36:00,533
ach jo, ale právě tě opustila

529
00:36:00,566 --> 00:36:02,500
neznám nikoho, komu bych to mohl nechat

530
00:36:02,933 --> 00:36:05,700
ano ano ano ano ano ne ale spoléhám na tebe eh

531
00:36:06,766 --> 00:36:09,766
ano ano od koho 1 kamaráda pochopí

532
00:36:10,866 --> 00:36:12,066
ok ahoj děkuji

533
00:36:19,500 --> 00:36:21,200
1 přítel, kterým je tento chlap

534
00:36:29,766 --> 00:36:31,800
1 malá informace ne ne

535
00:36:32,900 --> 00:36:35,266
Peter Junkin se tu právě teď hlásí

536
00:36:35,333 --> 00:36:37,600
jo, už skoro dokončil sezení, teď chceš, abych ho varoval

537
00:36:38,200 --> 00:36:40,266
ne ne nemá to cenu počkám na něj venku

538
00:36:41,166 --> 00:36:42,733
jestli chceš, můžeš tam zůstat

539
00:37:08,133 --> 00:37:09,000
hned se vrať

540
00:37:10,533 --> 00:37:11,466
Už jsem ti řekl, abys ke mně nechodil

541
00:37:11,533 --> 00:37:12,333
dělat scénu ve studiu

542
00:37:13,300 --> 00:37:14,100
jdi do auta

543
00:37:17,666 --> 00:37:19,066
teď, pokud máte co říct, řekněte to

544
00:37:22,266 --> 00:37:23,566
takže můj velký plyšový medvídek

545
00:37:23,666 --> 00:37:25,266
lidé mě už nechtějí vidět, protože se milujeme

546
00:37:25,666 --> 00:37:26,466
Kdo sakra

547
00:37:27,500 --> 00:37:28,300
ne od dívky

548
00:37:28,500 --> 00:37:29,966
který mi druhý den odpověděl na telefon

549
00:37:31,200 --> 00:37:32,000
oh

550
00:37:33,066 --> 00:37:33,800
ty mluvíš

551
00:37:33,800 --> 00:37:35,566
Ani ji neznám, ani nevím, kdo to je

552
00:37:35,733 --> 00:37:36,900
co dělala ve vašem autě

553
00:37:37,466 --> 00:37:38,100
mluvíte o a

554
00:37:38,100 --> 00:37:39,800
malá děvka, která mě praští svým mopedem

555
00:37:40,300 --> 00:37:40,700
mohl bych

556
00:37:40,700 --> 00:37:42,100
ještě to nenech zemřít na chodníku

557
00:37:42,866 --> 00:37:44,966
ona mi odpoví do telefonu dává mi 1 scénu

558
00:37:45,133 --> 00:37:46,066
zavěsí na mě

559
00:37:46,266 --> 00:37:47,166
Ani ji neznám

560
00:37:47,500 --> 00:37:48,566
přísahám ti

561
00:37:49,866 --> 00:37:50,666
pokrytec

562
00:37:52,666 --> 00:37:54,366
dobře a dobře

563
00:37:55,100 --> 00:37:55,933
chceš vědět všechno

564
00:37:56,500 --> 00:37:58,700
je to vznešená dívka, která mě neštve

565
00:37:59,066 --> 00:38:00,300
která se miluje jako bohyně

566
00:38:00,566 --> 00:38:02,700
a kdo se mě na nic neptá, máš radost

567
00:39:11,666 --> 00:39:12,533
zastavit tam

568
00:39:29,066 --> 00:39:30,333
ale nejsi chladný v očích, eh

569
00:39:31,900 --> 00:39:32,700
líbí se ti moje kolo

570
00:39:33,100 --> 00:39:35,333
jo, jak jo, je fakt dobrá, děláš si srandu

571
00:39:36,000 --> 00:39:37,133
je tu krásně

572
00:39:37,766 --> 00:39:38,566
jo to je hezké

573
00:39:39,100 --> 00:39:39,900
nasaďte si helmu

574
00:41:34,100 --> 00:41:35,166
bylo to dobré no

575
00:41:36,733 --> 00:41:37,533
spousta mravenců

576
00:41:43,533 --> 00:41:44,533
je to poprvé

577
00:41:46,000 --> 00:41:47,966
já jsem s tebou taky poprvé

578
00:41:52,600 --> 00:41:55,266
jak to šlo poprvé ne tak dobře

579
00:41:55,966 --> 00:41:57,266
jeho rodiče přišli domů příliš brzy

580
00:41:58,266 --> 00:41:59,066
opravdu jsem měl

581
00:41:59,100 --> 00:41:59,566
stydíme se především za to, že my

582
00:41:59,566 --> 00:42:02,666
byl v jejich posteli ne myslím předtím během

583
00:42:03,666 --> 00:42:05,733
pohladil tě, řekl ti hezké věci

584
00:42:06,733 --> 00:42:08,966
víš, že to pro něj bylo taky poprvé

585
00:42:09,400 --> 00:42:12,333
stále mě žádal o odpuštění a tebe

586
00:42:13,266 --> 00:42:15,933
Pro mě tam bylo hodně mravenců

587
00:42:17,466 --> 00:42:18,400
myslel jsi na moje prášky

588
00:42:19,600 --> 00:42:20,900
dostat to bez předpisu

589
00:42:20,966 --> 00:42:22,366
teď to začíná být problém, co

590
00:42:22,600 --> 00:42:23,466
kolik ti dlužím

591
00:42:23,766 --> 00:42:25,800
ať jsem to já, kdo nabídne, že je to moje turné

592
00:42:26,800 --> 00:42:28,966
Je to legrační, když jdu po ulici

593
00:42:29,333 --> 00:42:31,066
Mám pocit, že se na mě všichni dívají

594
00:42:31,200 --> 00:42:32,066
a zjistím, že jsem se změnil

595
00:42:33,366 --> 00:42:34,166
Znám ho

596
00:42:35,133 --> 00:42:37,300
ne ne, nemyslím si, že mi to představíš

597
00:42:38,400 --> 00:42:39,500
je velmi divoký

598
00:42:40,066 --> 00:42:42,000
není ošklivý alespoň oh ne

599
00:42:42,266 --> 00:42:43,466
má oči, jaké jsem chtěl

600
00:42:43,866 --> 00:42:44,866
moje oblíbená barva

601
00:42:45,466 --> 00:42:46,266
hnědé vlasy

602
00:42:47,333 --> 00:42:48,133
plný pohledů

603
00:42:48,600 --> 00:42:50,300
Ahoj, doufám, že ho to potěší

604
00:42:53,266 --> 00:42:54,066
jak jsi uhodl

605
00:43:33,700 --> 00:43:34,500
je to tady

606
00:43:38,166 --> 00:43:38,966
no tak

607
00:44:26,933 --> 00:44:29,366
nebojte se, trénoval jsem opravdu tvrdě 1 pár

608
00:44:29,900 --> 00:44:30,700
dynamický

609
00:44:33,566 --> 00:44:34,600
něco sdělit

610
00:45:06,266 --> 00:45:07,066
Hned jsem zpátky

611
00:45:42,200 --> 00:45:43,100
tak to byla Lana

612
00:45:43,400 --> 00:45:47,300
1m 30 22 kilo vysokého napětí nezdvořile 1 pár

613
00:45:47,500 --> 00:45:48,300
řetězů

614
00:45:49,200 --> 00:45:50,200
proč jsi to udělal

615
00:45:53,966 --> 00:45:54,600
teď tohle

616
00:45:54,600 --> 00:45:56,466
tak to jsou fakt profíci

617
00:45:56,500 --> 00:46:00,466
buďte velmi opatrní, jsou to Alison a Alain

618
00:46:01,466 --> 00:46:04,900
a pak je to 18. Betty a Jérôme, ale jo Jérôme

619
00:46:05,900 --> 00:46:07,400
ach Jerome

620
00:46:14,266 --> 00:46:16,733
neviděli jste Jérôma ach ano, odešel tak

621
00:46:17,333 --> 00:46:18,266
Hledám Jérôma

622
00:46:19,500 --> 00:46:20,300
viděl jsi Jérôma

623
00:46:21,800 --> 00:46:23,300
ano, Jérôme, je tam

624
00:46:28,600 --> 00:46:29,566
Jérôme Neviděl jsem

625
00:46:32,100 --> 00:46:32,900
viděl jsi Jérôma

626
00:46:35,966 --> 00:46:36,766
viděl jsi Jérôma

627
00:46:40,600 --> 00:46:41,700
ale Jerome

628
00:46:42,500 --> 00:46:44,866
promiň Betty, zamiloval jsem se, aniž bych to udělal schválně

629
00:46:48,300 --> 00:46:51,400
oh, tleskej jim nahlas, jo, jo

630
00:46:53,066 --> 00:46:53,866
dobře teď

631
00:46:54,133 --> 00:46:58,166
komouši komouši, teď je to číslo 18

632
00:46:58,533 --> 00:47:01,600
je to Petty Jo, ano

633
00:47:02,900 --> 00:47:03,700
malý Jerome

634
00:47:05,166 --> 00:47:07,100
běž jít tančit sám pojď Betty

635
00:47:10,933 --> 00:47:11,733
Betty a Jerome

636
00:47:13,166 --> 00:47:13,866
tak co uděláme

637
00:47:13,866 --> 00:47:16,300
ale nevím, kde zakážeš Betty

638
00:47:17,100 --> 00:47:19,766
Pojď sem výborně, tleskáme malé Betty

639
00:47:20,133 --> 00:47:20,966
je úplně sama

640
00:47:21,666 --> 00:47:23,166
je velmi nešťastná

641
00:47:23,466 --> 00:47:24,800
a přitom je nejhezčí

642
00:47:25,333 --> 00:47:26,133
a nejhezčí

643
00:47:26,533 --> 00:47:28,900
a uvidíte, že je nejvíc sexy

644
00:48:36,266 --> 00:48:38,800
opravdu ho miluješ Jérôme ne, je mi to jedno Jacku

645
00:48:39,666 --> 00:48:40,466
tak přestaň čuchat

646
00:48:41,566 --> 00:48:43,300
láska je těžká, není to fér

647
00:48:43,966 --> 00:48:46,933
proč vám to funguje a mně ne je to stejné

648
00:48:48,166 --> 00:48:48,966
prostě

649
00:48:49,966 --> 00:48:50,766
předstírám

650
00:48:58,733 --> 00:49:00,133
ahoj, je 5 hodin ráno

651
00:49:00,666 --> 00:49:02,333
první informace z Evropy 1

652
00:49:02,766 --> 00:49:03,966
v mikrovlnce a najednou

653
00:49:04,500 --> 00:49:05,300
politicky

654
00:49:05,533 --> 00:49:07,800
přizpůsobuje se přístup parlamentních prázdnin

655
00:49:07,866 --> 00:49:09,333
chodbách Poslanecké sněmovny

656
00:49:09,900 --> 00:49:10,700
a k poslancům

657
00:49:10,700 --> 00:49:12,100
nemůžu se dočkat, až se o jejich článcích bude hlasovat

658
00:49:12,300 --> 00:49:13,100
před uzavřením

659
00:49:13,133 --> 00:49:13,733
kdo by odkládal

660
00:49:13,733 --> 00:49:15,333
na začátku školního roku svá rozhodnutí, která říkají

661
00:49:15,766 --> 00:49:17,200
jsou ve škole nezbytné

662
00:49:17,600 --> 00:49:18,533
co tady děláš

663
00:49:19,000 --> 00:49:21,766
na jednu hodinu zprávy matzichur matzichur

664
00:49:21,900 --> 00:49:24,000
k vám bude hovořit živě z Poslanecké sněmovny

665
00:49:24,933 --> 00:49:25,600
doprava

666
00:49:25,600 --> 00:49:27,900
o tenisových zápasech si budeme povídat ještě dlouho

667
00:49:28,000 --> 00:49:28,800
chceš kuře

668
00:49:29,566 --> 00:49:31,333
který se dostal do semifinále guvernéra 2

669
00:49:31,733 --> 00:49:33,933
amatéři ne ne ne

670
00:49:37,566 --> 00:49:38,866
poběžíme v tom, co vyhrál

671
00:49:40,966 --> 00:49:41,766
nikdo mě nemiluje

672
00:49:43,700 --> 00:49:45,700
ale mám tě rád, ty mě máš rád

673
00:49:48,766 --> 00:49:49,866
měla bys jít spát kočko

674
00:49:50,366 --> 00:49:51,366
proč jsi nešel spát?

675
00:49:52,133 --> 00:49:53,300
vzbudila mě tvoje matka

676
00:49:54,466 --> 00:49:56,400
připravuje prezidentský Concorde

677
00:49:57,266 --> 00:49:58,800
myslíš, že jí je to jedno

678
00:49:59,500 --> 00:50:01,766
odešla o hodinu dříve, velmi hrdá

679
00:50:02,466 --> 00:50:03,566
dokonce vzala květiny

680
00:50:04,900 --> 00:50:06,666
lituje mě svým štěstím v Katsu

681
00:50:07,366 --> 00:50:09,166
postaví se na všechny čtyři, aby vyčistila koberec

682
00:50:09,200 --> 00:50:10,800
letadlo a je šťastná

683
00:50:12,200 --> 00:50:13,466
ale poslouchej, takhle jí to projde

684
00:50:14,533 --> 00:50:16,933
žije ve svých snech své sny jsou velmi malé

685
00:50:17,900 --> 00:50:19,266
jsou příliš blízko realitě

686
00:50:20,733 --> 00:50:22,000
realita mě bolí

687
00:50:22,533 --> 00:50:24,866
Říkám ti, že to funguje pokaždé, jsi si jistý?

688
00:50:25,266 --> 00:50:27,866
ano, už jsi to udělal mnohokrát

689
00:50:28,400 --> 00:50:29,300
poslouchej je to jednoduché

690
00:50:29,666 --> 00:50:31,900
nastrouháte marseillské mýdlo 1 malá rebarbora

691
00:50:32,400 --> 00:50:33,933
3 kapky diodové tinktury

692
00:50:34,200 --> 00:50:35,966
smícháte s česnekem na vlasy

693
00:50:36,133 --> 00:50:38,133
některý z produktů

694
00:50:38,366 --> 00:50:40,133
pro čištění oken to není důležité

695
00:50:40,166 --> 00:50:40,966
přijde na to samé

696
00:50:41,466 --> 00:50:44,000
přidáte olivový olej až po okraj

697
00:50:44,900 --> 00:50:45,700
uh

698
00:51:02,966 --> 00:51:03,766
lak

699
00:51:07,133 --> 00:51:08,000
olivový olej

700
00:51:08,700 --> 00:51:10,300
kdo si ještě pohrává s tímto zařízením?

701
00:51:11,066 --> 00:51:12,366
pohled na obrazovku je celý ostrý

702
00:51:13,466 --> 00:51:15,200
no, pokud jsi na to nehodil kávu, ale ne

703
00:51:15,300 --> 00:51:16,733
pamatuj, přestaň mi odpovídat, eh

704
00:51:17,466 --> 00:51:18,666
ne, ale to není pravda

705
00:51:18,966 --> 00:51:21,066
jen v době mého inzerátu je to vždy stejný příběh

706
00:51:21,533 --> 00:51:22,900
Nakonec to vyhodím z okna

707
00:51:23,333 --> 00:51:25,200
pak tato věc a její televize

708
00:51:30,200 --> 00:51:32,466
hej co nic neděláš

709
00:51:37,666 --> 00:51:39,733
buď laskavý, prosím později, děkuji

710
00:52:00,300 --> 00:52:01,466
ale co sakra dělá tvoje sestra?

711
00:52:02,333 --> 00:52:04,100
je to nový tanec, který zkouší nebo tak něco

712
00:52:05,466 --> 00:52:06,466
a znovu mě unese

713
00:52:06,566 --> 00:52:08,000
TV se svými stupidními tanci

714
00:52:20,066 --> 00:52:21,333
no co bude dělat

715
00:52:31,333 --> 00:52:32,466
co je špatně

716
00:52:33,800 --> 00:52:35,100
Myslím, že jsem těhotná

717
00:52:37,300 --> 00:52:38,100
těhotná

718
00:52:39,466 --> 00:52:41,866
ale myslel jsem, že si bereš pilulku

719
00:52:46,066 --> 00:52:46,866
pak další den

720
00:52:47,400 --> 00:52:49,966
Vzal jsem 3 za sebou, nefungovalo to

721
00:52:50,933 --> 00:52:52,000
ale co se děje

722
00:52:52,500 --> 00:52:53,500
nic nic ona má

723
00:52:53,566 --> 00:52:54,933
prostě snědl příliš mnoho rizota

724
00:52:55,533 --> 00:52:56,966
ne, přináším vám karneval

725
00:52:58,166 --> 00:53:00,066
pokud se ukáže, že to nic není

726
00:53:00,133 --> 00:53:02,100
ty nás necháš na pokoji prosím eh ne ale

727
00:53:02,200 --> 00:53:03,700
pokud se ukáže, je to jen malé zpoždění

728
00:53:03,866 --> 00:53:05,166
proč, protože znáš sám sebe

729
00:53:06,500 --> 00:53:09,300
Bernarda můžete jít do lékárny, o kterou se zeptáte 1

730
00:53:09,366 --> 00:53:11,166
těhotenský test, poslouchej

731
00:53:12,466 --> 00:53:13,266
hm ano

732
00:53:13,500 --> 00:53:14,400
takových je samozřejmě víc

733
00:53:14,466 --> 00:53:15,566
zatracený bigard of shit lake

734
00:53:17,700 --> 00:53:18,533
Jdu se po nějaké podívat

735
00:53:19,000 --> 00:53:20,666
Nemá to cenu, je v pohodě, je jí líp

736
00:53:20,766 --> 00:53:22,700
ale když tam půjdu, neopustím svůj

737
00:53:22,733 --> 00:53:24,400
dívka zemře v rizotu ne ale

738
00:53:28,966 --> 00:53:29,766
chcete

739
00:53:29,766 --> 00:53:34,166
ahoj slečno miluji tě ahoj

740
00:53:43,700 --> 00:53:44,500
ano pane

741
00:53:46,000 --> 00:53:49,300
dobrý večer všem dobrý večer pane darkheime

742
00:53:49,900 --> 00:53:51,000
co tady děláš

743
00:53:52,066 --> 00:53:53,500
ve vašem okolí není lékárna

744
00:53:54,866 --> 00:53:57,666
dobře, pane tam byl předtím, než mu sloužil

745
00:53:58,166 --> 00:53:59,133
před tebou ne ale

746
00:53:59,300 --> 00:54:00,266
jestli mě bude považovat za pitomce nebo

747
00:54:00,366 --> 00:54:01,300
takže je opravdu nemocný

748
00:54:01,600 --> 00:54:02,600
pojď, posluž mi toho kreténa

749
00:54:03,300 --> 00:54:05,333
co tedy tento dobrý mladý muž chce

750
00:54:06,666 --> 00:54:09,000
Chtěl bych, abyste některé věci znali

751
00:54:09,166 --> 00:54:10,733
téměř nananata

752
00:54:11,000 --> 00:54:14,800
konečně nějaké kondomy ne ne ne ale

753
00:54:15,533 --> 00:54:18,800
ano 1 krabice po 6 krabicích po 12

754
00:54:18,933 --> 00:54:20,100
bude vydávat jeden na

755
00:54:20,166 --> 00:54:21,100
ostatní to bude husté

756
00:54:22,000 --> 00:54:22,800
Pane Tarquiere

757
00:54:23,600 --> 00:54:24,400
promiň

758
00:54:26,333 --> 00:54:27,533
je to pro 1 holku

759
00:54:28,700 --> 00:54:31,166
pilulku a na to potřebuji 1 recept

760
00:54:31,333 --> 00:54:34,933
ale dívka, kterou nezná, dívka, kterou nezná

761
00:54:36,200 --> 00:54:37,000
1 tužka

762
00:54:48,333 --> 00:54:49,700
ah 1 těhotenský test

763
00:54:53,466 --> 00:54:54,300
je to pro mou matku

764
00:54:54,533 --> 00:54:56,466
Uh, nevím, co teď má

765
00:54:56,533 --> 00:54:59,300
chce jahody, to je vše

766
00:54:59,666 --> 00:55:03,066
jsi hovno, je to pozitivní, jsi si jistý, ale ano

767
00:55:04,300 --> 00:55:04,766
ale

768
00:55:04,766 --> 00:55:06,300
konečně jsi nemohl vzít prášky, které jsem ti dal

769
00:55:06,333 --> 00:55:08,000
data se zastaví

770
00:55:09,966 --> 00:55:11,533
v každém případě vím, co musíme udělat

771
00:55:13,866 --> 00:55:16,000
ahoj Jérôme, co tam děláš?

772
00:55:16,166 --> 00:55:17,200
přijedeme na Den otců

773
00:55:20,100 --> 00:55:20,933
ahoj co to děláš

774
00:55:25,533 --> 00:55:26,766
ale co jsem udělal, než kdo

775
00:55:26,900 --> 00:55:28,333
ale co Teddy je těhotná

776
00:55:28,600 --> 00:55:30,000
splatit splatit

777
00:55:30,366 --> 00:55:33,700
splácet splácet splácet splácet splácet

778
00:55:34,600 --> 00:55:37,933
Jérôme Jérôme, to je skandál

779
00:55:38,866 --> 00:55:40,366
ach, protože teď je přinutíš jít nahoru

780
00:55:40,566 --> 00:55:41,366
oh

781
00:55:41,466 --> 00:55:42,266
my

782
00:55:42,666 --> 00:55:44,566
jsi přímý, už žádný režisér

783
00:55:46,333 --> 00:55:47,933
to není pro mě, to pro mou sestru

784
00:55:48,966 --> 00:55:50,533
ale tvé sestře je 18 let

785
00:55:53,566 --> 00:55:55,533
pak potřebujete souhlas rodičů

786
00:55:57,000 --> 00:55:58,733
můžeme vám to přinést dnes večer, pokud chcete

787
00:55:59,133 --> 00:56:02,666
tj. je to 1 oprávnění

788
00:56:02,933 --> 00:56:07,566
že rodiče musí přijít a podepsat se sem

789
00:56:10,000 --> 00:56:12,266
co 4000 franků

790
00:56:13,133 --> 00:56:14,866
nemůžete provést více plateb

791
00:56:16,066 --> 00:56:17,966
vícenásobné platby nejsou možné

792
00:56:20,900 --> 00:56:21,400
a pro

793
00:56:21,400 --> 00:56:23,366
Za 3000 franků jste nemohli nic udělat

794
00:56:25,333 --> 00:56:27,066
uh ne

795
00:56:28,600 --> 00:56:29,400
dobrý

796
00:56:30,900 --> 00:56:33,333
4000 franků nebo nic 4000 franků

797
00:56:33,500 --> 00:56:34,500
nemyslíš na to

798
00:56:34,666 --> 00:56:36,133
eh je to spíše záloha, to je kompenzace

799
00:56:36,266 --> 00:56:37,333
ale je to velmi důležité

800
00:56:37,466 --> 00:56:39,600
velmi důležité velmi důležité vše je velmi důležité

801
00:56:39,966 --> 00:56:40,733
Mluvím přísně k vám

802
00:56:40,733 --> 00:56:41,700
postoupí 500

803
00:56:41,733 --> 00:56:43,100
franků za aktuální měsíc, ale ne více

804
00:56:43,566 --> 00:56:45,600
500 franků zvláště v tuto chvíli

805
00:56:46,166 --> 00:56:48,133
máme také velké potíže

806
00:56:48,666 --> 00:56:49,666
znamení rozumím

807
00:56:50,533 --> 00:56:51,800
a ty kolik potřebuješ

808
00:56:52,666 --> 00:56:55,500
rozhodně ne 4000 franků

809
00:56:56,100 --> 00:56:58,566
a to je velmi důležité, ano je

810
00:56:59,100 --> 00:57:00,766
uh, nechci být indiskrétní, ale

811
00:57:00,933 --> 00:57:01,733
k čemu to je?

812
00:57:02,733 --> 00:57:06,200
no já uh já chtěl bych si koupit 1 moped

813
00:57:06,533 --> 00:57:07,500
ach jo za tu cenu

814
00:57:08,766 --> 00:57:10,200
musí to být hodně

815
00:57:11,100 --> 00:57:12,533
musí být moc moc hezká

816
00:57:13,500 --> 00:57:13,966
dobře ty

817
00:57:13,966 --> 00:57:16,500
jet metrem to bude mnohem levnější 30 franků

818
00:57:17,300 --> 00:57:19,500
Mluvíte o tom, že tento zpěvák je v důchodu?

819
00:57:19,800 --> 00:57:20,600
ale ne

820
00:57:21,300 --> 00:57:22,966
pojď 25, dám ti bonus

821
00:57:23,133 --> 00:57:24,533
1 skutečná fotografie Roberta Redforda

822
00:57:25,366 --> 00:57:27,933
je to krásné, ale musíš to udělat víc v pořádku

823
00:57:29,266 --> 00:57:30,066
Virginie sbírá peníze

824
00:57:30,733 --> 00:57:31,533
chceš tenhle

825
00:57:35,800 --> 00:57:36,600
53

826
00:57:37,366 --> 00:57:40,000
Podívejte se, je to ručně pletená kostice

827
00:57:41,400 --> 00:57:43,266
udělala jí to moje matka

828
00:57:43,300 --> 00:57:44,500
řekne, že si mohla vybrat 1

829
00:57:44,533 --> 00:57:45,566
jiná barva duše

830
00:57:45,666 --> 00:57:46,566
čas je smutný nebo

831
00:57:46,933 --> 00:57:49,533
Už se to neděje minimálně 2 roky.

832
00:57:50,200 --> 00:57:51,700
Jsou to 2 roky, co zemřela moje matka

833
00:57:55,300 --> 00:57:56,400
ok, beru to

834
00:57:59,400 --> 00:58:01,766
ahoj, už jsi tam ano

835
00:58:03,066 --> 00:58:06,466
čekali jsme na let šest set třicet čtyři, ale byl odkloněn do Nairobi

836
00:58:06,566 --> 00:58:07,666
no komando

837
00:58:07,733 --> 00:58:09,400
mulu, jak se zdá, nevím, co chtěl

838
00:58:11,266 --> 00:58:12,066
podívejte se

839
00:58:14,500 --> 00:58:15,400
Udělal jsem jednu malou bláznivou věc

840
00:58:16,466 --> 00:58:17,266
je to hezké

841
00:58:20,566 --> 00:58:22,800
co je to nic, to je pro mě

842
00:58:29,666 --> 00:58:30,466
máte potíže

843
00:58:31,400 --> 00:58:33,333
Je hezké pomyslet na to, že bych se mohl dostat do problémů

844
00:58:35,266 --> 00:58:36,300
pokud to prodáte, tak ne

845
00:58:36,400 --> 00:58:38,466
je velmi krásná velmi vzácná

846
00:58:41,500 --> 00:58:42,800
to je vše, co mi můžeš říct

847
00:58:43,866 --> 00:58:44,933
nemůžeš na mě křičet

848
00:58:45,766 --> 00:58:47,400
nemůžeš se mě ptát, proč mám potíže

849
00:59:09,300 --> 00:59:10,766
opravdu si myslíš, že ti můžu pomoct

850
00:59:13,466 --> 00:59:16,266
no, co se tady děje, to není tvoje věc

851
00:59:20,766 --> 00:59:23,066
Byl to Catherinin strýc, kdo ji dal k jejím 17. narozeninám

852
00:59:23,366 --> 00:59:25,966
je to sběratel, o kterém víte, že je velmi krásný

853
00:59:27,266 --> 00:59:28,933
53 ale ty jsi blázen

854
00:59:29,166 --> 00:59:31,966
stojí to za 100x víc poslouchat už to ani nejde

855
00:59:32,166 --> 00:59:33,100
prosím Ali

856
00:59:33,600 --> 00:59:34,533
je to pro Betty

857
00:59:35,100 --> 00:59:36,466
je v průšvihu, který by jí pomohl

858
00:59:37,900 --> 00:59:39,500
aha, nevím, jestli je to pro malou hloupost

859
00:59:39,533 --> 00:59:40,933
osmdesát franků je vše, co mám

860
00:59:40,966 --> 00:59:43,200
ale není možné, že potřebujeme mnohem víc

861
01:00:14,600 --> 01:00:15,600
Dobře, začneme znovu

862
01:00:15,966 --> 01:00:17,400
ale ne, ta dívka musí být vykopnuta

863
01:00:21,166 --> 01:00:22,066
omlouvám se

864
01:00:23,400 --> 01:00:24,966
Je to poprvé, co šla pěšky

865
01:00:26,766 --> 01:00:29,333
rukojeť 1 a 2 a

866
01:00:45,500 --> 01:00:46,700
tam mi dáte trochu více tuku

867
01:00:47,866 --> 01:00:48,866
1 bit navíc 1 bit více

868
01:00:49,266 --> 01:00:51,166
to je ono, je to dobré, dotýkáš se hej Michel

869
01:00:52,800 --> 01:00:54,166
Máte o něco takového zájem?

870
01:00:55,766 --> 01:00:56,566
není špatná

871
01:00:57,866 --> 01:00:58,666
to je

872
01:01:00,100 --> 01:01:00,900
ano 15

873
01:01:01,766 --> 01:01:03,066
ano 16 ano ano

874
01:01:03,933 --> 01:01:05,866
Tento zázrak vám vyhovuje 200

875
01:01:06,766 --> 01:01:07,566
500

876
01:01:08,400 --> 01:01:09,266
neobtěžuješ se

877
01:01:10,266 --> 01:01:11,666
Právě jsem si nechal opravit auto

878
01:01:12,533 --> 01:01:13,333
ne

879
01:01:14,100 --> 01:01:14,900
500

880
01:01:17,066 --> 01:01:17,866
uh

881
01:01:19,800 --> 01:01:20,933
Konečně si myslím, že to vezmu

882
01:01:27,866 --> 01:01:28,666
ne vidíš

883
01:01:29,500 --> 01:01:31,066
ostrá záda to jsou

884
01:01:43,100 --> 01:01:44,066
promiňte pane

885
01:01:45,266 --> 01:01:48,066
ale jsou tam vaši přátelé, kterým právě volali

886
01:01:48,100 --> 01:01:49,866
večeři toho večera, co jim mám říct

887
01:01:50,666 --> 01:01:51,900
tak jim řekneš, že to není možné

888
01:01:52,700 --> 01:01:54,166
Rozhodl jsem se pozvat Annie na večeři

889
01:01:54,866 --> 01:01:58,600
ne ne, řekni jim, že přijde, dobře, dobře, půjdu

890
01:02:01,666 --> 01:02:02,566
stejně

891
01:02:03,500 --> 01:02:04,333
musíme se znovu vidět

892
01:02:05,533 --> 01:02:07,700
musíš mě naučit ostře

893
01:02:08,566 --> 01:02:10,666
a byt D je toto

894
01:02:11,500 --> 01:02:13,766
máš smůlu, je to to samé

895
01:03:23,500 --> 01:03:24,866
dvě stě třicet prosím

896
01:03:30,266 --> 01:03:33,133
ale nezaplatil za tohle strávím 1 hru

897
01:03:34,500 --> 01:03:35,733
stále chybí 600 míčků

898
01:03:36,066 --> 01:03:37,666
no prostě musíme posunout to ubohé datum

899
01:03:38,200 --> 01:03:39,933
ach ne potom, když budeme čekat, bude příliš pozdě

900
01:03:40,200 --> 01:03:41,666
co kdybychom předělali 1 čerpací stanici

901
01:03:42,366 --> 01:03:44,500
ach ne, ještě neuvidíme oblečení 1 obsluhy čerpací stanice

902
01:03:44,866 --> 01:03:46,566
a co víc, řeknu vám, kdy to bylo naposledy

903
01:03:47,533 --> 01:03:48,800
tak si dělej co chceš

904
01:03:49,300 --> 01:03:50,100
Nechci jít do vězení

905
01:03:51,700 --> 01:03:54,733
Nechám si to ach určitě to bude 1 holka

906
01:03:56,000 --> 01:03:57,600
Budu pracovat budu vychovávat

907
01:03:57,933 --> 01:03:59,566
až budeš pracovat, mohl bych ho vzít na autobus

908
01:03:59,900 --> 01:04:00,933
přiměje ho nadýchat se čerstvého vzduchu

909
01:04:01,000 --> 01:04:02,700
vezmeme ho do autobusu, nebudeme vypadat hloupě

910
01:04:02,800 --> 01:04:04,500
už vím, že jsem to vždy já, kdo schovává tašky

911
01:04:05,566 --> 01:04:06,666
sakra je to 1 chlap, který nás dostal

912
01:04:06,700 --> 01:04:08,466
v prdeli v nepořádku je to jeden chlap, aby nás z toho dostal

913
01:04:10,166 --> 01:04:11,300
chcete vařit

914
01:04:12,766 --> 01:04:15,166
takže nejen zaplatí

915
01:04:15,700 --> 01:04:17,600
ale co víc, neuvidí ani špičku prsou

916
01:04:18,133 --> 01:04:19,066
jak to uděláš

917
01:04:22,966 --> 01:04:23,966
není to složité

918
01:04:24,733 --> 01:04:25,733
potřebujeme oblečení

919
01:04:26,300 --> 01:04:29,366
pro šik za laskavost a pomoc vašeho krásného hudebníka

920
01:04:30,066 --> 01:04:31,466
Petere, co tam děláš?

921
01:04:32,300 --> 01:04:33,100
haha

922
01:04:34,200 --> 01:04:36,500
jak to uděláš, jsi si jistý, že to půjde?

923
01:04:36,600 --> 01:04:38,533
nebojte lidi, je to pořád stejné

924
01:04:38,900 --> 01:04:39,700
já ti to ukážu

925
01:04:42,600 --> 01:04:44,666
Miluji vůni tvé kůže

926
01:04:45,700 --> 01:04:46,900
jaký je tvůj parfém

927
01:04:47,700 --> 01:04:48,766
nech mě přemýšlet

928
01:04:50,300 --> 01:04:51,100
hmm

929
01:04:52,066 --> 01:04:53,200
tak buďte opatrní

930
01:04:53,333 --> 01:04:56,100
protože využije příležitosti a přiblíží svou tvář ještě blíž k tvé

931
01:04:56,166 --> 01:04:58,366
takhle a co mám dělat potom

932
01:04:58,666 --> 01:05:00,733
no nic, co říkáte, že neexistuje záchod, který rozzáří pokožku

933
01:05:01,466 --> 01:05:03,000
ach jsou tam fakt hloupí

934
01:05:04,000 --> 01:05:05,300
pozor, není konec

935
01:05:05,600 --> 01:05:06,866
protože když mluví

936
01:05:07,000 --> 01:05:08,366
koncentrují se, aby dali 1 rozměr

937
01:05:08,466 --> 01:05:09,533
mužný k jejich malému zařízení

938
01:05:10,500 --> 01:05:13,000
Jakmile dorazí, jsou hrdí jako krůty

939
01:05:13,966 --> 01:05:15,800
zastrčí břicho a když dobře eh

940
01:05:16,266 --> 01:05:17,066
protahuje pánev

941
01:05:17,466 --> 01:05:18,933
takhle, abyste si to uvědomili

942
01:05:19,133 --> 01:05:21,366
k sexuálním emocím, které v nich vyvoláváte, eh

943
01:05:22,266 --> 01:05:23,500
jo, jestli jsem to správně pochopil, vaši kluci jsou

944
01:05:23,566 --> 01:05:24,700
přesně jako ty v autobuse

945
01:05:24,866 --> 01:05:25,766
ano jen ty peníze

946
01:05:25,800 --> 01:05:27,366
omlouvat se a to odstraňuje komplexy

947
01:05:28,300 --> 01:05:29,100
tak to dává tohle

948
01:05:50,700 --> 01:05:51,533
ne, ale není to v pořádku

949
01:05:52,400 --> 01:05:53,800
promiň, všechno je pryč

950
01:05:54,000 --> 01:05:56,000
jen máš pravdu je to fakt hnus

951
01:05:59,133 --> 01:06:01,366
řekni Bernarde, vidím tě v zrcadle

952
01:06:02,066 --> 01:06:03,100
správně nastavíte hodinky

953
01:06:04,600 --> 01:06:05,966
Varuji vás, přicházíte do hry o půlnoci

954
01:06:06,800 --> 01:06:07,766
přesně o půlnoci eh

955
01:06:08,666 --> 01:06:10,466
opakuj Louis, prosím jo

956
01:06:13,333 --> 01:06:14,866
Louis Louis Musím počkat

957
01:06:15,333 --> 01:06:16,133
Potřebuji telefon

958
01:06:17,466 --> 01:06:19,100
eh, jsi hodná, že jsi mě trochu pustila, jsem v tom

959
01:06:19,133 --> 01:06:19,466
plný obchod

960
01:06:19,466 --> 01:06:20,966
ale ty to nevidíš, napodobuješ to, když vidíš, že to jde, chci

961
01:06:21,066 --> 01:06:22,900
řekni, ale je mi to jedno, můj přítel mě ne ale

962
01:06:23,166 --> 01:06:24,100
jo počkej, vezmu tě zpátky

963
01:06:24,166 --> 01:06:24,966
protože je tu 1, kdo mě naštve

964
01:06:25,000 --> 01:06:26,066
žlázy 15 koncovek vidíte

965
01:06:27,066 --> 01:06:27,933
dobrý večer

966
01:06:28,900 --> 01:06:31,666
dobrý večer, máme schůzku s Peterem jakkinsem

967
01:06:31,866 --> 01:06:33,966
nevolal ti Peter je tam ne

968
01:06:34,600 --> 01:06:35,700
co dělá Bernard

969
01:06:36,866 --> 01:06:38,400
ne poslouchej, je mi líto, že tě nemůžu opustit

970
01:06:38,466 --> 01:06:40,600
enter měli jsme s ním schůzku v 11:30

971
01:06:40,866 --> 01:06:42,333
náš zázrak je vždy pozdě

972
01:06:42,966 --> 01:06:44,066
poslouchej, říkám ti, že je to nemožné

973
01:06:45,266 --> 01:06:47,466
Na telefonu je Peter Jinkins

974
01:06:47,966 --> 01:06:52,566
uh, mám 3 přátele, kteří na mě musí čekat

975
01:06:52,900 --> 01:06:53,566
můžeš?

976
01:06:53,566 --> 01:06:56,166
přineste, prosím, odejděte

977
01:06:57,166 --> 01:06:58,700
tam jsem uh

978
01:06:58,800 --> 01:07:00,600
Drží mě uh 1

979
01:07:00,700 --> 01:07:03,066
producent, ale mám 1 naléhavou schůzku, ale já

980
01:07:03,100 --> 01:07:05,700
naskoč do svého mercedesu a za chvíli jsem tam

981
01:07:06,166 --> 01:07:08,333
můžete jim nabídnout šampaňské, prosím

982
01:07:08,466 --> 01:07:09,766
není dobré šampaňské

983
01:07:10,166 --> 01:07:11,866
děkuji sbohem pak sbohem

984
01:07:12,866 --> 01:07:13,666
tak sbohem

985
01:07:14,700 --> 01:07:15,500
se šampaňským

986
01:07:28,066 --> 01:07:29,733
Tohle místo se mi nelíbí, pojďme pryč

987
01:07:29,800 --> 01:07:31,900
poslouchej, stará paní, jsme na misi, to je pro Betty

988
01:07:31,966 --> 01:07:32,933
děláme to pro ni

989
01:07:35,733 --> 01:07:38,400
na šampaňské Piper etsique by se ti to hodilo

990
01:07:38,933 --> 01:07:40,400
ale nic jsme si neobjednali

991
01:07:40,500 --> 01:07:41,700
ale to jsou rozkazy pana Petra

992
01:07:42,400 --> 01:07:43,766
ano samozřejmě šampaňské

993
01:07:50,000 --> 01:07:50,800
šampaňské

994
01:07:51,100 --> 01:07:52,800
přehání eh Bernard, co je Petr

995
01:07:52,866 --> 01:07:53,766
bude na mě myslet

996
01:07:54,333 --> 01:07:56,300
Podívej, je to támhle Mitchell

997
01:07:57,866 --> 01:07:58,666
oh

998
01:08:01,266 --> 01:08:02,766
oh, dostal mě, opil mě

999
01:08:02,866 --> 01:08:04,600
ale samozřejmě je to Petrův přítel

1000
01:08:04,700 --> 01:08:05,533
přichází každý večer

1001
01:08:06,733 --> 01:08:07,533
ach dobře

1002
01:08:08,200 --> 01:08:09,666
a jsou všichni sami

1003
01:08:10,866 --> 01:08:11,866
a jsme taky sami

1004
01:08:12,766 --> 01:08:13,566
není špatné

1005
01:08:17,133 --> 01:08:18,566
Udělal jsem dobře, že jsem si vyměnil ponožky

1006
01:08:19,000 --> 01:08:21,100
jsou vždy Angličané, jsi si jistý?

1007
01:08:21,166 --> 01:08:22,066
sakra nemluvíme anglicky

1008
01:08:22,300 --> 01:08:24,200
takhle se oblékat může být jen anglicky

1009
01:08:28,066 --> 01:08:30,100
1 večeře na zpáteční cestě, že si balím jazyk

1010
01:08:34,166 --> 01:08:35,566
Opravdu vypadají zkrouceně, co

1011
01:08:36,000 --> 01:08:36,566
ano, ale je

1012
01:08:36,566 --> 01:08:37,066
druh chlapa, který

1013
01:08:37,066 --> 01:08:38,733
žije v Béziers a nosí s sebou všechny jejich peníze

1014
01:08:38,766 --> 01:08:41,000
jejich kapsy jsou přesně to, co potřebujeme

1015
01:08:41,333 --> 01:08:43,600
a chlapi neřeknou ani slovo bobonemu slíbenému

1016
01:08:45,300 --> 01:08:46,100
Dobré ráno

1017
01:08:47,533 --> 01:08:48,333
ty

1018
01:08:49,066 --> 01:08:50,866
tanečnice uh wisemi

1019
01:08:53,200 --> 01:08:54,500
je tam 1 starý muž

1020
01:08:57,600 --> 01:08:58,566
co je to za věc

1021
01:08:59,700 --> 01:09:01,866
navíc nebere dobré sračky

1022
01:09:03,466 --> 01:09:04,766
uh ty uh

1023
01:09:05,933 --> 01:09:07,200
často Paříž

1024
01:09:09,400 --> 01:09:11,866
miluj svou hudbu

1025
01:09:15,566 --> 01:09:17,066
ty buřinka

1026
01:09:19,700 --> 01:09:23,466
tam bude moc hezky ta francouzština

1027
01:09:26,400 --> 01:09:29,733
uh, jmenuji se Jong

1028
01:09:31,133 --> 01:09:33,900
ano, chápu, ale jsi Francouz

1029
01:09:34,600 --> 01:09:37,000
ano proč a je to skvělé

1030
01:09:37,366 --> 01:09:40,333
Daří se jí mnohem lépe, já jsem taky Francouz, vrať se

1031
01:09:41,300 --> 01:09:42,333
jak se jmenuješ

1032
01:09:43,766 --> 01:09:44,966
uh Caroline

1033
01:09:45,766 --> 01:09:48,166
Caroline je moc hezká ano

1034
01:09:49,200 --> 01:09:51,166
Miluji tvou pleť Caroline

1035
01:09:52,500 --> 01:09:53,366
nech mě hádat

1036
01:09:54,500 --> 01:09:55,700
promiňte, mám boty

1037
01:09:55,766 --> 01:09:56,733
nové, ze kterých mě bolí nohy

1038
01:09:56,966 --> 01:09:58,766
opravdu se omlouvám 9

1039
01:10:00,766 --> 01:10:01,566
haha

1040
01:10:06,166 --> 01:10:06,966
ta černá a bílá

1041
01:10:07,933 --> 01:10:09,866
ona není Angličanka, ona je narkomanka

1042
01:10:10,366 --> 01:10:11,566
nemohla stát

1043
01:10:11,666 --> 01:10:12,866
voněla jako hašiš

1044
01:10:13,000 --> 01:10:16,266
nos ha ha ha ha není dobrý ha ha ha dobrý

1045
01:10:17,500 --> 01:10:19,666
no útočím na toho pravého

1046
01:11:32,366 --> 01:11:32,766
a vy

1047
01:11:32,766 --> 01:11:35,266
nemyslete si, že tam jde příliš tvrdě, věříme tomu

1048
01:11:45,466 --> 01:11:48,133
je to tady 34 je to moje šťastné číslo

1049
01:11:49,466 --> 01:11:50,733
a čím se živíš

1050
01:11:50,866 --> 01:11:51,733
v chemických hnojivech

1051
01:11:51,966 --> 01:11:52,900
ach jo to je dobrý

1052
01:11:53,266 --> 01:11:54,166
a prodáte jich hodně

1053
01:11:55,300 --> 01:11:56,166
není to složité

1054
01:11:57,733 --> 01:12:01,200
pokaždé, když jíte chleba, 1 jablko ze salátu

1055
01:12:02,000 --> 01:12:03,000
můžeš myslet na mě

1056
01:12:06,000 --> 01:12:06,800
posaďte se

1057
01:12:08,733 --> 01:12:09,533
no tak

1058
01:12:14,266 --> 01:12:15,133
no tak si sedni

1059
01:12:17,533 --> 01:12:19,666
šampaňské ach ne ne děkuji

1060
01:12:22,466 --> 01:12:23,400
je to skvělé

1061
01:12:24,133 --> 01:12:25,533
jo a ty jsi šéf

1062
01:12:25,866 --> 01:12:27,733
ne, šéf je Američan, ale nikdy jsme ho neviděli

1063
01:12:30,300 --> 01:12:31,666
ale naštěstí jsem tady

1064
01:12:33,100 --> 01:12:35,133
Musí to být skvělá práce, skvělá práce.

1065
01:12:36,066 --> 01:12:37,500
zejména pro lidský kontakt

1066
01:12:44,266 --> 01:12:45,400
Jdu do toho jdu do toho

1067
01:12:49,133 --> 01:12:50,100
svlékám se

1068
01:12:51,000 --> 01:12:52,300
nechceš se osprchovat

1069
01:12:53,766 --> 01:12:54,566
jestli chceš

1070
01:12:55,733 --> 01:12:56,533
uvidíme se hned

1071
01:13:27,800 --> 01:13:28,933
Myslel jsem, že se svlékáš

1072
01:13:30,900 --> 01:13:32,533
Je mi to opravdu líto, ale

1073
01:13:32,866 --> 01:13:34,333
Opravdu mi není vůbec dobře

1074
01:13:34,666 --> 01:13:36,700
ještě se uvidíme, takže mě berte jako vidláka

1075
01:13:37,600 --> 01:13:38,766
a obyvatelé už o tom nemluví

1076
01:13:38,900 --> 01:13:39,933
nech mě to udělat

1077
01:13:40,000 --> 01:13:41,733
ale jste si jisti, že je to v každém případě dobré řešení

1078
01:13:41,866 --> 01:13:43,533
tak to je neuvěřitelné, ale ne

1079
01:13:48,166 --> 01:13:50,400
Neobtěžuji tě

1080
01:14:25,533 --> 01:14:26,733
myslíš, že to dobře dopadne

1081
01:14:27,133 --> 01:14:28,900
neboj, ona se z toho vždycky dostane

1082
01:14:45,566 --> 01:14:46,333
co děláš já

1083
01:14:46,333 --> 01:14:47,066
Musím zavolat svému

1084
01:14:47,066 --> 01:14:49,533
žena, řeknu mu všechno

1085
01:14:51,000 --> 01:14:52,700
pak to bude lepší si nemyslím

1086
01:14:53,566 --> 01:14:54,566
zavolá vám 1 taxi

1087
01:14:57,266 --> 01:14:58,333
běž koupit krysu

1088
01:15:01,066 --> 01:15:01,866
peníze

1089
01:15:08,766 --> 01:15:10,500
peníze jsou vaše

1090
01:15:18,933 --> 01:15:20,066
vypadlo ti to z kapsy

1091
01:15:27,700 --> 01:15:28,500
musíme zapomenout

1092
01:15:47,133 --> 01:15:49,200
je šílené, že opravdu chceš probudit celý dům, co je s tebou

1093
01:15:49,266 --> 01:15:50,566
znamená tak brzy

1094
01:15:52,400 --> 01:15:53,766
pro Betty to bude vždy o 100 míčků více

1095
01:15:54,133 --> 01:15:56,566
jak jsi to udělal dobře nic nevnímáš

1096
01:15:58,366 --> 01:15:59,166
ne

1097
01:15:59,766 --> 01:16:00,566
dobře se podívej

1098
01:16:01,533 --> 01:16:02,566
Prodal jsem své boty Bambimu

1099
01:16:02,800 --> 01:16:04,600
trvalo mi to 4 hodiny prodavače

1100
01:16:05,300 --> 01:16:06,766
tady je konečně sbohem

1101
01:16:08,066 --> 01:16:08,800
neříkej to Betty

1102
01:16:08,800 --> 01:16:10,666
pro moje boty eh, to by ho bolelo

1103
01:16:11,733 --> 01:16:12,533
za potíže

1104
01:16:13,066 --> 01:16:14,533
dobře jsi prodal boty, jo

1105
01:16:18,333 --> 01:16:19,966
víš, že neexistuje žádná, která by ti stála za to

1106
01:16:21,866 --> 01:16:25,300
aha, jsi si jistý, že nespíš

1107
01:16:26,900 --> 01:16:27,700
ahoj

1108
01:16:29,100 --> 01:16:31,266
Jsem naprosto spokojený, to je dobrý nápad.

1109
01:16:37,200 --> 01:16:38,900
co je to za povyk

1110
01:16:53,400 --> 01:16:54,666
co je to za peníze

1111
01:16:55,500 --> 01:16:57,533
co to znamená pro kliniku to nejsem já

1112
01:16:57,566 --> 01:16:59,666
Pojď, pojď, nebo tě rozdrtím, pojď.

1113
01:17:00,466 --> 01:17:02,666
rychle mi vysvětlíš, co máš v hlavě tvého sráče

1114
01:17:07,933 --> 01:17:09,500
tak vidíš, že to dobře dopadlo

1115
01:17:11,866 --> 01:17:12,700
nejsi příliš unavený

1116
01:17:13,000 --> 01:17:14,733
ne ne to je v pořádku, je to trochu bledule

1117
01:17:15,200 --> 01:17:16,500
dobře, teď musíte najít taxi

1118
01:17:16,600 --> 01:17:18,866
jestli tomu nechceš říkat eh, tak jsem o tom nepřemýšlel

1119
01:17:19,566 --> 01:17:20,366
poslouchat

1120
01:17:22,100 --> 01:17:22,900
malý

1121
01:17:27,666 --> 01:17:28,466
moje malá Betty

1122
01:17:30,533 --> 01:17:31,333
musel mi říct

1123
01:17:34,333 --> 01:17:36,166
a nemůžeš mi říct ne

1124
01:17:38,366 --> 01:17:40,900
ano, vím, že to se mnou není snadné

1125
01:17:42,366 --> 01:17:43,766
víš, že to všechno není tvoje chyba

1126
01:17:44,366 --> 01:17:45,666
pokud se ukáže, že je to trochu moje

1127
01:17:47,300 --> 01:17:48,100
pojď, půjdeme domů

1128
01:17:50,400 --> 01:17:51,933
no co jdeš ne ne uh

1129
01:17:52,000 --> 01:17:54,666
má svůj moped, vezme mě zpátky ach dobře

1130
01:17:56,400 --> 01:17:57,933
a pak tvůj malý přítel Jérôme

1131
01:17:58,166 --> 01:18:01,133
stále se se mnou bude muset vypořádat, víš tati

1132
01:18:01,466 --> 01:18:03,866
už o práci přišel

1133
01:18:04,766 --> 01:18:05,566
alespoň ne

1134
01:18:06,100 --> 01:18:06,900
no tak to máš

1135
01:18:08,533 --> 01:18:10,733
mimochodem jsi mi neřekl, jak se máš

1136
01:18:10,766 --> 01:18:11,800
zvládl včera večer

1137
01:18:12,966 --> 01:18:14,733
dokázal jsi utéct, aniž bys ukázal kousek prsou

1138
01:18:15,066 --> 01:18:16,266
no nic, co jsem vykecal

1139
01:18:17,266 --> 01:18:18,966
Odešel jsem, požádal jsem matku o peníze

1140
01:18:20,166 --> 01:18:21,533
no, vracím se, ahoj

1141
01:18:26,700 --> 01:18:27,500
Mohu vstoupit

1142
01:18:31,200 --> 01:18:32,066
1 malý dárek pro vás

1143
01:18:36,733 --> 01:18:38,733
ne Ford to je ono ne to je hezké

1144
01:18:42,933 --> 01:18:43,733
měl jsi bolesti

1145
01:18:45,000 --> 01:18:45,800
ne

1146
01:18:46,533 --> 01:18:47,333
nic necítil

1147
01:18:48,866 --> 01:18:51,900
je to ve vaší hlavě, když o tom přemýšlíte

1148
01:18:52,933 --> 01:18:53,933
že to bolí

1149
01:18:56,000 --> 01:18:56,800
myslel jsi na mě

1150
01:18:57,566 --> 01:18:58,766
sobectví chlapů

1151
01:19:01,100 --> 01:19:02,366
jak je malý, viděl jsi ho

1152
01:19:03,266 --> 01:19:04,066
pak jsi hloupý

1153
01:19:10,666 --> 01:19:11,666
je zakázáno tě líbat

1154
01:19:16,666 --> 01:19:18,066
Ahoj Jerome

1155
01:19:20,566 --> 01:19:22,900
co teď budeš dělat v Marseille

1156
01:19:23,200 --> 01:19:25,166
Mám bratrance, který mi nabízí práci číšníka

1157
01:19:28,000 --> 01:19:28,800
Můžu ti napsat

1158
01:19:30,700 --> 01:19:31,733
pak můžeme vidět jízdu

1159
01:19:32,733 --> 01:19:33,600
1 moment tati

1160
01:19:36,566 --> 01:19:37,466
fuj

1161
01:19:38,566 --> 01:19:42,333
sakra to hoří tuhle zasranou mísu pozor

1162
01:19:44,133 --> 01:19:45,200
dobře, tak Betty

1163
01:19:45,400 --> 01:19:46,866
Přemýšlel jsem o tom, na co ses mě ptal

1164
01:19:47,300 --> 01:19:48,100
to je v pořádku

1165
01:19:48,866 --> 01:19:50,566
na začátku školního roku můžete ze školy odejít

1166
01:19:50,766 --> 01:19:53,500
půjdeš do práce, děkuji tati

1167
01:19:53,600 --> 01:19:55,700
ale ach ne, hlavně nemluv, děkuji, ne

1168
01:19:56,133 --> 01:19:57,733
Ve škole to nebylo dobré, ne

1169
01:19:57,766 --> 01:19:59,333
raději chodíš do práce a děláš

1170
01:19:59,400 --> 01:20:00,866
oklamáni šéfy za 1 hrst třešní

1171
01:20:02,300 --> 01:20:04,300
můj Bůh dělá 1 zázrak Kéž bych byl slepý

1172
01:20:04,666 --> 01:20:05,666
ahoj tati

1173
01:20:05,733 --> 01:20:07,533
ano, přirozeně nerozumím ničemu o mládí

1174
01:20:07,733 --> 01:20:09,366
no, uvidíš, jestli nerozumím mládí

1175
01:20:58,600 --> 01:20:59,566
velkou ctí vám

1176
01:20:59,700 --> 01:21:01,066
mají mezi námi čekat

1177
01:21:01,133 --> 01:21:02,800
a vraťte se se svými přáteli, když poděkujete

1178
01:21:03,100 --> 01:21:04,200
děkuji mnohokrát děkuji

1179
01:21:07,533 --> 01:21:08,200
ach holky

1180
01:21:08,200 --> 01:21:10,400
Peter mě vezme do Deauville na romantický víkend

1181
01:21:11,800 --> 01:21:13,066
a když půjdeš s námi

1182
01:21:16,166 --> 01:21:19,700
bude to intimnější, proč nepřijdu?

1183
01:21:20,166 --> 01:21:21,300
protože v pondělí mám zkoušky

1184
01:21:21,766 --> 01:21:24,600
ale ty jsi hloupý, vždycky jsme všechno dělali spolu, ty nezačneš

1185
01:21:24,733 --> 01:21:26,333
jít spolu

1186
01:21:27,500 --> 01:21:28,766
děláme vše společně

1187
01:21:30,533 --> 01:21:32,300
budeme spolu dělat i moje zkoušky

1188
01:21:33,866 --> 01:21:34,666
tak řekni

1189
01:21:34,966 --> 01:21:37,166
banda krys jak jsi přišel k penězům

1190
01:21:37,666 --> 01:21:39,066
no zvládli jsme to

1191
01:21:40,000 --> 01:21:41,700
aspoň jsi to neukradl ne

1192
01:21:41,800 --> 01:21:44,166
bylo by to spíše naopak ach protože

1193
01:21:44,466 --> 01:21:45,766
neměli byste si představovat

1194
01:21:46,400 --> 01:21:48,733
já taky, když jsem zjistil, že jsem šel do plánování

1195
01:21:48,900 --> 01:21:49,800
rodina ach

1196
01:21:51,366 --> 01:21:53,533
cena, která se ptá, je šakal ne ale

1197
01:21:54,100 --> 01:21:57,733
700 kuliček zde získáte 700 franků

1198
01:21:58,500 --> 01:21:59,666
budete dělat své účty společně

1199
01:22:00,966 --> 01:22:02,100
pojď Annick, budeme tančit

1200
01:22:07,100 --> 01:22:08,966
oplatíš své matce

1201
01:22:11,666 --> 01:22:13,100
tvou matku to nezajímá

1202
01:22:15,200 --> 01:22:16,600
jdi nonstop promiň

1203
01:22:22,666 --> 01:22:24,066
už to nikdy neuděláš

1204
01:22:25,533 --> 01:22:26,366
ale ona je blázen

1205
01:22:28,733 --> 01:22:30,200
jsou to jeho zkoušky, ty máš práci

1206
01:22:30,966 --> 01:22:32,700
protože nemáš dost zkoušek

1207
01:22:32,866 --> 01:22:35,000
ano 3x řidičák na motorku a neuspěl jsem

1208
01:22:35,900 --> 01:22:36,966
wow já jdu

1209
01:22:39,300 --> 01:22:41,400
pak je tu ten velký, který praskne

1210
01:23:07,966 --> 01:23:08,766
nech mě na pokoji

1211
01:23:10,866 --> 01:23:13,400
poslouchej, nezlob se tak co, Petere

1212
01:23:13,500 --> 01:23:16,866
nás vezme do Deauville, budeme jíst ústřice

1213
01:23:17,066 --> 01:23:18,200
konečně mušle

1214
01:23:19,600 --> 01:23:22,200
prosím nech mě na pokoji

1215
01:23:23,666 --> 01:23:24,866
je nepříjemné, že se zlobíš

1216
01:23:24,900 --> 01:23:26,500
když jde všechno dobře, není to pro ně žádná legrace

1217
01:23:26,533 --> 01:23:27,333
ostatní

1218
01:23:27,866 --> 01:23:28,766
no vzdávám to

1219
01:23:29,700 --> 01:23:32,366
osm hodin žádná legrace

1220
01:23:43,133 --> 01:23:44,266
tady to není radost

1221
01:23:45,666 --> 01:23:46,466
no ale pochopil jsem

1222
01:23:47,200 --> 01:23:48,100
půjdeme pro ni

1223
01:23:48,866 --> 01:23:51,266
pozornost pozornost pozornost

1224
01:24:10,566 --> 01:24:11,766
její otec nechce, aby to prozradila

1225
01:24:12,133 --> 01:24:13,466
je na červeném seznamu

1226
01:24:13,666 --> 01:24:14,600
Dobře, půjdeme k ní.

1227
01:24:17,133 --> 01:24:18,666
přestaň, je to Catherinin otec

1228
01:24:19,466 --> 01:24:21,300
Promluvím si s ním, zaparkuji dál

1229
01:24:25,766 --> 01:24:26,600
Dobrý den pane

1230
01:24:26,733 --> 01:24:27,533
Catherine je tam nahoře

1231
01:24:27,600 --> 01:24:29,566
Catherine, nejsem tady správce, ale

1232
01:24:29,700 --> 01:24:31,366
konečně víte, jestli je vaše dcera u vás doma č.p

1233
01:24:31,600 --> 01:24:32,700
poslouchej doma já nemám dceru

1234
01:24:32,866 --> 01:24:34,300
Chtěla bych kromě toho mít 3 kluky

1235
01:24:34,766 --> 01:24:35,566
to by se změnilo

1236
01:24:35,566 --> 01:24:37,533
je to tvoje auto, ano proč

1237
01:24:37,933 --> 01:24:40,200
takže jsi Catherinin otec, je to posedlost

1238
01:24:40,366 --> 01:24:41,000
ale tvůj

1239
01:24:41,000 --> 01:24:42,966
žena je letuška, ráda to slyším

1240
01:24:43,133 --> 01:24:44,200
ale vy nejste pan flavin

1241
01:24:44,366 --> 01:24:46,366
vůbec ne ahoj pane Bono ahoj

1242
01:24:47,266 --> 01:24:48,066
pane Bono

1243
01:24:50,500 --> 01:24:51,866
Opravdu ničemu nerozumím

1244
01:24:52,066 --> 01:24:53,333
říká, že není jeho otec

1245
01:24:53,933 --> 01:24:55,066
ale to není možné

1246
01:24:57,266 --> 01:24:58,466
a jít se zeptat na vrátného

1247
01:24:59,533 --> 01:25:01,866
promiňte, pane ano Catherine flavin elle

1248
01:25:01,900 --> 01:25:02,800
žít tu dobře

1249
01:25:02,966 --> 01:25:06,100
ah flavin, nemám to jméno, ale ano

1250
01:25:06,400 --> 01:25:08,733
dlouhé vlasy 1 červený moped

1251
01:25:09,533 --> 01:25:10,866
ach ta holčička na mopedu

1252
01:25:11,066 --> 01:25:11,866
červená ach ano ma

1253
01:25:11,866 --> 01:25:13,000
s manželkou ji dobře známe, ale ona

1254
01:25:13,066 --> 01:25:13,933
nebydlíte tady ehm

1255
01:25:14,166 --> 01:25:14,800
ona čas od času přijde

1256
01:25:14,800 --> 01:25:17,900
když přijde a vyjde, i když tomu říkáme klepání

1257
01:25:32,466 --> 01:25:33,266
pak potom

1258
01:25:35,400 --> 01:25:37,133
Catherine je operátorkou ústředny na univerzitě

1259
01:25:37,866 --> 01:25:39,300
nikdy nevkročila do amfiteátru

1260
01:25:42,266 --> 01:25:43,800
Annie volá na letiště

1261
01:25:44,066 --> 01:25:47,500
děkuji, madam, takže její matka pracuje na letišti dobře

1262
01:25:48,333 --> 01:25:49,533
ale ona není letuška

1263
01:25:50,800 --> 01:25:52,066
je v úklidovém oddělení

1264
01:25:53,566 --> 01:25:54,733
dali mi jeho adresu

1265
01:26:15,200 --> 01:26:17,166
hej ty Zoro, pojď se podívat, že nejsem

1266
01:26:17,266 --> 01:26:19,500
Zoro v Superman, tak mě tedy omluvte

1267
01:26:19,666 --> 01:26:20,466
znáš madame flavinovou

1268
01:26:20,466 --> 01:26:22,533
že z letadel ano tam nahoře ve 2. patře

1269
01:26:24,066 --> 01:26:25,300
tam je jeho mapa, která tam je

1270
01:26:25,866 --> 01:26:28,066
jsi si jistý, že chceš jít ano

1271
01:26:28,600 --> 01:26:29,533
je to naše přítelkyně

1272
01:26:30,566 --> 01:26:32,066
no asi víš co děláš

1273
01:26:32,566 --> 01:26:35,300
a že život starého prdu ti nebude k ničemu

1274
01:26:38,133 --> 01:26:40,133
chlapi, to holky opravdu nerozumí

1275
01:26:43,966 --> 01:26:53,000
žádný Bernard je nenechá na pokoji

1276
01:26:54,533 --> 01:26:55,700
Annie dopisy o nás

1277
01:26:56,133 --> 01:26:56,933
Nechám tě zpívat

1278
01:26:57,333 --> 01:26:58,200
jít lakovat

1279
01:26:58,566 --> 01:26:59,366
ano, vydírá mě

1280
01:26:59,666 --> 01:27:01,133
madam flavin ano

1281
01:27:01,366 --> 01:27:02,866
ahoj madam, já jsem Annie my

1282
01:27:02,933 --> 01:27:05,900
Pojď a přiveď Catherine Annie

1283
01:27:07,533 --> 01:27:12,000
ach tak to musí být uh Betty, to je ono a Suzanne

1284
01:27:12,700 --> 01:27:14,866
tak počkej, počkej, varuji ji Catherine

1285
01:27:16,933 --> 01:27:17,733
bude šťastná

1286
01:27:53,333 --> 01:27:55,866
No ne, nemám ani licenci, takže taky ne.

1287
01:27:56,566 --> 01:27:59,200
aha, doufám, že budou mít dost paliva

1288
01:28:01,933 --> 01:28:02,900
ale co budou dělat

1289
01:28:04,166 --> 01:28:04,966
chatovat

1290
01:28:05,566 --> 01:28:06,800
co si pak řeknou?

1291
01:28:07,866 --> 01:28:09,000
že už jsou velké

1292
01:28:09,600 --> 01:28:10,666
že je po všem

1293
01:28:11,700 --> 01:28:12,500
plus zbytek

1294
01:28:13,100 --> 01:28:13,900
že se to nikdy nedozvíme

1295
01:29:20,366 --> 01:29:21,333
čím se staneme?

1296
01:29:22,900 --> 01:29:25,466
a tak mě zítra čekají zkoušky

1297
01:30:09,666 --> 01:30:11,466
Noémie jako dřevo