1
00:00:23,613 --> 00:00:26,813
سلام! متشکرم
بیا کیک هست

2
00:00:26,847 --> 00:00:29,247
پیانویی که خاموش می شود

3
00:00:29,287 --> 00:00:33,727


4
00:00:33,767 --> 00:00:37,887


5
00:00:37,927 --> 00:00:42,447


6
00:00:42,487 --> 00:00:46,207


7
00:00:49,167 --> 00:00:52,127
- خوب - ممنون
- به آرزوت رسیدی؟

8
00:00:52,167 --> 00:00:55,567
- همه چیز را خاموش کن. - بله.
- بلند، ریتا! - بلند!

9
00:00:55,607 --> 00:00:59,047
- بلند! - سوفیا! - بلند!
- بیا عشق وگرنه محقق نمیشه.

10
00:00:59,087 --> 00:01:02,007
- یا
- برو - تو میتونی انجامش بدی

11
00:01:02,047 --> 00:01:05,047
- برو ریتا.
- برو - برو عشق!

12
00:01:05,087 --> 00:01:07,167
- یا
- برو ریتا.

13
00:01:07,207 --> 00:01:10,127
- برو ریتا.
- طولانی - ریتا؟

14
00:01:10,167 --> 00:01:13,207
- چی میشه؟
- چی شده ریتا؟

15
00:01:13,247 --> 00:01:16,007
- او مریض است.
- ریتا!

16
00:01:18,287 --> 00:01:20,647
- بابا
- چی میشه؟

17
00:01:23,127 --> 00:01:26,407
- بابا من نمیخوام بمیرم.
- عشق، آرام باش.

18
00:01:26,447 --> 00:01:29,407
آرام باش بیا

19
00:01:49,847 --> 00:01:51,847
چرا تعلیق؟

20
00:01:53,087 --> 00:01:56,367
خاطره خیلی عجیبی داشتم
از زن در بار

21
00:01:56,407 --> 00:01:59,807
- پس باید اصرار کنیم.
- گفتم خیلی عجیبه.

22
00:01:59,847 --> 00:02:05,807
- "عجیب" چقدر؟ - خیلی بود
لباس ناچیز پوشیده بودیم و روی تخت بودیم.

23
00:02:05,847 --> 00:02:08,807
- آه، واقعاً عجیب است!
- خاطره دروغین بود!

24
00:02:08,847 --> 00:02:12,127
مثل اگنزه و برامانته
که همدیگر را بوسیدند

25
00:02:15,847 --> 00:02:17,967
از کجا میدونی تقلبی بوده؟

26
00:02:19,447 --> 00:02:23,567
-چیزی میدونستی؟ - نه - می بینید؟
من نمی توانستم به اگنیس خیانت کرده باشم.

27
00:02:23,607 --> 00:02:26,327
- جدا شدی.
- او مریض بود.

28
00:02:26,367 --> 00:02:30,167
ممکنه با یکی دیگه رفته باشم
در حالی که او در آن حالت بود؟

29
00:02:30,207 --> 00:02:32,407
بله، شما این کار را با جولیا انجام دادید.

30
00:02:32,447 --> 00:02:36,287
سالها طول کشید تا خودم را متقاعد کنم
و اگنیس شفا یافت.

31
00:02:40,607 --> 00:02:43,047
- من باید برم.
- نه، آندریا.

32
00:02:43,087 --> 00:02:48,367
تعلیق کنید چون یکی را دوست ندارید
چیزی که به یاد آوردی یک اشتباه است

33
00:02:48,407 --> 00:02:51,527
شما در خطر قطع صحبت هستید
جریان حافظه

34
00:02:51,567 --> 00:02:55,207
این زن باید بوده باشد
برای شما بسیار مهم است

35
00:02:55,247 --> 00:02:59,167
حالا شما برو بپرس
به دیگرانی که شما را درباره او می شناسند

36
00:02:59,207 --> 00:03:03,047
- دستور دکتر شماست.
- باشه

37
00:03:05,367 --> 00:03:09,447
- سر دکتر می رسد. - ممنون
- نمی دانم چه فرقی می کند.

38
00:03:09,487 --> 00:03:13,807
- تو هنوز او را نمی شناسی.
-صبح بخیر ببخشید - صبح بخیر

39
00:03:13,847 --> 00:03:16,647
صبح بخیر، خوشحالم، آندریا.

40
00:03:16,687 --> 00:03:19,207
- ریتا
- امیلیو، پدر. - با سلام.

41
00:03:19,247 --> 00:03:22,927
او را به اورژانس بردند
برای یک بحران تنفسی

42
00:03:22,967 --> 00:03:26,047
به نظر من همه چیز بهتر است،
اما او گرفتگی صدا دارد.

43
00:03:26,087 --> 00:03:29,007
- من متوجه نشدم.
- ما برای همین هستیم.

44
00:03:29,047 --> 00:03:31,567
بحران چگونه آرام شد؟

45
00:03:31,607 --> 00:03:35,047
- خود به خود آرام شد.
- ما نمی دانیم علت آن چیست؟

46
00:03:35,087 --> 00:03:39,207
بیمار تشخیص داده شد
یک آدنوکارسینوم ریه

47
00:03:39,247 --> 00:03:43,127
- نه اینجا، در بیمارستان دیگری.
- متاسفم

48
00:03:43,167 --> 00:03:46,327
برای یک نظر دیگر،
بهتر است با انکولوژی تماس بگیرید.

49
00:03:46,367 --> 00:03:51,247
- او نمی خواهد، او آن را رد می کند
شیمی درمانی - چگونه آن را "رد" می کنی؟

50
00:03:51,287 --> 00:03:56,047
بله، او ترجیح می دهد درمان ها را دنبال کند
توسط دکتر پاسکال لامبرت

51
00:03:56,087 --> 00:03:59,527
- نه، او را نمی شناسم.
- بیماران برای همین هستند.

52
00:04:01,567 --> 00:04:06,047
وقتمان را تلف کنیم، همین
به چی نادان و متکبر.

53
00:04:06,087 --> 00:04:08,287
ببخشید این لامبرت کیه؟

54
00:04:08,327 --> 00:04:12,327
- او یک دکتر فرانسوی است که ...
- اون دیگه دکتر نیست.

55
00:04:12,367 --> 00:04:16,287
- او را زدند. معامله a
عنوانی که ندارد، شرم آور است. - بله.

56
00:04:16,327 --> 00:04:20,807
- او یک دکتر سابق است که یک
نقطه درمان ... - این یک درمان نیست!

57
00:04:20,847 --> 00:04:24,207
این یک درمان ساختگی است
برای استفاده از بیماران

58
00:04:24,247 --> 00:04:27,207
بله، او یک پزشک سابق است
با درمان جعلی

59
00:04:27,247 --> 00:04:30,327
- آیا از آن تشکیل شده است؟ - یک ترکیب
از کورتیزون و ویتامین ها - بله.

60
00:04:30,367 --> 00:04:35,807
این اثر است. اشعه ایکس قفسه سینه
از ریتا شش ماه پیش و Rx دیروز.

61
00:04:35,847 --> 00:04:40,127
می بینی؟ بدتر شدن وجود دارد، بنابراین
او یک بحران تنفسی داشت.

62
00:04:40,167 --> 00:04:43,407
آیا او یک بیمار سرطانی است؟
در مورد آن انکولوژی فکر کنید.

63
00:04:43,447 --> 00:04:47,047
- او نمی خواهد تحت درمان قرار بگیرد.
- او یک بزرگسال است، او این تصمیم را گرفت.

64
00:04:54,007 --> 00:04:56,007
ما او را اینجا نگه می داریم، می خواهم با او صحبت کنم.

65
00:04:56,047 --> 00:04:59,607
بهتر نیست تخت را بدهید
به بیماری که خواهان درمان است

66
00:04:59,647 --> 00:05:02,087
به جای اینکه او را مشغول کنید
اصلا نیست؟

67
00:05:02,127 --> 00:05:05,247
هیچی، اگر او را قانع نکنیم
برای اعتماد به ما

68
00:05:05,287 --> 00:05:08,927
-اگه با پدر حرف میزدیم چی؟
- حتی بیشتر بسته می شود.

69
00:05:08,967 --> 00:05:12,687
ما باید روی او پافشاری کنیم.
من یک ایده دارم، بگذار امتحان کنم.

70
00:05:17,887 --> 00:05:21,207
پزشکان نادان معمولی
بردگان داروسازی بزرگ

71
00:05:21,247 --> 00:05:23,407
در قضاوت فانتی عجله نکنید.

72
00:05:23,447 --> 00:05:26,647
میگی شاید بفهمه
درمان لامبرت؟

73
00:05:26,687 --> 00:05:29,487
داشتم با همکاران صحبت می کردم
از تیم تحریریه سلامت

74
00:05:29,527 --> 00:05:32,487
آنها به من گفتند که او
او یک مرد غیر متعارف است.

75
00:05:32,527 --> 00:05:36,607
اگر من او را متقاعد می کردم، ممکن است
یک تبلیغ خوب برای درمان

76
00:05:36,647 --> 00:05:41,567
بهش فرصت بده
او داستان جالبی دارد.

77
00:05:41,607 --> 00:05:43,647
به من در مورد آن بگویید.

78
00:05:47,247 --> 00:05:51,807
- دکتر، مواد
که از من پرسیدی - ممنون

79
00:05:53,727 --> 00:05:57,007
- همه چی خوبه؟ من تو را رنگ پریده می بینم.
- کمی حالت تهوع دارد.

80
00:05:57,047 --> 00:06:00,207
نه نگران نباش من باردار نیستم

81
00:06:00,247 --> 00:06:03,487
من هرگز تحمیل نمی کنم
چهارمین زن به انریکو.

82
00:06:03,527 --> 00:06:06,687
-میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
- در مورد انریکو؟ - نه، در مورد من.

83
00:06:06,727 --> 00:06:11,327
- تو من را برای همیشه می‌شناسی، درست است؟
- در واقع من با یک روانپزشک هستم.

84
00:06:12,607 --> 00:06:17,047
باشد که یادت باشد، قبل از ماندن
آیا من با جولیا رابطه دیگری داشته ام؟

85
00:06:17,087 --> 00:06:21,327
حالا که باعث شدی بهش فکر کنم
یاد یک همکار افتادم.

86
00:06:21,367 --> 00:06:23,967
- همکار؟ سازمان بهداشت جهانی؟
- یکی از رادیولوژی.

87
00:06:24,007 --> 00:06:28,847
- قد بلند، سبزه؟
- مورا، لوسیا... اینجا، لوسیا.

88
00:06:28,887 --> 00:06:32,247
لوسیا تنها است
که او هرگز به شما ضربه نزد.

89
00:06:33,567 --> 00:06:37,367
تو همیشه به فکر کار بودی،
تو حتی بقیه رو ندیدی

90
00:06:37,407 --> 00:06:40,327
- همونطوری که فکر می کردم، ممنون.
- یه چیزی گوش کن

91
00:06:40,367 --> 00:06:42,967
من متوجه نشده بودم
از تو و جولیا

92
00:06:43,007 --> 00:06:46,127
برای اطمینان،
باید از او بپرسی

93
00:06:50,487 --> 00:06:52,487
اوه...

94
00:06:57,687 --> 00:07:00,047
وقتی داک این کار را می کند، من را عصبانی می کند.

95
00:07:00,087 --> 00:07:03,047
اون بیمار رو اینجا نگه دار
فایده ای ندارد

96
00:07:03,087 --> 00:07:06,967
امروز مارابینی تایید می کند
پروژه تحقیقاتی شما، شما آن را انجام می دهید

97
00:07:07,007 --> 00:07:10,647
برنده رقابت اولیه
و دیگر لازم نیست آن را تحمل کنید، درست است؟

98
00:07:10,687 --> 00:07:13,087
در واقع.

99
00:07:13,127 --> 00:07:17,767
- دکتر جووردانو.
- الیزابت، چطوری؟ - ضعیف

100
00:07:17,807 --> 00:07:21,567
- مثل همیشه قبل از ما
جلسات - دکتر سسکونی.

101
00:07:21,607 --> 00:07:24,087
از امروز به بعد
درمان های شما را دنبال خواهد کرد.

102
00:07:24,127 --> 00:07:27,087
- او از قبل همه چیز را در مورد پورپورا می داند.
- لذت - سلام

103
00:07:27,127 --> 00:07:31,207
- او گفت «سسکونی»؟
- دامیانو، اگر ترجیح می دهید.

104
00:07:31,247 --> 00:07:35,327
- من یک سسکونی دیگر را می شناختم.
- بله؟ - ساموئل

105
00:07:35,367 --> 00:07:38,767
بله، او برادر من است.

106
00:07:38,807 --> 00:07:41,247
کجا آشنا شدید؟

107
00:07:41,287 --> 00:07:46,167
در واقع اینجا در میلان،
ما... با هم کار کردیم.

108
00:07:46,207 --> 00:07:50,327
اوه نمی دانم چه کار می کند
و نه اینکه در میلان بود.

109
00:07:50,367 --> 00:07:54,607
-خیلی وقته خبری ازت ندارم
- برای انجام آن باید دو نفر از شما را بخواهید.

110
00:07:54,647 --> 00:07:59,127
ما هم خیلی وقته اونجا بودیم
که ما از چشممان غافل شدیم

111
00:08:00,327 --> 00:08:05,567
- ببخشید موضوع رسیده است
برای ریتا، می آیی؟ - بله. - سلام

112
00:08:05,607 --> 00:08:08,287
من هم باید از شما چیزی بپرسم.

113
00:08:08,327 --> 00:08:11,807
آیا می دانستید که دامیانو یک برادر دارد
که سالهاست نشنیده ای؟

114
00:08:11,847 --> 00:08:14,807
- بله.
- واقعا؟

115
00:08:14,847 --> 00:08:18,407
بله، داشتیم آبجو می خوردیم
و او در مورد آن به من گفت.

116
00:08:18,447 --> 00:08:22,807
از دانستن چیزهایی در مورد همسر سابقم متنفرم
که من نمی دانستم چی میخواستی بهم بگی؟

117
00:08:22,847 --> 00:08:27,567
فوری نیست برویم
از بیمار مورد علاقه شما؟

118
00:08:33,607 --> 00:08:37,007
دکتر فانتی،
فهمیدی دکتر لمبرت کیست؟

119
00:08:37,047 --> 00:08:40,207
من یک ایده گرفتم،
اما من باید عمیق تر کاوش کنم

120
00:08:40,247 --> 00:08:45,207
اومدم اینو نشونت بدم
پزشکان انکولوژی آن را چاپ می کنند.

121
00:08:45,247 --> 00:08:49,687
همه آنها زنانی هستند که این کار را انجام داده اند
شیمی درمانی شدند و بهبود یافتند.

122
00:08:49,727 --> 00:08:53,807
- منو برای دختر بچه گرفتی؟
- احترام - او به من احترام نمی گذارد.

123
00:08:53,847 --> 00:08:57,487
- او فکر می کند می تواند من را دستکاری کند
دو تصویر؟ - قطعا نه.

124
00:08:57,527 --> 00:09:01,367
- من می خواهم با شما روبرو شوم
شک های شما - شک ​​هایت؟

125
00:09:01,407 --> 00:09:04,087
- باهاشون روبرو میشی؟
- تومور رشد کرده است.

126
00:09:04,127 --> 00:09:07,607
-بهتره بهش اعتماد کنی
علم - درس ریاضی بخوان

127
00:09:07,647 --> 00:09:11,887
- من به علم اعتماد دارم،
اما من با سرم فکر می کنم - باشه

128
00:09:11,927 --> 00:09:15,207
میتونی برام توضیح بدی
چرا مخالف شیمی درمانی هستید؟

129
00:09:15,247 --> 00:09:18,007
چون من دیده ام که او چه می کند.

130
00:09:18,047 --> 00:09:22,607
همه چیز را از شما می گیرد. مو،
قدرت، نور از چشم.

131
00:09:22,647 --> 00:09:26,087
پیشرفتی حاصل شده است
در مورد عوارض جانبی

132
00:09:26,127 --> 00:09:28,687
این بهترین درمانی است که ما داریم.

133
00:09:28,727 --> 00:09:31,007
فقط به این دلیل که او تنها است
که بر روی آن تحقیقات در حال انجام است.

134
00:09:31,047 --> 00:09:35,127
- در مبارزه مؤثرترین است
تومورها - اشتباه اینجاست.

135
00:09:35,167 --> 00:09:38,167
با تومورها، بدن پردازش می کند
درد روانی

136
00:09:38,207 --> 00:09:41,487
بهتر است آنها را از بین ببرید
فقط به شرکت های داروسازی

137
00:09:41,527 --> 00:09:45,007
آنها باید همراه شوند
به سمت ناپدید شدن طبیعی آنها

138
00:09:45,047 --> 00:09:48,407
چه دردی خواهد داشت
که بدن شما در حال پردازش است؟

139
00:09:48,447 --> 00:09:52,007
سال گذشته مادرش فوت کرد
در یک تصادف

140
00:09:52,047 --> 00:09:55,207
یک ماه بعد مریض شدم.
نمی تواند تصادفی باشد.

141
00:09:55,247 --> 00:09:58,047
برای مادرت خیلی متاسفم

142
00:09:58,087 --> 00:10:02,367
شما فقط می توانید آن درد را احساس کنید
باعث بیماری شما شد

143
00:10:05,007 --> 00:10:08,287
شنیدم اتفاق افتاده
به همسرش هم همینطور

144
00:10:10,287 --> 00:10:13,567
پسرش را از دست داد
و اندکی پس از اینکه او بیمار شد، درست است؟

145
00:10:15,607 --> 00:10:18,167
بله، کمی ریسک دارد.

146
00:10:20,167 --> 00:10:23,367
امن؟ هیچ شکی؟

147
00:10:28,047 --> 00:10:30,847
حالا قانع شدید
یا میخوای دوباره اصرار کنی؟

148
00:10:32,247 --> 00:10:36,287
من در مورد آن با Agnese صحبت می کنم. من می خواهم
مدیریت مراقبت های بهداشتی را شامل شود.

149
00:10:36,327 --> 00:10:38,767
به من خبر بده،
به مارابینی می روم.

150
00:10:38,807 --> 00:10:43,247
خلاصه ای از درمان های خود را تهیه کنید
امتناع کنید و از او بخواهید همه چیز را امضا کند.

151
00:10:43,287 --> 00:10:46,527
- من مشکل قانونی نمی خواهم،
وقتی بد تمام می شود - بله.

152
00:10:46,567 --> 00:10:51,287
- آه، بانک اطلاعاتی داستان های
بیماران - آماده است. - اما جاش خالیه

153
00:10:51,327 --> 00:10:55,967
- درج داستان های بیمار
از شش ماه گذشته - ما؟

154
00:10:56,007 --> 00:10:58,007
کی دیگه؟

155
00:11:05,327 --> 00:11:09,647
خوب، همه کارها کافی نبود
که ما داریم، به پایگاه داده نیاز داشتیم

156
00:11:09,687 --> 00:11:12,287
و بیماران را ثابت کرد
با پزشکان دروغین

157
00:11:12,327 --> 00:11:16,847
اوه خوب، "جعلی". لمبرت نمی تواند
تمرین کند، اما پزشکی می داند.

158
00:11:16,887 --> 00:11:20,767
مسلم! چطور بود ببخشید
ویتامین برای تومورها، بیا!

159
00:11:20,807 --> 00:11:22,767
باشه، اشتباه اینجاست

160
00:11:22,807 --> 00:11:26,767
گاهی اوقات همه چیز می تواند باشد
پیچیده تر از چیزی که به نظر می رسند

161
00:11:26,807 --> 00:11:29,767
شما یک مرد را توجیه می کنید
که طبابت می کند

162
00:11:29,807 --> 00:11:32,207
بدون داشتن مجوز؟
- نه!

163
00:11:32,247 --> 00:11:36,207
من کسی را توجیه نمی کنم، فقط...
بسه دیگه در موردش حرف نزنیم

164
00:11:36,247 --> 00:11:40,967
تو برای من مبهم به نظر میرسه تو خوابیدی
کمی؟ آیا بیش از حد اضافه کار می کنید؟

165
00:11:41,007 --> 00:11:44,367
- این کار من است که چقدر بخوابم.
- کار من است.

166
00:11:44,407 --> 00:11:48,487
- اگر نخوابید، اشتباه می کنید
و من پاسخگوی آن هستم - ببخشید

167
00:11:48,527 --> 00:11:52,687
فکر کردم امکان پذیر است
بین همکاران بحث کنید

168
00:11:52,727 --> 00:11:54,927
من هنوز معلم شما هستم!

169
00:11:58,167 --> 00:12:02,367
می بینی؟ طوفان است
بین Bonvegna و Carelli.

170
00:12:02,407 --> 00:12:04,487
- براشون متاسفم
- واقعا؟

171
00:12:06,527 --> 00:12:10,327
می دانید، از رسانه های اجتماعی
که شما به آن علاقه ندارید، من کشف کردم

172
00:12:10,367 --> 00:12:15,127
که یک دکتر خاص که شما نیست
دوست دارم که اغلب تکرار نمی شود

173
00:12:15,167 --> 00:12:20,127
یک استخر شنای خاص
جایی که شاید هرگز نبودی

174
00:12:27,607 --> 00:12:30,127
محدودیت هایی وجود دارد
که نمی توانیم بر آن غلبه کنیم.

175
00:12:30,167 --> 00:12:34,247
- باید به اراده احترام بگذاریم
از بیمار شما - بی معنی است.

176
00:12:34,287 --> 00:12:38,527
او فکر می کند که تومور تب است
که ما را از درد ضد عفونی می کند.

177
00:12:38,567 --> 00:12:41,207
- کمی می فهمم.
- چگونه "آن را درک می کنید"؟

178
00:12:42,367 --> 00:12:45,607
وقتی مریض شدم،
من هم همینطور فکر می کردم.

179
00:12:45,647 --> 00:12:49,607
فقط چند هفته زودتر
ماتیا را از دست داده بودیم.

180
00:12:49,647 --> 00:12:55,567
- باشه، باید مریض می شدم
من هم پس - تو مریض هستی

181
00:12:57,527 --> 00:13:02,687
شما 12 سال را پاک کردید
با مرگ ماتیا مشخص شد.

182
00:13:02,727 --> 00:13:06,007
- آیا با بیمار موافق هستید؟
- نه، من شیمی درمانی کردم

183
00:13:06,047 --> 00:13:09,167
و یک درمان تجربی
در ایالات متحده

184
00:13:09,207 --> 00:13:13,047
بدون اینها هرگز شفا نمی یافتم.
هیچی جز تب

185
00:13:13,087 --> 00:13:17,447
من نمی فهمم چگونه این کار را کردم
تا تو را در تمام این ها رها کنم

186
00:13:18,647 --> 00:13:21,647
در طول بیماری
تو به من نزدیک بودی

187
00:13:21,687 --> 00:13:24,327
بعد از ماتیا، کار بین ما تمام شد.

188
00:13:26,007 --> 00:13:29,927
پس از آن، چگونه می توان گفت ...

189
00:13:31,927 --> 00:13:34,527
- سوالات دیگر؟
- دوست دارم؟

190
00:13:35,687 --> 00:13:38,567
نوع رابطه؟

191
00:13:40,407 --> 00:13:42,927
نه، نه این که من می دانم.

192
00:13:44,087 --> 00:13:46,167
چرا چیز دیگه ای یادت اومد؟

193
00:13:47,527 --> 00:13:50,847
نه نه متاسفانه نه.

194
00:13:55,207 --> 00:13:59,607
پروژه تحقیقاتی شما
در مورد بنزودیازپین ها رد می شود.

195
00:13:59,647 --> 00:14:02,087
- "رد شد"؟
- چرا تعجب کردی؟

196
00:14:02,127 --> 00:14:06,087
- مجوز من نبود
آشکار - من نمی فهمم چرا.

197
00:14:06,127 --> 00:14:09,487
حامیان اصلی
آنها شرکت های داروسازی هستند.

198
00:14:09,527 --> 00:14:13,127
شما یکی در مورد خسارت پیشنهاد می کنید
استفاده بیش از حد از یک دارو؟

199
00:14:13,167 --> 00:14:15,847
از چه زمانی علم خود را درمان کرد

200
00:14:15,887 --> 00:14:18,527
ناراحت نباشید؟
- هزینه اش چقدر است؟

201
00:14:18,567 --> 00:14:22,687
من یک قرار ملاقات با مشاور دارم
برای تشخیص انرژی

202
00:14:22,727 --> 00:14:25,847
به جستجوی دیگری فکر کنید
و به کاهش مصرف فکر می کنم.

203
00:14:25,887 --> 00:14:29,727
- صبح بخیر از این طرف.
- صبح بخیر - سانسور است!

204
00:14:29,767 --> 00:14:32,727
- زیاده روی نکنید.
- داروهای روان گردان بسیار زیاد است.

205
00:14:32,767 --> 00:14:35,847
ما باید داده ها را جمع آوری کنیم
و همه را در جریان بگذارید.

206
00:14:35,887 --> 00:14:38,047
تحقیق شما استدلال دیگری می آورد

207
00:14:38,087 --> 00:14:40,967
به کسانی مثل ریتا
که به پزشکان اعتماد ندارند

208
00:14:41,007 --> 00:14:43,887
ریتا به آنچه می خواهد فکر می کند،
من جلو می روم.

209
00:14:43,927 --> 00:14:46,007
من به کمیته پزشکی مراجعه می کنم.

210
00:14:50,687 --> 00:14:54,367
هر چند خیلی خوب عمل می کند.
من به آن رای خواهم داد، این را می دانید.

211
00:14:54,407 --> 00:14:57,207
من هم موافقم
به طور کلی

212
00:14:57,247 --> 00:15:00,887
زمان مناسبی نیست
برای ایجاد شک و تردید در مورد پزشکان

213
00:15:00,927 --> 00:15:05,087
شاید معلوم شود که داشته اند
داستان با زنانی که به یاد نمی آورند

214
00:15:05,127 --> 00:15:08,167
در اینجا دلیل آن است. داشتی
رابطه با آن زن؟

215
00:15:08,207 --> 00:15:12,247
- ما درک می کنیم.
- من سابقه ندارم.

216
00:15:13,647 --> 00:15:16,687
از کی پرسیدی؟ به جولیا؟

217
00:15:16,727 --> 00:15:20,647
به اگنیس که چیزی در مورد آن نمی داند
زیرا این یک خاطره دروغین است.

218
00:15:20,687 --> 00:15:24,567
- سالاد را فراموش کردم.
- نه عزیزم داری.

219
00:15:24,607 --> 00:15:29,327
- دروغه، من رژیم دارم.
-در مورد چی حرف میزنی؟

220
00:15:30,767 --> 00:15:35,087
معلوم شد شما هم دارید
یک داستان، بیایید کمی تحقیق کنیم.

221
00:15:39,447 --> 00:15:43,847
- امروز صبح به نظرت رسید
آیا او هذیان می کرد؟ - او به نظر من خسته به نظر می رسید.

222
00:15:43,887 --> 00:15:47,447
تو هذیان می کنی! یک باغ سبزی در تراس وجود دارد.
روغن، سرکه و نمک.

223
00:15:47,487 --> 00:15:50,287
ضربان قلب و فشار خون بالا،
بدون تب

224
00:15:50,327 --> 00:15:54,967
حتی بیمارستان های چینی!
آیا بارها و سوپرمارکت ها کافی نبودند؟

225
00:15:55,007 --> 00:15:58,767
- او را ببخش، او نمی داند چه می گوید.
- پوست گرم است، اما عرق نمی کند.

226
00:15:58,807 --> 00:16:01,527
- دهان خشک به نظر می رسد.
- چراغ ها را کم کن

227
00:16:01,567 --> 00:16:04,367
- مواد مصرف می کنی؟
- دیازپام برای خواب.

228
00:16:04,407 --> 00:16:07,247
از آن سوء استفاده کرد
ایجاد یک اثر پارادوکس

229
00:16:07,287 --> 00:16:11,327
- او یک پرستار است، او می داند چگونه خود را کنترل کند.
- چراغ ها را کم می کنی؟

230
00:16:11,367 --> 00:16:15,287
- شاید باعث ایجاد اختلال شده است
دوقطبی - حتما متوجه می شدم.

231
00:16:15,327 --> 00:16:18,687
خس! آروم باش عزیزم
آیا شما گرسنه هستید؟ برو پیش سگ

232
00:16:18,727 --> 00:16:21,567
آیا شما خواب آلود هستید؟ برو پیش پدربزرگ

233
00:16:25,207 --> 00:16:27,167
ما او را می پذیریم.

234
00:16:27,207 --> 00:16:31,407
آزمایش خون انجام دهید،
سم شناسی، عملکرد تیروئید.

235
00:16:31,447 --> 00:16:35,527
اوه شنیدی چی گفت
پروفسور؟ شلیک کن، بیا!

236
00:16:35,567 --> 00:16:39,727
- نه عزیزم - من باید برم.
- بدون سر پرستار چه کنیم؟

237
00:16:42,247 --> 00:16:46,167
- درخشان! فقط برای رهایی از دست من،
او مرا به سرپرستی ارتقا می دهد. - نه

238
00:16:46,207 --> 00:16:49,487
سرپرستار زوئی خواهد بود،
شما با بوروکراسی به او کمک می کنید.

239
00:16:49,527 --> 00:16:52,527
این یک چیز موقتی است.
شما به پرستاران کمک می کنید.

240
00:16:52,567 --> 00:16:54,567
فدریکو، لین، تور غذا.

241
00:16:54,607 --> 00:16:57,447
- تو، ریکاردو...
- دستور کار مقدس. - چیه؟

242
00:16:57,487 --> 00:17:00,927
- برنامه مقدس شیفت ها.
- باشه، دستور کار مقدس.

243
00:17:00,967 --> 00:17:03,647
آندریا، ریتا بیمار است.

244
00:17:07,207 --> 00:17:10,327
- دو ساعت خوابید
و او اینگونه از خواب بیدار شد - دکتر

245
00:17:10,367 --> 00:17:14,207
- افزایش ضربان قلب - فشار
در حال افزایش است. - به پدرم زنگ بزن

246
00:17:14,247 --> 00:17:18,527
فشاری که احساس می کنید
این تومور است که به قلب فشار می آورد.

247
00:17:18,567 --> 00:17:21,767
خون به خوبی گردش نمی کند
و احساس می کنید که دارید خفه می شوید.

248
00:17:21,807 --> 00:17:25,487
درمان لامبرت کار نمی کند.

249
00:17:25,527 --> 00:17:28,127
بگذار درمانت کنیم وگرنه میمیری.

250
00:17:28,167 --> 00:17:31,687
من پدرم را می خواهم.

251
00:17:36,207 --> 00:17:38,487
دو سی سی هپارین و او را تحت نظر بگیرید.

252
00:17:38,527 --> 00:17:41,207
- برو تو انکولوژی
برای انتقال - بله.

253
00:17:41,247 --> 00:17:44,247
با عرض پوزش، مشکلی با ترزا وجود دارد.

254
00:17:46,727 --> 00:17:49,527
- تو جای من را نمی دزدی،
متوجه شدید؟ - آرام باش

255
00:17:49,567 --> 00:17:53,967
- آرام - برو - اولین
من می توانم آن را به شما برگردانم.

256
00:17:54,007 --> 00:17:58,367
- خیلی هم با میل. - بله.
زوئی، بیا داروها را دور بزنیم.

257
00:17:58,407 --> 00:18:01,887
- ترزا
- اوه دکتر! حق با تو بود!

258
00:18:01,927 --> 00:18:07,007
- این خیلی درد داره!
- اون؟ - من هرگز این را نگفتم، تو توهم زدی.

259
00:18:07,047 --> 00:18:11,887
- اول جای من، بعد این
انریکو هم از من می دزدی! - ترزا

260
00:18:11,927 --> 00:18:14,847
بیایید این کار را انجام دهیم، حالا باربارا بیرون می رود.

261
00:18:14,887 --> 00:18:19,127
- من میرم... - باربارا میره. - تو تلاش کن
تا او را به اتاق برگرداند. - عزیزم

262
00:18:19,167 --> 00:18:22,767
- نه! لو سوت!
- سریع برویم

263
00:18:22,807 --> 00:18:26,687
- نه! - دکتر،
نتایج آزمایش ترزا

264
00:18:29,767 --> 00:18:32,367
در آن زمان؟

265
00:18:34,047 --> 00:18:39,927
- هیچی، امتحانات تمیزه،
هم تیروئید و هم ادرار - لعنتی

266
00:18:39,967 --> 00:18:44,167
ببخشید توضیح بدید
زیرا اگر آزمایشات منفی باشد

267
00:18:44,207 --> 00:18:46,367
آیا این خبر بد است؟

268
00:18:46,407 --> 00:18:50,527
برای توضیح هذیان باید
فرضیه چیزی در مورد مغز

269
00:19:01,727 --> 00:19:05,327
-گفتم نیای.
- ناخوشایند نباش.

270
00:19:05,367 --> 00:19:07,727
- من نمی خوام تنها شام بخورم.
- من کار می کنم.

271
00:19:07,767 --> 00:19:11,207
کار کن یه جایی میرم
و دوست می شوم

272
00:19:12,847 --> 00:19:15,127
تو بیا

273
00:19:21,607 --> 00:19:25,167
- اینجا هستیم.
- بله، فقط برای یک لحظه.

274
00:19:28,767 --> 00:19:31,807
- بگو - خدمتکار اینجاست
برای تامین دارو

275
00:19:31,847 --> 00:19:34,447
- فانتی گفت تو مراقبش بودی.
- بله.

276
00:19:34,487 --> 00:19:39,087
- بهش بگو امروز چیزی نداریم
نیاز است، می تواند برود. - باشه

277
00:19:39,127 --> 00:19:42,887
ما به آن نیاز نداریم، ممنون

278
00:19:42,927 --> 00:19:45,647
باشه خداحافظ

279
00:19:55,287 --> 00:19:59,967
-چرا نمیخوای ببینیش؟
- او دوست من در دانشگاه بود.

280
00:20:01,167 --> 00:20:04,887
اگر از من در مورد مدرکم بپرسد چه؟
میترسم بفهمه دروغ میگم

281
00:20:10,247 --> 00:20:12,727
با گامبادیلینو چطور پیش می رود؟

282
00:20:14,967 --> 00:20:18,887
- در مورد معلول اینطوری حرف نمیزنی.
- گوش کن چطور ازش دفاع میکنه!

283
00:20:18,927 --> 00:20:20,967
شما قبلاً دیوانه او هستید.

284
00:20:21,007 --> 00:20:24,367
- بیا، او معلم من است،
نامناسب است - دیوانه باخت.

285
00:20:25,647 --> 00:20:28,007
سپس او یک به هم ریخته است.

286
00:20:28,047 --> 00:20:32,007
او یک "معتاد کار" سابق است
و دوست دخترش فوت کرد

287
00:20:32,047 --> 00:20:35,487
- می گویی او را کشت؟
- تو احمقی؟ نه!

288
00:20:36,887 --> 00:20:40,487
او اینجا در بخش فوت کرد
برای یک اپیدمی

289
00:20:42,007 --> 00:20:44,887
پس از مراقبت از او.

290
00:20:44,927 --> 00:20:47,647
چطوری رقابت میکنی
با یکی مثل او؟

291
00:20:49,367 --> 00:20:51,847
شما نگفتید تنها مشکل واقعی است.

292
00:20:53,687 --> 00:20:57,407
اگر به او اجازه دهید نزدیک شود،
دیر یا زود همه چیز را می فهمد.

293
00:21:01,847 --> 00:21:07,407
- مارتینا؟ - او هنوز در بخش است.
- باشه - Psst.

294
00:21:10,647 --> 00:21:15,647
ریچارد! ببخشید متوجه شدم
با یک کیف استخر همراه باشید

295
00:21:15,687 --> 00:21:18,647
من لو ها ordinato
روانشناس بیمارستان

296
00:21:18,687 --> 00:21:20,807
میگه من زیاد کار میکنم. چرا؟

297
00:21:20,847 --> 00:21:25,687
من دنبال یک استخر در همان حوالی بودم.
تو آمدی تو تروی؟

298
00:21:25,727 --> 00:21:27,927
خوب، خوب، خوب.

299
00:21:27,967 --> 00:21:32,687
- اگه خواستی فردا همراهت می کنم.
مدیر یکی از دوستان من است. - باشه

300
00:21:32,727 --> 00:21:35,687
فراموشش کن

301
00:21:37,247 --> 00:21:41,007
متشکرم.

302
00:21:45,567 --> 00:21:48,767
رفتم انکولوژی
فردا می توانند ریتا را بپذیرند.

303
00:21:48,807 --> 00:21:52,367
شاید او را متقاعد کنند
a curarsi بیا سی دیو.

304
00:21:52,407 --> 00:21:56,727
من شک دارم اگر قانعش نکردی،
آن دختر رفته است

305
00:21:59,687 --> 00:22:05,807
- الان بهتری. - بدیهی است
تومور چندان جدی نیست - نه

306
00:22:09,327 --> 00:22:12,487
دفعه بعد
ممکن است آسیب دائمی داشته باشید

307
00:22:12,527 --> 00:22:15,647
- اومده منو بترسونه؟
- نه، تو خیلی شجاعی.

308
00:22:15,687 --> 00:22:19,367
- اما او مرا چاپلوسی می کند.
- نه تو خیلی باهوشی.

309
00:22:19,407 --> 00:22:24,727
به من گوش کن همینجوری بندازش دور
زندگی شما یک هدر دادن پوچ است

310
00:22:24,767 --> 00:22:29,767
- موافقم، برای همین دنبال می کنم
درمان لامبرت - کار نمی کند.

311
00:22:29,807 --> 00:22:32,447
من نمی فهمم
چون کار احمقانه ای انجام می دهی

312
00:22:32,487 --> 00:22:34,807
توضیح بده چرا مریض شدم

313
00:22:34,847 --> 00:22:37,327
صد دلیل وجود دارد
چرا مریض می شویم

314
00:22:37,367 --> 00:22:42,087
آلودگی هوا.
استعداد ژنتیکی

315
00:22:42,127 --> 00:22:44,727
تکامل یک التهاب

316
00:22:44,767 --> 00:22:49,167
موضوع این نیست که چرا ما بیمار می شویم،
نکته این است که چگونه شفا می گیرید.

317
00:22:50,247 --> 00:22:52,847
من باید بفهمم
چون من

318
00:22:52,887 --> 00:22:56,367
- لمبرت توانست به من بدهد
یک توضیح - اینطوری نیست.

319
00:22:56,407 --> 00:22:59,527
این یک استدلال است ...

320
00:23:01,407 --> 00:23:03,887
او پدر من است، من می خواهم تنها باشم.

321
00:23:14,847 --> 00:23:17,727
اندرو؟

322
00:23:20,927 --> 00:23:24,047
می گویند حرف زدن خوب است
به گیاهان من فریاد می زنم.

323
00:23:25,167 --> 00:23:27,567
اونوقت حالشون خوب میشه

324
00:23:27,607 --> 00:23:31,367
- منم همین الان تموم کردم
فریاد زدن - با مارابینی؟

325
00:23:31,407 --> 00:23:33,727
شریر. شما؟

326
00:23:33,767 --> 00:23:38,087
ریتا من هرگز نمی دانستم
یک بیمار سرسخت تر

327
00:23:38,127 --> 00:23:42,927
- فردا او دیگر بیمار شما نخواهد بود.
- به زودی او حتی زنده نخواهد بود.

328
00:23:44,447 --> 00:23:47,807
چطوری بیشتر باور داری
به یک پزشک سابق تا به پزشکان؟

329
00:23:50,567 --> 00:23:53,127
- من هم این کار را کردم.
- از چه لحاظ؟

330
00:23:56,047 --> 00:24:00,927
وقتی حافظه ات را از دست دادی،
من خودم را اینگونه دیدم.

331
00:24:00,967 --> 00:24:07,327
از یک طرف، همه پزشکان،
از سوی دیگر، یک دکتر سابق، شما.

332
00:24:07,367 --> 00:24:11,487
من به دکتر سابق اعتماد کردم
و حق با من بود

333
00:24:11,527 --> 00:24:15,447
بازیابی حافظه می تواند باشد
سخت تر از حد انتظار

334
00:24:15,487 --> 00:24:17,487
حداقل شانس داری

335
00:24:18,887 --> 00:24:21,687
ریتا و پدرش نداشتند
نه حتی آن

336
00:24:25,607 --> 00:24:27,607
درسته

337
00:24:30,967 --> 00:24:34,447
- چی گفتم که اینقدر خاص بود؟
- نکته پدر است.

338
00:24:34,487 --> 00:24:37,367
او همان کسی است که ناامید است.

339
00:24:37,407 --> 00:24:39,927
در چند ماه
او فاقد همسر بود

340
00:24:39,967 --> 00:24:42,127
و دخترش مریض شد

341
00:24:42,167 --> 00:24:46,367
برای غلبه بر دو تراژدی از این
مثل اینکه بهشون توضیح بدم

342
00:24:46,407 --> 00:24:49,087
یعنی یکی
پیامد دیگری است.

343
00:24:49,127 --> 00:24:51,847
- آیا ریتا توسط پدرش سرقت ادبی شده است؟
- ممکن است.

344
00:24:51,887 --> 00:24:56,007
او اعتماد به نفس دارد، اما از آن زمان به سن رسیده است
کوچک بود و فقط با پدرش زندگی می کرد.

345
00:24:56,047 --> 00:25:00,807
- فردا بعداً جابجا می کنم
که با او صحبت کردی - ممنون

346
00:25:02,207 --> 00:25:04,967
آه!

347
00:25:05,007 --> 00:25:08,607
- همیشه چیزهای خاصی می گویید.
- تو همیشه یک احمق هستی.

348
00:25:16,487 --> 00:25:20,447
ریتا از ایده های دکتر پیروی می کند
لمبرت با او موافق است؟

349
00:25:20,487 --> 00:25:23,167
او چه می گوید؟

350
00:25:23,207 --> 00:25:28,127
- او چیزی نفهمید. - اوه، نه؟
آنها چه هستند؟ آنها را به من بدهید.

351
00:25:33,007 --> 00:25:35,447
ریتا به شیمی درمانی نیاز دارد،
ویتامین نیست

352
00:25:36,687 --> 00:25:38,767
همسرم را در یک تصادف از دست دادم.

353
00:25:38,807 --> 00:25:42,847
برای شفای ریتا می پذیرم
هر چیزی جز شیمی درمانی

354
00:25:42,887 --> 00:25:46,567
- پس شما موافقید
به شیمی درمانی - مسلم

355
00:25:46,607 --> 00:25:51,767
من هم سعی کردم ریتا را متقاعد کنم،
اما او مانند مادرش فکر می کند.

356
00:25:52,807 --> 00:25:57,967
- همسرش مخالف بود
پزشکی رسمی؟ - کلا

357
00:25:58,007 --> 00:26:01,167
در برابر آنتی بیوتیک ها،
واکسن ها، پزشکان رسمی

358
00:26:01,207 --> 00:26:04,287
من موافق نبودم

359
00:26:05,567 --> 00:26:09,607
اما من او را دوست داشتم و از او لذت بردم.

360
00:26:09,647 --> 00:26:11,647
حالا او از دخترش خوشش می آید.

361
00:26:12,967 --> 00:26:17,007
امیدوارم با او بفهمد
که پزشکان توانمند و صادقی وجود دارند.

362
00:26:17,047 --> 00:26:19,447
افرادی که حق اعتماد دارند.

363
00:26:19,487 --> 00:26:24,607
من هم به او گفتم
داستان او، اما کافی نبود.

364
00:26:26,847 --> 00:26:31,527
حالا قبول کن هیچ کاری نکنی
در حالی که دخترش می میرد؟

365
00:26:31,567 --> 00:26:34,007
فکر می کنم می دانم چه چیزی درست است

366
00:26:34,047 --> 00:26:37,407
ولی دخترم حق داره
تا ایده های خودش را داشته باشد

367
00:26:37,447 --> 00:26:39,487
نمیتونم مجبورش کنم

368
00:26:45,487 --> 00:26:47,527
- صبح بخیر
- صبح بخیر

369
00:26:51,087 --> 00:26:53,847
- حالش چطوره؟
- حوصله ام سر می رود. - به آن می گویند «استراحت».

370
00:26:53,887 --> 00:26:55,887
نه، وقت تلف کردن است.

371
00:26:55,927 --> 00:26:59,087
- مردان سبزه ها را ترجیح می دهند.
- ببخشید؟

372
00:26:59,127 --> 00:27:01,487
انریکو می گوید من هذیان می کردم،
اما پوچ است

373
00:27:01,527 --> 00:27:06,047
- «صبح در دهانش طلا دارد».
- بله. - میدونم چی میگم

374
00:27:06,087 --> 00:27:09,087
"فرصت دزد را می سازد."

375
00:27:09,127 --> 00:27:12,127
البته... به زودی
پسرها برای سی تی اسکن می آیند.

376
00:27:12,167 --> 00:27:16,567
"کسی که وقت دارد منتظر زمان نمی ماند"
و سبزه ها منتظر نمی مانند

377
00:27:20,687 --> 00:27:25,367
البته دکتر یادش اومد
در رختخواب با آن سبزه...

378
00:27:26,407 --> 00:27:28,727
دکتر چی یادش اومد؟

379
00:27:33,647 --> 00:27:36,847
همه چیز را وصل کنید
و به شهرداری ارسال شد.

380
00:27:38,007 --> 00:27:40,727
دکتر، مطمئنی؟
به هم ریختگی رخ خواهد داد.

381
00:27:40,767 --> 00:27:43,567
- دختر مرده بهتره؟
- چه آشفتگی؟

382
00:27:43,607 --> 00:27:47,847
- فانتی می خواهد یک TSO بخواهد.
- برای کی؟

383
00:27:47,887 --> 00:27:53,647
- ریتا، او را مجبور به تسلیم کردن
به شیمی درمانی -بیا بیرون لطفا

384
00:27:56,447 --> 00:27:59,967
با پدر صحبت کردم
او همچنین می خواهد که ریتا تحت درمان قرار گیرد.

385
00:28:00,007 --> 00:28:01,967
آنها هرگز یک TSO را فعال نمی کنند.

386
00:28:02,007 --> 00:28:06,327
- ریتا قادر به درک و
خواستن -نمیتونم اینجوری از دستش بدم

387
00:28:06,367 --> 00:28:10,327
شما نمی توانید تسلیم شوید یا نمی خواهید شکست بخورید
چرا نمی خواهی در مورد خودت شک کنی؟

388
00:28:10,367 --> 00:28:14,807
-در مورد چی حرف میزنی؟ - ترزا من را دارد
از خاطره با آن زن گفت.

389
00:28:14,847 --> 00:28:19,167
- این یک خاطره واقعی نبود.
- چرا در موردش به من نگفتی؟

390
00:28:19,207 --> 00:28:22,287
می ترسی بهت بگم درسته؟

391
00:28:22,327 --> 00:28:26,407
که با دیگران رفتی در حالی که
آیا ازدواج شما از هم می پاشد؟

392
00:28:28,367 --> 00:28:31,647
- من انجامش دادم؟
- نه

393
00:28:31,687 --> 00:28:34,447
جدایی تو را نابود کرده بود

394
00:28:34,487 --> 00:28:37,207
وقتی شروع کردیم
برای بیرون رفتن با هم

395
00:28:37,247 --> 00:28:41,487
تو به من گفتی من اولین نفر بودم
بعد از اگنس - ممنون

396
00:28:41,527 --> 00:28:45,727
- ببخشید در موردش بهت نگفتم
قبل از - از شک می ترسیدی.

397
00:28:45,767 --> 00:28:51,487
همون ریتا. با یک Tso،
شما او را بیشتر می ترسانید

398
00:29:12,807 --> 00:29:17,167
- عدم وجود علائم آنوریسم،
خونریزی یا نئوپلاسم. - چطوری؟

399
00:29:17,207 --> 00:29:20,367
وقتی از او پرسیدم
او جواب من را نداد

400
00:29:20,407 --> 00:29:24,327
- میگه من جاسوسم
از دولت چین - ببخشش

401
00:29:24,367 --> 00:29:26,687
نگران نباش،
می دانم که او اینطور فکر نمی کند.

402
00:29:26,727 --> 00:29:29,607
من قبول نکردم،
اما هیچ توضیح دیگری وجود ندارد.

403
00:29:29,647 --> 00:29:34,887
ترزا مشکل روانی دارد
و من چیزی متوجه نشدم

404
00:29:34,927 --> 00:29:38,647
- این چیزها ناگهان بیرون می آیند.
- خواهش می کنم، دنبال حقایق نباشیم.

405
00:29:41,367 --> 00:29:45,887
ما همیشه هم سطح نیستیم
از تصوری که از خودمان داریم

406
00:29:45,927 --> 00:29:48,367
میتونم بهتر بهت بدم
برای گاستریت

407
00:29:48,407 --> 00:29:51,167
از دیروز یه کم حالت تهوع داره
اما بهتر می شود

408
00:29:52,207 --> 00:29:56,847
- ترزا هم داشت
کمی حالت تهوع - پس؟

409
00:29:58,167 --> 00:30:03,087
- دیشب چی خوردی؟
- به مسمومیت فکر می کنی؟

410
00:30:03,127 --> 00:30:07,567
من یک تکه گوشت خوردم
و مقداری سالاد

411
00:30:07,607 --> 00:30:12,207
او در رژیم غذایی است، یک سالاد مخلوط.
همه چیزایمن

412
00:30:12,247 --> 00:30:14,807
شاید خیلی مطمئن نباشه

413
00:30:14,847 --> 00:30:18,407
دیشب با جولیا اینجا بودم
و چیز عجیبی دیدم

414
00:30:18,447 --> 00:30:20,847
هوا تاریک بود،
زیاد بهش توجه نکردم

415
00:30:24,287 --> 00:30:26,607
آندریا، چه کار می کنی، ببخشید؟

416
00:30:26,647 --> 00:30:30,967
لعنتی! سالادی که دیروز
خوردی اینجوری شد؟

417
00:30:31,007 --> 00:30:35,887
- بله کم و بیش چرا؟
- جیمسونوید است! علف هرز شیطان!

418
00:30:35,927 --> 00:30:38,127
این یک آفت بسیار سمی است.

419
00:30:38,167 --> 00:30:41,007
او تمرکز قوی دارد
از آلکالوئیدها

420
00:30:41,047 --> 00:30:44,367
باعث تهوع، تاکی کاردی،
فتوفوبیا، هذیان.

421
00:30:44,407 --> 00:30:46,447
آیا آن را در باغ نگهداری می کنید؟ احمق هستی؟

422
00:30:46,487 --> 00:30:49,407
به نظرت کاشتمش؟
این یک آفت است!

423
00:30:49,447 --> 00:30:51,407
ترزا سالاد را دزدید!

424
00:30:51,447 --> 00:30:55,927
خوب، بیایید آن را بررسی کنیم
سطح آلکالوئیدها در ادرار

425
00:30:55,967 --> 00:30:59,127
- چرا با جولیا اینجا بودی؟
- داشتیم حرف می زدیم. - اندرو

426
00:30:59,167 --> 00:31:03,847
- از خاطره بهش گفتی؟
- فکر می کند این یک خاطره دروغین است.

427
00:31:03,887 --> 00:31:08,167
- بیایید درمان را تعلیق کنیم. - اگر
جولیا گفت! - من می گویم.

428
00:31:08,207 --> 00:31:12,567
- شاید اینطور باشد... - وجود دارد
احمق فارغ التحصیل رشته اعصاب و روان

429
00:31:12,607 --> 00:31:16,607
که شاید چیزی در مورد آن بداند،
می تواند به شما توصیه های معقول تری بدهد.

430
00:31:16,647 --> 00:31:19,567
بعد از تو

431
00:31:19,607 --> 00:31:22,287
زباله
انتقال به انکولوژی؟

432
00:31:22,327 --> 00:31:25,807
من تختی را اشغال می کنم که بهتر است
بگذار به شخص دیگری برود

433
00:31:25,847 --> 00:31:29,487
من با شما موافق نیستم،
اما من از ثبات آن قدردانی می کنم.

434
00:31:29,527 --> 00:31:31,967
در مورد من هم همینطور.

435
00:31:39,687 --> 00:31:42,007
در نهایت شما برنده شدید

436
00:31:43,167 --> 00:31:45,727
استعفای داوطلبانه

437
00:31:45,767 --> 00:31:49,367
من توانایی دارم
از درک و خواستن

438
00:31:49,407 --> 00:31:53,207
جووردانو نگفت
که می خواست تسو را به من بدهد.

439
00:31:53,247 --> 00:31:58,047
من از یکی از اهالی این موضوع را فهمیدم،
بدیهی است که من هرگز به او نمی گویم کیست.

440
00:31:58,087 --> 00:32:02,887
- من آنها را بدرقه می کنم. - اینجوری بهتره
آنها برای دکتر لمبرت کار خواهند کرد.

441
00:32:04,447 --> 00:32:09,847
من باید بابت ایده عذرخواهی کنم
از تسو، من فقط نمی خواهم تو را از دست بدهم.

442
00:32:09,887 --> 00:32:14,007
بعد یکی از دوستان به من یادآوری کرد
وظیفه پزشک چیست

443
00:32:14,047 --> 00:32:17,487
به خواسته ها احترام بگذار
حتی اشتباهات یک بیمار

444
00:32:17,527 --> 00:32:22,367
پدرم درست می گفت.
خیلی زود قضاوتش کردم

445
00:32:29,887 --> 00:32:32,047
آیا می توانی تلفن را به من قرض بدهی؟

446
00:32:35,727 --> 00:32:39,687
- آیا می خواهید با تومور خداحافظی کنید؟
- شاید مشکل این نباشد.

447
00:32:41,967 --> 00:32:44,207
باشه نفس بکش

448
00:32:53,287 --> 00:32:56,927
دست ها، چشم ها، گوش ها
آنها با ارزش ترین ابزار هستند

449
00:32:56,967 --> 00:32:59,967
که در اختیار داریم.

450
00:33:00,007 --> 00:33:01,967
آنها حدی دارند، خودمان.

451
00:33:02,007 --> 00:33:05,967
ما معتقدیم که حقیقت را داریم
قبل از ملاقات با بیمار

452
00:33:06,007 --> 00:33:07,967
ما آن را لمس می کنیم، به آن گوش می دهیم

453
00:33:08,007 --> 00:33:11,007
اما ما متوجه نمی شویم
جزئیات مهم مانند این

454
00:33:11,047 --> 00:33:13,327
با من گوش کن

455
00:33:15,607 --> 00:33:18,487
باشه، میشنوی؟

456
00:33:18,527 --> 00:33:22,367
روی ضربه محکم و ناگهانی تمرکز کنید
باز شدن دیاستولیک چطور است؟

457
00:33:24,287 --> 00:33:26,487
زود است، زودرس است.

458
00:33:26,527 --> 00:33:29,807
تو ارزشش را نداری،
بذار کوچولوها جواب بدن

459
00:33:29,847 --> 00:33:32,527
چه چیز دیگری به نظر شما عجیب است؟

460
00:33:32,567 --> 00:33:36,007
- یک نفس
- خوب، یک نفس مانند؟

461
00:33:36,047 --> 00:33:39,727
- رول دیاستولیک است.
- خیلی خوبه

462
00:33:39,767 --> 00:33:44,287
بیایید خلاصه کنیم، ما یک عکس فوری داریم
باز شدن دیاستولیک اولیه

463
00:33:44,327 --> 00:33:49,047
و یک رول دیاستولیک کم
فرکانس در کاهش - اوج.

464
00:33:50,327 --> 00:33:54,287
-یعنی چی؟
- تنگی میترال

465
00:33:54,327 --> 00:33:57,887
خیلی خوبه دکتر کارلی
تنگی میترال

466
00:33:57,927 --> 00:34:01,447
آسیب شناسی که ممکن است رخ دهد
در کسانی که در کودکی آن را داشتند

467
00:34:01,487 --> 00:34:05,327
عفونت استرپتوکوکی
با آنتی بیوتیک درمان نمی شود

468
00:34:05,367 --> 00:34:08,287
اوه خب، ممنون، مامان.

469
00:34:09,287 --> 00:34:12,847
عبور خون
از دهلیز تا بطن چپ

470
00:34:12,887 --> 00:34:16,407
توسط سوپاپ سخت شده است
محدود شده است. - همه چیز را توضیح دهید.

471
00:34:16,447 --> 00:34:21,287
- تاکی کاردی، بحران تنفسی.
- بله، قبلاً می توانستم متوجه آن باشم.

472
00:34:21,327 --> 00:34:24,807
من فکر می کردم همه چیز همین است
به دلیل تومور اما ...

473
00:34:24,847 --> 00:34:29,007
- من نمی خواستم شک کنم.
- پس باید جراحی کنی.

474
00:34:30,167 --> 00:34:34,567
چه کار می کنید، آیا جراحی را قبول می کنید؟
یا ردش میکنی؟

475
00:34:37,807 --> 00:34:42,247
دکتر لمبرت مخالف است
شیمی درمانی، نه علیه جراحی

476
00:34:46,047 --> 00:34:48,527
آندریا متاسفم

477
00:34:48,567 --> 00:34:51,767
- از چی؟
- حق با تو بود.

478
00:34:51,807 --> 00:34:55,327
اگر او را اینجا نگه نمی‌داشتم،
متوجه چیزی نمی شدی

479
00:34:55,367 --> 00:34:58,767
تنگی میترال
می توانست او را قبل از تومور بکشد.

480
00:34:58,807 --> 00:35:00,847
من متوجه علائم سختی شدم

481
00:35:00,887 --> 00:35:05,967
چون قانعم کردی
برای گوش دادن بیشتر به بیمار

482
00:35:06,007 --> 00:35:08,607
شاید من هم باید این کار را انجام دهم.

483
00:35:08,647 --> 00:35:12,487
-در مورد چی حرف میزنی؟
- درباره تحقیقاتم در مورد بنزوها.

484
00:35:12,527 --> 00:35:16,367
از تمایل به تبدیل شدن به اولیه.
شاید من برای آن بریده نشده ام.

485
00:35:16,407 --> 00:35:22,127
- جولیا... - اگه فردا رای بدی
برخلاف درخواست من، متوجه خواهم شد.

486
00:35:25,847 --> 00:35:29,407
- اندرو! سر پرستار به دنبال شماست.
- هذیانی؟

487
00:35:29,447 --> 00:35:31,567
بدتر از آن، همان چیز برگشته است.

488
00:35:32,887 --> 00:35:35,807
ما را گرفتار کردی
کاملا ترسناک

489
00:35:37,367 --> 00:35:42,287
به محض اینکه به سر کار برگشتم،
باغت را آسفالت خواهم کرد

490
00:35:42,327 --> 00:35:44,487
من به شما گزارش می دهم
برای سرقت سالاد

491
00:35:44,527 --> 00:35:47,847
من به شما می گفتم،
اگر دیوانه نشده بودم

492
00:35:47,887 --> 00:35:50,767
-چرا دزدی کردی؟
- سعی کنید رژیم داشته باشید

493
00:35:50,807 --> 00:35:54,327
با یک شغل، سه دختر
و مردی که هر شب سیر کند.

494
00:35:54,367 --> 00:35:59,647
- تقصیر منه؟ -آخرین کی هست
وقت خرید رفتی؟ - آه

495
00:35:59,687 --> 00:36:03,807
- آخرین باری که دارید کی است؟
خرید انجام داد؟ - یادم نمیاد

496
00:36:03,847 --> 00:36:06,207
اینجا دقیقا

497
00:36:07,287 --> 00:36:10,807
شب دیگر بر اساس رژیم غذایی
مجبور شدم سالاد بخورم

498
00:36:10,847 --> 00:36:14,207
در راه برگشت می خواستم بخرم.
اورژانسی بود.

499
00:36:14,247 --> 00:36:18,047
ایلاریا در خانه منتظر من بود،
پس من آن را از باغ شما گرفتم.

500
00:36:18,087 --> 00:36:21,847
"یک دکتر آن را پرورش داد،
خوب می شود» به خودم گفتم.

501
00:36:21,887 --> 00:36:24,167
هرگز به پزشکان بیش از حد اعتماد نکنید.

502
00:36:25,367 --> 00:36:27,447
خوشا به حال شما که تنها هستید.

503
00:36:27,487 --> 00:36:31,447
- مامان!
- عشق های من - سلام !

504
00:36:31,487 --> 00:36:34,527
- بیرون! دور از نرها!
- باشه

505
00:36:34,567 --> 00:36:40,087
عشق های من! عشق های زیبای مادر

506
00:36:40,127 --> 00:36:43,967
بچه های من! عشق، عشق، عشق.

507
00:37:02,487 --> 00:37:04,927
- آماده ای؟
- سلام سامو.

508
00:37:04,967 --> 00:37:08,287
- من هستم، دامیانو.
- بله، فهمیدم.

509
00:37:10,527 --> 00:37:13,727
- شنیده ام که شما اینجا در میلان زندگی می کنید.
- در واقع.

510
00:37:13,767 --> 00:37:16,047
من هم اینجا هستم،
من در آمبروسیانو کار می کنم.

511
00:37:17,567 --> 00:37:22,047
- شاید یک بار همدیگر را ببینیم.
- میدونی، میلان بزرگه، دامیانو.

512
00:37:23,087 --> 00:37:26,087
من می دانم، اما اگر یکی خودش را بدهد
یک قرار ملاقات...

513
00:37:26,127 --> 00:37:28,527
من نمی دانم، یک آبجو، می خواهید؟

514
00:37:30,567 --> 00:37:34,247
ببین دامیانو فایده ای نداره
الان مثل برادر بزرگتر هستی

515
00:37:34,287 --> 00:37:37,607
من اینجوری خوبم، باشه؟

516
00:37:40,767 --> 00:37:43,487
باشه، باشه فهمیدم

517
00:37:43,527 --> 00:37:45,527
سلام

518
00:37:54,127 --> 00:37:57,087
- اون کی بود؟
- هیچ کس

519
00:38:06,687 --> 00:38:09,887
- مارتینا
- سلام - مارتینا

520
00:38:09,927 --> 00:38:12,887
- پاراستامول تمام شده است.
- من سفارش میدم

521
00:38:12,927 --> 00:38:16,687
نه، فوراً لازم است. برو
به بخش داروسازی بروید و انبار کنید.

522
00:38:18,447 --> 00:38:25,327
- من؟ - فانتی از شما خواسته است
مراقب داروها باشید، درست است؟ - بله.

523
00:38:25,367 --> 00:38:28,487
- امروز درس آزمایشی خود را بخوانید.
-اگه از پسش نرسم چی؟

524
00:38:31,927 --> 00:38:34,487
نه،
درس آزمایشی برای شما نیست.

525
00:38:34,527 --> 00:38:36,887
تو تحت نظر نیستی،
این استخر شنا است

526
00:38:36,927 --> 00:38:40,087
- تا ببینم دوست داری یا نه...
- مطمئنم همینطوره.

527
00:38:41,447 --> 00:38:43,767
باشه پس عوض میکنم و بریم؟

528
00:38:46,287 --> 00:38:49,807
متاسفم، ریک، من نتوانستم این کار را انجام دهم
تامین داروها

529
00:38:49,847 --> 00:38:55,727
الان خیلی فوریه ولی من عقبم
با سوت آیا می توانید در مورد آن فکر کنید؟

530
00:38:55,767 --> 00:39:00,527
- دیروز گفتی نداشتیم
نیاز دارند. - اشتباه کردم

531
00:39:00,567 --> 00:39:03,927
توجه حتی دکتر
کارلی اشتباه می کند، این یک رویداد است.

532
00:39:03,967 --> 00:39:07,367
من و ریکاردو هستیم
داشتیم بیرون میرفتیم

533
00:39:10,127 --> 00:39:12,127
لطفا

534
00:39:15,887 --> 00:39:17,967
باشه من میام

535
00:39:18,007 --> 00:39:21,727
- متاسفم، لین، بیا این کار را انجام دهیم
یک وقت دیگر، باشه؟ - باشه

536
00:39:21,767 --> 00:39:25,167
متشکرم. ببخشید

537
00:39:36,407 --> 00:39:38,687
- شروع کرده اند؟
- بله.

538
00:39:40,807 --> 00:39:45,807
- قلب دخترت قوی است،
از جراحی جان سالم به در خواهند برد - ممنون

539
00:39:47,447 --> 00:39:52,207
- دوست داشتم بیشتر کار کنم.
- بیشتر از نجات جانش؟

540
00:39:52,247 --> 00:39:56,407
می خواستم او را متقاعد کنم که قبول کند
شیمی درمانی و من درست نکردم.

541
00:39:58,447 --> 00:40:01,967
مشکل این است که ریتا
از زنده بودنش خجالت میکشه

542
00:40:03,127 --> 00:40:05,647
او می خواست
یک جفت کفش کتانی

543
00:40:05,687 --> 00:40:10,847
از آنهایی که اکنون همه استفاده می کنند،
قرمز

544
00:40:10,887 --> 00:40:16,127
همسرم مخالف همه چیز بود
سازگاری، از مد تا واکسن.

545
00:40:16,167 --> 00:40:20,047
اما بده و بگیر، ریتا او را متقاعد کرد.

546
00:40:20,087 --> 00:40:22,967
اینطوری رفتند
آنها را با هم بخریم

547
00:40:23,967 --> 00:40:27,647
هنگام عبور از جاده
او ضربه خورد

548
00:40:27,687 --> 00:40:29,847
کفش ها هنوز نو هستند.

549
00:40:31,567 --> 00:40:34,527
متاسفم

550
00:40:35,527 --> 00:40:39,767
او بهترین کار را برای ریتا انجام داد
هدیه تولد احتمالی

551
00:40:40,887 --> 00:40:43,127
به او وقت داد.

552
00:42:46,447 --> 00:42:49,047
- خواهش می کنم، بنشین.
- ممنون

553
00:43:43,647 --> 00:43:45,607
به من بگو

554
00:43:45,647 --> 00:43:50,047
من این را در بخش آندریا یاد گرفتم
بانک اطلاعاتی تهیه می کنند

555
00:43:50,087 --> 00:43:53,247
با داستان های بیمار
- بله، بسیار مفید خواهد بود.

556
00:43:53,287 --> 00:43:59,007
- چرا؟ - من می خواهم با او مشورت کنم.
-میخوای سرچ کنی؟

557
00:44:00,167 --> 00:44:03,727
اگر به این دلیل بود،
من اینجا نبودم که از شما بپرسم

558
00:44:08,647 --> 00:44:14,087
من نمی توانم پسوردها را به شما بدهم،
من حریم خصوصی بیمار را نقض می کنم.

559
00:44:14,127 --> 00:44:19,087
شما انتخاب می کنید، اگر می خواهید محافظت کنید
حریم خصوصی بیمار

560
00:44:19,127 --> 00:44:21,207
یا راز ما با آندریا

561
00:44:27,207 --> 00:44:30,567
- مزاحم شدم؟
- نه بگو

562
00:44:37,407 --> 00:44:40,567
- یه خاطره دیگه داشتم.
- باشه

563
00:44:40,607 --> 00:44:46,047
من با آن زن بودم
در اتاق هتل

564
00:44:46,087 --> 00:44:48,207
من متقاعد شدم
که یک خاطره دروغین بود

565
00:44:48,247 --> 00:44:50,447
بعد موفق شدم
برای ردیابی هتل

566
00:44:50,487 --> 00:44:53,767
از رجیستر ظاهر می شود
که من در آن اتاق بودم

567
00:44:53,807 --> 00:44:56,327
کم و بیش 12 سال پیش،
قبل از طلاق

568
00:44:58,327 --> 00:45:01,647
من به تو خیانت کردم، اگنیس

569
00:45:01,687 --> 00:45:04,647
و من این کار را در بدترین زمان انجام دادم
جایی که می توانستم آن را انجام دهم

570
00:45:05,727 --> 00:45:08,447
آیا شما آن را می دانستید؟

571
00:45:22,487 --> 00:45:25,847
پس از مرگ ماتیاس،
می توانستیم به هم بچسبیم

572
00:45:27,287 --> 00:45:29,447
همه چی رو خراب کردم

573
00:45:31,527 --> 00:45:33,807
ببخشید

574
00:45:44,007 --> 00:45:46,047
اندرو

575
00:45:50,367 --> 00:45:53,167
دکتر، ریتا از خواب بیدار شد.

576
00:45:55,167 --> 00:45:58,567
مارتینا، دیروز همه چیز خوب بود؟

577
00:45:58,607 --> 00:46:02,887
- بله خوبه
- خب

578
00:46:02,927 --> 00:46:06,807
- دکتر
- چه اتفاقی برای سوتس افتاد؟

579
00:46:06,847 --> 00:46:10,127
من خودم آنها را جمع آوری کرده بودم،
اما او می خواست او را بررسی کند.

580
00:46:10,167 --> 00:46:13,127
-تو پر کردی؟
- بله.

581
00:46:14,407 --> 00:46:18,607
قلب خوبی نیست،
تازه نوبت من بود

582
00:46:18,647 --> 00:46:23,647
- چرا؟ - دیروز گفت
که او باید در مورد آن فکر می کرد.

583
00:46:23,687 --> 00:46:29,647
ریکاردو به مواد مخدر فکر کرد
جای او بود و به استخر نیامد.

584
00:46:29,687 --> 00:46:32,887
- همین.
-اما فکر کن

585
00:46:32,927 --> 00:46:35,687
خرابت کرد

586
00:46:36,847 --> 00:46:38,847
هوشمند.

587
00:46:42,287 --> 00:46:44,327
صبح بخیر

588
00:46:49,847 --> 00:46:53,087
ببخشید من برای شما اینجا نیستم
من برای او اینجا هستم.

589
00:46:59,687 --> 00:47:01,727
هوم؟

590
00:47:03,567 --> 00:47:06,527
باشه ممنون بهش میگم

591
00:47:06,567 --> 00:47:09,327
باشه خداحافظ

592
00:47:09,367 --> 00:47:12,407
دلت میگه خوبه

593
00:47:12,447 --> 00:47:16,247
نسبت به شیر جدیدش
او آن را بسیار دوست دارد

594
00:47:16,287 --> 00:47:20,647
و او خوشحال خواهد شد

595
00:47:20,687 --> 00:47:24,727
اگر آن را برای او خراب نکردی
زمان دیگری

596
00:47:24,767 --> 00:47:27,647
باشه،
اگر چنین است، من می دانم که به کدام دکتر مراجعه کنم.

597
00:47:27,687 --> 00:47:32,167
نه، گاهی اوقات متوجه می شوم
من اشتباه می کنم. فقط باید این را به خاطر بسپارم.

598
00:47:36,287 --> 00:47:38,327
آنها را آوردی؟

599
00:47:39,647 --> 00:47:44,127
من نمی دانم چرا مادرت آن را داشت
خیلی با طب رسمی

600
00:47:45,487 --> 00:47:51,087
اما چیزی که من می دانم این است که ... او دوست دارد
که از تنبیه خود دست بردارید

601
00:47:53,007 --> 00:47:56,567
او دوست دارد که شما به جهان سفر کنید،
که فارغ التحصیل شدی

602
00:47:58,047 --> 00:48:01,087
و آنچه شدم
زنی که می خواهید تبدیل شوید

603
00:48:03,247 --> 00:48:07,367
بگذار اینها را مصرف کنم
با تمام جاده ای که پیش روی شماست

604
00:48:19,247 --> 00:48:21,967
بعد مثل همیشه
انتخاب تنها با شماست

605
00:48:25,607 --> 00:48:27,967
پروفسور فانتی

606
00:48:28,007 --> 00:48:31,487
- بله؟ - شروع کن
کمیته پزشکی - من میرسم

607
00:48:33,207 --> 00:48:37,647
سلام ریتا به امید دیدار شما در اطراف
برای میلان در سال های طولانی.

608
00:48:37,687 --> 00:48:40,127
سلام دکتر من هم امیدوارم.

609
00:48:45,127 --> 00:48:47,727
- بریم؟
- من؟

610
00:48:47,767 --> 00:48:50,887
جایزه تشخیص صحیح
تو خوبی

611
00:48:58,207 --> 00:49:00,807
بیا دیر رسیدیم

612
00:49:01,887 --> 00:49:06,127
- دکتر ساندری. - بله؟
- کراوات جدید؟

613
00:49:06,167 --> 00:49:11,287
- بله. جلسه مهم، کراوات
مهم است. - خیلی بهش میاد.

614
00:49:19,247 --> 00:49:21,207
ما باید تصمیم بگیریم که تایید کنیم

615
00:49:21,247 --> 00:49:24,007
تحقیق پیشنهادی
توسط دکتر جوردانو.

616
00:49:24,047 --> 00:49:27,487
شما پروژه را دریافت کرده اید،
میدونی که من مخالفم

617
00:49:27,527 --> 00:49:30,007
و امیدوارم
که شورا رای منفی می دهد.

618
00:49:30,047 --> 00:49:32,127
چه کسی رای مثبت می دهد؟

619
00:49:32,167 --> 00:49:35,167
-میشه یه چیزی بگم؟ ببخشید
- لطفا

620
00:49:38,487 --> 00:49:41,327
تحقیقات دکتر
خطرناک است

621
00:49:43,367 --> 00:49:47,447
این باعث ایجاد شک و تردید در مورد ما، ما می شود
عمل کرد، پروتکل های ما

622
00:49:47,487 --> 00:49:50,367
چگونه و چرا
چند دارو تجویز می کنیم

623
00:49:52,327 --> 00:49:54,887
فقط یک احمق به آن رای می دهد.

624
00:49:58,327 --> 00:50:02,807
فقط یک دکتر علاقه مند
بیشتر به بیمار تا خودش

625
00:50:03,807 --> 00:50:09,007
یا احترام به حقیقت
به برخی از باورهای ما

626
00:50:09,047 --> 00:50:13,047
به اخلاص
در مقایسه با برخی دروغ ها

627
00:50:13,087 --> 00:50:17,007
که ما گاهی استفاده می کنیم
تا ما را از شک و تردیدهایمان محافظت کند.

628
00:50:17,047 --> 00:50:19,807
چه کسی اینقدر دیوانه می شود؟

629
00:50:23,447 --> 00:50:26,807
I. بله، من موافقم.

630
00:50:30,407 --> 00:50:34,727
- منم همینطور
-اینم یکی دیگه.

631
00:50:35,887 --> 00:50:38,087
منم همینطور

632
00:50:57,207 --> 00:50:59,807
سلام

633
00:50:59,847 --> 00:51:02,207
چه چهره ای! آیا همه چیز خوب است؟

634
00:51:03,767 --> 00:51:05,807
دیگه طاقت ندارم

635
00:51:07,007 --> 00:51:09,927
از دروغ گفتن به همه خسته شدم

636
00:51:09,967 --> 00:51:12,767
احساس می کنم دزد هستم،
یک فرد نفرت انگیز

637
00:51:14,207 --> 00:51:17,607
- من اینطوری نیستم.
- البته که نیستی.

638
00:51:17,647 --> 00:51:20,687
شما دکتر خوبی هستید.

639
00:51:20,727 --> 00:51:23,927
- نمی تونی همه رو دور بریزی...
- بسه

640
00:51:25,007 --> 00:51:28,167
فردا همه چیز را اعتراف خواهم کرد
و من استعفا می دهم

641
00:51:37,687 --> 00:51:39,927
متشکرم.

642
00:51:41,007 --> 00:51:43,007
فراموشش کن

643
00:51:44,047 --> 00:51:47,847
من یک پری فرونتال هستم،
من همیشه آنچه را که فکر می کنم می گویم.

644
00:51:47,887 --> 00:51:50,647
یه چیز دیگه هم باید بگم

645
00:51:53,247 --> 00:51:56,167
حافظه من،
من با آن زن

646
00:51:56,207 --> 00:51:58,527
جعلی نبود، واقعاً اتفاق افتاد.

647
00:52:03,647 --> 00:52:05,687
پس من اولین نفر نبودم

648
00:52:07,007 --> 00:52:08,967
نمیدونم چرا بهت گفتم

649
00:52:09,007 --> 00:52:14,287
واضح است، اینطور نیست؟
تا به من احساس خاص بودن بدهد.

650
00:52:17,047 --> 00:52:22,167
تو یادت نمیاد ولی من بهت میگم
نیازی به دروغ گفتن نداشتی

651
00:52:31,167 --> 00:52:35,167
زیرنویس RAI Public Utility