1
00:00:04,399 --> 00:00:09,360
Ah, nun ja, das reicht. 2.000 Sullivan
für flugbereite Kongressflyer.

2
00:00:09,620 --> 00:00:10,620
Kein Problem.

3
00:00:10,880 --> 00:00:13,160
Wir lieben eintönige, unterwürfige Arbeit.

4
00:00:15,280 --> 00:00:17,400
Dan, du solltest das lecken
Umschlag.

5
00:00:18,220 --> 00:00:19,760
Ich habe mir die Zunge verstaucht.

6
00:00:26,760 --> 00:00:27,860
Es kommt ein Werbespot für die Kampagne
entlang.

7
00:00:28,120 --> 00:00:31,480
Nun, es läuft im Fernsehen
Stationen heute Abend, und ich muss sagen, Matt

8
00:00:31,480 --> 00:00:32,980
hat bei der Regie gute Arbeit geleistet.

9
00:00:33,180 --> 00:00:35,760
Wirklich? Ich dachte, du hättest gesagt, dass er weit gegangen ist
über Budget.

10
00:00:36,080 --> 00:00:40,160
Nun ja, zunächst einmal. Aber nachdem ich rausgeworfen habe
die Originalmusik und mischte die

11
00:00:40,160 --> 00:00:43,780
Unterwasser-Traumsequenz, wir blieben übrig
mit ziemlich faszinierenden 30 Sekunden.

12
00:00:45,500 --> 00:00:46,500
Was ist also drin?

13
00:00:46,620 --> 00:00:47,620
Ich rede?

14
00:00:48,040 --> 00:00:49,660
Ganze 30 Sekunden lang?

15
00:00:51,780 --> 00:00:52,780
Ich hoffe, du warst nackt.

16
00:00:56,680 --> 00:00:57,680
Was liest du, Ross?

17
00:00:58,300 --> 00:00:59,300
Humor in Uniform?

18
00:01:00,260 --> 00:01:02,300
Nein, das ist es, was ich sehe.

19
00:01:04,519 --> 00:01:06,380
Dies ist ein Brief von meinem Brieffreund.

20
00:01:06,800 --> 00:01:08,820
Ist es ein He-Kumpel oder eine She-Kumpel?

21
00:01:09,080 --> 00:01:11,160
Ein He-Kumpel, und sein Name ist Alex.

22
00:01:11,480 --> 00:01:13,000
Oh, wie lecker.

23
00:01:13,840 --> 00:01:19,920
Zwei einsame Schreiber schreiben explizit
Boudoir-Details mit Anleitung

24
00:01:19,920 --> 00:01:20,920
Fotos?

25
00:01:21,800 --> 00:01:23,380
Es ist nichts dergleichen.

26
00:01:23,960 --> 00:01:25,240
Warum dann die Briefmarke verschwenden?

27
00:01:27,180 --> 00:01:28,420
Also, wie hast du angefangen zu schreiben?

28
00:01:28,960 --> 00:01:32,720
Nun, Alex hatte meine Wohnung vor mir
eingezogen. Aber als er umzog

29
00:01:32,720 --> 00:01:34,300
Kalifornien, seine Post kam immer wieder.

30
00:01:34,500 --> 00:01:38,160
Also schickte ich ihm eine Nachricht, in der ich ihm mitteilte, ob er
habe nichts dagegen unternommen, der nächste

31
00:01:38,160 --> 00:01:40,460
Das Paket, das er von mir bekommen würde, würde explodieren
in seinem Gesicht.

32
00:01:42,380 --> 00:01:43,380
Wie bezaubernd.

33
00:01:43,960 --> 00:01:47,340
Ich schätze, ich habe ihn bezaubert. Denn die
Das nächste, was ich weiß, ist, dass er anfing, ihm zu schreiben

34
00:01:47,340 --> 00:01:48,880
ich. Wow, was für eine tolle Geschichte.

35
00:01:49,720 --> 00:01:51,200
Ich hatte einmal einen Brieffreund.

36
00:01:51,740 --> 00:01:53,000
Aber wir mussten mit dem Schreiben aufhören.

37
00:01:53,470 --> 00:01:54,109
Wie kommts?

38
00:01:54,110 --> 00:01:56,370
Du konntest keine Zeit finden, sobald er
wurde Vizepräsident.

39
00:02:40,220 --> 00:02:41,560
55 $ rechtzeitig, Sir.

40
00:02:42,920 --> 00:02:43,920
Was kommt als nächstes, Mac?

41
00:02:44,020 --> 00:02:46,440
Letzter Fall der Nacht, Sir. Dateien auf
Es ist seine Art.

42
00:02:47,940 --> 00:02:48,940
Hast du einen Stempel?

43
00:02:49,040 --> 00:02:52,660
Sicher. Geburt der Welt oder Gruß an
die Baumwollentkörnung.

44
00:02:55,600 --> 00:02:56,640
Es ist mir egal.

45
00:02:57,160 --> 00:02:59,240
Ich möchte diesen Brief nur an senden
Alex.

46
00:03:00,400 --> 00:03:02,480
Sind euch beiden jemals die Dinge ausgegangen?
sagen?

47
00:03:03,080 --> 00:03:04,080
Nein, noch nicht.

48
00:03:04,520 --> 00:03:05,780
Wir schreiben über alles.

49
00:03:06,320 --> 00:03:08,800
Alex hat eine wirklich interessante Sichtweise
Leben.

50
00:03:09,240 --> 00:03:10,520
Eine echte Lebensfreude.

51
00:03:11,700 --> 00:03:12,700
Was macht er?

52
00:03:13,000 --> 00:03:14,720
Er ist ein Nussverkäufer aus Fresno.

53
00:03:16,980 --> 00:03:18,920
Warum kann ich nie einen Fachmann treffen?

54
00:03:21,480 --> 00:03:22,800
Wann triffst du dich endlich?

55
00:03:23,460 --> 00:03:24,460
Niemals, hoffe ich.

56
00:03:24,600 --> 00:03:28,340
Ich fürchte, wenn ich Alex jemals treffen würde, dann würde ich es tun
Nehmen Sie der Fantasie den ganzen Spaß.

57
00:03:28,960 --> 00:03:31,440
Ja, mir geht es bei Lamb genauso
Hacken.

58
00:03:35,369 --> 00:03:38,310
Ja, Herr. Menschen gegen Finger Kirby.

59
00:03:39,450 --> 00:03:45,310
Strafverfolgung? Ja, Herr. Fingers war
nach ihm in einem Hotel in der Innenstadt gefingert

60
00:03:45,310 --> 00:03:49,550
hatte sich seinen Weg in 27 verschiedene gebahnt
Zimmer und alle Ehre gemacht

61
00:03:49,550 --> 00:03:50,550
Balken.

62
00:03:50,750 --> 00:03:52,350
Wie unehrenhaft von dir.

63
00:03:53,930 --> 00:03:58,730
Komm schon, sie verlangen 18 Dollar für einen Schläger
Limonade. Sie sollten sehen, was sie dafür bekommen

64
00:03:58,730 --> 00:03:59,750
Dose Trockenfleisch vom Rind.

65
00:04:01,250 --> 00:04:02,250
Verteidigung.

66
00:04:02,550 --> 00:04:04,430
Ich glaube, dass Trockenfleisch vom Rind etwa 22 $ kostet.

67
00:04:06,340 --> 00:04:07,520
Wow, das ist ein Verbrechen.

68
00:04:08,140 --> 00:04:10,240
Leider ist es nicht das, was wir sind
hier diskutieren.

69
00:04:10,800 --> 00:04:13,560
Ich werde das für den Prozess aufheben, und gut
Nacht, Leute.

70
00:04:13,840 --> 00:04:17,540
Hallo zusammen, vergesst meine Kampagne nicht
Die Werbung läuft heute Abend. Naja, nicht ganz

71
00:04:17,540 --> 00:04:19,880
heute Abend. Eher wie morgen früh.

72
00:04:20,600 --> 00:04:21,600
Früh.

73
00:04:22,340 --> 00:04:23,340
Wie früh?

74
00:04:23,580 --> 00:04:25,520
4.16 Uhr

75
00:04:27,420 --> 00:04:30,580
Zu dieser Morgenzeit die einzige
Was ich mir ansehen werde, ist das

76
00:04:30,580 --> 00:04:31,640
in meinen Augenlidern.

77
00:04:34,030 --> 00:04:35,090
Oh, auf welchem ​​Kanal ist das?

78
00:04:39,170 --> 00:04:42,170
Hey, hey, hey. Es ist ein tolles Zeitfenster.

79
00:04:42,630 --> 00:04:46,230
Christines Werbespot läuft zwischen I'll
Miss Brooks und diese Show sind die Stars

80
00:04:46,230 --> 00:04:47,490
dieser Gemüseentsafter.

81
00:04:49,190 --> 00:04:53,090
Ihr wisst schon, ihr könnt eure Videorecorder einstellen
mein Debüt. Ich erwarte nicht, dass du wach bleibst.

82
00:04:53,430 --> 00:04:57,350
Ich habe ein Date mit meinem Liebling
Stewardess, Patina. Wenn ich mein Tempo ändere, werde ich

83
00:04:57,350 --> 00:04:58,970
sollte noch oben sein.

84
00:05:03,240 --> 00:05:06,020
Ich glaube, du wirst sehr erfolgreich sein
beeindruckt von diesem Werbespot.

85
00:05:06,660 --> 00:05:11,960
Mit meinem künstlerischen Auge und brillant
Ausführung, ich bin zuversichtlich, dass dieser Ort

86
00:05:11,960 --> 00:05:15,140
wird Christine Sullivan anziehen
jedermanns Lippen.

87
00:05:16,700 --> 00:05:17,700
Nicht, Dan.

88
00:05:21,820 --> 00:05:22,820
Hallo,

89
00:05:27,160 --> 00:05:29,700
Hey, möchtest du mit zum Abendessen gehen?
Mich? Meine Stewardess kann nicht zurückkommen

90
00:05:29,700 --> 00:05:32,720
Chicago. Sie hat einen Zwischenstopp, der
bedeutet, dass ich es nicht tun werde.

91
00:05:33,969 --> 00:05:34,889
Klar, ich gehe.

92
00:05:34,890 --> 00:05:35,789
Was machst du?

93
00:05:35,790 --> 00:05:37,890
Oh, ich schaue gerade einige davon durch
diese alten Gesetzestexte.

94
00:05:38,290 --> 00:05:39,290
Schau dir das an.

95
00:05:39,610 --> 00:05:40,610
Verbotsmandate.

96
00:05:40,750 --> 00:05:41,810
Das ist ein trockenes Thema.

97
00:05:44,990 --> 00:05:45,990
Wow.

98
00:05:46,390 --> 00:05:47,390
Wow.

99
00:05:47,570 --> 00:05:49,110
Schau dir das an. Ein Safe? Wie ist es dir ergangen?
Das?

100
00:05:49,330 --> 00:05:50,590
Ich weiß nicht. Muss dieses Buch gewesen sein.

101
00:05:51,730 --> 00:05:53,650
Ja, es gibt einen versteckten Auslöser hinten
Dort.

102
00:05:53,850 --> 00:05:56,230
Warte einen Moment. Du meinst, du hast es nicht getan
Weißt du, dass das da war? Nein, das habe ich noch nie gesehen

103
00:05:56,230 --> 00:05:57,390
Es. Wow.

104
00:05:58,110 --> 00:05:59,430
Dieser Trottel ist alt.

105
00:05:59,890 --> 00:06:00,910
Ich frage mich, was drin ist.

106
00:06:07,080 --> 00:06:09,940
Dies ist keine Sandbox. Es ist mein Büro.

107
00:06:10,700 --> 00:06:13,840
Finder, machen Sie weiter mit dem, was wir beide gesehen haben.
Oh, was machen wir?

108
00:06:14,320 --> 00:06:18,320
Da ist wahrscheinlich nichts außer Staub drin. Ich bin
Sicher, wer auch immer diesen Safe hatte, hat ihn geräumt

109
00:06:18,320 --> 00:06:19,420
raus, bevor er das Büro verließ.

110
00:06:19,980 --> 00:06:20,879
Wahrscheinlich richtig.

111
00:06:20,880 --> 00:06:22,260
Ich wette, niemand weiß, dass es da ist.

112
00:06:26,100 --> 00:06:28,100
Hey, Sie haben den alten Safe von Richter Grimm gefunden.

113
00:06:29,300 --> 00:06:30,520
Wussten Sie von diesem Buch?

114
00:06:30,900 --> 00:06:34,220
Sicher. Gerüchten zufolge war der alte Richter dabei
eine Aufnahme in Millionenhöhe.

115
00:06:41,770 --> 00:06:42,790
lukratives Erpressungsgeschäft.

116
00:06:43,230 --> 00:06:44,230
Oh.

117
00:06:48,170 --> 00:06:51,250
Angeblich hatte er die Ware überall dabei
reich und berühmt der Zeit.

118
00:06:52,010 --> 00:06:54,550
Prominente, Politiker, sogar Houdini.

119
00:06:55,110 --> 00:06:56,110
Oh.

120
00:06:58,690 --> 00:07:03,550
Dann ist wahrscheinlich nichts drin
es gibt bis auf einige alte Fotos und

121
00:07:03,550 --> 00:07:05,010
Buchstaben. Ja, wahrscheinlich.

122
00:07:05,250 --> 00:07:06,250
Na dann, gute Nacht.

123
00:07:07,030 --> 00:07:08,030
Nacht, Paul.

124
00:07:08,250 --> 00:07:09,350
Nacht, Paul. Wir sehen uns.

125
00:07:15,310 --> 00:07:19,130
Wenn es jemals Zweifel an meinem gab
Abstimmung, es wurde letzte Nacht gelöscht.

126
00:07:19,190 --> 00:07:24,390
Christine Sullivan muss gewählt werden
Kongress. Mac, dein Werbespot ist inspiriert

127
00:07:24,390 --> 00:07:29,230
ich. Na ja, danke, Harriet. Hey, niemals
Unterschätzen Sie die Macht der Werbung.

128
00:07:29,750 --> 00:07:30,729
Ich sage es.

129
00:07:30,730 --> 00:07:34,210
Ich habe den falschen Werbespot aufgenommen, den von Norm
Autowelt.

130
00:07:34,770 --> 00:07:37,610
Jetzt bin ich stolzer Besitzer eines Limettengrüns
Schrittmacher.

131
00:07:40,170 --> 00:07:42,450
Mac, der Werbespot bewirkt Wunder.

132
00:07:42,840 --> 00:07:45,760
Mein Hauptquartier wurde überschwemmt
neue Freiwillige und Unterstützungszusagen.

133
00:07:45,940 --> 00:07:48,680
Gut für dich, Christine. Das dachte ich
Werbung war großartig.

134
00:07:49,660 --> 00:07:54,000
Christine, dein Werbespot hat mich inspiriert
so sehr, dass ich mein gesamtes Schweinchen verpfände

135
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Bank zu Ihrer Kampagne.

136
00:07:57,420 --> 00:08:01,780
Oh, danke. Ich würde es einfach nicht spüren
Es ist richtig, deine Ersparnisse mitzunehmen.

137
00:08:02,000 --> 00:08:04,800
Und außerdem braucht es eine beträchtliche Menge
um eine Kampagne am Laufen zu halten.

138
00:08:05,940 --> 00:08:07,500
Okay, ich schätze, du hast recht.

139
00:08:07,780 --> 00:08:10,740
Meine dürftigen 40.000 Dollar würden wahrscheinlich nicht reichen
eine Delle.

140
00:08:15,240 --> 00:08:16,560
Hat dich der Titelproduzent gepackt?

141
00:08:19,460 --> 00:08:21,100
Mensch, Dan, hast du ein Leck?

142
00:08:21,620 --> 00:08:22,620
Bitte um Verzeihung?

143
00:08:24,340 --> 00:08:25,340
Die Werkzeuge.

144
00:08:26,240 --> 00:08:27,280
Oh nein, nein.

145
00:08:28,060 --> 00:08:30,000
Harry hat einen lockeren Zahn.

146
00:08:31,420 --> 00:08:34,720
Und ich werde ihm dabei helfen, es zu schaffen. Komm
Komm schon, Harry. Ja, danke, Dan.

147
00:08:34,980 --> 00:08:38,620
Oh, weißt du, meine Mutter hat mich immer gezogen
Lösen Sie lockere Zähne, indem Sie eine Schnur darum binden

148
00:08:38,620 --> 00:08:41,280
und das andere Ende daran befestigen
Deckenventilator bei Woolworth.

149
00:08:47,470 --> 00:08:49,110
Arbeit, das werden wir versuchen.

150
00:08:49,330 --> 00:08:50,330
Ja.

151
00:08:53,430 --> 00:08:54,610
Wer warst du?

152
00:08:55,270 --> 00:08:56,550
Ich überprüfe mein Telefongerät.

153
00:08:56,850 --> 00:08:58,030
Irgendwelche interessanten Anrufe?

154
00:08:58,430 --> 00:08:59,430
Nur einer.

155
00:08:59,550 --> 00:09:02,490
Alec. Er ist in der Stadt und möchte sich treffen
ich nach der Arbeit.

156
00:09:02,730 --> 00:09:03,529
Oh, Ross!

157
00:09:03,530 --> 00:09:05,390
Du wirst endlich deinem Geheimnis begegnen
man.

158
00:09:05,590 --> 00:09:06,590
Das ist großartig.

159
00:09:07,410 --> 00:09:08,410
Ja.

160
00:09:08,950 --> 00:09:09,950
Großartig.

161
00:09:15,370 --> 00:09:16,370
Das ist ein Wrap.

162
00:09:19,760 --> 00:09:22,820
Schauen Sie, dieses Computerprogramm wird es tun
Zeigen Sie uns alle möglichen Kombinationen dazu

163
00:09:22,820 --> 00:09:26,040
die... Weißt du was? Aufleuchten.

164
00:09:27,100 --> 00:09:29,700
Wenn das nicht funktioniert, habe ich Dynamit.

165
00:09:33,580 --> 00:09:40,380
Was bist du?

166
00:09:40,380 --> 00:09:41,380
tun?

167
00:09:41,640 --> 00:09:43,380
Ich male die Sixtinische Kapelle.

168
00:09:44,680 --> 00:09:46,520
Wie sieht es aus? Ich bin
aufrichten.

169
00:09:51,760 --> 00:09:55,500
Tatsächlich, sobald ich mit dem Wachsen fertig bin
Diese Böden werde ich durchkauen

170
00:09:55,500 --> 00:09:57,340
Hausmeister bis spät in die Nacht.

171
00:09:59,540 --> 00:10:00,720
Du zögerst.

172
00:10:01,260 --> 00:10:04,820
Was ist das Problem, Ross? Es ist nicht so
Alex ist ein Fremder. Es gibt keine

173
00:10:04,820 --> 00:10:05,820
Überraschungen.

174
00:10:06,440 --> 00:10:07,440
Gibt es?

175
00:10:08,220 --> 00:10:15,080
Nun, wenn ich zurückdenke, denke ich, dass es so ist
waren schon ein paar

176
00:10:15,080 --> 00:10:20,460
Zeiten, in denen vielleicht einige der Dinge, die ich
über mich selbst gesagt haben, waren leicht

177
00:10:20,460 --> 00:10:21,460
verschönert.

178
00:10:23,550 --> 00:10:24,550
Wie zum Beispiel?

179
00:10:25,270 --> 00:10:26,970
Ich bin ein Fan klassischer Musik.

180
00:10:28,450 --> 00:10:29,450
Das ist einfach.

181
00:10:29,470 --> 00:10:33,690
Wenn er Mozart erwähnt, sagen Sie einfach: Liebe
dieser dritte Satz.

182
00:10:34,850 --> 00:10:36,970
Ich sagte auch, dass ich Eiskunstläuferin sei.

183
00:10:37,570 --> 00:10:39,590
Schlittschuh? Mit Holiday on Ice.

184
00:10:41,230 --> 00:10:42,230
Irgendetwas anderes?

185
00:10:42,710 --> 00:10:43,710
Oh ja.

186
00:10:43,730 --> 00:10:44,990
Eine letzte Sache.

187
00:10:46,070 --> 00:10:48,090
Ich bin 1,70 m groß und habe Größe drei.

188
00:10:54,760 --> 00:11:01,420
Treffen Sie mich, ich habe mich einfach mitreißen lassen, oh Roz
Es gibt schlimmere Dinge

189
00:11:01,420 --> 00:11:07,760
Mir fällt im Moment aber keins ein
Da kann ich ihm jetzt nicht mehr gegenübertreten, ich habe ihn angelogen

190
00:11:07,760 --> 00:11:14,080
Er, ich glaube, du vermisst ihn wirklich
Tolle Gelegenheit, Roz, ja, ich

191
00:11:14,080 --> 00:11:19,260
würde ihn wirklich gerne einmal ansehen
Es gibt nur einen Weg, das zu tun

192
00:11:19,260 --> 00:11:20,260
Ich muss gehen

193
00:11:23,120 --> 00:11:24,360
Oder du musst gehen.

194
00:11:59,980 --> 00:12:03,780
auf sie, aber wir haben eine schwere Zeit
Halten Sie Kirby an den Fingern und halten Sie ihn fest.

195
00:12:04,140 --> 00:12:05,500
Er hat jedes Schloss im Gebäude geknackt.

196
00:12:06,020 --> 00:12:07,020
Irgendwelche Vorschläge?

197
00:12:15,380 --> 00:12:18,140
Ja, Bull, warum erzählst du ihn nicht
hier?

198
00:12:19,200 --> 00:12:22,600
Wir können wahrscheinlich etwas für ihn finden
zu tun.

199
00:12:37,070 --> 00:12:38,670
über meinen Werbespot. Etwas stimmt nicht.

200
00:12:39,170 --> 00:12:40,910
Nichts ist falsch, Christine.

201
00:12:41,130 --> 00:12:45,010
Seit der Spot-Werbung sind Sie dabei
Umfragen mit männlichen Wählern zwischen 18 und 45 Jahren.

202
00:12:45,530 --> 00:12:47,930
Ja, aber ich verliere schnell die Unterstützung
der weibliche Wahlkreis.

203
00:12:48,810 --> 00:12:52,270
Die Sisters of the Flag haben meine Veranstaltung abgesagt
Rede und der Amish Girls Club von

204
00:12:52,270 --> 00:12:54,850
Manhattan hat gerade abgesagt
Fundraising-Quilting-Biene.

205
00:12:56,970 --> 00:12:59,610
Nun, ich weiß nicht, wie man dir die Schuld geben kann
das in meinem Werbespot.

206
00:13:00,050 --> 00:13:03,530
Nun... die Sache ist sehr beunruhigend. Nein,
Das Ganze ist wirklich langweilig.

207
00:13:03,630 --> 00:13:05,950
Hören Sie, ich habe Ihre Dummheit nicht gesehen
kommerziell, aber Sie sollten froh sein, dass es so ist

208
00:13:05,950 --> 00:13:08,710
Dir so viel Aufmerksamkeit zu verschaffen
egal welches Geschlecht es kommt

209
00:13:08,710 --> 00:13:10,970
von. Das stimmt, ich meine, die Wähler sind es
sehr wankelmütig.

210
00:13:11,390 --> 00:13:14,170
Vielleicht sind es diese gemeinen alten Amish-Mädchen
neidisch auf dich.

211
00:13:15,550 --> 00:13:18,150
Das glaube ich nicht. Nun, dieses Outfit
Du hast deine Figur wirklich zur Geltung gebracht.

212
00:13:18,390 --> 00:13:19,810
Oh, das ist in Ordnung. Bußgeld!

213
00:13:20,450 --> 00:13:24,730
Fünf Drehtage, 20 Drehorte, u. a
brillantes Drehbuch, und alles, worauf es ankommt

214
00:13:24,730 --> 00:13:26,210
to ist TNA.

215
00:13:29,930 --> 00:13:30,930
Eine Technik in der Haltung.

216
00:13:33,930 --> 00:13:38,510
Ich muss zugeben, ich war erfüllt von
Angst davor, dich kennenzulernen.

217
00:13:39,330 --> 00:13:44,770
Ich wusste nicht, was mich erwarten würde, aber Sie
sind alles, was ich mir vorgestellt habe und noch mehr, Roz.

218
00:13:45,430 --> 00:13:46,630
Du bist selbst nicht so schlecht.

219
00:13:47,970 --> 00:13:48,970
Alex.

220
00:13:50,290 --> 00:13:51,290
Wein?

221
00:13:51,530 --> 00:13:53,550
Nein, ich rede immer so.

222
00:14:06,670 --> 00:14:08,730
Er sieht einfach aus wie jemand, der ich sein soll
sein.

223
00:14:09,490 --> 00:14:12,150
Ich meine, nein, ich habe sie noch nie zuvor gesehen.

224
00:14:12,650 --> 00:14:14,870
Oh, das verworrene Netz, das ich webe.

225
00:14:19,070 --> 00:14:22,130
Verzeihung. Ich kann mir den ganzen Spaß nicht vorstellen, den ich mache
haben.

226
00:14:22,770 --> 00:14:23,770
Bewegen Sie es.

227
00:14:26,830 --> 00:14:30,830
Erzählen Sie mir also alles über diese fabelhafte Kunst
Sammlung von Ihnen.

228
00:14:31,930 --> 00:14:34,970
Mensch, es ist so groß, dass ich nicht weiß, wohin
Start.

229
00:14:35,870 --> 00:14:36,870
Also...

230
00:14:37,160 --> 00:14:40,900
Warum fängst du nicht mit dem 18. an?
Neoklassiker des Jahrhunderts, die Sie aufgegriffen haben

231
00:14:40,900 --> 00:14:41,900
Ihre letzte Reise nach Florenz?

232
00:14:42,320 --> 00:14:43,320
Oh ja.

233
00:14:43,480 --> 00:14:44,700
Ziemlich nette Sache, oder?

234
00:14:45,660 --> 00:14:47,200
Ich glaube, ich trinke noch etwas Wein.

235
00:14:51,060 --> 00:14:53,220
Weißt du, ich sehe hier viele Paare
Hier.

236
00:14:53,500 --> 00:14:55,320
Ich denke, die Chemie zwischen den beiden stimmt.

237
00:14:55,860 --> 00:14:58,380
Ich sage ihnen eine heiße Nacht voraus.

238
00:14:59,580 --> 00:15:00,580
Sie haben Recht.

239
00:15:01,360 --> 00:15:02,580
Brandstiftung ist eine Möglichkeit.

240
00:15:04,780 --> 00:15:06,720
Wie auch immer, sie sind alle falsch für dich. jede
andere.

241
00:15:07,440 --> 00:15:08,960
Ich denke, sie geben ein süßes Paar ab.

242
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Wer hat dich gefragt?

243
00:15:11,860 --> 00:15:15,020
Hey, fünf Dollar, also verschwinden sie hier
zusammen.

244
00:15:15,860 --> 00:15:17,000
Ich gehe diese Wette an.

245
00:15:18,580 --> 00:15:22,800
Und dann ist da noch dieser, äh, äh, Kleber
Gemälde, das ich habe. Weißt du, derjenige, der

246
00:15:22,800 --> 00:15:25,460
wurde vom genannten Künstler gemalt
nach der Ninja Turtle?

247
00:15:29,800 --> 00:15:33,400
Raphael? Wie hast du so eins bekommen?
Sie streben nach Millionen.

248
00:15:36,360 --> 00:15:37,360
Habe meinen Rembrandt verkauft.

249
00:15:38,480 --> 00:15:40,080
Genug von mir.

250
00:15:40,360 --> 00:15:41,500
Lass uns über dich reden.

251
00:15:42,600 --> 00:15:44,000
Wie ist das Wetter in Fresca?

252
00:15:45,120 --> 00:15:46,120
Das ist Fresno.

253
00:15:48,080 --> 00:15:50,440
Warum vergessen wir das Reden nicht? Lass uns
tanzen.

254
00:15:56,220 --> 00:15:57,220
Sie tanzen.

255
00:16:09,450 --> 00:16:13,350
Nein, man sagt, ein guter Tanz sei ein Auftakt
zu, äh... einer Kneipenschlägerei.

256
00:16:18,870 --> 00:16:19,870
Wow.

257
00:16:21,690 --> 00:16:22,710
Wow, zurück.

258
00:16:24,190 --> 00:16:27,130
Weißt du, Rod, die Nacht ist noch jung.

259
00:16:27,890 --> 00:16:29,310
Warum zeigst du mir nicht die Stadt?

260
00:16:30,070 --> 00:16:31,070
Wow, schon wieder.

261
00:16:35,050 --> 00:16:38,250
Was ist los?

262
00:16:39,050 --> 00:16:40,990
Du hast eine tolle Zeit. Gute Nacht.

263
00:16:49,070 --> 00:16:53,690
Du gewinnst.

264
00:16:54,050 --> 00:16:55,050
Ich verliere.

265
00:16:55,730 --> 00:16:56,730
Wie gewöhnlich.

266
00:16:58,490 --> 00:17:02,250
Du hast jemals einen großen Fehler gemacht, das wusstest du
Du würdest es am Ende bereuen

267
00:17:02,250 --> 00:17:04,329
jede Minute für den Rest deines Lebens?

268
00:17:05,109 --> 00:17:07,910
Ja. Ich habe Aktien von Earthshoes gekauft.

269
00:17:10,829 --> 00:17:12,190
es so. Die Luft ist menschlich, oder?

270
00:17:13,109 --> 00:17:14,750
Hier. Hier sind deine fünf Dollar.

271
00:17:15,630 --> 00:17:19,310
Nein. Es gehört dir. Du willst es. Nein, wirklich.
Du behältst es.

272
00:17:19,589 --> 00:17:20,589
Ich sage dir was.

273
00:17:20,970 --> 00:17:24,930
Warum nutzt ihr beide es nicht, um einen zu kaufen?
trinken? Oder haben wir vergessen, dass dies ein ist

274
00:17:24,930 --> 00:17:26,050
Sitz hier?

275
00:17:27,569 --> 00:17:28,569
Was sagen Sie?

276
00:17:29,710 --> 00:17:31,250
Ich habe keinen besseren Ort, an den ich gehen könnte.

277
00:17:31,490 --> 00:17:34,030
Und die Snacks sind kostenlos. Ja, aber
sie sind nicht frisch.

278
00:17:34,510 --> 00:17:35,510
Sicherlich sind sie das.

279
00:17:35,590 --> 00:17:38,090
Gib mir eine Pause. Diese Nüsse waren
zwei Tage lang aus der Dose.

280
00:17:38,550 --> 00:17:39,630
Bringt uns ein paar frische.

281
00:17:41,870 --> 00:17:43,310
Wenn es um Nüsse geht, bin ich Experte.

282
00:17:44,390 --> 00:17:45,770
Wir wurden nicht vorgestellt.

283
00:17:46,030 --> 00:17:48,210
Ich bin Alex Patterson aus Fresno,
Kalifornien.

284
00:17:50,690 --> 00:17:53,770
Und du bist... Raus hier.

285
00:17:55,990 --> 00:17:57,110
Hey, verrückter Mann.

286
00:17:57,390 --> 00:17:59,750
Sehen Sie, was Sie dafür bekommen, dass Sie mir den Garaus machen?

287
00:18:15,660 --> 00:18:16,660
Wer war sie?

288
00:18:17,920 --> 00:18:19,980
Zuerst sagst du es mir. Wer war er?

289
00:18:20,980 --> 00:18:22,360
Er. WHO?

290
00:18:23,080 --> 00:18:24,700
Er. War sie?

291
00:18:25,480 --> 00:18:27,480
Er. Er war ich.

292
00:18:29,880 --> 00:18:30,880
War sie du?

293
00:18:33,900 --> 00:18:34,960
Sie war ich.

294
00:18:36,160 --> 00:18:38,680
Das waren also wir.

295
00:18:47,980 --> 00:18:49,080
Hat unsere ganze Beziehung verbilligt.

296
00:18:51,120 --> 00:18:54,300
Verbilligt? Ich habe 400 Dollar für diesen Schauspieler bezahlt.

297
00:18:54,940 --> 00:18:57,200
Er ist gut. Er ist an drei Soaps gestorben
Opern.

298
00:18:58,080 --> 00:18:59,160
Stört es Sie, wenn ich mich setze?

299
00:19:00,640 --> 00:19:01,640
Das ist eine gute Idee.

300
00:19:04,920 --> 00:19:09,760
Weißt du, Alex, es ist mir wirklich peinlich
über all das.

301
00:19:10,660 --> 00:19:14,260
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, außer dass ich es bin
Entschuldigung.

302
00:19:14,580 --> 00:19:15,580
Ich auch, Roz.

303
00:19:21,320 --> 00:19:23,620
Also, was halten Sie von meinem Gemeißelten?
Funktionen?

304
00:19:25,340 --> 00:19:26,360
Sehr studiert.

305
00:19:28,540 --> 00:19:30,340
Wie hat dir meine perfekte Größe drei gefallen?

306
00:19:30,980 --> 00:19:32,280
Du siehst toll aus.

307
00:19:33,860 --> 00:19:39,140
Hören Sie, jetzt, wo wir es nicht müssen, würden wir es tun
Möchtest du heute Abend mit mir zu Abend essen?

308
00:19:40,120 --> 00:19:41,120
Das würde mir gefallen.

309
00:19:41,760 --> 00:19:42,760
Lass uns gehen.

310
00:19:42,960 --> 00:19:44,020
Wie wäre es mit thailändischem Essen?

311
00:19:44,620 --> 00:19:45,620
Ich hasse Thai.

312
00:19:46,040 --> 00:19:47,980
Aber in deinen Briefen hast du gesagt, dass du liebst
es.

313
00:19:48,410 --> 00:19:49,430
Was kann ich Ihnen sagen?

314
00:19:49,770 --> 00:19:50,770
Ich habe gelogen.

315
00:19:59,590 --> 00:20:00,590
Mac,

316
00:20:01,630 --> 00:20:04,010
sie hasst mich. Ich verstehe es nicht.

317
00:20:04,330 --> 00:20:05,330
Ich tue.

318
00:20:06,010 --> 00:20:11,930
Hören Sie, ich habe mit dem Mann gesprochen, der das Duplikat gemacht hat
Ihr Werbespot, und ich denke, er erklärt

319
00:20:11,930 --> 00:20:13,550
was für eine seltsame Reaktion du warst
bekommen.

320
00:20:13,750 --> 00:20:14,750
Was ist das?

321
00:20:14,930 --> 00:20:17,950
Nun ja, um Geld zu sparen, habe ich gekauft
einige gebraucht...

322
00:20:19,710 --> 00:20:23,310
Anscheinend war es nicht gelöscht worden
richtig, weil einige der ursprünglichen

323
00:20:23,310 --> 00:20:24,330
Zeug ist durchgeblutet.

324
00:20:25,870 --> 00:20:30,230
Weißt du, hier und da ein Rahmen, nett
des Unterschwelligen.

325
00:20:30,730 --> 00:20:31,730
Oh-oh.

326
00:20:31,890 --> 00:20:36,350
Ja, du hast unsere Zeit mit uns geteilt
Candy Goodlove, der Star von Beauty und

327
00:20:36,350 --> 00:20:37,350
der Priester.

328
00:20:39,870 --> 00:20:42,650
Das ist so demütigend. Wir müssen es schaffen
diese Werbespots aus der Luft.

329
00:20:42,910 --> 00:20:45,990
Schauen Sie, es ist bereits erledigt. Es ist nein
große Sache. Ich bin mir sicher, dass es schon eine Sache ist

330
00:20:45,990 --> 00:20:46,909
der Vergangenheit.

331
00:20:46,910 --> 00:20:47,910
Ich hoffe, du hast recht.

332
00:20:49,450 --> 00:20:53,970
Hey, Christine Sullivan, ich stimme dafür
Du.

333
00:20:54,550 --> 00:20:55,550
Sehen?

334
00:20:56,950 --> 00:20:58,810
Das ist eine interessante Stelle für eine Stoßstange
Aufkleber.

335
00:21:02,270 --> 00:21:04,450
Also gut, wenn es um Bargeld geht, dann das Richtige
50:50-Aufteilung.

336
00:21:04,670 --> 00:21:08,310
Rechts. Ich verstehe alles, was mit Houdini zu tun hat
Erinnerungsstücke, und Sie bekommen welche

337
00:21:08,310 --> 00:21:10,230
kompromittierende Erpressungsfotos und
Dokumente.

338
00:21:10,570 --> 00:21:11,570
Deal, Deal.

339
00:21:12,350 --> 00:21:13,510
Nun, das sind Aktien und Anleihen.

340
00:21:13,930 --> 00:21:17,450
Ich nehme meine geschnittenen flüssigen Säuren. Ich habe
hatte bereits einige Erschütterungen auf dem Markt

341
00:21:17,450 --> 00:21:18,450
dieses Jahr.

342
00:21:19,150 --> 00:21:20,210
Öffnen Sie es einfach.

343
00:21:23,350 --> 00:21:24,710
Oh! Ja! Ja!

344
00:21:25,530 --> 00:21:26,530
Oh!

345
00:21:26,750 --> 00:21:27,750
Schau dir das an!

346
00:21:27,810 --> 00:21:28,810
Schau dir das an!

347
00:21:30,590 --> 00:21:31,710
Es ist ein Truthahnsandwich.

