1 00:00:07,800 --> 00:00:09,940 Okay, wer hat meine Schlagzeilen? 2 00:00:10,640 --> 00:00:11,900 Suchst du das, Mac? 3 00:00:13,500 --> 00:00:15,640 Brian Boss steht vor Big House. 4 00:00:15,940 --> 00:00:19,640 Ja, eine weitere Schlagzeile auf der Titelseite für Margarete. Ich sage dir, mit dem 5 00:00:19,640 --> 00:00:22,720 Sachen, die sie dieses Jahr ausgegraben hat, sind sie Ich werde Al Little wegräumen können 6 00:00:22,720 --> 00:00:25,080 Puffballs Vecchione fürs Leben. 7 00:00:25,920 --> 00:00:27,300 Speichern Sie ihren Ausschnitt? 8 00:00:27,600 --> 00:00:28,600 Oh ja. 9 00:00:28,760 --> 00:00:32,299 Eines Tages werden wir neben einem kuscheln prasselndes Feuer und wir werden diese warmen, 10 00:00:32,360 --> 00:00:33,920 wunderbare Erinnerungen zum Teilen. 11 00:00:34,940 --> 00:00:36,520 Mafia-Boss in Stücke gerissen. 12 00:00:39,460 --> 00:00:41,420 Hitman wurde bei einem brutalen Angriff enthauptet. 13 00:00:43,620 --> 00:00:45,920 Gangsterbein in gehacktem Salat gefunden. 14 00:00:47,960 --> 00:00:49,900 Ist das eine Überschrift oder ein Rezept? 15 00:00:51,520 --> 00:00:53,560 Hey, ist das ein toller Abend oder was? 16 00:00:54,000 --> 00:00:55,780 Du scheinst in guter Stimmung zu sein. 17 00:00:56,560 --> 00:01:01,080 Und warum sollte ich es nicht sein? Ich lebe, atmender Mensch. Ich liebe mich. Ich liebe 18 00:01:01,080 --> 00:01:02,740 Du. Ich liebe jeden. 19 00:01:05,820 --> 00:01:07,840 Großartig. Lass uns mal ins Waldorf gehen, meine Güte Baum. 20 00:01:10,180 --> 00:01:11,920 Das habe ich spirituell gemeint, Dan. 21 00:01:12,240 --> 00:01:15,140 Oh, sie spuckt diese Selbsthilfegruppe aus wieder plappern. 22 00:01:15,460 --> 00:01:16,480 Und warum sollte ich nicht? 23 00:01:17,100 --> 00:01:19,480 Glückliche, alleinstehende, gesunde Erwachsene sind mehr als nur Unterstützung. 24 00:01:19,840 --> 00:01:21,360 Ha-ha ist eine Lebenseinstellung. 25 00:01:25,480 --> 00:01:28,920 Ich habe einen brandneuen, freizügigen Lebensstil Ich beschloss, ein „Hey, ich bin zurück“ zu werfen, und das bin ich 26 00:01:28,920 --> 00:01:29,920 Okay, Party. 27 00:01:30,020 --> 00:01:32,040 Heute Abend. Völlig spontan. 28 00:01:33,260 --> 00:01:34,880 Okay, hier ist deine Partyaufgabe. 29 00:01:36,720 --> 00:01:38,520 Ich habe sie auf meinem Heimcomputer ausgedruckt. 30 00:01:39,260 --> 00:01:42,180 Mensch, es kommt nicht oft vor, dass man einen wirklich bekommt spontaner Ausdruck. 31 00:01:43,460 --> 00:01:45,180 Matt, du und Quanley könnt die Vorspeisen mitbringen d'oeuvres. 32 00:01:45,440 --> 00:01:46,440 Alles, was Ihnen gefällt. 33 00:01:46,720 --> 00:01:48,760 Obwohl dieses Rumaki-Rezept nie scheitert. 34 00:01:50,100 --> 00:01:53,200 Jack, spontaner Rumaki kommt gleich auf. 35 00:01:55,690 --> 00:01:57,430 Bull, ich dachte, du könntest das Sagen haben der Musik. 36 00:01:57,950 --> 00:01:58,768 Oh, großartig. 37 00:01:58,770 --> 00:02:00,650 Ich habe meine Okarina seit Jahren nicht mehr gespielt. 38 00:02:02,370 --> 00:02:04,970 Nun, ich habe mehr darüber nachgedacht Linien eines Kassettendecks und Kassetten. 39 00:02:06,790 --> 00:02:07,790 Okay. 40 00:02:10,389 --> 00:02:12,270 Und, Dan, ich dachte... Tut mir leid, ich schaffe es nicht es. 41 00:02:13,390 --> 00:02:16,570 Ich stecke bis zum Hals in Papierkram Phil-Stiftung. Ich muss das füttern 42 00:02:16,570 --> 00:02:17,570 arm, erinnerst du dich? 43 00:02:18,470 --> 00:02:21,090 Na ja, okay, aber das ist völlig aus dem Ruder gelaufen aus meinen Plänen. 44 00:02:21,890 --> 00:02:22,890 Was ist meine Aufgabe? 45 00:02:23,330 --> 00:02:24,710 Roz, ich dachte, du könntest den Mantel bewachen. 46 00:02:30,110 --> 00:02:31,770 Endlich hat mein Leben einen Sinn. 47 00:02:33,570 --> 00:02:35,950 Warum sollten wir uns gegenseitig stehlen wollen? Mäntel? 48 00:02:36,750 --> 00:02:40,070 Nun, ich lade noch ein paar andere Leute ein. Ich schließe meine Selbsthilfegruppe ein. 49 00:02:40,510 --> 00:02:42,150 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 50 00:02:42,590 --> 00:02:46,770 Eine ganze Gruppe alleinstehender, verzweifelter, einsame Frauen? 51 00:02:49,250 --> 00:02:50,390 Meine Art von Party. 52 00:02:51,890 --> 00:02:52,890 Ich bringe die Austern mit. 53 00:02:56,590 --> 00:02:57,870 Was ist mit den Armen, Dan? 54 00:02:58,150 --> 00:02:59,390 Lass sie ihre eigenen Frauen finden. 55 00:03:43,630 --> 00:03:44,710 Alles klar, Matt, was kommt als nächstes? 56 00:03:45,050 --> 00:03:46,890 Menschen gegen Yolanda Wells. 57 00:03:47,790 --> 00:03:49,610 Werbung. Hallo, Yolanda. 58 00:03:49,950 --> 00:03:51,390 Was ist deine Geschichte dieses Mal? 59 00:03:51,930 --> 00:03:52,930 Ich bin unschuldig. 60 00:03:52,950 --> 00:03:54,010 Ich habe nicht darum gebeten. 61 00:03:54,630 --> 00:03:56,010 Ich habe nur gefragt. 62 00:03:56,470 --> 00:03:58,090 Hey, Euer Ehren, es war eine Falle. 63 00:03:58,310 --> 00:04:00,990 Nicht wahr, Euer Ehren. Diese Verhaftung war völlig nach Vorschrift. 64 00:04:01,210 --> 00:04:04,790 Oh, da bin ich da anderer Meinung. Die Verhaftung Der Beamte hat es versäumt, sich auszuweisen 65 00:04:04,790 --> 00:04:05,790 zeigt sein Abzeichen. 66 00:04:07,510 --> 00:04:12,070 Ich denke, er möchte mehr Zeugenaussagen hören. 67 00:04:13,460 --> 00:04:16,120 Nein, nein, nein, nein, nein. Ich weiß, was er ist tun. Äh, zwei Worte. 68 00:04:16,380 --> 00:04:17,380 Erste Silbe. 69 00:04:19,519 --> 00:04:20,519 Ich verstehe es nicht. 70 00:04:20,720 --> 00:04:21,720 Ich tue. 71 00:04:21,959 --> 00:04:23,680 Zwei Worte. Erste Silbe. 72 00:04:23,900 --> 00:04:24,900 Dr. Schiwago! 73 00:04:26,220 --> 00:04:27,320 Was ist das? 74 00:04:28,000 --> 00:04:29,000 Euer Ehren. 75 00:04:29,220 --> 00:04:31,840 Miss Wells. Oh ja. Yolanda, lass uns Machen Sie es zum Normalfall. 76 00:04:32,100 --> 00:04:36,560 100 $ und Zeit serviert. Und könnte ich Schlagen Sie vor, dass Sie über die Freuden nachdenken und 77 00:04:36,560 --> 00:04:39,320 Tugenden eines liebevollen, monogamen Menschen Beziehung. 78 00:04:40,460 --> 00:04:42,740 Monogam? Nein, das ist lateinisch für fast tot. 79 00:04:44,640 --> 00:04:46,580 Und was denkst du? Wir nehmen ein wenig Pause, Leute. 80 00:04:54,340 --> 00:04:56,440 Nun, dieses Glück deprimiert mich. 81 00:04:56,960 --> 00:05:00,820 Ich bin so glücklich, jemanden zu haben empört mich. Du bist so froh, dass du es nicht getan hast 82 00:05:00,820 --> 00:05:02,240 Jemand, es ekelt mich an. 83 00:05:03,160 --> 00:05:04,440 Ich habe auch eine Freundin. 84 00:05:05,160 --> 00:05:06,400 Weißt du, was mich das ausmacht? 85 00:05:07,500 --> 00:05:08,960 Ein Kandidat für eine Kastration. 86 00:05:12,740 --> 00:05:13,740 Harry, 87 00:05:15,000 --> 00:05:17,600 Ich liebe dich so sehr. Lass uns gleich nach Hause gehen jetzt. Wir müssen etwas Zeit verbringen 88 00:05:17,600 --> 00:05:19,720 zusammen. Oh, Schatz, das Gericht ist noch da in der Sitzung. 89 00:05:21,080 --> 00:05:23,480 Ich schätze, ich könnte 15 Minuten lang stehen bleiben. 90 00:05:24,640 --> 00:05:26,840 Ich habe mich immer gefragt, ob sich dieses Sofa zusammenklappen lässt raus. 91 00:05:28,240 --> 00:05:29,780 Ich meine, ich muss mit dir reden. 92 00:05:30,660 --> 00:05:31,660 Es ist wichtig. 93 00:05:32,440 --> 00:05:33,980 Okay, ich habe ein paar Minuten. 94 00:05:34,820 --> 00:05:35,820 Was ist los? 95 00:05:36,430 --> 00:05:37,610 Oh, das ist schwer zu sagen. 96 00:05:39,510 --> 00:05:41,430 Harry, ich fühle mich dir so nahe. 97 00:05:42,490 --> 00:05:45,970 Ich denke an die Zukunft und ich weiß es Wir werden bei so vielen genauso denken 98 00:05:45,970 --> 00:05:47,510 Dinge für den Rest unseres Lebens. 99 00:05:48,370 --> 00:05:50,190 Margaret, was auch immer es ist, das merkt man ich. 100 00:05:51,610 --> 00:05:52,610 Oder zeig es mir. 101 00:05:54,510 --> 00:05:55,510 Okay. 102 00:05:56,390 --> 00:05:59,710 Was ich wirklich sagen möchte, ist das Ich... Hey, Harry, kann ich mit dir reden? 103 00:05:59,710 --> 00:06:00,710 Minute? 104 00:06:04,360 --> 00:06:05,840 Merkst du, dass du unterbrichst? 105 00:06:07,520 --> 00:06:08,780 Was ist die große Sache? Niemand ist nackt. 106 00:06:12,720 --> 00:06:14,040 Hören Sie, ich brauche rechtlichen Rat. 107 00:06:14,600 --> 00:06:19,400 Denken Sie darüber nach, einem Bedürftigen 5.000 US-Dollar zu spenden? aber eine statuarische Frau könnte als gelten 108 00:06:19,400 --> 00:06:20,540 Spende von der Phil Foundation? 109 00:06:22,020 --> 00:06:25,020 Ich weiß es nicht, Dan. Hat sie ein Vertrauen? oder ein Fonds oder so? Oh, ja, ja, 110 00:06:25,020 --> 00:06:27,540 ja. Es heißt „Portrait kaufen“. für die Patricia-Gruppe. 111 00:06:29,380 --> 00:06:30,720 Das glaube ich nicht, Dan. 112 00:06:31,380 --> 00:06:32,380 Sie ist eine Waise. 113 00:06:33,870 --> 00:06:38,070 Harry. Schatz, das Gericht wird in einem stattfinden Stunde. Christine feiert eine Party 114 00:06:38,070 --> 00:06:39,390 heute Abend. Ich hole dich ab. Wir gehen zusammen. 115 00:06:39,650 --> 00:06:41,210 Ich muss dich dort treffen. Ich habe eine Termin. 116 00:06:41,750 --> 00:06:42,750 Mit wem? 117 00:06:43,130 --> 00:06:44,130 Mein Familienminister. 118 00:06:44,550 --> 00:06:45,550 Wir sehen uns später. 119 00:06:48,450 --> 00:06:51,890 Worum ging es dabei? Sie kommt herein Hier sagt sie mir, wie sehr sie mich liebt 120 00:06:51,890 --> 00:06:55,550 und wie viel wir gemeinsam haben und beginnt über unser gemeinsames Leben zu sprechen 121 00:06:55,550 --> 00:07:01,630 Und jetzt rennt sie weg... Sie rennt weg mit dem Familienminister reden? 122 00:07:03,160 --> 00:07:04,160 Also? 123 00:07:06,420 --> 00:07:13,020 Dan, bevor du da reinplatzt, denke ich Margaret wollte mich heiraten 124 00:07:13,020 --> 00:07:14,020 sie. 125 00:07:16,340 --> 00:07:17,780 Dann bist du mir viel schuldig. 126 00:07:22,620 --> 00:07:24,660 Sprechen Sie darüber, der Kugel auszuweichen. 127 00:07:26,500 --> 00:07:27,500 Hier, warte, warte, warte. 128 00:07:27,720 --> 00:07:30,520 Einfache Lösung. Du meidest sie für den Für den Rest deines Lebens bist du aus der Klemme. 129 00:07:32,910 --> 00:07:34,110 Was ist, wenn ich süchtig werden möchte? 130 00:07:35,610 --> 00:07:36,610 Stone, warte. 131 00:07:37,510 --> 00:07:39,230 Bist du verrückt? 132 00:07:39,590 --> 00:07:42,910 Denken Sie darüber nach. Die gleiche Frau für die Rest deines Lebens. 133 00:07:43,510 --> 00:07:45,090 Was ist, wenn Sie länger als eine Woche leben? 134 00:07:47,350 --> 00:07:48,470 Hey Leute, was ist los? 135 00:07:49,110 --> 00:07:51,670 Margaret ist gerade weggegangen, um mit ihr zu reden Familienminister über die Ehe. 136 00:07:52,380 --> 00:07:55,940 Mensch, Harry denkt, sie wird es platzen lassen Frage. Ich kann ihn nicht zur Flucht überreden 137 00:07:55,940 --> 00:07:57,140 und Zuflucht suchen. 138 00:07:57,640 --> 00:08:02,140 Na ja, herzlichen Glückwunsch, Sir. Nicht ermutige ihn. 139 00:08:02,660 --> 00:08:06,460 Hey, eine gute Ehe gehört zum Leben große Freuden. 140 00:08:06,680 --> 00:08:07,680 Sicher. 141 00:08:08,780 --> 00:08:12,940 Ja, sieh mich und Kwan Lee an. Es war sechs Jahre, und das war ich noch nie 142 00:08:12,940 --> 00:08:19,680 glücklich. Er war noch nie so gefesselt angekettet, mit Handschellen an einen gefesselt 143 00:08:19,680 --> 00:08:20,680 Frau. 144 00:08:21,520 --> 00:08:23,280 Moment mal, ich mache dieses Geräusch wie zu viel Spaß. 145 00:08:25,340 --> 00:08:26,340 Harry! 146 00:08:27,320 --> 00:08:28,320 Alles in Ordnung? 147 00:08:28,660 --> 00:08:30,000 Alles ist schrecklich. 148 00:08:30,420 --> 00:08:33,460 Alles ist großartig. Denkt Harry Margaret wird die Frage stellen. 149 00:08:35,360 --> 00:08:36,720 Wow, irgendwie plötzlich. 150 00:08:37,720 --> 00:08:39,419 Es ist auch irgendwie wunderbar. 151 00:08:39,659 --> 00:08:42,000 Wow, jetzt haben wir etwas zu feiern heute Abend. 152 00:08:43,520 --> 00:08:45,200 Ich weiß nicht, ob ich dafür bereit bin. 153 00:08:45,720 --> 00:08:47,100 Es ist ein furchtbar großer Schritt. 154 00:08:47,860 --> 00:08:48,860 Du liebst sie? 155 00:08:50,449 --> 00:08:51,470 Ja, ich liebe sie. 156 00:08:52,210 --> 00:08:53,250 Ja, ich liebe sie. 157 00:08:55,650 --> 00:08:58,830 Und du liebst es, wenn sie dich verarscht Du kommst spät abends nach Hause, oder? Und du 158 00:08:58,830 --> 00:09:02,010 liebe die Feiertage, wenn ihre Familie dringt in Ihr Zuhause ein. 159 00:09:02,550 --> 00:09:04,250 Würdest du denken, Mann? Das ist verrückt. 160 00:09:05,390 --> 00:09:08,430 Hey, Roz, Margaret wird Harry fragen um sie zu heiraten. Wie wäre es damit? 161 00:09:09,290 --> 00:09:11,130 Solange ich nicht einer sein muss Brautjungfer. 162 00:09:12,650 --> 00:09:13,670 Ich hasse Taft. 163 00:09:17,810 --> 00:09:18,810 Hallo zusammen. 164 00:09:18,870 --> 00:09:19,849 Was ist los? 165 00:09:19,850 --> 00:09:21,990 Nun, Margaret besuchte ihre Familie Minister. 166 00:09:22,270 --> 00:09:24,210 Harry denkt, sie wird es platzen lassen Frage. 167 00:09:24,890 --> 00:09:25,890 Oh nein! 168 00:09:26,790 --> 00:09:28,910 Was wird Harry tun, wenn Margaret heiratet ihren Pfarrer? 169 00:09:31,030 --> 00:09:33,290 Hey, herzlichen Glückwunsch, Richter Harry. 170 00:09:33,570 --> 00:09:34,349 Danke, Jack. 171 00:09:34,350 --> 00:09:37,370 Es ist, wie das Lied sagt: Liebe ist immer beim zweiten Mal besser. 172 00:09:38,370 --> 00:09:40,130 Es ist seine erste Ehe, Jack. 173 00:09:40,330 --> 00:09:41,330 Es ist? 174 00:09:41,790 --> 00:09:42,790 Oh-oh. 175 00:09:44,930 --> 00:09:47,270 Hören Sie dem Blinden zu. Er macht Sinn. 176 00:09:48,270 --> 00:09:50,170 Sie müssen... auf Ihr Herz hören, Sir. 177 00:09:50,530 --> 00:09:53,230 Ich wünschte, ich könnte, Jack, aber es hämmert so schwer. 178 00:09:53,850 --> 00:09:55,210 Ich weiß nicht, warum ich solche Angst habe. 179 00:09:55,910 --> 00:10:00,170 Das hört sich vielleicht dumm an, aber für mich ist das Sein verheiratet bedeutet, dass es immer einen geben wird 180 00:10:00,170 --> 00:10:01,750 Überraschung in Ihrem Kühlschrank. 181 00:10:04,270 --> 00:10:06,470 Wie die Zähne deiner Schwiegermutter. 182 00:10:10,050 --> 00:10:12,910 Es ist mir egal. Ich möchte eine Überraschung in meinem Kühlschrank. 183 00:10:13,410 --> 00:10:15,290 Und ich möchte Margaret in meinem Leben haben. 184 00:10:15,690 --> 00:10:17,410 Wenn sie fragt, werde ich ja sagen. 185 00:10:18,510 --> 00:10:19,550 Ich möchte heiraten. 186 00:10:24,810 --> 00:10:25,370 Die 187 00:10:25,370 --> 00:10:34,790 andere 188 00:10:34,790 --> 00:10:37,910 Herren tragen Sportjacken. 189 00:10:38,350 --> 00:10:40,870 Warum hast du nicht diese Sportjacke angezogen? Dich gekauft? 190 00:10:41,410 --> 00:10:43,310 Du hast mir eine Skijacke besorgt. 191 00:10:45,490 --> 00:10:46,650 Skifahren ist ein Sport. 192 00:10:50,440 --> 00:10:51,440 Sind Sie glücklich? 193 00:10:51,680 --> 00:10:52,720 Ich bin glücklich. 194 00:10:53,000 --> 00:10:55,700 Ich bin glücklich. Sind Sie glücklich? Oh, ich bin glücklich. 195 00:10:56,900 --> 00:10:57,900 Ich bin glücklich. 196 00:10:58,880 --> 00:11:00,200 Hallo, glücklich. Ich bin geil. 197 00:11:09,580 --> 00:11:10,700 Verzeihung? 198 00:11:11,280 --> 00:11:13,080 Also, was führt dich heute Abend hierher? 199 00:11:13,960 --> 00:11:17,040 Ich gehe immer zu Gruppenaktivitäten. 200 00:11:20,170 --> 00:11:23,190 Was sagen Sie dazu, wir kommen zusammen und machen etwas unsere eigene private kleine Gruppe morgen 201 00:11:23,190 --> 00:11:28,410 Nacht? Oh, das würde ich gerne tun, aber morgen Mein Aerobic-Kurs für Liebhaber. 202 00:11:30,210 --> 00:11:31,210 Erzählen Sie. 203 00:11:32,950 --> 00:11:38,730 Weißt du, seit meine Frau mich verlassen hat, habe ich das getan Werde ein Schüler der Menschen. Ich kann es sagen 204 00:11:38,730 --> 00:11:40,610 Vieles über einen Menschen allein anhand seines Körpers Sprache. 205 00:11:41,710 --> 00:11:44,930 Wenn ich dich ansehe, kann ich sagen, dass du ein bist sehr wütende Frau. 206 00:11:51,080 --> 00:11:53,400 Du unterdrückst enorm viel davon Wut. 207 00:11:55,920 --> 00:11:59,580 Das Einzige, was ich tun kann, ist, meine Wut zu unterdrücken Ich halte Sie im Moment außer Gefecht. 208 00:12:01,560 --> 00:12:02,580 Danke, dass du das geteilt hast. 209 00:12:03,440 --> 00:12:04,440 Ich bin immer noch glücklich. 210 00:12:04,500 --> 00:12:05,660 Und halte dich von diesen Mänteln fern. 211 00:12:08,520 --> 00:12:11,020 Es tut mir leid, Christina, ich kann das nicht verstehen Band raus. Es steckt fest. 212 00:12:11,720 --> 00:12:13,380 Oh, komm schon, Bulle. Du musst es einfach bekommen gehen. 213 00:12:13,680 --> 00:12:17,040 Ich habe eine Stunde und 17 Minuten eingeplant spontanes Tanzen. 214 00:12:19,240 --> 00:12:20,240 Wie wäre es mit Donnerstag? 215 00:12:21,780 --> 00:12:22,820 Eine andere Klasse. 216 00:12:23,260 --> 00:12:26,380 Wie man mit einem echten Mann Liebe macht. 217 00:12:29,360 --> 00:12:31,420 Oh mein Gott, überspringe das nicht. Nicht auf meinem Konto. 218 00:12:32,720 --> 00:12:34,940 Wie wäre es mit der Nacht danach? Oh nein. 219 00:12:35,400 --> 00:12:39,140 Das ist mein Ausleben deiner Sexualität Fantasien-Improvisationsgruppe. 220 00:12:44,300 --> 00:12:45,560 Schau, hier, hier. 221 00:12:45,780 --> 00:12:47,180 Es gibt eine leere Stunde. 222 00:12:47,540 --> 00:12:48,540 Sie haben Recht. 223 00:12:51,180 --> 00:12:52,820 Ich kann nur dir geben. 224 00:12:53,760 --> 00:12:54,880 Es ist ein Date. 225 00:12:55,140 --> 00:12:58,680 Aber sei mir nicht böse, wenn ich nur ein bin etwas spät. 226 00:12:59,480 --> 00:13:02,200 Komm nicht zu spät. Ich brauche diese ganze Stunde. 227 00:13:03,040 --> 00:13:08,540 Ich werde es versuchen, Danny. Aber ich habe gerade ein Date vor Ihnen mit meinem Bewährungshelfer. 228 00:13:11,500 --> 00:13:12,880 Ihr Bewährungshelfer? 229 00:13:13,240 --> 00:13:16,800 Oh, ich habe ein kleines Problem damit Ablehnung. 230 00:13:18,530 --> 00:13:21,090 Oh, meine Güte. Wer könnte dich ablehnen? 231 00:13:21,350 --> 00:13:22,350 Mein letzter Freund. 232 00:13:22,630 --> 00:13:27,290 Es hat mich wirklich verärgert. Es hat mich auch verärgert winzige kleine Pistole. 233 00:13:30,430 --> 00:13:34,010 Oh, das hast du nicht, das hast du nicht, das hast du nicht. Es war nur eine Fleischwunde. 234 00:13:34,250 --> 00:13:37,110 Aber das wird uns nicht passieren, oder? Danny? 235 00:13:37,550 --> 00:13:38,710 Nein, natürlich nicht. 236 00:13:39,010 --> 00:13:40,810 Oh, oh, oh, oh. 237 00:13:41,230 --> 00:13:42,470 Was habe ich gedacht? 238 00:13:42,710 --> 00:13:43,710 Ich bin schwul. 239 00:14:08,560 --> 00:14:09,960 Das kannst du, wenn du ganz langsam tanzt. 240 00:14:11,980 --> 00:14:13,520 Hallo Leute. Hey, Harry. 241 00:14:13,780 --> 00:14:14,780 In Ordnung. 242 00:14:16,400 --> 00:14:18,180 Heben Sie sich den Applaus für die Hochzeitsnacht auf. 243 00:14:18,420 --> 00:14:20,320 Dachte, das würde dir einfach passieren brachte keine Zaubertricks mit. 244 00:14:21,660 --> 00:14:24,140 Harry, Mac hat mir die gute Nachricht erzählt. 245 00:14:24,560 --> 00:14:26,220 Verheiratet zu sein ist wunderbar. 246 00:14:26,700 --> 00:14:29,940 Ich freue mich darauf, aber ich muss Gib zu, ich bin etwas nervös. Oh, hey, 247 00:14:30,040 --> 00:14:35,420 Machen Sie sich keine Sorgen, Sir. Denken Sie daran, das Das Geheimnis einer guten Ehe ist jetzt 248 00:14:35,420 --> 00:14:38,740 Ehrlichkeit. Nein, das Geheimnis ist ein Geheimnis. 249 00:14:39,000 --> 00:14:40,000 Was? 250 00:14:43,820 --> 00:14:46,820 Wie kann man geheimnisvoll und vollkommen sein? ehrlich? 251 00:14:47,500 --> 00:14:49,540 Du hast ehrliche Geheimnisse. 252 00:14:52,200 --> 00:14:53,880 Was ist das denn für ein Unsinn? 253 00:14:54,160 --> 00:14:55,420 Du hast das als Unsinn bezeichnet? 254 00:14:55,820 --> 00:14:59,080 Ja. Danke für all die Ratschläge, Jungs. 255 00:15:00,540 --> 00:15:01,540 Hallo, Harry. 256 00:15:02,200 --> 00:15:03,200 Hallo, Paul. 257 00:15:03,220 --> 00:15:05,160 Also, wo werden Sie Ihre Flitterwochen verbringen? 258 00:15:05,660 --> 00:15:07,980 Nun, das haben wir noch nicht wirklich herausgefunden Trenn dich schon, großer Kerl. 259 00:15:08,380 --> 00:15:12,880 Nun, wenn ich so dreist sein darf, ich weiß es Toller abgelegener Ort direkt vor der Tür 260 00:15:12,880 --> 00:15:14,100 von Paris, Frankreich. 261 00:15:14,820 --> 00:15:17,180 Es wird perfekt für Sie und die Kleinen sein Frau. 262 00:15:20,480 --> 00:15:21,780 Marcels Dude Ranch. 263 00:15:23,700 --> 00:15:24,700 Ja, großartig. 264 00:15:25,020 --> 00:15:26,520 Es ist dort genau wie in Texas. 265 00:15:27,580 --> 00:15:30,100 Danke, Junge. Ich werde es nach und nach regeln Frau. 266 00:15:31,220 --> 00:15:32,220 Oh, und Sir? 267 00:15:32,300 --> 00:15:34,720 Ja? Möge dein erstes Kind... 268 00:15:34,990 --> 00:15:36,390 Das Unbefleckte Kind. 269 00:15:40,450 --> 00:15:43,330 Mach weiter so, Bulle, dann schläfst du mit die Fische. 270 00:15:45,410 --> 00:15:46,410 Harry? 271 00:15:47,110 --> 00:15:48,110 Ja? 272 00:15:48,630 --> 00:15:52,770 Nun wissen Sie, dass ich denke, dass Sie es schaffen Dein größter Fehler 273 00:15:52,770 --> 00:15:57,430 Leben, aber du bist mein bester Freund, also ich Ich hoffe, dass es dir nicht annähernd so geht 274 00:15:57,430 --> 00:15:58,890 So elend ich denke, dass du auch sein wirst. 275 00:16:00,370 --> 00:16:02,550 Warum bewahren Sie das nicht für den Trauzeugen auf? tot? 276 00:16:05,699 --> 00:16:09,740 Harry? Ich halte das einzig Wahre in meiner Hand Geheimnis einer glücklichen Ehe. 277 00:16:13,140 --> 00:16:14,560 Ist es das, was ich denke? 278 00:16:14,800 --> 00:16:16,920 Genau. Ein Ehevertrag. 279 00:16:19,980 --> 00:16:24,540 Dan, Scheidung ist das Letzte, was mir auf der Seele liegt Denken Sie jetzt daran. Ich weiß, das kann helfen 280 00:16:24,540 --> 00:16:27,580 Rechtlich sinnvoll, für mich jedoch ein Ehevertrag Vereinbarung... 281 00:16:28,250 --> 00:16:32,870 rechnet mit dem Schlimmsten. Es zerstört alles die Liebe und die Leidenschaft. Es ruiniert das 282 00:16:32,870 --> 00:16:36,710 Spontaneität. Nein, nein, nein. Du bist immer noch Verwechseln Sie dies mit einem Kondom. 283 00:16:39,810 --> 00:16:45,970 Danke trotzdem. 284 00:16:49,870 --> 00:16:50,870 Hallo. 285 00:16:51,770 --> 00:16:52,770 Hallo. 286 00:16:53,170 --> 00:16:54,430 Ich bin so froh... 287 00:16:57,710 --> 00:16:58,710 Ich möchte dir etwas zeigen. 288 00:17:02,410 --> 00:17:04,010 So etwas habe ich noch nie gekauft. 289 00:17:05,589 --> 00:17:06,890 Glaubst du, Margaret wird es mögen? 290 00:17:09,450 --> 00:17:10,450 Harry, es ist wunderschön. 291 00:17:15,510 --> 00:17:16,510 Große Veränderungen, oder? 292 00:17:16,750 --> 00:17:17,750 Ja. 293 00:17:18,150 --> 00:17:20,410 Weißt du, ich hatte nie die Chance dazu Sag dir, wie ich mich wirklich fühle. 294 00:17:21,410 --> 00:17:24,490 Ich freue mich so für dich und Margaret. 295 00:17:25,290 --> 00:17:31,930 Ihr habt beide alles, was Tony und ich haben nicht. Und ich denke einfach, dass... Nun ja, 296 00:17:32,130 --> 00:17:34,750 Margaret ist eine sehr glückliche Frau. 297 00:17:35,690 --> 00:17:36,690 Ich bin ein Glückspilz. 298 00:17:37,850 --> 00:17:39,270 Nicht nur, um Margaret zu haben. 299 00:17:40,330 --> 00:17:47,330 Freunde zu haben wie... Weißt du, das ist es lustig. In 300 00:17:47,330 --> 00:17:48,910 In gewisser Weise ist dies unsere Chance, von vorne zu beginnen. 301 00:17:49,390 --> 00:17:51,010 Du mit Margaret und ich allein. 302 00:17:54,090 --> 00:17:56,210 Ich schätze, es ist wirklich der erste Tag von den Rest unseres Lebens. 303 00:17:56,830 --> 00:17:58,330 Na ja, nicht unser Leben. 304 00:17:58,930 --> 00:18:01,450 Zusammen. Sie wissen schon, getrennte Leben. 305 00:18:06,350 --> 00:18:07,350 Sie ist hier. 306 00:18:07,690 --> 00:18:08,690 Viel Glück. 307 00:18:10,510 --> 00:18:12,050 Herzlichen Glückwunsch. 308 00:18:13,410 --> 00:18:14,410 Mensch, danke. 309 00:18:14,990 --> 00:18:16,870 Ich wette, du schwebst in der Luft. 310 00:18:17,950 --> 00:18:18,950 Nicht ganz. 311 00:18:19,950 --> 00:18:21,190 Soll ich auf diesen Mantel aufpassen? 312 00:18:26,730 --> 00:18:29,970 Ich möchte das nur sagen, falls es jemand getan hat Um Harrys Leben zu ruinieren, bin ich froh, dass du es bist. 313 00:18:32,170 --> 00:18:33,170 Danke, denke ich. 314 00:18:33,570 --> 00:18:35,410 Margaret, ich freue mich so für dich. 315 00:18:36,070 --> 00:18:37,530 Denken Sie nur an ein brandneues Leben. 316 00:18:37,830 --> 00:18:38,830 Woher wusstest du das? 317 00:18:39,070 --> 00:18:41,910 Na ja, es ist irgendwie schwer, es beizubehalten Geheimnisse hier. Aber hören Sie zu, wenn Sie 318 00:18:41,910 --> 00:18:43,810 Wenn Sie etwas benötigen, zögern Sie nicht, uns anzurufen ich. 319 00:18:46,330 --> 00:18:47,330 Also? 320 00:18:47,650 --> 00:18:50,170 Harry, ich muss wirklich mit dir reden. Ja, ich weiß, ich weiß. 321 00:18:50,750 --> 00:18:52,370 Gibt es einen ruhigen Ort, an den wir gehen könnten? 322 00:18:54,350 --> 00:18:55,350 Aufleuchten. 323 00:18:57,430 --> 00:19:00,550 Bereiten Sie besser den Champagner vor. Ja, Geh und hol die hübsche Dame. 324 00:19:04,570 --> 00:19:05,570 Also? 325 00:19:06,870 --> 00:19:09,750 Ich hatte keine Chance, das zu Ende zu bringen, was ich wollte musste heute in Ihren Gemächern sagen. 326 00:19:10,290 --> 00:19:11,290 Ich weiß. 327 00:19:12,070 --> 00:19:13,070 Ich bin ganz Ohr. 328 00:19:14,190 --> 00:19:15,190 Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. 329 00:19:17,250 --> 00:19:18,510 Vielleicht kann ich das einfacher machen. 330 00:19:20,110 --> 00:19:21,870 Ich weiß, dass du nervös bist. Ich bin auch nervös. 331 00:19:23,350 --> 00:19:25,170 Aber ich weiß, was passieren wird passieren... 332 00:19:25,440 --> 00:19:27,300 ist absolut das Richtige. 333 00:19:28,480 --> 00:19:29,880 Und ich könnte nicht glücklicher sein. 334 00:19:31,740 --> 00:19:34,840 Du könntest nicht glücklicher sein, in das ich gehe das Zeugenumsiedlungsprogramm? 335 00:19:37,140 --> 00:19:38,140 Was? 336 00:19:40,800 --> 00:19:44,540 Harry, ich hatte schon früher beschlossen, auszusagen die Grand Jury im Vecchione-Fall. 337 00:19:44,940 --> 00:19:49,080 Was? Ohne meine Aussage wird er gehen gehen, und das kann ich nicht zulassen. 338 00:19:49,320 --> 00:19:53,800 Und außerdem, auch wenn ich nicht aussage, Ich werde nie wieder sicher sein. Ich weiß es auch 339 00:19:53,800 --> 00:19:54,800 viel. 340 00:19:55,340 --> 00:19:58,320 Die Regierung wird es mir geben Schutz und eine neue Identität. 341 00:19:59,900 --> 00:20:01,200 Ich muss weg. 342 00:20:02,960 --> 00:20:03,960 Wann? 343 00:20:04,440 --> 00:20:07,140 Ich werde heute Nacht in einem sicheren Haus sein. Ich werde morgen aussagen. 344 00:20:08,240 --> 00:20:09,240 Und dann bin ich weg. 345 00:20:11,940 --> 00:20:15,480 Ich kann mit dir gehen. Nein, Harry. Ich kann gehen überall. Ich kann überall hingehen. Wenn wir es sind 346 00:20:15,480 --> 00:20:17,520 zusammen... Harry, das habe ich mir überlegt. 347 00:20:18,660 --> 00:20:21,640 Du würdest alles wegwerfen. Ihr das Leben ist da. 348 00:20:24,750 --> 00:20:26,830 Du wirst nicht lange allein sein. Du wirst finden jemand. 349 00:20:29,590 --> 00:20:30,690 Ich habe jemanden gefunden. 350 00:20:31,610 --> 00:20:33,190 Harry, mach es nicht noch schwieriger, okay? 351 00:20:35,510 --> 00:20:38,910 Und man darf es niemandem erzählen, zumindest nicht für ein paar Wochen. Das wäre es auch 352 00:20:38,910 --> 00:20:39,910 gefährlich. 353 00:20:41,970 --> 00:20:42,970 Miss Turner? 354 00:20:44,090 --> 00:20:45,110 Ich bin gleich da. 355 00:20:48,930 --> 00:20:50,270 Ich habe etwas für dich. 356 00:21:15,340 --> 00:21:16,340 auch für dich. 357 00:21:22,260 --> 00:21:23,260 Oh mein Gott. 358 00:21:24,860 --> 00:21:28,820 Oh, Harry, kein Wunder, dass das jeder tat gratuliere mir. Du hast gedacht, dass... 359 00:21:28,820 --> 00:21:30,320 Ziemlich dumm, oder? 360 00:21:32,500 --> 00:21:33,500 Nein. 361 00:21:34,240 --> 00:21:37,240 Nein, es ist nicht dumm. Es ist das Meiste Schöne Sache, die ich je gesehen habe. 362 00:22:09,870 --> 00:22:11,250 Ich hätte ja gesagt, wissen Sie. 363 00:22:17,610 --> 00:22:18,610 Champagner ist in Ordnung. 364 00:22:19,890 --> 00:22:20,890 Wo ist Margaret? 365 00:22:22,190 --> 00:22:23,190 Sie ist weg. 366 00:22:25,490 --> 00:22:26,490 Was ist passiert? 367 00:22:28,270 --> 00:22:29,470 Es hat nicht geklappt. 368 00:22:32,910 --> 00:22:34,310 Wir werden uns nicht sehen mehr. 369 00:22:45,840 --> 00:22:50,980 Gibt es irgendetwas, was ich tun kann oder was ich? kann man sagen? 370 00:22:52,800 --> 00:22:53,940 Ich möchte nach Hause gehen. 371 00:22:55,940 --> 00:22:57,500 Sagst du mir gute Nacht? 372 00:23:07,480 --> 00:23:08,680 Ich habe es zum Laufen gebracht! 373 00:23:16,300 --> 00:23:20,980 Man kann alleine im Dunkeln tanzen. Zwei können Machen Sie ein Leben durch. 374 00:23:21,220 --> 00:23:22,340 Es braucht zwei.