1 00:00:01,339 --> 00:00:05,980 Zuvor bei Night Court... Noch ein weiterer Sieg für die Prostitution! 2 00:00:07,400 --> 00:00:09,640 Junge, es ist, als würde man einen Fisch in einem schießen Fass. 3 00:00:11,240 --> 00:00:15,160 Arthur macht mir Angst. Er gibt mir die Krabbeltiere. Er gibt mir die Lust 4 00:00:15,160 --> 00:00:16,160 Beulen. 5 00:00:16,880 --> 00:00:22,180 Matt, ich sage dir, Christine ist der Kopf Over Heels verliebt in mich. 6 00:00:22,840 --> 00:00:23,840 Und du? 7 00:00:24,020 --> 00:00:27,960 Nun ja, ich liebe sie natürlich, aber das tue ich nicht verliebt in sie. 8 00:00:28,360 --> 00:00:29,860 Roz, es ist schlimmer als ich dachte. 9 00:00:30,700 --> 00:00:32,720 Harry ist Hals über Kopf verliebt ich. 10 00:00:33,200 --> 00:00:35,240 Frank Pepitone, Staatsanwaltsermittler. 11 00:00:35,860 --> 00:00:37,660 Ich arbeite am Fielding Verschwinden. 12 00:00:38,420 --> 00:00:40,180 Oh, mach dir keine Sorgen. Er ist es bereits verschwunden. 13 00:00:42,320 --> 00:00:44,120 Ein Haftbefehl gegen ihn? 14 00:00:44,980 --> 00:00:46,020 Wie hoch ist die Gebühr? 15 00:00:46,360 --> 00:00:51,440 Unterschlagung, Betrug und großer Diebstahl zur süßen Melodie von 10,2 Mio. 16 00:00:51,740 --> 00:00:53,700 Oh ja, armer Dan. 17 00:00:55,040 --> 00:00:57,200 Die meisten seiner Freunde halten ihn für schuldig. 18 00:01:01,640 --> 00:01:02,840 Worüber lache ich? Ich bin tot. 19 00:01:05,140 --> 00:01:06,840 Nein, das bin ich nicht. 20 00:01:07,380 --> 00:01:13,460 Jetzt bin ich das Phantom des Gerichtsgebäudes. 21 00:01:16,360 --> 00:01:17,980 Die schöne Christine. 22 00:01:18,920 --> 00:01:23,180 Die Zeit des Phantoms ist da. 23 00:01:25,100 --> 00:01:29,440 Das Gericht des Phantoms tagt jetzt. 24 00:01:36,490 --> 00:01:37,490 Christine? 25 00:01:38,330 --> 00:01:40,830 Christine! Wo bist du? 26 00:01:48,550 --> 00:01:49,550 Dan! 27 00:01:58,390 --> 00:02:01,750 Also, Lisette, was gibt's Neues? 28 00:02:14,220 --> 00:02:16,480 Lizette, über letzte Nacht. 29 00:02:16,720 --> 00:02:17,720 Der Maskenball? 30 00:02:17,980 --> 00:02:23,460 Ja. Nun ja, sehen Sie, die meisten meiner ersten Termine enden mit einer einstweiligen Verfügung. 31 00:02:26,220 --> 00:02:28,800 Also, bevor Sie die Möglichkeit haben, es wegzuwerfen ich... 32 00:03:56,000 --> 00:03:58,760 Irgendetwas? Tut mir leid, Harry, das ist nichts Neues Bericht über Christine. 33 00:03:59,080 --> 00:04:00,720 Oh, Mac, es ist alles meine Schuld. 34 00:04:00,980 --> 00:04:03,040 Und gerade als ich bereit war, es ihr zu sagen die wahrheit. 35 00:04:03,320 --> 00:04:04,980 Du hast ihr nie gesagt, wie du dich wirklich fühlst? 36 00:04:05,580 --> 00:04:07,420 Jetzt wird sie vermisst und vielleicht nie wissen. 37 00:04:08,280 --> 00:04:09,580 Sie wird vielleicht nie wissen, was? 38 00:04:11,280 --> 00:04:14,620 Äh, die, äh, die wahren Worte an Louie Louie. 39 00:04:17,279 --> 00:04:18,459 Habt ihr etwas herausgefunden? 40 00:04:18,940 --> 00:04:21,600 Nun, wir haben jede Damentoilette durchsucht das gesamte Gebäude. 41 00:04:22,000 --> 00:04:25,360 Alles, was wir fanden, war eine Dose Haarspray, drei Kämme und ein Paar Jockey 42 00:04:25,360 --> 00:04:26,360 Shorts. 43 00:04:26,940 --> 00:04:28,920 Warten Sie eine Minute. Ich habe gerade darüber nachgedacht etwas. 44 00:04:29,440 --> 00:04:30,440 Christine wird vermisst. 45 00:04:30,660 --> 00:04:31,660 Dan wird vermisst. 46 00:04:32,400 --> 00:04:33,400 Zufall? 47 00:04:33,780 --> 00:04:35,140 Ich denke nicht. 48 00:04:36,620 --> 00:04:38,040 Es ist ein roter Faden. 49 00:04:38,940 --> 00:04:41,680 Nun, sie haben sieben Mal Seite an Seite gearbeitet Jahre. 50 00:04:41,940 --> 00:04:42,940 Nein. 51 00:04:43,440 --> 00:04:46,160 Ihre Büros liegen direkt nebeneinander andere. Nein. 52 00:04:47,120 --> 00:04:51,800 Dir fehlt das o- Offensichtlich. Dan und Christine hat die gleiche chinesische Hand 53 00:04:51,800 --> 00:04:52,980 Wäscherei in der 13th Street. 54 00:04:54,760 --> 00:04:59,840 Wenn ich diesen Fall untersuchen würde, würde ich Fangen Sie an, einen Mr. Wing Tip zu befragen. 55 00:05:01,580 --> 00:05:04,540 Deshalb untersuchen Sie dies nicht Gehäuse, Laternenpfahl. 56 00:05:05,600 --> 00:05:07,500 Inspektor Pepitone. Richter Stone. 57 00:05:08,140 --> 00:05:10,920 Ich weiß zufällig, wer das Phantom ist. 58 00:05:11,280 --> 00:05:12,640 Es ist Wing Tip, nicht wahr? 59 00:05:13,020 --> 00:05:14,020 Nein. 60 00:05:14,860 --> 00:05:16,440 Es ist Dan Fielding. 61 00:05:16,780 --> 00:05:19,720 Das muss ein Scherz sein. Dan, warum sollte das so sein? meinst du das? 62 00:05:20,340 --> 00:05:21,340 Deduktives Denken. 63 00:05:21,580 --> 00:05:24,060 Und weil das Phantom seins fallen ließ Brieftasche. 64 00:05:25,620 --> 00:05:30,540 American Express. Dan Fielding. MasterCard. Dan Fielding. Video Vixens 65 00:05:30,540 --> 00:05:31,540 Karte. 66 00:05:32,600 --> 00:05:33,600 Sebastians Oberschenkel. 67 00:05:35,660 --> 00:05:36,660 Schade. 68 00:05:36,820 --> 00:05:40,300 Noch ein Schlag und er hätte es geschafft ein kostenloses Video und ein aufblasbares Date. 69 00:05:42,220 --> 00:05:44,420 Wie verbindet ihn das mit dem Phantom? 70 00:05:44,860 --> 00:05:45,860 Einfach. 71 00:05:46,700 --> 00:05:49,680 Oh-oh. Er zeichnete seinem Fahrer eine Maske auf Nummernschild. 72 00:05:51,020 --> 00:05:52,600 Wartet mal, Leute. 73 00:05:52,960 --> 00:05:55,280 Ich kenne Dan, so wie ich mich selbst kenne. 74 00:05:55,700 --> 00:05:58,060 Er ist auf keinen Fall das Phantom. 75 00:06:07,080 --> 00:06:08,420 Ich habe dein Frühstück vorbereitet. 76 00:06:09,200 --> 00:06:10,980 Cracker und Clamato-Saft. 77 00:06:12,080 --> 00:06:13,280 Ich möchte keine Cracker. 78 00:06:13,770 --> 00:06:16,930 Und ich will keinen Clamato-Saft. Ich habe es erzählt Du die ganze Nacht, ich will einfach nur nach Hause. 79 00:06:17,630 --> 00:06:19,590 Es ist Clamato-Saft. 80 00:06:20,950 --> 00:06:22,650 Ich habe dir die ganze Nacht gesagt, dass du das nicht kannst. 81 00:06:23,030 --> 00:06:24,490 Wir haben zu viel zu tun. 82 00:06:25,170 --> 00:06:27,230 Okay, was machen wir? Sammeln Schnur? 83 00:06:29,730 --> 00:06:32,190 Es ist nicht schön, sich über das Phantom lustig zu machen. 84 00:06:33,550 --> 00:06:34,550 Dan. 85 00:06:34,970 --> 00:06:35,970 Okay. 86 00:06:37,730 --> 00:06:40,530 Ihre Aufgabe ist es, die Übeltäter zu verteidigen. 87 00:06:41,070 --> 00:06:42,490 Oh, fällt da irgendjemandem etwas Besonderes ein? 88 00:06:42,710 --> 00:06:43,710 Ja, Will Sanders. 89 00:06:44,170 --> 00:06:46,170 Der böse Mann, der den Phil zerstört hat Stiftung. 90 00:06:46,790 --> 00:06:47,790 Hier ist der Plan. 91 00:06:47,870 --> 00:06:52,770 In Abwesenheit werden wir Will strafrechtlich verfolgen. Sie werden bei ihm ein hervorragendes Argument vorbringen 92 00:06:52,770 --> 00:06:54,530 Verteidigung, aber am Ende werde ich gewinnen. 93 00:06:55,690 --> 00:06:56,710 Ich bin mir ziemlich sicher. 94 00:06:57,190 --> 00:06:58,650 Vergessen Sie nicht zu erwähnen, dass ich der Richter bin. auch. 95 00:07:00,430 --> 00:07:01,430 Okay. 96 00:07:01,630 --> 00:07:03,570 Okay. Genug ist genug. 97 00:07:04,330 --> 00:07:07,430 So sehr ich auch gerne bleiben würde, ich habe eine Zwei-Uhr-Termin mit der Realität. 98 00:07:07,750 --> 00:07:08,750 Wir sehen uns. 99 00:07:09,540 --> 00:07:10,540 Sie werden es verschlossen vorfinden. 100 00:07:11,620 --> 00:07:12,620 Und ich habe den Schlüssel. 101 00:07:13,740 --> 00:07:15,080 Versteckt an einem geheimen Ort. 102 00:07:18,660 --> 00:07:21,560 Dan Fielding, wenn das alles so ist ausgefeilter Plan, um mich zur Suche zu bewegen 103 00:07:21,560 --> 00:07:23,160 Durch deine Hose werde ich es dir nie verzeihen Du. 104 00:07:24,680 --> 00:07:26,540 Christine, lass deine Gedanken weg Abwasserkanal. 105 00:07:26,800 --> 00:07:28,080 Wir sind in der Kanalisation. 106 00:07:28,560 --> 00:07:31,620 Nein, eigentlich sind wir in der Untergeschoss. Der Abwasserkanal ist über uns. 107 00:07:32,320 --> 00:07:33,940 Sie brauchen Hilfe. 108 00:07:34,560 --> 00:07:35,559 Sie haben Recht. 109 00:07:35,560 --> 00:07:36,560 Helfen Sie mir dabei. 110 00:07:43,120 --> 00:07:46,340 Stellen Sie sich einen dieser Tunnel vor, der nach rechts führt zu einer Fotomatte 111 00:07:46,340 --> 00:07:52,700 Das ist verrückt, nein 112 00:07:52,700 --> 00:07:59,280 Christine, das ist jetzt meine neue Realität Ich habe mich darum gekümmert, ich habe mich verändert 113 00:07:59,280 --> 00:08:03,960 Was hat es mir gebracht, dass ich nicht gejagt werde? Wie ein wildes Tier, also ruf mich nicht an 114 00:08:03,960 --> 00:08:06,860 verrückt, vielleicht ein bisschen defensiv 115 00:08:08,380 --> 00:08:10,960 Bitte, genug von diesem Geplauder. Lass uns Machen Sie mit dem ersten Fall weiter. 116 00:08:11,400 --> 00:08:14,240 Papa, ich bestehe darauf, dass du mit dieser Dummheit aufhörst und komm mit mir. Nein. 117 00:08:15,460 --> 00:08:16,700 Ich bin ein gesuchter Mann, erinnerst du dich? 118 00:08:18,300 --> 00:08:20,980 Außerdem gefällt es mir hier unten. Wenn ich Denke doo-wop, das Echo ist großartig. 119 00:08:22,900 --> 00:08:24,700 Ich flehe dich an. 120 00:08:25,520 --> 00:08:26,940 Bitte, lass mich gehen. 121 00:08:27,660 --> 00:08:30,760 Hier unten kann man nicht helfen. Der Einzige Die Veränderung, die Sie vornehmen können, ist dort oben. 122 00:08:31,340 --> 00:08:32,339 Aufleuchten. 123 00:08:32,760 --> 00:08:33,760 Lass uns gehen. 124 00:08:35,600 --> 00:08:36,600 Nein, Christine. 125 00:08:38,510 --> 00:08:44,290 Mein Schicksal liegt jetzt hier, inmitten die Schatten und die Ratten. 126 00:08:50,690 --> 00:08:52,810 Geh, schöne Christine, geh. 127 00:08:53,970 --> 00:08:55,590 Den Schlüssel findest du in meiner Hose. 128 00:08:58,410 --> 00:08:59,410 Dan! 129 00:09:00,350 --> 00:09:02,070 Das Paar hängt an der Tür. 130 00:09:19,340 --> 00:09:20,740 Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie etwas hören. 131 00:09:20,940 --> 00:09:21,940 Danke schön. 132 00:09:24,300 --> 00:09:25,300 Klopf, klopf. 133 00:09:27,300 --> 00:09:29,140 Was kann ich für Sie tun, Herr Berater? 134 00:09:29,360 --> 00:09:34,440 Nun, Euer Ehren, ich denke darüber nach Lizette danach ein wenig beschwipst machen 135 00:09:34,440 --> 00:09:39,600 arbeiten, sie nach Maryland fahren und Heiraten, bevor die Begeisterung nachlässt 136 00:09:39,600 --> 00:09:40,600 aus. 137 00:09:41,260 --> 00:09:42,340 Was denken Sie? 138 00:09:42,780 --> 00:09:45,240 Ein Ripple-Wein oder ein Malzlikör? 139 00:09:47,720 --> 00:09:49,180 Das kannst du nicht machen. 140 00:09:49,500 --> 00:09:54,020 Warum nicht? Mein Vater hat es meiner Mutter angetan. Es ist eine Familientradition, Harry. 141 00:09:54,320 --> 00:09:57,120 Geh weg und nenn mich nicht Harry. 142 00:09:59,720 --> 00:10:01,100 Was für ein Tag. 143 00:10:01,700 --> 00:10:02,720 Sicher war es. 144 00:10:20,520 --> 00:10:24,060 Ich vermisse dich auch so sehr. Ich hatte eine Menge davon Zeit, an uns zu denken. Ich hatte eine Menge davon 145 00:10:24,060 --> 00:10:25,420 Zeit, auch an uns zu denken. Und? 146 00:10:26,220 --> 00:10:28,000 Ich möchte nur Freunde sein. Ich will nicht Deine Freundin zu sein. 147 00:10:30,520 --> 00:10:34,480 Oh, Christine, du hast mich dazu gemacht glücklichster Mann der Welt. 148 00:10:35,560 --> 00:10:37,160 Ich möchte nicht dein Freund sein. 149 00:10:38,360 --> 00:10:40,000 Was könnten wir gedacht haben? 150 00:10:40,520 --> 00:10:42,840 Ich weiß nicht. Ich schätze, wir waren noch jung und dumm. 151 00:10:44,700 --> 00:10:48,120 Christine, ich mag dich. 152 00:10:50,390 --> 00:10:51,430 wie du. 153 00:10:56,190 --> 00:11:00,210 Entschuldigen Sie, Euer Ehren. Wir wollten Holen Sie sich etwas von meinem Meeresfutter. Hey, schau, 154 00:11:00,290 --> 00:11:01,950 alle. Lonnie ist zurück. 155 00:11:04,250 --> 00:11:05,250 Oh, hallo. 156 00:11:05,790 --> 00:11:07,710 Also, wo zum Teufel warst du? 157 00:11:08,010 --> 00:11:09,810 Zur Hölle mit Dan. 158 00:11:10,390 --> 00:11:11,770 Sie hätte nie gedacht, dort nachzuschauen. 159 00:11:14,690 --> 00:11:18,090 Leute, er braucht wirklich unsere Hilfe. Er ist der Phantom. 160 00:11:18,330 --> 00:11:19,610 Ich war in seinem Versteck. 161 00:11:20,110 --> 00:11:23,750 Sein Versteck? Worüber redest du? Es ist im Untergeschoss. Komm schon, 162 00:11:23,750 --> 00:11:24,750 Wir haben keine Zeit zu verlieren. 163 00:11:25,790 --> 00:11:29,330 Lizette, hör zu, egal was passiert Versprich mir heute Abend, dass du nicht dorthin fährst 164 00:11:29,330 --> 00:11:30,330 Maryland. 165 00:11:35,130 --> 00:11:37,230 Der Unterkeller, oder? 166 00:11:38,310 --> 00:11:39,310 Danke, Blondie. 167 00:11:44,910 --> 00:11:49,250 Okay, Macaroon, was kommt als nächstes in unserem Kavallerie der Gerechtigkeit? 168 00:11:52,330 --> 00:11:53,350 Ich denke, es wird Ihnen gefallen, Sir. 169 00:11:54,430 --> 00:11:58,490 Menschen gegen Smith. Brechen und Gutes betreten und stehlen, 170 00:11:58,490 --> 00:11:59,690 unschuldige Menschen. 171 00:12:01,290 --> 00:12:02,290 Strafverfolgung? 172 00:12:06,190 --> 00:12:07,410 Schuldig wie die Sünde, Euer Ehren. 173 00:12:08,530 --> 00:12:12,330 Es sei denn, der fähige Verteidiger hat es getan einige Beweise, von denen wir nichts wissen. 174 00:12:15,230 --> 00:12:16,230 Euer Ehren. 175 00:12:18,690 --> 00:12:21,070 Ich finde, der Angeklagte... 176 00:12:21,420 --> 00:12:25,440 Völlig wehrlos und dem nachgeben weise und umwerfend gutaussehend 177 00:12:25,440 --> 00:12:26,440 Staatsanwalt. 178 00:12:31,740 --> 00:12:32,840 Ich wusste es. 179 00:12:33,360 --> 00:12:35,620 Ich wusste, dass sie immer auf Dan scharf war. 180 00:12:38,040 --> 00:12:39,460 Dan, das heiße? 181 00:12:40,380 --> 00:12:43,420 Nun, du bist derjenige, der daneben steht der Ofen. 182 00:12:45,340 --> 00:12:46,840 Versuchen Sie, mitzuhalten, oder? 183 00:12:48,600 --> 00:12:49,600 Okay. 184 00:12:53,479 --> 00:12:54,479 Herr. 185 00:12:55,340 --> 00:12:59,740 Smith, ich habe keine andere Wahl, als dich zu finden schuldig und belaste Sie mit den üblichen 50 $ 186 00:12:59,740 --> 00:13:02,020 rechtzeitig verbüßt und Tod durch Erschießen Kader. 187 00:13:06,100 --> 00:13:07,100 Dan. 188 00:13:09,620 --> 00:13:10,620 Wie hast du das gemacht? 189 00:13:12,220 --> 00:13:13,640 Dan, wir sind hier, um dir zu helfen. 190 00:13:33,290 --> 00:13:34,530 Sie müssen uns gefolgt sein. 191 00:13:34,790 --> 00:13:36,390 Gute Vermutung, Butterblume. 192 00:13:37,350 --> 00:13:40,390 Jetzt ist Fielding direkt auf dem Weg Hoose Kuh. 193 00:13:41,770 --> 00:13:47,090 Schön, dass du wieder da bist, Dan. 194 00:13:50,330 --> 00:13:55,210 Also, was sagen Sie nach der Sitzung? eine kleine Fahrt nach Maryland machen? 195 00:13:55,970 --> 00:14:00,270 Du, ich und eine Flasche Pfefferminze Schnaps. 196 00:14:02,640 --> 00:14:05,060 Ist der nächste Fall das, was ich denke? Ja. 197 00:14:05,720 --> 00:14:10,880 Menschen gegen Daniel Fielding. Unterschlagung, Betrug und großer Diebstahl. 198 00:14:17,080 --> 00:14:23,540 Strafverfolgung? Euer Ehren, das von allen All-American hat hier gestohlen 199 00:14:23,540 --> 00:14:28,620 10,2 Millionen Simoleons vom Phil Stiftung. 200 00:14:29,260 --> 00:14:31,400 Die Leute wollen... 201 00:14:38,380 --> 00:14:43,420 Ich möchte meine Fingerknöchel auf dir ruhen lassen Gesicht, du kleiner... Verteidigung. 202 00:14:43,860 --> 00:14:48,420 Euer Ehren, mein Mandant plädiert auf Zeit Wahnsinn aus offensichtlichen Gründen. 203 00:14:49,300 --> 00:14:50,300 Aber warum? 204 00:14:50,420 --> 00:14:53,660 Ich finde, er sieht so gut gekleidet aus Phantom. 205 00:14:56,160 --> 00:15:00,780 Warten Sie eine Minute. Halten Sie es. Euer Ehren, ähm... ich würde den Antrag gerne zurückziehen 206 00:15:00,780 --> 00:15:04,260 von vorübergehendem Wahnsinn. Ich bin nicht verrückt. Ich war nie verrückt. 207 00:15:05,420 --> 00:15:06,420 Ich bin schuldig. 208 00:15:06,960 --> 00:15:08,220 Dan, bekennst du dich schuldig? 209 00:15:12,320 --> 00:15:13,820 Zur Verurteilung zurückgehalten. 210 00:15:14,640 --> 00:15:17,620 Bull, bringen Sie den Gefangenen in den Arrest. 211 00:15:25,540 --> 00:15:27,820 Okay, das ist mein letztes Angebot. 212 00:15:28,860 --> 00:15:34,500 Der Schnaps, eine Pizza und eine Serie E Sparbrief. 213 00:15:53,949 --> 00:15:55,830 Klammern in die inneren Spalten meines Schädel. 214 00:15:58,250 --> 00:15:59,330 Ich bin schuldig, Bulle. 215 00:16:00,870 --> 00:16:01,870 Feuer weg. 216 00:16:04,350 --> 00:16:05,490 Ratten, Ihr habt meinen Bluff entlarvt. 217 00:16:07,130 --> 00:16:08,130 Komm, setzen wir uns. 218 00:16:09,490 --> 00:16:15,510 Ich möchte Sie nur wissen lassen, dass ich Ich schätze den Glauben, den Sie haben, wirklich 219 00:16:15,510 --> 00:16:17,070 ich. In diesem Moment bedeutet es viel. 220 00:16:18,130 --> 00:16:20,870 Wenn es Ihnen so viel bedeutet, warum nicht? Sagst du mir die Wahrheit? 221 00:16:23,020 --> 00:16:24,220 Ich denke, ich habe es verdient. 222 00:16:26,860 --> 00:16:28,080 Sie haben Recht. Du tust. 223 00:16:28,820 --> 00:16:32,300 Die Wahrheit ist, ich habe keinen Cent gestohlen. 224 00:16:33,240 --> 00:16:34,400 Warum willst du dann ins Gefängnis? 225 00:16:35,520 --> 00:16:37,660 Weil ein Klavier auf einen Penner namens fiel Phil. 226 00:16:38,880 --> 00:16:40,560 Nun, das war nicht deine Schuld, Dan. 227 00:16:40,900 --> 00:16:44,440 Nein, ich weiß es, aber wenn Phil nicht gestorben wäre, Ich hätte mein Leben weiterleben können 228 00:16:44,440 --> 00:16:45,440 Weg. 229 00:16:46,060 --> 00:16:48,600 Ich hätte mich nicht darum kümmern müssen die Armen speisen, die Nackten bekleiden, 230 00:16:48,640 --> 00:16:50,560 andere vor mich stellen. 231 00:16:51,490 --> 00:16:54,070 Aber du bist nicht schuldig. Ich bin schuldig. 232 00:16:54,310 --> 00:16:56,990 Phil vertraute mir und ich habe es vermasselt. 233 00:16:57,830 --> 00:16:59,110 Ich verdiene es, bestraft zu werden. 234 00:16:59,850 --> 00:17:01,330 Dann gehe ich mit dir ins Gefängnis. 235 00:17:05,109 --> 00:17:08,010 Mein lieber Freund, das musst du nicht tun das. 236 00:17:08,490 --> 00:17:09,490 Oh ja, das tue ich. 237 00:17:10,010 --> 00:17:11,329 Ich habe den Schlüssel für die Polizei verloren. 238 00:17:13,829 --> 00:17:14,829 Ich habe einen Schlüssel. 239 00:17:15,510 --> 00:17:16,750 Wir haben das Ganze gehört. 240 00:17:17,390 --> 00:17:18,589 Ziemlich doof, oder? 241 00:17:19,190 --> 00:17:20,190 Einiges davon. 242 00:17:20,319 --> 00:17:21,319 Warum das Kostüm? 243 00:17:21,319 --> 00:17:23,579 Nun, ich dachte, es wäre dramatisch. 244 00:17:24,280 --> 00:17:25,420 Warum das Phantom? 245 00:17:26,000 --> 00:17:28,760 Nun ja, ich werde jemandem Angst machen gekleidet wie Miss Saigon, oder? 246 00:17:31,040 --> 00:17:32,200 Hätte mir Angst gemacht. 247 00:17:33,640 --> 00:17:35,520 Dan, das ist alles ganz einfach. 248 00:17:35,840 --> 00:17:38,960 Du bist das Opfer. Du hast nicht gestohlen irgendetwas von irgendjemandem. 249 00:17:39,200 --> 00:17:40,760 Ändern Sie Ihr Plädoyer in „nicht schuldig“. 250 00:17:41,120 --> 00:17:43,980 Wir besorgen Ihnen etwas Psychiatrie Beratung und Sie werden wie neu sein. 251 00:17:44,780 --> 00:17:46,300 Danke, kleiner Harry Sunshine. 252 00:17:49,140 --> 00:17:50,570 Nein. Es ist Gefängniszeit. 253 00:17:51,090 --> 00:17:54,530 Warum? Weil ich alle im Stich ließ. 254 00:17:55,810 --> 00:17:58,450 Dieses Geld war für die Bedürftigen. Es nie Ich bin wegen mir zu ihnen gekommen. 255 00:17:59,910 --> 00:18:01,630 Ich hatte eine Verantwortung. Ich habe es vermasselt. 256 00:18:03,310 --> 00:18:09,430 Jetzt werde ich viel Zeit in einer Zelle verbringen mit einem Typen namens Bobo, der darüber nachdenkt. 257 00:18:11,570 --> 00:18:16,950 Hey, warte mal. Was ist das? Das wirst du Keine Minute, mein Freund. 258 00:18:17,530 --> 00:18:20,490 Du bist ein guter Mann mit einem guten Herzen. Komm mit mir. 259 00:18:21,070 --> 00:18:22,330 Mac, mach das Licht an. Oh. 260 00:18:24,070 --> 00:18:25,750 Weißt du, du wirst dabei verletzt werden das. 261 00:18:28,350 --> 00:18:30,730 Hoppla. Hallo zusammen, habt ihr es gehört? 262 00:18:31,170 --> 00:18:32,170 Fielding ist entkommen. 263 00:18:33,890 --> 00:18:35,090 Fielding, du. 264 00:18:36,490 --> 00:18:38,170 Du bist wieder verhaftet. 265 00:18:39,610 --> 00:18:41,370 Hey, warte mal. 266 00:18:42,330 --> 00:18:43,730 Fielding, Phantom, Fielding. 267 00:18:45,090 --> 00:18:46,110 Was ist hier los? 268 00:18:47,150 --> 00:18:50,590 Ich würde es gerne erklären, Inspektor, aber das Das zweite Phantom wirft mich wirklich um. 269 00:18:53,510 --> 00:18:54,570 Vielleicht könnte ich helfen. 270 00:18:58,350 --> 00:18:59,350 Wille? 271 00:18:59,670 --> 00:19:01,210 Kühlen! Warte, Dan, warte! 272 00:19:01,490 --> 00:19:03,610 Lassen Sie mich versuchen, das Ganze zu erklären. 273 00:19:06,490 --> 00:19:11,950 Als ich diesen Mann zum ersten Mal traf, hatte er Chaka steht überall auf ihm geschrieben. Nun ja, danke dafür 274 00:19:11,950 --> 00:19:12,950 das klarstellen. 275 00:19:13,450 --> 00:19:14,730 Jetzt bereite dich auf den Tod vor! 276 00:19:14,970 --> 00:19:21,580 Ja! Ich hatte einen einfachen Plan, wie ich ihn gewinnen konnte Vertrauen, indem er an seinen guten Taten teilnimmt 277 00:19:21,580 --> 00:19:22,600 Hokuspokus. 278 00:19:23,040 --> 00:19:25,160 Also hast du das Geld genommen. Es war einfach. 279 00:19:25,600 --> 00:19:30,020 Ich habe mir einen Scheck über 10,2 Millionen ausgestellt und verließ die Bühne nach links. 280 00:19:30,420 --> 00:19:35,080 Und wie immer kehrten sie zum zurück Tatort. Nur weil... 281 00:19:35,080 --> 00:19:41,060 Einige von Dans Hokuspokus waren wirklich rührend mein Herz. 282 00:19:42,560 --> 00:19:43,880 Es tut mir leid, Dan. 283 00:19:45,950 --> 00:19:50,150 Nun, Fielding, es sieht so aus, als wärst du einer freier Mann. 284 00:19:51,910 --> 00:19:54,870 Will Sanders, Sie sind verhaftet. 285 00:19:55,130 --> 00:19:56,130 Nein, Dan. 286 00:19:56,930 --> 00:19:58,950 Ein weiteres Stück unerledigter Angelegenheit. 287 00:20:03,570 --> 00:20:04,570 Das Geld. 288 00:20:05,130 --> 00:20:06,130 Es ist alles hier. 289 00:20:06,410 --> 00:20:10,050 Tatsächlich sind es eine halbe Million mehr. Ich habe es hochverzinst investiert 290 00:20:10,050 --> 00:20:11,050 Konto. 291 00:20:12,670 --> 00:20:13,710 Was kann ich sagen? 292 00:20:14,250 --> 00:20:15,270 Ich habe ein Händchen. 293 00:20:17,889 --> 00:20:19,850 Nun, Sie können mich mitnehmen, Inspektor. 294 00:20:23,050 --> 00:20:24,050 Warten. 295 00:20:26,090 --> 00:20:30,870 Will, ich habe dein Herz berührt. Ich habe eine gemacht Unterschied in deinem Leben. 296 00:20:31,330 --> 00:20:32,630 Ich bin zurückgekehrt, nicht wahr? 297 00:20:33,650 --> 00:20:34,850 Inspektor, lassen Sie diesen Mann frei. 298 00:20:35,790 --> 00:20:37,110 Ich erhebe keine Anklage. 299 00:20:39,010 --> 00:20:40,010 Richter! 300 00:20:40,370 --> 00:20:43,310 Du hast das Geld zurückgegeben. Ich würde dich sagen habe keinen Fall. 301 00:20:45,210 --> 00:20:49,010 Na ja... Vielleicht ist dieser Gummischuhschläger das nicht für mich. 302 00:20:50,150 --> 00:20:54,590 Ich hatte schon immer das Verlangen, auszugehen west und verkaufe Terrassenmöbel. 303 00:20:58,110 --> 00:21:00,810 Harry, nimm diesen Scheck. Ich bin nicht gut darin das Gute tun. 304 00:21:01,130 --> 00:21:02,750 Nein, da wäre ich mir nicht so sicher. 305 00:21:03,050 --> 00:21:06,090 Nein, bitte, hier sind Sie ein Richter. Finden Sie eine Gericht, das einen neuen Leiter ernennen wird 306 00:21:06,090 --> 00:21:07,090 Phil-Stiftung. 307 00:21:08,590 --> 00:21:10,650 Ich möchte aufräumen und ungefähr eine nehmen zweiwöchiges Nickerchen. 308 00:21:13,990 --> 00:21:15,250 Behalte den Glauben, Baby. 309 00:21:18,000 --> 00:21:19,000 Schau, Dan. 310 00:21:21,120 --> 00:21:23,080 Ich möchte kein egoistisches Leben führen. 311 00:21:24,280 --> 00:21:27,580 Ich möchte der Menschheit dienen. 312 00:21:29,580 --> 00:21:30,580 Das ist sehr edel. 313 00:21:31,540 --> 00:21:33,900 Sie können damit beginnen, mein Bad zu zeichnen. 314 00:21:35,260 --> 00:21:36,260 Blase? 315 00:21:37,660 --> 00:21:38,660 Natürlich. 316 00:21:45,870 --> 00:21:48,690 Ich habe zwei Karten für den Mannschaftstisch bekommen Tennisturnier heute Abend. 317 00:21:49,110 --> 00:21:50,110 Willst du gehen? 318 00:21:50,850 --> 00:21:51,850 Mannschafts-Tischtennis? 319 00:21:52,190 --> 00:21:54,510 Das klingt wirklich langweilig. 320 00:21:55,770 --> 00:21:58,650 Da wir nicht mehr zusammen sind, kann ich das Sag nein, also nein. 321 00:22:00,230 --> 00:22:02,710 Ist es nicht toll, wieder Freunde zu sein? Wir kann nein sagen. 322 00:22:06,150 --> 00:22:11,490 Euer Ehren, ich bedauere es zutiefst Reichen Sie meinen Rücktritt als Ihr Unternehmen ein 323 00:22:11,490 --> 00:22:12,630 Staatsanwalt. 324 00:22:13,290 --> 00:22:18,590 Oh? Sie sehen sich das Neue an vom Gericht bestellter Testamentsvollstrecker des Phil 325 00:22:18,590 --> 00:22:19,590 Stiftung. 326 00:22:20,630 --> 00:22:23,370 Ja, es ist ein perfekter Job für mich. 327 00:22:23,850 --> 00:22:25,670 Leiden ist mein zweiter Vorname. 328 00:22:28,210 --> 00:22:31,670 Oh, warte, Lisette. Ich werde das behalten Aufzug für Sie. 329 00:22:34,550 --> 00:22:35,550 Robustes Mädchen. 330 00:22:35,710 --> 00:22:37,530 Sie wird eine großartige Züchterin sein.