1 00:00:02,060 --> 00:00:03,140 Leute, hört euch das an. 2 00:00:03,960 --> 00:00:07,660 Kongresskandidatin Christine Sullivan hat Amtsinhaberin Louise beschuldigt 3 00:00:07,660 --> 00:00:12,720 Cahill akzeptiert illegale Kampagne Beiträge in Form einer kostenlosen 4 00:00:12,720 --> 00:00:13,720 Facelift. 5 00:00:15,000 --> 00:00:21,000 Cahill erwiderte: „Ich trage dasselbe stolz.“ Gesicht, das Gott mir gab, während mein frecher Gegner 6 00:00:21,000 --> 00:00:24,100 Moonlights als Testpilot für Maybelline. 7 00:00:25,180 --> 00:00:27,860 Ganz oben mit dem Lincoln-Douglas Debatte. 8 00:00:29,120 --> 00:00:31,060 Mensch, ich wusste nicht, dass Lincoln einen hat Facelift. 9 00:00:33,280 --> 00:00:37,580 Weißt du, Christine könnte einen machen interessantes Thema für mein nächstes 10 00:00:37,580 --> 00:00:38,580 Dokumentarfilm. 11 00:00:38,860 --> 00:00:42,000 Frauen in der Politik, der neue weibliche Schlamm Ringen. 12 00:00:44,020 --> 00:00:47,700 Diese Louise Cahill hat mich als Frech bezeichnet mehr Zeit. Ich werde ihre Lichter schlagen 13 00:00:47,700 --> 00:00:50,460 raus. Ja, Mädelskampf. 14 00:00:52,720 --> 00:00:56,920 Mir scheint, du bist derjenige, der angegriffen hat ihr erster. Mich? Das habe ich nie gesagt 15 00:00:56,920 --> 00:00:58,460 Dinge. Es war mein Pressevertreter. 16 00:00:59,310 --> 00:01:00,310 Schauen Sie sich die Oberseite an. 17 00:01:00,390 --> 00:01:02,490 Vor zwei Wochen hat dich niemand erkannt Namen. 18 00:01:02,750 --> 00:01:06,630 Jetzt kennen sie alle Sie als Kandidaten der Schlammschlachten zu einer Kunstform machte. 19 00:01:08,770 --> 00:01:12,970 Großartig, in meinem Wahlkreis geht es also miserabel Lowlifes, die von Keith Todry's leben 20 00:01:12,970 --> 00:01:13,970 Skandal? 21 00:01:14,010 --> 00:01:15,570 Auf Dans Stimme können Sie zählen. 22 00:01:17,410 --> 00:01:18,410 Hallo, Christine. 23 00:01:18,770 --> 00:01:22,390 Johnny, warum hast du ihnen das erlaubt? diesen Blödsinn über Cahill veröffentlichen? 24 00:01:22,590 --> 00:01:26,390 Wir hatten Glück. Es war ein Tag mit langsamen Nachrichten. Schauen Sie, wir haben ein paar Dinge zu besprechen 25 00:01:26,390 --> 00:01:28,330 ungefähr. Großartig. Beginnen wir mit der Kindertagesstätte. 26 00:01:28,950 --> 00:01:32,810 Gähn, gähn, schnarchen, schnarchen, Christine, nein. Ich möchte über Fleisch und Kartoffeln sprechen 27 00:01:32,810 --> 00:01:37,670 Probleme, die dich erwischen gewählt, wie welcher verheiratete Filmstar 28 00:01:37,670 --> 00:01:39,970 Cahill traf sich neulich Abend auf einen Drink der Platz? 29 00:01:40,650 --> 00:01:41,650 Neulich Abend? 30 00:01:42,250 --> 00:01:43,490 Nun ja, 1955. 31 00:01:47,010 --> 00:01:51,290 Ich glaube das nicht. Hier ist eine Anzeige für Der neue Film läuft um Mitternacht 32 00:01:51,290 --> 00:01:55,110 Show im Waverly Theater. Es heißt Kanubialfusion. 33 00:01:56,050 --> 00:01:57,050 Sehen Sie das? 34 00:02:00,020 --> 00:02:01,020 Canubialfusion. 35 00:02:01,200 --> 00:02:06,380 Eine beängstigende und aufregende 90-minütige Geschichte Reise durch einen verzerrten Tunnel der Liebe. 36 00:02:07,100 --> 00:02:08,840 Jemand hat meinen Film gestohlen! 37 00:02:09,220 --> 00:02:11,020 Ich möchte herausfinden, was das alles ist ungefähr. 38 00:02:12,220 --> 00:02:13,380 Das ist erstaunlich. 39 00:02:13,660 --> 00:02:16,240 Scheint, als wäre jeder, den ich kenne, dabei Zeitung heute. 40 00:02:18,360 --> 00:02:19,760 Einschließlich Lizette. 41 00:02:23,580 --> 00:02:28,480 Cutie Pie, Gerichtsstenografin, Lizette Huckabee. genießt das Gute 42 00:02:28,480 --> 00:02:31,640 Wetter, indem sie sich auf einem Central sonnen Parkfelsen. 43 00:02:35,780 --> 00:02:37,260 Sie ist Single, Jungs. 44 00:02:37,940 --> 00:02:39,880 Ich habe einen wirklich guten Publizisten. 45 00:03:23,720 --> 00:03:25,380 55 $ rechtzeitig, Sir. 46 00:03:28,460 --> 00:03:32,740 Und da wir alle wissen, dass es Piepser gibt nicht im Gerichtssaal erlaubt, ich muss 47 00:03:32,740 --> 00:03:36,500 Gehen Sie davon aus, dass Mr. Fielding a EKG zum Selbermachen. 48 00:03:38,740 --> 00:03:40,840 Oder seine magere Küche ist fertig. 49 00:03:42,820 --> 00:03:44,640 Entschuldigung, Sir, Dienstpiepton. 50 00:03:45,940 --> 00:03:47,540 Die Arbeit einer Sex-Leihmutter ist nie erledigt. 51 00:03:48,240 --> 00:03:51,920 Weißt du, Dan, diese Sexualtherapie-Sache ist es im Widerspruch zu Ihrer Arbeit hier. Vielleicht 52 00:03:51,920 --> 00:03:53,160 Sie sollten über Kürzungen nachdenken. 53 00:03:53,700 --> 00:03:59,340 Niemals. Ich bin an meine Ehre gebunden, meine Vertrag und von mehreren meiner Kunden. 54 00:04:02,680 --> 00:04:06,280 Überall dort, wo einsame Frauen in Not sind Trost, ich werde da sein. 55 00:04:07,620 --> 00:04:13,220 Überall dort, wo es unterdrückte Jungfrauen gibt Ich brauche Hilfe, ich werde da sein. 56 00:04:14,100 --> 00:04:16,000 Wo es frostige Hausfrauen gibt, 57 00:04:16,910 --> 00:04:18,750 Mit Bargeld werde ich da sein. 58 00:04:20,670 --> 00:04:24,530 Überall dort, wo Penicillin verteilt wird Schüsse, du wirst da sein. 59 00:04:28,490 --> 00:04:34,570 Du siehst da oben großartig aus, Christine. Einfach Eine kleine Erinnerung: Sprechen Sie langsam und bleiben Sie dabei 60 00:04:34,570 --> 00:04:37,870 die Haare... Halte mir die Haare aus dem Gesicht Und essen Sie niemals Spinat vor einem Fototermin. 61 00:04:38,350 --> 00:04:39,350 Ich kribbele. 62 00:04:40,890 --> 00:04:41,890 Hey, hey. 63 00:04:42,690 --> 00:04:46,710 Ich habe mit dem Videolabor gesprochen, das die Bearbeitung durchgeführt hat für mich eine eheliche Infusion, und so scheint es 64 00:04:46,710 --> 00:04:49,530 dass jemandem, der dort arbeitet, was gefallen hat Er sah es und täuschte es. 65 00:04:50,310 --> 00:04:51,510 Und dieser Betrüger bin ich. 66 00:04:53,890 --> 00:04:57,390 Mac, du hast nicht nur meine entweiht Hochzeit, aber jetzt werden Fremde sein 67 00:04:57,390 --> 00:04:58,490 Ich starrte auf meine Hochzeit. 68 00:05:04,370 --> 00:05:05,710 Also gut, lasst uns weitermachen. 69 00:05:07,550 --> 00:05:08,550 Miss Sullivan? 70 00:05:09,850 --> 00:05:10,850 Herr Fielding? 71 00:05:11,549 --> 00:05:12,650 Herr Fielding. 72 00:05:14,970 --> 00:05:19,050 Vielleicht können Sie beide etwas mitnehmen Nehmen Sie sich außerhalb Ihres vollen Terminkalenders Zeit zum Chatten 73 00:05:19,050 --> 00:05:20,090 eine Weile bei mir. 74 00:05:20,390 --> 00:05:21,390 Es tut mir leid, Euer Ehren. 75 00:05:21,890 --> 00:05:22,890 Umfragegeschäft. 76 00:05:22,970 --> 00:05:24,030 Entschuldigung, Sir. Ich auch. 77 00:05:27,810 --> 00:05:31,250 Nun, wie wäre es, wenn wir versuchen, wieder dorthin zurückzukehren die Sache des Gerichts? Mack? Ja, 78 00:05:31,250 --> 00:05:32,270 Herr. Menschen gegen Foster. 79 00:05:32,650 --> 00:05:33,650 Angriff und Batterie. 80 00:05:34,410 --> 00:05:35,410 Mr. Frost hier. 81 00:05:35,610 --> 00:05:36,610 Ja, Herr. 82 00:05:37,450 --> 00:05:42,090 Anscheinend kam es in einer Bar zu einer Schlägerei als dieser kleine Mann Lady fragte 83 00:05:42,090 --> 00:05:43,530 Schlendern Sie dorthin, um zu tanzen. 84 00:05:45,070 --> 00:05:50,410 Sie lehnte ab. Ihre genauen Worte waren, als die Pyramiden zu Eigentumswohnungen wurden. 85 00:05:51,950 --> 00:05:54,450 Er fühlte sich gezwungen, seine Männlichkeit zu verteidigen. 86 00:05:54,810 --> 00:06:01,190 Und so bezeichnete er sie als Redwood in Pumpen. 87 00:06:04,670 --> 00:06:05,850 Also schmückte sie ihn. 88 00:06:07,820 --> 00:06:11,300 Ich schätze, wir könnten sagen, dass sie eine große Sicherung hat und ein aufbrausendes Temperament. Miss Sullivan? 89 00:06:11,580 --> 00:06:14,560 Euer Ehren, mein Mandant hat das Recht dazu tanze mit wem auch immer sie will. Groß oder 90 00:06:14,560 --> 00:06:15,560 Kurz gesagt, es ist ihre Entscheidung. 91 00:06:15,780 --> 00:06:18,440 Sie hatte das Gefühl, dass sie verbal war belästigt, also verteidigte sie sich. 92 00:06:18,940 --> 00:06:22,360 Rechts. Nun, Miss Foster, nächstes Mal, warum? Versuchen Sie es nicht stattdessen mit dem Bunny Hop 93 00:06:22,360 --> 00:06:23,360 der Kaninchenpunsch? 94 00:06:24,700 --> 00:06:25,700 Klage abgewiesen. 95 00:06:25,980 --> 00:06:28,680 Und das ist der letzte Tanz, Leute. Ich bin hier raus. 96 00:06:29,800 --> 00:06:32,780 Ooh, Christine, du hast den Ball fallen lassen das hier. 97 00:06:33,380 --> 00:06:34,380 Wie meinst du das? Ich habe gewonnen. 98 00:06:34,990 --> 00:06:37,090 Aber Sie haben eine große Wählerschaft beleidigt. 99 00:06:37,910 --> 00:06:39,410 Und das wäre? 100 00:06:39,970 --> 00:06:40,970 Kleine Leute. 101 00:06:41,490 --> 00:06:45,870 Wir würden es vorziehen, wenn Sie sie als bezeichnen vertikal herausgefordert. 102 00:06:47,630 --> 00:06:48,630 Was? 103 00:06:49,170 --> 00:06:52,290 Christine, mach mit. Du bist nirgendwo in diesem Spiel, es sei denn, Sie sind politisch engagiert 104 00:06:52,290 --> 00:06:56,930 richtig. Es gibt vertikale Herausforderungen, diätetisch vorteilhaft. 105 00:06:58,030 --> 00:07:00,730 Mich? Ich bin nicht kahl. Ich bin begabt für die Kopfhaut. 106 00:07:04,780 --> 00:07:06,980 Werden wir etwas davon ansprechen? Substanz in dieser Kampagne? 107 00:07:07,820 --> 00:07:08,820 Im Augenblick. 108 00:07:11,200 --> 00:07:13,660 Kandidatin Christine Sullivan hat Beweise dafür, dass Louise Cahill 109 00:07:13,660 --> 00:07:19,900 Bundesmittel zur Finanzierung zweckentfremdet ihr jährlicher Urlaub in der Antarktis, wo 110 00:07:19,900 --> 00:07:22,840 Berichten zufolge trinkt sie viel und Keulen Babyrobben. 111 00:07:23,480 --> 00:07:24,480 Stimmt das? 112 00:07:24,680 --> 00:07:28,520 Natürlich nicht, aber es hat einen zum Nachdenken gebracht: nicht wahr? Was bedeutet, dass Cahill es haben wird 113 00:07:28,520 --> 00:07:31,580 es zu leugnen, und die ganze Sache wird untergehen ihre Kampagne liegt ein paar Tage zurück. 114 00:07:31,800 --> 00:07:33,280 Johnny, das ist nicht ethisch. 115 00:07:33,620 --> 00:07:34,620 Hey! 116 00:07:35,010 --> 00:07:36,770 Politiker. Wir haben die Gabe der Verleumdung. 117 00:07:39,170 --> 00:07:42,530 Cahill erklärte weiter, dass die Trennung von Sullivans Ehe ist bezeichnend 118 00:07:42,530 --> 00:07:44,690 ihre Unfähigkeit, mit Menschen auszukommen. 119 00:07:45,570 --> 00:07:47,650 Johnny Dugan ist so eine Nervensäge. 120 00:07:48,290 --> 00:07:50,210 Junge, du kommst mit niemandem klar, tust du? 121 00:07:51,930 --> 00:07:54,590 Harry, ich kann diese Schlammschlacht nicht ertragen noch ein Tag. 122 00:07:54,990 --> 00:07:57,970 Ich gehe runter und trinke etwas Chatten Sie mit Miss Cahill über den Ton von 123 00:07:57,970 --> 00:07:58,889 diese Kampagne. 124 00:07:58,890 --> 00:08:01,690 Du meinst, du wirst sie zur Rede stellen Face-to-Facelift? 125 00:08:03,400 --> 00:08:04,880 Ich schätze, ich fange besser mit einem an Entschuldigung. 126 00:08:05,660 --> 00:08:06,660 Wünsch mir Glück. 127 00:08:08,660 --> 00:08:13,880 Und das war's an der politischen Front jetzt. Als nächstes kommt der neue Film Canubial 128 00:08:13,880 --> 00:08:14,880 Fusion. 129 00:08:16,580 --> 00:08:19,400 Dieser Sleeper-Hit, der dich verlassen wird mehr wollen. 130 00:08:21,000 --> 00:08:23,520 Ja, ungefähr zwei Stunden deines Lebens liegen zurück. 131 00:08:26,420 --> 00:08:28,420 Nein, es tut mir leid, Süße. 132 00:08:29,580 --> 00:08:32,960 Ich fürchte, Nana wird es nicht schaffen um zu deiner Geburtstagsfeier zu kommen. 133 00:08:34,260 --> 00:08:38,020 Nun, weil sie es den Wählern versprochen hat Sie würde ihren Job machen. 134 00:08:39,100 --> 00:08:44,360 Wenn ich etwas Zeit habe, gehen wir hin den Zoo zu deinem Geburtstag. Nur du und 135 00:08:44,360 --> 00:08:45,360 ich, okay? 136 00:08:47,660 --> 00:08:48,760 Das ist mein großer Kerl. 137 00:08:49,580 --> 00:08:51,640 Ich liebe dich auch, Süße. 138 00:09:01,130 --> 00:09:02,130 Miss Sullivan. 139 00:09:03,290 --> 00:09:06,910 Wenn Sie hier auf der Suche nach mehr Dreck sind, Du hast den Jackpot geknackt. 140 00:09:07,670 --> 00:09:11,730 Er ist ein jüngerer Mann und wir waren verrückt seit fünf Jahren verliebt. 141 00:09:12,870 --> 00:09:17,450 Ich muss gestehen, dass ich überrascht bin, das zu sehen Seite von dir. Ich gestehe, dass ich es bin 142 00:09:17,450 --> 00:09:20,250 Ich bin überrascht, dass Ihr Hundeführer Sie zugelassen hat von der Leine. 143 00:09:20,950 --> 00:09:22,450 Ich habe keinen Betreuer. 144 00:09:22,830 --> 00:09:24,730 Oh, eine eigene Meinung. 145 00:09:24,990 --> 00:09:26,550 Wie schnell wir vorankommen. 146 00:09:27,820 --> 00:09:31,320 Nun, die Umfragen sagen, dass ich Fortschritte mache schnell genug, um dir einen Vorsprung zu verschaffen 147 00:09:31,320 --> 00:09:32,320 Geld. Kein Zweifel. 148 00:09:32,740 --> 00:09:38,500 Die Öffentlichkeit liebt es immer, wenn die Der Zirkus kommt mit seinen Beinen in die Stadt 149 00:09:38,500 --> 00:09:42,740 Nebenschauplatz. Nun, sehen Sie, genau das ist es warum ich hier bin. Um diesen ein Ende zu setzen 150 00:09:42,740 --> 00:09:43,740 Persönliche Angriffe. 151 00:09:44,040 --> 00:09:48,500 Meine Liebe, diese persönlichen Angriffe sind was Erlaube dir, dass du mich um mein Geld kämpfst. 152 00:09:48,840 --> 00:09:50,960 Nun ja, so möchte ich nicht gewinnen. 153 00:09:52,360 --> 00:09:54,900 Ich glaube, Sie haben eine Spritze injiziert. 154 00:09:55,230 --> 00:09:57,410 Beachten Sie die Aufrichtigkeit dieser Kampagne. 155 00:09:57,770 --> 00:09:58,950 Das ist so schrecklich. 156 00:10:00,570 --> 00:10:03,130 Es wird Johnny Dugan einen Herzinfarkt bescheren. 157 00:10:03,750 --> 00:10:06,710 Nein, das ist nicht möglich. Das hat er nicht ein Herz. 158 00:10:07,910 --> 00:10:09,490 Kennen Sie Johnny Dugan? 159 00:10:10,910 --> 00:10:16,130 Christine, wer glaubst du, hat es geschafft? letzten zehn Kampagnen? 160 00:10:18,350 --> 00:10:20,570 Das hat er mir nie erzählt. 161 00:10:20,950 --> 00:10:22,670 Nun, natürlich konnte er das nicht. 162 00:10:23,100 --> 00:10:26,860 Denn dann müsste er erklären, warum er ließ mich fallen, als er entschied, dass ich damit fertig war 163 00:10:26,860 --> 00:10:29,860 Hügel. Das bedeutet, dass ich es auch werden würde unabhängig. 164 00:10:30,720 --> 00:10:34,880 Wissen Sie, Bauchredner haben keine Verwendung dafür Dummköpfe, die für sich selbst sprechen können. 165 00:10:37,240 --> 00:10:41,080 Naja, vielleicht solltest du das nicht tun Sprechen Sie darüber, ob Sie eine Vorstellung von Unabhängigkeit haben 166 00:10:41,080 --> 00:10:42,080 gegen die Kindertagesstätte stimmen. 167 00:10:42,900 --> 00:10:47,420 Ich habe nicht gegen die Kindertagesstätte gestimmt. Ich habe abgestimmt gegen diesen idiotischen Gesetzentwurf von Harrison Cain. 168 00:10:48,000 --> 00:10:49,020 Was ist der Unterschied? 169 00:10:49,380 --> 00:10:50,460 Der Macadamia-Reiter. 170 00:10:50,940 --> 00:10:51,940 Das was? 171 00:10:53,900 --> 00:10:59,440 Wenn Sie den Gesetzentwurf gelesen hätten, würden Sie es sehen dass sie einen Reiter befestigten, der gab 172 00:10:59,440 --> 00:11:04,720 riesige Steuererleichterungen für die Macadamianuss Erzeuger, was einen Verlust in Millionenhöhe bedeutete 173 00:11:04,720 --> 00:11:07,900 an Steuereinnahmen, Geld, für das wir es verwenden können Kindertagesstätte. 174 00:11:08,660 --> 00:11:12,840 Und außerdem ist dir nicht klar, wie Sind Macadamia-Nüsse dickmachend? 175 00:11:15,020 --> 00:11:18,220 Nicht so dick wie dieser große Fuß, den ich habe in meinem Mund. 176 00:11:18,500 --> 00:11:20,340 Oh, sei nicht so streng zu dir selbst. 177 00:11:21,550 --> 00:11:26,650 Wissen Sie, es ist Ihnen schon wichtig genug, es zu sagen sich selbst durch diesen albernen Prozess. 178 00:11:27,570 --> 00:11:31,650 Mit ein wenig Würze und ein paar Wahlniederlagen wie ich 179 00:11:31,650 --> 00:11:33,670 Ich werde es dir geben, du wirst bereit sein. 180 00:11:34,690 --> 00:11:36,950 Ich rede noch nicht mit dem Handtuch, Du weißt schon. 181 00:11:37,330 --> 00:11:39,650 Ich hätte nicht einen Moment gedacht, dass du das tun würdest. 182 00:11:40,870 --> 00:11:43,590 Ich werde dir den Kampf geben, den du hast Leben, junge Dame. 183 00:11:44,610 --> 00:11:45,730 Aber du schaffst es. 184 00:11:47,830 --> 00:11:48,830 Danke. 185 00:11:49,570 --> 00:11:50,750 Ich hoffe nur, dass du recht hast. 186 00:11:51,980 --> 00:11:54,860 Oh, und Christine, danke dafür Kompliment. 187 00:11:55,940 --> 00:11:56,940 Kompliment? 188 00:11:57,400 --> 00:11:59,260 Ich beschuldige mich, dass ich ein Gesicht übrig habe. 189 00:11:59,860 --> 00:12:03,900 Oh, das ist das Schönste, was es gibt sagte über diesen müden alten Becher in Jahren. 190 00:12:12,520 --> 00:12:14,580 Entschuldigen Sie, Mr. Fielding. 191 00:12:15,380 --> 00:12:16,560 Tut mir leid, ich habe dienstfrei. 192 00:12:17,420 --> 00:12:18,420 Ich auch. 193 00:12:19,080 --> 00:12:22,320 Ich habe von Lily viel über dich gehört unten in der Buchhaltung. 194 00:12:24,760 --> 00:12:30,840 Lilie? Von den langen blonden Haaren, kurz schwarzer Rock und vibrierender großer Zeh? 195 00:12:32,940 --> 00:12:34,120 Das habe ich ihr beigebracht. 196 00:12:35,400 --> 00:12:36,400 Wirklich? 197 00:12:36,560 --> 00:12:39,580 Weißt du, vielleicht sollten wir zu Abend essen. Weißt du, wenn du mir etwas geben könntest 198 00:12:39,580 --> 00:12:43,240 Hinweise, wie man diesen Zehentrick macht, I könnte die ganze Mahlzeit als Steuer betrachten 199 00:12:43,240 --> 00:12:44,240 Abschreibung. 200 00:12:45,120 --> 00:12:46,120 Und dann? 201 00:12:46,640 --> 00:12:47,940 Und dann gehe ich nach Hause, um zu schlafen. 202 00:12:49,580 --> 00:12:53,660 Oh, du hast nicht gedacht, dass es das bedeutet Du und ich... Es tut mir leid. Hören Sie, das habe ich 203 00:12:53,660 --> 00:12:55,940 wurde Profi. Der Zähler ist aus und ich auch. 204 00:12:58,160 --> 00:12:59,160 Ich bin erschöpft. 205 00:13:00,500 --> 00:13:02,460 Nun, ich schätze, Lily hat sich geirrt. 206 00:13:02,740 --> 00:13:04,940 Ich weiß nicht, warum sie dich jemals anruft fertig. 207 00:13:09,880 --> 00:13:11,940 Mein Gott, ich hätte nie gedacht, dass es dazu kommen würde dies. 208 00:13:13,900 --> 00:13:18,060 Ist Ihnen das heute Abend in China klar? Gibt es Männer, die geil ins Bett gehen? 209 00:13:24,689 --> 00:13:27,530 Christine, ich habe gerade etwas gehört Radio, das Sie kennen sollten. 210 00:13:28,110 --> 00:13:30,650 Es geht um Cahill. Was auch immer es ist, ich bin es nicht interessiert. 211 00:13:30,950 --> 00:13:32,810 Ich glaube nichts, was ich da höre Medien mehr. 212 00:13:33,570 --> 00:13:35,110 Ich glaube nicht, dass sie das erfunden haben. 213 00:13:35,870 --> 00:13:37,930 Louise Cahill hatte einen Herzinfarkt heute Abend. 214 00:13:38,970 --> 00:13:39,970 Sie ist tot. 215 00:13:59,310 --> 00:14:02,630 Ich würde einen Penny für Ihre Gedanken anbieten, aber Ich möchte nicht beschuldigt werden, eine gemacht zu haben 216 00:14:02,630 --> 00:14:03,990 illegale Wahlkampfspende. 217 00:14:07,710 --> 00:14:09,470 Okay, ich bin also kein Slappy White. 218 00:14:15,310 --> 00:14:16,310 Aber ich versuche es. 219 00:14:18,010 --> 00:14:19,010 Entschuldigung. 220 00:14:19,210 --> 00:14:21,150 Ich glaube, ich habe keine Lust, einfach nur zu lächeln noch. 221 00:14:22,530 --> 00:14:23,770 Denken Sie immer noch an Cahill? 222 00:14:25,090 --> 00:14:26,610 Nun, sie hatten sie gerade erst gesehen. 223 00:14:27,030 --> 00:14:28,310 Sie war so lebendig. 224 00:14:28,880 --> 00:14:30,280 So hart und stark. 225 00:14:31,620 --> 00:14:33,980 Ganz unter uns, dachte ich selbst für sie zu stimmen. 226 00:14:35,920 --> 00:14:37,260 Das macht uns zu zweit. 227 00:14:39,900 --> 00:14:42,680 Du wolltest für sie stimmen? Roz, Du bist mein bester Freund. 228 00:14:43,240 --> 00:14:46,580 Ja, und wenn die Wahl dafür wäre Als bester Freund des Beamten hätte ich gewählt 229 00:14:46,580 --> 00:14:47,580 für dich. 230 00:14:48,920 --> 00:14:50,400 Nun, danke für den Ego-Boost. 231 00:14:51,380 --> 00:14:52,480 Seien Sie ehrlich, Christine. 232 00:14:52,960 --> 00:14:54,860 Louise war die bessere Kandidatin. 233 00:14:56,400 --> 00:14:57,400 Sie haben Recht. 234 00:14:57,930 --> 00:14:59,830 Ich hatte nichts damit zu tun, sie herauszufordern. 235 00:15:00,710 --> 00:15:02,030 Aber Louise ist weg. 236 00:15:03,390 --> 00:15:05,210 Jetzt denke ich, dass Sie die beste Wahl sind. 237 00:15:06,110 --> 00:15:08,110 Du bist schlau. Du bist bereit zu arbeiten hart. 238 00:15:08,490 --> 00:15:12,450 Ich habe Sie im Gerichtssaal beobachtet Jahre, Umgang mit echten Menschen und echten 239 00:15:12,450 --> 00:15:13,450 Probleme. 240 00:15:21,310 --> 00:15:22,650 Bleib im Rennen, Christine. 241 00:15:23,550 --> 00:15:24,970 Ich brauche dich, um gewählt zu werden. 242 00:15:25,900 --> 00:15:27,880 Sie können also Macs Film verbieten. 243 00:15:31,640 --> 00:15:34,920 Höher. Nein, weniger beißend. 244 00:15:36,140 --> 00:15:38,440 Dan, wach auf. 245 00:15:39,220 --> 00:15:42,960 Oh, was für ein Albtraum. 246 00:15:43,700 --> 00:15:45,460 Klingt nicht wie ein Albtraum. 247 00:15:46,020 --> 00:15:50,440 Das liegt daran, dass Sie das nicht ausgegeben haben Letzte zwei Wochen befriedigte ich lüsterne Frauen 248 00:15:50,440 --> 00:15:51,440 Vollzeit. 249 00:15:53,040 --> 00:15:54,620 Nun ja, nicht Vollzeit. 250 00:15:57,320 --> 00:16:01,020 Dan, wissen Sie, beschwert sich über Sex klingt nicht nach dir. 251 00:16:01,240 --> 00:16:05,860 Ich weiß, Harry, aber selbst ich kann es nicht ertragen der Anlass nach Lust und Laune jeder Tammy, 252 00:16:05,960 --> 00:16:07,080 Diane und Harriet. 253 00:16:08,700 --> 00:16:09,700 Ich weiß, was du meinst. 254 00:16:09,980 --> 00:16:12,100 Nein, das tust du nicht. Sie haben Recht. Ich habe nein Idee. 255 00:16:13,740 --> 00:16:16,120 Ich habe gerade mein Nickerchen beendet. Ich bin so müde. 256 00:16:16,620 --> 00:16:20,380 Dan, du bist die ganze Zeit erschöpft. Vielleicht solltest du dieses Ding einfach geben 257 00:16:20,380 --> 00:16:22,180 auf. Harry, bist du verrückt? 258 00:16:23,630 --> 00:16:27,910 Endlich habe ich meine wahre Berufung gefunden, zum Spaß mit den Kranken schlafen und 259 00:16:27,910 --> 00:16:28,910 Gewinn. 260 00:16:30,690 --> 00:16:34,030 Aber es macht dich nicht glücklich. Ich weiß, ich wissen. 261 00:16:34,650 --> 00:16:37,270 Ich bin einfach so müde, dass ich eine Weile schlafen könnte Woche. 262 00:16:38,430 --> 00:16:39,430 Oh. 263 00:16:40,770 --> 00:16:43,970 Oh nein, es ist die Frau mit der Feder wieder Fetisch. 264 00:16:46,010 --> 00:16:48,250 Sie wird wollen, dass ich das trage Hühneranzug. 265 00:16:51,150 --> 00:16:52,190 Was wirst du also tun? 266 00:16:53,130 --> 00:16:54,510 Ich werde ihr die Wahrheit sagen. 267 00:16:55,610 --> 00:16:58,410 Dass es gefallen ist und nicht mehr aufstehen kann. 268 00:17:01,270 --> 00:17:05,770 Was kommt als nächstes, Mitch? Ja, Herr. Menschen gegen Stratton, Roberts, Gaben, Vargas, 269 00:17:05,849 --> 00:17:06,849 und Ream. 270 00:17:07,630 --> 00:17:08,630 Den Frieden stören. 271 00:17:15,290 --> 00:17:17,950 Haben wir gerade die Dämmerungszone betreten? 272 00:17:19,930 --> 00:17:22,170 Oder sind diese Leute... 273 00:17:22,760 --> 00:17:23,760 Ah. 274 00:17:24,400 --> 00:17:25,960 Oder vielleicht sind wir sie. 275 00:17:27,660 --> 00:17:32,300 Können Sie das erklären, Herr Staatsanwalt? Aus Gründen, die mir völlig entgehen, 276 00:17:32,380 --> 00:17:36,200 Diese gesellschaftlichen Mutanten waren Teil der Publikum bei einer Mitternachtsvorführung der 277 00:17:36,200 --> 00:17:38,040 Film Canubial Fusion. 278 00:17:42,740 --> 00:17:44,460 Wirklich? Ja. 279 00:17:45,300 --> 00:17:50,100 Beim Aufstieg wurden sie festgenommen auf der Bühne und begann mit der Lippensynchronisation 280 00:17:50,100 --> 00:17:51,100 der Film. 281 00:17:52,300 --> 00:17:53,239 wollen sie das machen? 282 00:17:53,240 --> 00:18:00,160 Euer Ehren, so eklig es auch sein mag, das Der Film hat eine Art Kultstatus erreicht. 283 00:18:00,500 --> 00:18:06,100 Mitglieder des Publikums verkleiden sich als verschiedene Charaktere 284 00:18:06,100 --> 00:18:12,600 und stellen Sie die Ereignisse vor dem nach Bildschirm. 285 00:18:16,640 --> 00:18:18,220 Diese Leute sind dick. 286 00:18:20,660 --> 00:18:22,060 Wow, du hast es sogar richtig gemacht. 287 00:18:27,550 --> 00:18:30,130 Ich bin Roz, du Idiot. 288 00:18:31,190 --> 00:18:33,210 Du hast auch ihre Essenz eingefangen. 289 00:18:34,430 --> 00:18:37,190 Ich glaube, ich fange an zu verstehen das. 290 00:18:37,470 --> 00:18:39,010 Es ist ein Kultklassiker. 291 00:18:39,450 --> 00:18:41,170 Ich fange besser an, über eine Fortsetzung nachzudenken. 292 00:18:42,730 --> 00:18:44,770 Denken Sie besser über eine Klage nach. 293 00:18:45,610 --> 00:18:47,650 Denken Sie besser über eine Klage nach. 294 00:18:50,410 --> 00:18:53,270 Wenn du das noch einmal machst, wirst du mein sehen Nachahmung von Sugar Ray. 295 00:18:56,650 --> 00:19:02,950 Euer Ehren, so seltsam es auch sein mag, Sich wie eine... Filmfigur zu verkleiden ist 296 00:19:02,950 --> 00:19:04,910 nicht gegen das Gesetz. 297 00:19:07,970 --> 00:19:12,770 Na ja, auch wenn es mir schwer fällt glaube, dass Macs Film inspirieren könnte 298 00:19:12,770 --> 00:19:15,190 irgendjemand, der so weit geht... 299 00:19:16,160 --> 00:19:20,240 Eine öffentliche Vorführung eines Films verdient es, tatsächlich gegen das Gesetz. Also, was machst du? 300 00:19:20,240 --> 00:19:21,240 Sagen wir, wir nennen das hier? 301 00:19:21,420 --> 00:19:23,300 Fünfundfünfzig Dollar pünktlich, Sir. 302 00:19:25,300 --> 00:19:26,820 Schneiden Sie das jetzt aus. 303 00:19:27,840 --> 00:19:29,940 Hey, warte mal. Warte, warte. Wow. 304 00:19:30,280 --> 00:19:34,300 Ihr, äh... Euch gefällt mein wirklich Film? 305 00:19:35,040 --> 00:19:36,300 Dein Film? Ja. 306 00:19:36,600 --> 00:19:38,860 Du meinst deinen Mack Robinson? 307 00:19:39,820 --> 00:19:40,820 Im Fleisch. 308 00:19:41,240 --> 00:19:43,260 Verzeihen Sie. 309 00:19:43,740 --> 00:19:46,240 Aber ich unterrichte einen Kurs für zeitgenössisches Kino an der NYU. 310 00:19:47,220 --> 00:19:50,780 Könnten Sie vielleicht vorbeikommen und Gastgeber sein? das Screening von Canubial Fusion? 311 00:19:51,480 --> 00:19:52,480 Oh, sicher. 312 00:19:53,100 --> 00:19:54,880 Rufen Sie mich mit dem Tag und der Uhrzeit an. 313 00:19:55,660 --> 00:19:56,660 Okay, Dokie. 314 00:19:58,940 --> 00:19:59,960 Äh, nein. 315 00:20:00,460 --> 00:20:01,920 Das ist in Ordnung. 316 00:20:03,500 --> 00:20:04,960 Welchen Film hast du gesehen? 317 00:20:10,440 --> 00:20:11,440 Oh, Herr. 318 00:20:11,800 --> 00:20:13,100 Fielding, nur der Name. 319 00:20:13,640 --> 00:20:14,579 um zu sehen. 320 00:20:14,580 --> 00:20:15,660 Das ist für dich. 321 00:20:17,360 --> 00:20:18,780 Kein weiterer Auftrag. 322 00:20:19,480 --> 00:20:20,820 Das ist Ihre Abfindung. 323 00:20:21,020 --> 00:20:22,020 Du bist gefeuert. 324 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 Verzeihung? 325 00:20:24,040 --> 00:20:27,780 Weißt du, ich gebe es zunächst zu Die Kunden dachten, Sie hätten einen tollen Job gemacht, 326 00:20:28,000 --> 00:20:30,920 aber in letzter Zeit ist dieser Knall verstummt. 327 00:20:33,260 --> 00:20:36,100 Es ist nicht meine Schuld. Du hast mich auch verbreitet dünn. 328 00:20:36,720 --> 00:20:40,740 Mr. Fielding, es ist mehr als nur Leistung. Es ist deine Einstellung in letzter Zeit. 329 00:20:41,580 --> 00:20:45,560 Oder hast du das wirklich geglaubt? therapeutisch zu sagen: Hey, Baby, lass uns 330 00:20:45,560 --> 00:20:47,000 abbauen und nach Öl bohren? 331 00:20:49,140 --> 00:20:50,200 Knochenmarkiger Zeitplan. 332 00:20:50,600 --> 00:20:53,300 Sie haben aus einem Gourmetkoch einen gemacht Kurzzeitkoch. 333 00:20:53,640 --> 00:20:54,820 Ungefähr ein paar Minuten, höre ich. 334 00:20:55,500 --> 00:20:56,900 Das ist nur einmal passiert. 335 00:20:57,740 --> 00:21:00,160 Du hast es versucht, während ihre Mutter zu Hause war das Zimmer. 336 00:21:01,760 --> 00:21:04,520 Nun, darüber müssen Sie sich keine Sorgen machen mehr, Mr. Fielding. 337 00:21:04,760 --> 00:21:07,180 Betrachten Sie Ihren Vertrag als null und nichtig. 338 00:21:11,370 --> 00:21:12,370 Ja. 339 00:21:13,250 --> 00:21:15,570 Ich bin wieder ein Free Agent. 340 00:21:18,030 --> 00:21:19,029 Hallo, Dan. 341 00:21:19,030 --> 00:21:20,030 Warum? 342 00:21:20,490 --> 00:21:21,810 Haben Sie die gute Nachricht gehört? 343 00:21:22,010 --> 00:21:24,590 Mein privater Teil. Wir sind wieder privat üben. 344 00:21:26,810 --> 00:21:28,810 Betreten Sie mein Büro. 345 00:21:29,830 --> 00:21:31,470 Drehen Sie den großen Zeh hoch. 346 00:21:40,880 --> 00:21:41,880 Wird es so sein? 347 00:21:42,380 --> 00:21:45,860 Schließe ich mich dir an oder werde ich immer noch verbannt? Video-Fegefeuer? 348 00:21:47,840 --> 00:21:49,160 Setz dich, Mann. 349 00:21:49,920 --> 00:21:50,920 Danke. 350 00:21:54,140 --> 00:21:59,900 Wissen Sie, wenn Sie darüber nachdenken, das hier Der ganze Trubel um Canubial Fusion ist 351 00:21:59,900 --> 00:22:00,900 nur eine Modeerscheinung. 352 00:22:01,560 --> 00:22:05,440 In ein paar Tagen werden wir alle wieder gesund sein anonyme Niemande. 353 00:22:05,980 --> 00:22:09,740 Wenn sie die Canubial Fusion öffnen Vergnügungspark, wir werden nie eine Pause einlegen müssen 354 00:22:09,740 --> 00:22:10,740 Charakter. 355 00:22:18,890 --> 00:22:21,510 Ich muss auch mit dir reden. Ich will dich um die Aussage zu Louise zu veröffentlichen 356 00:22:21,510 --> 00:22:22,409 Cahills Tod. 357 00:22:22,410 --> 00:22:25,010 Und ich möchte, dass Sie einen Pressetermin vereinbaren Konferenz für heute Abend. Ich werde es tun 358 00:22:25,010 --> 00:22:28,090 Ich entschuldige mich öffentlich für alles verleumderische Dinge, die ich über sie gesagt habe und 359 00:22:28,090 --> 00:22:29,830 verspreche, dort weiterzumachen, wo sie aufgehört hat. 360 00:22:30,370 --> 00:22:31,370 Nein, das geht nicht. 361 00:22:31,710 --> 00:22:33,090 Ich habe mich einer anderen Kampagne angeschlossen. 362 00:22:34,810 --> 00:22:36,170 Du meinst, du lässt mich im Stich? 363 00:22:36,810 --> 00:22:37,749 Das ist Politik. 364 00:22:37,750 --> 00:22:40,210 Sehen Sie, als Cahill im Rennen war, Sie waren die perfekte Folie. 365 00:22:40,610 --> 00:22:44,290 Aber jetzt deuten unsere Umfragen darauf hin, dass ein junger Mann wäre der perfekte Kandidat. 366 00:22:44,760 --> 00:22:48,620 Genauer gesagt suchen wir einen 23-jähriger Harvard-MBA-Fahrer, der Rollerblades fährt 367 00:22:48,620 --> 00:22:50,160 zur Arbeit und hört Garrison Keillor zu. 368 00:22:52,060 --> 00:22:55,980 Bußgeld. Bußgeld. Du gehst weiter. Sie erstellen Ihr Superkandidat. 369 00:22:56,260 --> 00:22:58,980 Und weißt du etwas, Johnny? Krank schlug ihn immer noch. Denn während du bist 370 00:22:58,980 --> 00:23:02,380 Verbringen Sie Ihre Zeit damit, Umfragen zu lesen und Wenn ich Schlamm zum Schleudern erfinde, werde ich draußen sein 371 00:23:02,380 --> 00:23:06,580 mit Leuten reden. Und glauben Sie mir, das Menschen würden sich für ein fürsorgliches, echtes, 372 00:23:06,700 --> 00:23:09,080 atmende Person über einem Computer Komposit jeden Tag. 373 00:23:09,360 --> 00:23:10,360 Ja! 374 00:23:17,070 --> 00:23:18,070 Ich gehe vorbei. 375 00:23:27,210 --> 00:23:29,210 Junge, es passiert nie etwas Interessantes hier in der Gegend. 376 00:23:29,790 --> 00:23:30,930 Hey, Bulle, gib mir das Salz.