1 00:00:09,509 --> 00:00:11,511 [se reproduce música de suspenso] 2 00:00:14,556 --> 00:00:17,475 {\an8}[Maestro] Hay Una isla bastante inusual aquí. 3 00:00:18,727 --> 00:00:20,687 {\an8}[mujer 1] Espera, ¿tenemos que encontrarlos todos? 4 00:00:20,770 --> 00:00:23,356 {\an8}-[hombre 1] Estás mintiendo. -[hombre 2] Tenemos que conseguir el agua también. 5 00:00:23,440 --> 00:00:24,899 {\an8}[mujer 2] Se ha convertido en una caminata. 6 00:00:24,983 --> 00:00:26,609 {\an8}[mujer 3] ¿Estamos sacrificando pollos? 7 00:00:26,693 --> 00:00:29,529 {\an8}[hombre 3] Espera. ¿Crees que la comida está en el agua? 8 00:00:32,657 --> 00:00:33,742 [gruñidos] 9 00:00:35,702 --> 00:00:36,911 [se reproduce música alegre] 10 00:00:36,995 --> 00:00:40,165 {\an8}[Maestro] Personas de todos los ámbitos de la vida reunirse en esta isla. 11 00:00:40,248 --> 00:00:41,833 {\an8}[hombre 4] Qué tipo tan sexy. 12 00:00:41,916 --> 00:00:43,793 {\an8}Quizás demasiado poco convencional. 13 00:00:43,877 --> 00:00:45,503 {\an8}Supongo que tienes que besarla. 14 00:00:46,087 --> 00:00:48,423 {\an8}[Maestro] Mostrarán todo tipo de amor. 15 00:00:48,506 --> 00:00:50,300 {\an8}He querido hablar. 16 00:00:50,383 --> 00:00:52,135 {\an8}[mujer 2] ¿Dormimos juntos? 17 00:00:52,218 --> 00:00:54,220 {\an8}[hombre 4] Ojalá, pero aquí hay una cámara. 18 00:00:57,599 --> 00:00:59,392 {\an8}[hombre 3] Entonces, ¿cuándo lo hiciste? ¿te enamoras de mí? 19 00:00:59,476 --> 00:01:00,894 {\an8}[mujer 4] ¿No era obvio? 20 00:01:01,895 --> 00:01:03,938 {\an8}[Maestro] Jugarán todo tipo de juegos. 21 00:01:04,022 --> 00:01:05,774 {\an8}[hombre 2] Voy a ganar esto pase lo que pase. 22 00:01:05,857 --> 00:01:08,693 {\an8}[hombre 5] Sólo pensé, "Si no consigo el primer lugar, se acabó." 23 00:01:08,777 --> 00:01:10,403 {\an8}[mujer 1] Esta situación es una locura. 24 00:01:10,487 --> 00:01:12,238 {\an8}[mujer 3] Creo Podría ocupar el primer lugar. 25 00:01:13,406 --> 00:01:15,700 {\an8}[Maestro] Y sentirán todo tipo de emociones. 26 00:01:16,284 --> 00:01:18,161 {\an8}[hombre 5] ¿Algunas chicas nos están engañando aquí? 27 00:01:18,244 --> 00:01:20,330 {\an8}[mujer 4] ¿Por qué debería hacerlo? Sólo fuimos allí una vez. 28 00:01:20,413 --> 00:01:21,998 {\an8}[mujer 3] ¿Qué lindo es eso? 29 00:01:22,082 --> 00:01:26,711 {\an8}[mujer 5] Siento que mis sentimientos cambian cada día, cada momento. 30 00:01:28,588 --> 00:01:31,382 {\an8}[Maestro] Pero hay una cosa eso nunca cambia. 31 00:01:32,342 --> 00:01:34,552 {\an8}Nuestras parejas partirán hacia el Paraíso… 32 00:01:35,595 --> 00:01:38,932 {\an8}[mujer 3] Tengo esta regla que Sólo puedo emborracharme cuatro veces al año. 33 00:01:39,015 --> 00:01:40,558 {\an8}Así que eso podría ser hoy. 34 00:01:40,642 --> 00:01:42,268 {\an8}[mujer 1] No soy sexy. 35 00:01:42,352 --> 00:01:44,229 {\an8}-[hombre 4] Eres muy sexy. -[mujer 1 se ríe] 36 00:01:45,355 --> 00:01:48,191 {\an8}[Maestro] …y los solteros Se quedará atrás en Inferno. 37 00:01:49,150 --> 00:01:50,902 {\an8}[mujer 2] ¿Cree que ya soy suya? 38 00:01:50,985 --> 00:01:52,862 {\an8}[hombre 3] Realmente odio esta situación. 39 00:01:52,946 --> 00:01:54,739 {\an8}[mujer 5] No puedo sacármelos de la cabeza. 40 00:01:54,823 --> 00:01:56,449 {\an8}¿Tengo que coquetear con todos ellos? 41 00:01:56,533 --> 00:01:57,909 {\an8}Como, "Ella es tan fácil". 42 00:01:58,743 --> 00:02:04,290 {\an8}[Maestro] ¿Podrán emparejarse? ¿y escapar de esta isla tan inusual? 43 00:02:04,874 --> 00:02:06,334 {\an8}[mujer 2] Realmente lo amo. 44 00:02:06,417 --> 00:02:08,753 {\an8}En realidad podríamos tener una relación cuando salgamos de aquí. 45 00:02:11,131 --> 00:02:14,342 {\an8}[Maestro] Este es el infierno más caliente el mundo ha visto jamás. 46 00:02:14,843 --> 00:02:16,386 El infierno del soltero. 47 00:02:16,469 --> 00:02:18,638 EL INFIERNO DEL SOLTERO 48 00:02:18,721 --> 00:02:21,141 {\an8}HANHAE, KIM JIN-YOUNG, HONG JIN-KYUNG, LEE DA-HEE, KYUHYUN 49 00:02:21,224 --> 00:02:22,475 {\an8}Ha vuelto. 50 00:02:22,559 --> 00:02:26,104 Como un fuego cálido aquí para derretirse a través de este invierno helado, 51 00:02:26,187 --> 00:02:28,815 Single's Inferno está de vuelta y más caliente que nunca. 52 00:02:28,898 --> 00:02:31,734 Este año, Single's Inferno ha llegado a su quinta temporada 53 00:02:31,818 --> 00:02:34,988 después de comenzar la temporada 1 todo el camino de regreso en 2021. 54 00:02:35,071 --> 00:02:35,905 Vaya. 55 00:02:35,989 --> 00:02:38,658 [Jin-kyung] El primer programa coreano de Netflix para alcanzar ese hito. 56 00:02:38,741 --> 00:02:40,243 Sí, eso es algo para celebrar. 57 00:02:40,326 --> 00:02:44,289 Podemos darnos un aplauso y sentirme orgulloso de ese logro. 58 00:02:44,372 --> 00:02:47,083 Así que comenzamos la temporada. con ese vídeo, 59 00:02:47,167 --> 00:02:49,169 y los diálogos se vuelven mucho más adelante. 60 00:02:49,752 --> 00:02:51,004 -Eso es cierto. -[Jin-kyung] Sí. 61 00:02:51,087 --> 00:02:54,591 Cuando se trata de contacto físico... Todos acabamos de ver esas escenas de cama. 62 00:02:54,674 --> 00:02:55,633 Dios mío. 63 00:02:55,717 --> 00:02:58,887 -¿Esas escenas de cama son un hecho ahora? -Parece que sí, ¿no? 64 00:02:58,970 --> 00:03:02,390 Guau. En mis tiempos, Ni siquiera podíamos imaginarnos haciendo esas cosas. 65 00:03:02,473 --> 00:03:05,810 -En realidad puedes decir eso ahora. -En aquel entonces, todos estaban separados. 66 00:03:05,894 --> 00:03:08,855 Parece la característica definitoria de la temporada 5 67 00:03:08,938 --> 00:03:11,149 es la franqueza sin precedentes de los solteros. 68 00:03:11,232 --> 00:03:12,650 -Guau. -[Hanhae] Emocionante. 69 00:03:12,734 --> 00:03:15,069 El impacto del Juego de la Verdad ha sido realmente enorme. 70 00:03:15,153 --> 00:03:18,990 Bueno, ahora creo que deberíamos relajarnos. y mira esta nueva temporada 71 00:03:19,073 --> 00:03:20,783 y sumergirnos juntos en el espectáculo. 72 00:03:20,867 --> 00:03:23,494 -[Hanhae] Nosotros también somos espectadores. -[Da-hee] Así es. 73 00:03:25,330 --> 00:03:27,332 [música intensa] 74 00:03:59,322 --> 00:04:02,283 -[Hanhae] Es un chico. Oh. -Aquí vienen. 75 00:04:02,367 --> 00:04:04,160 -Fuerte impresión. -[Kyuhyun] Sus hombros saltan. 76 00:04:05,411 --> 00:04:07,789 Hola, mi nombre es Youn Hyun-jae. 77 00:04:07,872 --> 00:04:10,792 Sinceramente no me he sentido muy emocionado sobre cualquier cosa últimamente, 78 00:04:10,875 --> 00:04:13,878 entonces he venido al infierno volver a sentir esa chispa. 79 00:04:14,671 --> 00:04:19,050 Yo diria que mi tipo ideal Es una mujer joven, dulce y genuina. 80 00:04:19,133 --> 00:04:21,386 Entonces, si conozco a alguien así en este programa, 81 00:04:21,469 --> 00:04:23,805 entonces definitivamente la perseguiré hasta el final. 82 00:04:24,430 --> 00:04:27,433 me piden mi numero muy a menudo, de hecho. 83 00:04:27,517 --> 00:04:30,019 he tenido muchas mujeres Persígueme y deséame. 84 00:04:30,603 --> 00:04:34,691 Hago ejercicio tanto como puedo, y me vuelvo muy competitivo con los deportes. 85 00:04:35,900 --> 00:04:38,194 Entonces, si hay algún juego que requieren fuerza física, 86 00:04:38,278 --> 00:04:39,612 Creo que los ganaré todos. 87 00:04:41,656 --> 00:04:44,075 -Corea debe tener un buen feng shui. -Quiero decir… 88 00:04:44,158 --> 00:04:46,536 ¿Por qué hay ¿Tantos hombres y mujeres guapos? 89 00:04:46,619 --> 00:04:48,413 [Hanhae] La producción es excelente para encontrarlos. 90 00:04:48,496 --> 00:04:50,498 [música emocionante sonando] 91 00:05:19,610 --> 00:05:22,405 Hola. Mi nombre es Song Seung Il. 92 00:05:22,905 --> 00:05:25,867 Yo diría que soy extremadamente competitivo. 93 00:05:25,950 --> 00:05:28,244 Odio perder hasta el punto que ni siquiera puedo dormir bien 94 00:05:28,328 --> 00:05:29,662 después de haber perdido en algo. 95 00:05:29,746 --> 00:05:31,080 Me esfuerzo mucho para ganar. 96 00:05:31,164 --> 00:05:33,374 puse mucho esfuerzo en todo el proceso. 97 00:05:34,208 --> 00:05:35,543 -[Jin-young] Vaya. -Me gusta eso. 98 00:05:35,626 --> 00:05:37,879 -Él es tan, um… -Unni. 99 00:05:37,962 --> 00:05:40,381 -Lo siento mucho. Me contendré. -No, no, está bien. 100 00:05:41,090 --> 00:05:43,551 no soy el tipo engancharse fácilmente a alguien, 101 00:05:43,634 --> 00:05:47,722 pero siempre que lo he hecho y lo he intentado, No creo haber fallado nunca. 102 00:05:47,805 --> 00:05:50,433 Parece que siempre consigo a quien quiero. 103 00:05:57,857 --> 00:05:59,108 Hola. 104 00:05:59,192 --> 00:06:01,069 -Encantado de conocerlo. -[Seung-il] Tú también. 105 00:06:01,152 --> 00:06:02,737 -Son polos opuestos. -[Jin-young] ¿Verdad? 106 00:06:02,820 --> 00:06:04,447 -Diferentes tipos. -[Kyuhyun] Sí. 107 00:06:05,031 --> 00:06:07,033 [reproducción de música brillante] 108 00:06:15,083 --> 00:06:16,459 -[Jin-kyung jadea] -Vaya, ella es tan… 109 00:06:16,542 --> 00:06:19,045 -[Hanhae] Ella es como un maniquí. -Como una muñeca Barbie. 110 00:06:19,128 --> 00:06:21,297 -[Kyuhyun] Sí. -[Jin-young] Justo estaba pensando en eso. 111 00:06:30,848 --> 00:06:34,018 -Ella está emitiendo vibraciones de Son Yeon-jae. -[Hanhae] Ella realmente lo hace. 112 00:06:34,936 --> 00:06:36,020 Hola. 113 00:06:36,729 --> 00:06:38,940 -Hola. -Hola. 114 00:06:39,023 --> 00:06:40,650 -Hola. -[mujer] Hola. 115 00:06:49,033 --> 00:06:50,701 [se reproduce música intrigante] 116 00:06:59,168 --> 00:07:01,337 -Entonces ella se sentó… -Perdió, ¿no? 117 00:07:01,420 --> 00:07:04,298 Ya hizo el 1-0. 1-0 para esos dos. 118 00:07:07,885 --> 00:07:10,388 Hola, mi nombre es Park Hee-sun. 119 00:07:11,180 --> 00:07:13,933 me veo a mi mismo como alguien que es bastante proactivo. 120 00:07:14,016 --> 00:07:16,686 Si hay algo que quiero hacer, Tengo que hacerlo. 121 00:07:17,186 --> 00:07:19,730 Realmente disfruto bailar y llamando la atención, 122 00:07:19,814 --> 00:07:23,818 Por eso estaba en las porristas. equipo de secundaria y preparatoria. 123 00:07:24,610 --> 00:07:29,031 Aprendí muchos movimientos geniales en aquel entonces, y no he perdido ninguno de ellos. 124 00:07:30,950 --> 00:07:33,161 Los chicos se me acercan mucho. 125 00:07:34,454 --> 00:07:36,539 Cuando camino por la calle, 126 00:07:37,123 --> 00:07:40,209 Yo diría que tal vez obtenga uno. cada tres pasos más o menos. 127 00:07:40,877 --> 00:07:42,753 Debe tomarle una hora. caminar 100 metros. 128 00:07:42,837 --> 00:07:45,882 -[risas] ¿Cómo llega a casa? -[Hanhae] Qué molestia para ella. 129 00:07:46,466 --> 00:07:48,968 Desafortunadamente, hasta ahora, realmente no me he conocido 130 00:07:49,051 --> 00:07:51,679 cualquiera del sexo opuesto que me gusta mucho. 131 00:07:51,762 --> 00:07:54,015 entonces realmente quiero conocer a alguien en El infierno del soltero 132 00:07:54,098 --> 00:07:55,516 y da el primer paso. 133 00:07:57,351 --> 00:08:00,104 Escuche, mucha gente se equivoca. 134 00:08:00,188 --> 00:08:02,857 -Asumen que estas biografías están escritas. -Mmm-hmm. 135 00:08:02,940 --> 00:08:05,318 Pero el equipo de producción no se involucra en esto en absoluto. 136 00:08:05,401 --> 00:08:07,653 Básicamente, estos concursantes son otra cosa. 137 00:08:07,737 --> 00:08:10,823 Necesitas tener cierto talento y alta autoestima para estar en el programa. 138 00:08:10,907 --> 00:08:12,533 [Kyuhyun] Necesitas tener un ego sano. 139 00:08:12,617 --> 00:08:15,536 Porque esos son los tipos de gente que viene aquí. 140 00:08:16,037 --> 00:08:18,039 [se reproduce música de suspenso] 141 00:08:26,839 --> 00:08:29,300 Hola, mi nombre es Shin Hyeon-woo. 142 00:08:30,635 --> 00:08:32,720 Tengo confianza cuando se trata de juegos. 143 00:08:33,930 --> 00:08:38,976 Creo que puedo defenderme en términos de fisicalidad y aura. 144 00:08:39,060 --> 00:08:40,853 Entonces él tiene confianza en su fuerza física. 145 00:08:40,937 --> 00:08:42,772 [Kyuhyun] Este tipo es pura testosterona. 146 00:08:43,356 --> 00:08:44,482 [Hyeon-woo] Yo diría que 147 00:08:44,565 --> 00:08:47,985 la reacción que más recibo De las mujeres mayores es que soy lindo. 148 00:08:48,903 --> 00:08:51,113 {\an8}¿POR QUÉ DICEN QUE ERES LINDA? 149 00:08:51,197 --> 00:08:53,032 Aunque nunca me lo dicen. 150 00:08:53,115 --> 00:08:55,201 Siempre les gusta mantenerme en la oscuridad. 151 00:08:56,244 --> 00:08:58,287 Soy alguien que cree en el destino, 152 00:08:58,371 --> 00:09:01,791 así que realmente espero poder conocer alguien que es para mí 153 00:09:01,874 --> 00:09:03,209 en Single's Inferno. 154 00:09:08,464 --> 00:09:11,175 [Se reproduce una canción emocionante] 155 00:09:11,259 --> 00:09:12,677 ♪ ¿Cómo te gusto ahora? ♪ 156 00:09:15,429 --> 00:09:17,098 Hola, mi nombre es Kim Go-eun. 157 00:09:17,181 --> 00:09:18,724 Y yo diría que 158 00:09:18,808 --> 00:09:22,186 tengo apariencia de gato con personalidad de cachorro. 159 00:09:23,020 --> 00:09:25,856 En la superficie, Puede que parezca difícil y quisquilloso, 160 00:09:26,857 --> 00:09:29,944 pero una vez que me conoces, Soy bastante cariñosa y cálida. 161 00:09:32,947 --> 00:09:36,200 En cuanto a mis características, Sinceramente no hay nada que no me guste. 162 00:09:36,284 --> 00:09:38,911 Mis ojos, mi nariz y mis labios. son todos atractivos, 163 00:09:39,495 --> 00:09:43,416 pero mi nariz es definitivamente mi favorita. 164 00:09:45,376 --> 00:09:46,961 Su perfil lateral es una obra de arte. 165 00:09:47,044 --> 00:09:49,338 -Tiene cara de gato. -[Kyuhyun] En serio, guau. 166 00:09:49,422 --> 00:09:51,340 Siempre he estado en relaciones 167 00:09:51,424 --> 00:09:54,385 así que no estoy acostumbrado a estar soltero como estoy ahora. 168 00:09:54,468 --> 00:09:58,180 Si conozco a alguien en Single's Inferno ¿Quién puede disparar la flecha de Cupido a mi corazón? 169 00:09:58,264 --> 00:10:00,474 Con mucho gusto escaparé de mi estado de soltería. 170 00:10:01,684 --> 00:10:02,602 ¡Estallido! 171 00:10:03,644 --> 00:10:05,521 [risas] 172 00:10:12,111 --> 00:10:12,987 Hola. 173 00:10:19,452 --> 00:10:20,536 Hola. 174 00:10:24,373 --> 00:10:25,291 Hola. 175 00:10:28,210 --> 00:10:32,048 -Ninguno de los chicos puede ocultar sus sentimientos. -Sí, realmente no pueden evitarlo. 176 00:10:33,674 --> 00:10:34,800 Hola. 177 00:10:37,803 --> 00:10:38,679 Hola. 178 00:10:41,641 --> 00:10:43,517 [Go-eun se ríe] 179 00:10:43,601 --> 00:10:45,353 [todos ríen] 180 00:10:45,436 --> 00:10:47,897 -Espera. Tengo una pregunta. -[Da-hee] Esa risa, sin embargo. 181 00:10:47,980 --> 00:10:52,068 Justo al final, ¿Qué fue ese "hmph" que hizo? 182 00:10:52,151 --> 00:10:54,779 Mira, la cosa aquí es que no hay nada particularmente divertido, 183 00:10:54,862 --> 00:10:56,489 pero ella sigue riendo. 184 00:10:56,572 --> 00:10:58,658 Parecía como si lo estuviera forzando. 185 00:10:59,200 --> 00:11:01,202 [música cautivadora sonando] 186 00:11:07,375 --> 00:11:08,376 ¿Cuál es tu nombre? 187 00:11:08,459 --> 00:11:09,752 Soy Kim Go-eun. 188 00:11:09,835 --> 00:11:11,504 -[Seung-il] ¿Go-eun? -Sí. Mmm-hmm. 189 00:11:11,587 --> 00:11:14,215 Soy Song Seung Il. Seung Il. 190 00:11:14,298 --> 00:11:16,258 -¿Seung-i? -"Illinois." No "yo", es "il". 191 00:11:16,342 --> 00:11:17,593 [Go-eun] ¿"Il"? 192 00:11:17,676 --> 00:11:20,429 -"Seung-il", ah. Encantado de conocerlo. -Y tú eres Go-eun. 193 00:11:21,514 --> 00:11:23,516 Go-eun. Go-eun. Bien. 194 00:11:27,728 --> 00:11:28,813 [risas] 195 00:11:30,481 --> 00:11:32,483 [Se reproduce "Habanera" de Georges Bizet] 196 00:11:40,116 --> 00:11:43,327 -Vaya, me veo tranquilo y confiado. -Nunca habíamos tenido a nadie entrando así. 197 00:11:43,411 --> 00:11:45,913 -[Jin-young] Ha salido a dar un paseo. -Lo sé. 198 00:11:50,209 --> 00:11:52,628 Hola, mi nombre es Kim Jae-jin. 199 00:11:54,588 --> 00:11:57,383 A menudo me dicen que soy un poco inmadura, 200 00:11:57,466 --> 00:12:00,010 pero luego también me dicen que soy bastante maduro. 201 00:12:00,094 --> 00:12:01,387 Siempre obtengo ambos. 202 00:12:02,513 --> 00:12:07,726 No sé cómo se puede describir a alguien. como ambos, pero sí, ese soy yo, supongo. 203 00:12:10,187 --> 00:12:12,523 -¿Qué pasa con esa pose? -[Kyuhyun se ríe] 204 00:12:13,190 --> 00:12:15,317 -No es modelo. -[Jin-kyung] No lo es. 205 00:12:15,401 --> 00:12:16,902 [Jin Kyung se ríe] 206 00:12:17,528 --> 00:12:21,240 [Jae-jin] Mis cualidades atractivas están siendo afectuosos y divertidos. 207 00:12:21,740 --> 00:12:25,870 Además, tengo todo eso de "Parece frío". pero en realidad es un contraste "cálido". 208 00:12:28,497 --> 00:12:31,584 me acercaré cada momento en Single's Inferno 209 00:12:31,667 --> 00:12:33,669 con honestidad y sinceridad. 210 00:12:35,004 --> 00:12:36,005 Vamos. 211 00:12:42,761 --> 00:12:44,346 ¿Es de la realeza? 212 00:12:44,430 --> 00:12:46,307 -¿De la realeza? -[todos riendo] 213 00:12:46,390 --> 00:12:48,559 -¡Ejem! -[Hanhae] Como una recreación histórica. 214 00:12:48,642 --> 00:12:49,977 ¡Adelante! 215 00:12:56,317 --> 00:12:59,236 [riendo] Él parece ha salido a dar un paseo. 216 00:13:06,410 --> 00:13:07,328 Hola. 217 00:13:17,254 --> 00:13:19,715 [risas dispersas] 218 00:13:25,387 --> 00:13:26,388 -[Hanhae] ¿Qué? -¿Qué…? 219 00:13:26,472 --> 00:13:28,807 -[Jin-kyung] ¿Por qué va al pozo? -¿Por qué hace eso? 220 00:13:28,891 --> 00:13:30,309 ¿En serio está haciendo eso? 221 00:13:42,363 --> 00:13:45,115 Esto se siente como si estuviera hecho. una elección ya estando sentado allí. 222 00:13:45,199 --> 00:13:47,576 Creo que estaba tratando de decidir entre los dos. 223 00:13:47,660 --> 00:13:49,745 Simplemente se metió entre ellos. 224 00:14:02,424 --> 00:14:04,426 [reproducción de música brillante] 225 00:14:08,889 --> 00:14:11,225 Hola, soy Ham Ye-jin. 226 00:14:12,268 --> 00:14:15,020 Los que me estan conociendo por primera vez… 227 00:14:15,104 --> 00:14:19,858 Mmm…yo diría que la gente me ve como una chica simpática, tranquila y sana, 228 00:14:19,942 --> 00:14:22,736 Al igual que el personaje Lady Ye-jin de la televisión. 229 00:14:22,820 --> 00:14:25,322 Pero una vez que me conoces a nivel personal, 230 00:14:25,406 --> 00:14:28,075 Soy realmente peculiar, abierta y cariñosa. 231 00:14:28,158 --> 00:14:31,579 Entonces soy una chica que se vuelve más intrigante. cuanto más la conoces. 232 00:14:32,079 --> 00:14:34,582 En realidad nunca he coqueteado con un chico. 233 00:14:34,665 --> 00:14:36,333 porque todo lo que necesito hacer 234 00:14:36,417 --> 00:14:39,295 es hacer contacto visual con alguien cuando hablo con él, 235 00:14:39,378 --> 00:14:41,171 y las cosas parecen irme bien. 236 00:14:43,674 --> 00:14:46,093 Como esto. [risas] 237 00:14:55,144 --> 00:14:56,478 -Hola. -[Hee-sun] Hola. 238 00:14:56,562 --> 00:14:57,688 [Go-eun] Hola. 239 00:14:57,771 --> 00:15:00,983 -[Hee-sun] ¿Cómo te llamas? -Oh, mi nombre es Ham Ye-jin. 240 00:15:01,066 --> 00:15:03,694 Oh, Seung-il tiene una cabellera muy espesa. 241 00:15:04,653 --> 00:15:06,989 Nunca tendrá que preocuparse por la caída del cabello. 242 00:15:07,072 --> 00:15:08,866 -Es una bendición. -[Jin-kyung] Vaya. 243 00:15:09,950 --> 00:15:11,368 [Seung-il] Alguien viene. 244 00:15:11,452 --> 00:15:13,454 [música emocionante sonando] 245 00:15:18,042 --> 00:15:20,461 Hola, mi nombre es Woo Sung-min. 246 00:15:21,170 --> 00:15:24,214 No soy del tipo que tiene Relaciones ardientes y apasionadas. 247 00:15:24,298 --> 00:15:27,718 Tiendo a tener unos más tranquilos y cómodos. que son más como amistades, 248 00:15:27,801 --> 00:15:30,304 entonces mis relaciones suele durar mucho tiempo. 249 00:15:30,387 --> 00:15:31,764 {\an8}¿TE INVITA A SALIR A FRECUENCIA? 250 00:15:31,847 --> 00:15:33,599 {\an8}Uh, no, eso nunca sucedió. 251 00:15:34,975 --> 00:15:37,978 Ninguna chica me ha invitado a salir. Siempre doy el primer paso. 252 00:15:38,062 --> 00:15:40,940 El tipo de persona Quiero encontrarnos en Single's Inferno 253 00:15:41,023 --> 00:15:44,026 es alguien con quien puedo vibrar y tener grandes bromas con. 254 00:15:46,612 --> 00:15:47,446 Hola. 255 00:15:54,244 --> 00:15:56,246 [música intensa] 256 00:16:01,835 --> 00:16:02,753 Alguien está aquí. 257 00:16:03,587 --> 00:16:05,798 -[Seung-il] Es una mujer. -[Hee-sun] Mmm-hmm. 258 00:16:07,716 --> 00:16:09,259 Tiene un andar muy confiado. 259 00:16:09,343 --> 00:16:11,345 -[Jin-young] ¿Es ella una marimacho? -Definitivamente. 260 00:16:14,264 --> 00:16:16,684 -[Jin-young] Sí, definitivamente lo es. -[Kyuhyun] Totalmente. 261 00:16:17,351 --> 00:16:19,436 Mi nombre es Kim Min-gee. 262 00:16:20,062 --> 00:16:22,815 -Oh. Ah. -[Hanhae] Espera un segundo. Ella es famosa. 263 00:16:22,898 --> 00:16:24,108 -Oh, ¿lo es? -¿Quién es ella? 264 00:16:24,191 --> 00:16:25,567 Ella es una famosa atleta de pista. 265 00:16:25,651 --> 00:16:27,069 [Kyuhyun] Diosa de la pista. 266 00:16:27,152 --> 00:16:29,363 Mi nombre es Kim Min-gee. 267 00:16:29,989 --> 00:16:32,908 Yo diría que mi personalidad es muy alegre y cariñoso, 268 00:16:32,992 --> 00:16:36,161 Contrariamente a la apariencia fría. que sé que desprendo. 269 00:16:36,245 --> 00:16:40,290 Soy súper atlético, así que honestamente creo Seré capaz de lograrlo todo. 270 00:16:40,374 --> 00:16:43,168 Probablemente incluso venceré los concursantes masculinos. 271 00:16:43,252 --> 00:16:45,170 Estoy planeando ocultar esa parte. 272 00:16:46,714 --> 00:16:49,967 Mi estilo de citas es simplemente Vaya directo si me gusta alguien. 273 00:16:50,050 --> 00:16:52,177 Y seguiré tocando y golpeando su puerta 274 00:16:52,261 --> 00:16:53,595 hasta que me lo abren. 275 00:16:53,679 --> 00:16:56,015 Como… ¡Abre! 276 00:16:56,098 --> 00:16:59,018 Seguiré tocando Hasta que abren la puerta y me dejan entrar. 277 00:16:59,101 --> 00:17:02,021 Y si realmente me gusta alguien, No me rendiré con ellos. 278 00:17:03,939 --> 00:17:06,525 ha pasado un tiempo desde que estoy en una relación. 279 00:17:06,608 --> 00:17:08,027 Por eso he venido al programa. 280 00:17:08,110 --> 00:17:11,822 para poder conocer a alguien y sentir esa chispa romántica nuevamente. 281 00:17:11,905 --> 00:17:15,409 No se si habrá alguien ¿Quién puede darme mariposas? 282 00:17:17,369 --> 00:17:18,746 Hola. 283 00:17:18,829 --> 00:17:19,747 Hola. 284 00:17:21,957 --> 00:17:23,083 [Hee-sun] Hola. 285 00:17:23,167 --> 00:17:24,501 -Hola. -[Jae-jin] Hola. 286 00:17:25,169 --> 00:17:26,086 Hola. 287 00:17:29,548 --> 00:17:30,466 Hola. 288 00:17:33,761 --> 00:17:34,595 Dios mío. 289 00:17:35,596 --> 00:17:37,222 -Hola. Encantado de conocerlo. -[Hee-sun] Hola. 290 00:17:37,306 --> 00:17:38,515 [las mujeres se ríen] 291 00:17:38,599 --> 00:17:41,185 Hola, mi nombre es Kim Min-gee. Sí. 292 00:17:41,769 --> 00:17:43,145 [Hee-sun] Encantado de conocerte. 293 00:17:44,480 --> 00:17:46,440 Min-gee me impresionó. 294 00:17:46,523 --> 00:17:48,859 Quiero decir, ella se acercó con tanta confianza. 295 00:17:50,152 --> 00:17:53,530 Min-gee definitivamente tiene cierta presencia. 296 00:17:53,614 --> 00:17:55,240 Estoy un poco intimidado por ella. 297 00:17:57,701 --> 00:18:00,079 -Qué incómodo. -Soy Song Seung Il. 298 00:18:00,162 --> 00:18:01,705 Canción... Ah, Song Seung-il. 299 00:18:02,915 --> 00:18:03,832 Estamos todos aquí. 300 00:18:05,417 --> 00:18:06,418 ¿Hay más? 301 00:18:07,169 --> 00:18:08,921 -¿Hay…? -[Jae-jin] ¿Viene alguien más? 302 00:18:09,505 --> 00:18:11,381 Creo que estos son todos. 303 00:18:11,965 --> 00:18:13,884 -Tú eres el personaje principal. -¿Personaje principal? 304 00:18:13,967 --> 00:18:15,886 -Porque llegaste el último. -¿Ah, de verdad? 305 00:18:16,845 --> 00:18:18,263 ¿Entonces soy el último? 306 00:18:18,347 --> 00:18:19,556 No me gusta perder. 307 00:18:23,936 --> 00:18:26,939 Ella es competitiva. No soporta ser la última en una carrera. 308 00:18:27,022 --> 00:18:28,774 -[Hanhae] Ah. -Guau. 309 00:18:28,857 --> 00:18:30,359 Este es un tipo diferente de espectáculo. 310 00:18:30,442 --> 00:18:31,944 Hay muchos otros programas de citas, 311 00:18:32,027 --> 00:18:35,114 pero los concursantes de Single's Inferno Definitivamente son un poco más sinceros. 312 00:18:35,197 --> 00:18:38,242 -Todos son únicos. -Tienen sus características distintivas. 313 00:18:38,325 --> 00:18:41,662 Además, esta vez, la de cada concursante la personalidad realmente se manifiesta. 314 00:18:41,745 --> 00:18:43,122 -Exactamente. -[Jin-kyung] Sí. 315 00:18:43,205 --> 00:18:46,208 ¿Qué concursante masculino? ¿Estás deseando ver más? 316 00:18:46,291 --> 00:18:49,670 -Personalmente, para mí, Song Seung-il. -[todos riendo] 317 00:18:49,753 --> 00:18:52,131 -No quién te parezca más gracioso. -No porque lo encuentre gracioso. 318 00:18:52,214 --> 00:18:53,549 Ella solo reaccionó cuando apareció Seung-il. 319 00:18:53,632 --> 00:18:55,509 [Jin-kyung] En realidad es más o menos mi tipo. 320 00:18:55,592 --> 00:18:58,679 [Jin-young] Así es. Te gustan los chicos con rasgos bien definidos. 321 00:18:58,762 --> 00:19:00,848 parece Se pondrá muy grueso sobre el lindo amuleto. 322 00:19:00,931 --> 00:19:02,933 -Al contrario de su apariencia. -[Hanhae] Exacto. 323 00:19:03,016 --> 00:19:05,602 creo que sera bueno a mujeres encantadoras mayores que él. 324 00:19:05,686 --> 00:19:07,354 -Capturando sus corazones. -Mmm-hmm. 325 00:19:07,437 --> 00:19:10,649 La persona que más me gustó es Hyeon-woo. Me intriga. 326 00:19:10,732 --> 00:19:12,151 -[Jin-kyung] ¿En serio? -[Da-hee] Sí. 327 00:19:12,234 --> 00:19:15,320 -[Kyuhyun] Es un hombre de pocas palabras. -[Hanhae] Se siente como del tipo mesurado. 328 00:19:15,404 --> 00:19:16,822 Para mí, Jae-jin. 329 00:19:16,905 --> 00:19:19,324 -[las mujeres exclaman] -Hay algo intrigante en él. 330 00:19:19,408 --> 00:19:21,326 -Él es de la realeza. -Eso es lo que te vuelve loco. 331 00:19:21,410 --> 00:19:23,453 Te hace pensar, "¿Cuál es el problema con ese tipo?" 332 00:19:23,537 --> 00:19:26,206 "¿Por qué anda deambulando con las manos detrás de la espalda?" 333 00:19:26,290 --> 00:19:29,918 Para mí, siento que Go-eun podría empezar a jugar con las emociones de las personas, 334 00:19:30,002 --> 00:19:31,003 tal vez como estrategia. 335 00:19:31,086 --> 00:19:34,006 Puedo verla haciendo eso durante todo el espectáculo. 336 00:19:34,089 --> 00:19:35,382 -Estoy de acuerdo. -[Da-hee] Sí. 337 00:19:35,465 --> 00:19:38,886 Siento que Go-eun es tan encantador. que muchos hombres podrían enamorarse de ella. 338 00:19:38,969 --> 00:19:40,846 pero ya veremos cómo se desarrolla eso con los chicos. 339 00:19:40,929 --> 00:19:43,724 [Da-hee] Sí, podría hacerlo. Ésa es la sensación que tengo. 340 00:19:43,807 --> 00:19:46,185 Y Min-gee definitivamente tiene una personalidad fuerte. 341 00:19:46,268 --> 00:19:47,644 Ella se muestra dominante. 342 00:19:47,728 --> 00:19:49,688 [Jin Kyung] Los atletas profesionales son competitivos. 343 00:19:49,771 --> 00:19:51,315 -[Da-hee] Lo son. -[Jin-young] Claro. 344 00:19:51,398 --> 00:19:54,276 Espero que Min-gee tenga a Sung-min. envuelto alrededor de su dedo. 345 00:19:54,359 --> 00:19:57,571 -Esas situaciones siempre son divertidas. -[Kyuhyun] Así es. 346 00:20:00,782 --> 00:20:01,867 [campanadas de megafonía] 347 00:20:01,950 --> 00:20:03,035 [Min-gee] Oh. 348 00:20:03,118 --> 00:20:04,745 Oh... Esto es una locura. 349 00:20:04,828 --> 00:20:06,830 [Maestro] Hola, concursantes solteros. 350 00:20:06,914 --> 00:20:08,373 [música emocionante sonando] 351 00:20:08,457 --> 00:20:13,462 Bienvenido al infierno más caliente el mundo tiene para ofrecer, Single's Inferno. 352 00:20:14,421 --> 00:20:16,423 Ahora estás en Inferno, 353 00:20:16,506 --> 00:20:19,218 una isla aislada del que no puedes escapar 354 00:20:19,301 --> 00:20:20,928 a menos que sean pareja. 355 00:20:22,471 --> 00:20:23,972 Mientras estés en Inferno, 356 00:20:24,056 --> 00:20:27,226 no tienes permitido revelar tu trabajo o edad a nadie. 357 00:20:29,269 --> 00:20:30,771 {\an8}Una vez que os convertís en pareja, 358 00:20:30,854 --> 00:20:34,691 {\an8}puedes escapar de este lugar y pasar una noche en el Paraíso. 359 00:20:43,617 --> 00:20:46,828 Todos ustedes seguirán adelante y almorzar juntos. 360 00:20:48,664 --> 00:20:51,124 Por favor, sigue tu camino al comedor. 361 00:20:52,209 --> 00:20:53,543 [campanadas de megafonía] 362 00:20:55,003 --> 00:20:56,922 -¿Vamos? [risas] -¿Vamos? 363 00:20:57,714 --> 00:20:59,049 ¿Alguien sabe el camino? 364 00:21:03,720 --> 00:21:05,264 [Ye-jin] ¿Dónde está? 365 00:21:05,347 --> 00:21:07,683 [Hee-sun] Deberíamos encontrarlo. si seguimos caminando. 366 00:21:07,766 --> 00:21:09,768 [se reproduce música alegre] 367 00:21:13,897 --> 00:21:15,524 [Seung-il] Mira, hay zanahorias. 368 00:21:15,607 --> 00:21:18,110 [Min-gee] ¿Otra vez son zanahorias y pollo? 369 00:21:18,193 --> 00:21:19,903 [Sung-min] Pechuga de pollo es todo lo que hay. 370 00:21:19,987 --> 00:21:21,196 [Min-gee] Entonces es verdad. 371 00:21:21,905 --> 00:21:24,908 -Guau. Tantas zanahorias. -[Min-gee] Esto es interesante. 372 00:21:24,992 --> 00:21:27,619 -¿Te gustan? -[Hee-sun] Me gustan las zanahorias. 373 00:21:27,703 --> 00:21:30,789 -¿Pero comer sólo zanahorias todos los días? -Vamos a salir de aquí más sanos. 374 00:21:33,834 --> 00:21:35,252 ¿Lavamos las zanahorias? 375 00:21:36,128 --> 00:21:38,338 [Sung-min] Sí, los lavaré. 376 00:21:41,008 --> 00:21:43,427 ¿Podrías pasarlos o tirarlos por aquí? 377 00:21:46,179 --> 00:21:47,347 Oh. 378 00:21:47,431 --> 00:21:49,516 Ah, pero ¿dónde metemos los lavados? 379 00:21:59,067 --> 00:22:01,069 [Se reproduce "Habanera" de Georges Bizet] 380 00:22:05,073 --> 00:22:06,491 [Hee-sun se ríe] 381 00:22:08,535 --> 00:22:10,287 -¿Qué es él...? -[Hanhae] Las manos. 382 00:22:10,370 --> 00:22:11,580 ¿Qué está pasando con Jae-jin? 383 00:22:11,663 --> 00:22:12,956 [Hanhae] Oh, Dios mío, Jae-jin. 384 00:22:13,040 --> 00:22:15,876 En serio, la verdad es que cuando vives en un grupo como este, 385 00:22:15,959 --> 00:22:17,377 realmente puede funcionar en tu contra. 386 00:22:17,461 --> 00:22:20,339 Todos están trabajando duro para dar una buena primera impresión. 387 00:22:20,422 --> 00:22:22,507 ¿Quién quiere realmente lavar zanahorias sucias? 388 00:22:22,591 --> 00:22:25,344 Tal vez el es asi porque él no tiene nada que hacer. 389 00:22:25,427 --> 00:22:29,431 Debería quedarse cerca y ofrecerse a ayudar. pero él está literalmente allí como, 390 00:22:29,514 --> 00:22:32,517 "Ustedes sigan adelante. Yo estaré aquí". No tiene buena pinta. 391 00:22:32,601 --> 00:22:34,811 tal vez algunas chicas lo encontrará atractivo, 392 00:22:34,895 --> 00:22:36,480 -o tal vez no lo hagan. -¿Cuál es su problema? 393 00:22:38,982 --> 00:22:40,484 [risas] Es muy divertido. 394 00:22:48,867 --> 00:22:51,828 Definitivamente está llamando la atención. Todos lo están mirando. 395 00:22:51,912 --> 00:22:54,581 Lo que está pasando allí no es como, "¿Cuál es su problema? Estoy intrigado". 396 00:22:54,664 --> 00:22:58,085 Es más como: "¿Cuál es su problema?" Creo que eso es lo que están pensando. 397 00:22:58,835 --> 00:23:01,088 -¿Vas a comer? -Tengo alergia a las zanahorias crudas. 398 00:23:01,171 --> 00:23:02,923 -Oh, ¿eres alérgico? -Sí. 399 00:23:04,299 --> 00:23:06,968 Oh, él se mantiene alejado Porque es alérgico. 400 00:23:07,052 --> 00:23:09,596 [Jin-kyung] Por eso él se estaba quedando tan lejos. 401 00:23:09,679 --> 00:23:12,557 -[Jin-young] No entendimos bien. -Tendemos a sacar conclusiones rápidamente. 402 00:23:12,641 --> 00:23:14,476 Jae-jin, nos disculpamos por eso. 403 00:23:14,559 --> 00:23:17,979 -No más juzgar por ahora. Sí. -[Hanhae] No nos apresuremos tanto. 404 00:23:20,315 --> 00:23:22,150 Es hora de poner la mesa. 405 00:23:25,320 --> 00:23:26,738 Cucharas aquí. 406 00:23:26,822 --> 00:23:28,824 [música agradable] 407 00:23:32,285 --> 00:23:34,830 -¿Cuantos somos? -[Sung-min] ¿Nueve? 408 00:23:34,913 --> 00:23:36,998 -¿Somos nueve? -Sí, nueve. 409 00:23:37,082 --> 00:23:39,876 ¿Crees que está bien? ¿tirar palillos sobre la mesa? 410 00:23:39,960 --> 00:23:41,795 ¿Debería colocar tenedores en su lugar? 411 00:23:41,878 --> 00:23:45,257 -¿Pero están limpios? -Oh, debería haberlos limpiado. 412 00:23:45,340 --> 00:23:47,926 -¿Entonces no deberíamos limpiar estos también? -[Sung-min] Tienes razón. 413 00:23:48,009 --> 00:23:51,012 -Me olvidé de esos. -[riendo] Tonto de mí. 414 00:23:51,805 --> 00:23:54,391 -[Hee-sun] Eso se ve bien. -[Min-gee] Así es. 415 00:23:54,474 --> 00:23:56,101 -¿Puedes pasarme eso, por favor? -Sí. 416 00:23:56,852 --> 00:24:00,272 -Al menos podría colocar las cucharas. -[todos riendo] 417 00:24:00,355 --> 00:24:03,316 -Le guardo rencor. -Te disculpaste hace diez segundos. 418 00:24:03,400 --> 00:24:05,569 Podría tener alergia a la cuchara. por lo que sabemos. 419 00:24:05,652 --> 00:24:08,280 -Podría ser alérgico al metal. -Pero son cucharas de madera. 420 00:24:08,363 --> 00:24:09,364 Ah, ¿lo son? 421 00:24:16,163 --> 00:24:17,497 Básicamente es una ensalada. 422 00:24:25,380 --> 00:24:27,716 -[Hee-sun] ¿Comemos? -[Sung-min] Sí. Sentémonos. 423 00:24:36,391 --> 00:24:37,684 Al final hay sitio. 424 00:24:40,187 --> 00:24:42,981 -Por favor, profundiza. -[Sung-min] Vamos a comer. 425 00:24:43,064 --> 00:24:44,733 -Buen provecho. -Disfrute de su comida. 426 00:24:44,816 --> 00:24:46,693 -[Hee-sun] Disfruten todos. -Comerse. 427 00:24:47,903 --> 00:24:49,613 Buen trabajo cortando las zanahorias. 428 00:24:54,659 --> 00:24:55,660 [suspiros] 429 00:24:57,204 --> 00:24:58,705 ¿Qué fue ese suspiro? 430 00:24:59,956 --> 00:25:01,583 -¿Por qué suspiraste? -Lo lamento. 431 00:25:02,083 --> 00:25:03,501 Sabe tan bien. 432 00:25:03,585 --> 00:25:06,421 [risas dispersas] 433 00:25:15,138 --> 00:25:16,473 [campanadas de megafonía] 434 00:25:17,098 --> 00:25:18,016 [Maestro] A partir de ahora, 435 00:25:18,099 --> 00:25:21,311 emparejaremos las parejas quién irá a una cita en el Paraíso. 436 00:25:21,394 --> 00:25:23,063 -¿Ya? -[Go-eun] Ah. 437 00:25:23,146 --> 00:25:24,356 Dios mío. 438 00:25:26,733 --> 00:25:28,568 [Maestro] Escribe el nombre de la persona 439 00:25:28,652 --> 00:25:32,280 te gustaría tener una cita en el Paraíso con el billete. 440 00:25:33,365 --> 00:25:34,950 -[Jin-kyung] Vaya. -Así comienza. 441 00:25:35,033 --> 00:25:37,160 Simplemente están dando las primeras impresiones. 442 00:25:37,244 --> 00:25:40,789 Tengo mucha curiosidad por ver si alguien se enamorara de Jae-jin. Sí. 443 00:25:40,872 --> 00:25:43,750 {\an8}EMPAREJAMIENTO DE PAREJAS HACIA EL PARAÍSO 444 00:25:43,833 --> 00:25:46,086 {\an8}[música tensa] 445 00:25:46,169 --> 00:25:47,754 {\an8}[Maestro] Ahora comenzaremos a emparejar 446 00:25:47,837 --> 00:25:50,590 para las parejas quién se dirigirá al Paraíso. 447 00:25:53,009 --> 00:25:56,012 Este emparejamiento con destino al Paraíso Se decidirá hoy... 448 00:26:00,433 --> 00:26:02,185 por votación de popularidad. 449 00:26:02,269 --> 00:26:03,561 [Ye-jin y Min-gee jadean] 450 00:26:03,645 --> 00:26:05,230 [Maestro] …por votación de popularidad. 451 00:26:10,860 --> 00:26:14,656 La persona que recibe más votos de los miembros del sexo opuesto 452 00:26:16,241 --> 00:26:18,118 tendrá la posibilidad de elegir 453 00:26:18,201 --> 00:26:21,121 a quién les gustaría para tener una cita en el Paraíso. 454 00:26:25,542 --> 00:26:27,294 Ah, entonces el ganador puede elegir. 455 00:26:27,377 --> 00:26:28,920 ¿Ah, de verdad? 456 00:26:31,339 --> 00:26:33,633 [Go-eun] Personalmente creo que voy a ganar. 457 00:26:34,217 --> 00:26:35,719 ¿No soy yo el más atractivo aquí? 458 00:26:36,303 --> 00:26:39,222 Aunque realmente no he tenido muchas posibilidades de hablar con alguien todavía. 459 00:26:39,889 --> 00:26:41,516 Creo que ganaré la mayor cantidad de votos 460 00:26:41,599 --> 00:26:43,893 porque realmente hice un esfuerzo acercarse a los chicos 461 00:26:43,977 --> 00:26:45,603 aunque fue incómodo. 462 00:26:45,687 --> 00:26:49,190 Así que supongo que tardaron un poco más. interés en mí por eso. 463 00:26:49,774 --> 00:26:51,609 Creo que el ganador será Hee-sun 464 00:26:51,693 --> 00:26:55,155 porque ella ha hecho la mayor conversación con todos hasta ahora. 465 00:26:55,238 --> 00:26:57,824 Entonces creo que Hee-sun será el más popular. 466 00:26:58,783 --> 00:27:00,827 [Min-gee] No creo que obtuve ningún voto. 467 00:27:00,910 --> 00:27:02,537 Creo que Go-eun ganará. 468 00:27:02,620 --> 00:27:03,747 Ella es impresionante. 469 00:27:03,830 --> 00:27:05,665 Dios mío. Ella es tan bonita. 470 00:27:06,750 --> 00:27:08,001 Ella es tan linda. 471 00:27:08,084 --> 00:27:12,047 ¿No crees que Min-gee es bastante ¿Diferente a su imagen en las redes sociales? 472 00:27:12,130 --> 00:27:14,174 -[Hanhae] Ella lo es. -Ella es aún más relajada, 473 00:27:14,257 --> 00:27:16,968 honesto y sin pretensiones de lo que vimos en sus redes sociales. 474 00:27:17,052 --> 00:27:18,678 O al menos eso creo. 475 00:27:18,762 --> 00:27:21,306 ¿Quién crees que ganó? ¿El voto de popularidad de los chicos? 476 00:27:21,389 --> 00:27:23,099 -Bueno, de los chicos… -Sí. 477 00:27:23,183 --> 00:27:25,810 Sung Min y Seung Il definitivamente tomó la iniciativa 478 00:27:25,894 --> 00:27:28,730 sobre el manejo de muchas cosas en la cocina para el almuerzo. 479 00:27:29,230 --> 00:27:33,276 Así que creo que eso probablemente influiría los votos de las chicas tan temprano. 480 00:27:33,360 --> 00:27:34,361 Entonces tal vez uno de ellos 481 00:27:34,444 --> 00:27:37,113 o incluso Hyeon-woo, quien habló menos pero aun así ayudó. 482 00:27:37,906 --> 00:27:39,741 Él da la impresión de ser confiable. 483 00:27:39,824 --> 00:27:43,620 -Jae-jin tampoco hablaba mucho, así que… -No creo que sea lo mismo. 484 00:27:43,703 --> 00:27:46,581 No creo que las chicas elijan a Jae-jin. basado en lo que hemos visto. 485 00:27:46,664 --> 00:27:48,041 Al menos no en esta etapa. 486 00:27:48,124 --> 00:27:50,627 Quizás sus cualidades atractivas llegará más tarde, 487 00:27:50,710 --> 00:27:51,836 pero aún no aparecen. 488 00:27:51,920 --> 00:27:53,671 -[Jin-young] Todavía están escondidos. -Sí. 489 00:27:53,755 --> 00:27:55,382 ¿Y qué pasa con las chicas? 490 00:27:55,465 --> 00:27:57,300 -¿Por qué no nos lo cuentas, Dex? -Bueno. 491 00:27:57,384 --> 00:27:59,552 ¿A quién elegirías si fueras tú? 492 00:27:59,636 --> 00:28:01,679 Si fuera yo, Go-eun. 493 00:28:01,763 --> 00:28:04,724 También me gusta mucho Min-gee. pero ella tiende a ser un poco directa. 494 00:28:04,808 --> 00:28:06,393 Habla un poco descuidadamente. 495 00:28:06,476 --> 00:28:08,770 La forma en que ella habla, ella es muy directa y abierta. 496 00:28:08,853 --> 00:28:11,189 Puede que sea difícil para los chicos. para calentar a Min-gee. 497 00:28:11,272 --> 00:28:12,482 [Da-hee] Quizás al principio. 498 00:28:12,565 --> 00:28:14,359 [se reproduce música intrigante] 499 00:28:14,442 --> 00:28:16,820 [Maestro] Ahora anunciaremos los resultados. 500 00:28:19,114 --> 00:28:20,740 La ganadora femenina es… 501 00:28:27,288 --> 00:28:29,040 Kim Min-gee. 502 00:28:29,124 --> 00:28:29,958 ¿Qué? 503 00:28:31,835 --> 00:28:33,211 ¿Por qué? Quiero decir, um... 504 00:28:33,294 --> 00:28:35,630 [música emocionante sonando] 505 00:28:35,713 --> 00:28:37,549 [todos exclamando] 506 00:28:37,632 --> 00:28:39,050 -Guau. -[Da-hee] ¿En serio? 507 00:28:39,134 --> 00:28:41,469 Mírala. Está tan sorprendida. 508 00:28:42,053 --> 00:28:43,430 [Maestro] …Kim Min-gee. 509 00:28:44,097 --> 00:28:44,931 ¿Qué? 510 00:28:46,683 --> 00:28:48,017 ¿Por qué? Quiero decir, um... 511 00:28:52,021 --> 00:28:55,233 [Hyeon-woo] La persona Me gustaría ir al Paraíso con es… 512 00:28:55,775 --> 00:28:56,776 Kim Min-gee. 513 00:28:58,611 --> 00:29:01,573 Cuando salió por primera vez, Pensé que parecía una atleta 514 00:29:01,656 --> 00:29:03,783 Así que pensé que tenemos algo en común. 515 00:29:03,867 --> 00:29:06,870 Por eso ella fue mi primera elección. 516 00:29:09,038 --> 00:29:11,708 [Seung-il] La persona Me gustaría ir al Paraíso con es… 517 00:29:11,791 --> 00:29:12,959 Kim Min-gee. 518 00:29:13,543 --> 00:29:15,420 Parece sencilla y tranquila, 519 00:29:15,503 --> 00:29:18,131 así que quería una oportunidad para hablar con ella un poco más. 520 00:29:18,715 --> 00:29:22,552 Supongo que están intrigados precisamente porque es franca y sin pretensiones. 521 00:29:22,635 --> 00:29:25,180 Realmente pensé que esas cualidades habría desanimado a los chicos. 522 00:29:25,263 --> 00:29:27,223 -[Hanhae] Yo también. -Pero estaba totalmente fuera de lugar. 523 00:29:28,349 --> 00:29:29,434 Hombre. 524 00:29:30,935 --> 00:29:32,937 [se reproduce música intrigante] 525 00:29:33,897 --> 00:29:35,523 [Maestro] El ganador masculino es… 526 00:29:39,319 --> 00:29:42,155 -[Hanhae] ¿Quién será? -Creo que es Seung-il o Hyeon-woo. 527 00:29:42,238 --> 00:29:44,949 -Vamos a ver. ¿Seung Il? -Tiene que ser Seung-il. Sí. 528 00:29:45,033 --> 00:29:48,286 -Si es Jae-jin, sería una locura. -[Jin-young] ¿Verdad? 529 00:29:48,369 --> 00:29:50,205 -Es un verdadero profesional. -[Jin-young] ¿Crees? 530 00:29:51,998 --> 00:29:53,958 [Maestro] El ganador masculino es… 531 00:30:06,054 --> 00:30:07,555 Kim Jae-jin. 532 00:30:07,639 --> 00:30:09,641 [Se reproduce "Habanera" de Georges Bizet] 533 00:30:11,309 --> 00:30:13,394 -¡Ah! -[Da-hee] No hay manera. 534 00:30:13,478 --> 00:30:16,022 -¿Qué? -[Hanhae] Ya te lo dije. Funcionó. 535 00:30:16,606 --> 00:30:17,649 Las chicas se enamoraron. 536 00:30:17,732 --> 00:30:20,026 te lo digo, La vibra indiferente funcionó. 537 00:30:20,109 --> 00:30:21,861 [Maestro] …Kim Jae-jin. 538 00:30:28,076 --> 00:30:31,162 [Ye-jin] La persona Me gustaría ir al Paraíso con es… 539 00:30:31,246 --> 00:30:32,080 Jae-jin. 540 00:30:33,790 --> 00:30:35,291 Bueno, la razón por la que elegí a Jae-jin 541 00:30:35,375 --> 00:30:38,086 fue porque mantuvimos hacer contacto visual entre sí. 542 00:30:38,920 --> 00:30:40,129 Verás, de alguna manera, 543 00:30:40,213 --> 00:30:43,800 Creo que tener contacto visual directo hace que te guste aún más una persona. 544 00:30:44,384 --> 00:30:47,220 [Go-eun] La persona Me gustaría ir al Paraíso con es… 545 00:30:47,303 --> 00:30:48,388 Kim Jae-jin. 546 00:30:50,265 --> 00:30:52,767 Cuando llegó, Se acercó muy casualmente. 547 00:30:52,851 --> 00:30:54,602 como si estuviera dando un paseo 548 00:30:55,186 --> 00:30:57,605 Así que parecía alguien que era diferente. 549 00:30:58,273 --> 00:30:59,691 Me intrigó. 550 00:31:00,733 --> 00:31:02,652 Así que incluso tomando tus manos detrás de tu espalda 551 00:31:02,735 --> 00:31:05,488 puede tener un efecto diferente, dependiendo de quién lo esté haciendo. 552 00:31:05,572 --> 00:31:07,740 -Buen punto. -Estoy totalmente impactado por esto. 553 00:31:07,824 --> 00:31:09,701 Sabes, en realidad pensé esto podría suceder. 554 00:31:09,784 --> 00:31:11,828 Ahora no haré nada en las reuniones. 555 00:31:11,911 --> 00:31:15,248 -Ya no ofrezco agua. -Nunca voy a poner la mesa. 556 00:31:15,331 --> 00:31:17,292 -[Jin-kyung] ¿Con las manos detrás de ti? -Sí. 557 00:31:17,375 --> 00:31:20,211 -Pero Jae-jin tiene una sonrisa realmente linda. -[Hanhae] Lo hace. 558 00:31:20,295 --> 00:31:22,881 [Kyuhyun] Parece distante. pero luego esbozará una pequeña sonrisa. 559 00:31:22,964 --> 00:31:25,383 -Una leve sonrisa. -[Hanhae] Qué movimiento tan profesional. 560 00:31:25,466 --> 00:31:27,677 [se reproduce música intrigante] 561 00:31:27,760 --> 00:31:29,679 [Maestro] Comenzando con Kim Min-gee, 562 00:31:30,263 --> 00:31:33,766 seleccione la persona con quién te gustaría ir al Paraíso. 563 00:31:35,476 --> 00:31:36,895 Creo que Seung-il. 564 00:31:37,437 --> 00:31:40,398 -Creo que elegirá a Hyeon-woo. -[Jin-kyung] ¿Hyeon-woo? 565 00:31:40,481 --> 00:31:42,233 Creo que también es Hyeon-woo. 566 00:31:50,033 --> 00:31:52,869 la persona que me gustaria ir al paraíso es... 567 00:31:55,204 --> 00:31:56,414 Woo Sung Min. 568 00:31:57,582 --> 00:32:01,210 {\an8}KIM MIN-GEE SELECCIONÓ A WOO SUNG-MIN 569 00:32:01,294 --> 00:32:03,254 [todos exclamando] 570 00:32:03,338 --> 00:32:06,382 -No lo había pensado. -[Jin-young] Ya terminé con esto. 571 00:32:06,466 --> 00:32:08,176 Hombre, ¿cómo puede pasar esto? 572 00:32:23,191 --> 00:32:25,443 [Min-gee] Bueno, me gusta chicos con caras lindas, 573 00:32:25,526 --> 00:32:27,528 y sí, creo que es lindo. 574 00:32:28,404 --> 00:32:32,408 Y la forma en que estaba tomando la iniciativa en el comedor durante el almuerzo 575 00:32:33,534 --> 00:32:36,537 y tal y como él estaba cuidando de mí 576 00:32:36,621 --> 00:32:38,122 Esas cosas me atrajeron hacia él. 577 00:32:40,792 --> 00:32:44,379 -La marimacho y el… -Sí, el tipo que es todo lo contrario. 578 00:32:44,462 --> 00:32:46,506 -Eso es una combinación. -[Jin-kyung] Tienes razón. 579 00:32:47,256 --> 00:32:49,008 [Maestro] Siguiente, Kim Jae-jin, 580 00:32:49,092 --> 00:32:52,428 seleccione la persona con quién te gustaría ir al Paraíso. 581 00:32:55,515 --> 00:32:57,392 Creo que elegirá a Ye-jin. 582 00:32:57,475 --> 00:32:59,811 -¿Ye-jin? -Tenían el mayor contacto visual. 583 00:32:59,894 --> 00:33:02,313 O Go-eun. Go-eun. 584 00:33:03,272 --> 00:33:05,608 [se reproduce música de suspenso] 585 00:33:10,196 --> 00:33:12,782 la persona que me gustaria ir al paraíso es... 586 00:33:18,496 --> 00:33:19,580 Ham Ye-jin. 587 00:33:21,541 --> 00:33:22,750 {\an8}Ham Ye-jin. 588 00:33:22,834 --> 00:33:26,879 {\an8}KIM JAE-JIN SELECCIONÓ JAMÓN YE-JIN 589 00:33:26,963 --> 00:33:29,173 -Te lo dije. -Va a ser Lady Ye-jin. 590 00:33:29,257 --> 00:33:31,968 Verás, lo estoy aplastando esta temporada hasta el momento. 591 00:33:32,051 --> 00:33:35,388 -Lo eres totalmente. Estoy fallando miserablemente. -[Jin-kyung] Lo estoy aplastando. 592 00:33:36,222 --> 00:33:38,558 -Aún es temprano. No nos apresuremos. -[Jin-kyung] Mmmm. 593 00:33:39,726 --> 00:33:40,852 [Jae-jin] … Ham Ye-jin. 594 00:33:44,731 --> 00:33:49,027 Me gusta mucho la forma en que ella me tranquilizó. 595 00:33:49,110 --> 00:33:50,862 Básicamente es una ensalada. 596 00:33:50,945 --> 00:33:52,030 Basado en las primeras impresiones, 597 00:33:52,113 --> 00:33:54,824 ella era la más cercana a mi tipo ideal, en cuanto a apariencia. 598 00:33:56,951 --> 00:34:01,789 [Maestro] Kim Min-gee y Woo Sung-min, Por favor, tómense de la mano y partan hacia el Paraíso. 599 00:34:03,041 --> 00:34:05,918 -¿Vamos? Vamos. -Espera un segundo. Estoy demasiado nervioso. 600 00:34:06,002 --> 00:34:08,087 -Lo siento mucho. Estoy tan nervioso. -Vamos. 601 00:34:08,171 --> 00:34:10,089 -No puedo aguantarlo. -[todos riendo] 602 00:34:11,090 --> 00:34:13,092 Oh, estoy tan nerviosa. Lo lamento. 603 00:34:13,843 --> 00:34:16,929 Mírala. Ella está muy feliz. Sí. 604 00:34:17,013 --> 00:34:19,891 -No parece falso. -[Kyuhyun] Ella está siendo genuina. 605 00:34:19,974 --> 00:34:21,934 [Min-gee] Oh, estoy tan nerviosa. Lo lamento. 606 00:34:22,018 --> 00:34:24,437 [música agradable] 607 00:34:25,313 --> 00:34:26,564 ¿No deberíamos hacerlo así? 608 00:34:26,647 --> 00:34:28,816 -¿Podemos hacer esto? Mis manos están sudorosas. -Seguro. 609 00:34:28,900 --> 00:34:29,734 Gracias. 610 00:34:38,951 --> 00:34:41,370 {\an8}-Gracias por elegirme. -Espero que tengamos un lindo día hoy. 611 00:34:41,454 --> 00:34:45,291 {\an8}-Gracias a ti, puedo ir al Paraíso. -Oh, por favor, no lo menciones. Dios mío. 612 00:34:47,001 --> 00:34:51,839 [Maestro] Kim Jae-jin y Ham Ye-jin, Por favor, tómense de la mano y partan hacia el Paraíso. 613 00:34:58,054 --> 00:34:58,971 [Ye-jin] Está bien. 614 00:35:00,014 --> 00:35:00,932 Como esto. 615 00:35:03,267 --> 00:35:04,310 Es tan extraño. 616 00:35:11,859 --> 00:35:14,320 solo puedo pensar de una pregunta ahora mismo. 617 00:35:14,403 --> 00:35:15,988 -¿Qué es? -¿A quién elegiste? 618 00:35:16,906 --> 00:35:18,407 -¿Tienes curiosidad? -Sí. 619 00:35:20,535 --> 00:35:23,621 -Yo también te elegí. [risas] -Oh, gracias. 620 00:35:27,333 --> 00:35:30,002 -¿Deberíamos reducir la velocidad? -Oh, camino rápido, ¿no? 621 00:35:30,086 --> 00:35:32,088 -No, te ves incómodo. -Oh. 622 00:35:32,964 --> 00:35:36,634 -Jae-jin tiene un lado dulce. -Creo que será fuerte en el uno contra uno. 623 00:35:36,717 --> 00:35:39,595 Mi favorito está cambiando un poco. de Seung-il a Jae-jin en este momento. 624 00:35:39,679 --> 00:35:43,099 -[Kyuhyun] Ah, ¿en serio? -Sí, creo que es increíblemente encantador. 625 00:35:43,182 --> 00:35:46,185 -[Kyuhyun] Es la sonrisa, ¿verdad? -Sí, sus ojos son muy bonitos. 626 00:35:47,979 --> 00:35:49,981 [se reproduce música alegre] 627 00:35:51,357 --> 00:35:54,735 {\an8}-[Ye-jin exclama] ¡Nos vamos! -[Jae-jin] Vaya. 628 00:35:55,236 --> 00:35:56,487 {\an8}Vaya. 629 00:35:57,488 --> 00:35:58,739 {\an8}¿Te estás divirtiendo? 630 00:35:59,949 --> 00:36:03,452 {\an8}-No puedo creer que realmente vayamos. -Gracias a ti. 631 00:36:03,536 --> 00:36:04,370 {\an8}¡Guau! 632 00:36:10,293 --> 00:36:11,419 Esto da miedo. 633 00:36:12,587 --> 00:36:15,256 {\an8}Hace mucho calor debido al sol. 634 00:36:23,181 --> 00:36:25,099 Guau. Mira eso. 635 00:36:25,183 --> 00:36:27,018 -¿Quieres mirar eso? -[Hanhae] Silencio. 636 00:36:27,101 --> 00:36:29,770 -Hacer como si no fuera gran cosa. -[Hanhae] Oh, Jae-jin. 637 00:36:29,854 --> 00:36:32,690 {\an8}Honestamente pensé que nadie me elegiría. 638 00:36:32,773 --> 00:36:34,817 {\an8}Yo tampoco. Mismo. 639 00:36:34,901 --> 00:36:37,028 {\an8}Pero en realidad ganaste la votación. 640 00:36:37,111 --> 00:36:40,531 {\an8}Lo sé, pero no tiene sentido. 641 00:36:41,407 --> 00:36:42,950 {\an8}¿Qué te hace decir eso? 642 00:36:46,871 --> 00:36:49,290 {\an8}Porque todas las chicas aquí son muy bonitas. 643 00:36:49,790 --> 00:36:51,083 {\an8}Tú también eres bonita. 644 00:36:51,167 --> 00:36:52,919 {\an8}-Gracias. -Eres. 645 00:37:01,594 --> 00:37:02,678 {\an8}[Jae-jin] ¿Estás listo? 646 00:37:02,762 --> 00:37:04,639 {\an8}PARAÍSO KIM JAE-JIN y HAM YE-JIN 647 00:37:07,683 --> 00:37:09,310 Vaya. [jadeos] 648 00:37:12,271 --> 00:37:14,899 -¡Oh! Este lugar es enorme. -Es. 649 00:37:16,859 --> 00:37:18,110 [Ye-jin] Oh, Dios mío. 650 00:37:18,694 --> 00:37:21,405 ¡Mirar! ¿Es esto realmente ¿Solo para nosotros dos? 651 00:37:23,157 --> 00:37:25,785 -[Jae-jin] Solo para nosotros dos, es-- -[Ye-jin] Es demasiado grande. 652 00:37:27,828 --> 00:37:29,705 [jadeos] Esto es asombroso. 653 00:37:29,789 --> 00:37:31,374 [exclama] ¡Increíble! 654 00:37:32,333 --> 00:37:33,542 Vaya. 655 00:37:34,502 --> 00:37:36,587 Incluso hay una piscina al aire libre. 656 00:37:38,130 --> 00:37:40,258 -[Jae-jin] Bien. -[Ye-jin] Esto es genial. 657 00:37:41,008 --> 00:37:44,178 -Me encantaría tomar una cerveza aquí. -A mí también me gusta beber al aire libre. 658 00:37:44,262 --> 00:37:45,471 -Eso sería divertido. -¿Tú haces? 659 00:37:45,554 --> 00:37:46,639 -Sí. -Me alegro mucho. 660 00:37:47,139 --> 00:37:49,100 -Y el jacuzzi. -[Jae-jin] Sí. 661 00:37:49,600 --> 00:37:51,978 -[Ye-jin] Es tan lindo. -[Jae-jin] Realmente lo es. 662 00:37:53,187 --> 00:37:54,438 ¡Guau! 663 00:37:57,191 --> 00:37:59,527 Creo que Jae-jin tiene una columna realmente recta. 664 00:37:59,610 --> 00:38:02,363 -[todos riendo] -Pero parece que eso le resulta cómodo. 665 00:38:02,446 --> 00:38:04,240 -Podría ser un hábito suyo. -Creo que sí. 666 00:38:04,323 --> 00:38:06,492 Esa es una buena postura para mantener. 667 00:38:07,076 --> 00:38:09,829 ¡Guau! Hay una extensión de bienvenida. 668 00:38:10,496 --> 00:38:12,623 [música divertida sonando] 669 00:38:12,707 --> 00:38:15,501 -¿Podemos tener esto? -Adelante. Lo hice yo mismo. 670 00:38:15,584 --> 00:38:17,003 [riendo] ¡Oh! ¿En realidad? 671 00:38:18,087 --> 00:38:21,173 Bueno, eso es un sándwich de panini. has elegido. 672 00:38:21,257 --> 00:38:22,174 Yo, eh... 673 00:38:22,258 --> 00:38:26,178 Yo hice este con salami y pepino. 674 00:38:26,262 --> 00:38:28,931 -¿Qué pasa con esto? -¿Eso? Bueno, eso es… 675 00:38:29,015 --> 00:38:32,768 Mmm. Una tarta con pétalos de flores. 676 00:38:32,852 --> 00:38:34,478 Deberías parar. [risas] 677 00:38:34,562 --> 00:38:36,522 [ambos riendo] 678 00:38:36,605 --> 00:38:40,234 -Todo lo que dice es una broma. -Es tan suave pero tan inexpresivo. 679 00:38:40,318 --> 00:38:42,486 -[Kyuhyun] Realmente suave. Qué profesional. -Sí. 680 00:38:43,446 --> 00:38:46,490 {\an8}PARAÍSO KIM MIN GEE y WOO SUNG MIN 681 00:38:47,283 --> 00:38:48,117 [Min-gee] Vaya. 682 00:38:48,200 --> 00:38:49,618 -[Sung-min] Se ve tan bien. -Así es. 683 00:38:49,702 --> 00:38:51,871 [Sung-min] Oh, déjame. Lo serviré. 684 00:38:51,954 --> 00:38:54,457 -[Min-gee] Yo cortaré la carne por nosotros. -[Sung-min] Oh, gracias. 685 00:39:05,384 --> 00:39:07,845 -Está cortando la carne, solo parada… -Sola ella misma. 686 00:39:09,221 --> 00:39:11,557 tengo la sensacion Min-gee es realmente genuina. 687 00:39:13,684 --> 00:39:15,144 Oh, lo cortaste todo para nosotros. 688 00:39:15,227 --> 00:39:16,771 -Gracias. -Sí. 689 00:39:16,854 --> 00:39:19,857 Normalmente me gusta ser el indicado tomar la iniciativa en todo. 690 00:39:22,026 --> 00:39:24,236 -¿Quieres una mano? -Ya casi termino. 691 00:39:28,032 --> 00:39:30,701 -Vamos a comer. -Sí, comamos. Finalmente. 692 00:39:30,785 --> 00:39:32,536 -Buen provecho. -Disfrutar. 693 00:39:32,620 --> 00:39:34,121 -Después de usted. -Gracias. 694 00:39:36,040 --> 00:39:38,042 [Sung-min] Mmm... Mmm. 695 00:39:39,710 --> 00:39:41,087 -Esto es bueno. -Es bueno. 696 00:39:42,922 --> 00:39:44,131 Mmm. 697 00:39:44,215 --> 00:39:45,132 [risas] Mmm. 698 00:39:46,342 --> 00:39:47,343 Sabroso. 699 00:39:51,180 --> 00:39:52,598 -Entonces, eh... -¿Sí? 700 00:39:52,681 --> 00:39:54,183 ¿Puedo preguntar cuántos años tienes? 701 00:39:55,851 --> 00:39:59,855 -Bueno, nací en el 96. -Mmm. 702 00:40:03,943 --> 00:40:05,569 -¿Por qué? -Ah, no es nada. 703 00:40:05,653 --> 00:40:07,071 ¿Cuántos años crees que tengo? 704 00:40:08,406 --> 00:40:09,490 ¿99? 705 00:40:10,116 --> 00:40:11,367 ¿98? 706 00:40:11,450 --> 00:40:13,536 Eso es honestamente lo que he estado pensando. 707 00:40:14,412 --> 00:40:15,496 ¿Cuántos años tiene? 708 00:40:16,247 --> 00:40:18,582 -Deliberadamente subestimaste, ¿verdad? -No. 709 00:40:19,333 --> 00:40:20,334 Tenemos la misma edad. 710 00:40:22,378 --> 00:40:26,006 -Pensé que eras más joven que yo. -Pensé que eras el más joven. 711 00:40:26,966 --> 00:40:28,467 [risas] ¿En serio? 712 00:40:29,468 --> 00:40:32,763 -¿Por qué? ¿Por qué? -Primero que nada, ¿por qué eres tan informal? 713 00:40:32,847 --> 00:40:34,723 ¿Informal? [risas] Lo siento. 714 00:40:35,433 --> 00:40:36,434 Mi error. 715 00:40:37,435 --> 00:40:39,019 Entonces, ¿por qué pensaste eso? 716 00:40:39,103 --> 00:40:41,981 Mmm, porque en cuanto a la apariencia, tú... 717 00:40:42,064 --> 00:40:44,233 -¿Me veo joven? -Sí. Tienes cara de bebé de verdad. 718 00:40:44,316 --> 00:40:45,151 Oh. 719 00:40:46,235 --> 00:40:49,071 -¿En realidad? -¿Hablamos informalmente entonces? 720 00:40:49,155 --> 00:40:50,739 -¿Debemos? -Sí. Hagamos eso. 721 00:40:50,823 --> 00:40:53,159 Bueno. Entonces, ¿qué haces? 722 00:40:54,076 --> 00:40:55,494 -Yo soy… -Mmmm. 723 00:40:55,578 --> 00:40:58,789 Realmente no me gusta hacer esto pero adivina. 724 00:40:58,873 --> 00:41:02,209 Oh, esto es realmente difícil. ¿Puedes darme una pista al menos? 725 00:41:03,252 --> 00:41:04,462 Eh... 726 00:41:05,671 --> 00:41:10,050 -Supongo que has usado esto antes. -Realmente no lo sé. 727 00:41:10,134 --> 00:41:12,386 -¿Trabajas para Samsung? -No. 728 00:41:14,180 --> 00:41:16,182 -Soy óptico. -Mmm. 729 00:41:16,265 --> 00:41:19,101 -¿Óptico? -Sí. Dirijo una tienda de óptica. 730 00:41:20,853 --> 00:41:22,605 Soy óptico. 731 00:41:22,688 --> 00:41:24,565 [se reproduce música alegre] 732 00:41:24,648 --> 00:41:27,860 -Qué sorpresa. -Lo sé. No esperaba eso en absoluto. 733 00:41:27,943 --> 00:41:30,237 ¿Es el primer óptico del programa? 734 00:41:30,321 --> 00:41:33,949 [Sung-min] Mi familia ha estado corriendo una óptica desde hace mucho tiempo 735 00:41:34,033 --> 00:41:36,327 así que naturalmente También me convertí en óptico. 736 00:41:37,536 --> 00:41:41,415 Yo diría que mi trabajo principal es elaborar, adaptar... 737 00:41:43,792 --> 00:41:45,711 y también venta de gafas. 738 00:41:48,005 --> 00:41:50,424 {\an8}WOO SUNG-MIN NACIDO EN 1996, ÓPTICO 739 00:41:50,508 --> 00:41:52,092 {\an8}[Min-gee] Guau. 740 00:41:52,176 --> 00:41:53,761 -Deberías pasarte por aquí. -Sí, lo haré. 741 00:41:53,844 --> 00:41:55,554 -Debería. -Mi vista es un poco mala. 742 00:41:55,638 --> 00:41:58,724 te haré un examen de la vista y te sirve para gafas. 743 00:42:00,309 --> 00:42:01,143 Eso sería genial. 744 00:42:01,644 --> 00:42:05,314 Y para ti pensé Al principio eras bailarina. 745 00:42:05,397 --> 00:42:06,565 Mmm. 746 00:42:06,649 --> 00:42:09,652 Yo también pensé Podrías ser diseñador de moda. 747 00:42:10,361 --> 00:42:13,489 -Mmm. Diseñador de moda. -Sí. 748 00:42:13,572 --> 00:42:16,075 Esos eran los dos trabajos en los que estaba pensando. 749 00:42:16,158 --> 00:42:16,992 yo soy… 750 00:42:17,660 --> 00:42:19,745 En realidad soy un atleta. 751 00:42:21,622 --> 00:42:22,831 Específicamente pista. 752 00:42:22,915 --> 00:42:24,416 -Oh. -Soy corredor. 753 00:42:25,417 --> 00:42:27,419 [sonando música rock] 754 00:42:32,174 --> 00:42:34,385 Soy un atleta de pista profesional. 755 00:42:39,223 --> 00:42:43,227 He estado compitiendo activamente durante los últimos 17 años. 756 00:42:47,731 --> 00:42:50,109 -Guau. -[Kyuhyun y Jin-kyung] Vaya. 757 00:42:50,192 --> 00:42:52,236 [Kyuhyun] Eso es extremadamente impresionante. 758 00:42:53,862 --> 00:42:55,364 [Min-gee] Mis apodos son… 759 00:42:56,490 --> 00:42:59,201 Diosa de la Pista, Diosa en la Pista, 760 00:42:59,868 --> 00:43:02,079 y también tengo a Karina of the Track. 761 00:43:03,831 --> 00:43:05,332 -Karina, acertado. -[Hanhae] Eso es todo. 762 00:43:05,416 --> 00:43:07,084 -Ella es famosa. -Karina de la Pista. 763 00:43:07,167 --> 00:43:09,670 [Min-gee] Mi mayor logro está ganando el título 764 00:43:09,753 --> 00:43:13,090 en el Festival Nacional de Deportes de Corea cuatro años seguidos. 765 00:43:15,384 --> 00:43:20,389 {\an8}KIM MIN-GEE NACIDO EN 1996, ATLETA DE PISTA Y CAMPO 766 00:43:20,472 --> 00:43:23,767 -Una atleta de atletismo es tan buena. -[Hanhae] Tienes razón. 767 00:43:23,851 --> 00:43:26,312 -Qué calor. -Debe ser una corredora fenomenal. 768 00:43:26,395 --> 00:43:28,480 ¿Podrías decir algo más obvio? 769 00:43:28,564 --> 00:43:31,400 Vamos, una mujer que corre bien. ¿No hace calor? 770 00:43:31,483 --> 00:43:34,111 -Y Sung-min es bueno probando gafas. -Verdadero. 771 00:43:35,571 --> 00:43:37,615 -¿Qué te gustaría saber? -¿Acerca de ti? 772 00:43:37,698 --> 00:43:39,908 -Sí. -¿Cómo te sentiste cuando te eligieron? 773 00:43:40,618 --> 00:43:42,077 Escuchar tu nombre. 774 00:43:42,161 --> 00:43:43,370 Me quedé realmente sorprendido. 775 00:43:44,913 --> 00:43:46,749 ¿Cómo te sentiste cuando llegaste por primera vez? 776 00:43:46,832 --> 00:43:48,208 ¿Mmm? 777 00:43:48,292 --> 00:43:51,253 No podrías haber decidido a quién querías justo en el acto. 778 00:43:51,337 --> 00:43:53,047 -Pero lo hice. -[risas] 779 00:43:53,130 --> 00:43:55,341 -Está bien. Mmm. -Sí. 780 00:43:55,424 --> 00:43:57,426 -Escribí tu nombre muy rápido. -Mmm. 781 00:43:58,552 --> 00:44:00,304 -Creo que terminé primero. -¿En realidad? 782 00:44:00,387 --> 00:44:03,515 Entonces vi que todos seguían escribiendo, así que fingí seguir escribiendo. 783 00:44:03,599 --> 00:44:04,558 [Sung-min] Mmm. 784 00:44:07,561 --> 00:44:09,229 [risas] 785 00:44:09,313 --> 00:44:10,439 ¿Por qué es eso? 786 00:44:10,522 --> 00:44:11,357 Porque, bueno, 787 00:44:11,440 --> 00:44:15,944 sabes cuando entras por primera vez ¿Y escaneas a las personas sentadas allí? 788 00:44:16,028 --> 00:44:18,030 Revisé a todos los chicos. 789 00:44:20,574 --> 00:44:23,285 Y honestamente fuiste el indicado ¿Quién es más cercano a mi tipo? 790 00:44:23,369 --> 00:44:26,038 Tienes esa mirada realmente linda. Mmm. 791 00:44:26,622 --> 00:44:27,623 [Sung-min] Oh. 792 00:44:29,500 --> 00:44:31,126 Ay. Debe estar muy feliz. 793 00:44:31,210 --> 00:44:33,754 -Debe estar entusiasmado. -[Jin-kyung] Ella tiene un tipo específico. 794 00:44:33,837 --> 00:44:35,172 Tiene un tipo claro. 795 00:44:35,255 --> 00:44:36,882 Estoy avergonzado ahora. 796 00:44:36,965 --> 00:44:37,883 -¿Por qué? -¿Eh? 797 00:44:37,966 --> 00:44:39,593 -¿Porque te lo dije en la cara? -Sí. 798 00:44:39,677 --> 00:44:40,511 Oh. 799 00:44:43,972 --> 00:44:44,807 Mmm. 800 00:44:47,184 --> 00:44:48,644 -Sí, entonces... -¿Cuál es tu tipo ideal? 801 00:44:48,727 --> 00:44:52,815 Realmente me atraen los chicos que son lindos y divertidos, ya sabes. 802 00:44:52,898 --> 00:44:55,901 Creo que en una relación deberías ser feliz y divertirte. 803 00:44:55,984 --> 00:44:59,446 Entonces no me importan las cosas Le gusta la profesión o se parece mucho. 804 00:44:59,530 --> 00:45:00,614 creo que se trata de 805 00:45:00,697 --> 00:45:03,200 -tener un sentido del humor compatible. -¿Estar en la misma página? 806 00:45:03,283 --> 00:45:05,452 -Necesitamos encontrar cosas similares divertidas. -Veo. 807 00:45:05,536 --> 00:45:06,829 Esta fue sólo mi suposición, 808 00:45:06,912 --> 00:45:08,122 pero honestamente pensé que 809 00:45:08,205 --> 00:45:11,750 irías por más, como, tipo de hombre fornido y de apariencia masculina. 810 00:45:11,834 --> 00:45:14,920 -Mmm. -Así que inmediatamente me descarté. 811 00:45:16,505 --> 00:45:19,258 -Creo que anhelo las cosas que no tengo. -Mmm. 812 00:45:20,676 --> 00:45:23,178 Entonces, sí, me gustan mucho los chicos lindos. 813 00:45:24,805 --> 00:45:26,557 -Gracias. -[ambos ríen] 814 00:45:27,141 --> 00:45:30,561 Y hubo un momento en el que pensé: "¿Me concentré demasiado en la apariencia?" 815 00:45:30,644 --> 00:45:31,728 -Mmm. -Mmm. 816 00:45:33,313 --> 00:45:36,358 Bien, entonces ¿qué pasa con tu estilo de citas? 817 00:45:36,442 --> 00:45:37,860 -¿Estilo de citas? -Mmm. 818 00:45:37,943 --> 00:45:40,571 -Um, en realidad soy muy cariñoso. -Oh. 819 00:45:40,654 --> 00:45:43,115 Soy muy, muy cariñoso. 820 00:45:43,198 --> 00:45:44,366 Eso es inesperado. 821 00:45:44,450 --> 00:45:45,701 -¿Lo es? -Sí. 822 00:45:45,784 --> 00:45:48,412 -Eh. Bueno, soy realmente cariñoso. -No lo soy. 823 00:45:50,789 --> 00:45:51,748 ¿Solo te ves lindo? 824 00:45:51,832 --> 00:45:53,750 -Supongo que sí. -Guau. 825 00:45:54,334 --> 00:45:56,587 -Al menos eso es algo natural. -[risas] 826 00:45:56,670 --> 00:45:59,006 Tuve que cultivar ese estilo. Porque no me veo lindo. 827 00:45:59,089 --> 00:46:02,718 ¿Hay algún chico que te interese más? ¿Para hablar cuando volvamos? 828 00:46:03,427 --> 00:46:05,345 -Para mí, eras sólo tú. -¿Mmm? Oh. 829 00:46:05,429 --> 00:46:07,431 -Para mí, eras sólo tú. -¿Mmm? Oh. 830 00:46:07,514 --> 00:46:08,432 [Min-gee] Mmm. 831 00:46:09,183 --> 00:46:11,393 -Mmm. Mmm. -Mmm. 832 00:46:12,019 --> 00:46:13,228 Guau. 833 00:46:13,312 --> 00:46:16,064 -[Jin-young] Ella está decidida a él. -[Hanhae] Ella está de acuerdo. 834 00:46:19,151 --> 00:46:21,361 -No sé qué hacer. -¿Por qué? 835 00:46:21,862 --> 00:46:25,324 Bueno, sé que siempre estoy Muy directo también cuando hablo con alguien. 836 00:46:25,407 --> 00:46:26,241 Mmm. 837 00:46:26,325 --> 00:46:28,202 Pero estar en el lado receptor... 838 00:46:28,285 --> 00:46:29,828 -Oh. -…me ha desconcertado. 839 00:46:29,912 --> 00:46:31,497 -¿El sabor de tu propia medicina? -Sí. 840 00:46:31,580 --> 00:46:32,915 -¿Y? -Me gusta. 841 00:46:38,795 --> 00:46:39,755 -Mmm. -Mmm. 842 00:46:39,838 --> 00:46:41,590 -Está bien. -Eres el único. 843 00:46:42,716 --> 00:46:45,802 Como dije antes, Sinceramente, no me importa en absoluto la apariencia. 844 00:46:45,886 --> 00:46:49,389 Pero hoy no tuve otra opción. dada la situación en la que nos pusieron. 845 00:46:50,057 --> 00:46:53,018 Cuando se trata de tu cara, eres simplemente mi tipo. 846 00:46:53,101 --> 00:46:54,144 Debo estar borracho. 847 00:46:54,228 --> 00:46:55,938 -[risas] -Aún no estás borracho. 848 00:46:56,021 --> 00:46:58,232 -No, no lo soy. -No, no estás borracho. 849 00:46:58,732 --> 00:47:00,734 [música agradable] 850 00:47:03,862 --> 00:47:05,948 -Salud. -[ambos ríen] 851 00:47:12,871 --> 00:47:14,248 [Sung-min se ríe] 852 00:47:14,331 --> 00:47:16,333 -Bueno, todo esto es gracias a ti. -¿Mmm? 853 00:47:16,833 --> 00:47:18,168 Que he venido al Paraíso. 854 00:47:18,252 --> 00:47:20,754 realmente no esperaba venir aquí hoy tampoco. 855 00:47:21,547 --> 00:47:22,631 Pero estoy feliz. 856 00:47:23,465 --> 00:47:25,551 -[Sung-min] Sí, es realmente lindo. -Mmm. 857 00:47:31,181 --> 00:47:32,808 Me tomaron por sorpresa. 858 00:47:32,891 --> 00:47:35,310 Sinceramente pensé que Yo era una persona realmente franca. 859 00:47:35,394 --> 00:47:37,813 Pero conocer a alguien ¿Quién es aún más franco que yo? 860 00:47:37,896 --> 00:47:39,231 Me tomó por sorpresa. 861 00:47:39,773 --> 00:47:41,692 Pero me gustó. Sí, me gustó. 862 00:47:43,110 --> 00:47:46,738 Lo malo es que Sung-min no Parece muy interesado, ¿no crees? 863 00:47:46,822 --> 00:47:49,658 Porque desde el principio, Sung-min no eligió a Min-gee. 864 00:47:49,741 --> 00:47:51,868 -[Kyuhyun] No lo hizo. -[Hanhae] Cierto. 865 00:47:51,952 --> 00:47:52,828 Para ser sincero, 866 00:47:52,911 --> 00:47:55,664 si hablas directamente con tus sentimientos así desde el principio, 867 00:47:55,747 --> 00:47:56,748 no hay emoción. 868 00:47:56,832 --> 00:47:59,042 -Bueno, ella es velocista. -En mi opinión, Min-gee-- 869 00:47:59,126 --> 00:48:00,460 -Ella lo reserva. -[Kyuhyun] Vamos. 870 00:48:00,544 --> 00:48:02,838 -[Jin-young] Dios mío. -[Hanhae] Ella simplemente lo reserva. 871 00:48:04,214 --> 00:48:05,424 [Da-hee] Qué pena. 872 00:48:05,507 --> 00:48:07,259 Como observador, encuentro atractiva a Min-gee. 873 00:48:07,342 --> 00:48:08,677 -Bien. -Ella es tan genuina. 874 00:48:08,760 --> 00:48:11,179 Objetivamente hablando, ella es realmente atractiva. 875 00:48:12,973 --> 00:48:14,891 {\an8}PARAÍSO KIM JAE-JIN y HAM YE-JIN 876 00:48:14,975 --> 00:48:16,476 {\an8}[Ye-jin] Esto se ve muy bien. 877 00:48:17,352 --> 00:48:18,812 Debes tener hambre. 878 00:48:18,895 --> 00:48:21,273 [Jae-jin] Creo que Quiero empezar con el queso. 879 00:48:21,356 --> 00:48:23,191 [música agradable] 880 00:48:23,275 --> 00:48:25,360 [Ye-jin] Muchas gracias. 881 00:48:26,069 --> 00:48:27,487 Empecemos por la ensalada. 882 00:48:29,448 --> 00:48:31,950 -[Ye-jin] Buen provecho. -[Jae-jin] Buen provecho. 883 00:48:36,288 --> 00:48:37,289 [Ye-jin] Mmm-hmm. 884 00:48:40,083 --> 00:48:42,502 -¿Puedo preguntar tu edad? -¿Mi edad? 885 00:48:43,879 --> 00:48:46,006 -Treinta y dos. -Treinta y cuatro. 886 00:48:46,089 --> 00:48:47,299 Treinta y cinco. 887 00:48:47,883 --> 00:48:48,884 [se ríe suavemente] 888 00:48:52,179 --> 00:48:53,597 Nací en el 98. 889 00:48:54,222 --> 00:48:56,058 -¿Eh? -¿Qué? 890 00:48:56,141 --> 00:48:58,810 ¿Hablas en serio? Jae-jin está lleno de sorpresas. 891 00:48:58,894 --> 00:49:01,438 Y ni siquiera colocaría las cucharas sobre la mesa. 892 00:49:01,938 --> 00:49:04,650 Un chico nacido en el 98. ¿Quién junta las manos a la espalda? 893 00:49:05,233 --> 00:49:08,362 -No tiene edad suficiente para hacer eso. -Esto va a causar problemas. 894 00:49:08,445 --> 00:49:12,074 Si hubiera sabido su edad, Le habría dado una charla severa. 895 00:49:12,157 --> 00:49:13,950 ¿Qué estás haciendo, chico? 896 00:49:14,534 --> 00:49:15,619 Nací en el 98. 897 00:49:20,415 --> 00:49:21,500 Eso es mentira. 898 00:49:22,376 --> 00:49:23,585 ¿Por qué mentiría? 899 00:49:23,669 --> 00:49:25,003 -¿De verdad lo eras? -Sí. 900 00:49:25,087 --> 00:49:27,255 no puedo decir porque sigues jugando conmigo. 901 00:49:27,339 --> 00:49:29,091 Bueno, supongo que podría ser mentira. 902 00:49:29,758 --> 00:49:31,176 ¡Vamos, vamos! 903 00:49:31,259 --> 00:49:32,678 -Realmente lo estaba. -¿Qué? ¿Lo estabas? 904 00:49:32,761 --> 00:49:34,262 -Sí. -¿En realidad? 905 00:49:34,346 --> 00:49:36,264 -¿Por qué estás tan sorprendido? -Bueno… 906 00:49:36,348 --> 00:49:37,933 ¿Creías que era más joven o mayor? 907 00:49:43,021 --> 00:49:44,189 ¿Estás sorprendido? 908 00:49:44,272 --> 00:49:46,066 ¿Por qué pensaste que mentiría? 909 00:49:46,149 --> 00:49:47,401 Llámame noona entonces. 910 00:49:47,484 --> 00:49:49,486 [ambos riendo] 911 00:49:51,446 --> 00:49:53,031 Nací en el 96. 912 00:49:53,115 --> 00:49:55,325 -'96. Eh. -Dos años antes. 913 00:49:58,995 --> 00:50:00,414 Estoy muy feliz por eso. 914 00:50:01,415 --> 00:50:03,917 Oh, eso es un alivio. Dios, yo… 915 00:50:04,000 --> 00:50:05,335 -Es tal como lo imaginaba. -¿En realidad? 916 00:50:05,419 --> 00:50:06,753 Esperaba que lo estuvieras. 917 00:50:08,338 --> 00:50:10,674 -O tal vez es lo que quería. -¿Sí? 918 00:50:11,383 --> 00:50:13,301 -¿Ser mayor? -Que serías mayor. 919 00:50:13,385 --> 00:50:15,721 Eh, supongo que soy el único. Feliz por esto entonces. 920 00:50:15,804 --> 00:50:16,847 Pero está bien. 921 00:50:17,764 --> 00:50:19,975 Mientras no sintamos la diferencia de edad. 922 00:50:20,517 --> 00:50:21,935 [Ye-jin se ríe] 923 00:50:22,018 --> 00:50:25,230 {\an8}Te mostraré que hay más para mí. 924 00:50:29,025 --> 00:50:30,444 ¿Cuál es tu trabajo? 925 00:50:30,527 --> 00:50:31,862 ¿Qué tal si lo tomamos con calma? 926 00:50:31,945 --> 00:50:33,447 -¿Lento? Bien entonces. -Sí. 927 00:50:34,489 --> 00:50:36,074 -Ya me estás hablando con desdén. -[risas] 928 00:50:36,158 --> 00:50:37,409 [inhala bruscamente] 929 00:50:37,492 --> 00:50:39,995 Vaya. nunca dije Podrías hablarme así. 930 00:50:40,537 --> 00:50:41,538 No lo haré. 931 00:50:41,621 --> 00:50:43,832 [se reproduce música alegre] 932 00:50:43,915 --> 00:50:46,001 La llamaré Sra. Ham Ye-jin. 933 00:50:46,585 --> 00:50:48,920 -EM. Ham Ye-jin es perfecto. -EM. ¿Ham Ye-jin? 934 00:50:49,004 --> 00:50:51,214 ¿No es eso demasiado impersonal? 935 00:50:51,715 --> 00:50:54,050 -Pero Ye-jin es un poco demasiado… -¿Informal? 936 00:50:55,677 --> 00:50:56,678 ¿Señorita Ham? 937 00:50:57,429 --> 00:50:59,055 -EM. ¿Ham Ye-jin? -EM. Ham Ye-jin. 938 00:50:59,139 --> 00:50:59,973 Bueno. 939 00:51:02,309 --> 00:51:03,393 [se ríe suavemente] 940 00:51:09,024 --> 00:51:10,692 No eres muy bueno ocultando tus sentimientos. 941 00:51:10,776 --> 00:51:11,860 ¿Qué quieres decir? 942 00:51:11,943 --> 00:51:14,696 -Miras hacia abajo desde nuestra discusión sobre la edad. -¡No! 943 00:51:14,780 --> 00:51:17,491 -¡No, no, no! -Es solo que tu expresión es un poco… 944 00:51:17,574 --> 00:51:19,993 Quiero decir, '98 y '96, esa no es una gran diferencia. 945 00:51:20,076 --> 00:51:21,828 -¿Por qué importa la edad? -Verdadero. 946 00:51:22,662 --> 00:51:23,872 Entonces, ¿a qué te dedicas en el trabajo? 947 00:51:23,955 --> 00:51:25,957 [suspiro] Sigues ganándome. 948 00:51:26,041 --> 00:51:28,460 -Quería preguntarte a ti primero. -[risas] 949 00:51:28,543 --> 00:51:30,754 te voy a preguntar para adivinar cuál es el mío. 950 00:51:30,837 --> 00:51:32,130 -¿Ah, de verdad? -Sí. 951 00:51:33,256 --> 00:51:34,925 Creo que implica hablar. 952 00:51:36,760 --> 00:51:39,095 -¿Por qué? -Hablas bien. 953 00:51:40,639 --> 00:51:42,390 -Oh, ¿en serio? -Sí. 954 00:51:43,850 --> 00:51:44,768 Tienes razón. 955 00:51:45,477 --> 00:51:46,978 Soy locutor independiente. 956 00:51:47,604 --> 00:51:49,689 -¿En serio? -¿Me conoces? 957 00:51:51,274 --> 00:51:52,317 Lo juro que no. 958 00:51:52,818 --> 00:51:54,194 [música cautivadora sonando] 959 00:51:54,277 --> 00:51:56,488 [Ye-jin] Soy un locutor independiente. 960 00:51:57,572 --> 00:52:00,158 Trabajo como locutor interno para diferentes empresas 961 00:52:00,242 --> 00:52:03,745 y como locutor municipal, MC y anfitrión del evento. 962 00:52:05,622 --> 00:52:09,042 {\an8}HAM YE-JIN NACIDO EN 1996, LOCUTOR FREELANCE 963 00:52:10,043 --> 00:52:11,545 ¿Lo entendí bien? 964 00:52:13,338 --> 00:52:14,422 -Guau. -¿Estás en shock? 965 00:52:14,506 --> 00:52:16,091 -Me sorprendí a mí mismo. -Exactamente. 966 00:52:16,174 --> 00:52:19,386 Me sorprende lo bien que adiviné. No puedo creerlo. 967 00:52:20,262 --> 00:52:23,014 Ahora que lo sé, Realmente pareces un locutor. 968 00:52:24,266 --> 00:52:25,892 -Es un honor. -[Ye-jin se ríe] 969 00:52:25,976 --> 00:52:27,978 -Sra. Ham Ye-jin. -Encantado de conocerte. 970 00:52:32,482 --> 00:52:33,817 Bueno. Ahora es tu turno. 971 00:52:34,776 --> 00:52:39,030 Me especialicé en danza contemporánea. y ahora trabaja como bailarina. 972 00:52:39,114 --> 00:52:40,365 -¿En realidad? -Sí. 973 00:52:40,448 --> 00:52:41,533 -¿Una bailarina? -Ajá. 974 00:52:41,616 --> 00:52:42,826 -[Hanhae] ¿Bailarina? -¿Qué? 975 00:52:42,909 --> 00:52:43,952 ¿En serio? 976 00:52:44,035 --> 00:52:46,496 -[Hanhae] Ah, eso es increíble. -Eso es genial. 977 00:52:46,580 --> 00:52:48,123 [Da-hee] No esperaba eso. 978 00:52:48,832 --> 00:52:50,750 [Jae-jin] Soy un bailarín profesional. 979 00:52:50,834 --> 00:52:52,419 ["Lacrimosa" de Mozart tocando] 980 00:52:53,044 --> 00:52:55,797 Actúo en el género de la danza contemporánea, 981 00:52:57,007 --> 00:52:58,842 y también doy clases de baile. 982 00:53:00,093 --> 00:53:04,723 Prefiero mover mi cuerpo en respuesta a emociones crudas y sin filtrar, 983 00:53:04,806 --> 00:53:06,808 sin pretensiones ni artificios. 984 00:53:10,437 --> 00:53:14,357 Y he podido perseverar todo gracias a los artistas que admiro 985 00:53:14,441 --> 00:53:16,026 pero principalmente gracias a mis mentores 986 00:53:16,109 --> 00:53:18,945 que continúan su propio viaje incluso en tiempos difíciles. 987 00:53:21,489 --> 00:53:24,117 KIM JAE-JIN NACIDA EN 1998, BAILARINA 988 00:53:24,200 --> 00:53:25,660 [Hanhae] Mira eso. 989 00:53:25,744 --> 00:53:27,746 [reproducción de música cómica] 990 00:53:28,455 --> 00:53:30,248 [risas] Está paralizada. 991 00:53:30,332 --> 00:53:32,542 ¿Podemos tener? ¿Nuestra cena del primer equipo ahora mismo? 992 00:53:32,626 --> 00:53:33,585 [todos ríen] 993 00:53:35,670 --> 00:53:38,506 Oh, nunca me he conocido un bailarín antes. [risas] 994 00:53:38,590 --> 00:53:40,800 -Muy interesante. -Realmente no lo es. 995 00:53:45,347 --> 00:53:47,432 ¿Tienes un estilo de citas? 996 00:53:47,515 --> 00:53:50,810 -Quiero ser la máxima prioridad. -Mmm. 997 00:53:50,894 --> 00:53:51,895 [risas] 998 00:53:51,978 --> 00:53:55,482 Por ejemplo, quiero que mi pareja para verme todos los días de la semana. 999 00:53:56,358 --> 00:53:57,192 [Ye-jin se ríe] 1000 00:53:57,275 --> 00:54:01,196 Y eso es honestamente porque quiero tener tanta importancia en su vida. 1001 00:54:01,279 --> 00:54:02,781 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1002 00:54:02,864 --> 00:54:06,159 -Las cosas pueden cambiar. -Se trata de adaptarse el uno al otro. 1003 00:54:06,242 --> 00:54:08,828 Un chico que quiere verte cuatro veces Serán cinco o seis. 1004 00:54:08,912 --> 00:54:10,664 No, quise decir al revés. 1005 00:54:11,373 --> 00:54:14,709 Comience con seis veces, que se convierte en cinco, luego cuatro, luego dos, 1006 00:54:14,793 --> 00:54:16,211 Entonces, ya sabes, nunca más. 1007 00:54:16,294 --> 00:54:18,296 [ambos riendo] 1008 00:54:20,507 --> 00:54:21,591 ¿Es eso gracioso? 1009 00:54:22,217 --> 00:54:24,427 La forma en que dijiste "nunca más" fue graciosa. 1010 00:54:25,637 --> 00:54:28,974 Te pregunté sobre tu estilo de citas. y terminó con "nunca, jamás". 1011 00:54:29,057 --> 00:54:31,059 -Nunca más. -Siguió aumentando. 1012 00:54:34,145 --> 00:54:35,522 ¿Cómo puedes esperar siete veces? 1013 00:54:35,605 --> 00:54:37,857 Podría sentirse presionado por ser eso una regla. 1014 00:54:37,941 --> 00:54:39,818 Sí. Decir eso es un poco extremo. 1015 00:54:39,901 --> 00:54:42,028 -Creo que se trata de la redacción. -Mmm. 1016 00:54:42,112 --> 00:54:43,738 Le preguntó sobre su estilo de citas. 1017 00:54:43,822 --> 00:54:46,241 Ella podría haber dicho, "Me gusta vernos a menudo" 1018 00:54:46,324 --> 00:54:48,535 pero decir "cuatro veces, tres veces y luego nunca más." 1019 00:54:48,618 --> 00:54:50,870 eso es básicamente decir, "Tienes que acomodarme". 1020 00:54:50,954 --> 00:54:53,957 -Así es. -Como chico, me sentiría presionado por eso. 1021 00:54:54,040 --> 00:54:57,210 Sí, pero me di cuenta de Jae-jin. retrocedió un poco diciendo: 1022 00:54:57,293 --> 00:54:59,379 -“Se trata de adaptarse”. -Sí, lo hizo. 1023 00:54:59,462 --> 00:55:01,881 que en realidad fue una manera genial y sutil de decirle 1024 00:55:01,965 --> 00:55:04,050 -Ese realmente no era su estilo. -[Hanhae] Sí. 1025 00:55:04,134 --> 00:55:05,301 Pero de todos modos, siento que 1026 00:55:05,385 --> 00:55:09,139 ese comentario, al menos, no funcionará a su favor. 1027 00:55:09,222 --> 00:55:10,432 Sigamos mirando. 1028 00:55:12,559 --> 00:55:16,396 HACE 3 HORAS 1029 00:55:16,479 --> 00:55:18,481 [música sombría sonando] 1030 00:55:22,068 --> 00:55:23,236 [Ye-jin] Oh, gracias. 1031 00:55:32,120 --> 00:55:35,415 -No parecen felices. -Hee-sun y Go-eun deben estar furiosos. 1032 00:55:35,498 --> 00:55:37,125 Como, "¿Yo? De ninguna manera". 1033 00:55:44,507 --> 00:55:46,718 ["Por fin" de Troy Tang y Jasmine jugando] 1034 00:55:53,391 --> 00:55:55,894 -¡Ah! ¿Alguien nuevo de inmediato? -¡Oh! 1035 00:55:56,811 --> 00:55:58,396 -¿Qué diablos? -[Hanhae] ¿Qué es esto? 1036 00:55:58,480 --> 00:55:59,981 ¿Qué tipo de sistema es este? 1037 00:56:10,325 --> 00:56:12,285 -¿Eh? ¿Otro? -[Jin-young] ¿Otro? 1038 00:56:13,536 --> 00:56:14,537 ¿Eh? 1039 00:56:20,627 --> 00:56:22,629 ["At Last" continúa sonando]