1 00:00:03,670 --> 00:00:05,390 Okay, ich möchte, dass Sie Folgendes tun diese Dinge. 2 00:00:05,850 --> 00:00:06,870 Wer ist das mit Christine? 3 00:00:07,490 --> 00:00:09,130 Oh, das ist Tom Corporal, ihr Neuer Assistent. 4 00:00:09,410 --> 00:00:13,190 Die Wahl ist in etwa drei Tagen, und Sie braucht viel Hilfe, also habe ich ihr eine gegeben 5 00:00:13,190 --> 00:00:14,190 Praktikant bei Cotts Community. 6 00:00:14,570 --> 00:00:15,570 Er hat ein Vollstipendium. 7 00:00:16,230 --> 00:00:18,030 Können Tiere also auch wählen? 8 00:00:20,370 --> 00:00:22,510 Du meinst, er hat ein Narrenstipendium. 9 00:00:27,750 --> 00:00:30,490 Probleme? Oh, nicht mehr als der Rest meine Kampagne. 10 00:00:31,210 --> 00:00:33,530 Hey, so läuft Ihre Kampagne nicht schlecht. 11 00:00:33,750 --> 00:00:37,810 Oh, das stimmt nicht, Roz. Laut the Globe, sie hat noch einmal drei Punkte verloren 12 00:00:37,810 --> 00:00:38,810 Punkte in den Umfragen. 13 00:00:39,790 --> 00:00:43,490 Laut Globe handelt es sich um Killerbienen niedrigerer Cholesterinspiegel. 14 00:00:47,690 --> 00:00:52,650 Oh, hallo, Pamela. Hallo, Pamela. Oh, ihr zwei sehen schick aus. Wo warst du? 15 00:00:53,160 --> 00:00:56,180 Pamela und ich haben gerade an einer Spendenaktion teilgenommen im Museum für Moderne Kunst. Es ist wo 16 00:00:56,180 --> 00:00:58,140 Dan zeigte mir einige seiner Favoriten funktioniert. 17 00:00:58,520 --> 00:01:01,160 Oh, das Museum hat ein Centerfold bekommen Sammlung. 18 00:01:02,640 --> 00:01:04,739 Ein wunderbar drolliger Roz. 19 00:01:05,519 --> 00:01:09,100 Oh, Christine, ich habe deine ohnmächtig gemacht Kampagnenliteratur an alle in meinem 20 00:01:09,100 --> 00:01:11,200 Gebäude, und ich habe eine sehr positive Bewertung erhalten Antwort. 21 00:01:11,700 --> 00:01:12,700 Nun, danke. 22 00:01:12,840 --> 00:01:13,840 Ist sie nicht süß? 23 00:01:14,180 --> 00:01:15,940 Sie ist sogar nett zu den Niedergeschlagenen. 24 00:01:16,140 --> 00:01:17,140 Dan. 25 00:01:17,380 --> 00:01:19,000 Komm schon, Liebling, ich gehe dich begleiten unten. 26 00:01:23,810 --> 00:01:25,650 Wow, sie ist nett. Sie ist schlau. 27 00:01:25,870 --> 00:01:26,689 Sie ist süß. 28 00:01:26,690 --> 00:01:27,730 Sie ist nicht sein Typ. 29 00:01:29,810 --> 00:01:33,410 Stimmt, aber ihr Vater ist es. Du hörst es jemals von W. Marcus Monroe? 30 00:01:34,410 --> 00:01:39,070 Herausgeber? Vier Zeitungen, sechs Taschenbuchfirmen und 14 Zeitschriften. 31 00:01:39,790 --> 00:01:40,790 Das ist Papa. 32 00:01:42,270 --> 00:01:43,930 Rufen Sie mich an, Sir. Zeile eins. 33 00:01:45,230 --> 00:01:46,810 Wir haben nur eine Zeile, Bull. 34 00:01:48,510 --> 00:01:50,570 Deshalb habe ich Zeile zwei nicht gesagt. 35 00:02:00,679 --> 00:02:01,679 Stimmt etwas nicht, Bulle? 36 00:02:02,220 --> 00:02:05,740 Den ganzen Tag über hatte ich das Seltsamste das Gefühl, dass mich jemand beobachtet. 37 00:02:06,480 --> 00:02:07,840 Warum? Hörst du Lachen? 38 00:02:10,699 --> 00:02:11,700 Nein, ich höre Schritte. 39 00:02:12,300 --> 00:02:14,120 Und wenn ich aufhöre, hören sie auf. 40 00:02:14,520 --> 00:02:16,220 Wenn ich renne, laufen sie. 41 00:02:16,700 --> 00:02:18,760 Und wenn ich tanze, tanzen sie. 42 00:02:20,220 --> 00:02:21,880 Bull, ich glaube, du bist nur so paranoid. 43 00:02:22,560 --> 00:02:24,060 Was war das? 44 00:02:26,080 --> 00:02:27,260 Was? Da ist nichts. 45 00:02:27,620 --> 00:02:30,160 Ich weiß das, aber als ich meinen Hals umdrehte, Ich hörte etwas knallen. 46 00:02:32,550 --> 00:02:35,010 Nun, da ist die letzte Gehirnzelle 47 00:03:17,450 --> 00:03:19,210 Fünfundfünfzig Dollar und Zeit serviert. 48 00:03:19,630 --> 00:03:20,710 Und das ist Schluss. 49 00:03:28,670 --> 00:03:31,910 Bei diesem Anruf handelte es sich also um ein Stellenangebot. nicht wahr? 50 00:03:32,230 --> 00:03:36,910 Nicht nur ein Job, Matt. Ein Mitarbeiter Professur an der Columbia University Law 51 00:03:36,910 --> 00:03:37,910 Schule. 52 00:03:38,550 --> 00:03:43,770 Wow! Wow, stimmt. Der Dekan sagte, er würde es tun habe alles über mich gehört. Er bot mir das an 53 00:03:43,770 --> 00:03:45,310 Position. Ich kann es nicht glauben. 54 00:03:46,150 --> 00:03:47,150 Ich auch nicht. 55 00:03:49,930 --> 00:03:52,450 Ich meine, wow, oder? 56 00:04:04,830 --> 00:04:06,170 Tom, ist etwas los? 57 00:04:07,190 --> 00:04:09,350 Ich habe den ganzen Tag Umschläge abgeleckt. 58 00:04:11,010 --> 00:04:12,010 Dehydriert. 59 00:04:14,350 --> 00:04:17,690 Bevor ich zu benommen werde, muss ich es einfach tun wissen, wohin die Sachen geliefert werden sollen 60 00:04:17,690 --> 00:04:19,010 für die Nachwahlparty. 61 00:04:20,070 --> 00:04:22,190 An den Ort, an dem wir das haben Partei nach der Wahl. 62 00:04:23,770 --> 00:04:25,430 Sie haben doch die Suite gebucht, nicht wahr? 63 00:04:26,110 --> 00:04:27,910 Ich dachte, du tust das. 64 00:04:28,270 --> 00:04:30,410 Tom, ich bin der Kandidat, die Bienenkönigin. 65 00:04:30,830 --> 00:04:31,890 Du bist die Arbeiterbiene. 66 00:04:32,730 --> 00:04:35,010 Oh, also hast du das Fass auch nicht bestellt? 67 00:04:37,050 --> 00:04:38,050 Geh, Tom. 68 00:04:40,590 --> 00:04:41,590 Roz, 69 00:04:41,750 --> 00:04:42,750 Wie sehe ich aus? 70 00:04:43,200 --> 00:04:45,020 Ich habe ein Date mit einem Engel. 71 00:04:45,680 --> 00:04:47,740 Und sie hat ein Date mit dem Teufel. 72 00:04:49,360 --> 00:04:52,520 Spott, wenn Sie so wollen, aber ich glaube, ich bin dran Mein Weg zum großen R. 73 00:04:53,260 --> 00:04:54,260 Erholung zu Hause? 74 00:04:56,400 --> 00:04:58,600 Beziehung. Oh, wie gemütlich. 75 00:04:58,820 --> 00:05:01,700 Nur du, Pammy, und die Bank ihres Vaters Konto. 76 00:05:02,700 --> 00:05:03,700 Hallo, Dan. 77 00:05:04,620 --> 00:05:05,800 Hallo Schatz. Tschüss, Roz. 78 00:05:10,480 --> 00:05:11,640 Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. 79 00:05:12,799 --> 00:05:15,860 Hier, das ist für Sie. Oh mein Gott, das ist es schön. Was ist das? 80 00:05:16,160 --> 00:05:18,060 Es ist ein Nussknacker aus Sterlingsilber. 81 00:05:18,640 --> 00:05:19,640 Hast du eins? 82 00:05:26,500 --> 00:05:27,540 Bis dato verwendet. 83 00:05:31,360 --> 00:05:34,620 Begnadigung? Ach, nichts. Ich werde es schätzen für immer. 84 00:05:35,020 --> 00:05:38,860 Oh, ich habe wundervolle Neuigkeiten, Dan. Mutter und Papa möchten dich kennenlernen. Und ich einfach 85 00:05:38,860 --> 00:05:40,600 weiß, dass sie dich genauso lieben werden wie ich es tue. 86 00:05:41,349 --> 00:05:42,349 Mehr, hoffe ich. 87 00:05:42,650 --> 00:05:46,110 Großartig. Also werde ich sie anrufen und es einstellen hoch und wir treffen uns unten. 88 00:05:48,950 --> 00:05:54,450 Ich frage mich, ob ich das gegen Bargeld zurückgeben kann. 89 00:05:56,570 --> 00:05:58,970 Oh, verdammt, sie hat es eingravieren lassen. 90 00:06:01,290 --> 00:06:04,610 Nun, hier sind sie, Kumpel. Gebaut genau nach Ihren Vorgaben. 91 00:06:05,230 --> 00:06:06,230 Danke, Art. 92 00:06:16,590 --> 00:06:19,910 Spezielle Rücksichtbrille, damit ich es erkennen kann die Leute, die mir gefolgt sind. 93 00:06:21,730 --> 00:06:22,930 Wissen Sie, wer sie sind? 94 00:06:23,730 --> 00:06:26,610 China? Ich habe einen sechsten Sinn. 95 00:06:27,570 --> 00:06:29,810 Das ist gut, da Ihnen das fehlt andere fünf. 96 00:06:33,150 --> 00:06:36,970 Ich weiß, dass du mir jetzt nicht glaubst, aber du Werde ich tun, sobald ich sie fange. 97 00:06:37,370 --> 00:06:40,910 Niemand wird Bull überlisten, Shannon. 98 00:06:41,490 --> 00:06:44,870 Bull, denk dran, die Objekte im Spiegel sind näher, als sie scheinen. 99 00:06:54,350 --> 00:06:55,590 Plakate mit Ritter-Plakaten. 100 00:06:56,930 --> 00:06:59,710 Nun, es spielt keine Rolle. Ich werde es tun sowieso verlieren. 101 00:07:00,690 --> 00:07:04,290 Nun, wenn du sowieso verlierst, Warum veranstalten Sie nicht Ihre Wahlparty hier? 102 00:07:04,290 --> 00:07:05,290 die Cafeteria? 103 00:07:05,410 --> 00:07:06,490 Es ist voller Verlierer. 104 00:07:08,730 --> 00:07:11,450 Das Erstaunlichste ist passiert. Du wirst das nicht glauben. 105 00:07:11,970 --> 00:07:13,990 Wahrscheinlich nicht, aber du wirst es erzählen uns sowieso. 106 00:07:15,290 --> 00:07:18,730 Ich hatte gestern Abend ein Date und wer weiß das? Ich treffe aber Doug Williams von 107 00:07:18,730 --> 00:07:19,770 Williams, Ketchum und Stern. 108 00:07:20,190 --> 00:07:24,750 Er sagt, seine Firma mag meinen Stil wirklich, und er ist bereit, mir ein volles Angebot zu machen 109 00:07:24,750 --> 00:07:28,450 Partnerschaft. Ist das nicht das Meiste? Erstaunlich, was Sie jemals gehört haben? 110 00:07:29,430 --> 00:07:30,650 Ich kann es nicht glauben. 111 00:07:31,370 --> 00:07:32,450 Du hattest ein Date? 112 00:07:37,010 --> 00:07:40,870 Oh, da bist du ja. Hör zu, hast du gemacht? die Reservierungen im Chez Noir? Dass ich 113 00:07:40,870 --> 00:07:45,610 haben. Ich habe dem Oberkellner sogar 20 $ Trinkgeld gegeben Er würde so tun, als würde er dich kennen. 114 00:07:45,870 --> 00:07:47,430 Gute Arbeit, gute Arbeit. Es ist in der Tasche. 115 00:07:47,710 --> 00:07:51,680 Äh, nun ja... Wenn Sie mir etwas gönnen, Chef, Ich habe mir erlaubt, ein paar herauszusuchen 116 00:07:51,680 --> 00:07:54,500 Geschenke für die Monroes, um sie irgendwie kaputt zu machen das Eis. 117 00:07:55,300 --> 00:08:00,180 Nun, Sie sind eine unschätzbar wertvolle Quelle Unterstützung, ein wahrer Freund. 118 00:08:00,600 --> 00:08:02,060 Dan? Hol den Schrank. 119 00:08:05,500 --> 00:08:06,499 Aufleuchten. 120 00:08:06,500 --> 00:08:07,500 Hallo, Dan. 121 00:08:09,940 --> 00:08:13,660 Ich möchte meinem anderen Kerl das nicht geben falsche Idee. 122 00:08:15,340 --> 00:08:16,980 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 123 00:08:17,420 --> 00:08:18,520 Herr und Frau Monroe. 124 00:08:19,880 --> 00:08:20,880 Ja. 125 00:08:21,840 --> 00:08:23,540 Bitte, Mark und Claire. 126 00:08:24,580 --> 00:08:26,040 Markieren. Claire. 127 00:08:27,780 --> 00:08:28,820 Geschenke für alle. 128 00:08:30,340 --> 00:08:34,120 Für dich, Pamela. 129 00:08:34,340 --> 00:08:35,940 Und Claire. 130 00:08:36,620 --> 00:08:38,039 Und Mr. 131 00:08:38,740 --> 00:08:41,960 Monroe, ein ganz besonderes Geschenk für Dich, Herr. Oh, das hättest du nicht tun sollen. 132 00:08:42,280 --> 00:08:43,280 Er ist so süß. 133 00:08:44,300 --> 00:08:45,500 Oh, schau. 134 00:08:45,980 --> 00:08:47,220 Eine Rolle... 135 00:08:47,500 --> 00:08:48,500 Scotts Band. 136 00:08:50,020 --> 00:08:52,200 Eine Schachtel Mentholzigaretten. 137 00:08:53,620 --> 00:08:55,920 Ein Kartenspiel mit nackten Spielkarten. 138 00:08:57,880 --> 00:09:01,460 Weißt du was? Es gab nur die kleinste Verwechslung. Das sollten sie tun 139 00:09:01,460 --> 00:09:02,760 geh ins Waisenhaus. 140 00:09:25,229 --> 00:09:27,610 Also, hier arbeiten Sie? 141 00:09:28,910 --> 00:09:35,470 Nun ja, vorerst. Aber ich habe einige sehr große Angebote, die ich mir anschaue 142 00:09:35,470 --> 00:09:37,490 eine sehr renommierte Anwaltskanzlei. 143 00:09:38,210 --> 00:09:39,210 Wie zum Beispiel? 144 00:09:41,910 --> 00:09:43,150 Williams Ketchum Stern. 145 00:09:43,870 --> 00:09:47,010 Wirklich? Das sind meine Anwälte. Ich werde Schauen Sie sich das für Sie an. 146 00:09:47,370 --> 00:09:48,370 Nein, nicht. 147 00:09:48,810 --> 00:09:50,270 Denn, sehen Sie, ich habe sie abgelehnt. 148 00:09:50,690 --> 00:09:56,030 Rechts. Weißt du, ich denke, es ist meine Pflicht Um hier zu bleiben, halten Sie die Straßen frei 149 00:09:56,030 --> 00:09:57,030 das kriminelle Element. 150 00:09:58,230 --> 00:09:59,290 Die Tiefpunkte. 151 00:10:00,050 --> 00:10:01,550 Die Schleppen. 152 00:10:02,030 --> 00:10:03,030 Der Abschaum. 153 00:10:04,490 --> 00:10:08,510 Ich denke, wir sprechen die gleiche Sprache, Fielding. Ich bin ein Mann für Recht und Ordnung 154 00:10:08,510 --> 00:10:09,510 ich selbst. 155 00:10:10,410 --> 00:10:13,570 Großartig. Apropos Ordnung: Warum nicht? hab welche... 156 00:10:13,930 --> 00:10:17,010 Abendessen. Ich bin verhungert. Wir können gehen Gehen Sie nach unten und nehmen Sie ein Taxi. Keine Notwendigkeit. 157 00:10:17,730 --> 00:10:19,030 Ich habe die Limousine, Dan. 158 00:10:20,810 --> 00:10:21,950 Ich bin mir sicher, dass du das tust, Pop. 159 00:10:25,410 --> 00:10:26,950 Ich glaube, Papa mag dich. 160 00:10:27,270 --> 00:10:28,790 Nicht so sehr, wie ich Daddy mag. 161 00:10:42,350 --> 00:10:43,550 Ich werde darüber ernsthaft nachdenken. 162 00:10:44,110 --> 00:10:45,110 Danke schön. 163 00:10:46,630 --> 00:10:47,730 Mac, weißt du, wer das war? 164 00:10:48,210 --> 00:10:49,210 Richter Henderson. 165 00:10:49,450 --> 00:10:50,790 Vom Obersten Gerichtshof? 166 00:10:51,030 --> 00:10:55,070 Ja. Gestern Abend war ich wieder unterwegs Datum. Ich bin ihm begegnet. Er nimmt eine 167 00:10:55,070 --> 00:10:57,930 Frührente und das will er empfiehlt mich für seine Position. 168 00:10:58,290 --> 00:10:59,290 Ist das nicht unglaublich? 169 00:10:59,830 --> 00:11:00,970 Das ist es auf jeden Fall. 170 00:11:01,790 --> 00:11:03,290 Du hattest ein anderes Date? 171 00:11:07,080 --> 00:11:10,100 Ich weiß, was ich in letzter Zeit richtig gemacht habe aber in den letzten drei Tagen war ich 172 00:11:10,100 --> 00:11:14,140 bot eine Professur in Columbia an Partnerschaft in einem der mächtigsten 173 00:11:14,140 --> 00:11:18,660 Anwaltskanzleien im Land einen Sitz auf der Obergericht und zwei Termine 174 00:11:18,660 --> 00:11:24,740 Mel Hiya Haare 175 00:11:24,740 --> 00:11:29,080 Ich kann nicht lange bleiben, hör zu, ich habe gestöbert Durch meinen Partyraum bin ich darauf gestoßen 176 00:11:29,080 --> 00:11:33,920 Lied, das du ungefähr um sechs für mich geschrieben hast Vor Jahren habe ich es aufgenommen. Hör zu, ich 177 00:11:33,920 --> 00:11:36,740 Wir möchten, dass du mit mir auf Tour gehst gemeinsam an einem Album arbeiten können, 178 00:11:36,920 --> 00:11:37,839 okay? 179 00:11:37,840 --> 00:11:38,880 Muss gehen. 180 00:11:40,560 --> 00:11:41,560 Ciao. 181 00:11:50,240 --> 00:11:51,240 Das ist ein Wrap. 182 00:11:51,960 --> 00:11:55,920 Oh, und übrigens, Leute, es gibt immer noch etwa 15 Minuten vor Schließung der Wahllokale, 183 00:11:56,060 --> 00:11:57,200 Warum gehst du also nicht raus und stimmst ab? 184 00:11:59,520 --> 00:12:01,300 Alles bereit für Ihren großen Wahlabend Party? 185 00:12:01,930 --> 00:12:03,790 Oh ja, ich möchte vor dem dort sein Die Cheetos gehen aus. 186 00:12:04,170 --> 00:12:05,970 Cheetos? Ich ziehe einen Smoking an. 187 00:12:08,930 --> 00:12:09,930 Grüße, Chef. 188 00:12:10,390 --> 00:12:14,610 Wie war dein Abend mit der Schönen Pamelas Mama und Papa? 189 00:12:15,750 --> 00:12:21,170 Sie waren von meinem Intellekt beeindruckt und entzückt von meinen Manieren und erfreut über meine 190 00:12:21,170 --> 00:12:23,110 Unternehmen. Ah, ich habe sie betrunken gemacht, oder? 191 00:12:24,730 --> 00:12:26,790 Buono. Das ist mein Chef. 192 00:12:27,850 --> 00:12:30,670 Jetzt ist es soweit. 193 00:12:31,720 --> 00:12:32,980 Zum Töten einziehen. 194 00:12:33,560 --> 00:12:36,400 Dan, das kommt alles so plötzlich. 195 00:12:38,260 --> 00:12:39,500 Oh, du bist ein Kleiner. 196 00:12:40,900 --> 00:12:44,680 Das ist der Ehering meiner Großmutter. Ich werde es der kleinen Pammy schenken und 197 00:12:44,680 --> 00:12:48,620 Stellen Sie dann die Frage und stellen Sie sie dann an die kleine Pammy. 198 00:13:21,900 --> 00:13:23,240 hat alle meine Poster verdeckt. 199 00:13:23,780 --> 00:13:25,360 Kunst, wie konntest du? 200 00:13:26,000 --> 00:13:27,360 Schau, ich muss ehrlich zu dir sein. 201 00:13:27,700 --> 00:13:30,900 Ich denke einfach, dass Howard Ritter der ist Der Typ, den dieses Land braucht. 202 00:13:31,260 --> 00:13:32,260 Er ist schlau. 203 00:13:32,440 --> 00:13:33,440 Ich auch. 204 00:13:34,120 --> 00:13:35,120 Er ist engagiert. 205 00:13:35,340 --> 00:13:36,340 Ich auch. 206 00:13:37,460 --> 00:13:38,720 Er ist mein Schwager. 207 00:13:40,800 --> 00:13:45,300 Nachdem Lazy Bum den großen Job bekommen hat Washington, er zieht aus und ich endlich 208 00:13:45,300 --> 00:13:46,300 Holen Sie sich meine Höhle zurück. 209 00:13:46,980 --> 00:13:47,980 Guten Tag. 210 00:14:09,850 --> 00:14:10,850 Hey, 211 00:14:16,270 --> 00:14:21,410 Roz, Roz, gibt es etwas, was du willst? sagen? Ich nenne dieses Stück Reflection 212 00:14:21,410 --> 00:14:22,410 bei einer Wahl. 213 00:14:24,310 --> 00:14:27,790 Wenn du das Ding nicht aus meinem herausbekommst Gesicht, es wird eine Gehirnerschütterung geben 214 00:14:27,790 --> 00:14:28,790 die Konvention. 215 00:14:31,390 --> 00:14:33,190 Weißt du, Christine, das solltest du sein stolz. 216 00:14:33,990 --> 00:14:35,590 Du bist allen Widrigkeiten zum Trotz gerannt. 217 00:14:36,090 --> 00:14:39,810 Du hast ein Unrecht gesehen und versucht, es wiedergutzumachen es. Was Sie getan haben, war sehr edel. 218 00:14:40,390 --> 00:14:42,790 Ich hatte recht, Christine. Ich meine, wenn Du wirst auf die Toilette gehen, um 219 00:14:42,790 --> 00:14:43,910 Tu es zumindest mit einiger Würde. 220 00:14:45,510 --> 00:14:46,630 Danke für den Trost, Dan. 221 00:14:46,990 --> 00:14:49,550 Hey, schauen Sie, noch mehr schlechte Nachrichten auf Kanal 4. 222 00:14:50,630 --> 00:14:54,070 Und wenn dieser Trend anhält, wird Ritter es tun sei die nächste Kongressabgeordnete. 223 00:14:56,460 --> 00:14:57,460 Hey, hast du die gute Nachricht gehört? 224 00:14:57,700 --> 00:14:58,940 Ich bekomme meine Höhle zurück. 225 00:14:59,500 --> 00:15:00,680 Oh, fahr zur Hölle. 226 00:15:02,300 --> 00:15:03,960 Miss Monroe ist hier, Boss. 227 00:15:04,360 --> 00:15:07,300 Ja. Ich gehe zur Easy Street. 228 00:15:08,260 --> 00:15:10,360 Eher wie Sleazy Street. 229 00:15:17,020 --> 00:15:19,840 Pamela, dein Liebling Danny ist hier. 230 00:15:20,760 --> 00:15:21,800 Herr Fielding. 231 00:15:22,040 --> 00:15:24,780 Oh, Frau Monroe. Was für eine Überraschung. 232 00:15:25,140 --> 00:15:26,140 Wo ist Pamela? 233 00:15:26,280 --> 00:15:28,680 Sie kommt nicht. Ich muss mit dir reden. 234 00:15:30,080 --> 00:15:31,120 Über mich und Pamela? 235 00:15:32,120 --> 00:15:34,020 Nein, über mich und dich. 236 00:15:36,960 --> 00:15:37,960 Claire. 237 00:15:38,920 --> 00:15:40,540 Nein, ich meine Mrs. 238 00:15:41,280 --> 00:15:42,280 Monroe. 239 00:15:42,580 --> 00:15:46,960 Glauben Sie mir, ich denke, Sie sind ein sehr attraktive Frau, aber ich bin vollkommen 240 00:15:46,960 --> 00:15:48,560 Pamela verpflichtet. 241 00:15:48,940 --> 00:15:55,200 Wenn es jedoch nicht klappt... Ich Ich denke, du hast die falsche Idee. 242 00:15:56,040 --> 00:15:58,200 Erinnern Sie sich an den Sommer 67? 243 00:15:59,400 --> 00:16:00,820 Ach ja. 244 00:16:01,660 --> 00:16:03,440 Der Sommer der Liebe, klar. 245 00:16:04,160 --> 00:16:09,620 Ich war Rettungsschwimmer unten in ... Galveston, Texas. Der Lone Star Beach Club. 246 00:16:11,800 --> 00:16:12,800 Woher wusstest du das? 247 00:16:14,080 --> 00:16:16,360 In diesem Sommer hast du ein Mädchen kennengelernt. 248 00:16:16,700 --> 00:16:18,840 Ein Mädchen mit einem sehr reichen Vater. 249 00:16:20,480 --> 00:16:22,600 Du hast sie dazu gebracht, sich unsterblich in sie zu verlieben Du. 250 00:16:23,240 --> 00:16:25,040 Sie hat dir teure Geschenke gekauft. 251 00:16:25,600 --> 00:16:27,160 Hat dich zu den richtigen Partys gebracht. 252 00:16:28,240 --> 00:16:32,780 Sie dachte, du meinst es wirklich ernst Bis sie dich auf dem Rücksitz fand 253 00:16:32,780 --> 00:16:34,960 ein GTO mit zwei Handtuchmädchen. 254 00:16:37,940 --> 00:16:40,000 Ah, Nina und Tina. 255 00:16:43,200 --> 00:16:44,900 Jetzt fällt mir alles wieder ein. 256 00:16:45,940 --> 00:16:48,100 Ihr Name war Claire. 257 00:16:54,570 --> 00:16:55,570 Gott, du bist es. 258 00:16:57,130 --> 00:16:58,130 Claire. 259 00:17:00,530 --> 00:17:02,310 Junge, ist das eine kleine Welt oder was? 260 00:17:05,290 --> 00:17:07,390 Ich bin nicht hier, um über die Vergangenheit zu sprechen, Dan. 261 00:17:07,710 --> 00:17:09,310 Ich bin hier, um über meine Tochter zu sprechen. 262 00:17:10,230 --> 00:17:13,450 Nun, glauben Sie mir, meine Gefühle für Pamela sind sehr echt. 263 00:17:13,970 --> 00:17:18,970 Ja, ich bin sicher, du bist tief verliebt Mit ihrem Geld und all der Macht und 264 00:17:18,970 --> 00:17:20,310 Prestige, das damit einhergeht. 265 00:17:21,130 --> 00:17:22,530 Komm schon, ich bin nicht mehr 18. 266 00:17:23,069 --> 00:17:24,069 Kein Scherz. 267 00:17:25,390 --> 00:17:27,030 Aber du benimmst dich immer noch so. 268 00:17:28,130 --> 00:17:32,010 Die unschuldige Schuljungen-Routine, Küssen bis zu Daddy Ridge. 269 00:17:32,350 --> 00:17:33,550 Du hast dich nicht verändert. 270 00:17:36,750 --> 00:17:41,630 Uh-huh. Also, ähm... Du wirst es Pamela erzählen über uns? 271 00:17:42,310 --> 00:17:43,310 Natürlich nicht. 272 00:17:44,630 --> 00:17:46,110 Du wirst mit ihr Schluss machen. 273 00:17:48,650 --> 00:17:49,650 Sie wird am Boden zerstört sein. 274 00:17:50,710 --> 00:17:51,850 Sie wird darüber hinwegkommen. 275 00:17:53,470 --> 00:17:57,290 Dan Fielding, das werde ich Ihnen nicht erlauben meiner Tochter, was du mir angetan hast. 276 00:17:58,650 --> 00:18:00,130 Lass sie sich nicht in dich verlieben. 277 00:18:01,210 --> 00:18:02,330 Gib ihr eine Chance. 278 00:18:15,690 --> 00:18:16,910 Hey, was machst du hier? 279 00:18:17,290 --> 00:18:18,290 Die Party ist in der Cafeteria. 280 00:18:18,630 --> 00:18:20,110 Oh, ich brauchte nur eine Minute allein. 281 00:18:21,170 --> 00:18:22,690 Oh, nein, nein, es ist okay. 282 00:18:23,050 --> 00:18:24,050 Es ist okay. Ich bin drüber hinweg. 283 00:18:24,670 --> 00:18:27,610 Weißt du, ich schaue mir nur deine Tafel an Glück, es ist eine ziemliche Wahl. 284 00:18:27,930 --> 00:18:28,930 Ja. 285 00:18:29,130 --> 00:18:32,570 Das Angebot, die TV-Talkshow zu moderieren, kam gerade kam vor einer Stunde herein. 286 00:18:33,210 --> 00:18:34,590 Ich nehme es nicht allzu ernst. 287 00:18:35,070 --> 00:18:36,070 Es ist Fox. 288 00:18:39,350 --> 00:18:41,270 Nun, wissen Sie, nichts davon wird jemals passieren wird klappen. 289 00:18:41,590 --> 00:18:43,690 Ich meine, es ist ein Fluch, der über allem hängt von uns hier. 290 00:18:44,050 --> 00:18:48,770 Niemand gewinnt jemals Wahlen oder wird gewählt bewirbt oder tourt mit Mel um die Welt 291 00:18:48,770 --> 00:18:50,610 Torme. Niemand geht jemals. 292 00:18:52,110 --> 00:18:55,290 Ich weiß, dass du die ganze Zeit gesagt hast dass es egal war, ob man gewinnt oder 293 00:18:55,290 --> 00:18:57,910 verlieren, aber ich kann sehen, dass es so ist. 294 00:19:00,870 --> 00:19:02,310 Es ist in Ordnung, enttäuscht zu sein. 295 00:19:04,330 --> 00:19:06,030 Oh, Harry, ich wollte wirklich gewinnen. 296 00:19:07,890 --> 00:19:10,270 Jede Nacht träumte ich von meinem neuen Leben in Washington. 297 00:19:11,070 --> 00:19:14,650 An einem Wochenende bin ich sogar nach D.C. geflogen Scouting-Schulen für den kleinen Charlie. 298 00:19:14,910 --> 00:19:19,490 Im Hinterkopf bereitete ich mich weiter vor Ich selbst für das Schlimmste, aber jetzt, wo es soweit ist 299 00:19:19,490 --> 00:19:20,490 ist passiert... 300 00:19:21,639 --> 00:19:22,639 Tut wirklich weh. 301 00:19:23,880 --> 00:19:24,880 Ja. 302 00:19:27,520 --> 00:19:29,080 Es wird noch andere geben Möglichkeiten. 303 00:19:30,420 --> 00:19:34,200 Und vorerst können Sie sich trösten in dem Wissen, dass du dein Bestes gegeben hast. 304 00:19:35,440 --> 00:19:36,440 Was ich getan habe. 305 00:19:38,860 --> 00:19:40,500 Nun, ich rufe besser Ritter an. 306 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 Gratuliere ihm. 307 00:19:42,720 --> 00:19:43,980 Haben Sie die Nummer, um die Höhle zu gestalten? 308 00:19:51,920 --> 00:19:52,960 Bulle, was ist passiert? 309 00:19:53,520 --> 00:19:56,720 Nun, ich trug meine Spezialbrille und ich stieg in einen Bus. 310 00:19:58,820 --> 00:19:59,820 Wie geht es dir? 311 00:20:00,120 --> 00:20:01,920 Bußgeld. Wie geht es dem Bus? 312 00:20:02,180 --> 00:20:03,180 Summiert. 313 00:20:05,260 --> 00:20:08,380 Schau, ich weiß, dass ich ein wenig gespielt habe Die denkenden Leute waren in letzter Zeit verrückt 314 00:20:08,380 --> 00:20:09,380 folgt mir. 315 00:20:09,600 --> 00:20:12,660 Oh, das ist in Ordnung. Wir haben eine weiche Ort für Verrückte. 316 00:20:13,420 --> 00:20:14,420 Und dumm. 317 00:20:16,020 --> 00:20:20,460 Nun, ich werfe diese dummen Gläser weg, und von nun an geht es wie gewohnt weiter 318 00:20:20,460 --> 00:20:21,460 üblich. 319 00:20:24,460 --> 00:20:27,120 Die Leute, die mir gefolgt sind, sind es die Kunstleute. 320 00:20:28,320 --> 00:20:29,340 Sie sind Außerirdische. 321 00:20:35,240 --> 00:20:39,440 Wenn sie Bull folgen, natürlich Sie studieren nicht die menschliche Intelligenz. 322 00:20:43,660 --> 00:20:45,100 Ich bin mir nicht sicher, ob es hier ruhig ist. 323 00:20:45,380 --> 00:20:48,620 Nun ja, eine krachende Niederlage hat schon eine Möglichkeit eine Party verderben. 324 00:20:48,960 --> 00:20:51,500 Schauen Sie, das Bild ist an. Oh, das ist schlimm Zeichen. 325 00:20:53,640 --> 00:20:57,660 Rennen. Es vollzieht sich eine atemberaubende Wende Platz im 13. Kongressbezirk 326 00:20:57,660 --> 00:21:02,140 wohin Christine Sullivan gezogen ist praktisch gleichauf mit ihrem Gegner Howard 327 00:21:02,140 --> 00:21:04,680 Ritter. Heißt das, ich habe noch eine Chance? 328 00:21:05,360 --> 00:21:06,900 Endlich ein Kodak-Moment. 329 00:21:10,280 --> 00:21:13,400 Hey, Dan, hast du die gute Nachricht gehört? Christine hat noch eine Chance. 330 00:21:13,620 --> 00:21:14,620 Wie aufregend. 331 00:21:15,220 --> 00:21:16,220 Wer sind die Damen? 332 00:21:16,480 --> 00:21:17,480 Mein Date. 333 00:21:19,060 --> 00:21:21,300 Was ist mit Pamela passiert? Ich habe sie verlassen. 334 00:21:22,270 --> 00:21:25,610 Wir müssen bald los. Wir sind Wir werden unseren eigenen Aufschwung feiern 335 00:21:25,610 --> 00:21:26,610 in den Umfragen. 336 00:21:28,110 --> 00:21:29,350 Hey, Thomas, er war auf Kanal 2.