1 00:00:03,290 --> 00:00:04,290 Hey, Leute. 2 00:00:04,310 --> 00:00:08,710 Hallo. Das Seltsamste ist gerade passiert im Aufzug. Dieser Typ hat versucht zu bekommen 3 00:00:08,710 --> 00:00:10,310 Informationen von mir über Christine. 4 00:00:11,190 --> 00:00:13,290 Klein, zwielichtig und fragwürdig Haare? 5 00:00:13,810 --> 00:00:16,010 Nein, sie ist munter und hat blaue Augen blondes Haar. 6 00:00:18,070 --> 00:00:19,990 Nein, Schlackenbraue. Der Typ. 7 00:00:22,510 --> 00:00:25,670 Nun, bis wir wissen, was das alles ist darüber, sagen wir nichts dazu 8 00:00:25,670 --> 00:00:27,930 Christine, okay? Ich meine, es geht nur um sie aufzuregen. 9 00:00:28,270 --> 00:00:29,270 Okay, du hast es verstanden. 10 00:00:29,550 --> 00:00:30,550 Tschüss. 11 00:00:35,370 --> 00:00:36,550 Warum waren plötzlich alle so still? 12 00:00:36,770 --> 00:00:39,110 Nun ja, irgendein Typ hat eine Menge verlangt Fragen über Sie, und wir waren 13 00:00:39,110 --> 00:00:40,110 befohlen, unsere Lippen zu schließen. 14 00:00:42,850 --> 00:00:44,010 Sie hat es aus mir herausgequetscht. 15 00:00:45,850 --> 00:00:46,970 Was für Fragen? 16 00:00:47,530 --> 00:00:49,630 Er wollte etwas über Ihre Leistung wissen vor Gericht. 17 00:00:49,930 --> 00:00:52,010 Er fragte mich, ob mir die Zusammenarbeit mit Ihnen gefallen würde. 18 00:00:52,490 --> 00:00:54,570 Er bat mich, Ihre ausstehenden Leistungen aufzulisten Qualitäten. 19 00:00:55,110 --> 00:00:56,110 Ich sagte, du hättest zwei. 20 00:01:00,890 --> 00:01:02,330 Obwohl ich vielleicht drei hätte sagen sollen. 21 00:01:04,680 --> 00:01:07,740 Mir gefällt der Gedanke an einen Fremden nicht Ich wühle in meinem Privatleben herum. 22 00:01:08,280 --> 00:01:11,140 Na ja, hör zu, vielleicht, wenn der Kerl noch ist Im Gebäude können wir ihn finden. 23 00:01:11,400 --> 00:01:14,080 Gute Idee. Sie betreten den Gerichtssaal. Krank Nimm das Treppenhaus. 24 00:01:14,640 --> 00:01:16,600 Nun, Christine, du weißt es nicht einmal wie er aussieht. 25 00:01:17,240 --> 00:01:18,158 Nun ja, du hast recht. 26 00:01:18,160 --> 00:01:19,180 Sie nehmen das Treppenhaus. 27 00:01:21,720 --> 00:01:23,700 Ich habe es. Ich habe es. 28 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 Ein Teil davon jedenfalls. 29 00:01:26,980 --> 00:01:27,980 Canubialfusion? 30 00:01:29,100 --> 00:01:33,100 Oh, warte mal. Wenn das der Richtige ist über die Laborantin und ihre Magie 31 00:01:33,100 --> 00:01:35,260 Becher, es gibt von mir einen Daumen hoch. 32 00:01:37,200 --> 00:01:40,600 Nein, nein, es ist das Video, das ich von Bull gedreht habe und Wandas Hochzeit. 33 00:01:41,140 --> 00:01:42,140 Es ist leer. 34 00:01:42,520 --> 00:01:44,040 Machen Sie die beiden Daumen hoch. 35 00:01:45,540 --> 00:01:49,200 Nein, sehen Sie, das ist nur die Attrappe Artwork für die Kassettenbox. 36 00:01:49,600 --> 00:01:51,620 Ich bin immer noch dabei, meinen endgültigen Schnitt fertigzustellen. 37 00:01:52,000 --> 00:01:57,280 Es ist nicht einfach, 60 Stunden zu kondensieren Band zu 90 atemberaubenden Minuten. 38 00:01:58,260 --> 00:02:00,760 Zumal die Hochzeit nur dauerte sieben. 39 00:02:02,100 --> 00:02:05,980 Harry, bei Canuvial Fusion geht es nicht nur darum die Hochzeit. 40 00:02:06,180 --> 00:02:08,960 Es geht um das gesamte Hochzeitserlebnis. 41 00:02:10,780 --> 00:02:12,440 Mac, mach mir eine Kopie davon. 42 00:02:12,780 --> 00:02:13,980 Du interessierst dich für meine Hochzeit? 43 00:02:14,400 --> 00:02:15,400 Ich bin berührt. 44 00:02:15,940 --> 00:02:19,300 Nein, ich bin an der Abschreibung interessiert. Ich bin Ich werde das dem Primas spenden 45 00:02:19,300 --> 00:02:20,760 Zuchtzentrum im Bronx Zoo. 46 00:03:04,010 --> 00:03:05,810 Fünfundfünfzig Dollar pünktlich, Sir. 47 00:03:09,130 --> 00:03:12,870 Es gibt immer noch keine Spur von diesem Kerl. Aber Wenn er auftaucht, lege ich ihm Handschellen an und fessele ihn 48 00:03:12,870 --> 00:03:14,750 ihn auf einen Stuhl, bis er seine Eingeweide ausschüttet. 49 00:03:15,370 --> 00:03:16,890 Können wir ihn einfach nach seinem Namen fragen? 50 00:03:17,830 --> 00:03:19,410 Ja, aber was ist der Spaß daran? 51 00:03:21,210 --> 00:03:22,310 Menschen versus Wochen. 52 00:03:23,070 --> 00:03:24,910 Verschwörung zur Werbung. Herr. 53 00:03:25,150 --> 00:03:28,870 Staatsanwalt? Ja, Herr. Der Angeklagte war verhaftet, als ihre Nachbarn a meldeten 54 00:03:28,870 --> 00:03:31,930 verdächtig viele Männer und Frauen gehen in und aus ihrem Brownstone. 55 00:03:32,480 --> 00:03:37,060 Fast stündlich, wenn die Die Polizei führte eine Razzia durch und fand eine ganze Menge davon 56 00:03:37,060 --> 00:03:38,180 zittern geht weiter. 57 00:03:39,420 --> 00:03:43,300 Wir sollten Frau Weeks als „Madam“ bezeichnen Wochen. 58 00:03:43,580 --> 00:03:44,580 Eigentlich ist es Dr. 59 00:03:45,040 --> 00:03:49,120 Wochen. Euer Ehren, Dr. Weeks hat einen Ph.D. in S-E-X. 60 00:03:50,260 --> 00:03:51,260 Das ist Sex. 61 00:03:51,760 --> 00:03:54,380 Es ist in Ordnung, es laut auszusprechen. Ich kann helfen Du damit. 62 00:03:56,650 --> 00:04:01,010 Das sind meine Qualifikationen, die ich anwende Techniken der sexuellen Leihmutterschaft und die 63 00:04:01,010 --> 00:04:07,050 Die Leute, die meine Nachbarn beobachteten, waren meine Patienten warten, whoa, Sie dürfen das tun 64 00:04:07,050 --> 00:04:13,610 Matratze Mambo mit Ihren Patienten nein mein Leihmütter dürfen das tun 65 00:04:13,610 --> 00:04:17,769 Matratze Mambo Sie werden bezahlt Fachkräfte, die geschult sind, um zu helfen 66 00:04:17,769 --> 00:04:22,850 Patienten überwinden ihre Probleme durch tatsächliche praktische sexuelle Begegnungen gut 67 00:04:22,850 --> 00:04:23,910 Gib mir eine Minute 68 00:04:25,680 --> 00:04:31,960 Wenn Sie praktisch sagen, meinen Sie wie in pulsierende Hände auf nacktem Fleisch? 69 00:04:33,720 --> 00:04:35,360 Wir nennen es lieber Therapie. 70 00:04:35,900 --> 00:04:38,920 Euer Ehren, sexuelle Leihmutterschaft ist legal und lizenzierte Praxis. 71 00:04:39,760 --> 00:04:41,280 Gott segne unsere Gründerväter. 72 00:04:42,800 --> 00:04:45,680 Nun, ich werde diesen Fall abweisen, aber Dr. 73 00:04:45,940 --> 00:04:48,140 Weeks, ich würde vorschlagen, dass Sie es erklären an deine Nachbarn, dass du es nicht bist 74 00:04:48,140 --> 00:04:52,840 Betrieb eines Hauses mit schlechtem Ruf. Es ist nur ein Haus kranker Rekruten. 75 00:04:58,759 --> 00:05:00,620 Was für ein Konzept. 76 00:05:01,800 --> 00:05:06,200 Sexuelle Leihmutterschaft. Ich meine, es ist das perfekte Harmonie zwischen Kapitalgewinn und 77 00:05:06,200 --> 00:05:07,200 Kapitalverlust. 78 00:05:09,200 --> 00:05:11,060 Mensch, ich frage mich, ob ich überqualifiziert wäre. 79 00:05:15,900 --> 00:05:22,500 Oh, Dr. Weeks. Ich hatte gehofft, dass ich es könnte Erfahren Sie mehr über Sie 80 00:05:22,500 --> 00:05:23,500 Leihmutterschaftsprogramm. 81 00:05:24,040 --> 00:05:26,650 Oh, ich verstehe. Wollen Sie damit sagen, dass Sie eine haben? Problem? 82 00:05:27,450 --> 00:05:28,450 Impotenz. 83 00:05:30,570 --> 00:05:31,570 Mich. 84 00:05:35,950 --> 00:05:40,610 Doktor, ich habe ein angeborenes Talent dafür die Bedürfnisse einer Frau spüren. 85 00:05:42,030 --> 00:05:45,890 Ich könnte eine große Bereicherung für Ihr Programm sein. 86 00:05:47,910 --> 00:05:51,590 Wissen Sie, Mr. Fielding, es gibt viele Männer, die Leihmütter werden wollen 87 00:05:51,590 --> 00:05:53,150 rein egoistische Gründe. 88 00:05:59,720 --> 00:06:02,040 Ich sehe, dass ich nivellieren muss mit dir. 89 00:06:04,760 --> 00:06:11,100 Sie sehen, ich bin ein Produkt einer sexuellen dysfunktionale Familie. 90 00:06:12,120 --> 00:06:18,740 Meine Mutter war frostig und meine 91 00:06:18,740 --> 00:06:23,660 Vater musste sich woanders umsehen, um seine zu wärmen Kohlen. 92 00:06:25,940 --> 00:06:28,820 Nun, Mr. Fielding, es tut mir leid. Ich hatte nein Idee. 93 00:06:34,600 --> 00:06:39,440 Anderen Menschen helfen, damit sie es nicht tun endet wie Mama und Papa Bob. 94 00:06:41,600 --> 00:06:43,720 Nun, Sie wissen, dass Sie da durchkommen müssten Ausbildung. 95 00:06:44,120 --> 00:06:45,580 Ich lerne schnell. 96 00:06:47,600 --> 00:06:50,220 Mit langsamem Abzug. 97 00:06:51,920 --> 00:06:54,680 Ich hoffe, Sie verstehen, was wir sind Tun ist ernst. 98 00:06:55,860 --> 00:06:57,840 Glauben Sie mir, ich meine es ernst. 99 00:06:59,080 --> 00:07:00,520 Über Sex. 100 00:07:03,790 --> 00:07:05,970 Warum rufst du mich nicht morgen an und wir werden es tun loslegen? 101 00:07:06,810 --> 00:07:08,470 Danke schön. Danke schön. 102 00:07:08,890 --> 00:07:09,890 Danke schön. 103 00:07:09,970 --> 00:07:10,970 Ja! 104 00:07:11,450 --> 00:07:14,470 Oh, oh, oh, oh! Seien Sie vorsichtig. 105 00:07:15,710 --> 00:07:22,650 Ich möchte die Hilfsmittel des Lehrers nicht beschädigen. Also Sie denken, Christine Sullivan hat eine 106 00:07:22,650 --> 00:07:27,610 Ziemlich ausgewogene Ernährung? Pizza, Essen, Schwarzaugenerbsen, schöne ethnische Mischung? 107 00:07:29,050 --> 00:07:30,050 Gut gut. 108 00:07:30,590 --> 00:07:31,590 Wir sind uns noch nie begegnet. 109 00:07:34,380 --> 00:07:35,380 Halten Sie es, Herr. 110 00:07:35,880 --> 00:07:38,560 Ich bin Christine Sullivan und ich möchte wissen Sie, warum Sie das alles fragen 111 00:07:38,560 --> 00:07:39,560 Fragen. 112 00:07:40,040 --> 00:07:45,420 Christine Sullivan, wir treffen uns endlich. Ich bin Johnny Dugan. Was für eine glückliche Frau du bist 113 00:07:45,420 --> 00:07:49,920 einen so hervorragenden Ruf zu haben, von Ich wünsche Ihnen einen glänzenden Erfolg im Jurastudium 114 00:07:49,920 --> 00:07:54,300 Amtszeit als sympathisches, aber hartes Publikum Verteidiger, ganz zu schweigen von einer alleinerziehenden Mutter 115 00:07:54,300 --> 00:07:56,700 an einen wunderschönen Sohn, von dem ich höre, dass er... 116 00:07:57,150 --> 00:07:58,550 passendes Bild seines Vaters. 117 00:07:58,790 --> 00:08:01,950 Sag mir, Christine, wessen Schuld das war gescheiterte Ehe? 118 00:08:02,850 --> 00:08:04,970 Was zum Teufel ist hier los? 119 00:08:08,230 --> 00:08:12,710 Miss Sullivan, wir überlegen zu fliehen Sie als Kandidat für den Kongress. 120 00:08:13,810 --> 00:08:17,830 Was? Das stimmt, Christine. Sie sehen, Ich bin politischer Berater für die 121 00:08:17,830 --> 00:08:20,950 Party, und wir glauben, dass Sie der Gewinner sind Überall steht es auf dir geschrieben. 122 00:08:21,410 --> 00:08:23,890 Mich? Ich habe keine politische Erfahrung. 123 00:08:25,390 --> 00:08:29,270 Ich wurde in meinem Jahrgang zum Klassensprecher gewählt vierte Klasse. Vizepräsident? Du 124 00:08:29,270 --> 00:08:31,810 wurde erst Präsident, als Maureen Foley kam mit der Tasse herunter. 125 00:08:32,390 --> 00:08:35,690 Ich hätte ihr die Hose ausgezogen Mutter hatte nicht die ganze Klasse Eis gekauft 126 00:08:35,690 --> 00:08:37,169 Sahne. Ein billiger Trick. 127 00:08:37,390 --> 00:08:41,350 Aber alte Geschichte. Kennen Sie sich aus? mit der Amtsinhaberin Louise Cahill? Sicher. 128 00:08:41,610 --> 00:08:47,270 Achtzehn Amtszeiten, aber leider Louise ist so gebrechlich geworden. Eine große Böe 129 00:08:47,270 --> 00:08:51,290 von Wind und... Nun, sie ist die Beste. 130 00:08:52,040 --> 00:08:56,720 Du bist die Zukunft. Also sag mir, was Themen kümmern sich Christine Sullivan 131 00:08:56,720 --> 00:08:57,720 ungefähr? 132 00:08:58,480 --> 00:08:59,480 Kindertagesstätte? 133 00:08:59,780 --> 00:09:01,820 Oh, ich kribbele. 134 00:09:02,480 --> 00:09:04,800 Du könntest die Stimme des Volkes sein. 135 00:09:06,840 --> 00:09:10,620 Das ist einfach zu viel, zu früh. Ich bin Ich werde darüber nachdenken müssen. Denken Sie nach 136 00:09:10,620 --> 00:09:11,620 darüber, Christine. 137 00:09:11,820 --> 00:09:14,660 Sie werden die lange Auffahrt hinaufgefahren Weißes Haus. 138 00:09:15,180 --> 00:09:19,000 Du gehst den roten Teppich hinunter ins East Room, wo der Präsident der 139 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 Die Vereinigten Staaten begrüßen Sie mit... 140 00:09:21,290 --> 00:09:22,290 Hallo, Christine. 141 00:09:22,570 --> 00:09:23,830 Wie geht es dem kleinen Charlie? 142 00:09:25,090 --> 00:09:27,010 Der Präsident will wenig wissen Charlie? 143 00:09:27,210 --> 00:09:28,210 Das ist lieb. 144 00:09:29,110 --> 00:09:32,690 Sie sitzen dazwischen bei einem Staatsessen der Handelsminister und einige 145 00:09:32,690 --> 00:09:37,470 General, der an jedem deiner Worte hängt. Oh, und dieser Souvenir-Aschenbecher 146 00:09:37,470 --> 00:09:39,070 Hast du es als Andenken in deine Handtasche gesteckt? 147 00:09:39,350 --> 00:09:40,350 Es ist okay. 148 00:09:40,910 --> 00:09:41,930 Es wird erwartet. 149 00:09:43,010 --> 00:09:45,010 Sie haben viele davon. 150 00:09:47,170 --> 00:09:49,210 Ich sammle Souvenir-Aschenbecher. 151 00:09:52,240 --> 00:09:56,560 Kongress? Nein, ich weiß es nicht. Denken Sie einfach nach darüber. 152 00:09:58,960 --> 00:10:02,180 Oh, und Christine, herzlichen Glückwunsch. 153 00:10:03,060 --> 00:10:04,060 Wofür? 154 00:10:04,640 --> 00:10:06,700 Laut unserer Computerumfrage haben Sie das getan schon gewonnen. 155 00:10:07,640 --> 00:10:09,060 Es war ein Erdrutsch. 156 00:10:11,860 --> 00:10:13,620 Sie wollen, dass ich für den Kongress kandidiere. 157 00:10:13,860 --> 00:10:15,680 Ist das das Lustigste, was du je gemacht hast? gehört? 158 00:10:17,320 --> 00:10:18,580 Sie kandidieren für den Kongress. 159 00:10:25,520 --> 00:10:26,520 Du bist ein großartiger Pflichtverteidiger. 160 00:10:26,740 --> 00:10:27,960 Du bist schlau. 161 00:10:28,240 --> 00:10:31,740 Du bist sympathisch. Du bist charismatisch. Ich Ich schätze, Sie wären ein guter Kandidat. 162 00:10:32,080 --> 00:10:35,200 Oh, sei nicht lächerlich, Harry. Wie Könnte ich für eine öffentliche Kandidatur qualifiziert sein? 163 00:10:35,200 --> 00:10:36,200 Büro? 164 00:10:36,820 --> 00:10:38,280 Was soll ich hier tun? 165 00:10:40,660 --> 00:10:41,660 Unterstützen Sie mich. 166 00:10:41,780 --> 00:10:44,980 Na dann gut. Es gibt jede Menge unqualifizierte Leute im Amt. 167 00:10:47,480 --> 00:10:50,120 Ich meine, jeder muss anfangen irgendwo. 168 00:10:51,560 --> 00:10:53,820 Weißt du, Harry, ich habe es niemandem erzählt das, aber... 169 00:10:54,240 --> 00:10:56,820 Ich habe immer davon geträumt, ein zu werden gewählter Beamter. 170 00:10:57,340 --> 00:11:00,360 Wenn ich die Straße entlang ging, Leute würde sagen, da ist Christine 171 00:11:00,360 --> 00:11:01,720 Sullivan. Sie kümmert sich. 172 00:11:02,300 --> 00:11:04,520 Und sie sieht persönlich viel dünner aus. 173 00:11:06,620 --> 00:11:08,420 Also, was denken Sie? 174 00:11:09,340 --> 00:11:11,020 Nun, ich denke, es kommt ziemlich plötzlich. 175 00:11:11,380 --> 00:11:17,660 Aber manche Menschen werden in Größe hineingeboren, und anderen wird Größe auferlegt 176 00:11:17,660 --> 00:11:20,500 sie. Richtig, Kongressabgeordnete Sullivan? 177 00:11:21,380 --> 00:11:22,900 Oh, das liebe ich. 178 00:11:24,040 --> 00:11:26,060 Okay, ich werde ihn anrufen und es ihm sagen um zur Arbeit zu kommen. 179 00:11:36,520 --> 00:11:41,660 Treffen Sie Christine Sullivan. Sie ist hell, Sie ist ehrlich, sie kandidiert 180 00:11:41,660 --> 00:11:42,660 Kongress. 181 00:11:42,820 --> 00:11:43,820 Wow. 182 00:11:44,380 --> 00:11:46,100 Diese Jungs stießen schnell zu. 183 00:11:55,120 --> 00:11:56,580 Ich hätte gerne das Hochzeitsvideo, oder? 184 00:11:56,960 --> 00:12:00,900 Mac, du hast den schönsten Tag des Jahres verbracht unser Leben und verwandelte es in ein satanisches 185 00:12:00,900 --> 00:12:01,900 Albtraum. 186 00:12:02,600 --> 00:12:04,120 Das klingt nicht nach einem Kompliment. 187 00:12:04,460 --> 00:12:08,600 Das ist es also, was Sie wirklich von uns halten? Ein paar verzerrte Gesichter, die sich zu Wort melden 188 00:12:08,600 --> 00:12:09,600 Zeitlupe. 189 00:12:10,120 --> 00:12:15,100 Oh, das war ein Symbol für deine Zeitlosigkeit Liebe und allumfassendes Engagement. 190 00:12:16,020 --> 00:12:17,980 Du hast die Kamera nicht einmal richtig gehalten. 191 00:12:18,220 --> 00:12:19,500 Du hast mir den Kopf abgeschlagen. 192 00:12:20,160 --> 00:12:22,240 Das war eine künstlerische Entscheidung. 193 00:12:22,990 --> 00:12:26,330 Es sollte zeigen, dass du nicht gerecht warst Du, du bist jeder Mann. 194 00:12:26,810 --> 00:12:31,470 Nun, nicht jeder Mann hat Wanda geheiratet. Und Nicht jeder Mann schätzt große Kunst. 195 00:12:31,830 --> 00:12:33,650 Das war eine filmische Aussage. 196 00:12:34,290 --> 00:12:37,010 Eine Puppenzeremonie könnte von jedem erschossen werden Idiot. 197 00:12:37,330 --> 00:12:38,990 In diesem Fall hätte ich es tun können ich selbst. 198 00:12:39,730 --> 00:12:42,790 Wir hätten wahrscheinlich einen Rekord gehabt des glücklichsten Tages unseres Lebens. 199 00:12:43,410 --> 00:12:46,550 Ich möchte diesen künstlerischen Furz nie sehen wieder kacken. 200 00:12:48,210 --> 00:12:51,210 Ich bin nicht überrascht, wenn Ihr Dankesschreiben kommt Porto fällig. 201 00:12:56,360 --> 00:12:58,260 Das Mindeste, was Sie tun konnten, war zurückzuspulen es. 202 00:13:01,080 --> 00:13:02,480 Christine, lerne deine Maschine kennen. 203 00:13:02,840 --> 00:13:07,460 Eric ist für das Erscheinungsbild verantwortlich, Judy Politik, Scott Fundraising und Bertram 204 00:13:07,460 --> 00:13:08,460 VI. 205 00:13:08,660 --> 00:13:13,460 VI? Einfluss auf die Wähler. Wie du die Hände schüttelst, Babys küssen, winken, so etwas. 206 00:13:13,920 --> 00:13:15,600 Du meinst, es gibt einen richtigen und einen falschen Weg winken? 207 00:13:16,380 --> 00:13:19,420 Die richtige Welle kann einen machen oder brechen Kandidat. 208 00:13:19,640 --> 00:13:21,700 Dieses Land wurde unter großem Risiko aufgebaut. 209 00:13:24,330 --> 00:13:27,530 Sind Sie bereit? Ich hatte nur fünf Tage vorbereiten. Ich kenne nicht alles 210 00:13:27,530 --> 00:13:28,229 die Probleme. 211 00:13:28,230 --> 00:13:29,890 Machen Sie sich im Moment keine Sorgen über die Probleme. 212 00:13:30,090 --> 00:13:33,110 Nun, ich würde gerne darüber sprechen Harrison Cain Kita-Rechnung, die Louise 213 00:13:33,110 --> 00:13:34,150 Cahill stimmte dagegen. 214 00:13:34,450 --> 00:13:36,170 Wir haben gelesen, nicht wahr? 215 00:13:36,690 --> 00:13:39,770 Ja, das habe ich, und es ist etwas, was ich gerne hätte um mehr Zeit damit zu verbringen. Und du wirst, 216 00:13:39,950 --> 00:13:41,510 Aber das Wichtigste zuerst, Eric. 217 00:13:42,370 --> 00:13:43,750 Hier ist Ihre Farbladung. 218 00:13:45,150 --> 00:13:49,030 Denken Sie daran, Primärabdeckungen sind für Vorwahlen. 219 00:13:49,870 --> 00:13:51,990 Zum Glück bist du ein Herbst. 220 00:13:55,530 --> 00:13:56,690 Nun, Zep, gib mir deine Hand. 221 00:13:57,050 --> 00:13:58,050 Warum? 222 00:13:58,570 --> 00:14:01,350 Ich brauche es für Kapitel 7, The Delicate Kunst der Berührung. 223 00:14:02,570 --> 00:14:03,890 Was wirst du damit machen? 224 00:14:04,130 --> 00:14:06,090 Ich brauche es, damit ich ihr das Gefühl geben kann entspannt. Jetzt gib es mir! 225 00:14:08,530 --> 00:14:10,350 Mehr Leihmutterschaftstraining, Dan? 226 00:14:10,650 --> 00:14:12,930 Nun, Dr. Wicks Kurs ist sehr gründlich. 227 00:14:13,570 --> 00:14:15,130 Im Gegensatz zu ihrem Screening-Prozess. 228 00:14:18,890 --> 00:14:22,370 Das Vorspiel sollte das Wichtigste sein Teil des Liebesspiels. 229 00:14:23,690 --> 00:14:29,370 Beginnen Sie mit den Fingern und zeichnen Sie vorsichtig nach Heben Sie den Arm Ihres Partners hoch. 230 00:14:30,150 --> 00:14:37,070 Korrigieren Sie die Schulter sorgfältig, Massieren Sie jeden Muskel sanft 231 00:14:37,070 --> 00:14:42,330 während jede wichtige erogene Zone isoliert wird. 232 00:14:45,490 --> 00:14:46,870 Was ist los mit dir? 233 00:14:47,090 --> 00:14:49,590 Oh, nichts, Baby. 234 00:14:50,850 --> 00:14:51,930 Tom? 235 00:15:03,280 --> 00:15:04,280 Mit meiner Sensibilität vertraut werden? 236 00:15:05,960 --> 00:15:07,700 Jemand sollte besser die Leichenhalle alarmieren. 237 00:15:10,540 --> 00:15:14,280 Nun, noch ein paar Minuten und Ihr Die Kandidatur wird offiziell gestartet. 238 00:15:14,620 --> 00:15:15,920 Ich kann die Aufregung spüren. 239 00:15:16,300 --> 00:15:18,760 Ich kann den Puls des Rennens hören fängt an zu schlagen. 240 00:15:19,080 --> 00:15:20,080 Es ist mein Herz. 241 00:15:20,280 --> 00:15:21,440 Es bleibt in meinem Hals stecken. 242 00:15:21,940 --> 00:15:22,940 Du wirst großartig sein. 243 00:15:23,220 --> 00:15:26,580 Nun, die Presse wird bald hier sein, also Es ist Zeit anzugreifen. Denken Sie positiv. 244 00:15:26,740 --> 00:15:27,740 Denken Sie an den Gewinner. 245 00:15:27,860 --> 00:15:30,180 Denken Sie daran, die alte Pflaume in die Schranken zu weisen Hintern. 246 00:15:30,780 --> 00:15:31,780 Ich bin gleich wieder da. 247 00:15:44,140 --> 00:15:46,540 Ich bin Christine Sullivan. Ich renne rein der 13. Kongressbezirk. 248 00:15:46,800 --> 00:15:48,220 Ich weiß. Das ist mein Bezirk. 249 00:15:48,500 --> 00:15:50,700 Oh, wunderbar. Mein erster Wähler. Wie spannend. 250 00:15:53,140 --> 00:15:56,760 Hier ist eine Broschüre und ein Knopf. Ich hoffe Du wirst am Wahltag an mich denken. 251 00:15:57,060 --> 00:15:58,140 Du verstehst es nicht. 252 00:15:58,340 --> 00:15:59,680 Das ist mein Bezirk. 253 00:16:00,240 --> 00:16:01,460 Ich bin Louise Cahill. 254 00:16:05,020 --> 00:16:06,420 Du bist Louise Cahill? 255 00:16:06,800 --> 00:16:10,200 Aber das kann nicht sein. Du siehst so lebendig aus. 256 00:16:12,810 --> 00:16:14,110 Kam hierher, um mich zu überprüfen. 257 00:16:14,410 --> 00:16:15,850 Oh, schmeicheln Sie sich nicht. 258 00:16:16,450 --> 00:16:19,250 Ich war im Gebäude und aß mit ihm zu Abend alter Bucky Reed. 259 00:16:19,570 --> 00:16:22,390 Ich dachte, ich würde dieses Jahr vorbeischauen und das tun Modell. 260 00:16:24,390 --> 00:16:25,390 Bucky Reed? 261 00:16:26,390 --> 00:16:28,290 Wie bei Maxwell Reed? 262 00:16:28,830 --> 00:16:31,970 Wie in Richter Reed am Obersten Gerichtshof? Die einzig und allein. 263 00:16:32,510 --> 00:16:33,570 Du nennst ihn Bucky? 264 00:16:33,830 --> 00:16:36,810 Und das schon seit 45 Jahren. Seitdem Harvard. 265 00:16:37,530 --> 00:16:40,430 Oh, er hatte ziemlich viele Zähne damals. 266 00:16:43,530 --> 00:16:44,530 Du bist nach Harvard gegangen? 267 00:16:44,830 --> 00:16:50,350 Radcliffe. Oh, sicher können Sie sich erinnern einige beeindruckende Freundschaften von Ihnen 268 00:16:50,350 --> 00:16:51,770 Tage im Buffalo State. 269 00:16:53,370 --> 00:16:58,370 Nun ja, ja, ich... Woher wusstest du das? Ich bin nach Buffalo State gegangen? 270 00:16:58,630 --> 00:17:01,930 Oh, ich mache es mir zur Aufgabe, es zu wissen alles über meinen Gegner. 271 00:17:02,530 --> 00:17:08,050 Schließlich denke ich, dass die Öffentlichkeit eine verdient Kandidat, der gut informiert ist, nicht der 272 00:17:08,050 --> 00:17:09,050 Heimkehrkönigin. 273 00:17:10,160 --> 00:17:11,700 Ich war nie die Königin der Heimkehr. 274 00:17:11,900 --> 00:17:14,319 Zweiter Zweiter. Aha! Erster Zweiter. 275 00:17:15,940 --> 00:17:21,260 Wie auch immer, Miss Sullivan, der 13. Bezirk ist meins. 276 00:17:21,500 --> 00:17:25,020 Es gehört mir seit 36 ​​Jahren. Nun, Sagt dir das nicht etwas? 277 00:17:25,760 --> 00:17:30,320 Dass es vielleicht Zeit für eine Veränderung ist? Oh, ja. Das habe ich schon einmal gehört. 278 00:17:31,260 --> 00:17:35,900 Wissen Sie, vor zwei Jahren sind sie aufgetaucht mit einem MBA von Yale. 279 00:17:36,500 --> 00:17:38,200 Ein netter junger Mann. 280 00:17:40,130 --> 00:17:42,650 Gutaussehend, idealistisch, ein bisschen wie du. 281 00:17:43,010 --> 00:17:48,210 Und sie überzeugten ihn, dass er gewinnen könnte Erdrutsch, und das nächste, was er erleben würde 282 00:17:48,210 --> 00:17:52,050 Das Weiße Haus posiert mit dem Präsident und Aschenbecher stehlen. 283 00:17:53,190 --> 00:17:54,730 Ich habe gehört, dass du sie behalten darfst. 284 00:17:56,450 --> 00:18:02,550 Nun, dann kam unsere erste Debatte und er war im Weg über seinem Kopf, und er schaute 285 00:18:02,550 --> 00:18:03,550 an mich um Hilfe. 286 00:18:03,650 --> 00:18:07,010 Nun, ich habe getan, was jeder für einen tun würde ertrinkender Mann. 287 00:18:07,210 --> 00:18:08,510 Ich warf ihm einen Anker zu. 288 00:18:09,020 --> 00:18:11,100 und sah zu, wie er wie ein Stein sank. 289 00:18:12,500 --> 00:18:14,000 Warum erzählst du mir das? 290 00:18:14,860 --> 00:18:17,360 Ich denke, Sie sollten wirklich wissen, was Du bist dabei. 291 00:18:18,160 --> 00:18:20,400 Ich werde dich vernichten. 292 00:18:21,620 --> 00:18:25,120 Genauso wie du die Harrison vernichtet hast Cain-Kita-Rechnung? 293 00:18:25,340 --> 00:18:28,560 Oh, das ist nur eine kleine Rechnung, Christine. 294 00:18:28,820 --> 00:18:32,020 Einer von Hunderten. Nun ja, vielleicht, aber es ist ein ziemlich groß für mich. 295 00:18:32,880 --> 00:18:38,360 Sehen Sie, Miss Sullivan, ich finde es sehr edel von dir. 296 00:18:39,110 --> 00:18:44,230 in einem öffentlichen Amt dienen wollen. Aber Warum fängst du nicht damit an, loszulaufen? 297 00:18:44,230 --> 00:18:47,690 Friseur? Oh, schau auf die Zeit. 298 00:18:47,990 --> 00:18:49,750 Ich habe mit 21 eine Spendenaktion. 299 00:18:50,230 --> 00:18:54,230 Und für 2.000 pro Teller erwarten sie Sie Zumindest um zum Nachtisch aufzutauchen. 300 00:18:54,490 --> 00:18:56,290 Wir sehen uns im Wahlkampf. 301 00:18:57,610 --> 00:18:58,970 Möge die beste Frau gewinnen. 302 00:19:00,310 --> 00:19:03,210 Sie ist seit 36 ​​Jahren dabei. 303 00:19:04,350 --> 00:19:05,350 Tschüss. 304 00:19:10,320 --> 00:19:11,320 Was für eine tolle Welle. 305 00:19:15,660 --> 00:19:19,560 Herzlichen Glückwunsch, Herr Fielding. Du Du hast alle Prüfungen bestanden, auch die erste 306 00:19:19,560 --> 00:19:20,960 Der Patient wird jede Minute hier sein. 307 00:19:22,280 --> 00:19:23,400 Ich bin bereit, Doktor. 308 00:19:24,660 --> 00:19:25,660 Hier ist Ihre Datei. 309 00:19:26,200 --> 00:19:27,460 Ihr Name ist Virginia. 310 00:19:27,800 --> 00:19:29,780 Sie hat ein Problem mit der Unersättlichkeit. 311 00:19:35,040 --> 00:19:38,260 Du meinst, sie... kann ihr Geschlecht nicht kontrollieren fahren. 312 00:19:39,880 --> 00:19:40,880 Danke schön. 313 00:19:42,620 --> 00:19:43,620 Ich meine es ernst. 314 00:19:44,380 --> 00:19:46,120 Ich bin froh, dass ich Austern zum Mittagessen hatte. 315 00:19:47,560 --> 00:19:48,740 Hier ist sie jetzt. 316 00:19:49,180 --> 00:19:52,540 Virginia, das ist Dan, und er wird es tun Dir helfen. 317 00:19:53,200 --> 00:19:55,200 So oft ich kann. 318 00:19:56,920 --> 00:20:02,680 Kommen. Wir werden eine sehr haben Therapeutischer Abend. Und ja, Virginia, 319 00:20:02,860 --> 00:20:04,640 Es gibt einen Weihnachtsmann. 320 00:20:07,740 --> 00:20:09,060 Matt? Ja. 321 00:20:09,320 --> 00:20:10,320 Oh, hallo. 322 00:20:10,720 --> 00:20:13,940 Also, äh, was hast du gedacht? 323 00:20:15,080 --> 00:20:17,220 Es gibt drei Wörter, von denen ich nie gedacht hätte, dass ich sie jemals kennen würde sagen. 324 00:20:18,380 --> 00:20:19,400 Bull hatte recht. 325 00:20:21,840 --> 00:20:23,040 Dir hat es nicht gefallen? 326 00:20:23,620 --> 00:20:28,660 Ich meine, hast du nicht die Symbolik gespürt, die Angst, der Kampf zwischen Gut und Gut 327 00:20:28,660 --> 00:20:29,660 böse? 328 00:20:30,440 --> 00:20:31,680 Das Dümmste, was ich je gesehen habe. 329 00:20:33,320 --> 00:20:36,440 Ihr würdet sonst keine großartige Kunst kennen kam und schlug dir ins Gesicht. 330 00:20:37,200 --> 00:20:40,420 Nun, wenn Sie denken, dass das großartige Kunst ist, Jemand sollte kommen und dir eine Ohrfeige geben 331 00:20:40,420 --> 00:20:41,420 Gesicht. 332 00:20:42,520 --> 00:20:44,260 Conuvial Fusion ist ein Meisterwerk. 333 00:20:44,460 --> 00:20:45,560 Es ist mir egal, was einer von euch denkt. 334 00:20:46,140 --> 00:20:50,660 Oh, sie haben über Ingmar Bergman gelacht. Sie spottete über Federico Fellini und sie 335 00:20:50,660 --> 00:20:51,820 schwenkte David Lynch. 336 00:20:52,400 --> 00:20:53,860 Diese Jungs kamen problemlos davon. 337 00:20:54,260 --> 00:20:55,660 Sie werden dich töten. 338 00:21:01,100 --> 00:21:03,880 Hey, Sie sind bereit für Ihre große Presse Konferenz? 339 00:21:05,740 --> 00:21:08,520 Ist dieser schmerzerfüllte Gesichtsausdruck ein Teil von dir? Kampagnenstrategie? 340 00:21:09,520 --> 00:21:12,140 Harry, Louise Cahill hat mich besucht. 341 00:21:12,580 --> 00:21:14,880 Ich habe noch nie eine mächtigere Frau getroffen. 342 00:21:15,140 --> 00:21:17,520 Ich möchte nicht gegen sie antreten. Ich will für sie arbeiten. 343 00:21:18,360 --> 00:21:22,100 Christine, sie macht das schon lange Zeit. Sie ist eine professionelle Politikerin. 344 00:21:22,580 --> 00:21:23,580 Ja, genau mein Punkt. 345 00:21:23,720 --> 00:21:27,000 Ich denke, die Leute verdienen jemanden mit Erfahrung, nicht die Heimkehrkönigin. 346 00:21:27,340 --> 00:21:29,060 Ich dachte, du wärst nur der Zweitplatzierte. 347 00:21:31,120 --> 00:21:32,260 Christine, da bist du ja. 348 00:21:33,230 --> 00:21:35,390 Könnten Sie uns entschuldigen, Richter? Wir haben ein ein paar Last-Minute-Details. 349 00:21:35,850 --> 00:21:36,850 Ja, sicher. 350 00:21:37,810 --> 00:21:38,810 Wir sehen uns dort. 351 00:21:38,990 --> 00:21:39,990 Ich hoffe. 352 00:21:42,170 --> 00:21:44,750 Jetzt sind alle hier und sie... Johnny, ich kann das nicht tun. 353 00:21:44,970 --> 00:21:48,010 Natürlich kannst du das. Es ist nur ein bisschen Pressekonferenz. Nein, ich meine, das tue ich nicht 354 00:21:48,010 --> 00:21:49,010 Ich glaube, ich kann rennen. 355 00:21:51,670 --> 00:21:55,970 Louise Cahill war hier und... Es ist so fair. 356 00:21:57,710 --> 00:22:00,890 Also kam Louise, um dich aufzumuntern. 357 00:22:01,720 --> 00:22:04,440 Sie verwendet diesen Trick seit dem Alamo. Du wirst das nicht alt werden lassen 358 00:22:04,440 --> 00:22:07,040 Streitaxt schüchtert dich ein. Nun ja, sie macht Sinn. 359 00:22:07,240 --> 00:22:10,940 Ich habe nichts damit zu tun, gegen sie anzutreten. Christine, wir glauben, dass du eine machen kannst 360 00:22:10,940 --> 00:22:12,760 Unterschied, aber man muss daran glauben sich selbst. 361 00:22:13,880 --> 00:22:16,700 Nun, wenn Sie denken, dass Sie nicht stark sind genug, dann ist es jetzt an der Zeit rauszukommen. 362 00:22:17,880 --> 00:22:21,800 Aber wenn Sie den Mut haben, gehen Sie durch Gehen Sie durch diese Tür und werden Sie unser Kandidat. 363 00:22:24,700 --> 00:22:26,160 Du bist der Einzige, der das schaffen kann Entscheidung. 364 00:23:14,380 --> 00:23:15,760 Danke schön.