1 00:00:02,430 --> 00:00:03,430 100 $ Strafe. 2 00:00:03,550 --> 00:00:04,550 Und das ist Schluss. 3 00:00:04,870 --> 00:00:09,750 Ja! Oh, jetzt warte, bevor ihr alle geht weglaufen. Harry, könntest du das machen? 4 00:00:09,750 --> 00:00:13,170 schnell? Ich habe ein Date mit dem Geschirr Rennfahrer, der heiß auf Trab ist. 5 00:00:15,830 --> 00:00:17,630 Du gehst mit einem Sportler aus? 6 00:00:17,930 --> 00:00:22,010 Ein Meter achtzig voller reiner Muskeln. Die Frau gibt dem Begriff eine neue Bedeutung 7 00:00:22,010 --> 00:00:23,010 Sattel wund. 8 00:00:24,570 --> 00:00:28,350 Stellen Sie einfach sicher, dass Sie dieses Ziel überqueren um 9 Uhr morgens in der Schlange stehen, denn dann sind wir dran 9 00:00:28,350 --> 00:00:30,090 Alle werden wegen der Arbeit wieder hier sein. 10 00:00:30,400 --> 00:00:31,400 Warum? 11 00:00:31,740 --> 00:00:37,320 Ist das 9 Uhr morgens, wenn wir mit der Arbeit beginnen? 9 Uhr? Oder 9 Uhr morgens, 9 Uhr? 12 00:00:37,320 --> 00:00:40,340 Wie macht man das? 13 00:00:41,340 --> 00:00:42,340 Was ist zu tun? 14 00:00:42,560 --> 00:00:43,760 Finden Sie Ihren Weg zur Arbeit. 15 00:00:45,700 --> 00:00:49,340 Leider ist Judge Ponds Urlaub fiel in dieselbe Woche wie die von Richter Fuller 16 00:00:49,340 --> 00:00:52,620 Prostataoperation, das haben wir alle schon einmal gemacht dem Tagesgericht für die Woche zugewiesen. 17 00:00:53,000 --> 00:00:55,860 Das ist ein Trottel. Was ist mit meinem Tagesjob? 18 00:00:56,280 --> 00:00:57,500 Was meinst du mit der Papierroute? 19 00:00:57,900 --> 00:00:58,900 Nein, das habe ich aufgegeben. 20 00:00:59,280 --> 00:01:01,300 Er möchte jeden Tag mit dem Fahrrad nach Connecticut fahren Morgen. 21 00:01:02,100 --> 00:01:03,540 Jetzt habe ich einen Eiswagen. 22 00:01:04,599 --> 00:01:05,760 Frusenschnitzel. 23 00:01:06,260 --> 00:01:08,400 Die ostdeutsche Geschmackssensation. 24 00:01:09,620 --> 00:01:12,580 Es tut mir leid, großer Kerl, aber wir sind Offiziere des Gerichts, und diese Woche das Gericht 25 00:01:12,580 --> 00:01:14,980 braucht uns tagsüber. Also schnell mañana, Freunde. 26 00:01:15,580 --> 00:01:16,920 Herr? Ja? 27 00:01:17,340 --> 00:01:18,820 Ich fürchte, ich habe ein Terminproblem. 28 00:01:19,200 --> 00:01:20,820 Sag es mir nicht. Sie verkaufen Besteck. 29 00:01:21,140 --> 00:01:24,220 Nein, sehen Sie, Tony und ich haben ein Ansehen Termin jeden Tag um 12. 30 00:01:25,100 --> 00:01:27,280 Ah, junge Liebe, ein geplanter Mittagstisch. 31 00:01:28,750 --> 00:01:29,750 Du bist eine Schnecke. 32 00:01:31,250 --> 00:01:34,090 Nun, es tut mir leid, Christine, aber das tue ich nicht Sehen Sie, wie ein Mittagstermin mehr sein kann 33 00:01:34,090 --> 00:01:35,150 wichtiger als Ihr Job. 34 00:01:35,550 --> 00:01:38,990 Ähm, Sir, es ist kein Mittagstermin. Es ist persönlicher. 35 00:01:39,630 --> 00:01:40,790 Du meinst, die Schnecke hat Recht? 36 00:01:43,530 --> 00:01:45,590 Tony und ich sehen eine Hochzeit Berater. 37 00:01:47,090 --> 00:01:50,610 Oh, meine Güte. Ich wusste, dass ihr beide Probleme hattet, aber ich wusste nicht, dass sie das waren 38 00:01:50,610 --> 00:01:52,930 ernst. Sie haben jeden Tag einen Termin Tag mittags? 39 00:01:53,480 --> 00:01:54,900 Außer Samstage und jüdische Feiertage. 40 00:01:55,820 --> 00:01:58,940 Nun, keine Sorge. Wir jonglieren mit dem Dock und wir verwöhnen Sie beim Mittagessen. 41 00:01:59,180 --> 00:02:00,480 Vielen Dank, Herr. Ich schätze es. Okay. 42 00:02:00,840 --> 00:02:04,780 Und jetzt kommst du nach Hause, weil du Da ist ein kleiner Mensch, der dich braucht. 43 00:02:05,720 --> 00:02:06,720 Sie haben Recht. 44 00:02:09,220 --> 00:02:10,500 Es ist Post-Zeit! 45 00:03:10,380 --> 00:03:11,700 Was für eine seltsame Art, jemanden zu begrüßen. 46 00:03:13,840 --> 00:03:16,800 Ich kriege das von neun bis fünf nicht in den Griff Routine, oder? Ja. 47 00:03:17,020 --> 00:03:18,820 Normalerweise war ich um diese Zeit noch da Bett. 48 00:03:19,120 --> 00:03:21,020 Ungefähr eine halbe Stunde später würde ich auf meinem sein Weg nach Hause. 49 00:03:23,600 --> 00:03:25,940 Guten Morgen. Guten Morgen. 50 00:03:26,480 --> 00:03:31,000 Wir haben die ganze Nacht durchgetanzt Morgen. Guten Morgen. 51 00:03:35,740 --> 00:03:37,860 Ofenfrischer Ingwer geschrotet. Ich habe sie gebacken ich selbst. 52 00:03:38,540 --> 00:03:39,740 Womit sind sie geschnürt? 53 00:03:41,560 --> 00:03:43,920 Liebe, Freundlichkeit und eine Prise Sonnenschein. 54 00:03:45,240 --> 00:03:47,520 Mensch, schau dir diesen herrlichen Himmel an. 55 00:03:48,560 --> 00:03:52,580 Hey, vielleicht lässt Harry uns Gericht halten Heute draußen. Wir könnten in den Park gehen 56 00:03:52,580 --> 00:03:54,760 und unsere kleinen Zehen in den Regen tauchen. 57 00:03:57,200 --> 00:03:59,040 Ross, was ist los mit dir? 58 00:04:00,020 --> 00:04:01,100 Willst du reden? 59 00:04:02,780 --> 00:04:05,000 Es gibt nichts zu besprechen, Mickey. 60 00:04:06,700 --> 00:04:08,500 Ich schätze, ich bin nur ein Tagmensch. 61 00:04:16,140 --> 00:04:17,200 Das ist Ginger Snap, Tyrann? 62 00:04:17,920 --> 00:04:20,480 Danke. Eiskaltes Frusenschnitzel? 63 00:04:21,720 --> 00:04:22,940 Ist das nicht süß? 64 00:04:23,360 --> 00:04:24,360 Danke schön. 65 00:04:29,480 --> 00:04:31,080 Darf ich hier parken? 66 00:04:31,640 --> 00:04:34,360 Sag es mir nicht. Der ostdeutsche Geschmack Sensation. 67 00:04:35,260 --> 00:04:37,080 So gut, dass es zur Wiedervereinigung führte. 68 00:04:39,400 --> 00:04:41,460 Oh, was für ein Morgen. 69 00:04:41,920 --> 00:04:42,920 Ratschlag. 70 00:04:43,200 --> 00:04:45,220 Füttern Sie niemals ein Baby, das ein Business-Kleid trägt Anzug. 71 00:04:45,790 --> 00:04:48,090 Obwohl ich wette, der kleine Typ sieht so aus süß im Fischgrätenmuster. 72 00:04:50,710 --> 00:04:51,710 Du bist dabei. 73 00:04:57,510 --> 00:04:58,510 Alle erheben sich. 74 00:04:58,730 --> 00:05:00,490 Der Strafgerichtshof Teil 2 tagt jetzt. 75 00:05:00,810 --> 00:05:02,550 Ihr ehrenwerter Harold T. Stone präsidieren. 76 00:05:03,590 --> 00:05:07,490 Guten Morgen, Kläger und Kläger. Es ist ein wunderschöner Tag und die Räder von 77 00:05:07,490 --> 00:05:09,450 Die Justiz will unbedingt eine Spritztour machen. 78 00:05:09,910 --> 00:05:10,910 Wow! 79 00:05:15,400 --> 00:05:17,200 Es muss das reflektierte Sonnenlicht sein mein Kopf. 80 00:05:24,020 --> 00:05:25,020 Besser? 81 00:05:25,720 --> 00:05:26,720 Danke, Bob. 82 00:05:27,500 --> 00:05:30,520 Erzählen Sie uns etwas über uns erste Teilnehmer. 83 00:05:31,520 --> 00:05:34,080 Teilnehmer? Angelo, hat er gesagt? Teilnehmer? 84 00:05:34,340 --> 00:05:36,120 Seit wann gibt es bei Prüfungen Teilnehmer? 85 00:05:37,100 --> 00:05:39,760 Entschuldigen Sie bitte, meine Herren von der Anwaltskammer sein? 86 00:05:40,320 --> 00:05:41,320 Nein, Herr. 87 00:05:41,540 --> 00:05:44,180 Wir Herren sind aus den Golden Oaks Altersheim. 88 00:05:44,930 --> 00:05:47,030 Ich bin Angelo. Und ich bin Norman. 89 00:05:47,230 --> 00:05:51,510 Und wir verbringen unsere Tage hier. Jeden Tag seit zehn Jahren. Über 20.000 90 00:05:51,510 --> 00:05:53,710 Fälle. Und nicht ein einziger Teilnehmer. 91 00:05:54,830 --> 00:05:58,190 Nun ja, ich schätze, ich leite mein Gericht ein wenig weniger formell als die meisten. 92 00:05:58,770 --> 00:06:01,070 Ich habe bei einer Fischbraterei mehr Protokoll gesehen. 93 00:06:02,650 --> 00:06:03,950 Alles klar, Matt, was haben wir? 94 00:06:04,270 --> 00:06:10,030 Nun ja, wir haben eine Graffiti-Anklage bekommen, ein paar von Kindern, die einen Hydranten geöffnet haben, zwei 95 00:06:10,030 --> 00:06:13,670 Streitereien, Streit und ein wirklich hitziges Schachspiel Argument. 96 00:06:14,559 --> 00:06:15,279 Das ist es? 97 00:06:15,280 --> 00:06:19,640 Keine Verzögerungen? Nein. Keine Kneipenschlägereien? Äh-äh. Nein Damen des Abends überzeugen? Äh-äh. 98 00:06:19,720 --> 00:06:23,180 Hey, das ist im Vergleich dazu geradezu höflich die Nachtschicht. Daran könnte ich mich gewöhnen 99 00:06:23,180 --> 00:06:26,680 dies. Warte, warte. Hier ist noch einer Ihre Gasse, Sir. Menschen gegen Douglas, 100 00:06:27,020 --> 00:06:28,580 Anklage wegen Waffenverbrechens. 101 00:06:29,080 --> 00:06:33,040 Herr Staatsanwalt? Ja, Herr. Der Beklagte, ein Taxifahrer aus Manhattan, wurde angehalten 102 00:06:33,040 --> 00:06:36,840 für eine routinemäßige Verkehrskontrolle, wenn die Der Beamte sah dies an seinem hängen 103 00:06:36,840 --> 00:06:37,840 Rückspiegel. 104 00:06:38,600 --> 00:06:39,640 Eine Handgranate? 105 00:06:39,880 --> 00:06:41,000 Hey, es ist eine harte Stadt. 106 00:06:42,040 --> 00:06:44,800 Euer Ehren, mein Mandant behauptet, dies sei ein illegale Durchsuchung und Beschlagnahme. 107 00:06:45,180 --> 00:06:46,940 Ein Verfassungsargument? 108 00:06:47,300 --> 00:06:50,040 Die bekommen wir nachts nie. Ist das Verhaftender Beamter hier? 109 00:06:50,500 --> 00:06:51,500 Ja, Euer Ehren. 110 00:06:51,660 --> 00:06:52,880 Was ist also Ihre Meinung dazu? 111 00:06:53,360 --> 00:06:57,280 Nun, Euer Ehren, ich habe Folgendes beobachtet: Täter ohne Spurwechsel 112 00:06:57,280 --> 00:06:59,040 Signalisierung. Wer signalisiert in Manhattan? 113 00:06:59,480 --> 00:07:03,120 Das letzte Mal habe ich meinen Arm ausgestreckt Signal, es kam nach zwei Klingeltönen zurück 114 00:07:03,120 --> 00:07:04,120 Zeit. 115 00:07:04,200 --> 00:07:08,920 Dann, als ich mich dem Fahrzeug näherte, sah ich es Die Granate hängt neben dem St. 116 00:07:09,000 --> 00:07:10,840 Christoph. Ist er der Patron? 117 00:07:11,210 --> 00:07:12,210 Sagen Sie etwas Explosives. 118 00:07:14,190 --> 00:07:17,310 Euer Ehren, ich frage mich, warum Der Beamte hat meinen Mandanten belästigt 119 00:07:17,310 --> 00:07:18,309 Beginnen Sie mit. 120 00:07:18,310 --> 00:07:20,790 Belästigend? Oh, ich weiß. Es geht mit dem Abzeichen. 121 00:07:21,030 --> 00:07:22,510 Der Beruf eines Polizisten liegt Ihnen im Blut. 122 00:07:22,890 --> 00:07:24,730 Aber es ist nicht nur ein Job. Es ist ein Besessenheit. 123 00:07:25,370 --> 00:07:28,010 Und schon bald arbeiten Sie doppelt Verschiebungen. Und wenn es so weit ist, kommt es selten vor 124 00:07:28,010 --> 00:07:31,450 Tag frei, ich hänge mit den Jungs ab. Und wenn du zu Hause bist, schläfst du aus 125 00:07:31,450 --> 00:07:34,190 vor dem Fernseher, anstatt zu helfen Deine Frau hat deinen Sohn erstickt. 126 00:07:39,400 --> 00:07:40,520 Meine Dame, mein Sohn ist 32. 127 00:07:44,220 --> 00:07:47,200 Oh, denkst du, das ist eine gute Ausrede? Oh, Komm schon, gib mir eine Pause. 128 00:07:49,220 --> 00:07:51,080 Klingt, als bräuchten wir eine zehnminütige Pause. 129 00:07:52,620 --> 00:07:54,060 Zaun, nimm einen Ingwer-Schnappschuss. 130 00:07:54,940 --> 00:07:56,960 Ich würde gerne einen Verteidiger in meinem Fall sehen Kammern. 131 00:07:58,360 --> 00:07:59,360 Jetzt? 132 00:08:01,340 --> 00:08:03,860 Ich wette um zwei Dollar, dass sie etwas haben gehen. 133 00:08:04,620 --> 00:08:05,620 Du bist dabei. 134 00:08:09,370 --> 00:08:12,590 Christine, ich weiß, dass du und Tony es seid Eheschwierigkeiten haben, aber das ist 135 00:08:12,590 --> 00:08:15,710 Keine Entschuldigung für ein Verhalten, das könnte den Fall Ihres Mandanten gefährden. 136 00:08:17,890 --> 00:08:18,890 Sie haben Recht, Sir. 137 00:08:19,550 --> 00:08:20,930 Ich hatte da draußen eine Kuh. 138 00:08:22,150 --> 00:08:23,290 Du hattest eine Herde. 139 00:08:24,990 --> 00:08:28,050 Liegt das wirklich daran, dass Tony zurückgegangen ist? als Polizist arbeiten? 140 00:08:28,310 --> 00:08:29,990 Nun ja, das hat es sicherlich nicht geschafft einfacher. 141 00:08:30,270 --> 00:08:33,230 Haben Sie schon einmal versucht, die Geburt eines Babys zu planen? Fütterungsplan rund um eine Absteckung? 142 00:08:34,169 --> 00:08:35,409 Nicht, dass ich mich daran erinnern könnte. 143 00:08:36,250 --> 00:08:37,630 Das ist es jedenfalls wirklich. 144 00:08:38,220 --> 00:08:42,020 Ich meine, sogar mir ist das klar geworden Tony muss Polizist sein. Es ist nicht das, was er 145 00:08:42,020 --> 00:08:43,020 tut, es ist, was er ist. 146 00:08:43,179 --> 00:08:46,160 Weißt du, er hat es mit einem anderen Job versucht während. Er hat es getan? Ja, er hat gearbeitet 147 00:08:46,160 --> 00:08:51,020 Macys. Weißt du, er hat 23 geknackt Ladendiebe in drei Wochen. Sie haben geschossen 148 00:08:51,020 --> 00:08:54,200 ihn. Hört sich an, als hätte er großartige Arbeit geleistet Arbeit. Warum sollten sie ihn feuern? 149 00:08:54,600 --> 00:08:56,300 Nun, er wurde angeheuert, um Damenbekleidung zu verkaufen. Schuhe. 150 00:08:58,980 --> 00:09:01,600 Tony ist nicht dafür geeignet, Pumpen zu verkaufen kleine alte Damen. 151 00:09:01,880 --> 00:09:02,880 Er ist ein Freigeist. 152 00:09:03,520 --> 00:09:07,420 Derselbe freie Geist, der Tony zum gemacht hat Single-Typ, der Tony so attraktiv macht 153 00:09:07,420 --> 00:09:08,800 Ehemann so wütend. 154 00:09:09,860 --> 00:09:12,320 Oh, Harry, ich fürchte, wir sind zu schnell gegangen. 155 00:09:12,600 --> 00:09:14,320 Tony ist für so etwas nicht bereit Verantwortung. 156 00:09:15,240 --> 00:09:17,860 Niemand ist jemals dazu bereit. Du wächst hinein. 157 00:09:18,460 --> 00:09:19,460 Nicht Tony. 158 00:09:20,600 --> 00:09:22,040 Ich wäre mir da nicht so sicher. 159 00:09:22,640 --> 00:09:26,040 Vielleicht sind Sie zu nah an der Situation. Vielleicht brauchen Sie die Perspektive von 160 00:09:26,040 --> 00:09:27,040 jemand, der entfernt wurde. 161 00:09:27,100 --> 00:09:30,080 Weißt du, jemand, der wirklich versteht menschliche Natur. 162 00:09:30,760 --> 00:09:33,140 Wer fällt Ihnen da sofort ein? 163 00:09:33,560 --> 00:09:34,560 Phil Donahue. 164 00:09:35,920 --> 00:09:41,140 Nein, nein, nein. Ich meine jemanden, der es kann Beobachten Sie den menschlichen Zustand und machen Sie 165 00:09:41,140 --> 00:09:42,160 Sinn für alles. 166 00:09:42,920 --> 00:09:43,980 Gareth und Keillor? 167 00:09:45,280 --> 00:09:46,920 Nein, nein, nein, nein, nein. 168 00:09:47,380 --> 00:09:54,100 Jemanden, den Sie kennen und der sich das ansehen kann Situation erkennen und ein gültiges Urteil fällen. 169 00:09:57,300 --> 00:09:58,500 Irma Bombeck. 170 00:10:00,750 --> 00:10:01,750 Nein, ich. 171 00:10:03,190 --> 00:10:04,950 Harry, was willst du damit sagen? 172 00:10:05,330 --> 00:10:08,790 Ich sage, dass du vielleicht falsch liegst dies. Vielleicht ist Tony nicht der Typ Typ 173 00:10:08,790 --> 00:10:12,670 der nur an sich denkt. Vielleicht Er wird vorbeikommen und hart arbeiten 174 00:10:12,670 --> 00:10:14,350 und alles wird gut ausgehen gut. 175 00:10:15,090 --> 00:10:18,030 Der Punkt ist... Ja, 176 00:10:20,650 --> 00:10:21,650 einfach nicht. 177 00:10:22,610 --> 00:10:23,850 Äh, ja, sie ist hier. 178 00:10:24,430 --> 00:10:26,110 Ist Dr. Zuckerman das Richtige für Sie? 179 00:10:26,670 --> 00:10:27,750 Das ist ihr Eheberater. 180 00:10:28,590 --> 00:10:29,590 Zuckerman. 181 00:10:31,160 --> 00:10:32,160 Oh, das hat er. 182 00:10:32,840 --> 00:10:34,040 Oh nein, er hat es mir nicht gesagt. 183 00:10:34,920 --> 00:10:36,200 Okay, nun ja, wir sehen uns morgen, dann. 184 00:10:38,000 --> 00:10:39,000 Oh, das hat er. 185 00:10:39,600 --> 00:10:40,600 Ah. 186 00:10:40,820 --> 00:10:41,940 Okay. Danke schön. 187 00:10:42,480 --> 00:10:43,480 Auf Wiedersehen. 188 00:10:45,600 --> 00:10:46,600 Na, was is los? 189 00:10:47,240 --> 00:10:51,400 Nun ja, ich werde viel Zeit haben meine Hände. Es scheint, dass Tony nicht nur 190 00:10:51,400 --> 00:10:54,140 hat die heutige Sitzung abgesagt, aber er haben unsere Therapie komplett abgebrochen. 191 00:10:59,630 --> 00:11:02,230 Klar, ich habe Garrison Keillors Telefon Nummer auch hier drin. 192 00:11:06,350 --> 00:11:11,110 Also gut, dann ist es geklärt. Ein Dutzend Eier zählen als ein Artikel. 193 00:11:12,330 --> 00:11:13,330 Vereinbart? 194 00:11:19,170 --> 00:11:20,810 Sehr salomonisch von Ihnen, Sir. 195 00:11:21,750 --> 00:11:23,310 Persönlich hätte ich ihm das gegeben Stuhl. 196 00:11:24,550 --> 00:11:26,130 Hey, diese Tagessachen sind ein Kinderspiel. 197 00:11:26,410 --> 00:11:27,410 Das ist Mittagessen, Leute! 198 00:11:27,950 --> 00:11:29,290 Und ich meine das Mittagessen. 199 00:11:31,550 --> 00:11:35,250 Weißt du, es ist so ein wunderschöner Tag heute. Ich glaube, ich gehe raus und kaufe 200 00:11:35,250 --> 00:11:36,250 ich selbst ein Chapeau. 201 00:11:39,470 --> 00:11:42,250 Ich glaube, das ist eines der zwölf Zeichen der Apokalypse. 202 00:11:48,350 --> 00:11:49,350 Hey. 203 00:11:49,930 --> 00:11:53,530 Ich weiß, dass du keine Mittagspläne hast oder irgendetwas, also willst du zum kommen 204 00:11:53,530 --> 00:11:56,050 Büro? Wir können eine Erdnussbutter teilen Sandwich machen und reden. 205 00:11:56,760 --> 00:11:58,440 Auch wenn wir am Ende vielleicht wieder miteinander reden. 206 00:12:00,360 --> 00:12:01,600 Ja, das würde mir gefallen. 207 00:12:02,020 --> 00:12:03,020 Aufleuchten. 208 00:12:07,020 --> 00:12:08,620 Gefrorene Snickers! 209 00:12:10,540 --> 00:12:11,840 Holen Sie es sich, solange es gefroren ist! 210 00:12:14,160 --> 00:12:15,300 Lust auf ein Eis? 211 00:12:15,620 --> 00:12:18,780 Der Schokoladen-Sauerkraut-Strudel ist heute außergewöhnlich. 212 00:12:20,160 --> 00:12:21,980 Das ist seltsam. Ich kenne dieses Gesicht. 213 00:12:22,920 --> 00:12:24,100 Woher kennen wir dich? 214 00:12:24,360 --> 00:12:25,360 Erinnerst du dich nicht? 215 00:12:25,900 --> 00:12:26,900 Alle erheben sich. 216 00:12:26,940 --> 00:12:28,560 Der zweite Teil des Strafgerichtshofs ist jetzt da Sitzung. 217 00:12:29,140 --> 00:12:30,140 Oh ja. 218 00:12:30,280 --> 00:12:31,280 Der große Kerl. 219 00:12:31,580 --> 00:12:32,640 Du hast einen neuen Job? 220 00:12:33,160 --> 00:12:36,380 Das? Nein, das ist nur etwas, was ich tue wenn ich nicht bei Judge Stone arbeite 221 00:12:36,380 --> 00:12:39,900 Gericht. Junge, ich habe Judge Stone's gesehen Gericht. Behalten Sie den Job. 222 00:12:43,980 --> 00:12:44,980 Schnitzel frisch machen. 223 00:12:47,000 --> 00:12:51,240 Okay, benennen Sie Ihr Gift. Wir wurden cremig, wir sind klobig geworden, wir sind extra cremig geworden, 224 00:12:51,280 --> 00:12:54,820 extra stückig, cremig stückig und Jalapeno. 225 00:12:56,940 --> 00:13:00,720 Weißt du, Harry, mir ist klar, dass ich es war Ich habe Tony gebeten, sich umzuziehen, aber ich bin geblieben 226 00:13:00,720 --> 00:13:01,940 das gleiche. Ist das nicht fair? 227 00:13:02,200 --> 00:13:05,880 Ich sollte mich auch ändern. Du scheinst so zu sein cremiger Typ für mich. 228 00:13:06,940 --> 00:13:13,040 Tony und ich sind wie Öl und Wasser. Er ist Rambo. Ich bin June Cleaver. Ich mag ein 229 00:13:13,040 --> 00:13:15,560 aufregendes Leben, und ich mag ein gewöhnliches Existenz. 230 00:13:16,380 --> 00:13:17,780 Ich glaube, ich bin zu kontrolliert. 231 00:13:18,400 --> 00:13:20,180 Zu ordentlich. 232 00:13:20,900 --> 00:13:21,900 Auch... 233 00:13:24,300 --> 00:13:25,320 Glaubst du, ich bin zu zwanghaft, Harry? 234 00:13:27,380 --> 00:13:30,720 Niemand hat die Kruste von meinem Brot abgeschnitten seit ich acht war. 235 00:13:32,640 --> 00:13:35,460 Sehen Sie, das ist es, was ich meine. Alle Richtig, von jetzt an werde ich es versuchen 236 00:13:35,460 --> 00:13:38,900 lockerer sein. Ich werde mich abkühlen wenn es mich umbringt. Ich werde mehr sein 237 00:13:38,900 --> 00:13:39,900 freilaufend und locker. 238 00:13:40,220 --> 00:13:45,080 Ich werde noch ein Sandwich machen und Diesmal die Kruste... Tag für Tag. 239 00:13:45,400 --> 00:13:49,240 Wow, machen Sie nicht alles auf einmal. Du Ich glaube nicht, dass ich das schaffe, oder? Hallo, 240 00:13:49,260 --> 00:13:51,240 Ich bin sicher, dass du es schaffst. Ich bin es einfach nicht Sicher solltest du das. 241 00:13:51,440 --> 00:13:54,280 Weißt du, als ich mit zusammenkam Margaret, du warst diejenige, die es mir erzählt hat 242 00:13:54,280 --> 00:13:55,280 ich selbst sein. 243 00:13:55,520 --> 00:13:57,820 Ich werde diese Ehe nicht aufgeben den Bach runter. 244 00:13:58,560 --> 00:14:00,700 Ich werde am Rande des leben Überholspur. 245 00:14:01,060 --> 00:14:02,360 Oder wie auch immer Sie es nennen. 246 00:14:02,960 --> 00:14:04,800 Ich werde mich ändern, Harry. 247 00:14:05,280 --> 00:14:07,140 Rechts. Bitte schön. Genießen. 248 00:14:09,460 --> 00:14:11,740 Ah, iss über den Teller. Das könntest du bekommen Krümel auf deinem Hemd. 249 00:14:14,180 --> 00:14:17,280 Alles klar, ich muss noch ein bisschen arbeiten. 250 00:14:25,400 --> 00:14:27,380 Haben Sie eine Reservierung? 251 00:14:27,940 --> 00:14:30,740 Wie bitte? 252 00:14:31,040 --> 00:14:34,280 Für einen Tisch. Wenn Sie nicht vorher angerufen haben, Ich fürchte, ich habe nichts zur Verfügung. 253 00:14:37,400 --> 00:14:38,800 Reden wir von der Cafeteria? 254 00:14:39,260 --> 00:14:42,120 Tagsüber nennen wir es das blaues Zimmer. 255 00:14:44,560 --> 00:14:46,340 Nicht wahr, Jean-Pierre? Ah ja. 256 00:14:46,560 --> 00:14:50,280 Mr. Norman, Mr. Angelo, ich habe Ihren üblicher Tisch unter der Eisskulptur. 257 00:14:50,420 --> 00:14:51,420 Geh voran, glänzend. 258 00:14:54,240 --> 00:14:55,640 Was machst du hier, Dan? 259 00:14:55,960 --> 00:14:58,960 Ich sage, Sie brauchen eine Reservierung. Kannst du Glaubst du es? 260 00:15:01,360 --> 00:15:02,860 Reservierungen für Mack Robinson? 261 00:15:03,300 --> 00:15:04,580 Ja, Herr Robinson. 262 00:15:05,080 --> 00:15:07,160 Und, äh, Gäste. 263 00:15:07,700 --> 00:15:08,740 Bitte folgen Sie mir. 264 00:15:24,750 --> 00:15:26,090 Die Auster Rockefeller. 265 00:15:26,570 --> 00:15:27,570 Hmm. 266 00:15:28,430 --> 00:15:31,210 Wie sehen die Thunfischschmelzen heute aus? 267 00:15:32,730 --> 00:15:36,830 Können Sie glauben, dass es der Tag ist, an dem wir sind? gehst du zur Band? 268 00:15:37,110 --> 00:15:38,730 Schau, dieser Salat ist grün. 269 00:15:39,730 --> 00:15:41,350 Das ist das Fleisch nicht. 270 00:15:42,990 --> 00:15:45,150 Du musst ein Nachtmensch sein. 271 00:15:45,670 --> 00:15:46,970 Du tust mir leid. 272 00:15:47,290 --> 00:15:48,290 Schöne Augenbrauen. 273 00:15:50,350 --> 00:15:52,350 Wer war deine Großmutter, eine gehörnte Eule? 274 00:15:55,210 --> 00:15:57,170 Ihre bissige Erwiderung hat mich zutiefst getroffen Knochen. 275 00:15:57,610 --> 00:16:00,090 Das muss ich aufschreiben, Du Trottel. 276 00:16:01,410 --> 00:16:03,530 Beruhigen Sie sich und lesen Sie Ihre Speisekarte. 277 00:16:04,950 --> 00:16:06,210 Hey, Mac, bist du das? 278 00:16:06,690 --> 00:16:09,650 Im Fleisch? Hey, was ist das gute Wort, Jack? 279 00:16:10,030 --> 00:16:12,590 Nehmen Sie nicht an der Auster teil Rockefeller. 280 00:16:13,690 --> 00:16:14,690 Oh, danke. 281 00:16:15,210 --> 00:16:17,350 Ich bin überrascht, Sie hier zu sehen. Ich wusste es nicht Du hast Tage gearbeitet. 282 00:16:17,730 --> 00:16:18,730 Ich tue. 283 00:16:26,030 --> 00:16:27,650 Was denken Sie? Bin ich es wirklich? 284 00:16:29,970 --> 00:16:30,970 Ich bin mir nicht sicher. 285 00:16:36,630 --> 00:16:37,630 Mac? Ja? 286 00:16:38,130 --> 00:16:41,790 Scheint das nicht alles nur ein bisschen zu sein? surreal für dich? 287 00:16:44,450 --> 00:16:45,450 Nein. 288 00:16:48,930 --> 00:16:51,110 Meine Damen und Herren, die... 289 00:17:14,089 --> 00:17:16,210 Es war nur eines dieser Dinge. 290 00:17:17,010 --> 00:17:23,310 Nur eine dieser verrückten Affären. Einer von diese Glocken, die ab und zu läuten. 291 00:17:23,589 --> 00:17:28,690 Es war nur eines dieser Dinge. Es war Nur eine dieser Nächte. 292 00:17:29,930 --> 00:17:32,530 Nur einer dieser fantastischen Flüge. 293 00:17:32,790 --> 00:17:35,470 Reise zum Mond mit Gotham Wings. 294 00:17:35,990 --> 00:17:41,990 Es war nur eines dieser Dinge. Wenn wir Ich habe ein wenig über das Ende nachgedacht 295 00:17:41,990 --> 00:17:43,170 es. Wenn wir. 296 00:17:52,159 --> 00:17:53,380 Da bin ich wieder. 297 00:17:54,160 --> 00:17:55,160 In Ordnung. 298 00:17:58,240 --> 00:17:59,240 Viel besser. 299 00:18:00,800 --> 00:18:02,040 Hey, Sullivan, wie geht es dir? 300 00:18:02,800 --> 00:18:03,800 Hallo, Giuliano. 301 00:18:03,820 --> 00:18:04,820 Könnte nicht besser sein. 302 00:18:05,160 --> 00:18:08,340 Hören Sie, es tut mir leid wegen der Sitzung heute. Ich dachte einfach, wir hätten genug. 303 00:18:08,500 --> 00:18:10,400 Oh nein. Tut mir nicht leid. Ich verstehe. 304 00:18:10,680 --> 00:18:13,420 Ich dachte, wir hätten es zwei Wochen lang versucht. Es gab wirklich keinen Grund, es zu behalten 305 00:18:13,420 --> 00:18:15,220 gehen. Absolut. Ich konnte nicht zustimmen mehr. 306 00:18:16,440 --> 00:18:17,440 Du bist nicht verärgert? 307 00:18:18,120 --> 00:18:19,120 Dummer Junge. 308 00:18:19,360 --> 00:18:21,860 Okay, ja, nun ja, das hätte es geben können eine Zeit, in der ich verletzt sein würde und 309 00:18:21,860 --> 00:18:24,880 enttäuscht, aber es gab auch eine Zeit als ich mir die Kruste abgeschnitten habe 310 00:18:24,880 --> 00:18:28,880 Brot. Aber ich habe ein neues Kapitel aufgeschlagen. Von nun an geht Christine Sullivan 311 00:18:28,880 --> 00:18:29,880 mit der Falte. 312 00:18:31,280 --> 00:18:32,280 Flo. 313 00:18:33,840 --> 00:18:34,840 Genau. 314 00:18:35,320 --> 00:18:36,500 Ich habe gute Neuigkeiten für dich, Tony. 315 00:18:36,880 --> 00:18:38,440 Wir brauchen keinen Eheberater mehr. 316 00:18:39,180 --> 00:18:40,180 Wir nicht? Nein. 317 00:18:40,360 --> 00:18:41,660 Ich habe das Problem vollständig herausgefunden. 318 00:18:42,200 --> 00:18:42,939 Du tust? 319 00:18:42,940 --> 00:18:45,020 Ja. Sehen Sie, ich habe das gefragt Fragen. 320 00:18:45,660 --> 00:18:48,380 Warum können wir das nicht klären? Was ist das ist uns das egal? 321 00:18:48,700 --> 00:18:49,700 Und dann traf es mich. 322 00:18:49,860 --> 00:18:50,860 Es gibt kein Wir. 323 00:18:51,060 --> 00:18:52,060 Es gibt kein Wir. 324 00:18:52,140 --> 00:18:54,880 Wir sind nur Tony und Christine, zwei Fremde und ein Baby. 325 00:18:55,960 --> 00:18:56,960 Was denkst du? 326 00:18:57,140 --> 00:18:59,360 Ich sage, was wir brauchen, ist ein planen. 327 00:18:59,760 --> 00:19:02,480 Du und ich waren einmal ein Wir. Es kann wieder passieren. 328 00:19:03,040 --> 00:19:04,400 Erinnern Sie sich an den Anfang? 329 00:19:04,960 --> 00:19:06,900 Etwas an uns war so spannend. 330 00:19:07,540 --> 00:19:09,380 Du hast mir das Gefühl gegeben, so lebendig zu sein. 331 00:19:11,370 --> 00:19:14,570 Es war wirklich etwas Besonderes, nicht wahr? Ja, und es kann wieder sein. 332 00:19:14,770 --> 00:19:17,430 Wir müssen nur dorthin zurückkehren, wo wir sind Wir waren dort, bevor du nach Süden aufgebrochen bist 333 00:19:17,430 --> 00:19:18,430 Amerika. 334 00:19:19,910 --> 00:19:21,150 Bei dir klingt es so einfach. 335 00:19:22,770 --> 00:19:24,770 Christine, ich war auf nichts davon vorbereitet dies. 336 00:19:25,750 --> 00:19:29,010 Eines Morgens kam ich aus Columbia zurück. Ich Ich bin an diesem Abend hier aufgetaucht, um dich zu fragen 337 00:19:29,010 --> 00:19:29,929 zum Abendessen ausgehen. 338 00:19:29,930 --> 00:19:33,150 Das nächste, was ich weiß, ist, dass ich in die Innenstadt fahre ein Taxi mit einer Frau, ich war mir nicht wirklich sicher 339 00:19:33,150 --> 00:19:35,590 hatte und einen Sohn, von dem ich nicht einmal wusste, dass er schwanger war der Weg. 340 00:19:37,110 --> 00:19:39,290 Es waren ein paar sehr verwirrende Monate für mich. 341 00:19:40,880 --> 00:19:41,880 Auch für mich. 342 00:19:42,420 --> 00:19:46,420 Deshalb müssen wir wirklich arbeiten härter. Wir müssen uns zur Anpassung verpflichten 343 00:19:46,420 --> 00:19:47,420 zueinander. 344 00:19:48,640 --> 00:19:49,640 Du meinst Veränderung? 345 00:19:49,880 --> 00:19:53,320 Ja! Ja, und Tony, das habe ich bereits getan angefangen, und es ist wirklich einfach. 346 00:19:54,540 --> 00:19:59,320 Ihre Idee ist also, dass wir alle werden jemand, der wir nicht sind. 347 00:20:00,480 --> 00:20:04,760 Weißt du, Tony, vor meiner Verwandlung In diesem Freilauf ist alles möglich 348 00:20:04,760 --> 00:20:07,920 So ein Mädel, diese Art von Einstellung könnte sein ärgere mich gerade jetzt. 349 00:20:09,830 --> 00:20:13,310 Es tut mir Leid. Nein, nein, tut mir nicht leid. Nicht Tut mir leid. Seien Sie positiv. 350 00:20:13,970 --> 00:20:14,970 Wir haben ein Ziel. 351 00:20:15,090 --> 00:20:16,530 Alles was wir brauchen ist ein Plan. 352 00:20:18,250 --> 00:20:20,470 Eigentlich habe ich etwas, das ich denke könnte uns weiterhelfen. 353 00:20:20,710 --> 00:20:23,590 Los geht's, Tony. Ich wusste, dass das so war zur Arbeit gehen. Fortfahren. Was ist das? 354 00:20:26,650 --> 00:20:28,770 Ich denke, wir sollten versuchen, eine Weile getrennt zu leben eine Weile. 355 00:20:30,370 --> 00:20:32,590 Ich denke, das könnte genau das sein, was wir tun Ehe braucht. 356 00:20:33,230 --> 00:20:34,430 Ein wenig Zeit und Raum. 357 00:20:39,280 --> 00:20:42,220 Nein, Tony, ein Physiker braucht Zeit und Raum. 358 00:20:42,740 --> 00:20:44,760 Eine Ehe braucht Arbeit und Engagement. 359 00:20:45,880 --> 00:20:49,820 Aber die Arbeit lohnt sich nur, wenn man es wirklich tut will es. Das ist die Frage. 360 00:20:50,520 --> 00:20:52,380 Willst du es wirklich? 361 00:20:53,520 --> 00:20:55,580 Willst du es wirklich? 362 00:21:06,740 --> 00:21:08,000 Ich muss mich wieder an die Arbeit machen. 363 00:21:09,340 --> 00:21:11,540 Ja, ich auch. Ich habe eine Menge Slips dazu geh. 364 00:21:18,740 --> 00:21:19,740 Auf Wiedersehen, Kelly. 365 00:21:21,680 --> 00:21:22,680 Es tut mir Leid. 366 00:21:23,260 --> 00:21:24,260 Auf Wiedersehen, Juliana. 367 00:21:28,820 --> 00:21:29,820 Das solltest du sein. 368 00:21:46,860 --> 00:21:49,240 Hey, bist du sicher, dass es dir gut geht? Du willst zum Abendessen gehen oder so? 369 00:21:49,480 --> 00:21:50,960 Oh, danke, Harry. Mir geht es gut. 370 00:21:55,040 --> 00:21:56,040 Mir geht es gut. 371 00:21:59,440 --> 00:22:00,399 Hey, Richter. 372 00:22:00,400 --> 00:22:01,400 Bravo. 373 00:22:01,500 --> 00:22:02,500 Nein, 374 00:22:03,340 --> 00:22:07,100 Keine Zugaben, keine Zugaben. Richter Stone hat verließ das Gebäude. 375 00:22:08,460 --> 00:22:11,400 Angelo, wenn wir uns beeilen, könnten wir uns da reinquetschen ein Sorgerechtsstreit. Gehen. 376 00:22:13,280 --> 00:22:14,780 Stone, du hast es immer noch verstanden. 377 00:22:19,280 --> 00:22:20,280 Hey, Bulle. 378 00:22:21,660 --> 00:22:22,660 Wie ist es also gelaufen? 379 00:22:23,000 --> 00:22:24,500 Ein anderer Tag, eine andere D-Mark. 380 00:22:28,540 --> 00:22:30,140 Was schaut ihr euch an? 381 00:22:30,620 --> 00:22:31,620 Das Seltsamste. 382 00:22:31,980 --> 00:22:34,820 Die Sonne geht unter und wird immer mehr dunkel. 383 00:22:37,360 --> 00:22:40,460 Ich schätze, wir haben noch nie einen Sonnenuntergang gesehen schon mal zusammen, oder? 384 00:22:40,960 --> 00:22:42,660 Wir haben ein paar Sonnenaufgänge gesehen. 385 00:22:42,960 --> 00:22:43,960 Das haben wir. 386 00:22:44,180 --> 00:22:46,180 Vielleicht ist es an der Zeit, dass wir etwas Neues teilen Erfahrung. 387 00:22:48,050 --> 00:22:49,250 Es wird nie langweilig, oder? 388 00:22:49,850 --> 00:22:52,630 Nein. Ich bin immer überwältigt von der Natur Wunder. 389 00:22:53,830 --> 00:22:55,870 Ross, ich hatte keine Ahnung, dass du so bist sentimental. 390 00:22:57,230 --> 00:22:59,850 Zeiten wie diese machen mich glücklich auf dem Planeten. 391 00:23:00,690 --> 00:23:02,930 Ich bin froh, dass ich sie mit Gutem teilen kann Freunde. 392 00:23:04,850 --> 00:23:05,850 Der Tag ist geschafft. 393 00:23:07,710 --> 00:23:10,590 Jetzt nimm deine Arme von mir, bevor ich zerreiße sie aus ihren Höhlen.