1
00:00:42,120 --> 00:00:47,900
No dia 21 de maio, da Santa Ascensão, padroeira
o mosteiro de Neamțu,

2
00:00:48,080 --> 00:00:53,540
a multidão ali reunida aguardava a chegada
sua majestade Stefan.

3
00:00:56,780 --> 00:01:03,540
Desde a sua adesão à sede da Moldávia
Ștefan Vodămușac 12 passou

4
00:01:03,540 --> 00:01:10,200
anos. A essa altura, o mar já havia inchado
sem aula em

5
00:01:10,200 --> 00:01:15,930
a ordem do país, o fortalecimento das fronteiras
e na formação de seus exércitos.

6
00:01:17,450 --> 00:01:23,690
Depois de quase um quarto de século de cortes,
com notícias e sarampo, que eles

7
00:01:23,690 --> 00:01:28,430
eles haviam cometido em sua luta pelo governo
os pés de Alexandre, o Bom,

8
00:01:28,650 --> 00:01:33,970
os terráqueos novamente conheceram abundância e
a paz

9
00:06:08,430 --> 00:06:11,910
Versos amargos do livro tocam em mim
o povo Musatin.

10
00:06:13,510 --> 00:06:19,550
E Bogdan Vodă Mușat foi morto por seu irmão
Jesus para Aron Voda.

11
00:06:20,510 --> 00:06:27,270
E Aron Vodă foi cortado por Ștefan,
Filho de Bogdan, para mim

12
00:06:27,270 --> 00:06:28,330
Eu vingo o pai.

13
00:06:30,450 --> 00:06:32,990
O pecado que cometi...

14
00:06:33,390 --> 00:06:37,390
terminará para sempre
brigas entre filhos e netos

15
00:06:37,390 --> 00:06:38,930
para Alexander, disse o velho.

16
00:06:44,250 --> 00:06:50,610
Talvez este nosso filho esteja a salvo de
as dores e problemas de seu pai.

17
00:07:01,930 --> 00:07:04,530
Gosto de vê-lo, essa perna de
Comissário Manole Gider.

18
00:07:43,070 --> 00:07:44,930
Estou feliz com o que vejo.

19
00:07:46,590 --> 00:07:51,930
Este trabalho será ótimo para nós
usar. A noiva, o piedoso Nicodim mai

20
00:07:51,930 --> 00:07:56,270
também conheça uma nova interpretação de
Apocalipse. Eu encontrei na Montanha Sagrada,

21
00:07:56,370 --> 00:08:01,590
casado. Mas estou ansioso para descobrir também
esta interpretação. Eu convido você, meu querido

22
00:08:01,590 --> 00:08:03,870
Nicodim, me conta hoje na hora do almoço
de Săreție.

23
00:08:25,320 --> 00:08:26,320
qual é o seu nome

24
00:08:27,980 --> 00:08:29,700
Meu nome é Ionut, sua Maria.

25
00:08:30,120 --> 00:08:32,020
Ele também disse: Zder, o covarde.

26
00:08:32,520 --> 00:08:33,760
Ele tem cães e falcões.

27
00:08:34,059 --> 00:08:35,059
você tem cachorros

28
00:08:35,159 --> 00:08:36,500
Eu tenho a luz, meu senhor.

29
00:08:36,880 --> 00:08:39,640
E eu tenho outra heresia que aprendi
para codornizes.

30
00:08:40,400 --> 00:08:45,200
Então eu trouxe para a mesa da sua Mary
codornas de nós, de você.

31
00:08:45,920 --> 00:08:49,860
O iconista Manuel Zder ordenou-me que
Eu beijo a mão da sua Maria e dele

32
00:08:49,860 --> 00:08:52,180
e dizer que são todos bons.

33
00:08:53,260 --> 00:08:55,340
E que sua majestade é desejada ali.

34
00:08:55,600 --> 00:08:57,900
Que trabalho você faz, Sua Senhoria, em Timiş?

35
00:08:58,820 --> 00:09:04,000
Não tenho nenhum trabalho específico, majestade. Sem
do que eu dou ajuda a Bădița Simeon.

36
00:09:04,520 --> 00:09:07,820
São eles que fazem isso, são os garanhões
que tem um árabe.

37
00:09:08,340 --> 00:09:11,100
Somos cavaleiros e médicos.

38
00:09:11,880 --> 00:09:16,900
Parece-me, majestade, Alexandrel, o filho
que coisa, que você me pediu ajuda e amigo

39
00:09:16,900 --> 00:09:18,580
para você neste dia.

40
00:09:19,700 --> 00:09:22,300
Se você quer isso, que assim seja.

41
00:09:45,450 --> 00:09:49,370
Reverendo Padre Arquimandrita
Amphilochie, abençoe o pão e

42
00:09:49,370 --> 00:09:54,350
a carne, com a qual não nos basta
digno, anos bastam, se Deus

43
00:09:54,350 --> 00:09:57,570
mediria nosso apetite por quais fatos
vamos

44
00:10:20,300 --> 00:10:21,300
Viva Nicodemos!

45
00:10:22,980 --> 00:10:25,040
Quero ouvir a nova interpretação.

46
00:10:26,120 --> 00:10:29,020
Eu vi céus azuis e foi tudo o que mostrou
Calalp.

47
00:10:29,600 --> 00:10:33,160
O que está a cavalo tem o nome dos fiéis e
o verdadeiro.

48
00:10:33,900 --> 00:10:36,580
Ele julga e luta com justiça.

49
00:10:37,100 --> 00:10:41,700
Seus olhos pegaram fogo, sua testa
é adornado com a forma como você o reina.

50
00:10:43,400 --> 00:10:44,420
Pré-iluminado, meu senhor!

51
00:10:45,300 --> 00:10:47,320
Aquele lutador em Calalp...

52
00:10:48,140 --> 00:10:50,240
É a palavra da nova lei.

53
00:10:50,720 --> 00:10:56,080
Chega a hora do lutador ligar
senhores da terra romena para

54
00:10:56,080 --> 00:10:59,700
a perseguição da besta que surgiu
em suas mentes.

55
00:11:01,020 --> 00:11:06,840
Está escrito que o guerreiro no cavalo branco
conhecer e bater nela, deixando-a

56
00:11:06,840 --> 00:11:08,140
contaminação da alma.

57
00:11:34,960 --> 00:11:35,960
Ionut!

58
00:11:36,720 --> 00:11:37,720
Ouça, Mariata!

59
00:11:38,280 --> 00:11:39,280
Não é assim, Ionut!

60
00:11:40,820 --> 00:11:44,340
Eu quero que sua senhoria entenda isso
Eu escolhi você como amigo.

61
00:11:45,720 --> 00:11:46,920
Que bom, Mariata!

62
00:11:47,980 --> 00:11:49,040
E obrigado!

63
00:11:51,860 --> 00:11:55,940
Vossa Senhoria, Ionut, gosto de você desde o ano passado
passado? Eu vi que você era digno e

64
00:11:55,940 --> 00:11:56,940
você conhece tantos lugares.

65
00:11:57,720 --> 00:12:00,240
Agora mal podemos esperar para chegar
Alemão.

66
00:12:01,960 --> 00:12:03,380
Para pedir para me seguir em algum lugar.

67
00:12:06,060 --> 00:12:07,220
Eu preciso de sua senhoria.

68
00:12:09,860 --> 00:12:12,560
Sinto muito, Maria
seu

69
00:12:13,720 --> 00:12:15,880
E estou pronto para te seguir onde quer que você vá
começar

70
00:12:16,960 --> 00:12:18,220
Mas primeiro você deve jurar.

71
00:12:18,980 --> 00:12:23,400
Que posso confiar que ele não descobrirá
ninguém nunca sobre o que você verá

72
00:12:23,400 --> 00:12:24,400
ou o que vou dizer.

73
00:12:26,240 --> 00:12:27,240
Não!

74
00:12:29,640 --> 00:12:30,640
Sua Potência!

75
00:12:34,670 --> 00:12:35,750
É um segredo tão terrível?

76
00:12:37,270 --> 00:12:38,270
Sim.

77
00:12:38,710 --> 00:12:39,810
Papai não precisa ouvir.

78
00:12:40,670 --> 00:12:45,830
Que ele diz que alegrias e decepções
as voivodias devem ser poucas e

79
00:12:45,830 --> 00:12:46,830
escondido.

80
00:12:49,850 --> 00:12:53,230
Mas eu, Ionut, desde este outono não tenho mais
mancha

81
00:12:53,730 --> 00:12:59,410
Desde que vi alguém, sua Maria,
eu entendo

82
00:13:01,310 --> 00:13:02,870
É um segredo de amor.

83
00:13:04,790 --> 00:13:05,790
Isso mesmo, Ionut.

84
00:13:07,430 --> 00:13:09,450
Vamos longe? Não, quase para Nașeni.

85
00:13:10,030 --> 00:13:12,770
Se alguém te perguntar, eu fui ao meu
você mostra hereges e cães. quando vamos embora

86
00:13:12,970 --> 00:13:15,510
Agora. E quando voltamos? No Santo
o sol.

87
00:13:15,990 --> 00:13:16,990
Ok, Mariata.

88
00:13:52,990 --> 00:13:56,350
Senhora Tudosia, posso saber se
você está feliz hoje.

89
00:13:57,230 --> 00:13:59,310
Este é meu amigo, Ionut Jder.

90
00:13:59,630 --> 00:14:00,850
Seja saudável!

91
00:14:02,450 --> 00:14:05,570
Convidamos você cordialmente para a mesa e para
hora.

92
00:14:06,250 --> 00:14:09,790
Obrigado! Também não estamos com muita fome
não se preocupe muito.

93
00:14:10,450 --> 00:14:12,690
Nós apenas desejamos nos curvar, Senhora
Babá.

94
00:14:29,900 --> 00:14:30,900
O que?

95
00:14:31,500 --> 00:14:33,580
Não pense que as coisas são estranhas
estes, Ionuț.

96
00:14:34,580 --> 00:14:37,580
Mas eu e todos os meus amigos vivemos como
em uma prisão.

97
00:14:38,520 --> 00:14:40,580
Até que a primavera ilumine, é isso
venha senhora

98
00:14:41,120 --> 00:14:44,540
Então papai pode esquecer alguns problemas
nosso e nos deixaria viver mais

99
00:14:44,540 --> 00:14:45,540
à vontade.

100
00:14:45,660 --> 00:14:47,200
O que te incomoda, Maria?

101
00:14:49,600 --> 00:14:50,900
Por que você está rindo, sua Maria?

102
00:14:51,440 --> 00:14:55,940
Estou rindo porque se você for ao tribunal às
Suceava, como ordenaram sua Maria, o

103
00:14:55,940 --> 00:14:59,480
ter que aprender livros também
Sérvio, grego e latim.

104
00:14:59,870 --> 00:15:01,330
E que eles venham até você como versos de Ômer.

105
00:15:01,730 --> 00:15:02,750
E então você verá.

106
00:15:03,150 --> 00:15:04,910
Se preciso aprender, sua Maria.

107
00:15:06,550 --> 00:15:11,470
Tia diz que de todos os irmãos
Badița Nicoara, ou seja, Padre Nicodim,

108
00:15:11,510 --> 00:15:15,870
ele escolheu ensinar. Foi por isso que ele foi
mosteiro, para que nos aprenda

109
00:15:15,870 --> 00:15:16,870
todos eles.

110
00:15:18,690 --> 00:15:20,290
Não fique chateada, sua Maria.

111
00:15:20,870 --> 00:15:23,950
Como você sabe, nosso bebê é um
estúpido e envergonhado de

112
00:15:23,950 --> 00:15:28,430
ensinar Ela tem medo que você a odeie desta vez
passado e que você não quer mais ver.

113
00:15:29,080 --> 00:15:30,940
Eu disse que queria vê-la.

114
00:15:31,240 --> 00:15:33,160
Posto sua Maria para ela não ficar chateada.

115
00:15:33,480 --> 00:15:34,500
A garota está atrás da porta.

116
00:15:36,520 --> 00:15:37,520
Nasta!

117
00:16:45,990 --> 00:16:47,750
Senti falta da sua Maria.

118
00:16:48,570 --> 00:16:51,150
Este é Jder, meu amigo.

119
00:16:52,630 --> 00:16:54,230
Eu gostaria que ficasse.

120
00:16:55,090 --> 00:16:56,090
Fique, Ionut.

121
00:17:00,170 --> 00:17:01,170
O nome dele é Ionut?

122
00:17:02,110 --> 00:17:04,030
Se você não se importa, esse é o nome dele
o brinquedo

123
00:17:04,530 --> 00:17:05,770
Eu contei a ele minha paixão.

124
00:17:06,589 --> 00:17:08,530
O que não ouvi a audácia de dizer
suas senhorias.

125
00:17:08,950 --> 00:17:11,810
Não entendo porque é necessária ousadia
sua Maria

126
00:17:13,190 --> 00:17:15,170
Pois sou uma criança indefesa.

127
00:17:16,490 --> 00:17:17,910
E minha mãe é viúva.

128
00:17:19,150 --> 00:17:24,770
E se você quiser, Alteza, me envergonhar,
Não posso levantar qualquer objecção, sendo

129
00:17:24,770 --> 00:17:26,650
uma coisa inestimável nas mãos de Maria
seu.

130
00:17:27,130 --> 00:17:28,970
Eu devo ter ousado com você
Confesso, meu amor.

131
00:17:29,650 --> 00:17:33,370
Não fique com vergonha, eu também não vou te levar
como uma coisa inestimável.

132
00:17:35,210 --> 00:17:36,490
Eu não entendo, sua majestade.

133
00:17:44,490 --> 00:17:45,490
Eu gostaria de saber.

134
00:17:46,700 --> 00:17:50,740
Se você tem amor por mim, sem ele
quanto valem meus esforços?

135
00:17:53,120 --> 00:17:55,560
Se você tem que conhecer o mar de qualquer maneira
seu

136
00:17:56,100 --> 00:18:00,880
Confesso que te amo.

137
00:18:02,920 --> 00:18:04,600
Mas por favor, tenha piedade de mim.

138
00:18:06,480 --> 00:18:09,180
Diga à minha mãe e peça permissão a ela
votar.

139
00:18:11,850 --> 00:18:15,990
Caso contrário, eu me joguei naquele poço de
que encontrou as peças de água para

140
00:18:15,990 --> 00:18:18,870
geléia de rosa. Tudo será feito
como você comanda.

141
00:18:21,050 --> 00:18:22,130
Obtenha-me apenas amor.

142
00:18:23,630 --> 00:18:24,630
deixe-me beijar você

143
00:18:27,190 --> 00:18:28,310
Beije-me, Maria de...

144
00:18:47,590 --> 00:18:48,750
E eu me vi chegando de novo?

145
00:18:49,690 --> 00:18:51,790
Vou te mandar uma mensagem talvez através do Ionut
quando nos encontraremos

146
00:18:52,470 --> 00:18:53,470
Mas só nós dois.

147
00:18:54,570 --> 00:18:57,510
Noiva, por favor diga isso às mães também
não temos anátemas.

148
00:18:58,930 --> 00:18:59,930
Vou ligar para ele.

149
00:19:01,190 --> 00:19:04,430
Só não quero ir comigo, isso
por favor vá e faça um desejo.

150
00:19:05,190 --> 00:19:07,170
Vamos, o que posso te dizer, você me obedece
onde você está o arquivo?

151
00:19:08,090 --> 00:19:09,110
Não sei, senhora.

152
00:19:10,870 --> 00:19:14,290
Se eu não conseguir encontrar palavras, eu ainda diria
que eu sou querido para você.

153
00:19:14,920 --> 00:19:18,060
E isso só ele vai descobrir e vodca
O pai de Vossa Majestade.

154
00:19:20,840 --> 00:19:23,240
Peço ao meu amigo Ionu que me preencha.

155
00:19:23,620 --> 00:19:26,420
Receio que a escuridão o coloque em
um diamante.

156
00:19:28,140 --> 00:19:29,140
Vá, Ionu.

157
00:19:30,820 --> 00:19:31,820
Boa sorte, Mari.

158
00:20:28,170 --> 00:20:30,050
Como faço para que você não caia na resistência
eles?

159
00:20:32,310 --> 00:20:34,710
Você deve ser paciente, sua Maria.

160
00:20:36,190 --> 00:20:37,190
Talvez você esteja certo.

161
00:20:41,010 --> 00:20:43,770
Mas estou com febre como uma doença.

162
00:20:48,470 --> 00:20:50,750
Você me ouve, sua Maria, que você quer me contar
alguma coisa.

163
00:20:51,490 --> 00:20:52,490
Sim.

164
00:20:54,370 --> 00:20:55,750
Queria te agradecer por...

165
00:20:56,780 --> 00:20:57,820
Doce de rosa.

166
00:20:58,700 --> 00:21:01,240
E pedir sua permissão para entrar
aqui.

167
00:21:02,740 --> 00:21:03,740
Agora estamos indo embora.

168
00:21:04,540 --> 00:21:06,260
Eu me preparei para possuir o meu.

169
00:21:07,220 --> 00:21:08,660
Até breve, senhorita Tudosia.

170
00:21:12,200 --> 00:21:14,840
Ionuta é um homem. Eu acredito que está chegando
no caminho cantando.

171
00:21:15,040 --> 00:21:16,820
Saiba, comissário, que ele está com medo.

172
00:21:17,040 --> 00:21:19,320
Não pode ser, Elisapta. É meu sangue.

173
00:21:20,340 --> 00:21:21,840
Não faça poodle à toa.

174
00:21:22,500 --> 00:21:24,240
A criança é uma criança e tem medo.

175
00:21:25,439 --> 00:21:26,840
Eu disse para você não enviar.

176
00:21:27,160 --> 00:21:28,160
Você enviou.

177
00:21:28,860 --> 00:21:32,800
Miramaș, que me perguntou dessa forma
enviar a criança? Estar nos olhos

178
00:21:32,800 --> 00:21:35,480
senhores, para desfrutar da misericórdia do mar
seu.

179
00:21:38,900 --> 00:21:40,620
O balconista tinha medo de você?

180
00:21:40,880 --> 00:21:43,000
Do que você deve ter medo à noite na estrada?

181
00:21:43,320 --> 00:21:46,360
você foi bem. Nada aconteceu com você. Vinho
aqui potro

182
00:21:49,180 --> 00:21:50,180
Aqui, fique aqui.

183
00:21:50,480 --> 00:21:51,480
Eu vejo!

184
00:21:51,820 --> 00:21:53,160
O que sua majestade lhe ordenou?

185
00:21:53,600 --> 00:21:56,300
Ir a sério para Suceava, juntamente com
a garotinha Crista e Candache.

186
00:21:57,060 --> 00:22:00,060
Bom. Vá, Xinguide, seus pacificadores de
Comissário.

187
00:22:00,300 --> 00:22:01,300
Depois do mal, vá para a cama.

188
00:22:01,460 --> 00:22:02,460
Vá para a cama no garanhão.

189
00:22:03,120 --> 00:22:06,600
Amanhã chega o seu mar e devemos estar em
pernas. você entendeu Significado, status.

190
00:22:06,640 --> 00:22:07,640
Passar!

191
00:22:13,340 --> 00:22:15,060
Deixe o menino dormir! onde você está indo

192
00:22:16,880 --> 00:22:18,320
Não fique chateado, comitê.

193
00:22:18,940 --> 00:22:20,460
Eu vou alimentá-los.

194
00:22:21,560 --> 00:22:22,960
Ainda tenho sete anos hoje, mas estou vindo para cá.

195
00:22:28,820 --> 00:22:30,400
Esse garoto não é mais um bebê.

196
00:22:30,800 --> 00:22:32,900
Não devemos envergonhá-lo com
os deméritos.

197
00:22:34,720 --> 00:22:35,720
Sempre!

198
00:22:36,840 --> 00:22:38,180
Sempre oprima você!

199
00:22:44,720 --> 00:22:46,560
Eu não vou até ele! Não se preocupe!

200
00:23:58,780 --> 00:23:59,780
Vamos!

201
00:24:41,070 --> 00:24:44,030
Você conhece o hábito dele no mar quando ele vem
você queria vir para Timiș?

202
00:24:45,010 --> 00:24:46,010
eu sei

203
00:24:47,190 --> 00:24:48,570
Estar sem nenhum cuidado.

204
00:24:51,090 --> 00:24:53,510
Com o que você está sentado aí conversando?
pegue meu título!

205
00:24:54,150 --> 00:24:56,970
Apresse-se, tártaro Gheorghe, irmão
Dumitare, visitando Christa!

206
00:24:57,400 --> 00:24:59,820
Para trazê-lo para mim a tempo aqui, em
a loucura do seu mar.

207
00:25:00,060 --> 00:25:01,060
Eu fui, pai!

208
00:25:01,220 --> 00:25:02,220
Espere!

209
00:25:03,200 --> 00:25:05,800
Como podemos tornar o mar menos
jogo, se quiser?

210
00:25:06,080 --> 00:25:08,840
Vai ser, papai, vai ser caçado também
Também mando para o orfanato, é isso.

211
00:25:09,640 --> 00:25:10,640
Jorge!

212
00:25:13,000 --> 00:25:17,760
Mas o que você vai fazer, meu senhor?
Simeão, o segundo comprometido?

213
00:25:18,800 --> 00:25:23,000
Se sua majestade te agradasse
veja a esposa.

214
00:25:28,720 --> 00:25:30,820
Tem placas, é tudo que você precisa e pronto.

215
00:25:31,840 --> 00:25:33,600
Quem irá comandar você novamente?

216
00:25:33,980 --> 00:25:35,400
Ele vai olhar, eu obedeço.

217
00:25:36,720 --> 00:25:37,720
Se ele pudesse.

218
00:25:38,800 --> 00:25:39,980
O que diabos há de errado comigo?

219
00:25:44,700 --> 00:25:45,700
Vamos!

220
00:25:51,180 --> 00:25:55,440
É assim que você atrasa seu reinado, sempre avi
o conhecimento. Vamos perder a procissão, senhor.

221
00:25:55,760 --> 00:25:57,840
Não se preocupe com isso
o navio.

222
00:25:58,300 --> 00:26:03,020
Olha, não encontrei esse cinto que ele me deu
enviei meu irmão, Demian, de Lior.

223
00:26:03,720 --> 00:26:05,960
Vamos nos esforçar mais e alcançaremos
pequeno

224
00:26:48,030 --> 00:26:49,970
Oh, aqui, veja o que a mãe encontrou!

225
00:26:50,790 --> 00:26:51,790
Boa descoberta, idiota!

226
00:26:52,030 --> 00:26:54,510
De nada! De nada! Lento!

227
00:27:00,110 --> 00:27:01,110
Beije a mão!

228
00:27:03,670 --> 00:27:08,130
Espere! o que é isso? O que é isso, Lázaro? Não é o apego,
coloque estilisticamente! Muito parecido com o mar

229
00:27:08,130 --> 00:27:10,310
isso só vale para garanhões, eu vejo
para o resgate!

230
00:27:11,350 --> 00:27:12,470
Ele não vem mais aqui!

231
00:27:12,710 --> 00:27:14,070
Não vem mais, por que emoções, mãe?

232
00:27:14,480 --> 00:27:18,100
Uau, sinto seu cheiro com minha comida cozida
nomeadamente em sua jornada! O que fazer?

233
00:27:18,480 --> 00:27:22,820
Espere, para onde você está correndo assim? Espere um minuto! Pegue
pelo menos a cesta com aba! Atirar!

234
00:27:23,140 --> 00:27:25,200
Atirar! Traga a cesta com aba, vamos!

235
00:27:45,460 --> 00:27:49,800
O catalão foi trazido precisamente da Espanha,
sua majestade, do rei dos Haravis.

236
00:27:50,180 --> 00:27:55,520
Ele se estabeleceu em um estábulo especial, mas
o escamoso Pampil diz que este garanhão

237
00:27:55,520 --> 00:27:56,880
ele ficaria chateado.

238
00:27:57,820 --> 00:27:59,520
Que você só se aventurou em contos de fadas.

239
00:27:59,780 --> 00:28:05,480
Não sei, ele descobriu ou escreveu em algum lugar
que sua majestade, Stefan, tem muita sorte quando

240
00:28:05,480 --> 00:28:06,700
vá para a guerra com esta casa.

241
00:28:07,100 --> 00:28:09,140
Sim, de fato, assim pensa Vossa Majestade.

242
00:28:16,160 --> 00:28:21,080
Oh, estou feliz, querida nora, que você tenha
veio até nós novamente.

243
00:28:25,220 --> 00:28:32,120
É uma maravilha que esta ordem não
permitir que as mulheres entrem nos estábulos

244
00:28:32,120 --> 00:28:34,300
senhores. E o que fazemos agora?

245
00:28:34,640 --> 00:28:40,180
Você terá que ficar comigo e nós
nós nos odiamos.

246
00:28:41,700 --> 00:28:43,600
Sinto muito, querida nora.

247
00:28:45,040 --> 00:28:46,740
Que o reinado nos ultrapasse.

248
00:28:48,200 --> 00:28:53,040
Ela estaria melhor sentada naquele lugar
no jilt, onde você se senta, do que

249
00:28:53,040 --> 00:28:56,200
trabalhar ao sol e sentar
falando sobre garanhões vivos.

250
00:28:57,520 --> 00:28:59,540
Na verdade, este é o melhor lugar.

251
00:29:00,160 --> 00:29:02,060
Zupanesca, sogra, acho que tenho isso para você
levado.

252
00:29:02,280 --> 00:29:04,320
Fica bem em você e na sua bunda.

253
00:29:05,360 --> 00:29:10,280
Seja saudável e tenha sorte em
tudo, como você fez com o tesoureiro

254
00:29:10,280 --> 00:29:12,160
Cristão. Seja nossa nuvem.

255
00:29:12,850 --> 00:29:15,150
Obrigado, senhora sogra.

256
00:29:16,730 --> 00:29:21,730
Acima de tudo, temos o Deus todo-poderoso, eu
e Cristea, para juventude e riqueza.

257
00:29:22,170 --> 00:29:26,730
Mas não esqueçamos que a tesoureira Cristea
Gostaria também de agradecer ao meu pai por aqueles

258
00:29:26,730 --> 00:29:31,190
três propriedades trouxeram dote. Você teria
obrigado também pelo presente

259
00:29:31,190 --> 00:29:32,730
o discurso que você gosta.

260
00:29:33,110 --> 00:29:37,410
Querida nuvem, a juventude e a riqueza passam.

261
00:29:38,530 --> 00:29:40,570
O presente de que você fala?

262
00:29:41,690 --> 00:29:43,250
Permanece até o velho.

263
00:29:43,590 --> 00:29:46,510
É verdade e isso mostra.

264
00:29:54,890 --> 00:29:56,110
Bem-vindo, sua majestade!

265
00:29:56,790 --> 00:30:01,350
Minha senhora, comissária Elisaptă, você
peça para provar uma migalha dos pedaços

266
00:30:01,350 --> 00:30:02,410
especificamente preparado.

267
00:30:06,450 --> 00:30:07,450
Sim?

268
00:30:08,580 --> 00:30:12,160
Aqui está também aquela virgem que
o nome dele é Ionut Ster.

269
00:30:12,840 --> 00:30:16,620
Exatamente, sua majestade. Você descobriu, Comissário, que
Eu ordenei que ele fosse levado a tribunal

270
00:30:16,620 --> 00:30:19,160
nosso? Regozijamo-nos com a misericórdia do seu mar.

271
00:30:19,580 --> 00:30:24,220
Mestre Simeon Ster, você é bom senhor
me diga quem você escolheu

272
00:30:25,540 --> 00:30:27,360
Mandei te encontrar casado.

273
00:30:27,620 --> 00:30:32,880
Também estou triste, grande senhora, que
nosso filho mais velho não usava coroa

274
00:30:32,880 --> 00:30:34,860
do noivo. Existe uma razão?

275
00:30:35,320 --> 00:30:37,600
Vejo-te digno em tudo, Mestre Simeone.

276
00:30:38,570 --> 00:30:41,630
Eu gostaria que você cumprisse esse pedido para mim
nossa Sua Potência!

277
00:30:45,490 --> 00:30:49,810
Com dificuldade eu faço o que você ordenou
apenas duas equipes de pessoas. Qual deles

278
00:30:49,810 --> 00:30:50,810
segunda esposa, Comis?

279
00:30:51,630 --> 00:30:56,150
Primeiro canse-se e sirva-me um pouco de vinho. Seja
com meu cabelo hoje. Tenha fé e então

280
00:30:56,150 --> 00:30:57,150
enchemos o copo.

281
00:31:02,790 --> 00:31:05,970
Deixe essa amante descobrir que temos um amante
feliz com o badalo que ele nos enviou.

282
00:31:06,290 --> 00:31:07,290
Sua Potência!

283
00:31:08,330 --> 00:31:12,650
E quais são esses dois grupos de pessoas
do que você estava falando, mestre símio?

284
00:31:13,070 --> 00:31:17,310
Aqueles que são dificilmente conseguem encontrar uma esposa
designados por Deus para serem governantes

285
00:31:17,310 --> 00:31:18,310
o povo.

286
00:31:20,770 --> 00:31:21,930
Você está certo.

287
00:31:22,590 --> 00:31:24,090
E qual é o segundo tagma?

288
00:31:24,410 --> 00:31:30,230
No outro tagma, a sua Maria, tem aqueles
pequeninos como eu que foram perfurados

289
00:31:30,230 --> 00:31:33,010
coração na juventude e agora odeio a parte
arca da mulher

290
00:31:36,410 --> 00:31:37,650
Ok, segundo comissário.

291
00:31:38,080 --> 00:31:39,200
Gostei do que você tinha a dizer.

292
00:31:40,360 --> 00:31:45,920
Mas vocês sabem, pessoal, sobre
em duas dessas tags eu posso te encontrar

293
00:31:45,920 --> 00:31:48,640
a cura Apenas para estar disposto a tê-la
pesquisar

294
00:31:49,740 --> 00:31:50,940
A cura está.

295
00:31:53,740 --> 00:31:54,820
Isso mesmo, homem casado.

296
00:31:58,220 --> 00:32:00,160
Esqueça Cristian, o vizir, por um momento.

297
00:32:00,400 --> 00:32:03,800
Ele escolheu o melhor modo de vida. Não é assim
flores de cerejeira? Sim, casado.

298
00:32:05,160 --> 00:32:07,360
Eu sei que meu mestre...

299
00:32:07,690 --> 00:32:11,810
O sofrimento do nosso irmão é conhecido
portanto, sua majestade tem misericórdia dele

300
00:32:11,810 --> 00:32:16,470
desculpe Só assim, sua majestade não está mais
só pode ter amor ao senhor

301
00:32:16,470 --> 00:32:19,170
dele, aquilo que é bom e útil
seu mar

302
00:32:19,930 --> 00:32:26,150
O segundo escriturário tem esposa, dívida dele,
e bebês, cavalos, esses maravilhosos

303
00:32:26,150 --> 00:32:29,590
dúvidas que Deus lhes deu
senhores para encontrar neles

304
00:32:29,590 --> 00:32:32,990
velocidade, prazer e poder.

305
00:32:36,000 --> 00:32:39,240
Estou satisfeito, Mestre Manole, com este
filho de Vossa Senhoria.

306
00:32:39,680 --> 00:32:42,880
Ele herdou a língua doce da senhoria
Elizabete, certo?

307
00:32:43,100 --> 00:32:44,800
Isso é tudo, majestade.

308
00:32:49,260 --> 00:32:53,620
Boyer Cristea, deixe-me apresentá-lo
com a amante e o irmão de sua senhoria

309
00:32:53,620 --> 00:32:56,280
o menor do nosso quintal. Você daria
comando.

310
00:33:02,160 --> 00:33:03,160
De nada!

311
00:33:04,140 --> 00:33:05,600
De nada! De nada!

312
00:33:05,980 --> 00:33:06,980
De nada!

313
00:33:07,280 --> 00:33:12,840
De nada!

314
00:33:16,800 --> 00:33:19,840
Dê-me pão, é amargo. Panamá,
ele disse para você me trazer vinho?

315
00:33:20,120 --> 00:33:23,680
Você que acompanha Alexandre
em vodka em todas as festas, você não teria

316
00:33:23,680 --> 00:33:25,120
por que você está reclamando, canalha?

317
00:33:25,860 --> 00:33:30,000
Então eu morro e então venho. Eu não consigo encontrar
eu onde estou indo há algum tempo

318
00:33:30,000 --> 00:33:30,919
com meu mestre

319
00:33:30,920 --> 00:33:31,920
Você está indo longe?

320
00:33:32,940 --> 00:33:37,120
Não me tente, Panamina, porque o lugar onde
estamos indo, fica bem perto da fronteira com Ișec.

321
00:33:38,060 --> 00:33:41,540
E haveria receitas para Alexandrel.
Você se pergunta se esse segredo o pega demais

322
00:33:41,540 --> 00:33:42,900
muitas horas e muitos ouvidos?

323
00:33:43,120 --> 00:33:44,140
Se for segredo.

324
00:33:49,020 --> 00:33:50,020
Panamá!

325
00:33:56,580 --> 00:33:57,580
Panamá!

326
00:34:04,940 --> 00:34:06,760
Cristian com Cristian e a amante

327
00:34:06,760 --> 00:34:32,239
aqui.

328
00:34:32,360 --> 00:34:36,560
Um spiernic é colocado e eu acabei de conseguir
mandou ferver a bebida

329
00:34:36,560 --> 00:34:40,540
o turco chamado café.
Comprei com dinheiro grego, só de

330
00:34:40,540 --> 00:34:44,500
no topo, alguns comerciantes armênios. Se
de nada, também posso trazer-lhes senhores

331
00:34:44,500 --> 00:34:46,380
seu, até eu cozinhar os quartos dele.

332
00:34:46,600 --> 00:34:48,139
Mas o que é esse café?

333
00:34:48,360 --> 00:34:53,860
Existem alguns grãos em que é frito
e depois é amassado, moído.

334
00:34:54,440 --> 00:34:58,600
Saibam, senhores, que este
bebida é um linchamento estrangeiro de

335
00:34:58,600 --> 00:34:59,860
que não estamos grávidos.

336
00:35:00,230 --> 00:35:03,190
Como nossos pais bebiam café, não
vamos dar também, certo?

337
00:35:04,490 --> 00:35:08,490
Eu digo pelo menos veja. E sim
prove primeiro e primeiro.

338
00:35:08,750 --> 00:35:12,070
Dê-nos um gostinho disso também
beba, mestre Iohan.

339
00:35:12,890 --> 00:35:17,370
Os nossos moldavos são por vezes assim, que
enjôo de outras nações, de

340
00:35:17,370 --> 00:35:22,270
comida estrangeira, bebida estrangeira, mas
outros vêm até nós e não se cansam.

341
00:35:22,450 --> 00:35:25,630
Sem mim, nossos boiardos estão solitários
e consertar depois na estrada.

342
00:35:25,870 --> 00:35:28,530
Precisar de salas limpas e
coisas ruins.

343
00:35:35,880 --> 00:35:39,580
Você descobriu para onde Alexandre está indo,
eu o vejo, só sei que está por perto

344
00:35:39,580 --> 00:35:42,660
a fronteira e... Você pode saber mais
muitos de Ionut e o novo

345
00:35:42,660 --> 00:35:43,660
companheiros de festa.

346
00:35:47,020 --> 00:35:51,620
Viva os Excelsos e os Ingleses! Vamos lá
vivam, seus boiardos! viver

347
00:35:51,620 --> 00:35:52,620
belezas!

348
00:35:54,340 --> 00:36:00,080
Vejo que você é um nobre com fal e isso lhe dá
olhe para Vossa Senhoria como um cheiro de mar

349
00:36:00,080 --> 00:36:04,400
pego Vamos, bata palmas
encontre com uma colher. Vamos, bata palmas.

350
00:36:04,400 --> 00:36:06,180
Vamos, pare com isso, pare com isso, pare com isso.

351
00:36:07,720 --> 00:36:14,400
Ah, mundo lindo. Estou no sol, eu
você pode esquecer. Mas para Vossa Senhoria, entendo. Um,

352
00:36:14,560 --> 00:36:18,440
linda, uma mãe. Bip, bip, bip, bip,
beba, fique bom, Carlinu.

353
00:36:18,910 --> 00:36:23,270
Ah, deixa o baba na palma da mão, Maria
você! Oh, me dê tudo, linda!

354
00:36:24,330 --> 00:36:27,850
Ah, quantos Parmas existem no mundo!

355
00:36:28,710 --> 00:36:31,230
Todo mundo está olhando para seus encantos!

356
00:36:33,790 --> 00:36:37,110
Posso amarrar quem ele quiser.

357
00:36:37,510 --> 00:36:40,230
Hoje eu tenho, baba. Não há necessidade, isso é tudo
meu marido

358
00:36:41,030 --> 00:36:45,450
Ei, lindo, guitarrista! Um,
coloque dinheiro na minha bunda! Ah, coma

359
00:36:45,450 --> 00:36:47,250
como vocês estão minhas lindas menininhas!

360
00:36:47,880 --> 00:36:49,260
Deixe-me encontrar você com sorte!

361
00:36:50,340 --> 00:36:51,340
Ir!

362
00:36:52,160 --> 00:36:53,160
Ir!

363
00:36:53,960 --> 00:37:00,560
Você está esperando novidades, jornalista! Na hora de
pule, brinque, querido! Seus novos vestidos

364
00:37:00,560 --> 00:37:01,259
do Lio!

365
00:37:01,260 --> 00:37:02,260
Vamos!

366
00:37:02,900 --> 00:37:05,000
Vamos, me coloque no seu lugar!

367
00:37:05,340 --> 00:37:06,660
Ir! Ir! Ir!

368
00:37:06,880 --> 00:37:08,680
Tchau, velho, genes!

369
00:37:20,499 --> 00:37:22,500
Quem é você, sua senhoria?

370
00:37:37,660 --> 00:37:41,940
Eu, tesoureiro honesto, sou o servo
Vossa Senhoria, Dumitru Criva, o mais

371
00:37:41,940 --> 00:37:44,300
humilhado medelnicer e soldado do mar
dele.

372
00:37:44,760 --> 00:37:47,320
Você me comanda de sua majestade?

373
00:37:48,100 --> 00:37:51,480
Diga a ele para levar você mesmo
amanhã do tribunal sobre o novo servo de

374
00:37:51,480 --> 00:37:55,300
para Alexandrel Vodă, com quem a vejo
sinto e que desejo cantar

375
00:37:55,300 --> 00:37:57,100
na saúde de seu mestre.

376
00:37:57,600 --> 00:37:58,600
Vá, Ionut!

377
00:39:08,680 --> 00:39:11,420
Não fique tão envergonhado, eu não estou. Até
Mina é nossa amiga.

378
00:39:12,320 --> 00:39:13,320
Ele é um pouco tímido.

379
00:39:15,440 --> 00:39:17,140
Você vai levá-lo para a região marítima, Alexandrel?

380
00:39:42,680 --> 00:39:44,440
Os credelnicers gostam mais de vinho.

381
00:39:53,280 --> 00:39:54,860
Então esses bastardos…

382
00:39:54,860 --> 00:40:03,820
Isto

383
00:40:03,820 --> 00:40:06,680
é um ensino melhor do que os professores
Helênico.

384
00:40:07,160 --> 00:40:09,760
Da mesma forma, eles gostariam de aprender
de Sandrel Vodă.

385
00:40:16,090 --> 00:40:21,450
Agora ele suspira por um alto e esbelto,
que mora longe de Ionasem.

386
00:40:22,170 --> 00:40:23,330
Jesus, você não!

387
00:40:24,010 --> 00:40:26,550
Ele fará o seu caminho até lá!

388
00:41:10,960 --> 00:41:13,280
De nada, honesto Visiernica!

389
00:41:13,700 --> 00:41:18,200
Estou feliz que você tenha cumprido o mandamento e
você trouxe para a corte o filho do meio dos senhores

390
00:41:18,200 --> 00:41:21,380
seu Para alegria de Alexandrel Vodă.

391
00:41:23,080 --> 00:41:28,840
Sua majestade, eu sei que você está com pressa para ficar
sozinho com Ionu, mas seja tolerante com

392
00:41:28,840 --> 00:41:33,440
nós e dizer duas palavras de agradecimento
para esta viseira honesta que tem

393
00:41:33,440 --> 00:41:35,040
acompanhou o servo do seu mar.

394
00:41:35,740 --> 00:41:36,780
Obrigado, Visiernice!

395
00:41:37,160 --> 00:41:39,200
O agradecimento mais humilhante vem de fora
meu

396
00:41:42,090 --> 00:41:45,010
Hoje é um dia muito difícil para sua majestade.

397
00:41:45,570 --> 00:41:47,970
Uma mensagem tártara chegou.

398
00:41:51,110 --> 00:41:56,250
Padre Martiniano e o artesão Antonio,
que lutam pelo Santo Mosteiro de Putna,

399
00:41:56,310 --> 00:41:57,710
para pintá-lo.

400
00:42:06,350 --> 00:42:08,750
Tesoureiros honestos! Sim, pai!

401
00:42:09,900 --> 00:42:13,440
Deixe-me dar um conselho
filosófico.

402
00:42:15,400 --> 00:42:22,340
A mulher bonita e a bolsa cheia, honesta
tesoureiros, não é bom mostrá-los.

403
00:42:23,200 --> 00:42:25,140
Não se lembre de coisas ruins.

404
00:42:26,920 --> 00:42:28,720
Quero que você se apresse, Maria.

405
00:42:38,230 --> 00:42:41,750
Agradecemos aos mensageiros pelo livro que
eles trouxeram para nós de seu mestre,

406
00:42:41,750 --> 00:42:45,250
o glorioso Mengli Ghirai, a pousada dos tártaros
de Crân.

407
00:42:45,830 --> 00:42:47,950
Sr. Vlaicu, por favor note.

408
00:43:01,180 --> 00:43:05,160
Nós, Mengli Ghirai Han, o sol e
o senhor do mundo, o mais glorioso de

409
00:43:05,160 --> 00:43:09,400
todos os senhores da horda dourada, é verdade
descendente de Ghinghis Khan e Batu Khan,

410
00:43:09,580 --> 00:43:12,560
Estamos escrevendo para você, Stepan Voivod, de
Moldávia.

411
00:43:20,800 --> 00:43:25,820
Saiba que o malandro da mãe, o pecior
Haipii, aquele que tem sua reputação para ele

412
00:43:25,820 --> 00:43:29,060
sai além do Volga, quer sair para
lehia-ndobanda.

413
00:43:43,190 --> 00:43:48,550
E saiba que também anunciamos
Kazimir, o caipira de Lechia, para seu

414
00:43:48,550 --> 00:43:50,630
deixe-o cozinhar também os castelões e as tropas.

415
00:43:51,530 --> 00:43:55,050
Desejamos-lhe de Allah saúde e
vencer

416
00:43:56,850 --> 00:43:59,650
Foils serão recompensados por seu tempo
seu

417
00:44:13,340 --> 00:44:17,980
Talvez Mamac direcione suas hordas
outro lado.

418
00:44:21,040 --> 00:44:22,820
Isso vai nos atingir.

419
00:44:26,420 --> 00:44:27,480
Estou esperando por ele.

420
00:44:29,140 --> 00:44:31,160
Nossos e-mails já estão elaborados.

421
00:44:33,800 --> 00:44:38,080
Mamac Khan, no entanto, está sob o comando de Mahomet
Sultão.

422
00:44:40,600 --> 00:44:46,180
Muhammad agora lidera seus exércitos através
Dalmácia, depois da qual ele virá com todos

423
00:44:46,180 --> 00:44:47,640
poder sobre a Moldávia.

424
00:44:52,160 --> 00:44:54,880
Estaremos sozinhos diante dos incrédulos.

425
00:44:56,020 --> 00:45:01,180
Temos as promessas de senhores e senhores
por aí. Eu quero ver ouvir e perder

426
00:45:01,180 --> 00:45:02,180
vire para movê-los!

427
00:45:02,800 --> 00:45:06,680
Palavras e promessas não servem para mim
se não forem sustentados por ossos!

428
00:45:07,360 --> 00:45:09,600
Vamos acelerar o solo em Cazimir Crai!

429
00:45:10,440 --> 00:45:12,040
Vamos continuar o perigo!

430
00:45:12,680 --> 00:45:15,300
Sua majestade, o Reino, tem uma aliança conosco!

431
00:45:17,740 --> 00:45:22,900
Para sair em Lehia com cartões para Casimir
Crai, nossos boiardos Stanțiu e Pascu.

432
00:45:24,640 --> 00:45:27,100
Enviaremos outra mensagem a Veneza e
Roma.

433
00:45:29,040 --> 00:45:30,200
O Tesoureiro Crist chegou?

434
00:45:31,040 --> 00:45:33,240
O tesoureiro está esperando há muito tempo, preguiçosos
mestre

435
00:45:33,900 --> 00:45:35,680
Ele anuncia a reunião dos boiardos na retaguarda.

436
00:45:36,000 --> 00:45:38,440
E deixe o tesoureiro Crist desejar ajuda
por ele.

437
00:45:43,340 --> 00:45:44,560
Jovem Maria.

438
00:45:48,860 --> 00:45:51,620
Padre Antimofie, venha até mim.

439
00:45:57,940 --> 00:46:01,360
Eu sei algo sobre o comportamento do casulo
senhor

440
00:46:04,720 --> 00:46:05,720
eu sei

441
00:46:08,400 --> 00:46:11,860
Estou lisonjeado com algumas de suas ações
Alexandre.

442
00:46:17,130 --> 00:46:18,970
Eu também tenho o suficiente em minha alma.

443
00:46:21,510 --> 00:46:25,150
Este pobre corpo às vezes se entrega.

444
00:46:26,590 --> 00:46:31,850
Sua majestade, nós o libertamos destes
infelizmente

445
00:46:37,070 --> 00:46:37,770
Bom

446
00:46:37,770 --> 00:46:45,330
- você

447
00:46:45,330 --> 00:46:46,330
venha!

448
00:46:49,230 --> 00:46:51,170
Quero enviar-lhe lugares distantes.

449
00:46:51,430 --> 00:46:52,610
Em Veneza.

450
00:46:53,090 --> 00:46:54,450
Vistie entre Cristea.

451
00:46:55,090 --> 00:47:01,070
Quero saber o que os italianos pensam.
Quer queiram ou não, para nos apoiar com o jejum,

452
00:47:01,230 --> 00:47:02,850
com dinheiro e armas.

453
00:47:04,070 --> 00:47:09,750
Aconselho você a fazer amigos entre eles
os nobres venezianos você e a beleza

454
00:47:09,750 --> 00:47:10,750
missão concluída.

455
00:47:11,930 --> 00:47:14,210
E me avise assim que descobrir
alguma coisa.

456
00:47:15,530 --> 00:47:16,710
Pârcărabul Vlaicu...

457
00:47:16,960 --> 00:47:19,480
Ele lhe dirá e lhe dará tudo
precisa.

458
00:47:19,820 --> 00:47:21,360
Faremos exatamente isso, minha senhora.

459
00:47:21,700 --> 00:47:22,700
Vá saudável.

460
00:47:53,020 --> 00:47:56,720
Desejo a Vossa Majestade uma boa noite, no entanto
nosso bebê não está se sentindo bem

461
00:47:56,720 --> 00:47:58,100
alguns dias. o que ele tem

462
00:48:05,720 --> 00:48:10,840
O assobio de Vossa Majestade me deixa saudável.
Não podemos saber o que tem. Às vezes está quente.

463
00:48:11,080 --> 00:48:13,400
Algumas noites sua cabeça dói e ele não consegue
dormir

464
00:48:15,700 --> 00:48:17,160
Você está realmente melhor?

465
00:48:19,100 --> 00:48:21,300
Estou muito melhor, Alteza.

466
00:48:33,360 --> 00:48:34,600
Vamos, Mariata.

467
00:48:48,840 --> 00:48:49,840
Ionut!

468
00:49:07,150 --> 00:49:08,850
Preciso falar com você antes de uma
sair

469
00:49:10,510 --> 00:49:13,630
Talvez você ainda pense em seu conselho
nossos moldavos.

470
00:49:14,350 --> 00:49:17,070
Que é bom na casa dos amigos
entrevista.

471
00:49:22,290 --> 00:49:23,290
Obrigado, senhora.

472
00:49:23,730 --> 00:49:25,090
Vou pensar sobre isso.

473
00:49:25,370 --> 00:49:26,750
Por favor, volte.

474
00:49:39,120 --> 00:49:41,160
É uma pena que o filho do senhor não seja saudável
seu.

475
00:49:54,580 --> 00:49:55,580
Sente-se.

476
00:50:00,580 --> 00:50:01,580
Viu, Ionut?

477
00:50:03,040 --> 00:50:06,380
Todas as empregadas como ela querem um de
voivoda

478
00:50:09,100 --> 00:50:12,960
Nós, em direção às cabeças coroadas, temos outro
é a vez dela viver.

479
00:50:15,960 --> 00:50:17,980
Uma mulher sábia com a proximidade,
senhor

480
00:50:18,500 --> 00:50:21,860
Pelo que entendi, seus senhores se foram
nosso querido brinquedo.

481
00:50:23,400 --> 00:50:24,400
Eu amo ela.

482
00:50:25,120 --> 00:50:26,540
Estou farto da amiga dela.

483
00:50:26,900 --> 00:50:28,620
Talvez você só queira, sua Maria.

484
00:50:30,200 --> 00:50:35,640
Mas não a avalie mais assim
imperatriz, só para se anunciar

485
00:50:35,640 --> 00:50:36,640
à vista dela.

486
00:50:37,480 --> 00:50:38,480
Ouça, Ionut!

487
00:50:39,520 --> 00:50:40,860
Senhores, vocês são um bebê de Timiș.

488
00:50:41,760 --> 00:50:44,580
Eu tive um zascal diferente do seu
seu mar.

489
00:50:45,360 --> 00:50:49,820
E eu sei disso... doçura, tem um preço
por um momento.

490
00:50:51,000 --> 00:50:52,000
O amor é uma loucura.

491
00:50:52,840 --> 00:50:53,840
Ele desce e sobe.

492
00:50:54,860 --> 00:50:59,520
Quando seria lua cheia e assaria
as ervilhas, irei colher os frutos.

493
00:51:01,180 --> 00:51:02,560
Depois da promessa que eu tinha.

494
00:51:04,140 --> 00:51:05,140
Vamos.

495
00:51:13,960 --> 00:51:16,360
Por que ele demora até esta hora?
casulo principesco?

496
00:51:16,960 --> 00:51:20,300
Sua grandeza, Alexandrel Vodă está a caminho com
seus servos.

497
00:51:20,520 --> 00:51:22,960
Fomos informados por um corredor de
nosso

498
00:51:26,920 --> 00:51:30,040
Coloque sua fé em Cristo e
vamos Que a multidão está esperando.

499
00:52:29,160 --> 00:52:30,160
Levantar!

500
00:52:33,720 --> 00:52:37,040
Vimeritas do outro país
Romeno!

501
00:52:38,020 --> 00:52:44,100
Você veio para a Moldávia perseguido e
empobrecido pelas injustiças turcas, por

502
00:52:44,100 --> 00:52:45,580
Smailitas bradalnicos!

503
00:52:48,400 --> 00:52:49,440
Contemplar!

504
00:52:50,460 --> 00:52:55,960
Eu rimo esse úrico e danie do reinado
meu!

505
00:53:00,240 --> 00:53:05,980
Eu dou esta terra para você e seus descendentes
seu.

506
00:53:07,120 --> 00:53:14,080
Faça vila, feche novamente e seja ai
Moldávia que lhe dá

507
00:53:14,080 --> 00:53:15,080
pão e misericórdia.

508
00:53:16,320 --> 00:53:18,880
Aqui as cédulas são escritas no estilo antigo.

509
00:53:19,920 --> 00:53:23,840
Mantenha-os saudáveis e
defender

510
00:53:46,160 --> 00:53:53,020
para vencer o casulo real com seu cajado,
para lembrar mais tarde

511
00:53:53,020 --> 00:53:54,620
decisão de milorde.

512
00:54:00,820 --> 00:54:05,440
Que você veja essa fronteira mesmo em meio às lágrimas.

513
00:54:07,380 --> 00:54:12,920
E lembre-se de você e da posteridade da posteridade
seu.

514
00:54:14,149 --> 00:54:16,470
Pela fronteira que decidimos.

515
00:54:24,950 --> 00:54:27,710
Mais uma vez, por favor, majestade, de novo não
você demora

516
00:54:44,689 --> 00:54:47,910
Batista, prepare meu cavalo para a estrada.
Repito até Ionașeni. Você espera

517
00:54:47,910 --> 00:54:50,110
- eu na pousada em Ioharuș. Não seria melhor
deixa eu ir também

518
00:54:51,630 --> 00:54:52,690
Ele não tinha medo.

519
00:55:04,170 --> 00:55:05,410
Jupun Iohanti. Sim.

520
00:55:06,570 --> 00:55:09,570
Quem são essas pessoas? Existem alguns
comerciantes de cera de Ion Jupun

521
00:55:09,570 --> 00:55:10,570
Ionut.

522
00:55:10,730 --> 00:55:11,730
De cera?

523
00:55:12,070 --> 00:55:13,150
Sim, de uma certa cera.

524
00:55:13,710 --> 00:55:16,730
De cor esverdeada, o que não foi planejado
em nenhum lugar do mundo, exceto aqui, em

525
00:55:16,730 --> 00:55:20,210
nós, no país da Moldávia. Do que você quer
Mestre? Eu também não ouvi o que

526
00:55:20,210 --> 00:55:22,090
mostro que quero alguns lanches para a estrada.

527
00:55:24,710 --> 00:55:25,710
onde você esteve

528
00:55:25,810 --> 00:55:28,370
Jupanu traz novidades de sua Maria
Alexandrino.

529
00:55:29,190 --> 00:55:31,050
Quero saber se ele não está bravo conosco.

530
00:55:31,970 --> 00:55:33,570
Ele não está bravo, seu bastardo.

531
00:55:34,350 --> 00:55:35,550
Então estou calmo.

532
00:55:36,750 --> 00:55:41,910
Mãe, deixa o Jupanu ficar salgado
mal desmontou.

533
00:55:42,860 --> 00:55:45,900
Melhor colocar um lanche na mesa digna
de um jornaleiro.

534
00:55:46,640 --> 00:55:50,020
Então chega a vez da notícia quando você
Malcatu você procura conselho.

535
00:55:50,300 --> 00:55:52,200
Ok, eu faço tudo isso enquanto eu quiser
palmas.

536
00:55:52,740 --> 00:55:55,820
Mas por favor não comece os julgamentos
o sofá sem mim

537
00:55:58,940 --> 00:56:02,900
Eula, só temos alguns momentos até acabar
mãe retornará novamente.

538
00:56:03,320 --> 00:56:05,260
E você tem que descobrir o que dizer a ele.

539
00:56:05,660 --> 00:56:10,260
Que Alexandru vote nele, quer mantê-lo com ele
do jeito que estou com minha saúde. E não

540
00:56:10,260 --> 00:56:11,860
já é tarde, Maria virá.

541
00:56:14,000 --> 00:56:16,880
Você tem o que eu direi depois que eu trouxer para você
você é seu?

542
00:56:19,520 --> 00:56:21,300
Não posso te encontrar, Ionuț.

543
00:56:23,460 --> 00:56:24,740
O que ele te contou sobre mim?

544
00:56:26,500 --> 00:56:27,500
Dizer.

545
00:56:37,800 --> 00:56:38,800
Sim, Ionut.

546
00:56:40,020 --> 00:56:41,060
Não temos tempo.

547
00:56:43,020 --> 00:56:46,180
Olha, se eu ligar para minha mãe, não posso
do que se esconder debaixo do braço

548
00:56:46,360 --> 00:56:47,360
Então fale.

549
00:56:50,900 --> 00:56:52,460
Aconteceu alguma coisa com você? você precisa de mim

550
00:56:59,900 --> 00:57:01,360
Eu preciso de você, Ionut.

551
00:57:02,680 --> 00:57:03,680
você sabe

552
00:57:04,220 --> 00:57:07,600
Às vezes a mãe aumenta a solidão. E
às vezes, quando ele está com medo, ele me liga.

553
00:57:07,860 --> 00:57:08,860
E?

554
00:57:09,680 --> 00:57:11,580
Sim, mas uma noite minha mãe chorou.

555
00:57:12,030 --> 00:57:13,590
Ele disse certas coisas para si mesmo.

556
00:57:14,850 --> 00:57:16,470
Ionuta me ouviu sem querer.

557
00:57:18,190 --> 00:57:19,770
E um susto tomou conta de mim.

558
00:57:21,990 --> 00:57:28,370
Tratava-se de pessoas estrangeiras que
ameaçou a vida de Alexandrel Vodă.

559
00:57:31,290 --> 00:57:33,290
Imaginações e sonhos. Não, não, não.

560
00:57:34,010 --> 00:57:35,030
Não, Ionuta.

561
00:57:36,530 --> 00:57:37,830
Foi o que pensei também.

562
00:57:39,810 --> 00:57:45,270
Observando, no entanto, que sua mãe tem
recolhi o segredo, investiguei com firecenes

563
00:57:45,270 --> 00:57:51,290
sobre alguns enviados dos gentios
de Lehia, que vêm de vez em quando

564
00:57:51,290 --> 00:57:52,410
quando aqui para trazer descanso.

565
00:57:54,050 --> 00:58:00,330
Compreendemos então, Ionuț, que o
dito pela mãe durante o sono são verdadeiros.

566
00:58:02,050 --> 00:58:04,670
Eu realmente acho que é bem-vindo para
meu mestre

567
00:58:08,720 --> 00:58:09,720
Acho que sim, Ionut.

568
00:58:12,760 --> 00:58:19,140
Especialmente porque entre as nações de
de Lehia, para ser um fugitivo de

569
00:58:19,140 --> 00:58:22,440
Aron Vodă, que, como ele conhece você, é
Guzmans do reinado.

570
00:58:24,340 --> 00:58:28,860
Ionut, da última vez tive medo disso
durante a noite você dormirá aqui.

571
00:58:29,820 --> 00:58:33,620
Principalmente porque minha mãe não sabia
a chegada de Alexandrel Vodă.

572
00:58:33,980 --> 00:58:37,340
Você mesmo poderia ter feito isso
anime seu brinquedo, Dorfia.

573
00:58:38,440 --> 00:58:40,180
Da nossa vinda. eu também?

574
00:58:41,900 --> 00:58:46,460
Às vezes ele para conosco no caminho para
Alehia e aconselhe-se com minha mãe.

575
00:58:46,980 --> 00:58:49,460
Um nome... Iohan Rosu.

576
00:58:50,780 --> 00:58:57,060
Você não entende o que Iohan Rosu tem a ver com isso
com a nação, submete-lhes, Tudofia de

577
00:58:57,060 --> 00:58:58,060
Alequia.

578
00:58:58,300 --> 00:59:04,500
Ontem eles pararam o espanhol de Alehia
três cavaleiros. Minha mãe disse isso

579
00:59:04,500 --> 00:59:05,920
comerciantes. Comerciantes de cera?

580
00:59:08,520 --> 00:59:09,520
Ele não me contou isso.

581
00:59:10,260 --> 00:59:13,700
Não temo tanto pelo seu mestre, mas
pela sua vida, Ionut.

582
00:59:14,780 --> 00:59:18,580
Deus, me roube, me leve para algum lugar daqui
para não ter mais medo.

583
00:59:19,500 --> 00:59:21,620
Eu não ficaria enquanto estivesse a serviço do senhorio.

584
00:59:22,080 --> 00:59:23,180
Eu não posso roubar você.

585
00:59:24,040 --> 00:59:28,360
Ionut, então você vem sozinho. Ou se vier
Alexandre e não deixá-lo aqui durante a noite,

586
00:59:28,480 --> 00:59:32,540
seria melhor se você não voltasse
tempo.

587
00:59:36,080 --> 00:59:37,080
Não posso.

588
00:59:37,799 --> 00:59:42,140
Se eu mandar Alexandrel Vodă vir
com ele aqui, ele deve se submeter a mim.

589
00:59:42,540 --> 00:59:46,700
Cuidado com sua vida, Ionuț. Ionut, sem
Eu me apaixono por você em um instante. Marta!

590
00:59:47,900 --> 00:59:50,620
E você pode estar delirando
sonhos

591
00:59:52,780 --> 00:59:56,120
Se o que você me disse é verdade, então
você realmente os entende.

592
00:59:57,860 --> 00:59:59,100
Com maionese chora.

593
01:00:00,340 --> 01:00:03,840
Deixe-nos dizer se eles podem ser iguais
feliz semana que vem também.

594
01:00:23,720 --> 01:00:26,020
Depois de atravessar o morro, paramos
aqui.

595
01:00:27,160 --> 01:00:28,300
Aqui está a cerca.

596
01:00:29,760 --> 01:00:31,100
Aqui está o chá.

597
01:00:32,360 --> 01:00:33,880
Aqui está o estábulo do catalão.

598
01:00:35,120 --> 01:00:38,360
O cavalo está preso em um
separação, no final.

599
01:00:38,940 --> 01:00:40,420
Aqui ele pode ser penetrado.

600
01:00:40,980 --> 01:00:45,700
Mas como vamos pegar o cavalo quando todos nós
você se vira, se aglomera em torno dele?

601
01:00:46,160 --> 01:00:48,540
Só para chegar com ele para colocá-los
a faca no pescoço.

602
01:00:49,060 --> 01:00:50,900
Boyar Mihu quer irritar o catalão.

603
01:00:51,360 --> 01:00:55,880
E o que um mago disse que a sorte te dá
Stefan seria o cavalo para este? Ele diz que faria

604
01:00:55,880 --> 01:00:56,880
não estar bem

605
01:00:57,080 --> 01:01:00,640
Eu ordeno que você seja sábio. Não
ele encontra um cavalo insalubre apenas na história.

606
01:01:00,960 --> 01:01:03,840
Eu vou dar um soco nele com o soco dele
O Catalão também cairá.

607
01:01:04,340 --> 01:01:05,340
É isso.

608
01:01:05,820 --> 01:01:08,180
Vocês estragam tudo aqui para que eu possa
entre no local conhecido.

609
01:01:09,260 --> 01:01:10,260
É possível?

610
01:01:10,480 --> 01:01:14,420
Vamos codificar o máximo possível. Bem, se possível
então, até a lua nascer, devemos

611
01:01:14,420 --> 01:01:15,420
vamos estar longe

612
01:01:18,320 --> 01:01:20,780
Preciso, querida mamãe, e um pagamento caloroso.

613
01:01:21,120 --> 01:01:25,940
Deixe o garoto em paz pelo menos uma vez, Elisafet. Isso
dois dias desde que ele voltou, Isofea acredita

614
01:01:25,940 --> 01:01:26,940
para agradar você

615
01:01:26,960 --> 01:01:32,000
Deixe ele se embrulhar aqui, coitado.
Que em Liov não há ninguém para cuidar deles.

616
01:01:32,640 --> 01:01:38,040
É tão confiável quanto nosso capitão Damian
para realizar um casamento, como me foi mostrado

617
01:01:38,040 --> 01:01:39,720
em um sonho, algumas noites.

618
01:01:40,220 --> 01:01:41,260
Será isso também.

619
01:01:41,600 --> 01:01:43,220
Talvez na próxima primavera, querido.

620
01:01:43,640 --> 01:01:46,440
Encontrei uma comerciante Lidvan de
para nós, de Lviv.

621
01:01:47,520 --> 01:01:49,100
Ainda não entendemos o dote.

622
01:01:49,400 --> 01:01:54,260
Receba isso de mim, querida mamãe, não traga isso para mim
nora de estrangeiros, para ter comigo

623
01:01:54,260 --> 01:01:55,800
Eu me comunico com ela por meio de sinais.

624
01:01:56,360 --> 01:01:57,620
Ainda estou com vergonha.

625
01:01:58,020 --> 01:01:59,760
Vamos, garoto, vamos ao que interessa.

626
01:02:46,060 --> 01:02:47,260
Aqui? Aqui.

627
01:02:48,020 --> 01:02:49,020
Vamos.

628
01:02:52,440 --> 01:02:54,460
Vamos. Vamos. Agora.

629
01:02:55,500 --> 01:02:57,200
Ajude-nos, Mãe Preciosa.

630
01:02:58,080 --> 01:02:59,080
Ajude-nos.

631
01:03:54,589 --> 01:03:56,370
Não seja pego com o gogole, porque você não
suba!

632
01:03:58,470 --> 01:03:59,470
Lázaro, você viverá!

633
01:04:31,310 --> 01:04:32,310
Você sabia que eu estava vindo?

634
01:04:33,530 --> 01:04:34,530
Eu sabia.

635
01:04:34,650 --> 01:04:35,770
Foi por isso que você disse cavalo?

636
01:04:36,130 --> 01:04:37,130
É por isso.

637
01:04:39,010 --> 01:04:40,150
Esse foi o meu destino.

638
01:04:40,970 --> 01:04:42,910
Para encontrar uma votação maior do que eu.

639
01:04:44,230 --> 01:04:47,950
Vejo que os não-esgotos da Moldávia também têm
outros assuntos no país de escolha. Como

640
01:04:47,950 --> 01:04:51,890
atreva-se, bastardo! Vamos lá
você paga com a cabeça! Ele foi muito honesto comigo

641
01:04:51,890 --> 01:04:55,510
comprometido. Vamos, Slobot, deixe-me
Eu vou para o meu trabalho. Nós veremos você passar

642
01:04:55,510 --> 01:04:56,510
aos pensamentos de sua majestade.

643
01:04:56,910 --> 01:05:00,270
Leve-o ao fogo, vamos curá-lo!
Não tenho nem medo do gênio!

644
01:05:00,350 --> 01:05:03,410
Quando direi algo que sei
só eu, você vai me deixar ir!

645
01:05:04,570 --> 01:05:06,230
Sente-se! Vamos ver os olhos dele!

646
01:05:21,190 --> 01:05:24,210
Onde estão os comerciantes de cera? Não sei!
Eles seguiram seu caminho!

647
01:05:25,770 --> 01:05:28,410
Mas por que você está com tanta raiva? Ele voltou
Alexandre Voda?

648
01:05:32,490 --> 01:05:33,490
De onde?

649
01:05:33,590 --> 01:05:34,950
Dos seus caminhos.

650
01:05:35,510 --> 01:05:38,930
Você sabe melhor. E você de
onde você sabe onde está Alexandrel Vodă?

651
01:05:39,790 --> 01:05:43,530
Não é à toa que eu conheço meu caminho
que tipo de príncipe? Eu aprendi com os senhores

652
01:05:43,530 --> 01:05:46,670
seu Você não aprendeu nada comigo.
Depois, de Meden Ceru Crivăț.

653
01:05:46,910 --> 01:05:51,010
Ou de seu senhorio, ou do senhorio
seu não é tudo um? E essas estradas

654
01:05:51,010 --> 01:05:52,730
Inimigo de Vodă de
Lechia.

655
01:05:53,010 --> 01:05:54,350
Eu não disse uma palavra.

656
01:05:54,640 --> 01:05:57,840
Juro pela minha alma. eu juro na minha cara
Eu me cruzo para Deus.

657
01:05:58,100 --> 01:06:01,400
Deus que nos ouve e nos vê não é
nada do que você pode pensar.

658
01:06:01,760 --> 01:06:02,760
Você sabe o que eu acho?

659
01:06:03,020 --> 01:06:04,740
Para confessar tudo o que você sabe.

660
01:06:05,080 --> 01:06:06,080
A mulher perversa.

661
01:06:07,040 --> 01:06:08,540
Seu bastardo! Espere!

662
01:06:11,560 --> 01:06:16,220
Ai de mim, tirano! Esse é o pagamento
você pela amizade que você

663
01:06:16,220 --> 01:06:16,879
- eu usei?

664
01:06:16,880 --> 01:06:17,980
Você está vestido para a estrada?

665
01:06:18,720 --> 01:06:19,960
Amante! Jocano!

666
01:06:21,440 --> 01:06:22,940
Para testemunhar aqui no local.

667
01:06:23,340 --> 01:06:26,920
Qual é o seu trabalho em Ionăşeni e o que você faz?
com essa saia você realmente? deus

668
01:06:26,960 --> 01:06:30,520
Deus, mas o que aconteceu com vocês, senhores
seu para nos tirar e nos derrubar?

669
01:06:30,740 --> 01:06:33,920
Somos fiéis ao mundo dela
senhores. Deixe a choradeira!

670
01:06:35,100 --> 01:06:38,080
E! Não! Conte-me tudo!

671
01:06:40,220 --> 01:06:42,380
Dizer! Eu não tenho culpa.

672
01:06:43,180 --> 01:06:44,280
Tenha piedade de mim!

673
01:06:44,740 --> 01:06:46,480
Você me dá a vida de Alexandrel
Vodca?

674
01:06:47,120 --> 01:06:48,260
Sim. Dizer!

675
01:06:49,220 --> 01:06:51,180
Uma armadilha foi armada em Ionășeni.

676
01:06:51,440 --> 01:06:52,440
Nesta noite.

677
01:06:52,920 --> 01:06:54,540
E? Isso eu sei!

678
01:06:56,280 --> 01:06:57,720
Juro pela Santíssima Virgem!

679
01:07:00,520 --> 01:07:02,420
Batizado, amarre-os e rasgue-os para mim
nós dois!

680
01:07:03,820 --> 01:07:06,620
Se eu não voltar quando voltar, desista
novidades do carteiro Joara!

681
01:07:06,840 --> 01:07:08,620
Para mandar pessoas atrás de mim para Ionosel!

682
01:07:22,470 --> 01:07:23,650
Serva Maria, grande Ionut!

683
01:07:25,790 --> 01:07:28,570
Diga, sua Maria, chegou com segurança? Um
chegou com segurança e agora é hora!

684
01:07:29,190 --> 01:07:30,190
Preparem os cavalos, vamos!

685
01:07:30,550 --> 01:07:32,330
O que os casulos fazem? O que fazer?

686
01:07:32,610 --> 01:07:36,250
Você não sabe como são as mulheres? Como ele os teve
vi sua María, nossa governanta

687
01:07:36,250 --> 01:07:39,090
ela está doente! Eu tenho um pedido da voda
para levar o cucon para ele!

688
01:07:39,610 --> 01:07:42,210
Acordem, servos! Para colocar aqueles
cavalos, vamos!

689
01:07:47,290 --> 01:07:48,290
Sua Potência!

690
01:07:48,650 --> 01:07:49,650
Sua Potência!

691
01:07:50,630 --> 01:07:51,630
Sua Potência!

692
01:07:52,299 --> 01:07:53,299
Levante-se e saia!

693
01:07:54,300 --> 01:07:55,300
Os servos estão prontos!

694
01:07:56,020 --> 01:07:57,020
Estamos indo embora!

695
01:07:58,600 --> 01:08:02,040
o que é isso? O que aconteceu? Papai descobriu
alguma coisa? Alteza, ligarei no caminho!

696
01:08:02,440 --> 01:08:04,300
Vista-se! Vamos parar por um momento!

697
01:08:04,740 --> 01:08:05,940
Os servos estão prontos! Se apresse!

698
01:08:06,280 --> 01:08:07,280
Ionuta!

699
01:08:07,980 --> 01:08:08,980
O que aconteceu?

700
01:08:09,160 --> 01:08:10,160
Não tenha medo!

701
01:08:10,600 --> 01:08:12,040
Vim buscar o Alexandre!

702
01:08:12,920 --> 01:08:14,180
Não posso mais, Ionuta!

703
01:08:14,860 --> 01:08:15,860
Estou com medo!

704
01:08:17,020 --> 01:08:18,600
Agora estou muito doente!

705
01:08:19,620 --> 01:08:20,700
A terapia escapou dele!

706
01:08:23,790 --> 01:08:24,790
Não vou embora comigo, Ionuț.

707
01:08:27,109 --> 01:08:28,370
Espere por mim, não tenha medo.

708
01:08:30,270 --> 01:08:31,550
Confie em mim.

709
01:08:45,050 --> 01:08:46,590
Que você não acenda nenhum fogo!

710
01:08:47,609 --> 01:08:51,310
Ionuț, deveríamos dizer adeus
querido, não temos tempo, majestade. Nós não temos

711
01:08:51,310 --> 01:08:52,310
tempo.

712
01:08:52,360 --> 01:08:55,740
Então como posso te mostrar diante do seu mar,
anáguas, eu ainda me conheço.

713
01:09:01,000 --> 01:09:05,700
Pode-se ver que esfolar Damian, o que eles
ele sabe tudo o que acontece no mundo

714
01:09:05,700 --> 01:09:11,120
isso, ele não descobriu que além do esfaqueamento
para catalão, boyar Mihu me deu outro

715
01:09:11,120 --> 01:09:12,340
concepção. Qual?

716
01:09:13,080 --> 01:09:18,800
Vamos ocupar o lugar de Alexandrel Vodă para que
Boyar Mihu tira a riqueza da Moldávia

717
01:09:18,800 --> 01:09:19,939
por Stefan Vodă.

718
01:09:20,660 --> 01:09:25,520
Então esta noite meus homens pegam
no casulo de Ștefan Vodă em Iunașei.

719
01:09:27,240 --> 01:09:31,979
Pelo que eu sei com Alexandrel Vodă, se
descubra o dedo médio de Vossa Senhoria.

720
01:09:32,420 --> 01:09:35,120
Então eu tenho uma boa mudança.

721
01:09:36,800 --> 01:09:40,600
Sua senhoria me lançou e eu sou seu
eu dou a ele

722
01:09:48,560 --> 01:09:49,960
Estou procurando por eles, porque você não consegue alcançá-los!

723
01:09:50,270 --> 01:09:51,270
Parece haver mais como nós!

724
01:09:52,250 --> 01:09:53,250
Sua Potência!

725
01:09:54,410 --> 01:09:55,410
Neapasa entende!

726
01:09:55,970 --> 01:09:56,970
Você Coman!

727
01:09:57,010 --> 01:09:58,830
Vá em frente e peça ajuda no primeiro
estado!

728
01:09:59,050 --> 01:10:01,410
E vamos procurar um lugar para defender! Em
morro, sua Maria!

729
01:10:27,020 --> 01:10:29,820
Quem pode ousar tocar
meu? Para encontrar pessoas sem vergonha,

730
01:10:29,900 --> 01:10:30,499
sua majestade

731
01:10:30,500 --> 01:10:34,260
Como descobri, cheguei há um tempo
sol para salvá-lo da perda.

732
01:10:35,540 --> 01:10:40,900
Olhe para você, médico, o que isso faria
poderia nos lembrar do nosso céu de

733
01:10:40,900 --> 01:10:43,740
a feira de Suceva e a tentação da cobra de
lá.

734
01:10:44,840 --> 01:10:47,160
Então significa que ele não comanda o mar
dele, meu pai.

735
01:10:48,400 --> 01:10:52,160
Ainda é um mandamento de sua majestade, que você não obedece
ele poderia escapar impune.

736
01:10:52,820 --> 01:10:54,000
Como alguém pode gostar disso?

737
01:10:54,780 --> 01:10:55,780
Livre!

738
01:10:55,950 --> 01:10:57,510
Você perceberá o que fez.

739
01:10:58,150 --> 01:10:59,150
Culpe-me, sua majestade!

740
01:11:00,450 --> 01:11:03,450
Mas não me interpretem mal porque eu quero usá-lo
pela vida do seu mar.

741
01:11:11,310 --> 01:11:12,310
Esconda seus cavalos!

742
01:11:16,930 --> 01:11:20,530
Conto agora meu amigo Ionuț, que
provar mais uma vez ao mundo quem ele é

743
01:11:20,530 --> 01:11:21,910
a causa da miséria dos homens.

744
01:11:22,350 --> 01:11:24,370
Zder, ordeno que você se esclareça.

745
01:11:34,110 --> 01:11:36,250
Nós convidamos você para que Deus te abençoe
acendeu-os!

746
01:11:36,710 --> 01:11:39,070
Temos o mandamento de não nos ofender
pequeno malandro!

747
01:11:39,410 --> 01:11:41,970
Se não for obedecido, não somos responsáveis
a vida do seu mar!

748
01:11:42,410 --> 01:11:44,730
Como posso saber se o que você diz não é
preguiça?

749
01:11:45,810 --> 01:11:46,810
Ou armadilha?

750
01:11:49,330 --> 01:11:51,870
Se você não acredita em mim, me fure!

751
01:11:52,130 --> 01:11:53,130
Deixe-o!

752
01:11:55,250 --> 01:11:56,049
Jure para si mesmo!

753
01:11:56,050 --> 01:11:57,310
Juro que estou te contando a verdade!

754
01:11:59,150 --> 01:12:00,430
Juro pela minha alma!

755
01:12:01,390 --> 01:12:04,070
O condado o estava assustando com a realização
do século.

756
01:12:05,650 --> 01:12:06,650
agora você acredita em mim

757
01:12:08,210 --> 01:12:09,210
Eu acredito em você.

758
01:12:09,550 --> 01:12:11,190
Mal podemos esperar mais um momento.

759
01:12:11,550 --> 01:12:15,750
Que se não chegarmos a Ionășeni a tempo,
essas crianças travessas podem morrer.

760
01:12:22,030 --> 01:12:23,430
Perdoe-me se eu fiz algo errado com você.

761
01:12:33,900 --> 01:12:38,040
Dê-nos o comando, deixe os artífices avançarem
que temos mais adiante é uma raposa, em

762
01:12:38,040 --> 01:12:39,620
nossas costas, talvez esteja se machucando.

763
01:14:33,680 --> 01:14:34,940
Diga ao povo, Gogolea!

764
01:14:35,280 --> 01:14:38,320
Atanasie coloca a banda na boca e chama
o povo da ravina!

765
01:14:38,700 --> 01:14:40,500
Diga-lhes que Gogolea chegou!

766
01:14:40,720 --> 01:14:42,320
Para largar as armas!

767
01:14:42,660 --> 01:14:44,240
Gogoléia chegou!

768
01:14:45,040 --> 01:14:46,040
Espere!

769
01:14:46,540 --> 01:14:48,500
Assista ao final de Gogolea!

770
01:14:48,940 --> 01:14:50,600
Voltar! Voltar!

771
01:14:57,200 --> 01:14:58,760
Vamos, seu covarde!

772
01:15:00,500 --> 01:15:02,620
Espere! Eu não vou te ajudar até!

773
01:15:02,970 --> 01:15:03,970
Espere!

774
01:15:05,030 --> 01:15:06,030
Espere!

775
01:15:06,950 --> 01:15:09,070
Vocês! Badie!

776
01:15:09,410 --> 01:15:10,810
Badita, Simeone!

777
01:15:13,450 --> 01:15:20,030
Você estava certo, Gogoléia.

778
01:15:20,750 --> 01:15:22,350
Envie seu povo para a fronteira!

779
01:15:23,070 --> 01:15:24,530
Para deixar você ir.

780
01:15:26,610 --> 01:15:29,410
Sua Potência! O velho chegou, Simeone!

781
01:15:31,650 --> 01:15:32,650
Atanásio!

782
01:15:33,390 --> 01:15:35,970
Pegue seus homens e saia! Você
alcançando!

783
01:15:44,950 --> 01:15:47,670
Comise Simeon, saiba que você tem um em mim
amigo

784
01:15:49,010 --> 01:15:53,430
Peço desculpas pela pressa
afastar-se do rosto brilhante

785
01:15:53,430 --> 01:15:55,810
seu mar Alexandrel Vodă.

786
01:16:36,380 --> 01:16:40,020
E os corredores fazem com que eles recuem
aldeias fronteiriças anunciam que o gado,

787
01:16:40,020 --> 01:16:42,260
bebês e mães para irem ao celeiro
sob a floresta

788
01:16:43,220 --> 01:16:46,540
Os homens não deveriam ousar andar em outro
parte do que no campo conhecido e que eles

789
01:16:46,540 --> 01:16:49,660
- foi ordenado pelos governadores e por
os capitães das raízes. Caso contrário, não

790
01:16:49,660 --> 01:16:51,660
dar frutos na ignorância. Entendido, Maria
seu

791
01:16:51,980 --> 01:16:55,840
E Vossa Senhoria, capitão Harman, para colocar
ordem das armas e do convés. Nós

792
01:16:55,840 --> 01:16:58,480
40 carruagens chegaram, Damian Sber as trouxe
de Leão.

793
01:19:39,509 --> 01:19:42,470
Os pais entraram no pai! na floresta
gente boa! Vamos!

794
01:19:44,930 --> 01:19:49,350
Não entre na floresta!

795
01:20:09,450 --> 01:20:10,450
Você é mais rápido?

796
01:22:30,120 --> 01:22:32,880
Pela guerrilha você!

797
01:23:40,170 --> 01:23:41,910
Salte todo mundo! Eles deram para poholds!

798
01:23:42,710 --> 01:23:46,390
Não vá, você deseja! Não vá! Você não
duque!

799
01:24:47,400 --> 01:24:50,200
Aguardo sua opinião!

800
01:26:54,190 --> 01:26:57,250
Os hosts ficam ocultos. Estamos esperando
os comandos de sua majestade.

801
01:26:59,070 --> 01:27:03,130
Bandeiras relâmpago de Bode
empurre aqui por trás.

802
01:27:03,610 --> 01:27:08,270
Neste vale vamos pegá-los como um só
voroc Sim, mar.

803
01:27:09,770 --> 01:27:13,610
A cavalgada de Radu Gangur irá nocauteá-los
garota. Eu entendi. Andar a cavalo serve

804
01:27:13,610 --> 01:27:16,530
voar de lado. E a multidão vai cortá-los
o caminho.

805
01:27:17,910 --> 01:27:22,450
Os rifles do capitão Herman colocaremos
lá.

806
01:27:22,960 --> 01:27:24,060
É assim que faremos o casamento.

807
01:27:24,960 --> 01:27:26,420
Você tem pó suficiente? Sim.

808
01:27:38,220 --> 01:27:40,840
Estou feliz em ver você, Comista Manole
conosco.

809
01:27:42,140 --> 01:27:45,420
Juntamente com os filhos de Vossa Senhoria, que
Eu sirvo com fé.

810
01:27:52,170 --> 01:27:58,130
Mas seu pequenino, honorável comitê, ainda está lá
uma criança estúpida. Havia perigo

811
01:27:58,130 --> 01:27:59,690
pela vida de Alexandrel Vodă!

812
01:28:06,150 --> 01:28:07,870
Deixe os culpados aparecerem diante de mim!

813
01:28:28,040 --> 01:28:30,460
Esta é a recompensa pelos esforços e
meu amor?

814
01:28:34,040 --> 01:28:40,540
Sua Maria, me perdoe. Você tem que
nós perdoamos, Alexandre,

815
01:28:40,580 --> 01:28:43,380
porque você é nosso filho.

816
01:28:45,980 --> 01:28:52,900
Servo digno, por sua ação
escondido e fingido, é seu para levar

817
01:28:52,900 --> 01:28:54,080
a cabeça desta virgem.

818
01:29:00,810 --> 01:29:05,650
Mas deixamos isso para a dignidade do pai e
de seus irmãos.

819
01:29:09,790 --> 01:29:13,970
Mas eu quero que vocês mantenham isso
hora de expiar, como faremos

820
01:29:13,970 --> 01:29:15,010
fazer com nosso filho.

821
01:29:17,610 --> 01:29:23,470
Diga, Nuczer, quem são esses seres
quem seduziu Alexandrel Vodă?

822
01:29:24,190 --> 01:29:25,190
Sua Potência.

823
01:29:27,690 --> 01:29:29,850
Senhora Tudosea de Ionășeni.

824
01:29:30,350 --> 01:29:31,790
e seu filho nisso.

825
01:29:32,070 --> 01:29:35,590
Quando voltarmos, deixe-o aparecer para mim
a jovem com sua amante.

826
01:29:35,870 --> 01:29:37,270
Acabou talvez, casado!

827
01:29:37,850 --> 01:29:42,790
Nossos poloneses anunciaram,
os alpinistas queimaram Ionaşeni, e em

828
01:29:42,790 --> 01:29:45,470
a senhora e seu filho levaram os escravos.

829
01:29:49,610 --> 01:29:52,210
Um dos nossos bares será suficiente para eles
em todos os lugares!

830
01:30:18,280 --> 01:30:20,620
Sua majestade, os tártaros caíram pela boca
o banheiro.

831
01:30:21,020 --> 01:30:22,500
Vornicul Bodea está atrás dele.

832
01:30:22,820 --> 01:30:24,080
Existem muitos, majestade.

833
01:30:31,500 --> 01:30:34,220
Parece-me, Mionuț, que você está passando por um
Atlas pesado.

834
01:30:37,720 --> 01:30:39,180
Eles são pretos ou marrons?

835
01:30:41,480 --> 01:30:43,720
Eu tenho que oferecer o emprego também
esse sofrimento.

836
01:30:44,160 --> 01:30:46,340
É como vômito preto que não vai embora
ninguém

837
01:30:49,400 --> 01:30:52,420
Se você é incubina, neval masac, que você
você testemunha ao Padre Nicoghe.

838
01:30:53,120 --> 01:30:54,120
Me siga!

839
01:30:56,000 --> 01:30:57,520
Melhor, eu, estou tão feliz.

840
01:31:21,360 --> 01:31:23,160
Fique perto da boca da banheira.

841
01:31:46,160 --> 01:31:49,740
Ondas vieram sobre mim.

842
01:31:50,160 --> 01:31:51,520
E eu não vacilei.

843
01:31:52,260 --> 01:31:56,560
Houve raios e eu permaneci como se
apertar

844
01:37:44,810 --> 01:37:46,050
Você não tem nada para comer!

845
01:37:52,830 --> 01:37:55,130
Pague-os, Deus, de acordo com suas ações!

846
01:37:56,450 --> 01:37:58,470
Que sua felicidade queime!

847
01:37:59,630 --> 01:38:01,410
Cebola para amarrar você!

848
01:38:01,690 --> 01:38:06,750
Ajoelhado! Que chegue apenas à sua casa
o nome!

849
01:38:09,490 --> 01:38:13,070
Que a escória e as cinzas sejam removidas de você!
Vindicações!

850
01:38:32,780 --> 01:38:33,820
Não deixe ninguém tocá-los.

851
01:38:59,580 --> 01:39:01,800
Chegou uma mensagem tártara, majestade.

852
01:39:40,310 --> 01:39:41,330
Onde você esteve até hoje?

853
01:39:42,650 --> 01:39:43,730
Infelizmente, o brinquedo, Ionu!

854
01:39:44,350 --> 01:39:45,570
Ai dos nossos dias!

855
01:39:45,810 --> 01:39:46,810
Neste brinquedo!

856
01:39:46,990 --> 01:39:48,570
Os tártaros a levaram e a levaram embora!

857
01:39:48,990 --> 01:39:51,450
Longe, na grande feira de escravos de
Oceacov!

858
01:39:52,710 --> 01:39:53,710
Oceacov?

859
01:39:54,410 --> 01:39:57,470
Vamos, Ionu, aonde você quer ir? eu trago para
Estou procurando, me diga!

860
01:39:57,810 --> 01:40:00,270
Louco! para onde ir Por que ela deveria?
você está procurando

861
01:40:00,610 --> 01:40:02,830
Você não sabe que aqui, na Moldávia, eles estão esperando por ela
esse brinquedo?

862
01:40:03,250 --> 01:40:04,330
Um baú de vodca?

863
01:40:04,550 --> 01:40:06,330
Um peito da mãe e um peito meu!

864
01:40:07,890 --> 01:40:08,890
Ouça, Ionut!

865
01:40:09,300 --> 01:40:12,960
Hoje, quando você pegou o filho dele
Mamacan, pensei que era o suficiente para você

866
01:40:12,960 --> 01:40:15,060
seu aprendizado e entrou no indus
homens!

867
01:40:15,600 --> 01:40:17,080
E o que devo fazer agora, você pergunta?

868
01:40:17,460 --> 01:40:19,540
Comitê, signor! Para comandar em Voricul
Bom dia!

869
01:40:54,230 --> 01:40:58,610
Mensagem do senhor do mundo, o glorificado
Mamachan, o rei dos reis.

870
01:40:59,110 --> 01:41:02,230
Solia quer que eu entregue a eles os prisioneiros e os
irmão de seu mestre?

871
01:41:02,870 --> 01:41:07,350
Sim! E ele quer que eu os dê também
primo de seu mestre? Sim!

872
01:41:08,230 --> 01:41:12,050
E você não quer que eles sejam julgados
os crimes que cometeram

873
01:41:12,050 --> 01:41:13,110
a terra do nosso país?

874
01:41:13,410 --> 01:41:16,350
Este é o seu direito de guerra desde
Genghis Khan e Batuhan!

875
01:41:17,090 --> 01:41:20,250
Então você tem o direito de me interromper e
saquear o povo!

876
01:41:20,780 --> 01:41:25,880
Brinque com suas esposas e roube
as crianças? Nós temos! Para obedecer aos mestres

877
01:41:25,880 --> 01:41:31,780
o mundo! No entanto, cujas esposas
você matou todos eles e os roubou

878
01:41:31,780 --> 01:41:37,580
os bebês, levantaram a voz e amaldiçoaram
ótimo, se eu não julgar você como alguns

879
01:41:37,580 --> 01:41:39,240
que vilões vocês são!

880
01:41:40,740 --> 01:41:47,120
Eu sacrifico o filho do Khan por
os bebês da Moldávia!

881
01:41:56,430 --> 01:41:57,810
Posso deixar sua vida!

882
01:42:00,850 --> 01:42:02,430
Você é o irmão do grande Han!

883
01:42:04,410 --> 01:42:06,670
Talvez um dia você assuma o trono!

884
01:42:07,410 --> 01:42:08,610
Talvez até dias!

885
01:42:10,510 --> 01:42:17,390
Lembre-se de você e seus parentes que
para todo o sempre quem vem até nós com betonilha

886
01:42:17,390 --> 01:42:19,950
e trupe, é assim que será recebido!

887
01:42:33,520 --> 01:42:36,320
Aqui está a resposta para o imperador
para os imperadores!

888
01:42:48,780 --> 01:42:51,180
Que você se encha de alegria!

889
01:43:04,810 --> 01:43:05,850
Aproxime-se, amigos!

890
01:43:06,970 --> 01:43:08,890
Se você tem um desejo, confesse!

891
01:43:09,790 --> 01:43:11,970
Pois hoje é o seu dia, homens valentes!

892
01:43:12,410 --> 01:43:16,690
Noiva, permita-nos ir atrás
nosso garotinho!

893
01:43:17,270 --> 01:43:22,350
Ionut é um fugitivo e achamos que ele está no mar
perigo, esposa! Uma criança chorando

894
01:43:22,350 --> 01:43:23,350
depois de seu azar!

895
01:43:24,010 --> 01:43:27,170
Sua Potência! Lamentamos que você tenha entrado
tanto perigo!

896
01:43:27,570 --> 01:43:32,430
Um jovem soldado nosso no qual
Eu tinha esperanças para mais tarde!

897
01:43:35,100 --> 01:43:39,000
Entregue a carta de Manole ao Comissário Manole e
aos seus contemporâneos para que ele possa ser visto

898
01:43:39,000 --> 01:43:40,320
em qualquer lugar para nossos gerentes.

899
01:43:46,020 --> 01:43:52,800
Depois de pegar aquela virgem
contagioso, traga-o para mim para que eu possa repreendê-lo

900
01:43:52,800 --> 01:43:54,680
e perdoe-o.

901
01:44:55,760 --> 01:44:58,040
Que Vossa Majestade os torne bons!

902
01:45:00,920 --> 01:45:05,380
Você deixou e eu faço isso com justiça e
fé!

903
01:45:06,600 --> 01:45:11,540
A virulência de hoje nos foi dada para
ainda podemos aproveitar a fruta

904
01:45:11,540 --> 01:45:12,540
nosso trabalho!

905
01:45:13,480 --> 01:45:19,320
Nossa nação romena pastoreia o slobot
e semear esta glia para sempre

906
01:45:19,320 --> 01:45:22,700
sem oprimir outras tribos!

907
01:45:23,240 --> 01:45:24,700
Deixe-o ser conhecido!

908
01:45:25,390 --> 01:45:31,270
Que aqueles que se atrevem a pisar em nós
o país, aqui cavaremos a sepultura deles!

909
01:45:36,550 --> 01:45:42,410
Depois do granizo e do sarampo que nos atingiram
acerte, vamos enxugar nossas lágrimas

910
01:45:42,410 --> 01:45:48,230
e vamos levantar novamente ao sol os porões e
nossos assentos.

911
01:45:49,710 --> 01:45:51,790
Depois cantamos para ver!

912
01:45:52,720 --> 01:45:57,880
Que chegou a hora do seu julgamento
grande, quando temos que derrubar a fera

913
01:45:57,880 --> 01:46:00,100
ismailita que nos ameaça com a escravidão.

914
01:46:01,140 --> 01:46:07,880
Em você está minha raiz e força, pois
vocês são os símbolos desta terra.

