1 00:00:55,667 --> 00:01:02,084 Yakın gelecekte Hollanda polis devletine dönüştü. 2 00:01:03,417 --> 00:01:10,334 Lideri Başbakan Sassen, düzen ve güvenlik her şeyin üstündedir. 3 00:01:11,584 --> 00:01:16,709 Sadece birkaçı onun saltanatına karşı çıkıyor 4 00:02:11,876 --> 00:02:16,209 tüm şüpheli etkinlikleri bildir 5 00:03:25,084 --> 00:03:26,917 Bu senin mi? 6 00:03:38,376 --> 00:03:40,584 İyi akşamlar kimlik lütfen. 7 00:03:42,834 --> 00:03:45,209 İyi akşamlar efendim. Kimlik lütfen. 8 00:03:47,167 --> 00:03:48,959 Bilmiyorum... 9 00:03:52,292 --> 00:03:54,167 Adın ne? 10 00:03:54,667 --> 00:03:56,334 Adım mı? 11 00:03:57,167 --> 00:03:59,292 Bilmiyorum. - Bizimle gelin. 12 00:04:10,834 --> 00:04:13,709 14 Numara, yardıma ihtiyacımız var... 13 00:04:17,917 --> 00:04:18,917 Dur! 14 00:04:52,959 --> 00:04:54,876 İşte orada. Durmak! 15 00:04:57,292 --> 00:04:58,709 Hadi. 16 00:05:17,542 --> 00:05:19,334 İyi misin? 17 00:05:19,792 --> 00:05:21,084 Sen kimsin? 18 00:05:23,542 --> 00:05:26,126 Neler oluyor? 19 00:05:29,584 --> 00:05:30,792 Gelin. 20 00:05:31,542 --> 00:05:33,876 Hiçbir şey hatırlamıyorsun. 21 00:05:34,959 --> 00:05:37,084 Ben de aynı şeyi yaşıyorum. 22 00:05:44,834 --> 00:05:46,084 Hadi. 23 00:05:46,251 --> 00:05:47,709 Hadi! 24 00:05:54,751 --> 00:05:56,209 Ne yapıyorsun? 25 00:06:19,626 --> 00:06:22,792 Ben... - İyi misin? 26 00:06:30,084 --> 00:06:34,042 Soruşturma halen devam ediyor, ancak polis kaynakları şunu belirtiyor... 27 00:06:34,209 --> 00:06:39,001 ...şüpheli muhtemelen evin yakınında saklanıyor. 28 00:06:39,709 --> 00:06:43,209 Terörle Mücadele Direktörü Hollanda, Willem de Geer öldü. 29 00:06:43,376 --> 00:06:48,001 Muhtemelen sabah 4 civarında öldürüldü Lahey'deki evinde. 30 00:06:48,167 --> 00:06:50,584 Ölümü doğrulanmadı henüz polis tarafından. 31 00:06:50,751 --> 00:06:54,542 Ama herkes emin Willem de Geer ile ilgili. 32 00:06:54,709 --> 00:06:58,167 Başbakan Sassen bir bildiri yayınladı... 33 00:07:34,751 --> 00:07:36,292 Sonunda uyandın mı? 34 00:07:38,376 --> 00:07:39,626 Evet. 35 00:07:53,542 --> 00:07:57,876 Muhtemelen sabah 4 civarında öldürüldü Lahey'deki evinde. 36 00:07:58,251 --> 00:07:59,376 Neler oluyor? 37 00:07:59,542 --> 00:08:01,376 Kimsenin mümkün olduğunu düşünmediği şey oldu: 38 00:08:01,542 --> 00:08:04,209 Willem de Geer, Terörle Mücadele Direktörü... 39 00:08:04,376 --> 00:08:07,376 ...kendi evinde öldürüldü. - Biliyor musun? 40 00:08:07,876 --> 00:08:10,167 Bilmiyorum. - Soruşturma devam ediyor. 41 00:08:10,334 --> 00:08:13,542 Ancak kaynaklar kamera görüntülerinin şüpheli ortaya çıktı. 42 00:08:13,709 --> 00:08:15,876 Gerçekten gidip bir şeyler yemeliyiz. 43 00:08:17,126 --> 00:08:20,417 Görüntü bekleniyor bugün yayınlanacak. 44 00:09:07,751 --> 00:09:09,584 Demek geri döndün. 45 00:09:15,209 --> 00:09:16,876 Bu benim mi? 46 00:09:17,542 --> 00:09:18,501 Evet. 47 00:09:20,626 --> 00:09:22,376 Bunu nasıl aldın? 48 00:09:23,959 --> 00:09:25,542 Onu tanıyor musun? 49 00:09:27,626 --> 00:09:28,751 İşe geri dönmem gerekiyor. 50 00:09:36,709 --> 00:09:40,834 "Adınız Sam. Eğer bunu okuyorsanız, hafızanı kaybetmişsin." 51 00:09:41,126 --> 00:09:44,001 "Ama bu defterdekine güven." 52 00:09:44,792 --> 00:09:47,126 "Gerçekte sen busun." 53 00:09:54,584 --> 00:09:56,542 "Hayatınız eskiden normaldi." 54 00:09:57,667 --> 00:09:59,334 "Bir noktaya kadar." 55 00:10:07,917 --> 00:10:13,084 Onu kurmam şartıyla aldım Uygulama. Annem beni deli ediyor. Bakmak. 56 00:10:13,251 --> 00:10:17,542 Her 30 dakikada bir check-in yapmam gerekiyor nerede olduğumu göstermek için 57 00:10:17,709 --> 00:10:20,251 O kadın deli. 58 00:10:20,417 --> 00:10:23,001 İkinci bir telefonunuz var mı? 59 00:10:23,167 --> 00:10:29,167 Çünkü onu yönlendirebilir ve verebilirsiniz yeni telefonunuzun kimliği. Çok kolay. 60 00:10:29,334 --> 00:10:33,959 Sonra onu evde bırakırsın ve annen orada olduğunu düşünecek. 61 00:10:42,126 --> 00:10:43,667 Tuhaf. 62 00:10:47,167 --> 00:10:48,626 Güzel. 63 00:10:49,626 --> 00:10:50,626 Sam! 64 00:10:50,792 --> 00:10:53,376 Yeni yayınlanan görüntülerde Cinayetin şüphelisi... 65 00:10:53,542 --> 00:10:56,334 ...Terörle Mücadele Direktörü Willem de Geer. 66 00:10:56,501 --> 00:10:59,501 Kaldırılmış yumruk şunu belirtir: muhtemelen üyedir... 67 00:10:59,667 --> 00:11:02,626 ...solcu radikal gruptan Kalabalık. 68 00:11:03,084 --> 00:11:05,251 Bu o! Bu o çocuk! 69 00:11:05,917 --> 00:11:09,501 Kalabalık sorumlu olmadığını iddia ediyor. 70 00:11:09,667 --> 00:11:10,834 Dur! 71 00:11:12,626 --> 00:11:13,459 Durmak! 72 00:12:03,876 --> 00:12:05,751 Merhaba? 73 00:12:49,667 --> 00:12:52,126 Eğleniyor musun? 74 00:12:55,626 --> 00:12:57,917 Gerçekten ne kadar iyisin? 75 00:12:59,376 --> 00:13:01,167 Pek iyi değil. 76 00:13:04,084 --> 00:13:06,501 Daha sonra benimle bir içki içmek ister misin? 77 00:13:28,709 --> 00:13:29,917 Frank... 78 00:13:30,917 --> 00:13:34,126 Bu Sam. - Merhaba Sam. Ben Frank. 79 00:13:34,292 --> 00:13:36,001 Seni görmek güzel. 80 00:13:36,167 --> 00:13:39,001 Merak ediyorduk eğer bize yardım edebilirsen. 81 00:13:39,167 --> 00:13:41,126 Nick, kenara çekil. 82 00:13:50,792 --> 00:13:52,751 Güvenlik Bakanlığı 83 00:13:56,209 --> 00:14:01,834 Üzgünüm. Yapabileceğimden emin değilim... - Haydi. Onlar Nazi. 84 00:14:02,001 --> 00:14:04,417 E-postalarımızı okuyorlar, telefonlarımızı tarayın. 85 00:14:06,334 --> 00:14:08,292 Hadi Sam. 86 00:14:08,459 --> 00:14:09,959 Lütfen. 87 00:14:14,751 --> 00:14:15,751 TAMAM. 88 00:14:40,584 --> 00:14:42,209 Kahretsin. 89 00:14:42,376 --> 00:14:44,084 İçeridesin. 90 00:14:45,834 --> 00:14:47,167 Ah, kahretsin. 91 00:14:48,917 --> 00:14:50,459 Her şey yolunda mı? 92 00:15:04,167 --> 00:15:07,126 Merkez ofisi Terörle Mücadele Hollanda 93 00:15:07,292 --> 00:15:09,167 Altı tanık. 94 00:15:10,042 --> 00:15:12,876 Herkes bunun senin fikrin olduğunu söylüyordu. 95 00:15:19,001 --> 00:15:20,417 Sam... 96 00:15:20,584 --> 00:15:22,501 Sana Sam diyebilir miyim? 97 00:15:22,667 --> 00:15:24,667 Sen yetenekli bir adamsın. 98 00:15:25,376 --> 00:15:30,167 Ama görünüşe göre bu çok yazık Yeteneğinizi bize karşı kullanmak istiyorsunuz. 99 00:15:35,584 --> 00:15:37,876 Sizce nasılız? 100 00:15:40,501 --> 00:15:43,459 Üzgünüm? - Hükümet olarak. 101 00:15:43,626 --> 00:15:45,667 Çok katı olduğumuzu mu düşünüyorsun? 102 00:15:46,292 --> 00:15:48,917 Korumalıyız sıradan vatandaş. 103 00:15:49,084 --> 00:15:52,084 pahasına olsa bile biraz özgürlük. 104 00:15:52,251 --> 00:15:54,459 Ama ben onlardan biri değilim. 105 00:15:55,417 --> 00:15:57,667 Anlıyor musunuz? Ben... 106 00:15:58,959 --> 00:16:04,251 Ben bunun bir parçası değilim. - Uzun bir hapis cezası isteyecekler. 107 00:16:06,084 --> 00:16:08,542 Ama bunu tercih ederim bu kamuoyuna açıklanmıyor. 108 00:16:08,709 --> 00:16:12,584 Eğer bir öğrenci bulurlarsa sistemimize girebilir... 109 00:16:14,001 --> 00:16:15,376 Peki... 110 00:16:16,376 --> 00:16:19,251 Bu yüzden isteriz size bir alternatif sunmak. 111 00:16:20,209 --> 00:16:21,876 İkinci bir şans. 112 00:16:39,459 --> 00:16:41,042 Herkese hoş geldiniz. 113 00:16:41,584 --> 00:16:46,292 Benim adım Vermunt. Bu bir onur Sizi bu enstitüye davet ediyorum. 114 00:16:48,126 --> 00:16:52,792 Biliyorum ki çoğunuz zor bir dönemden geçtiler. 115 00:16:53,376 --> 00:16:58,167 Davranışlarınızın olduğu bir dönem eleştirildi. 116 00:16:59,792 --> 00:17:04,334 Tembel olduğunu söylediler şımarık, bencil... 117 00:17:04,501 --> 00:17:06,542 ...ve uyumsuz. 118 00:17:07,167 --> 00:17:08,834 Bu alındı. 119 00:17:11,501 --> 00:17:13,209 İyi haberlerim var. 120 00:17:13,667 --> 00:17:16,501 Hayatının o kısmı bitti. 121 00:17:17,001 --> 00:17:19,542 Burada yeni bir başlangıç ​​yapacaksınız. 122 00:17:19,709 --> 00:17:22,792 Size bir ortam sunuyoruz merkezde olduğunuz yer. 123 00:17:23,709 --> 00:17:29,417 Ne yapamayacağına bakmayacağız, ama bunun yerine ne yapabileceğinize odaklanın. 124 00:17:30,334 --> 00:17:35,042 Keşfetmenizi istiyoruz kendi özel yeteneğiniz. 125 00:17:35,959 --> 00:17:41,501 Ve cesaretlendirileceğinizi Bu hediyeyi en üst düzeye çıkarmak için. 126 00:17:42,417 --> 00:17:46,626 Usta olmak için kendi gücünle. Bir Usta. 127 00:17:47,876 --> 00:17:50,501 Bu grup sizden önce geldi. 128 00:17:52,251 --> 00:17:54,626 Hiç kimse dışlanmadı çünkü onlar farklı. 129 00:17:55,876 --> 00:17:58,084 Burada isim bile kullanmıyoruz. 130 00:17:59,167 --> 00:18:02,042 Sadece sayıları kullanıyoruz. 131 00:18:02,209 --> 00:18:04,334 Ve eşitlik burada kuraldır. 132 00:18:05,209 --> 00:18:07,126 Farklılıklar önemli değil. 133 00:18:07,292 --> 00:18:11,501 Burada herkes aynı takımda. 134 00:18:16,959 --> 00:18:18,959 Tamam arkadaşlar, yarın sabah 6.30'da kalkacaksınız. 135 00:18:24,167 --> 00:18:26,417 Peki ya sızıntı yapmam gerekirse? 136 00:18:27,584 --> 00:18:29,376 Oraya gidebilirsin. 137 00:18:32,334 --> 00:18:33,376 Ah... 138 00:18:46,501 --> 00:18:48,167 Kullanılabilir bağlantı yok 139 00:18:51,709 --> 00:18:54,751 Bu arada ben Louis. - 11 numarayı mı kastediyorsun? 140 00:18:57,876 --> 00:18:59,834 Ben Sam. 141 00:19:00,001 --> 00:19:01,542 Sam? 142 00:19:04,542 --> 00:19:06,126 Sam. 143 00:19:09,709 --> 00:19:13,501 Burada güvende olduğunu mu sanıyorsun? - Birbirimizi zaten tanıyoruz. 144 00:19:15,209 --> 00:19:16,626 Gerçekten mi? 145 00:19:17,792 --> 00:19:19,709 Kim olduğumu biliyor musun? 146 00:19:22,751 --> 00:19:24,876 Ne olduğunu biliyor musun? 147 00:19:45,834 --> 00:19:48,709 Tünaydın. 148 00:19:48,876 --> 00:19:50,209 Nasıl gidiyor? 149 00:19:51,251 --> 00:19:53,667 Yiyecek... Her şeye sahipler. 150 00:20:00,292 --> 00:20:01,709 Merhaba? 151 00:20:03,167 --> 00:20:04,709 HAYIR? 152 00:20:04,876 --> 00:20:07,126 Bunu tekrar yapmalıyız. 153 00:20:07,459 --> 00:20:09,042 Tanrım. 154 00:20:10,709 --> 00:20:12,626 Parti insanları, şu Üstatlar. 155 00:20:12,792 --> 00:20:14,417 Yedi? 156 00:20:15,376 --> 00:20:16,792 Evet. 157 00:20:17,584 --> 00:20:21,209 Savunma kodunu kırmak istedin kendi yazılı yazılımınızla mı? 158 00:20:22,959 --> 00:20:24,459 Güzel iş. 159 00:20:25,459 --> 00:20:28,209 Ben senin koçunum. Gelen? 160 00:20:34,542 --> 00:20:35,959 Hacklemeye çalışın. 161 00:20:36,917 --> 00:20:38,001 Ne? 162 00:20:38,167 --> 00:20:40,334 Sistemime giriyorsun dizüstü bilgisayarınızla. 163 00:20:58,084 --> 00:20:59,584 Ne görüyorsun? 164 00:20:59,751 --> 00:21:03,792 Siz yöneticisiniz ve görünüşe göre, güvenli verileri izlersiniz. 165 00:21:03,959 --> 00:21:06,459 Sen hiçbir işe yaramayan bir hackersın. Ne yapardın? 166 00:21:06,709 --> 00:21:09,501 Peki, verilerinizi kopyalayın. 167 00:21:12,042 --> 00:21:17,001 Tamam, verilerini sil. - Devam etmek. Yap. 168 00:21:34,626 --> 00:21:36,376 Ne diyordu? 169 00:21:36,542 --> 00:21:39,834 Silmek istediğimden emin olup olmadığım tüm verileriniz. 170 00:21:40,001 --> 00:21:41,667 Tüm verilerim mi? 171 00:21:45,501 --> 00:21:47,167 Lanet olsun. 172 00:21:47,334 --> 00:21:49,334 Kendi sabit diskimi siliyorum. 173 00:21:50,751 --> 00:21:53,209 Dinlemek. Birinci ders: 174 00:21:53,376 --> 00:21:57,542 Birinin bilgisayarına sızmak bir amatör için oldukça basittir. 175 00:21:57,709 --> 00:22:00,792 İyi bir hacker birisini ona dönüştürür kendi düşmanı. 176 00:22:00,959 --> 00:22:04,959 Eğer uzmanlığı çevirebilirsen kendilerine karşı olan hedeflerin... 177 00:22:06,292 --> 00:22:08,709 ...o zaman sen bir ustasın. 178 00:22:11,251 --> 00:22:13,084 Adınız ne? 179 00:22:13,251 --> 00:22:15,042 7 numara. 180 00:22:17,792 --> 00:22:19,709 Sam. - Sam... 181 00:22:19,876 --> 00:22:23,959 Benim adım Marit. İlk dersine hazır mısın? 182 00:22:24,126 --> 00:22:30,376 Bireysel koçluğunuzun yanı sıra Ayrıca her gün beden eğitimi yapıyoruz. 183 00:22:30,792 --> 00:22:34,834 Dayanıklılık, güç, çeviklik... 184 00:22:35,001 --> 00:22:36,917 ...ve meşru müdafaa. 185 00:22:38,167 --> 00:22:40,292 ...kendini uyarma. 186 00:22:49,042 --> 00:22:51,917 Kendine güven kendinden başlar... 187 00:22:53,001 --> 00:22:55,501 Gerçi bazen başkalarını ikna etmelisiniz. 188 00:22:56,834 --> 00:22:58,876 Bir girişimde bulunun. 189 00:23:00,459 --> 00:23:02,751 Hadi vur bana. 190 00:23:03,876 --> 00:23:05,084 Bana vur! 191 00:23:16,209 --> 00:23:18,917 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 192 00:23:36,876 --> 00:23:39,459 Siz bu süre zarfında ne yapıyorsunuz? kendi bireysel pratiğin var mı? 193 00:23:39,626 --> 00:23:43,709 Tamamen kendime ait bir kimya laboratuvarım var. Bu harika. 194 00:23:43,876 --> 00:23:48,084 Her şeye sahiptir: Hammaddeler, Bunsen ocakları, kaplar, her şey. 195 00:23:53,626 --> 00:23:55,042 Hareket ettir. 196 00:24:01,501 --> 00:24:06,251 İki Numara. Geriye doğru eğin, ayaklar duvara karşı. Hadi. 197 00:24:07,917 --> 00:24:10,251 Ayaklarınızı duvara dayamaya çalışın. Arkanı dön. 198 00:24:10,667 --> 00:24:11,667 Sekiz Numara. 199 00:24:17,792 --> 00:24:18,834 Yedi Numara. 200 00:24:35,876 --> 00:24:38,251 Aferin dostum. 201 00:25:04,126 --> 00:25:07,251 Beni yenebileceğini sanma dostum. 202 00:25:43,626 --> 00:25:46,042 Merhaba Sam. 203 00:25:49,792 --> 00:25:54,626 Henüz çok fazla yeni arkadaş edindin mi? - Sanırım öyle, evet. 204 00:25:54,792 --> 00:25:57,001 Görmek? Sana iyi olacağını söylemiştim. 205 00:25:58,167 --> 00:26:01,751 Anne... tuhaf bir şey burada oluyor. 206 00:26:02,126 --> 00:26:04,292 Tamam, bunu kendim çözeceğim. 207 00:26:10,959 --> 00:26:15,501 Bilmiyorum. Havuzdaydık dün bir adam vardı... 208 00:26:38,751 --> 00:26:39,917 Hey... 209 00:26:41,126 --> 00:26:42,459 İyi misin? 210 00:26:52,667 --> 00:26:55,417 Sana söylüyorum, o adamdan bahsetmiştim havuzda anneme... 211 00:26:55,584 --> 00:26:59,042 ...ve bir sonraki an tüm bilgisayarlar kapandı. 212 00:26:59,209 --> 00:27:00,626 Yemin ederim... 213 00:27:01,126 --> 00:27:03,084 Bu enstitü... 214 00:27:10,709 --> 00:27:14,834 Tebrikler. Mükemmel başarılarından dolayı... 215 00:27:15,001 --> 00:27:18,334 İki ilk oldu Master olmak için grubunuzda. 216 00:27:18,501 --> 00:27:20,042 Gelen? 217 00:27:24,584 --> 00:27:25,626 Herkes çok çalışsın 218 00:27:27,084 --> 00:27:28,626 Cidden mi? 219 00:27:29,626 --> 00:27:31,876 Sen bile daha iyisin. 220 00:27:32,626 --> 00:27:36,751 Lanet olsun dostum. - Usta olmayı bu kadar mı çok istiyorsun? 221 00:27:36,917 --> 00:27:41,667 Seni bilmem ama nereye gittiysem hemen hemen aynıydı. 222 00:27:41,834 --> 00:27:47,042 Alnıma suç damgası vuruldu. Burada gerçek bir şansımız var, tamam mı? 223 00:27:47,209 --> 00:27:48,417 Seni ne için aldılar? 224 00:27:50,292 --> 00:27:52,001 Dövüşmek mi? 225 00:27:52,167 --> 00:27:54,334 Koçunuz size ne öğretiyor? 226 00:27:59,292 --> 00:28:02,084 Çoğunlukla nefsi müdafaa... -Louis... 227 00:28:03,084 --> 00:28:08,459 Önce bizi bir şey için yakaladılar, sonra bize bu konuda daha iyi olmayı öğretiyorlar. 228 00:28:08,626 --> 00:28:10,792 Bu çok tuhaf. - Neden evine gitmiyorsun? 229 00:28:10,959 --> 00:28:12,834 Burası bir hapishane. - Dinle dostum... 230 00:28:13,001 --> 00:28:18,876 ...hapishanelerin neye benzediğini biliyorum ve size bunun öyle bir şey olmadığını söyleyebilirim. 231 00:29:28,167 --> 00:29:29,292 Bok. 232 00:29:38,209 --> 00:29:39,876 Burada ne yapıyorsun? 233 00:29:41,834 --> 00:29:43,792 Seninle aynı. 234 00:29:49,334 --> 00:29:50,792 Şimdi ne olacak? 235 00:30:01,251 --> 00:30:02,667 Hadi. 236 00:31:20,251 --> 00:31:22,542 Biraz uyuman gerekmiyor mu? 237 00:31:22,709 --> 00:31:23,834 Ustalar... 238 00:31:25,417 --> 00:31:27,042 Gidiyorlar. 239 00:31:37,292 --> 00:31:38,709 Anlıyorsun? 240 00:31:38,876 --> 00:31:41,126 Hapishanede bu olmaz. 241 00:32:05,001 --> 00:32:06,417 Ağır çekim. 242 00:32:14,584 --> 00:32:16,542 Tekrar deneyelim... 243 00:32:18,417 --> 00:32:22,167 Birlikte kaçmak, ama bu sefer düzgünce. 244 00:32:26,251 --> 00:32:28,626 Önce dövüşmeyi öğrenmeye ne dersin? 245 00:33:24,417 --> 00:33:25,834 Peki, peki. 246 00:33:27,459 --> 00:33:29,834 İlk Usta. Sağ? 247 00:33:31,126 --> 00:33:34,501 neredeydin son birkaç gündür, öyle mi? 248 00:33:37,667 --> 00:33:42,251 Siteden çıkmana izin verildiğini gördüm. Ne yapıyordun? 249 00:33:42,417 --> 00:33:43,584 Hiç bir şey. 250 00:33:44,251 --> 00:33:46,501 Size ayıracak vaktim yok arkadaşlar. 251 00:33:47,376 --> 00:33:48,667 Ne sikim... 252 00:34:19,292 --> 00:34:22,542 Ha? Bunu nasıl yaptın? - DNS sahteciliği. 253 00:34:22,834 --> 00:34:26,126 DNS sahtekarlığı mı? Bu imkansız. Bu adresler şifrelenmiştir. 254 00:34:34,876 --> 00:34:36,376 Şifrelenmiş veriler 255 00:34:43,042 --> 00:34:44,334 Sam... 256 00:34:44,917 --> 00:34:46,459 Yapma. 257 00:34:46,626 --> 00:34:48,459 Yapma. İçtenlikle söyledim. 258 00:34:53,751 --> 00:34:55,876 Aslında burada ne yapıyorsun? 259 00:35:02,667 --> 00:35:06,792 Hepimizin topluma katkıda bulunması gerekiyor. - Cidden? 260 00:35:07,834 --> 00:35:11,167 Bunu kendin satın almıyorsun, değil mi? - Sadece sana ne öğretebileceğimi biliyorum. 261 00:35:11,334 --> 00:35:13,376 Burası bir hapishane. 262 00:35:14,251 --> 00:35:17,917 Ve bunların hepsi yanlış. Bunu sen de biliyorsun. - Hiçbir şey bilmiyorum. 263 00:35:18,084 --> 00:35:19,709 Öyle görünüyor. 264 00:35:31,459 --> 00:35:33,417 DNS sahteciliği, değil mi? 265 00:35:34,292 --> 00:35:37,376 Bu artık işe yaramayacak. 266 00:36:26,042 --> 00:36:29,959 Patlamaya neyin sebep olduğu henüz belli değil hükümet binasında. 267 00:36:30,126 --> 00:36:33,584 Fakat bu kesinlikle hedefli bir saldırıydı. 268 00:36:33,834 --> 00:36:37,167 Patlamanın neden olduğu hasar, birkaç milyona yükseldi. 269 00:36:37,334 --> 00:36:41,084 Polis, failin sol radikal gruplarda bulunabilir. 270 00:36:41,251 --> 00:36:43,542 Direniş grupları öyle görünüyor ki... 271 00:36:43,709 --> 00:36:48,292 ...daha şiddetli protesto biçimleri için, bugünlerde fikirlerini açıklığa kavuşturmak için. 272 00:36:48,917 --> 00:36:53,126 Başbakan Sassen şunları söyledi: bu teröristler tarafından caydırılmamalıyız. 273 00:36:53,292 --> 00:36:56,584 Bu ülke hâlâ yönetiliyor kendi başımıza. 274 00:36:56,751 --> 00:37:00,917 Değerlerimiz, onlar değil bir avuç teröristin. 275 00:37:01,084 --> 00:37:05,209 Bu, tüm Hollandalıların zamanıdır liderlerinin etrafında toplanmak. 276 00:37:05,376 --> 00:37:07,917 Terörü ancak bu durdurabilir. 277 00:37:08,126 --> 00:37:09,126 Tamam, dinle... 278 00:37:09,292 --> 00:37:10,542 Hükümet binası... 279 00:37:10,709 --> 00:37:13,751 Etrafta dolaşmanın bir yolunu biliyorum elektronik kilit. 280 00:37:14,084 --> 00:37:16,292 Ama sonra o bardağa ihtiyacım olacak. 281 00:37:16,792 --> 00:37:19,626 Yani eğer bir tür neden olabilirsen bir saptırmanın... 282 00:37:22,126 --> 00:37:23,292 Sorun değil. 283 00:37:26,792 --> 00:37:30,376 Yani bayanlar ve baylar, eğleniyor musun? 284 00:37:30,542 --> 00:37:31,834 Sekiz. 285 00:37:35,001 --> 00:37:38,209 Kapa çeneni ve yere yat. - Seni duyamıyorum. 286 00:37:38,459 --> 00:37:40,126 Seni duyamıyorum. - Kapa çeneni. 287 00:37:40,459 --> 00:37:43,084 Ellerini benden uzak tut. - Sakin ol. 288 00:37:43,251 --> 00:37:45,084 Her ne yapmayı planlıyorsan... 289 00:37:47,209 --> 00:37:48,709 Ben varım. 290 00:38:04,167 --> 00:38:06,417 Ve? - Çok kolay. 291 00:38:09,917 --> 00:38:12,751 Bu kadar saçmalığı nereden buldun? - İki'nin laboratuvarı. 292 00:38:12,917 --> 00:38:15,542 Peki her şeyin nasıl çalıştığını biliyor musun? 293 00:38:15,709 --> 00:38:18,334 Nereden biliyorsunuz? - İnternet. 294 00:38:19,042 --> 00:38:20,292 Elbette. 295 00:39:05,501 --> 00:39:06,626 Tamamlamak. 296 00:39:16,001 --> 00:39:17,542 Elbette. 297 00:39:20,459 --> 00:39:21,834 Ne sikim! 298 00:39:22,001 --> 00:39:25,292 Bu akşam. TAMAM? - Bu akşam. 299 00:39:32,709 --> 00:39:33,376 Hey. 300 00:39:33,542 --> 00:39:34,876 İsa. 301 00:39:39,167 --> 00:39:41,042 Bu gece buradan gidiyoruz. 302 00:39:44,084 --> 00:39:47,917 Güzel. - Sen de gitmek istiyorsun değil mi? 303 00:39:58,126 --> 00:39:59,584 Ne dinliyorsun? 304 00:40:00,626 --> 00:40:03,126 Eski günlerden kalma bir şey. 305 00:40:05,042 --> 00:40:07,001 Dinleyebilir miyim? 306 00:40:16,417 --> 00:40:19,542 Bu ne tür bir müzik? - Eski günlerden dedim. 307 00:40:19,709 --> 00:40:22,917 Üzgünüm. Dur dinleyeyim. 308 00:41:12,959 --> 00:41:15,292 Annem bu şarkıyı benim için söylerdi. 309 00:41:24,084 --> 00:41:26,292 Beni teselli etmene gerek yok, tamam mı? 310 00:41:27,667 --> 00:41:29,584 Peki... 311 00:41:29,751 --> 00:41:31,959 Öyle değil mi? 312 00:41:33,417 --> 00:41:35,459 Bir an parçalanırsın her şey parçalara ayrılıyor... 313 00:41:35,626 --> 00:41:38,667 ...ve ertesi gün ağlıyorsun küçük bir kız gibi. 314 00:41:41,251 --> 00:41:45,667 Neyse, bana bak: Konuşuyorum, konuşuyorum ve konuşuyorum. 315 00:41:45,834 --> 00:41:48,251 ağzımı açıyorum ve ortaya çıkan her şey saçmalık. 316 00:41:48,417 --> 00:41:51,792 Bence müzik çok güzel. Sadece seninle dalga geçiyorum... 317 00:41:51,959 --> 00:41:57,459 ...çünkü düşünüyorum ya da gerçekten hissediyorum sen çok... 318 00:41:57,626 --> 00:41:59,459 ...çok özel. 319 00:42:01,126 --> 00:42:05,084 Açıkçası. Boş ver. - Tuhaf. 320 00:42:05,959 --> 00:42:07,917 Biliyorum. 321 00:42:43,792 --> 00:42:46,376 Hiçbir fikir edinme. 322 00:43:06,376 --> 00:43:07,709 Öpüştük. 323 00:43:08,751 --> 00:43:11,042 Ne? - Evet. 324 00:43:13,542 --> 00:43:14,959 Bu... 325 00:43:16,626 --> 00:43:18,042 Tamam. 326 00:43:19,376 --> 00:43:21,251 TAMAM? 327 00:43:23,167 --> 00:43:24,626 Bana göster. - Hayır. 328 00:43:25,126 --> 00:43:27,417 Gittikçe heyecanlanıyorum. 329 00:43:28,917 --> 00:43:30,126 Teslim et. 330 00:43:30,501 --> 00:43:31,542 Hayır. 331 00:43:32,084 --> 00:43:34,417 Teslim et. - Hayır. 332 00:43:40,417 --> 00:43:42,876 Ben: Ver şunu dedim. 333 00:43:44,167 --> 00:43:46,042 Adın Lara. 334 00:43:52,251 --> 00:43:53,876 Lara mı? 335 00:43:55,001 --> 00:43:58,292 Evet, bence de tuhaf bir isim. 336 00:44:05,292 --> 00:44:07,834 Hiçbir fikir edinme. 337 00:44:40,084 --> 00:44:41,751 Lara. 338 00:44:45,626 --> 00:44:46,834 Kahretsin“. 339 00:44:47,959 --> 00:44:49,084 Haydi. 340 00:44:55,126 --> 00:44:57,084 Nereye gidiyorsun? 341 00:45:06,751 --> 00:45:08,376 Neredeyiz? 342 00:45:09,959 --> 00:45:11,334 Hiçbir fikrim yok. 343 00:45:12,501 --> 00:45:16,417 Kaçacağımızı sanıyordum. - Lara olmadan olmaz. 344 00:45:16,584 --> 00:45:18,001 Sam mi? 345 00:46:15,917 --> 00:46:16,959 Kahretsin! 346 00:46:54,501 --> 00:46:56,459 Burada neler oluyor? 347 00:47:06,501 --> 00:47:09,917 Ameliyat başarılı. Yan etkiler: hafif. 348 00:47:10,084 --> 00:47:13,417 Baş ağrısı. Kanama yok. 349 00:47:13,584 --> 00:47:16,959 Dört: İmplante edildi. İç kanamalar. 350 00:47:19,084 --> 00:47:23,709 Aşılar. Ağır kanamalar. Üçüncü prosedür. 351 00:47:23,876 --> 00:47:26,751 Öldü. Çip reddedildi 352 00:47:26,959 --> 00:47:30,251 Bütün bunlar nedir? - Lara. 353 00:47:45,209 --> 00:47:46,792 8 numara. 354 00:47:48,292 --> 00:47:50,001 Çip 8 kesin. 355 00:48:19,667 --> 00:48:21,084 Gitmek zorundayız. 356 00:48:21,251 --> 00:48:23,417 Lara! - Sam... 357 00:48:24,959 --> 00:48:29,376 Haydi. Hadi gidelim. Şimdi. 358 00:49:13,001 --> 00:49:14,626 Lanet olsun. 359 00:49:15,501 --> 00:49:16,959 Bu Sassen. 360 00:49:34,542 --> 00:49:37,251 Orada... - Sonuçlar var, biliyorum. 361 00:49:37,417 --> 00:49:39,751 Ancak bu projenin iki tarafı var: 362 00:49:39,917 --> 00:49:43,709 Kaos ve bunun sonucunda ortaya çıkan kontrol. 363 00:49:45,417 --> 00:49:50,584 Patlama hakkında ne düşünüyorsunuz? - Muhteşem ve etkili. 364 00:49:50,751 --> 00:49:53,126 Ama dedik ki: Mağdur yok. 365 00:49:53,417 --> 00:49:54,917 Peki... 366 00:49:55,084 --> 00:49:59,751 Şey... O adam babasıydı iki çocuktan biri. Boğazı kesilmişti. 367 00:49:59,917 --> 00:50:05,001 Her şeyin eksiksiz olarak yürütülmesini istiyorum mükemmellik. Kontrolden kastım budur. 368 00:50:05,167 --> 00:50:08,292 Bu açık mı? - Bay Sassen, size bir şey gösterebilir miyim? 369 00:50:08,459 --> 00:50:11,876 Ustalar havaya uçtu hükümet binası. 370 00:50:12,042 --> 00:50:13,501 Oraya gidiyorlardı. 371 00:50:13,667 --> 00:50:16,376 Sassen neden havaya uçsun? kendi binası mı? 372 00:50:16,542 --> 00:50:21,334 Sassen ne istiyor? Güvenlik, kontrol. 373 00:50:21,501 --> 00:50:23,709 Bizi denetleyecek daha sıkı yasalar. 374 00:50:23,876 --> 00:50:28,042 Ama bu yasalar uygulanmayacak halkın desteği olmadan. 375 00:50:28,209 --> 00:50:30,376 Size sunabilir miyim? 376 00:50:32,667 --> 00:50:35,001 Bu bizim son satın almamız. 377 00:50:45,876 --> 00:50:48,001 Devam edin derim. 378 00:50:52,334 --> 00:50:54,501 Sigara içiyor musunuz? - Hayır. 379 00:50:55,542 --> 00:50:57,459 Artık öyle yapacaksın. 380 00:51:04,959 --> 00:51:06,501 Çıkar şunu. 381 00:51:06,667 --> 00:51:08,334 Kolunda. 382 00:51:27,042 --> 00:51:28,042 Tekrar. 383 00:51:29,001 --> 00:51:31,751 Bu kadar yeter. Gösteri bitti. 384 00:51:31,917 --> 00:51:34,584 Kim diyor? - Apaçık. 385 00:51:36,042 --> 00:51:40,459 Bir sorun mu var Willem? Yine benimle aynı fikirde değil misin? 386 00:51:42,292 --> 00:51:44,376 Ben dışarıda bekleyeceğim. 387 00:51:48,209 --> 00:51:52,334 Her şey kontrol altında mı? - Elbette. Merak etme. 388 00:51:52,792 --> 00:51:56,334 De Geer yolumuza çıkmayacak artık yakında. 389 00:51:58,084 --> 00:52:00,584 Hafıza kayıpları kalıcı mı? 390 00:52:01,417 --> 00:52:06,126 Birisi hatırlasa bile bir şey belirsiz ve tutarsız olacaktır. 391 00:52:06,292 --> 00:52:10,417 Aslında kafası karışmış bir gençle karşılaşacaksınız, bir zamanlar suçlu... 392 00:52:10,584 --> 00:52:14,542 ...kim bunu yapmak zorunda olduğunu iddia edebilir? adınıza bir saldırı. 393 00:52:14,709 --> 00:52:17,459 Kimse buna inanmayacak. 394 00:52:21,042 --> 00:52:23,459 Bu sunucu tüm çipleri kontrol ediyor. 395 00:52:30,917 --> 00:52:34,209 Ne yapıyorsun? - Çipini kapatmaya çalışacağım. 396 00:52:47,501 --> 00:52:49,459 Ne? - Marit. 397 00:52:49,626 --> 00:52:53,542 Buradan çıkmalıyız. Şimdi. Şimdi. Hadi gidelim. 398 00:53:04,459 --> 00:53:06,376 Sam, hadi. 399 00:53:35,334 --> 00:53:38,751 Sam, şimdi ne olacak? - Odamıza geri dönelim. 400 00:53:41,459 --> 00:53:45,042 Dinle, senin o piliç gitti. yok edildi. 401 00:53:45,209 --> 00:53:49,709 Şimdi gitmezsek biz de öyle yapacağız. - Ne istiyorsan onu yap. 402 00:53:49,876 --> 00:53:51,459 Ben kalıyorum. 403 00:55:04,751 --> 00:55:06,167 Lara... 404 00:55:39,042 --> 00:55:40,542 Ne yapıyorsun? 405 00:55:44,501 --> 00:55:47,209 Kafanda bir çip var. 406 00:55:50,542 --> 00:55:52,501 Hisset. 407 00:55:54,209 --> 00:55:55,834 Bunu kendiniz hissedin. 408 00:56:45,751 --> 00:56:49,209 Burada. Dinle, her şeyi yazdım. 409 00:56:49,376 --> 00:56:54,167 Ben kimim. O gece ne oldu? Her şey. Onu güvende tut. 410 00:56:54,792 --> 00:56:58,459 Sonuçta bir zombiye dönüşürsem, onu bana geri ver. TAMAM? 411 00:56:58,626 --> 00:57:02,417 Nihayet? - Benim için olan çipi değiştirdim... 412 00:57:02,584 --> 00:57:05,542 ...boş bir tane için, ama ne yapacağına dair hiçbir fikrim yok. 413 00:57:05,709 --> 00:57:07,542 Sadece kendin için mi? 414 00:57:29,042 --> 00:57:30,251 Ayrılmak. 415 00:57:53,209 --> 00:57:54,876 Yedi... 416 00:57:55,959 --> 00:58:00,001 Neden kilitlediğimizi biliyor musun? gece bütün kapılar mı? 417 00:58:06,917 --> 00:58:11,251 Senin gibi karakterleri önlemek için etrafı gözetlemekten. 418 00:58:22,876 --> 00:58:24,417 Senden hoşlanıyorum Seven. 419 00:58:30,376 --> 00:58:32,751 Burada harika iş çıkaracağını düşünüyorum. 420 01:00:36,709 --> 01:00:40,501 Son zamanlarda DNS sahteciliği yaptınız mı? 421 01:00:45,417 --> 01:00:47,084 Burnunuz... 422 01:01:00,917 --> 01:01:02,334 Sam mi? 423 01:01:06,042 --> 01:01:07,584 Sam? 424 01:01:21,917 --> 01:01:26,584 Tamam... Bitir şunu. Hemen döneceğim. 425 01:01:34,376 --> 01:01:35,876 Sam? 426 01:01:37,376 --> 01:01:39,167 Haklısın. 427 01:01:40,626 --> 01:01:42,459 Ben bir korkağım. 428 01:01:43,959 --> 01:01:45,751 Ve üzgünüm. 429 01:03:16,209 --> 01:03:17,667 Selam dostum. 430 01:03:18,542 --> 01:03:20,292 Kim olduğumu biliyor musun? 431 01:03:23,167 --> 01:03:27,209 11 numara. Sen 11 numarasın. Atletik, iyi bir boksör. 432 01:03:27,376 --> 01:03:30,334 Geceleri horluyorsun ve biraz fazla konuş. 433 01:03:33,251 --> 01:03:35,209 Ve bir kız gibi koşuyorsun. 434 01:03:37,917 --> 01:03:39,584 Pezevenk. 435 01:03:50,167 --> 01:03:51,917 Beni duyuyor musun? 436 01:03:53,667 --> 01:03:55,042 Kanıtım var. 437 01:03:55,209 --> 01:03:59,001 Yerleşkeden çıkmamıza izin verildiğinde, Bu görüntüleri kaçıp yayabilirim. 438 01:03:59,167 --> 01:04:02,959 Evet, tesisten çıkmanıza izin verildiğinde. - Ne demek istiyorsun? 439 01:04:03,126 --> 01:04:05,042 Burada kalmam gerekiyor, değil mi? 440 01:04:09,584 --> 01:04:10,917 Louis... 441 01:04:13,584 --> 01:04:17,126 Geri döneceğim. - Her neyse. 442 01:04:54,459 --> 01:04:55,709 Dün öğleden sonra... 443 01:04:55,876 --> 01:04:59,542 ...bir flash sürücü kayboldu Envanterimize göre. 444 01:05:01,959 --> 01:05:03,667 Senin odandan. 445 01:05:08,292 --> 01:05:10,292 Seven'ın orada dersi vardı. 446 01:05:34,334 --> 01:05:35,792 Yedi... 447 01:05:36,834 --> 01:05:40,334 Bunu kesebilir misin? Kolunda. 448 01:06:13,501 --> 01:06:16,751 Onu yalnız mı bıraktın? terminalinizde mi? 449 01:06:19,251 --> 01:06:20,584 Hayır. 450 01:06:21,334 --> 01:06:22,584 Gerçekten mi? 451 01:06:22,917 --> 01:06:27,126 Yüzde yüz eminsin Seven bunu yapmış olamaz mı? 452 01:06:27,959 --> 01:06:30,292 Yüzde yüz eminim, evet. 453 01:06:31,209 --> 01:06:32,709 İyi. 454 01:06:35,042 --> 01:06:36,917 Çünkü sana hâlâ ihtiyacımız var. 455 01:06:51,501 --> 01:06:53,376 Öte yandan sen... 456 01:07:06,001 --> 01:07:11,417 Bildiğiniz gibi Marit son zamanlarda kendinde değil. 457 01:07:12,876 --> 01:07:15,501 Depresyondaydı. 458 01:07:33,501 --> 01:07:36,584 Dün gece enstitüden ayrıldı. 459 01:07:39,334 --> 01:07:42,709 Onu bir daha hiç görmedin. 460 01:07:48,209 --> 01:07:50,376 Göreve hazır olun. 461 01:08:30,626 --> 01:08:32,209 Sonra ne olacak? 462 01:08:33,084 --> 01:08:34,834 Hiç bir şey. 463 01:08:35,001 --> 01:08:38,542 Burada duruyor. - Peki şimdi? 464 01:08:59,334 --> 01:09:01,251 Bunun işe yarayacağını nereden biliyorsun? 465 01:09:02,084 --> 01:09:03,709 Yapmıyorum. 466 01:09:09,959 --> 01:09:11,417 Durdur şunu. 467 01:09:38,376 --> 01:09:39,709 Sam. 468 01:09:41,001 --> 01:09:43,334 Sam, ben bir korkağım. 469 01:09:56,542 --> 01:09:58,001 Ne yapacağını biliyorsun. 470 01:09:58,167 --> 01:10:01,917 Yedi, sen kapat tüm güvenlik kameraları. 471 01:10:02,084 --> 01:10:04,334 Yalnızca iletişim kulak tomurcukları aracılığıyla. 472 01:10:13,459 --> 01:10:14,876 İki. 473 01:10:58,459 --> 01:11:01,459 Çok güzel. İşe koyulun. 474 01:11:27,542 --> 01:11:29,084 Ben varım. 475 01:11:35,292 --> 01:11:37,334 Kameralar kapalı. 476 01:11:38,251 --> 01:11:39,834 Kapılar açık mı? 477 01:11:41,709 --> 01:11:44,126 Yürü! Yürü! Yürü. 478 01:11:45,084 --> 01:11:48,834 İki, Sekiz, hedefi ortadan kaldırın. 479 01:11:51,917 --> 01:11:53,959 Şu kamerayı tekrar aç. 480 01:11:54,751 --> 01:11:56,042 Şimdi. 481 01:12:01,667 --> 01:12:04,042 Şimdi ona doğru yürüyün ve yükseltin Yumruğun kameranın önünde. 482 01:12:42,584 --> 01:12:44,417 Yedi, ne yapıyorsun? 483 01:12:49,292 --> 01:12:50,959 Diğerlerine katılın. 484 01:12:53,001 --> 01:12:54,417 Yedi... 485 01:12:56,251 --> 01:12:58,084 Sekiz ve İki'ye katılın. 486 01:13:01,459 --> 01:13:03,667 Sekiz Numara gitmeye hazır. 487 01:13:05,209 --> 01:13:07,126 Haydi, oynat şunu. 488 01:13:39,834 --> 01:13:43,209 İki ve Yedi, birinci katı arayın. Sekiz, bodruma. 489 01:13:59,792 --> 01:14:01,626 Buradan çıkmalıyız. 490 01:14:06,584 --> 01:14:08,042 Lara... 491 01:14:34,417 --> 01:14:37,959 Defol buradan. Seni öldürmek istiyorlar. - Yedi... 492 01:14:38,126 --> 01:14:39,834 Ne yapıyorsun? 493 01:14:42,042 --> 01:14:44,459 Bekle, bekle, bekle. 494 01:14:44,626 --> 01:14:46,251 Beklemek. 495 01:14:46,417 --> 01:14:48,959 Beni dikkatlice dinle... 496 01:14:49,917 --> 01:14:51,959 Hala orada bir yerlerdesin. 497 01:14:52,959 --> 01:14:54,626 Sadece bunu biliyorum. 498 01:14:55,626 --> 01:14:57,167 Ve sen benimle geliyorsun. 499 01:15:01,542 --> 01:15:06,167 Dinle, bir flash belleğim var sağlam kanıtlarla. Bakmak. 500 01:15:06,751 --> 01:15:07,917 Bakmak. 501 01:15:08,417 --> 01:15:10,501 Benimle gelmelisin. 502 01:15:11,709 --> 01:15:13,126 Kuyu? 503 01:15:23,542 --> 01:15:27,167 Hedef ortadan kaldırıldı. Herkes ana girişe dönsün. 504 01:15:31,376 --> 01:15:33,042 Lütfen. 505 01:15:34,542 --> 01:15:37,001 Lütfen. 506 01:15:53,542 --> 01:15:57,084 Seven, o flaş bellekle buraya gel. 507 01:15:58,667 --> 01:16:00,084 Yedi... 508 01:16:06,376 --> 01:16:07,667 Yedi... 509 01:16:07,834 --> 01:16:09,334 Yedi... 510 01:16:41,751 --> 01:16:43,792 Bunu sende sakla. 511 01:18:01,751 --> 01:18:03,376 Sam? 512 01:18:03,542 --> 01:18:04,584 Sam. 513 01:18:05,584 --> 01:18:08,251 Sam, beni duyabiliyor musun? 514 01:18:18,042 --> 01:18:20,626 Kolay, kolay, kolay. 515 01:18:23,751 --> 01:18:25,584 Nereye gideceğimi biliyorum. 516 01:19:51,126 --> 01:19:52,959 Teslim et. 517 01:20:03,084 --> 01:20:06,251 Yedi, bitti. 518 01:20:28,626 --> 01:20:30,251 Flaş sürücü. 519 01:20:31,334 --> 01:20:33,126 Lara... 520 01:20:33,292 --> 01:20:35,292 Bunu yapma. 521 01:20:36,709 --> 01:20:38,542 Benim. 522 01:20:38,709 --> 01:20:42,251 Zahmet etme. Lara'n gitti. 523 01:21:11,792 --> 01:21:13,126 Taşınmak. 524 01:21:20,584 --> 01:21:22,001 Lara... 525 01:21:26,251 --> 01:21:29,376 Seven, sakin ol. - Peki, peki. 526 01:21:31,376 --> 01:21:33,251 Müsrif oğul. 527 01:21:33,417 --> 01:21:35,834 Uzun süre bunu sürdürdün. İltifatlarım. 528 01:21:36,001 --> 01:21:39,292 Ama artık direnmemek daha iyi. - Devam etmek. 529 01:21:39,459 --> 01:21:41,167 Önce flash sürücüyü kontrol edeceğim. 530 01:21:49,209 --> 01:21:50,876 Çok zekice. 531 01:21:55,126 --> 01:21:56,334 Sorun nedir? 532 01:21:58,042 --> 01:22:01,751 Terminal büyük miktarda olduğunu söylüyor e-postalar düzgün şekilde gönderilmedi... 533 01:22:01,917 --> 01:22:03,917 Bir şey gönderen kim? 534 01:22:12,501 --> 01:22:15,251 Gelmediler değil mi? - Hayır. 535 01:22:16,709 --> 01:22:18,959 En azından bunlar değil. 536 01:22:22,459 --> 01:22:26,709 Görüntüleri herkese gönderdi. - Herkese değil. 537 01:22:27,584 --> 01:22:31,417 Sadece tüm müşterilere en büyük on sağlayıcıdan biri. 538 01:22:36,459 --> 01:22:38,792 Sekiz, onu ortadan kaldır. 539 01:22:57,459 --> 01:22:58,917 Lara... Lara! 540 01:23:02,876 --> 01:23:05,584 Lara... Lara... 541 01:23:42,667 --> 01:23:45,126 Benim. -Sam. 542 01:23:46,834 --> 01:23:47,751 Çip 8 arızası 543 01:23:47,917 --> 01:23:49,626 Sekiz... Ne oluyor? 544 01:24:03,959 --> 01:24:05,334 Louis. 545 01:24:54,584 --> 01:24:56,001 İyi misin? 546 01:25:07,792 --> 01:25:08,959 Sam. 547 01:25:10,001 --> 01:25:11,376 Louis. 548 01:25:12,917 --> 01:25:14,501 Seni görmek güzel dostum. 549 01:25:15,417 --> 01:25:16,834 Sen de. 550 01:25:39,501 --> 01:25:40,834 Yedi... 551 01:25:42,542 --> 01:25:44,334 Nereye gidiyorsun? 552 01:25:47,292 --> 01:25:49,167 Benim adım Sam. 553 01:25:50,334 --> 01:25:52,042 Bu Lara'ydı. 554 01:25:52,792 --> 01:25:54,292 Bu Louis. 555 01:25:55,667 --> 01:25:57,334 Eve gidiyoruz. 556 01:26:31,834 --> 01:26:34,084 Şu ana kadar şaşırtıcı görüntüler zaten viral hale geldi. 557 01:26:34,459 --> 01:26:39,042 Kafası karışık bir genç iddia ediyor ki adınıza saldırılarda bulunmak. 558 01:26:39,209 --> 01:26:41,917 Kim Allah aşkına buna inanabilecek misin? 559 01:26:42,334 --> 01:26:46,417 Başbakan Sassen ve Bayan Vermunt şüphesiyle tutuklandı... 560 01:26:46,667 --> 01:26:49,542 Kabinenin çöküşünden bir gün sonra eski Başbakan tutuklandı. 561 01:26:53,084 --> 01:26:57,084 Bu sansasyonel oyunun baş oyuncusu Yedi adıyla bilinen skandal... 562 01:26:57,251 --> 01:26:59,334 ...şimdilik anonim kalacak. 563 01:26:59,501 --> 01:27:04,334 Soru şu: Ne zaman olacak? kendini tanıtmak için öne çıksın mı?