1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Nusja e Shekullit
2
00:00:07,910 --> 00:00:10,140
- Kam nevojë për ty.
- Çfarë?
3
00:00:10,140 --> 00:00:11,760
Të lutem bëhu i fejuari...
4
00:00:11,760 --> 00:00:15,600
si ja kaloni?
Emri im është Na Doo Rim.
5
00:00:17,640 --> 00:00:19,110
Ti ec!
6
00:00:20,430 --> 00:00:24,590
Ajo nuk është nusja e Kang Ju!
7
00:00:24,910 --> 00:00:27,220
Cili është identiteti juaj i vërtetë?
8
00:00:27,220 --> 00:00:29,580
A jeni gjithmonë kështu?
9
00:00:29,580 --> 00:00:35,200
Ju mund të mendoni se gjithçka është në
e kaluara, por ndoshta për Kang Ju...
10
00:00:35,450 --> 00:00:37,000
marrëzi!
11
00:00:37,000 --> 00:00:43,410
Askush nuk e di se si mjeshtri i ri
iku nga ai vend!
12
00:00:43,410 --> 00:00:46,300
Unë nuk mendoj se do
ndodh, por çfarë nëse ju
13
00:00:46,300 --> 00:00:49,190
nuk mund ta gjej Yi Kyung
ceremonia e dasmës?
14
00:00:49,190 --> 00:00:50,520
Çfarë do të bënit?
15
00:00:50,520 --> 00:00:54,030
Ju nuk mund të veproni kështu
përsëri në mënyrë të pakujdesshme.
16
00:00:54,030 --> 00:00:57,510
Ajo fiton konkursin e të ngrënit!
17
00:00:57,510 --> 00:00:58,650
A jeni jashtë mendjes?
18
00:00:58,650 --> 00:01:01,290
Do të vdisni nëse
bëhet nusja e tij e parë.
19
00:01:01,290 --> 00:01:02,140
Yi Kyung!
20
00:01:02,140 --> 00:01:06,200
Jeta e vajzës sime varet nga kjo.
Ju lutem më tregoni të vërtetën.
21
00:01:10,920 --> 00:01:12,800
[Episodi 4]
22
00:01:21,670 --> 00:01:26,440
Na Doo Rim duhet të shkojë te Yi Hyun.
Ajo vrapon si një plumb.
23
00:01:28,460 --> 00:01:35,830
Ne duhet ta çojmë këtë sekret në varr.
24
00:01:47,770 --> 00:01:56,930
E di që Yi Hyun kujdeset shumë për ty
shumë, por nuk mund t'i besojmë shumë.
25
00:01:56,930 --> 00:01:59,100
Sepse ai nuk është vëllai im i vërtetë?
26
00:01:59,100 --> 00:02:02,450
Ne jetojmë në një botë në
të cilat edhe vëllezërit e motrat e plota
27
00:02:02,450 --> 00:02:05,790
janë të gatshëm të godasin me thikë
njëri-tjetrin në shpinë.
28
00:02:05,790 --> 00:02:10,300
Atëherë si mund të besosh
gjysmë-vëllai juaj?
29
00:02:26,150 --> 00:02:29,470
Sapo kalova kryqëzimin.
Ky duhet të jetë vendi i duhur.
30
00:02:29,470 --> 00:02:32,480
Ku është ai?
31
00:02:42,310 --> 00:02:43,970
Yi Hyun?
32
00:02:45,690 --> 00:02:49,000
Çfarë jeni duke bërë në rrugë?
33
00:02:49,000 --> 00:02:53,740
Le të shkojmë në shtëpi.
A mund të ngrihesh në këmbë?
34
00:03:15,280 --> 00:03:17,950
Kur isha shtatë...
35
00:03:19,570 --> 00:03:22,120
Në ditëlindjen time...
36
00:03:24,210 --> 00:03:31,450
Nëna ime më mori një tortë,
por ajo harroi të merrte qirinjtë.
37
00:03:32,900 --> 00:03:39,720
Të gjithë miqtë e mi ishin aty për të festuar,
por nuk munda t'i shuaja qirinjtë.
38
00:03:39,720 --> 00:03:43,500
Unë hodha një zemërim të madh.
39
00:03:43,500 --> 00:03:48,140
Nëna ime vrapoi në furrë
për të marrë qirinjtë,
40
00:03:48,140 --> 00:03:52,770
por ajo nuk u kthye
për një kohë të gjatë.
41
00:03:55,610 --> 00:04:01,750
Kur dola jashtë duke qarë
për ta gjetur...
42
00:04:01,750 --> 00:04:07,490
Nëna ime ishte shtrirë këtu.
43
00:04:13,210 --> 00:04:16,460
Duke mbajtur shtatë qirinj në dorë.
44
00:04:41,940 --> 00:04:45,860
Yi Hyun, kjo është shtëpia jote.
Shko brenda.
45
00:04:50,720 --> 00:04:52,250
Na Doo Rim.
46
00:04:57,190 --> 00:05:00,370
Pse nuk po thua asgjë?
47
00:05:28,020 --> 00:05:29,810
Kang Ju.
48
00:05:32,420 --> 00:05:34,940
Çfarë ju sjell këtu në këtë orë?
49
00:05:34,940 --> 00:05:38,410
A nuk më ftoi dikush
në festën e tij të ditëlindjes?
50
00:05:40,240 --> 00:05:43,440
Duket sikur ju djema keni
filloi të pijë tashmë.
51
00:05:48,590 --> 00:05:52,260
- Yi Hyun!
- A jeni mirë?
52
00:05:52,970 --> 00:05:54,690
Le të hyjmë brenda.
53
00:06:22,010 --> 00:06:23,990
Le të largohemi.
54
00:06:44,840 --> 00:06:48,350
Ju duhet të harroni për Sun Hwa.
55
00:06:48,350 --> 00:06:51,930
Kanë kaluar 30 vjet.
56
00:06:51,930 --> 00:06:55,500
Është mjaft kohë e gjatë
për të harruar ndonjë kujtim.
57
00:07:46,160 --> 00:07:47,850
Përshëndetje?
58
00:08:04,660 --> 00:08:08,140
Yi Hyun, urime ditëlindjen!
59
00:08:08,140 --> 00:08:10,730
Ju uroj jetë të gjatë dhe të bekuar.
60
00:08:10,730 --> 00:08:14,350
Dhe shpresoj se do ta gjeni tuajin
dikush special së shpejti...
61
00:08:14,350 --> 00:08:18,530
Për të krijuar një familje të bukur me
shumë fëmijë të adhurueshëm!
62
00:08:37,210 --> 00:08:40,670
Yi Hyun, urime ditëlindjen.
63
00:08:40,670 --> 00:08:45,540
Do të kisha qenë shumë i vetmuar
nëse nuk do të kishe lindur kurrë.
64
00:08:45,540 --> 00:08:50,200
Kështu që falenderoj shumë nënën tuaj,
që të solli në këtë botë.
65
00:08:50,200 --> 00:08:53,200
E di që po pret
për mua shumë, por
66
00:08:53,200 --> 00:08:56,210
Nuk kam guxim
për t'u kthyer ende.
67
00:08:56,210 --> 00:08:58,070
Më vjen keq.
68
00:09:01,090 --> 00:09:05,130
E kam mbushur frigoriferin me ushqime,
kështu që mos anashkaloni asnjë vakt.
69
00:09:05,130 --> 00:09:06,700
e kuptova.
70
00:09:19,230 --> 00:09:25,010
Kam marrë shportën tuaj me lule.
Faleminderit që kujtove ditëlindjen time.
71
00:09:26,590 --> 00:09:29,840
A e dini se Yi Hyun dërgon
me mesazhe cdo dite?
72
00:09:33,450 --> 00:09:36,880
Jeni të vetëdijshëm se nuk duhet kurrë
përgjigjuni thirrjeve në atë telefon, apo jo?
73
00:09:36,880 --> 00:09:42,470
Mos u shqetësoni.
Nuk dua që vendndodhja ime të gjurmohet.
74
00:09:42,470 --> 00:09:46,540
Unë tashmë e kam linjën private
mes meje dhe teje ketu.
75
00:10:48,210 --> 00:10:50,140
Çfarë po bën këtu?
76
00:10:50,140 --> 00:10:53,430
Po kërkoja origjinalin
kopjet e kontratave ndihmëse.
77
00:10:53,430 --> 00:10:56,280
Unë shoh.
Vazhdoni.
78
00:12:00,130 --> 00:12:02,790
- Ishe atje dje?
- Po.
79
00:12:02,790 --> 00:12:05,390
Nuk e patë atje?
80
00:12:05,390 --> 00:12:08,770
Vajza me flokë të gjata në të majtë është
Mi Young...
81
00:12:08,770 --> 00:12:11,920
Dhe vajza në të djathtë
me flokë të gjatë është Hyun Jeong.
82
00:12:12,240 --> 00:12:14,650
Mi Young dhe Hyun Jeong...
83
00:12:20,480 --> 00:12:22,560
Me falni qe u vonova!
84
00:12:22,560 --> 00:12:24,720
Yi Kyung!
Unë pothuajse harrova se si dukesh!
85
00:12:24,720 --> 00:12:26,410
Ka kaluar kaq shumë kohë!
86
00:12:26,410 --> 00:12:29,630
Ne do të pushtonim shtëpinë tuaj
nëse nuk do të shfaqeshe më!
87
00:12:29,630 --> 00:12:32,080
me vjen keq.
Kohët e fundit kam qenë shumë i zënë.
88
00:12:32,080 --> 00:12:40,290
Dukesh mjaft i lodhur.
Keni humbur peshë?
89
00:12:44,580 --> 00:12:47,830
Më lejoni të kërkoj falje
duke ju trajtuar për darkë.
90
00:12:47,830 --> 00:12:50,470
A nuk duhet i fejuari juaj
na trajtoni për darkë?
91
00:12:53,330 --> 00:12:57,490
A nuk do të ishte kjo mënyra e duhur për të
për të trajtuar miqtë e të fejuarës së tij?
92
00:12:57,490 --> 00:13:00,910
Do të ishte gabim që ne ta shihnim atë
hera e parë në ceremoninë e martesës.
93
00:13:00,910 --> 00:13:04,630
- Ajo ka një pikë!
- Mund t'i telefononi atij?
94
00:13:06,470 --> 00:13:08,030
Ne rregull...
95
00:13:12,210 --> 00:13:16,160
Përshëndetje, jam unë.
Jeni ende në punë?
96
00:13:16,160 --> 00:13:19,940
Unë jam me miqtë e mi të drejtë
tani, por unë isha vetëm
97
00:13:19,940 --> 00:13:23,720
duke pyetur veten nëse jeni në dispozicion
për të ngrënë darkë me ne.
98
00:13:25,500 --> 00:13:29,590
je i zënë?
Sigurisht që e kuptoj.
99
00:13:29,590 --> 00:13:32,430
Mirupafshim.
100
00:13:35,320 --> 00:13:38,660
Ai thotë se nuk është i disponueshëm sot.
101
00:13:41,130 --> 00:13:43,270
Ai nuk është dikush që do të vijë
sepse ti po i thua atij.
102
00:13:43,270 --> 00:13:46,830
Edhe nëse do të ishte presidenti
duke i thënë të vinte, ai nuk do të lëvizte!
103
00:14:39,180 --> 00:14:42,500
Merrni edhe disa.
Ju pëlqen sallata me salmon.
104
00:14:45,860 --> 00:14:47,880
faleminderit.
105
00:14:48,920 --> 00:14:51,790
A nuk jeni edhe ju
do të thotë për ne beqarët?
106
00:14:51,790 --> 00:14:53,740
Nëse keni zili, duhet të gjeni tuajën
Z. E drejte sa me shpejt.
107
00:14:53,740 --> 00:14:56,260
Po sikur dikush të merrte të drejtën time z.?
108
00:14:59,220 --> 00:15:04,220
Çfarë duhet të bëj nëse dikush merr
zoti im apo jo?
109
00:15:04,220 --> 00:15:07,020
A duhet të pres derisa
ai kthehet tek unë?
110
00:15:07,020 --> 00:15:09,820
Apo do të ishte e mençur
për të gjetur dikë tjetër?
111
00:15:09,820 --> 00:15:14,370
Duke pritur për dikë që ju ka lënë
është humbje kohe.
112
00:15:14,370 --> 00:15:17,340
Jo, nuk është.
Unë do të pres.
113
00:15:17,340 --> 00:15:20,860
Asnjëherë nuk e dini se si a
zemra e njeriut ndryshon.
114
00:15:43,590 --> 00:15:48,580
Çfarë mendojnë se po bëjnë?
E dija!
115
00:15:48,580 --> 00:15:52,290
Ku janë parimet tuaja,
Choi Kang Ju?
116
00:16:02,810 --> 00:16:07,870
Tashmë është kaq vonë.
Ne duhet të shkojmë.
117
00:16:07,870 --> 00:16:10,570
Pse?
A ju mërzitim?
118
00:16:10,570 --> 00:16:15,860
marrëzi. Si ti ashtu edhe Kang Ju
kemi punë nesër herët.
119
00:16:16,770 --> 00:16:20,620
Kang Ju, le të shkojmë.
120
00:16:21,210 --> 00:16:23,660
Të bëjmë?
121
00:16:23,660 --> 00:16:25,300
Unë mendoj se do ta quajmë një natë.
122
00:16:25,300 --> 00:16:27,190
Faleminderit për darkën.
123
00:17:00,390 --> 00:17:03,110
Nuk ishte këpucët e tua
që ishte në tokë.
124
00:17:03,110 --> 00:17:05,840
Ishte krenaria jote.
125
00:17:13,270 --> 00:17:14,750
Sa e turpshme!
126
00:17:15,320 --> 00:17:20,910
më thuaj. Nëse ka një telash
mes tyre, duhet ta dimë.
127
00:17:24,220 --> 00:17:29,790
Supozoj se e dini se Lee Roo Mi
dhe Choi Kang Ju kanë një histori.
128
00:17:30,560 --> 00:17:35,990
Unë mendoj se Lee Roo Mi po përpiqet të arrijë
ai kthehet dhe ai mund të bindet.
129
00:17:37,760 --> 00:17:45,200
Kjo ndoshta nuk do të ndodhë kurrë,
por nuk është një opsion për ne.
130
00:17:53,130 --> 00:17:58,380
Pse mendoni se po kalojmë
kjo vështirësi tani?
131
00:17:58,380 --> 00:18:00,710
Shpresoj ta kuptoni.
132
00:18:06,010 --> 00:18:09,890
Ne besojmë në ju.
133
00:18:12,060 --> 00:18:15,520
Po zonjë.
Unë do të bëj më të mirën.
134
00:19:02,140 --> 00:19:04,920
Përshëndetje Yi Hyun.
Po shkon diku?
135
00:19:12,760 --> 00:19:14,750
Unë do ta vendos në skedën tuaj.
136
00:19:14,750 --> 00:19:16,920
Pse i doni simite krejt papritur?
137
00:19:16,920 --> 00:19:18,880
Dhe pse duhet
të vijë deri këtu?
138
00:19:18,880 --> 00:19:20,830
Ata kanë simite në lehtësi
dyqan pranë lokalit tonë.
139
00:19:20,830 --> 00:19:24,120
Doja të bëja një shëtitje.
140
00:19:25,710 --> 00:19:27,870
Shikoni! Simite!
141
00:19:28,910 --> 00:19:31,660
Unë do të marr disa, ju lutem.
142
00:19:31,980 --> 00:19:35,220
cfare deshironi?
Fasule e kuqe? Perime?
143
00:19:35,220 --> 00:19:37,130
Çfarëdo qoftë.
144
00:19:37,130 --> 00:19:39,160
Një fasule e kuqe dhe një perime, ju lutem.
145
00:19:50,530 --> 00:19:52,780
Kjo do të jetë 11,000 fitime, ju lutem.
146
00:19:53,990 --> 00:19:55,400
- Yi Hyun.
- Çfarë?
147
00:19:55,400 --> 00:19:58,270
- Paratë?
- E drejta.
148
00:19:59,080 --> 00:20:02,440
Kjo është kaq e nxehtë!
149
00:20:03,860 --> 00:20:07,270
Kjo është kaq e shijshme!
Merr një kafshatë!
150
00:20:11,580 --> 00:20:16,380
Më falni, zonjushë!
E harrove këtë.
151
00:20:16,380 --> 00:20:19,530
Kam frikë se e keni gabim.
Ne kemi gjërat tona këtu.
152
00:20:19,530 --> 00:20:23,690
Kjo është e çuditshme.
Ju dukeni njësoj si ajo!
153
00:20:24,390 --> 00:20:28,770
Personi që e la këtë
duket si ajo?
154
00:20:28,770 --> 00:20:30,420
po.
155
00:20:43,270 --> 00:20:45,030
Yi Hyun!
156
00:20:53,580 --> 00:20:54,890
Yi Hyun!
157
00:21:39,100 --> 00:21:44,130
Është e rëndësishme të gjesh Yi Kyung,
por ti je gjithashtu i rendesishem per mua!
158
00:21:49,240 --> 00:21:51,330
Yi Hyun?
159
00:21:52,520 --> 00:21:56,450
Mos u shfaq kurrë rreth kësaj
treg përsëri.
160
00:21:57,940 --> 00:22:01,990
Gjithashtu, mos më telefononi
nëse nuk ju telefonoj më parë.
161
00:22:01,990 --> 00:22:05,730
Po, ki kujdes.
162
00:22:10,050 --> 00:22:12,740
Unë mendoj se nëna juaj po fle.
163
00:22:14,740 --> 00:22:18,640
ku keni qenë
në një orë kaq të vonë?
164
00:22:21,660 --> 00:22:24,620
Ne shkuam për një shëtitje.
165
00:22:24,620 --> 00:22:28,900
Dëshironi disa simite?
Unë mund t'i ngroh ato shpejt.
166
00:22:28,900 --> 00:22:31,800
Jo, faleminderit.
167
00:22:32,330 --> 00:22:34,000
Në rregull.
168
00:22:53,970 --> 00:22:56,720
Choi Kang Ju dhe Lee Roo Mi
jeni akoma bashkë tani?
169
00:22:56,720 --> 00:22:59,850
po! Ata janë të pandashëm
kohët e fundit sepse
170
00:22:59,850 --> 00:23:02,970
po përgatiten për
ceremonia e hapjes!
171
00:23:03,570 --> 00:23:07,550
Mbrëmë, pas punës
vonë së bashku...
172
00:23:08,650 --> 00:23:09,830
Çfarë?
173
00:23:10,650 --> 00:23:11,960
Hotel?
174
00:23:12,380 --> 00:23:15,520
Ata thanë se do të marrin
një pushim në hotel
175
00:23:15,520 --> 00:23:18,660
sepse do të duhet gjithashtu
shumë kohë për të shkuar në shtëpi ...
176
00:23:18,660 --> 00:23:22,310
Por askush nuk e di se çfarë mund
ndodh brenda një dhome hoteli!
177
00:23:22,310 --> 00:23:26,130
Kështu që ju thirra sepse
U dyshova.
178
00:23:26,130 --> 00:23:27,870
Ku janë ata tani?
179
00:23:29,160 --> 00:23:31,120
Ata duhet të dalin së shpejti ...
180
00:23:31,830 --> 00:23:35,240
Atje!
181
00:23:57,150 --> 00:24:01,040
Ku mendoni se po shkojnë?
Përsëri një hotel?
182
00:24:03,080 --> 00:24:05,480
- Unë do të shkoj!
- Kujdes!
183
00:24:05,480 --> 00:24:06,890
mos u shqetësoni!
184
00:24:15,420 --> 00:24:17,750
Ku po shkojnë?
185
00:24:24,320 --> 00:24:28,670
Shikoni ato.
Ata po përpiqen të jenë të zgjuar.
186
00:24:44,390 --> 00:24:47,390
Mendon se do të të lejoj
ik, Choi Kang Ju?
187
00:25:09,750 --> 00:25:14,280
Pika e takimit të tyre është...
Rezidenca?
188
00:26:07,550 --> 00:26:10,330
Pse i duhet zjarri?
189
00:26:10,330 --> 00:26:13,110
Më në fund do të bëhet nxehtë
gjithsesi atje së shpejti!
190
00:26:13,110 --> 00:26:16,960
Dhoma do të mjegullohet!
191
00:26:47,040 --> 00:26:50,910
Kjo është e papërshtatshme.
Shumë e papërshtatshme!
192
00:27:04,310 --> 00:27:08,230
Sa kohë do të zgjasë?
193
00:27:14,120 --> 00:27:15,590
Është shumë ftohtë!
194
00:27:22,970 --> 00:27:26,620
Kur do të arrijë Lee Roo Mi këtu?
195
00:27:29,110 --> 00:27:32,040
A e kuptoi ajo që e vura re?
196
00:27:33,340 --> 00:27:37,400
Në asnjë mënyrë.
Strategjia ime ka qenë hermetike.
197
00:27:40,300 --> 00:27:41,910
po ngrij!
198
00:27:52,190 --> 00:27:55,100
Ku shkoi?
A shkoi në banjë?
199
00:28:09,440 --> 00:28:14,090
Mendova se ishte ndonjë kafshë
përgjojnë rreth dritares.
200
00:28:14,090 --> 00:28:15,660
Por ishe ti?
201
00:28:18,400 --> 00:28:20,830
Duket sikur ne
duhet të ketë një bisedë.
202
00:28:21,490 --> 00:28:22,830
Çfarë?
203
00:28:24,170 --> 00:28:26,910
Çfarë prisnit të shihnit këtu?
204
00:28:28,220 --> 00:28:30,220
Pse pyet nëse e di tashmë?
205
00:28:30,780 --> 00:28:36,140
Le të supozojmë se
çfarëdo që imagjinoni ka ndodhur.
206
00:28:36,140 --> 00:28:39,180
A mendoni se do të jem mjaft i ngathët
të kapet nga ju?
207
00:28:41,110 --> 00:28:44,810
Atëherë ka vërtet diçka në mes
ti dhe Lee Roo Mi?
208
00:28:47,650 --> 00:28:51,700
A jeni të vetëdijshëm për kuptimin e
veprimet tuaja sot?
209
00:28:52,650 --> 00:28:57,440
Choi Kang Ju, e cila është fejuar,
ka një dashnore.
210
00:28:57,440 --> 00:29:02,670
E dashura është e tij
kolegu, dhe ata
211
00:29:02,670 --> 00:29:07,900
vazhduan dashurinë e tyre
afera në rezidencën e tij.
212
00:29:08,920 --> 00:29:12,520
Pse nuk rrjedh
kjo për shtypin?
213
00:29:12,520 --> 00:29:16,110
Dhe më kërkoni t'ju kompensoj
për shqetësimin tuaj emocional?
214
00:29:18,440 --> 00:29:22,590
Unë nuk ndjek.
215
00:29:22,940 --> 00:29:26,390
Është shumë vonë.
Unë do të nis.
216
00:29:31,740 --> 00:29:33,340
Çfarë po bën?
217
00:29:34,100 --> 00:29:36,640
A nuk është kjo diçka që ju dëshironit?
218
00:29:36,640 --> 00:29:39,650
Ti je ai që ke ndjekur
unë deri këtu.
219
00:29:40,770 --> 00:29:43,790
Mos e bëj!
Jo!
220
00:29:43,790 --> 00:29:46,510
Çfarë? A do të
më godet kokën përsëri?
221
00:29:46,510 --> 00:29:48,800
Nuk do ta marr këtë herë.
222
00:29:53,930 --> 00:29:56,010
Ju duhet t'i trajtoni njerëzit me respekt!
223
00:29:56,010 --> 00:29:58,920
A mendoni se jeni
mbi të gjithë të tjerët
224
00:29:58,920 --> 00:30:01,830
kështu që ju mund t'i trajtoni ato
në çfarëdo mënyre ju pëlqen?
225
00:30:01,830 --> 00:30:04,590
Unë nuk bëra asgjë
gabim ta meritosh kete!
226
00:30:04,590 --> 00:30:07,340
Kjo nuk është ajo që doja!
227
00:30:12,460 --> 00:30:14,230
Ti nuk je ndryshe!
228
00:30:17,910 --> 00:30:20,100
Të gjithë janë njësoj.
229
00:30:20,100 --> 00:30:22,290
Sepse unë jam trashëgimtari
të Grupit Taeyang.
230
00:30:22,290 --> 00:30:27,110
Ju dëshironi pozicionin e Taeyang
nusja, jo gruaja ime.
231
00:30:27,110 --> 00:30:28,350
e kam gabim?
232
00:30:33,080 --> 00:30:34,560
Shkoni në shtëpi tani.
233
00:30:34,560 --> 00:30:36,990
Nuk ka drita rrugore
këtu, pra është shumë errësirë.
234
00:30:37,000 --> 00:30:39,430
Kini kujdes kur vozitni.
235
00:31:30,280 --> 00:31:33,160
Aty ishte dikush...
236
00:31:37,270 --> 00:31:38,850
Seul...
237
00:32:24,700 --> 00:32:27,230
Në asnjë mënyrë...
238
00:32:52,250 --> 00:32:54,740
Nuk jeni të uritur?
239
00:33:07,020 --> 00:33:10,450
Kam harruar që nuk kemi ngrënë darkë.
240
00:33:21,540 --> 00:33:27,090
Ti nuk e di se çfarë mund të të bëj.
Unë përgëzoj guximin tuaj.
241
00:33:27,090 --> 00:33:28,220
Çfarë?
242
00:33:32,320 --> 00:33:33,960
Qëroni atë.
243
00:33:35,490 --> 00:33:37,330
A me do vertet
ta qëroni këtë qepë?
244
00:33:37,810 --> 00:33:43,080
Ju keni duar për të gatuar ushqim,
jo vetëm për ta ngrënë.
245
00:33:50,310 --> 00:33:57,130
Rezidenca?
Unë shoh. Më telefononi nëse ndodh ndonjë gjë.
246
00:33:57,130 --> 00:33:59,710
Unë do t'i them nënës.
247
00:35:01,410 --> 00:35:05,780
Përshëndetje, zonjë. Pse jeni ju
telefononi në një orë kaq vonë?
248
00:35:19,580 --> 00:35:21,450
Doo Rim thirri
më bëj të ditur këtë
249
00:35:21,450 --> 00:35:23,320
ajo është në rezidencë
me Choi Kang Ju.
250
00:35:23,470 --> 00:35:26,990
Rezidenca?
Pse aty krejt papritur?
251
00:35:27,360 --> 00:35:29,650
Mendoj se ndodhi kështu.
252
00:35:32,820 --> 00:35:35,350
Faleminderit që më njoftove.
Mund të largoheni tani.
253
00:35:36,530 --> 00:35:38,200
Nëna...
254
00:35:39,810 --> 00:35:41,620
une...
255
00:35:42,630 --> 00:35:45,340
Pse?
A ka diçka që dëshiron të më thuash?
256
00:35:47,340 --> 00:35:51,390
undefined
undefined
257
00:35:51,390 --> 00:35:53,640
undefined
258
00:35:54,590 --> 00:35:56,030
undefined
259
00:35:56,490 --> 00:35:58,020
undefined
260
00:36:22,380 --> 00:36:25,140
undefined
261
00:36:25,140 --> 00:36:27,540
undefined
262
00:36:38,530 --> 00:36:41,080
undefined
undefined
263
00:36:41,080 --> 00:36:43,620
undefined
264
00:36:46,310 --> 00:36:52,180
undefined
undefined
265
00:36:54,690 --> 00:36:56,210
undefined
266
00:36:56,210 --> 00:36:58,860
undefined
undefined
267
00:36:58,860 --> 00:37:01,510
undefined
undefined
268
00:37:02,290 --> 00:37:06,240
undefined
undefined
269
00:37:06,240 --> 00:37:09,280
undefined
270
00:37:18,440 --> 00:37:20,730
undefined
271
00:37:22,680 --> 00:37:27,530
Do të ishte torturë nëse më detyroni
ta hamë këtë pasi të martohemi.
272
00:37:28,510 --> 00:37:30,650
Mos e hani nëse është e keqe!
273
00:37:34,190 --> 00:37:36,810
Unë do ta ha këtë jo sepse
është e shijshme, por
274
00:37:36,810 --> 00:37:39,430
sepse ju keni vënë një
shumë përpjekje për të.
275
00:37:42,100 --> 00:37:44,230
Çfarë ju pëlqen?
276
00:37:46,570 --> 00:37:49,250
A nuk keni një të preferuar
ushqim apo diçka?
277
00:37:52,920 --> 00:37:58,250
Ananas deti, kastravec deti,
oktapod i gjallë, sashimi...
278
00:38:00,720 --> 00:38:04,760
Nuk janë ushqimi im i preferuar.
279
00:38:04,760 --> 00:38:10,820
Salmon, havjar, karavidhe...
Torte organike pa sheqer...
280
00:38:10,820 --> 00:38:15,250
Dhe mango...
Dhe kafe...
281
00:38:15,250 --> 00:38:18,730
Pikuar me dorë!
Më pëlqen kafeja e pikuar me dorë.
282
00:38:23,620 --> 00:38:27,480
Pse e mbani gjithmonë atë byzylyk?
283
00:38:27,480 --> 00:38:29,450
A është diçka e veçantë për ju?
284
00:38:29,450 --> 00:38:34,990
Kjo? Dikush ma dha.
Me sa duket është guri im i fatit.
285
00:38:34,990 --> 00:38:39,700
Ndjej se fati do të më gjejë
nëse e vesh këtë.
286
00:38:53,120 --> 00:38:55,520
Karkalecat nuk janë gatuar mirë.
287
00:38:57,070 --> 00:38:58,520
Këtu.
288
00:38:58,560 --> 00:39:03,040
Ju nuk keni bërë asgjë tjetër
përveç qërimit të asaj një qepe.
289
00:39:03,510 --> 00:39:08,470
Unë qëroj edhe një qepë për ju!
Tani doni që unë të laj enët?
290
00:39:09,290 --> 00:39:13,010
Unë nuk jam dikush i tillë
ju mund të shefi përreth ...
291
00:39:13,010 --> 00:39:20,370
Po, sigurisht! Të gjithë në këtë
vendi e di se kush jeni.
292
00:39:21,030 --> 00:39:22,600
Këtu.
293
00:39:24,560 --> 00:39:29,050
Sigurohuni që të mos ketë njolla.
294
00:39:30,870 --> 00:39:34,640
- Mirë.
- Dhe gjithashtu kjo.
295
00:39:44,160 --> 00:39:46,630
E bëre me qëllim, apo jo?
296
00:40:11,680 --> 00:40:13,210
A mjafton kjo?
297
00:40:26,900 --> 00:40:28,600
Jang Yi Kyung!
298
00:40:35,870 --> 00:40:41,360
Jang Yi Kyung!
299
00:40:44,680 --> 00:40:46,660
Mos hyni!
300
00:40:46,660 --> 00:40:48,260
je mire?
301
00:40:55,880 --> 00:41:00,270
Shpina juaj mund të jetë dëmtuar.
Kjo mund të jetë e rrezikshme.
302
00:41:00,270 --> 00:41:03,550
Mos lëviz.
Unë do të thërras një ambulancë.
303
00:41:08,670 --> 00:41:11,500
po. Ju lutem nxitoni.
304
00:41:22,530 --> 00:41:24,010
Çfarë po bën?
305
00:41:27,240 --> 00:41:29,130
Çfarë po shikon?
306
00:41:31,360 --> 00:41:35,930
Dëshironi një video tjetër të çuditshme
për të hyrë në internet?
307
00:41:35,930 --> 00:41:40,070
Një vlerësim X këtë herë?
Në asnjë mënyrë. Duhet ta vishni këtë.
308
00:41:42,030 --> 00:41:46,210
Fike dritën.
309
00:41:55,140 --> 00:41:56,760
undefined
310
00:42:01,980 --> 00:42:04,280
undefined
311
00:42:04,280 --> 00:42:08,970
undefined
undefined
312
00:42:08,970 --> 00:42:13,530
undefined
undefined
313
00:42:13,530 --> 00:42:15,170
undefined
314
00:42:15,170 --> 00:42:19,990
undefined
undefined
315
00:42:28,690 --> 00:42:34,020
undefined
undefined
316
00:42:34,020 --> 00:42:39,470
undefined
undefined
317
00:42:39,470 --> 00:42:41,260
undefined
318
00:42:51,930 --> 00:42:55,660
undefined
undefined
319
00:42:58,620 --> 00:43:00,560
undefined
320
00:43:39,930 --> 00:43:43,390
undefined
undefined
321
00:43:43,940 --> 00:43:50,740
undefined
undefined
322
00:45:17,920 --> 00:45:21,070
undefined
323
00:45:22,280 --> 00:45:25,250
undefined
undefined
324
00:45:25,250 --> 00:45:28,110
undefined
325
00:45:28,680 --> 00:45:30,590
undefined
326
00:45:31,270 --> 00:45:33,950
undefined
327
00:45:33,950 --> 00:45:38,180
undefined
undefined
328
00:45:45,250 --> 00:45:47,110
undefined
329
00:45:49,660 --> 00:45:50,740
undefined
330
00:45:50,740 --> 00:45:55,110
undefined
undefined
331
00:45:55,110 --> 00:45:58,500
undefined
undefined
332
00:45:59,560 --> 00:46:00,790
undefined
333
00:46:00,790 --> 00:46:03,960
undefined
undefined
334
00:46:03,960 --> 00:46:07,570
undefined
undefined
335
00:46:07,570 --> 00:46:10,300
undefined
undefined
336
00:46:11,280 --> 00:46:13,870
undefined
337
00:46:13,870 --> 00:46:16,840
undefined
undefined
338
00:46:17,730 --> 00:46:21,460
undefined
undefined
339
00:46:21,830 --> 00:46:25,030
undefined
undefined
340
00:46:25,030 --> 00:46:29,020
undefined
undefined
341
00:46:29,020 --> 00:46:31,120
undefined
342
00:46:31,120 --> 00:46:35,110
undefined
343
00:46:36,320 --> 00:46:39,710
undefined
undefined
344
00:46:40,300 --> 00:46:42,850
undefined
undefined
345
00:46:52,560 --> 00:46:55,310
undefined
undefined
346
00:46:56,180 --> 00:46:59,040
undefined
undefined
347
00:46:59,040 --> 00:47:01,900
undefined
undefined
348
00:47:13,560 --> 00:47:16,530
undefined
349
00:47:17,100 --> 00:47:20,540
undefined
undefined
350
00:47:23,520 --> 00:47:25,890
undefined
351
00:47:42,550 --> 00:47:46,210
undefined
352
00:47:50,410 --> 00:47:52,410
undefined
353
00:47:52,810 --> 00:47:55,500
undefined
354
00:47:55,500 --> 00:47:58,930
undefined
undefined
355
00:47:58,930 --> 00:48:01,520
undefined
356
00:48:05,070 --> 00:48:08,040
undefined
357
00:48:09,010 --> 00:48:13,910
undefined
358
00:48:15,600 --> 00:48:18,900
undefined
359
00:48:18,900 --> 00:48:20,200
undefined
360
00:48:20,200 --> 00:48:25,010
undefined
undefined
361
00:48:25,670 --> 00:48:28,560
undefined
undefined
362
00:48:28,560 --> 00:48:30,580
undefined
363
00:48:30,580 --> 00:48:33,700
undefined
undefined
364
00:49:07,950 --> 00:49:11,190
undefined
365
00:49:14,540 --> 00:49:16,920
undefined
366
00:49:16,920 --> 00:49:19,310
undefined
undefined
367
00:49:19,310 --> 00:49:23,020
undefined
undefined
368
00:49:23,020 --> 00:49:26,380
undefined
369
00:49:26,380 --> 00:49:29,410
undefined
undefined
370
00:49:29,410 --> 00:49:32,440
undefined
undefined
371
00:49:32,440 --> 00:49:34,940
undefined
undefined
372
00:49:34,940 --> 00:49:39,240
undefined
undefined
373
00:49:39,240 --> 00:49:40,490
undefined
374
00:49:40,490 --> 00:49:43,460
undefined
undefined
375
00:49:43,460 --> 00:49:46,720
undefined
undefined
376
00:49:46,720 --> 00:49:51,050
undefined
undefined
377
00:49:51,050 --> 00:49:55,000
undefined
378
00:49:55,830 --> 00:49:59,370
undefined
379
00:50:00,340 --> 00:50:06,980
undefined
undefined
380
00:50:07,560 --> 00:50:10,660
undefined
undefined
381
00:50:10,660 --> 00:50:16,850
undefined
undefined
382
00:50:16,850 --> 00:50:18,220
undefined
383
00:50:20,550 --> 00:50:23,070
undefined
undefined
384
00:50:23,710 --> 00:50:26,330
undefined
385
00:50:26,550 --> 00:50:29,930
Hena bio na ɔreware wɔ ha?
386
00:50:32,920 --> 00:50:34,400
Ɛnyɛ saa.
387
00:50:37,430 --> 00:50:41,240
Meka kyerɛɛ wo sɛ obehu!
388
00:50:43,430 --> 00:50:45,540
Hei.
389
00:50:46,540 --> 00:50:50,560
Ɛsɛ sɛ owura kumaa no ye, ɛnte saa?
390
00:50:50,560 --> 00:50:51,980
Dɛn ho asɛm na woreka?
391
00:50:51,980 --> 00:50:55,730
So wokae sɛnea wɔyɛe no
awerɛhow Owura Oguamtrani no yɛɛ
392
00:50:55,730 --> 00:50:59,470
asɛm no akyi
ɔne n’ayeforo a odi kan no?
393
00:50:59,470 --> 00:51:02,390
Yi Kyung yɛ obi a ɔyɛ pɛ
ma Owura Kumaa no, .
394
00:51:02,390 --> 00:51:05,310
nanso sɛ biribi si nso ɛ...
395
00:51:07,140 --> 00:51:13,660
- hwɛ yie wɔ dee woka ho!
- Kama. Nom nea aka no ara kwa.
396
00:51:13,660 --> 00:51:21,690
- a mempɛ!
- nom no kɛkɛ!
397
00:51:32,470 --> 00:51:35,330
Yi Kyung ntumi mma
ha mpɛn pii nnansa yi.
398
00:51:35,880 --> 00:51:37,330
Agya.
399
00:51:41,760 --> 00:51:45,010
Adɛn?
Wopɛ sɛ wo ne no di board games?
400
00:51:47,630 --> 00:51:49,120
Board agodie ahorow?
401
00:51:53,250 --> 00:51:58,650
Yiw, saa board games no te saa
anigye kɛse sen Go.
402
00:52:00,410 --> 00:52:05,220
Nanso nea ɛyɛ anigye kɛse ne Yi Kyung deɛ....
403
00:52:06,690 --> 00:52:08,650
Obetumi ayɛ obi a ɔyɛ serewfo yiye.
404
00:52:10,310 --> 00:52:13,330
Awɔw wɔ ha wɔ abɔnten.
Ɛsɛ sɛ wokɔ mu.
405
00:52:16,870 --> 00:52:19,450
- a ɛyɛ Kang Ju.
- Aane.
406
00:52:22,220 --> 00:52:27,760
Mma no nha wo. Kɔ mu.
Mepɛ mframa bi.
407
00:52:27,760 --> 00:52:29,500
Gye di.
408
00:54:08,440 --> 00:54:14,450
So eyi yɛ ɔkwan a wobɛfa so akɔ so akae
no wɔ mfe 30 akyi, denam dae bɔne so?
409
00:54:17,230 --> 00:54:20,070
Bere tenten ahe na ebegye
popa no fi wo nkae mu?
410
00:54:23,750 --> 00:54:26,690
Bere bi na misusuw sɛ woyɛ saa
nea ɔyɛɛ no.
411
00:54:29,640 --> 00:54:35,220
undefined
undefined
412
00:54:40,380 --> 00:54:44,850
undefined
undefined
413
00:54:44,850 --> 00:54:49,320
undefined
undefined
414
00:54:49,320 --> 00:54:52,130
undefined
undefined
415
00:54:52,130 --> 00:54:54,940
undefined
undefined
416
00:54:58,220 --> 00:55:02,170
undefined
417
00:55:03,750 --> 00:55:06,980
undefined
undefined
418
00:55:06,980 --> 00:55:10,210
undefined
undefined
419
00:55:12,730 --> 00:55:18,010
undefined
420
00:55:18,010 --> 00:55:21,390
undefined
undefined
421
00:55:21,390 --> 00:55:25,750
undefined
wo ne abusua abakɔsɛm.
422
00:55:25,750 --> 00:55:31,370
Ɛno ne nea wopɛ sɛ wugye di, .
ɛmfa ho sɛ ɛyɛ nokware anaasɛ ɛnte saa.
423
00:55:31,370 --> 00:55:37,260
Wontee me asɛm anaa?
Ná ɛyɛ akwanhyia ara kwa.
424
00:55:41,250 --> 00:55:44,550
Ɛsɛ sɛ yɛma aware no yɛ ntɛm.
425
00:55:44,550 --> 00:55:47,860
Ɛsɛ sɛ Kang Ju siesie ne ho
akɔ fam ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.
426
00:55:47,860 --> 00:55:53,220
Ampa ara.
Ɛno ne ade a ɛfata sɛ woyɛ.
427
00:55:54,340 --> 00:55:57,400
Yɛn Kang Ju.
428
00:56:06,190 --> 00:56:07,520
Yɛma wo akwaaba wɔ fie.
429
00:56:07,520 --> 00:56:10,530
Woayi wo kɔn mu guard no afi hɔ.
So wo ho ye mprempren?
430
00:56:10,530 --> 00:56:13,660
Ampa ara!
Mete nka sɛ meyɛ kɛse mprempren.
431
00:56:14,200 --> 00:56:19,170
Wonnya nnidi anwummere aduan, ɛnte saa?
Mebɛsiesie biribi. Kɔ hohoro wo ho.
432
00:56:19,170 --> 00:56:20,870
Gye di.
433
00:56:38,310 --> 00:56:39,650
Yiw, Kang Ju.
434
00:56:39,650 --> 00:56:43,680
Oguamtrani Kaneko pɛ sɛ onya
anwummere adidi ne yɛn. So wowɔ ahofadi?
435
00:56:44,050 --> 00:56:46,300
Oguamtrani Kaneko?
436
00:56:48,940 --> 00:56:51,760
Mintumi nkɔ efisɛ me
ntumi nka Japan kasa.
437
00:56:54,570 --> 00:56:58,960
Mepa wo kyɛw, nanso me ho ntɔ me koraa
efi me opira no mu.
438
00:56:58,960 --> 00:57:02,370
Mepɛ sɛ metra fie anadwo yi.
439
00:57:03,180 --> 00:57:06,870
Mesrɛ mo, momfa me kyɛwpa mma
de kɔma Oguamtrani no.
440
00:57:07,370 --> 00:57:09,050
Yoo.
441
00:57:24,820 --> 00:57:26,130
Hey, Jin Joo, na woayɛ saa.
442
00:57:42,390 --> 00:57:48,050
Nom, nom, nom na nom!
Anogyeɛ!
443
00:57:54,000 --> 00:57:59,510
Soju ne anonne a eye sen biara a wɔanom pɛn.
Saa nsa a ɛyɛ mmerɛw no yare me.
444
00:57:59,510 --> 00:58:04,560
Nanso anyɛ yiye koraa no, wunya hokwan sɔ hwɛ
saa nsa a ne bo yɛ den no!
445
00:58:04,560 --> 00:58:07,610
Wɔnnyɛ hwee!
446
00:58:07,610 --> 00:58:10,660
Mepɛ me nanabea de no
raspberry bobesa a wɔde yɛ!
447
00:58:12,490 --> 00:58:15,480
Bere bɛn na mɛduru hɔ da bi
didi wɔ beae a ɛte saa?
448
00:58:16,730 --> 00:58:21,260
Fransefo adidibea foforo bi wɔ hɔ
wɔ sotɔɔ kɛse no anim.
449
00:58:21,260 --> 00:58:23,480
Enti mekɔɔ sɛ merekɔsɔ ahwɛ
nanso bere a wɔahwɛ awie no
450
00:58:23,480 --> 00:58:25,690
wɔn menu a ne bo yɛ den, I
san bae ntɛm ara.
451
00:58:25,690 --> 00:58:30,070
Nanso so wunim nea saa mmea no yɛ
adidi wɔ hɔ a na wɔreka ho asɛm?
452
00:58:30,070 --> 00:58:33,430
"Mesusu sɛ ɛboɔ no nyɛ bɔne dodo wɔ ha."
453
00:58:33,430 --> 00:58:36,550
Ná aduan a wɔde sɔ hwɛe no yɛ Won 300,000.
454
00:58:36,550 --> 00:58:39,930
Ɛno ne ade koro no ara
ɔsram biako dan ka wɔ beae yi!
455
00:58:41,140 --> 00:58:46,100
Wɔsɛe me dan ka a mede tua ɔsram biara no
wɔ aduan biako pɛ so.
456
00:58:46,660 --> 00:58:49,070
Nneɛma pii nni asetra mu!
457
00:58:49,070 --> 00:58:52,520
Yɛbɛdi mprako yafunu
bere a wodi nam a wɔayam no!
458
00:58:52,520 --> 00:58:53,640
Yɛbɛyɛ saa!
459
00:58:53,640 --> 00:58:57,070
Yɛbedi ramen bere a wodi pasta no!
460
00:58:57,070 --> 00:58:58,050
Yɛbɛyɛ saa!
461
00:58:58,050 --> 00:59:01,140
Yɛbɛnom soju bere a wɔnom bobesa no!
462
00:59:01,140 --> 00:59:02,440
Yɛbɛyɛ saa!
463
00:59:02,440 --> 00:59:03,870
Ɛno ne nkwa.
464
00:59:03,870 --> 00:59:09,050
Afei, efi ase kɔ soro!
465
00:59:13,170 --> 00:59:14,820
Dɛdɛɛdɛ!
466
00:59:18,250 --> 00:59:23,040
Sɛ yɛbɛka a, so mmarima nyinaa ani gye mmeawa a wɔn ho yɛ fɛ?
467
00:59:23,040 --> 00:59:27,380
Adɛn? So Choi Kang Ju na ɔyɛɛ saa
ka sɛ n’ani gye mmeawa a wɔn ho yɛ fɛ ho?
468
00:59:27,380 --> 00:59:31,190
Ɔpoo me nipadua sɛ ɛyɛ an
"mfitiase sukuuni abeawa."
469
00:59:31,940 --> 00:59:39,780
Sɛ mɛka nokware akyerɛ wo a, wiase nyinaa
nim sɛ wonyɛ sexy koraa.
470
00:59:42,270 --> 00:59:44,600
So wunni push-up bra mpo?
471
00:59:44,890 --> 00:59:48,680
Ɛsɛ sɛ woyɛ bi
investments te sɛ me!
472
00:59:50,220 --> 00:59:52,930
Dɛn nti na anka mɛhyɛ?
Wɔyɛ binding dodo.
473
00:59:52,930 --> 00:59:55,790
Hwɛ abeawa yi.
474
00:59:55,800 --> 00:59:58,660
Wohia kakra
nhomasua a efi me hɔ.
475
00:59:58,660 --> 01:00:02,190
- ne me mmra.
- Ɛhe?
476
01:00:02,210 --> 01:00:06,020
Dɛn na ɛwɔ wiase ne eyi?
Me ho yɛ nwonwa yiye!
477
01:00:06,020 --> 01:00:09,150
Dɛn na ɛyɛ bɔne?
Wo ho yɛ fɛ!
478
01:00:09,150 --> 01:00:10,960
Tia mu wɔ m’akyi.
479
01:00:13,900 --> 01:00:15,960
Gyae!
Woma me ho yɛ me yaw.
480
01:00:15,960 --> 01:00:20,350
Ɔbarima biara ani gye saa nneɛma yi ho!
Choi Kang Ju nso yɛ ɔbarima!
481
01:00:20,350 --> 01:00:21,290
Sɔ hwɛ!
482
01:00:29,860 --> 01:00:32,150
Wo werɛ mfi!
Wo su!
483
01:00:32,150 --> 01:00:34,000
- a metumi ayɛ no yie!
- gyae no!
484
01:00:35,650 --> 01:00:38,620
Ɛsɛ sɛ wɔde eyi awo wo te sɛ me!
485
01:00:42,270 --> 01:00:43,820
Gyae!
486
01:00:43,820 --> 01:00:46,340
Hello?
487
01:00:47,080 --> 01:00:48,880
Hena na ebetumi ayɛ?
488
01:00:51,070 --> 01:00:52,550
Hena ne no?
489
01:00:53,200 --> 01:00:54,870
Wo dɔfo.
490
01:00:57,640 --> 01:00:59,700
So obi wɔ ha, Jin Joo?
491
01:01:03,550 --> 01:01:06,230
Henanom ne wɔn, Jin Joo?
492
01:01:07,460 --> 01:01:10,030
Doo Rim...
493
01:01:11,940 --> 01:01:15,350
Hena ne wo a wobɛto wo so wɔ ha?
494
01:01:16,430 --> 01:01:20,370
Sɛ yɛka onipa ko a yɛyɛ kyerɛ wo a, wobɛyɛ saa
fa yɛn sika san ma yɛn?
495
01:01:20,370 --> 01:01:23,580
Sɛ wuntumi ntua ka a, ɛsɛ sɛ wutua
yɛ ma yɛn biribi foforo!
496
01:01:25,810 --> 01:01:27,890
Momma yɛnkɔ baabi a ɛyɛ fɛ.
497
01:01:28,050 --> 01:01:30,150
Ma no nkɔ!
Woreyɛ dɛn?
498
01:01:30,150 --> 01:01:32,680
Yera!
499
01:01:32,860 --> 01:01:34,230
- ma yenko.
- Doo Rim a wode wo ho!
500
01:01:46,280 --> 01:01:51,530
Wususuw sɛ henanom na wo ne wɔn redi?
Mo nkwaseafo a moyɛ nkwaseafo!
501
01:02:31,640 --> 01:02:32,960
Twɛn!
502
01:02:34,440 --> 01:02:35,840
Mma mma bio da!
503
01:02:43,830 --> 01:02:45,940
Owurayere Oh Jin Joo na ɔkyerɛwee.
504
01:02:47,670 --> 01:02:49,400
Ɔpanyin Lee...
505
01:02:53,000 --> 01:02:55,170
Dɛn na esii wɔ ha?
506
01:02:57,700 --> 01:02:59,450
Ɛyɛ...
507
01:03:04,580 --> 01:03:09,890
Misusuw sɛ wowɔ ɔhɔho bi.
Mebɛnya kwan akɔ.
508
01:03:09,890 --> 01:03:12,580
- Ma me kwan.
- Aane?
509
01:03:20,960 --> 01:03:22,300
Wo mpaboa.
510
01:03:23,690 --> 01:03:25,420
Mpaboa...
511
01:03:39,160 --> 01:03:42,360
Dɛn na ɛde wo ba ha?
512
01:03:48,610 --> 01:03:50,460
Ɛne sɛ...
513
01:04:13,990 --> 01:04:16,440
Dɛn na ɛyɛ?
Ma me kwan!
514
01:05:03,460 --> 01:05:07,800
Yi Kyung?
Ɔnni fie mprempren.
515
01:05:08,400 --> 01:05:16,610
Ɔbɛba fie nnansa yi ara.
Dɛn nti na worehwehwɛ no?
516
01:05:28,550 --> 01:05:31,690
Dɛn nti na ɔwɔ ha dɔnhwerew yi?
517
01:05:38,920 --> 01:05:40,440
Hi, Yi Hyun, na woayɛ.
518
01:05:41,180 --> 01:05:42,860
Mewɔ fie no anim.
519
01:05:44,870 --> 01:05:49,220
Mepɛ sɛ mekɔ mu, nanso mintumi...
520
01:05:49,990 --> 01:05:52,860
Mɛba mu nnansa yi ara.
521
01:05:58,860 --> 01:06:02,520
Ɔbɛtena hɔ akosi ahe?
522
01:06:15,370 --> 01:06:20,420
Ɛnnɛ ne da a meto tuo
sini a ɛyɛ adeyɛ ankasa!
523
01:06:31,570 --> 01:06:33,540
Ma me kwan!
524
01:06:53,210 --> 01:06:55,160
Hey, Jang Yi Kyung, na wowɔ hɔ!
525
01:06:56,960 --> 01:06:58,250
Damn it!
526
01:06:58,250 --> 01:07:01,590
So wuhuruw fa afasu ho mprempren?
527
01:07:03,450 --> 01:07:05,090
Si fam ntɛm ara!
528
01:07:05,090 --> 01:07:06,720
So worekɔsɛe sika
anadwo a ɛwɔ soro hɔ no?
529
01:07:06,720 --> 01:07:08,540
Fine...
530
01:07:10,510 --> 01:07:13,550
Ɛnyɛ saa!
Sian bra me nkyɛn!
531
01:07:14,140 --> 01:07:17,230
Minyaa bi!
Ma wo ho dwo! Woretwetwe m’adwene.
532
01:07:17,230 --> 01:07:19,690
So wususuw sɛ metumi
ma wo ho dwo wo mprempren yi ara?
533
01:07:19,690 --> 01:07:22,160
Dɛn na woreyɛ wɔ
anadwo fã?
534
01:07:34,810 --> 01:07:36,700
Wo mu yɛ duru dodo!
535
01:07:37,880 --> 01:07:38,860
So wo ho ye?
536
01:07:39,950 --> 01:07:41,850
Dabi menyɛ saa.
537
01:07:42,210 --> 01:07:44,780
Mapira me ho.
Mogya retu me.
538
01:07:44,780 --> 01:07:46,370
Ɛyɛ yaw!
539
01:07:46,930 --> 01:07:50,680
Me ɛmo a ɛyɛ dɛ!
Wɔasɛe wɔn!
540
01:07:54,210 --> 01:07:58,540
Dɛn na woayɛ wo ho?
Dɛn na na woredwen ho?
541
01:07:58,540 --> 01:08:00,950
M’ani begye ho sɛ mɛhwɛ sɛnea ɛbɛyɛ
wɔayɛ w’amemene no
542
01:08:00,950 --> 01:08:03,370
sɛ wɔbɛba abɛka ho
nneɛma a ɛte sɛ eyi.
543
01:08:03,370 --> 01:08:06,150
Misusuw sɛ woyɛ kɛse
sɛnea me ho yɛ me nwonwa no ho dwiriw me.
544
01:08:06,150 --> 01:08:10,680
Sɛ komayare kum me a, .
ne nyinaa yɛ wo mfomso.
545
01:08:13,830 --> 01:08:15,350
Ka kyerɛ me.
546
01:08:15,350 --> 01:08:17,080
Wopow m’anwummere aduan no
nsato krataa efisɛ
547
01:08:17,080 --> 01:08:18,820
na ɛsɛ sɛ wo ho tɔ wo
efi wo pira no mu.
548
01:08:18,820 --> 01:08:21,480
Nanso dɛn na na woreyɛ de besi mprempren yi ara
wɔ saa atade a ɛyɛ fɛwdi no mu?
549
01:08:22,640 --> 01:08:27,380
Ɛyɛ me yaw paa sɛ mankɔ
w’anwummere aduan anadwo yi.
550
01:08:28,820 --> 01:08:31,520
Woankɔ clubbing
wɔ ɛno mu, ɛnte saa?
551
01:08:31,520 --> 01:08:34,550
Sɛ video foforo a ɛyɛ nwonwa wɔ hɔ a
esiane eyi nti...
552
01:08:34,550 --> 01:08:37,080
Daabi! Mankɔ clubbing!
553
01:08:37,730 --> 01:08:40,290
Nokware no ne sɛ...
554
01:08:40,290 --> 01:08:44,790
Ná me ne me nnamfonom redi ntade a wɔhyɛ.
555
01:08:45,180 --> 01:08:48,960
Wunim nea ɛyɛ, ɛnte saa?
So menyɛ sexy?
556
01:08:51,280 --> 01:08:54,700
Yɛsrɛ sɛ gyae. Me suro sɛ wobɛyɛ saa
pue wɔ m’adaeso bɔne mu.
557
01:08:57,770 --> 01:09:00,250
Enti, ɛyɛ papa.
558
01:09:00,940 --> 01:09:05,240
Wo na wokae
w’ani gye mmea a wɔn ho yɛ fɛ ho.
559
01:09:06,080 --> 01:09:07,650
Bere bɛn na mekaa saa?
560
01:09:07,650 --> 01:09:09,910
Woka kyerɛɛ me saa bere no
bere a wokaa sɛ mewɔ bi no
561
01:09:09,910 --> 01:09:12,160
nipadua a ɛyɛ an
mfitiase sukuuni abeawa.
562
01:09:12,160 --> 01:09:17,460
Saa ara na so wususuw ankasa
eyi fata wo mprempren yi ara?
563
01:09:17,460 --> 01:09:20,450
Wususuw sɛ obiara betumi ayɛ sexy?
564
01:09:21,050 --> 01:09:25,670
Eye, eye!
Ná m’adwene afi m’adwene mu bere tiaa bi.
565
01:09:25,670 --> 01:09:30,320
Me nim onii ko a meyɛ yiye!
Ɛho nhia sɛ wokae me saa!
566
01:09:35,770 --> 01:09:38,850
Dɛn ne ɛno?
567
01:09:41,380 --> 01:09:45,530
Mepaw mango keeki efisɛ wokae
w’ani gye keeki a wɔmfa nnuru nni dwuma wom ne mango ho.
568
01:09:58,590 --> 01:10:00,570
Ɛte sɛ nea ɛyɛ dɛ!
569
01:10:04,310 --> 01:10:07,370
So wotɔɔ eyi akyi
worekae nea mekae no?
570
01:10:08,410 --> 01:10:12,030
Ná mewɔ mpɔtam hɔ
anwummere aduan no akyi...
571
01:10:12,660 --> 01:10:16,270
Na ɛnyɛ sɛ meyɛ saa
mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛkae.
572
01:10:16,270 --> 01:10:19,890
Meyɛ onyansafo yiye, menyɛ da
me werɛ mfi nneɛma a mete.
573
01:10:21,580 --> 01:10:25,610
Eyi yɛ dɛ yiye!
Ɛrebɔ wɔ m’anom!
574
01:10:27,350 --> 01:10:30,170
- sɔ ebinom hwɛ.
- m'ani nnye keeki ho.
575
01:10:31,380 --> 01:10:33,150
Ɛyɛ papa paa.
576
01:10:34,200 --> 01:10:36,520
Wubetumi adi eyi saa bere no.
577
01:10:43,480 --> 01:10:48,200
Wopɛ sɛ midi eyi ampa?
Wode eyi guu fam pɛn!
578
01:10:48,200 --> 01:10:52,310
Misiesiee mu!
579
01:10:52,310 --> 01:10:57,370
Sɔ hwɛ! Ɛyɛ ɛmo a ɛyɛ akutu a ɛyɛ dɛ.
Ɛyɛ papa paa!
580
01:11:01,490 --> 01:11:03,490
Ɛyɛ papa, ɛnte saa?
581
01:11:05,230 --> 01:11:06,910
Misusuw sɛ ɛyɛ nea wotumi di.
582
01:11:08,250 --> 01:11:14,700
Wɔayɛ ɛmo a ɛyɛ dɛ sɛ ɛbɛyɛ
wɔde kimchi a wɔayam no di.
583
01:11:17,030 --> 01:11:20,870
Me nanabea...
584
01:11:22,550 --> 01:11:24,520
Ná mekyerɛ sɛ, me nanabea
bere nyinaa na ɔma me dɛ
585
01:11:24,520 --> 01:11:26,480
ɛmo a wɔde kimchi ayɛ
bere a na meyɛ abofra no.
586
01:11:28,990 --> 01:11:31,640
Misusuw sɛ woannya a
hokwan a wode bedi no saa.
587
01:11:31,640 --> 01:11:35,750
Sɔ hwɛ bere a woanya hokwan no.
Worennu wo ho.
588
01:11:44,650 --> 01:11:47,520
So worekɔdidi
asɛm no nyinaa mprempren yi ara?
589
01:11:48,310 --> 01:11:50,080
Aane saa ara!
590
01:11:50,190 --> 01:11:54,360
Wotɔɔ eyi maa me!
Ɛsɛ sɛ midi ne nyinaa.
591
01:11:54,360 --> 01:11:58,630
Mmabaa afoforo bɔ mmɔden sɛ wobedi aduan kakraa bi
bere a wɔne wɔn mmarima wɔ hɔ no.
592
01:11:58,630 --> 01:12:00,470
Nanso abeawa bɛn na woyɛ...
593
01:12:03,250 --> 01:12:07,590
Ɛyɛ nea minhu wo nti
sɛ onipa. Amen?
594
01:12:08,250 --> 01:12:09,590
Dɛn?
595
01:12:16,660 --> 01:12:20,000
Woretu mogya!
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?
596
01:12:22,710 --> 01:12:26,690
- werɛ mfi no.
- ma menhunu!
597
01:12:27,710 --> 01:12:29,980
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ yaw kɛse.
598
01:12:32,280 --> 01:12:36,660
Wo werɛ mfi.
Popa w’ano kɛkɛ.
599
01:13:16,060 --> 01:13:19,970
DramaFever na ɔkyerɛwee ase
600
01:13:43,120 --> 01:13:47,030
So wunim nea woayɛ nkyɛe
obi a ɔwɔ wo mu ahotoso kɛse no nkyɛn?
601
01:13:48,070 --> 01:13:52,470
So wunim nea asi
esiane wo nneyɛe a ɛnyɛ anibiannaso nti?
602
01:13:52,470 --> 01:13:56,890
Bere tenten ahe na ɛsɛ sɛ meyɛ
siesie wo ho wɔ w’akyi?
603
01:13:56,890 --> 01:13:58,400
Kang Ju...
604
01:13:58,400 --> 01:14:04,370
Yɛrekɔ ahopere wɔ aware yi mu.
Ayeforo a odi kan no nkan no ɔkwan biara so.
605
01:14:04,370 --> 01:14:08,390
Kɔnsɛt a ɛyɛ nwonwa?
Ka pii kyerɛ me.
606
01:14:14,750 --> 01:14:17,440
- ne wei?
- hwɛ yiye!