1 00:00:03,109 --> 00:00:04,109 Mailen, anrufen. 2 00:00:04,770 --> 00:00:07,410 Immer mehr Leute bitten um Geld von der Kraftstoffstiftung. 3 00:00:08,250 --> 00:00:09,870 Mensch, Dan, kann ich einige davon öffnen? 4 00:00:10,310 --> 00:00:13,050 Die einzige Post, die ich bekomme, kommt von Leuten Studium der abnormalen Psychologie. 5 00:00:14,370 --> 00:00:16,850 Wie kommt es, dass es so viele Probleme gibt? die Welt? 6 00:00:17,430 --> 00:00:20,690 Wussten Sie, dass diese Leute auf der Die Straße ist tatsächlich mit Decken bedeckt 7 00:00:20,690 --> 00:00:21,690 obdachlos? 8 00:00:22,230 --> 00:00:25,110 Natürlich, Dan. Was hast du gedacht? Ich dachte, sie wären Indianer. 9 00:00:27,470 --> 00:00:28,850 Nicht sehr empfindlich, Dan. 10 00:00:29,090 --> 00:00:30,090 Es war ein ehrlicher Fehler. 11 00:00:30,620 --> 00:00:33,380 Klingt so, als wäre es die Phil Foundation die Augen für die Realität öffnen. 12 00:00:33,920 --> 00:00:37,260 Oh, darauf kannst du wetten. Habe es dort nie gemerkt Gab es vorher so viele Verlierer da draußen? 13 00:00:39,120 --> 00:00:41,780 Was machst du? 14 00:00:42,140 --> 00:00:45,300 Oh, ich bringe nur etwas Abstand zwischen mir und dem Drohenden 15 00:00:45,300 --> 00:00:46,300 Blitz. 16 00:00:47,480 --> 00:00:50,440 Lesen Sie Ihr Buch. 17 00:00:51,760 --> 00:00:52,760 Hey, Jack. 18 00:00:53,160 --> 00:00:54,900 Ich nehme die Nachrichten auf. Hier ist eine Kiste. 19 00:00:55,300 --> 00:00:57,940 Äh, mein Sohn, schließen Sie die Transaktion ab. 20 00:00:58,540 --> 00:00:59,540 Klar, Pop. 21 00:01:04,459 --> 00:01:06,800 Vielen Dank für Ihre Schirmherrschaft. Habe ein schöner Tag. 22 00:01:11,620 --> 00:01:14,900 Ich fürchte, Sie haben einen kleinen Fehler gemacht. Das ist nur ein Viertel. Du schuldest mir 50 23 00:01:14,900 --> 00:01:15,900 Cent. Sohn. 24 00:01:16,080 --> 00:01:19,340 Pop, ich habe nur getan, was du mir gesagt hast. Nein, ich habe dir gesagt, der Einzige, den wir haben 25 00:01:19,340 --> 00:01:20,640 Abkürzung ist Fielding. 26 00:01:22,740 --> 00:01:23,980 Das ist Richter Stone. 27 00:01:24,340 --> 00:01:26,940 Richter Stone, mein Sohn Marty. 28 00:01:27,640 --> 00:01:29,120 Schön dich kennenzulernen, Marty. Ebenfalls. 29 00:01:32,380 --> 00:01:34,000 Ich bringe Marty in die Familie Geschäft. 30 00:01:34,300 --> 00:01:35,400 Er hat ein echtes Händchen dafür. 31 00:01:38,280 --> 00:01:39,480 Ist er nicht etwas? 32 00:01:40,080 --> 00:01:41,420 Ja, er ist etwas. 33 00:01:41,660 --> 00:01:42,660 Okay. 34 00:01:43,840 --> 00:01:44,840 Hey, Leute. 35 00:01:44,860 --> 00:01:45,839 Hallo, Eric. 36 00:01:45,840 --> 00:01:49,520 Harry, hattest du eine Ahnung davon? Sie roden so den Regenwald 37 00:01:49,520 --> 00:01:52,220 Schnell zerstören sie die Welt ökologisches Gleichgewicht? 38 00:01:53,120 --> 00:01:54,120 Ja, das wusste ich. 39 00:01:54,480 --> 00:01:55,700 Das weiß doch jeder, oder? 40 00:01:55,940 --> 00:01:56,940 Ja, natürlich. 41 00:01:57,580 --> 00:01:59,140 Was hat mir jemand gesagt? 42 00:02:01,000 --> 00:02:04,360 Denn das einzige Gleichgewicht, das du jemals hast Interessiert an versucht, auf Ihrem zu bleiben 43 00:02:04,360 --> 00:02:05,360 Wasserbett. 44 00:02:06,620 --> 00:02:08,380 Das ist alles so deprimierend. 45 00:02:08,840 --> 00:02:12,260 Naja, vielleicht wird dich das aufmuntern. Du Ich habe einen Anruf von jemandem mit Namen erhalten 46 00:02:12,260 --> 00:02:17,140 Monique. Oh je, das habe ich vergessen. Sie ist Ich fliege morgen aus Paris ein. 47 00:02:18,100 --> 00:02:22,900 Großartig. Das gibt mir 24 Stunden Zeit, um Schutz zu finden die Obdachlosen, ernährt die Armen, füllt meine 48 00:02:22,900 --> 00:02:24,140 Badewanne mit Wackelpudding. 49 00:02:26,160 --> 00:02:28,920 Du denkst, diese Monique gehört zu Dan Wohltätigkeitszeug? 50 00:02:29,470 --> 00:02:32,730 Nicht, es sei denn, sie ist eine Vertreterin der American Tart Association. 51 00:02:34,210 --> 00:02:36,410 Da hast du es wieder, Roz, strahlend Negativität. 52 00:02:36,890 --> 00:02:39,650 Ich denke, es ist Zeit für einige Selbstbewertung und Selbstverwirklichung. 53 00:02:40,430 --> 00:02:43,410 Wir haben mit unserer kleinen Unterstützung gesprochen schon wieder eine Gruppe, nicht wahr? 54 00:02:44,650 --> 00:02:45,650 Woher wusstest du das? 55 00:02:45,690 --> 00:02:48,990 Denn es hört sich so an, als hättest du gerade deine gehabt Gehirnwäsche und du kannst nichts tun 56 00:02:48,990 --> 00:02:49,990 damit. 57 00:02:51,150 --> 00:02:54,590 Kopf mach dich über mich lustig, aber alleine glücklich Gesunde Erwachsene haben mir wirklich bei der Arbeit geholfen 58 00:02:54,590 --> 00:02:57,550 durch meine Scheidung und ich denke einiges davon Ihre Methoden wären auch für Sie gut 59 00:02:57,550 --> 00:03:00,990 Tatsächlich kam die Haha-Vorbereitung mit einem heraus Neues Buch, von dem ich denke, dass es Wunder bewirken würde 60 00:03:00,990 --> 00:03:05,710 Du kanalisierst das Negative, wie es geht Lass deine Wut los 61 00:03:19,210 --> 00:03:20,250 Habe diesen Bereich abgedeckt. 62 00:04:05,579 --> 00:04:08,700 Christine, ich konnte nicht umhin, deine zu bemerken Haare. 63 00:04:08,900 --> 00:04:10,360 Oh, danke, Lisette. 64 00:04:10,960 --> 00:04:15,080 Aber wissen Sie, ich habe von meinem gelernt Gruppe, dass eine Person, die zu viele anbietet 65 00:04:15,080 --> 00:04:17,800 Komplimente können einen Verzweifelten verbergen Wunsch, geliebt zu werden. 66 00:04:18,140 --> 00:04:20,560 Oh, ich habe nicht gesagt, dass mir deine Haare gefallen. 67 00:04:22,460 --> 00:04:23,960 Mir ist es gerade aufgefallen. 68 00:04:24,600 --> 00:04:26,940 Da steckt ein Spuckball drin. 69 00:04:28,700 --> 00:04:30,060 Grobe Galerie, oder? 70 00:04:33,440 --> 00:04:34,440 Lass es uns kochen. 71 00:04:35,050 --> 00:04:36,050 Die Erde. 72 00:04:37,290 --> 00:04:40,430 Haben Sie schon einmal von der globalen Erwärmung gehört? 73 00:04:42,410 --> 00:04:45,590 Sicher. Das passiert, wenn ich meine verwende Machen Sie sich auf den Weg, um einen Grill zu testen. 74 00:04:48,310 --> 00:04:49,310 Was willst du? 75 00:04:50,110 --> 00:04:53,130 Äh, kann ich wann diesen britischen Stempel haben? bist du damit fertig? 76 00:04:53,450 --> 00:04:56,790 Das wird meine Briefmarkensammlung vervollständigen aus Ländern, die Frauen Vögel nennen. 77 00:05:00,150 --> 00:05:01,430 Hier ist Ihr Stempel. Geh weg. 78 00:05:05,320 --> 00:05:07,580 Ja, Herr. Menschen gegen McCracken. 79 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 Ladendiebstahl. 80 00:05:10,500 --> 00:05:12,760 Strafverfolgung. Haben Sie schon einmal davon gehört? globale Erwärmung? 81 00:05:14,460 --> 00:05:15,460 Ja. 82 00:05:15,640 --> 00:05:16,640 Fortfahren. 83 00:05:17,100 --> 00:05:18,100 Äh, 84 00:05:18,500 --> 00:05:21,360 ja. Herr McCracken wurde bei einem festgenommen Supermarkt in der 9th Avenue. 85 00:05:28,200 --> 00:05:29,200 Gelb? 86 00:05:31,040 --> 00:05:32,900 Oh. Was ist los, Mac? 87 00:05:34,060 --> 00:05:36,600 Es tut mir leid, Sir, aber es ist ein Anruf von Miss Sullivan. 88 00:05:36,920 --> 00:05:38,780 Ähm, jemand namens Barbara. 89 00:05:39,400 --> 00:05:40,400 Worum geht es hier? 90 00:05:40,720 --> 00:05:44,600 Oh, es tut mir leid, Sir, aber ich bin in Rufbereitschaft meine Gruppen-Krisen-Hotline. Es könnte ein sein 91 00:05:44,600 --> 00:05:45,600 Frage von Leben oder Tod. 92 00:05:47,180 --> 00:05:51,980 Okay, wir machen eine kurze Pause während Miss Sullivan das Telefonat verwaltet 93 00:05:51,980 --> 00:05:53,140 -Telefonische Wiederbelebung. 94 00:05:54,680 --> 00:05:57,320 Toll, ich könnte die freie Zeit dazu nutzen mehr Probleme der Welt zu schultern. 95 00:05:58,320 --> 00:06:00,700 Okay, Barbara, beruhige dich. Okay, was ist die Sache? 96 00:06:01,680 --> 00:06:03,020 Du bist im Supermarkt, okay? 97 00:06:04,229 --> 00:06:05,229 Oh mein Gott. 98 00:06:05,570 --> 00:06:07,870 Die Süßkartoffeln erinnern dich an deine Ex-Ehemann. 99 00:06:09,450 --> 00:06:11,170 Nun, bleiben Sie einfach in Bewegung. 100 00:06:11,770 --> 00:06:12,629 Das ist es. 101 00:06:12,630 --> 00:06:13,630 Fortfahren. 102 00:06:13,830 --> 00:06:14,830 Mach weiter. 103 00:06:15,790 --> 00:06:17,830 Nun, schauen Sie nicht auf das Ende, wenn es ist zu schmerzhaft. 104 00:06:18,590 --> 00:06:21,050 Liebst du nicht einfach ein gutes Gemüse? Eingriff? 105 00:06:22,850 --> 00:06:24,610 Roz, bitte. Ich melde mich. 106 00:06:27,290 --> 00:06:28,970 Du hast es bis zum Tiefkühlkost geschafft. 107 00:06:29,210 --> 00:06:30,210 Oh, gut für dich. 108 00:06:30,730 --> 00:06:31,730 Wie fühlen Sie sich? 109 00:06:32,230 --> 00:06:33,230 Sag es. 110 00:06:34,320 --> 00:06:35,320 Ich bin auch glücklich. 111 00:06:36,880 --> 00:06:37,880 Tschüss. 112 00:06:38,780 --> 00:06:41,780 Ich glaube, ich habe sie wirklich davon abgehalten zu gehen über den Rand. 113 00:06:43,380 --> 00:06:45,400 Ich denke, wir werden alle etwas besser schlafen. 114 00:06:46,280 --> 00:06:49,160 Hoffe nur, dass die Tater Tots dich nicht daran erinnern sie von ihren Kindern. 115 00:06:51,820 --> 00:06:55,200 Roz, Roz, Roz. Ich höre diese Türen zuschlagen. 116 00:06:55,460 --> 00:06:58,640 Das ist nur mein Blutdruck, der in die Höhe schießt gegen meinen Kopf. 117 00:07:01,200 --> 00:07:04,560 Machen Sie eine kleine Pause. Jeder geht zu einem neutrale Ecke und kommen Sie heraus, um zu prozessieren. 118 00:07:05,540 --> 00:07:06,519 Schade. 119 00:07:06,520 --> 00:07:07,920 Ich liebe einen guten Mädelskampf. 120 00:07:11,080 --> 00:07:15,060 Hey, mein Sohn, ich muss diese Rechnungen verschicken. Du denkst, du könntest ein paar Mal alleine fliegen 121 00:07:15,060 --> 00:07:16,060 Minuten? 122 00:07:16,480 --> 00:07:17,480 Klar, kein Problem. 123 00:07:18,840 --> 00:07:19,699 Hey, Jack. 124 00:07:19,700 --> 00:07:20,700 Hey, du selbst. 125 00:07:21,360 --> 00:07:22,179 Hallo, Marty. 126 00:07:22,180 --> 00:07:23,180 Hey, ich selbst. 127 00:07:25,940 --> 00:07:28,120 So bissig werde ich nie runterkommen Geplapper. 128 00:07:31,040 --> 00:07:32,040 Danke, Richter. 129 00:07:32,220 --> 00:07:34,100 Nur Nerven, wissen Sie. 130 00:07:34,760 --> 00:07:36,520 Allein fliegen, wissen Sie. 131 00:07:39,780 --> 00:07:40,860 Alles in Ordnung, Marty? 132 00:07:41,900 --> 00:07:43,360 Ja, ich meine, es könnte nicht besser sein. 133 00:07:43,920 --> 00:07:44,920 Nicht wirklich. 134 00:07:46,980 --> 00:07:48,420 Kann ich kurz mit Ihnen reden? 135 00:07:48,820 --> 00:07:49,820 Es ist persönlich. 136 00:07:50,100 --> 00:07:52,300 Nun, du bist der Typ, der mir mein Geld verkauft Geruchsfresser. 137 00:07:53,700 --> 00:07:55,560 Nichts kann persönlicher sein. 138 00:07:55,860 --> 00:07:58,780 Schießen. Ich glaube nicht, dass diese Art von Arbeit ist für mich. 139 00:07:59,590 --> 00:08:03,970 Ehrlich gesagt, Marty, abgesehen davon Veränderungen herbeiführen, das ist dieser Beruf nicht 140 00:08:03,970 --> 00:08:04,970 so hart. 141 00:08:05,270 --> 00:08:06,270 Ich beschwere mich nicht. 142 00:08:06,330 --> 00:08:10,970 Ich meine, es ist einfach so, dass ich das habe unglaubliches Jobangebot. Ich meine, es ist mehr 143 00:08:10,970 --> 00:08:12,870 als nur ein Job. Es ist ein wahrgewordener Traum. 144 00:08:13,210 --> 00:08:14,210 Wirklich? Was ist das? 145 00:08:14,390 --> 00:08:17,070 Ich würde es lieber nicht sagen, bis es sicher ist Sache. Weißt du, ich möchte nicht verhexen 146 00:08:17,070 --> 00:08:18,350 es. Ja, das verstehe ich. 147 00:08:18,630 --> 00:08:21,390 Aber ich möchte Pop nicht das Herz brechen. 148 00:08:22,850 --> 00:08:27,570 Als ich ein Junge war, saß er jeden Sonntag Ich lag auf seinem Knie und er las mir vor 149 00:08:27,570 --> 00:08:28,570 O. Henry. 150 00:08:29,900 --> 00:08:31,160 Geschenk der Magier. 151 00:08:32,120 --> 00:08:33,580 Nein, der Schokoriegel. 152 00:08:34,720 --> 00:08:35,860 Lies mir die Zutaten vor. 153 00:08:38,140 --> 00:08:44,080 Wow. Er muss dieses Geschäft wirklich lieben. Genau. Ich meine, wie kann ich ihm das sagen? 154 00:08:44,080 --> 00:08:45,460 Ich möchte etwas anderes tun? 155 00:08:46,760 --> 00:08:49,300 Marty, weißt du, vielleicht bist du es Unterschätze deinen Vater. 156 00:08:49,860 --> 00:08:51,060 Er vertraut dir. 157 00:08:51,700 --> 00:08:53,260 Vielleicht solltest du ihm vertrauen. 158 00:08:54,340 --> 00:08:55,340 Vielleicht sollte ich. 159 00:08:55,560 --> 00:08:58,980 Hey, Richter Harry, sind Sie noch hier? Ja, Ja, Marty und ich haben nur geplaudert, 160 00:08:59,020 --> 00:09:00,020 Jack. 161 00:09:00,120 --> 00:09:04,500 Weißt du, ich glaube, Marty hat etwas zu tun Sag es dir. Er kann mir alles erzählen 162 00:09:04,500 --> 00:09:07,340 will. Ich bin so froh, dass er hier ist auf Luft gehen. 163 00:09:07,900 --> 00:09:09,920 Jetzt kann ich mittendrin zur Dose gehen eine Verschiebung. 164 00:09:12,160 --> 00:09:15,260 Plötzlich ist die Welt ganz wunderbar Ort. 165 00:09:17,580 --> 00:09:19,420 Was willst du mir sagen? 166 00:09:21,340 --> 00:09:25,420 Pop, ich hasste es, bei den Pfadfindern zu sein. 167 00:09:28,520 --> 00:09:29,520 und Zeit serviert. 168 00:09:30,400 --> 00:09:33,900 Und noch einmal die Straßen von Manhattan sind vor Kriminalität sicher, zumindest bis 169 00:09:33,900 --> 00:09:34,900 morgen. 170 00:09:35,680 --> 00:09:39,580 Äh, Dan, Monique hat gerade aus Paris angerufen. Sagt, sie holt dich morgen Abend ab 171 00:09:39,580 --> 00:09:40,299 nach der Sitzung. 172 00:09:40,300 --> 00:09:44,160 Ja, also... Dan, das ist Monique aus Paris. 173 00:09:44,940 --> 00:09:45,940 Ooh la la. 174 00:09:48,060 --> 00:09:52,020 Haben Sie eine Ahnung, wie viele Unschuldige es gibt? Nerze, die man braucht, um einen Mantel herzustellen? 175 00:09:53,020 --> 00:09:54,420 Ungefähr 210, oder? 176 00:09:57,610 --> 00:09:59,990 Und er konnte nachts schlafen Wissen Sie das? 177 00:10:02,090 --> 00:10:03,090 Christine? 178 00:10:03,270 --> 00:10:04,229 Ja, Ross? 179 00:10:04,230 --> 00:10:08,070 Ich wollte mich dafür entschuldigen Gehirnwäsche-Crack, den ich vorhin gemacht habe. 180 00:10:08,390 --> 00:10:10,250 Oh, das ist okay. Ich weiß, dass du es nicht so gemeint hast es. 181 00:10:10,650 --> 00:10:12,750 Oh, das habe ich ernst gemeint. Das hätte ich einfach nicht tun sollen sagte es. 182 00:10:15,030 --> 00:10:16,030 Entschuldigung angenommen. 183 00:10:16,790 --> 00:10:21,970 Ross, ich sehe vor mir eine Person, die ich mir am Herzen liegt und die ich unterstützen möchte. 184 00:10:22,910 --> 00:10:25,610 Ich bin eher der Typ, der auf sich selbst aufpasst der Frau. 185 00:10:27,420 --> 00:10:29,460 Ich weiß, Roz, aber manchmal habe ich das Gefühl Du bist eine Insel. 186 00:10:29,700 --> 00:10:32,300 Du öffnest dich nie jemandem, und das auch äußert sich in Aggression. 187 00:10:33,120 --> 00:10:35,540 Ich denke, Sie könnten eine Selbsthilfegruppe gebrauchen. 188 00:10:35,780 --> 00:10:39,520 Auf keinen Fall. Du wirst es mir nicht geben Ich kläffe ein paar Möchtegern-Psychiater an. 189 00:10:40,940 --> 00:10:43,340 Wenn es mir schlecht geht, greife ich zu meiner Armbrust Klasse. 190 00:10:45,840 --> 00:10:49,120 Okay, Roz, aber willst du etwas dafür tun? ich? 191 00:10:50,120 --> 00:10:51,120 Ein Spiegel? 192 00:10:51,300 --> 00:10:53,120 Was soll ich tun? Zupf meine Augenbrauen? 193 00:10:54,510 --> 00:10:55,269 Nein, Roz. 194 00:10:55,270 --> 00:10:56,910 Jeder in meiner Gruppe trägt eines davon diese. 195 00:10:57,510 --> 00:11:00,470 Ich werde aufhören, dich mit dem Zurechtkommen zu belästigen ein Treffen, wenn Sie da reinschauen könnten 196 00:11:00,470 --> 00:11:02,870 Spiegel und sage: Ich bin mein bester Freund. 197 00:11:03,410 --> 00:11:05,030 Sicher. Keine große Sache. 198 00:11:07,770 --> 00:11:13,850 Ich... Ich bin... Um wie viel Uhr findet ein Treffen statt? anfangen? 199 00:11:25,580 --> 00:11:27,860 Die Leute in diesem Raum umringten mich mit einer riesigen Umarmung. 200 00:11:28,360 --> 00:11:29,740 Du hast gesagt, keine Berührungen. 201 00:11:30,960 --> 00:11:34,500 Mach dir keine Sorgen, Roz. Du bist ein Zuschauer heute Abend. Sie müssen es nicht teilen, wenn 202 00:11:34,500 --> 00:11:35,500 du willst nicht. 203 00:11:35,920 --> 00:11:37,780 Sie sind dabei völlig anonym Treffen. 204 00:11:39,420 --> 00:11:40,420 Hallo, Roz. 205 00:11:41,100 --> 00:11:42,340 Was ist Ihr Problem? 206 00:11:46,940 --> 00:11:48,660 Also, Dan, wohin willst du gehen? Monique heute Abend? 207 00:11:49,660 --> 00:11:54,740 Nun, ich habe über das Restaurant nachgedacht. auf dem Dach des World Trade Centers, 208 00:11:54,860 --> 00:11:58,740 aber der Blick auf all diese Verschmutzung würde wäre zu viel für mich. 209 00:12:00,240 --> 00:12:04,540 Wie wäre es mit einem romantischen Spaziergang Central Park mit einem Hot Dog im Freien? 210 00:12:06,440 --> 00:12:07,920 Machst du Witze? 211 00:12:08,520 --> 00:12:11,940 Leute, wisst ihr, was sie heiß reintun? Hunde? 212 00:12:13,240 --> 00:12:17,900 Schnauzen und Hufe und innere Organe. 213 00:12:23,980 --> 00:12:26,000 Mensch, ich sollte das besser vorher schnell zu Ende bringen das dringt ein. 214 00:12:32,400 --> 00:12:34,500 Darf ich Ihnen ein Geheimnis verraten? 215 00:12:35,120 --> 00:12:36,120 Klar, Jack. 216 00:12:36,280 --> 00:12:37,280 Ich expandiere. 217 00:12:37,620 --> 00:12:39,900 Ich kaufe einen Zeitungskiosk im IRS Gebäude. 218 00:12:40,440 --> 00:12:43,680 Das klingt nach einer tollen Idee. Das wirst du Verdienen Sie wahrscheinlich Ihr Geld mit Rolades zurück 219 00:12:43,680 --> 00:12:44,680 allein. 220 00:12:46,220 --> 00:12:47,540 Marty, du wirst es lieben, es zu leiten. 221 00:12:47,960 --> 00:12:49,580 Du kaufst den Zeitungskiosk für Marty? 222 00:12:49,800 --> 00:12:53,120 Ja, nun ja, es wird meinen Ruhestand verschlingen Einsparungen. Aber es ist jeden Cent wert. 223 00:12:53,690 --> 00:12:55,250 Der Junge ist ein geborener Verkäufer. 224 00:12:59,530 --> 00:13:04,050 Was zum Teufel war das? 225 00:13:04,390 --> 00:13:08,190 Das war nur Marty, der das bewegt hat Waren. 226 00:13:11,170 --> 00:13:12,170 Entladen. 227 00:13:12,570 --> 00:13:13,570 Entladen. 228 00:13:26,250 --> 00:13:27,250 Christine, genau das ist es. 229 00:13:28,210 --> 00:13:29,850 Verlassen. Eine Waise. 230 00:13:30,950 --> 00:13:35,130 Jay Anthony, was denkst du über den Frühling? sollte man mit diesen Gefühlen umgehen? 231 00:13:36,030 --> 00:13:38,190 Ich denke, sie sollte sich ihnen stellen, Marcus. 232 00:13:38,530 --> 00:13:43,390 Die Worte „verwaist“ und „verlassen“ sind deutlich zu erkennen offenbaren, dass sie sich wie eine Waise fühlt und 233 00:13:43,390 --> 00:13:44,390 aufgegeben. 234 00:13:56,400 --> 00:13:57,660 Danke, Jay Anthony. 235 00:13:58,860 --> 00:13:59,860 Ich bin glücklich. 236 00:14:02,880 --> 00:14:04,460 Roz, ist das nicht erhebend? 237 00:14:04,860 --> 00:14:07,300 Das glaube ich nicht. Mein Hintern fällt schlafend. 238 00:14:09,720 --> 00:14:14,120 Roz, du siehst besorgt aus. 239 00:14:15,180 --> 00:14:16,580 Gibt es etwas, das Sie gerne mitteilen möchten? 240 00:14:17,560 --> 00:14:18,820 Nur um eine Braut nach Hause zu tragen. 241 00:14:21,220 --> 00:14:23,800 Roz, du bist an der Reihe zu weinen. 242 00:14:24,600 --> 00:14:27,340 Du belästigst mich ständig und bist an der Reihe werde vor meinem kommen. 243 00:14:29,900 --> 00:14:33,580 Roz, wenn du etwas hinzuzufügen hast, Vielleicht möchten Sie das Ganze ansprechen 244 00:14:33,580 --> 00:14:34,580 Gruppe. 245 00:14:35,060 --> 00:14:39,460 Nun, wenn sich der Frühling so einsam fühlt Dieses große alte Haus, warum gehst du nicht einfach 246 00:14:39,460 --> 00:14:40,460 einen Mitbewohner bekommen? 247 00:14:40,540 --> 00:14:41,540 Oder ein Welpe? 248 00:14:42,700 --> 00:14:44,680 Vielleicht nicht das Heilmittel, aber es konnte nicht verletzt. 249 00:14:45,740 --> 00:14:47,520 Nun, ich denke, Roz hat da etwas. 250 00:14:48,120 --> 00:14:49,360 Bitte, Christine. 251 00:14:50,740 --> 00:14:51,740 Roz ist neu. 252 00:14:52,200 --> 00:14:53,940 Sie ist noch nicht bereit für die Schnittstelle. 253 00:14:54,760 --> 00:14:55,940 In deinem Gesicht. 254 00:14:59,340 --> 00:15:01,100 Warum machen wir nicht unsere Glücksübung? 255 00:15:01,520 --> 00:15:03,160 Gute Idee. In Ordnung. 256 00:15:03,460 --> 00:15:04,660 Alle auf. 257 00:15:05,680 --> 00:15:10,020 Okay. Jetzt lasst uns unseren Geist leeren. 258 00:15:11,880 --> 00:15:13,720 Sollte für diese Gruppe nicht zu schwer sein. 259 00:15:15,880 --> 00:15:19,380 Okay. Jetzt lasst uns unseren Körper befreien vor Stress. 260 00:15:25,870 --> 00:15:27,790 Ich habe mich seitdem nicht mehr so frei gefühlt Woodstock. 261 00:15:29,230 --> 00:15:35,290 Beginnen wir nun alle damit, uns darauf zu konzentrieren Wand das 262 00:15:35,290 --> 00:15:40,070 Du hast in deinem Leben gebaut. 263 00:15:42,590 --> 00:15:44,330 Christine, warum fangen wir nicht bei dir an? 264 00:15:44,610 --> 00:15:45,610 Okay. 265 00:15:46,670 --> 00:15:53,470 Meine Wand ist ein Symbol für alles 266 00:15:53,470 --> 00:15:54,670 Konflikt in meinem Leben. 267 00:15:55,370 --> 00:15:57,290 Geh zur Wand, Christine. Komm zum Wand. 268 00:15:58,690 --> 00:15:59,690 Oh, Bruder. 269 00:16:01,590 --> 00:16:06,210 Okay, ähm, ähm, es ist eine Stuckwand. 270 00:16:06,830 --> 00:16:10,250 Und ich habe es lachsfarben bemalt. 271 00:16:28,940 --> 00:16:29,940 schwitze jetzt. 272 00:16:30,020 --> 00:16:32,660 Spüren Sie den Reinigungsprozess? 273 00:16:33,520 --> 00:16:35,360 Spüren Sie den Ansturm der Erleichterung? 274 00:16:35,980 --> 00:16:39,140 Verspüren Sie den Drang zu schreien und zu rennen? in den Verkehr? 275 00:16:42,360 --> 00:16:44,880 Große Negativität von unserem Gast. 276 00:16:46,160 --> 00:16:47,940 Ich bekomme eine Migräne wegen ihrer Schwingungen. 277 00:16:48,380 --> 00:16:50,340 Ich würde gerne etwas über Roz' Wand hören. 278 00:16:50,780 --> 00:16:52,340 Ich habe keine verdammte Mauer. 279 00:16:53,240 --> 00:16:56,140 Aber ich habe einen Bulldozer und einen Mann dafür Benutze es. 280 00:16:58,510 --> 00:17:00,790 Was für eine humorvolle Beobachtung. Danke, Roz. 281 00:17:01,050 --> 00:17:02,050 Komm schon, Roz. 282 00:17:02,590 --> 00:17:04,750 Beschreiben Sie Ihren Bulldozer. 283 00:17:05,190 --> 00:17:06,190 Beschreiben. 284 00:17:06,550 --> 00:17:08,270 Beschreiben. Beschreiben. 285 00:17:09,349 --> 00:17:12,910 Es ist groß und schlecht, und ich fahre Es ist verdammt noch mal weg von hier. 286 00:17:17,530 --> 00:17:18,530 Roz, warte. 287 00:17:18,690 --> 00:17:19,690 Bitte. 288 00:17:21,369 --> 00:17:25,950 Es tut mir leid, Christine, aber dieses Hokuspokus Jumbo ist nichts für mich. Es ist kein Blödsinn. 289 00:17:27,440 --> 00:17:28,580 Hey, das ist Hokuspokus. 290 00:17:29,620 --> 00:17:31,940 Aber es ist gutes Hokuspokus. 291 00:17:32,960 --> 00:17:36,320 Ross, als Tony mich verließ, bin ich auf Rock losgegangen unten. Als ich jemanden brauchte, diese 292 00:17:36,320 --> 00:17:37,320 Leute waren da. 293 00:17:37,880 --> 00:17:41,100 So dumm es Ihnen auch erscheinen mag, es hat bei mir wirklich funktioniert. 294 00:17:42,200 --> 00:17:45,940 Okay, ich muss zugeben, dass ich das manchmal tue werde ein wenig abhängig davon, und ich benutze 295 00:17:45,940 --> 00:17:46,940 es für eine Schwärmerei. 296 00:17:47,480 --> 00:17:51,440 Christine, warum hörst du nicht auf zu schauen? die Wand und versuchen, sie zu überwinden? 297 00:17:52,500 --> 00:17:54,000 Ich werde wissen, wann es Zeit ist, mich zu trennen. 298 00:17:56,430 --> 00:17:57,429 Es tut mir Leid. 299 00:17:57,430 --> 00:17:59,490 Ich wollte dich nicht unterschätzen. 300 00:18:00,590 --> 00:18:01,610 Wir sehen uns bei der Arbeit. 301 00:18:10,270 --> 00:18:11,270 Hallo. 302 00:18:11,690 --> 00:18:12,690 Christine. 303 00:18:14,010 --> 00:18:15,250 Wir haben eine Entscheidung getroffen. 304 00:18:16,450 --> 00:18:17,810 Halte dich von Roz fern. 305 00:18:18,090 --> 00:18:20,110 Ihre Negativität zerstört dich. 306 00:18:21,590 --> 00:18:23,490 Aber sie ist meine beste Freundin. 307 00:18:24,190 --> 00:18:25,630 Du bist dein bester Freund. 308 00:18:30,800 --> 00:18:31,759 Es ist Zeit. 309 00:18:31,760 --> 00:18:32,760 Wofür? 310 00:18:33,080 --> 00:18:34,760 Damit du es aus deinen Shorts sprengst. 311 00:18:37,640 --> 00:18:38,640 Auf Wiedersehen, alle zusammen. 312 00:18:40,560 --> 00:18:43,580 Oh, und übrigens, ich bin immer noch glücklich. 313 00:18:48,200 --> 00:18:53,080 Ich habe euch beiden hier gefragt, weil ihr Wir müssen miteinander über Marty's reden 314 00:18:53,080 --> 00:18:54,880 Pläne, seine Wünsche. 315 00:18:55,940 --> 00:18:58,300 Wünsche? Du bist nicht schwul, oder? 316 00:19:00,400 --> 00:19:01,400 Ja, das ist es. 317 00:19:02,020 --> 00:19:03,220 Gehen wir zurück zum Stand. 318 00:19:03,480 --> 00:19:06,600 Marty, was hast du mir über deine erzählt? Vaters Geschäft? 319 00:19:07,300 --> 00:19:09,180 Ich liebe Pops Geschäft. 320 00:19:09,420 --> 00:19:11,560 Ich würde es gegen nichts in der Welt eintauschen Welt. 321 00:19:12,140 --> 00:19:13,820 Was ist mit deinen Träumen, Marty? 322 00:19:14,140 --> 00:19:15,140 Träume? 323 00:19:16,400 --> 00:19:22,080 Marty, dein Vater gibt gleich sein Geld aus lebensrettend, Ihnen einen Zeitungskiosk zu kaufen. 324 00:19:22,940 --> 00:19:24,100 Jetzt sag es ihm. 325 00:19:24,960 --> 00:19:28,100 Oh, Pop, verschwende nicht dein Geld. 326 00:19:30,440 --> 00:19:32,260 Onkel Leo hat aus Florida angerufen. 327 00:19:32,620 --> 00:19:34,160 Cousin Nick gibt das Geschäft auf. 328 00:19:34,560 --> 00:19:35,840 Endlich gibt es eine Öffnung. 329 00:19:36,260 --> 00:19:37,260 Nein. 330 00:19:37,660 --> 00:19:40,440 Aber es ist ein Traumjob, Jack. Ein Traumjob. 331 00:19:40,660 --> 00:19:45,380 Nein. Aber, Pop, schon seit fünf Generationen bin diesen Weg vor mir gegangen. Das ist nein 332 00:19:45,380 --> 00:19:48,840 Weg, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Nein, absolut nicht. Es ist zu wackelig. 333 00:19:49,240 --> 00:19:51,960 Fünf Generationen, Jack. Wie wackelig kann es sein sein? 334 00:19:52,300 --> 00:19:53,620 Wie wackelig kann es sein? 335 00:19:53,980 --> 00:19:56,020 Kind möchte eine menschliche Kanonenkugel sein. 336 00:19:58,570 --> 00:20:02,110 Du solltest ihn in seinem Traum unterstützen. A menschliche Kanonenkugel! 337 00:20:04,350 --> 00:20:07,830 Du weißt, wie sehr ich es mir schon immer gewünscht habe im Familienunternehmen sein? Nein, nein, 338 00:20:07,830 --> 00:20:09,750 Das ist die Familie deiner Mutter, nicht meine. 339 00:20:09,970 --> 00:20:11,770 Diese verdammten fliegenden Fanuchis. 340 00:20:13,830 --> 00:20:16,450 Du willst aus einer Einkochmaschine geschossen werden? Was zum Teufel bist du, Spinner? 341 00:20:18,430 --> 00:20:22,170 Ich weiß, wie wichtig der Stand ist Du, und wenn du willst, dass ich bleibe, werde ich es tun. 342 00:20:22,550 --> 00:20:27,750 Aber ich brauche die hellen Lichter. Der Geruch des Schießpulvers. 343 00:20:29,140 --> 00:20:30,860 Die Gehirnerschütterung unter meinen Füßen. 344 00:20:31,860 --> 00:20:33,580 Oh Mann, das ist komisch. 345 00:20:34,620 --> 00:20:36,180 Jack, ich hatte keine Ahnung. 346 00:20:37,220 --> 00:20:38,220 Es liegt mir im Blut. 347 00:20:38,860 --> 00:20:41,520 Ja, das wird bespritzt überall auf dem Boden. 348 00:20:42,420 --> 00:20:43,420 Warten. 349 00:20:44,240 --> 00:20:45,300 Ich verstehe. 350 00:20:46,560 --> 00:20:48,500 Ich erinnere mich an den Tag, als ich deine Mutter traf. 351 00:20:49,240 --> 00:20:51,340 Sie reiste mit dem Ringling Brüder. 352 00:20:52,240 --> 00:20:56,280 Sie schoss aus dieser Kanone und segelte quer durch die Arena. 353 00:20:57,390 --> 00:20:59,310 Verfehlte das Netz und landete auf meinem Schoß. 354 00:21:00,810 --> 00:21:01,890 Es war magisch. 355 00:21:03,690 --> 00:21:07,510 Aber ich wollte nie, dass du dich damit einlässt Zirkusleute. 356 00:21:09,130 --> 00:21:12,290 Aber es ist alles, was ich jemals wollte. 357 00:21:13,590 --> 00:21:16,870 Bitte, Pop, gib mir deinen Segen. 358 00:21:17,190 --> 00:21:20,730 Marty, Marty, Marty, hör zu Vater. Du willst dein Gesicht haben 359 00:21:20,730 --> 00:21:23,090 aus 300 Fuß Höhe in den Dreck geschleudert? 360 00:21:23,410 --> 00:21:24,410 Harry, Harry. 361 00:21:25,470 --> 00:21:27,510 Er hat den Ruf gehört. Was kann ich tun? 362 00:21:29,130 --> 00:21:30,130 Komm schon, mein Sohn. 363 00:21:30,710 --> 00:21:32,010 Ich kaufe dir einen Helm. 364 00:21:34,310 --> 00:21:36,770 Oh, ich muss mich aus dieser Familie heraushalten Dinge. 365 00:21:38,550 --> 00:21:39,970 Das war's für heute Abend, Leute. 366 00:21:41,390 --> 00:21:47,430 Aber schalten Sie morgen für unseren nächsten ein dampfende Folge von „As the Gavel Pounds“. 367 00:21:49,350 --> 00:21:50,590 Jemand, der dich sieht, Dan. 368 00:21:50,950 --> 00:21:52,190 Oh, bitte, nicht mehr. 369 00:21:53,100 --> 00:21:56,740 Ich habe hier die Regenwälder, die Hier gibt es gefährdete Arten, Obdachlose 370 00:21:56,740 --> 00:21:59,220 und die Hungrigen hier. Ich habe keinen Platz für alles andere. 371 00:21:59,900 --> 00:22:00,940 Nicht einmal für mich? 372 00:22:01,540 --> 00:22:02,620 Oh, Monique. 373 00:22:02,840 --> 00:22:03,980 Hallo, Daniel. Ich bin hier. 374 00:22:04,340 --> 00:22:07,800 Sollen wir mit dem Abendessen bei Elaine beginnen? 375 00:22:08,240 --> 00:22:09,240 Oh. 376 00:22:09,840 --> 00:22:13,580 Monique, ist dir klar, dass die Kosten für Mit dieser teuren Mahlzeit könnte man einen ganzen Menschen ernähren 377 00:22:13,580 --> 00:22:15,000 Dorf in Bangladesch? 378 00:22:15,980 --> 00:22:19,540 Und das Taxi dort würde nur noch mehr hinzufügen zu dem Verschmutzungsgrad, der erstickt 379 00:22:19,540 --> 00:22:24,260 unsere Atmosphäre und schädigt unser Ozon Schicht. Ganz zu schweigen von dem Müll 380 00:22:24,260 --> 00:22:25,500 die Mahlzeit selbst würde entstehen. 381 00:22:26,040 --> 00:22:30,560 Beutel und Tüten aus nicht biologisch abbaubarem Material Plastik, das auf unseren Mülldeponien verbleiben wird 382 00:22:30,560 --> 00:22:32,140 seit 50.000 Jahren. 383 00:22:32,880 --> 00:22:34,880 Nicht, dass der Planet in der Nähe sein wird lang. 384 00:22:36,500 --> 00:22:41,080 Warte, nein, Monique, Monique, Monique. Ich bin Entschuldigung, bitte, nein. 385 00:22:47,760 --> 00:22:48,760 Das bin nicht ich. 386 00:22:52,260 --> 00:22:53,260 Hey, Rod. 387 00:22:54,200 --> 00:22:56,020 Beschäftigt? Willst du abhängen? 388 00:22:57,200 --> 00:22:59,180 Hast du keine anderen Leute zum Abhängen? mit? 389 00:23:00,000 --> 00:23:03,800 Nein, ich bin einfach gegen meine Wand gerast und das tue ich geht in eine neue Richtung. 390 00:23:04,520 --> 00:23:06,540 Oh. In welche Richtung gehst du? 391 00:23:07,480 --> 00:23:10,300 Ich dachte vielleicht an die New-Age-Billardhalle Unten in der 14. Straße. 392 00:23:11,360 --> 00:23:12,520 Ich werde dich zerreißen.