1 00:00:01,790 --> 00:00:07,210 Zuvor bei Night Court... Dies ist ein Fläschchen mit experimentellen Bakterien. 2 00:00:08,930 --> 00:00:12,310 Niemand weiß, was für eine schreckliche Seuche wir haben hier zusammengebraut. 3 00:00:15,230 --> 00:00:16,390 Ist die Tür versiegelt? 4 00:00:16,850 --> 00:00:20,710 Gut. Wir wollen keine weiteren Leute ausgesetzt. Keine Ahnung, welchen Effekt das hat 5 00:00:20,710 --> 00:00:21,710 Virus hatte. 6 00:00:22,490 --> 00:00:23,950 Also können wir nur warten? 7 00:00:24,730 --> 00:00:27,690 Auf die eine oder andere Weise hat das Schicksal uns alle gebracht heute Abend hier. 8 00:00:28,320 --> 00:00:30,700 Was uns heute Abend alle hierher geführt hat, ist unser mieser Job. 9 00:00:32,140 --> 00:00:37,380 Ich kann nicht für dich sprechen, Dan, aber ich denke Das Schicksal spielte eine Rolle dabei, dass ich meinen Job bekam. 10 00:00:39,700 --> 00:00:44,540 Ich wollte ein großer Zauberer werden bis mein Agent tot umfiel. 11 00:00:46,200 --> 00:00:47,540 Ich habe auch eine Geschichte. 12 00:00:48,280 --> 00:00:52,180 Wie bei Harry ging es um einen entscheidenden Punkt Wendepunkt in meinem Leben. Ich war 19 Jahre alt 13 00:00:52,180 --> 00:00:55,860 alt, und ich war Kandidatin bei der Wahl zur Miss Schönheitswettbewerb in Greater Buffalo. 14 00:00:56,240 --> 00:00:58,120 Ich habe verloren, weil ich Stellung bezogen habe. 15 00:00:59,160 --> 00:01:02,840 Ich wette, Roz ist einer dieser Glückspilze Wer wusste von Anfang an, was sie wollte? 16 00:01:02,840 --> 00:01:03,719 Fang an, oder? 17 00:01:03,720 --> 00:01:04,720 Falsch. 18 00:01:04,940 --> 00:01:08,280 Ich wusste nur, dass es mir gefiel, eine Uniform zu tragen und mit Menschen arbeiten. 19 00:01:12,500 --> 00:01:13,920 Wissen Sie also, was das Virus ist? 20 00:01:14,260 --> 00:01:15,260 Nein. 21 00:01:15,560 --> 00:01:20,560 Wir haben der Kultur, die wir haben, einen Strich durch die Rechnung gemacht gemacht, und es starb fast augenblicklich. 22 00:01:25,610 --> 00:01:26,610 Also ist eine Ratte gestorben. 23 00:01:26,770 --> 00:01:29,450 Ich meine, es ist vielleicht nicht tödlich für Menschen. 24 00:01:29,910 --> 00:01:31,270 Nun, was ist, wenn es so ist? 25 00:01:31,690 --> 00:01:33,490 Oh, wir haben es sofort patentieren lassen. 26 00:01:35,130 --> 00:01:39,430 Ich denke, sie meint: „Haben wir es geschafft?“ genug Exposition, um schädlich zu sein? 27 00:01:40,130 --> 00:01:41,330 Das glaube ich nicht. 28 00:01:41,730 --> 00:01:44,370 Oh, Gott sei Dank. Ich war so besorgt. 29 00:01:44,650 --> 00:01:50,070 Aber für alle Fälle möchten Sie vielleicht etwas geben Ihr Stenotypist hier irgendwelche Nachrichten, die 30 00:01:50,070 --> 00:01:51,830 Sie haben für jemanden von außen. 31 00:01:53,050 --> 00:01:55,190 Du meinst eine Abschiedsnachricht? 32 00:01:55,670 --> 00:02:01,070 Oh, denken Sie nicht so darüber. Denken Sie nach Es dient als Biss später, vielleicht als Nachricht. 33 00:02:04,390 --> 00:02:05,390 Kommen wir also dazu. 34 00:02:08,750 --> 00:02:13,370 Oh, das ist seltsam. Weißt du, ich nie, Ich hätte nie gedacht, was ich sagen würde, wenn ich es wäre 35 00:02:13,370 --> 00:02:17,730 in so einer Situation. Aber jetzt, wo ich Irgendwie scheint mir alles ganz klar zu sein. 36 00:02:19,290 --> 00:02:20,730 Wollen Sie das mit einem Brief annehmen? 37 00:02:20,970 --> 00:02:21,970 Klar, Dan. 38 00:02:24,470 --> 00:02:28,950 Liebling, ich hoffe, du verzeihst mir die oft gleichgültige Art, wie ich sie behandelt habe 39 00:02:28,950 --> 00:02:34,550 Du. Ich finde, dass erst jetzt, im Angesicht des Todes, Habe ich den Mut zu sagen: Ich liebe dich. 40 00:02:35,630 --> 00:02:38,090 Deine Erinnerung ist bei mir und gibt mir Halt. 41 00:02:39,670 --> 00:02:44,130 Okay, jetzt senden Sie es an alle Namen in hier mit drei Sternen oder mehr. 42 00:03:28,560 --> 00:03:30,960 Schauen Sie, wir müssen aufhören zu denken, dass es so ist vorbei. Wir müssen Hoffnung haben. 43 00:03:31,500 --> 00:03:32,279 Das ist richtig. 44 00:03:32,280 --> 00:03:34,620 Die Bakterien haben uns nicht beeinträchtigt. 45 00:03:37,360 --> 00:03:39,000 Bakterien können sehr tückisch sein. 46 00:03:39,560 --> 00:03:43,700 Ich habe einmal ein Bakterium erfunden, das das tun würde Essen Sie tatsächlich Ölverschmutzungen. 47 00:03:44,100 --> 00:03:46,460 Kein Scherz. Das hört sich großartig an. Habe es geschafft Arbeit? 48 00:03:46,680 --> 00:03:48,780 Ach ja. Es hat die Ölpest aufgefressen. 49 00:03:49,000 --> 00:03:51,720 Dann fraß es den Tanker, zwei Lastkähne und ein Männerclub. 50 00:03:54,540 --> 00:03:58,520 Ich denke immer, wir könnten die Natur überlisten und sie beweist uns immer das Gegenteil. 51 00:03:59,260 --> 00:04:00,720 Das ist alles meine Schuld. 52 00:04:01,000 --> 00:04:02,420 Ich habe das Reagenzglas zerbrochen. 53 00:04:03,380 --> 00:04:07,740 Komm schon, großer Kerl. Es hätte passieren können an irgendjemanden. 54 00:04:08,560 --> 00:04:10,880 Danke, Harry, aber ich habe ein Geständnis machen. 55 00:04:12,020 --> 00:04:13,820 Ich vermassle die ganze Zeit. 56 00:04:15,740 --> 00:04:16,740 Nein. 57 00:04:18,640 --> 00:04:19,539 Es ist wahr. 58 00:04:19,540 --> 00:04:20,899 Seit ich ein Kind war. 59 00:04:22,060 --> 00:04:25,140 Einmal habe ich meiner Mutter nicht gehorcht und... verloren jeden Cent, den wir hatten. 60 00:04:26,180 --> 00:04:27,940 Wirklich? Was ist passiert? 61 00:04:29,100 --> 00:04:34,500 Nun ja... Es war eine kritische Zeit für mich und meine ganze Familie. 62 00:04:35,000 --> 00:04:36,060 Wir waren pleite. 63 00:04:36,600 --> 00:04:38,280 Wir konnten nicht einmal Essen kaufen. 64 00:04:41,860 --> 00:04:45,680 Schließlich sagte Mama, wir hätten keine andere Wahl um unsere Kuh zu verkaufen. 65 00:04:46,200 --> 00:04:48,280 Also nahm ich Betsy mit in die Stadt. 66 00:04:59,600 --> 00:05:04,700 Bevor ich dort ankam, traf ich einen Typen, der sagte, er würde die Kuh im Austausch kaufen 67 00:05:04,700 --> 00:05:06,960 für eine Tüte Zauberbohnen. 68 00:05:08,860 --> 00:05:12,480 Als Mama es herausfand, wurde sie wütend und warf die Bohnen aus dem Fenster. 69 00:05:13,260 --> 00:05:16,400 Und am nächsten Morgen haben Sie es entdeckt dass sie zu einem Riesen herangewachsen waren 70 00:05:16,400 --> 00:05:18,540 Bohnenstange? Ich habe dir das schon einmal gesagt. 71 00:05:22,400 --> 00:05:25,860 Das ist nicht aus deinem Leben. Das ist das Geschichte von Jack und der Bohnenstange. 72 00:05:26,720 --> 00:05:27,860 Oh ja. Entschuldigung. 73 00:05:30,480 --> 00:05:31,480 Jetzt erinnere ich mich. 74 00:05:31,560 --> 00:05:33,960 Was ich Ihnen erzählen wollte, war die Geschichte von mir und meinem Vater. 75 00:05:35,120 --> 00:05:37,580 Nun ja, ich habe noch nie gehört, dass Sie Ihre erwähnen Papa vorher. 76 00:05:38,240 --> 00:05:41,240 Er hat mich weggeschickt, als ich jung war und ich habe ihn nie wieder gesehen. 77 00:05:41,720 --> 00:05:43,000 Oh, wie traurig. 78 00:05:43,240 --> 00:05:44,240 Warum hat er das getan? 79 00:05:45,040 --> 00:05:46,200 Weil er mich liebte. 80 00:05:47,480 --> 00:05:50,120 Und zu Hause war es wirklich schlimm. 81 00:05:55,700 --> 00:05:59,200 Sohn, deine Mutter und ich lieben dich sehr viel. 82 00:06:00,650 --> 00:06:02,790 Es bricht uns das Herz, an das Sein zu denken weg von dir. 83 00:06:03,570 --> 00:06:05,030 Aber hier ist es nicht mehr sicher. 84 00:06:05,890 --> 00:06:10,870 Die Zeit ist gekommen, für sich selbst Gut, wir müssen dich wegschicken. 85 00:06:12,030 --> 00:06:15,250 Ich weiß, dass du Angst hast, aber wir haben Angst Sie an einen sichereren Ort schicken. 86 00:06:20,010 --> 00:06:21,790 Dort, wo du bist, ist es viel besser gehen. 87 00:06:22,770 --> 00:06:25,970 Sie werden sicherer und sogar gesünder aufwachsen stärker. 88 00:06:32,640 --> 00:06:34,540 Auf Wiedersehen, mein Sohn. 89 00:07:08,270 --> 00:07:09,270 ist da drin ausgebrannt. 90 00:07:10,050 --> 00:07:12,210 Du hast uns die Geschichte erzählt Superman. 91 00:07:14,130 --> 00:07:17,450 Warten. Was ist mit der Zeit, in der ich gebissen werde? von dieser radioaktiven Spinne? 92 00:07:19,970 --> 00:07:22,430 Oh, ich habe dieses Warten satt. 93 00:07:23,570 --> 00:07:26,470 Wenn wir alle schrecklich sterben werden Todesfälle, ich würde es zumindest gerne bekommen 94 00:07:26,470 --> 00:07:27,470 vorbei mit. 95 00:07:27,610 --> 00:07:30,190 Wenn Ihnen das gefällt, kann ich Ihnen helfen, schneller zu werden es entlang. 96 00:07:31,270 --> 00:07:34,090 Kommt schon, Leute. Du musst aufhören so reden. Das werden wir nicht 97 00:07:34,090 --> 00:07:35,710 sterben. Sie hat recht. 98 00:07:36,360 --> 00:07:38,080 Wir hatten noch keine Symptome. 99 00:07:38,460 --> 00:07:42,820 Uns geht es gut, und das werden wir auch bleiben Solange wir alle an einem Strang ziehen. 100 00:07:42,860 --> 00:07:43,759 Aufleuchten. 101 00:07:43,760 --> 00:07:45,660 Richtig, richtig. Ja, richtig. 102 00:07:50,120 --> 00:07:57,020 Komm schon, wir können nicht springen 103 00:07:57,020 --> 00:07:59,880 Schlussfolgerungen. Nur weil Matt hustete Das heißt nicht, dass er krank ist. 104 00:08:00,560 --> 00:08:02,600 Vielleicht hat er gerade einen Staubhasen verschluckt. 105 00:08:05,960 --> 00:08:07,720 Ich habe seltsame Schmerzen im Hals. 106 00:08:11,480 --> 00:08:13,820 Ich habe Fieber. 107 00:08:16,640 --> 00:08:17,640 Ich auch. 108 00:08:23,960 --> 00:08:27,100 Ich auch. 109 00:08:28,920 --> 00:08:30,140 Und ich habe diesen Schmerz. 110 00:08:30,680 --> 00:08:31,680 Es ist scharf. 111 00:08:32,020 --> 00:08:34,919 Piercing. Oh, du sitzt auf dem Memo Spitze. 112 00:08:40,309 --> 00:08:42,770 Symptome? Das Virus könnte eine Reihe von sein Dinge. 113 00:08:43,789 --> 00:08:48,090 Cholera, Milzbrand, sogar Beulenpest. 114 00:08:48,790 --> 00:08:50,890 Das ist es. Ich bin hier raus. Ich kann es nicht ertragen das mehr. 115 00:08:51,270 --> 00:08:52,270 Dan, entspann dich. 116 00:08:52,470 --> 00:08:53,590 Mac, ich kann das nicht ertragen. 117 00:08:54,010 --> 00:08:57,250 Ich hatte nie eine Krankheit, die ich nicht hatte verdienen. 118 00:08:59,310 --> 00:09:00,510 Dan, es wird alles gut. 119 00:09:00,770 --> 00:09:04,610 Man weiß nie, wozu man fähig ist Überlebe, bis du auf die Probe gestellt wirst. 120 00:09:05,270 --> 00:09:06,650 Das habe ich in Vietnam herausgefunden. 121 00:09:12,200 --> 00:09:13,500 Hey, Sergeant. Ja? 122 00:09:13,760 --> 00:09:15,160 Wann stecken Sie im Wachdienst fest? 123 00:09:16,480 --> 00:09:17,480 Oh. 124 00:09:18,180 --> 00:09:20,740 Wir können nicht alle die USO-Show sehen, Harry. 125 00:09:21,640 --> 00:09:23,120 Jemand muss den Umkreis bewachen. 126 00:09:25,240 --> 00:09:26,240 Nein. 127 00:09:27,240 --> 00:09:29,400 Wie auch immer, es ist nur fair dem anderen gegenüber Jungs. 128 00:09:30,940 --> 00:09:33,000 Ich gehe in drei Tagen nach Hause, Mann. 129 00:09:35,040 --> 00:09:39,640 Du bist ein ernsthafter Kurzarbeiter, Mann. Ja ja. Und das ist es, was mir Sorgen macht. 130 00:09:40,840 --> 00:09:41,840 Scheint, dass... 131 00:09:41,960 --> 00:09:44,500 Immer die kurzen Timer, die das machen Fehler. 132 00:09:46,120 --> 00:09:47,120 Mach dir keine Sorge. 133 00:09:47,620 --> 00:09:48,720 Du wirst hier rauskommen. 134 00:09:49,760 --> 00:09:50,760 Ja? 135 00:09:50,940 --> 00:09:51,940 Was dann? 136 00:09:53,140 --> 00:09:58,420 Nach all dem meine ich, wie mache ich das bloß? Abholen und nach Hause gehen wie nichts 137 00:09:58,420 --> 00:09:59,420 passiert? 138 00:10:00,180 --> 00:10:02,780 Nun, du kümmerst dich einfach darum, weißt du? 139 00:10:03,500 --> 00:10:06,540 Du bekommst einen schönen Job mit Ruhe, Normalität Menschen. 140 00:10:10,240 --> 00:10:11,240 Hey. 141 00:10:11,760 --> 00:10:13,780 Gehen Sie besser, bevor Sie das Gold verpassen Bagger. 142 00:10:15,200 --> 00:10:17,740 Ich muss sowieso einen Munitionscheck machen. 143 00:10:18,100 --> 00:10:19,100 In Ordnung. 144 00:10:19,740 --> 00:10:21,380 Wir sehen uns dann später, oder? Ja. 145 00:10:21,580 --> 00:10:22,580 Hey. Ja. 146 00:10:23,380 --> 00:10:24,380 Seien Sie vorsichtig. 147 00:10:24,960 --> 00:10:25,960 Hey, danke, Mann. 148 00:10:53,710 --> 00:10:54,710 Mann, du bist nur ein Kind. 149 00:10:55,010 --> 00:10:59,210 Warten Sie eine Minute. Nein, das tust du nicht. Hey, ruhig unten. Ich werde dir nicht weh tun. Hallo, 150 00:10:59,310 --> 00:11:00,750 Schau es dir an. Das ist eine Granate. 151 00:11:02,390 --> 00:11:06,390 Oh Mann, du hast eine Nadel herausgezogen. Wir zog eine Nadel. Hey, ich werde dich töten 152 00:11:06,390 --> 00:11:07,390 heute. 153 00:11:08,030 --> 00:11:09,170 Ich werde dich heute töten. 154 00:11:10,830 --> 00:11:11,830 Jetzt beweg dich nicht. 155 00:11:12,530 --> 00:11:14,290 Wenn wir es beide loslassen, wird es explodieren. 156 00:11:16,890 --> 00:11:19,670 Jetzt müssen wir eine Stecknadel finden und anbringen wieder da drin. 157 00:11:21,420 --> 00:11:23,560 Oh Mann, schau mal, hey, warte mal. Eins von uns wird es loslassen müssen. 158 00:11:25,680 --> 00:11:26,680 Okay. 159 00:11:30,580 --> 00:11:33,760 Äh-äh. Oh nein. 160 00:11:35,300 --> 00:11:36,300 Du bist der Erste. 161 00:11:37,180 --> 00:11:38,180 Äh-äh. 162 00:11:38,280 --> 00:11:39,280 Oh nein. 163 00:11:40,100 --> 00:11:41,240 Du bist der Erste. 164 00:11:43,580 --> 00:11:45,200 Mann, so einen Pin werden wir nicht finden dies. 165 00:11:46,720 --> 00:11:48,280 Vielleicht rufe ich besser einfach um Hilfe. Nein. 166 00:11:48,920 --> 00:11:54,320 Sie können uns helfen, einen Stift zu finden. Alles klar, Alles klar, schon gut, schon gut. Einfach 167 00:11:54,320 --> 00:11:55,320 lass es ruhig angehen. 168 00:11:55,720 --> 00:11:56,880 Oh Mann, das glaube ich nicht. 169 00:11:57,500 --> 00:11:58,500 Whoa, whoa, sei ruhig. 170 00:11:58,560 --> 00:12:00,100 Hey, hey, hey, sei nicht nervös. 171 00:12:00,540 --> 00:12:02,500 Es ist nur, äh, es ist nur die U.S.O. zeigen. 172 00:12:04,620 --> 00:12:05,760 U.S.O.? Ja ja. 173 00:12:06,400 --> 00:12:07,660 Uh-huh, ja. 174 00:12:08,380 --> 00:12:09,380 Buku-Mädels. 175 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 Hey, warte mal. 176 00:12:13,700 --> 00:12:14,760 Hast du dich deshalb hierhergeschlichen? 177 00:12:15,470 --> 00:12:16,470 Um die Show zu sehen? 178 00:12:17,770 --> 00:12:19,390 Wie wäre es mit dieser Hitze? 179 00:12:19,630 --> 00:12:20,650 Ist es wild? 180 00:12:20,990 --> 00:12:24,430 Es ist so heiß hier, ich habe ein Huhn liegen sehen Ei anbraten. 181 00:12:24,770 --> 00:12:25,770 Ich werde trotzdem gehen. 182 00:12:26,310 --> 00:12:32,850 Na ja, äh... Er erzählt nur, äh... Witze erzählen, äh... Er sagte: 183 00:12:32,990 --> 00:12:35,350 Äh... Nom wa. 184 00:12:36,190 --> 00:12:40,390 Ich sah, äh... Kanga de bratene Eier. 185 00:12:51,220 --> 00:12:53,180 Das ist lustig, oder? 186 00:12:56,740 --> 00:13:03,720 Du hast seit zwei Jahren kein Ei mehr gehabt 187 00:13:03,720 --> 00:13:04,720 Jahre? 188 00:13:06,680 --> 00:13:07,680 Huhn ist tot? 189 00:13:09,080 --> 00:13:13,120 Oh, ja, ja, das ist ein... Es ist Krieg, Mann. 190 00:13:13,920 --> 00:13:16,620 Hey, aber bald ist alles vorbei. 191 00:13:17,900 --> 00:13:21,760 V.C. wird weg sein, und du wirst dein haben Land zurück. 192 00:13:22,300 --> 00:13:23,300 Du weisst? 193 00:13:24,740 --> 00:13:26,420 Vietcong-Gundaloy. 194 00:13:29,300 --> 00:13:31,580 Wir haben Sprichwort. 195 00:13:33,560 --> 00:13:38,940 Kein guter Kampf gegen Einbrecher, wenn man den eigenen zerstört Zuhause. 196 00:13:42,140 --> 00:13:45,570 Das... Law, ist es jetzt zu Hause? 197 00:13:49,370 --> 00:13:50,630 Ich weiß, was du meinst, Mann. 198 00:13:53,090 --> 00:13:59,850 Hören Sie, ich weiß nicht, warum diese Dinger so sind was Ihnen passieren wird, oder ob es uns passiert 199 00:13:59,850 --> 00:14:06,550 Tut dir hier gut, aber... Hey, ich Ich verspreche es dir, Mann 200 00:14:06,550 --> 00:14:07,850 wird dir nicht schaden. 201 00:14:11,350 --> 00:14:12,690 Wenn Sie einfach... 202 00:14:13,459 --> 00:14:17,560 Jay, wenn du einfach loslässt, werde ich versuchen, es zu bekommen Wir sind beide da raus, Mann. 203 00:14:29,420 --> 00:14:30,500 Worauf warten Sie noch? Laufen! 204 00:15:01,520 --> 00:15:06,620 Wie auch immer, danach dachte ich, ich könnte gehen Zuhause und sesshaft und arbeiten mit 205 00:15:06,620 --> 00:15:07,620 normale Menschen. 206 00:15:10,060 --> 00:15:11,840 Junge, hast du das Ziel verfehlt? 207 00:15:14,000 --> 00:15:20,980 Was auch immer passiert, ich würde es nicht geben Ich arbeite hier und weiß es 208 00:15:20,980 --> 00:15:21,980 Leute. 209 00:15:22,500 --> 00:15:25,460 Danke, Kumpel. Du auch. Ich würde. 210 00:15:27,720 --> 00:15:31,810 Ja. Ich würde es aufgeben, dich zu kennen, um dich zu meiden Sterben in diesem lausigen Gerichtssaal. Rufen Sie mich an 211 00:15:31,810 --> 00:15:32,810 im Schlamm stecken bleiben. 212 00:15:34,410 --> 00:15:36,470 Komm schon, Dan. Du gehörst hierher. 213 00:15:37,810 --> 00:15:39,690 Ja. Ich nehme an, das tue ich. Jetzt. 214 00:15:40,070 --> 00:15:41,070 Aber ich habe es nicht immer getan. 215 00:15:41,710 --> 00:15:42,710 Wie meinst du das? 216 00:15:43,210 --> 00:15:45,010 Nun ja, ich hatte auch einen Wendepunkt. 217 00:15:49,310 --> 00:15:50,310 Okay. 218 00:15:52,130 --> 00:15:53,350 Nächster Arbeitsschritt. 219 00:15:54,230 --> 00:15:56,350 Drolet gegen Drolet. 220 00:15:57,070 --> 00:15:58,090 Klassischer Fall. 221 00:15:58,590 --> 00:16:01,710 Der alte Mann baut ein Imperium auf, indem er Schweine verkauft Sperma. 222 00:16:02,390 --> 00:16:06,150 Dann stirbt er und seine Kinder beginnen um sein Geld streiten. 223 00:16:06,710 --> 00:16:09,930 Nun hat der Bruder Klage dagegen eingereicht seine Schwester. 224 00:16:10,310 --> 00:16:12,030 Wie hat die Schwester reagiert? 225 00:16:12,710 --> 00:16:14,650 Sie verklagte ihn auf Scheidung. 226 00:16:16,550 --> 00:16:18,130 Wir müssen diese Familie zusammenhalten. 227 00:16:18,630 --> 00:16:19,630 Irgendwelche Ideen? 228 00:16:20,430 --> 00:16:23,410 Warum fragen wir nicht unseren neuen Hotshot? assoziiert? 229 00:16:23,870 --> 00:16:24,890 Gute Idee. 230 00:16:25,670 --> 00:16:26,670 Danny? 231 00:16:30,520 --> 00:16:34,660 Sir, ich lese gerade darüber Fall, bevor ich letzte Nacht zu Bett ging. 232 00:16:34,780 --> 00:16:36,040 Bevor du zu Bett gegangen bist? 233 00:16:36,940 --> 00:16:38,740 Wie alt bist du, Junge? 25? 234 00:16:39,880 --> 00:16:41,740 Schlafenszeit ist nicht zum Arbeiten da. 235 00:16:42,240 --> 00:16:46,660 Ich habe gehört, dass Danny nicht gerade erfahren ist mit Frauenvolk. 236 00:16:47,140 --> 00:16:49,060 Du meinst, unser Danny hier ist Jungfrau? 237 00:16:52,560 --> 00:16:53,960 Kümmere dich nicht darum, mein Sohn. 238 00:16:54,380 --> 00:16:57,860 Sagen Sie uns, was Sie haben. Ja, Herr. Nun, ich einen Präzedenzfall gefunden. 239 00:16:58,180 --> 00:16:59,600 Im Fall Miller v. 240 00:16:59,920 --> 00:17:04,240 Bartko, Richter Boudin hat das entschieden verderbliche Waren wie Schweinesperma 241 00:17:04,240 --> 00:17:08,280 wird zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt Vermeiden Sie Verderb während eines Rechtsstreits. 242 00:17:09,240 --> 00:17:14,220 Junge, du bist ein Wunderköter. 243 00:17:16,000 --> 00:17:19,079 Ich bin froh, dass wir diese anderen Anwaltskanzleien überboten haben um ihn zu bekommen. 244 00:17:19,380 --> 00:17:23,240 Kostet uns 57 pro Stunde mehr, ist aber jeden Cent wert Penny. 245 00:17:31,590 --> 00:17:32,590 neues Geschäft? 246 00:17:32,710 --> 00:17:33,549 Äh, nein, Sir. 247 00:17:33,550 --> 00:17:37,130 Es gibt einen Fall von Gilray Dupres Traktor Antoines Schwein überfahren. 248 00:17:37,790 --> 00:17:40,270 Wir müssen das für Gilray gewinnen. 249 00:17:40,870 --> 00:17:42,610 Er ist unsere größte Cash-Cow. 250 00:17:43,090 --> 00:17:44,090 Bernhard! 251 00:17:45,190 --> 00:17:49,790 Gilray, wir haben gerade über dich gesprochen. Ich hoffe, Sie haben diesbezüglich eine Verteidigungsstrategie entwickelt 252 00:17:49,790 --> 00:17:53,610 Antoine-Sache. Ich bezahle nicht für Nein Hüftoperation eines Schweins. 253 00:17:55,910 --> 00:18:00,270 Natürlich haben wir das, Gilray. Du weißt schon Wir sind die beste Firma im Tri-Swamp 254 00:18:00,270 --> 00:18:01,270 Bereich. 255 00:18:03,150 --> 00:18:06,390 Es ist unsere Verteidigung, die mir Sorgen bereitet. 256 00:18:07,490 --> 00:18:09,110 Ihre Verteidigung, mein Mann. 257 00:18:14,450 --> 00:18:21,270 Sir, ich dachte, wir könnten eine Klage einreichen Gegenklage, Anklage gegen das Schwein 258 00:18:21,270 --> 00:18:22,550 Mitverschulden. 259 00:18:23,610 --> 00:18:25,090 Das ist eine tolle Idee! 260 00:18:26,050 --> 00:18:30,150 Oh, dieser Junge ist wie der Sohn, den ich nie hatte. 261 00:18:30,920 --> 00:18:35,300 Ich gehe an Orte und ich will dich dabei haben Mich. Ja, Herr. Ich werde über diesen Fall sprechen 262 00:18:35,300 --> 00:18:36,300 sofort. 263 00:18:38,080 --> 00:18:44,540 Übrigens, Leute, ich möchte euch kennenlernen meine neue Frau, Evangeline. 264 00:19:04,520 --> 00:19:05,520 Bitte treffen Sie uns. 265 00:19:08,920 --> 00:19:11,840 Hey, Danny, was sagst du dazu, dass du dich anstrengst? dieses Riff, während wir Gilray mitnehmen 266 00:19:11,840 --> 00:19:12,639 ein paar Langusten? 267 00:19:12,640 --> 00:19:13,740 Ganz oben drauf, Sir. 268 00:19:16,860 --> 00:19:20,700 Oh, Gilray, mach weiter. Ich habe keinen Hunger für Langusten. 269 00:19:21,200 --> 00:19:22,400 Alles klar, Baby. 270 00:19:24,760 --> 00:19:27,960 Also, Danny, was liest du? 271 00:19:28,260 --> 00:19:31,040 Oh, eine faszinierende Geschichte des Schwans Gedanken. Wussten Sie schon... 272 00:19:31,260 --> 00:19:32,260 Besser als 1920. 273 00:19:32,400 --> 00:19:34,960 In dieser Gemeinde hatten Schweine kein Recht Rechte. 274 00:19:35,160 --> 00:19:36,160 Das sagst du nicht. 275 00:19:36,780 --> 00:19:38,540 Wie wäre es mit Sex? 276 00:19:39,300 --> 00:19:41,900 Äh, bitte um Verzeihung? 277 00:19:42,880 --> 00:19:45,340 Ich meine, hast du irgendwelche Bücher über Sex? 278 00:19:45,780 --> 00:19:46,780 Ähm, 279 00:19:47,120 --> 00:19:49,860 ja. Gleich da drüben, zweites Regal. 280 00:20:02,350 --> 00:20:03,350 Du willst, dass ich was mache? 281 00:20:04,190 --> 00:20:06,510 Du und ich. 282 00:20:14,050 --> 00:20:16,570 Ja. Ich möchte, dass wir das tun. 283 00:20:18,590 --> 00:20:19,590 Oh nein. 284 00:20:20,430 --> 00:20:23,230 Sie sehen, ich spare mich für meine Zukunft Frau. 285 00:20:23,930 --> 00:20:27,970 Komm schon, V. Es ist schlecht, deinen Drang zu behalten abgefüllt. Du wirst explodieren. 286 00:20:28,550 --> 00:20:30,030 Nun, nein, nein, nein. Siehe... 287 00:20:30,330 --> 00:20:33,670 Ich habe gesehen, was mit Leuten in meinem Alter passiert die herumalbern. 288 00:20:34,170 --> 00:20:36,930 Sie verlieren ihre Konzentration. Erstens Wissen Sie, das ist alles, was sie überhaupt können 289 00:20:36,930 --> 00:20:39,490 denken. Oh, Ben, warte. 290 00:20:39,710 --> 00:20:42,470 Zieh deine Hose runter und wir werden es schaffen gute Zeit. 291 00:20:44,810 --> 00:20:47,670 Bitte verführen Sie mich nicht. 292 00:21:29,870 --> 00:21:30,870 Ich hätte mit ihm gehen können. 293 00:21:31,690 --> 00:21:32,950 Dan, Dan, Dan. 294 00:21:33,190 --> 00:21:34,190 Ja, ich weiß. 295 00:21:34,250 --> 00:21:35,870 Ich werfe mein Leben für Sex weg. 296 00:21:37,670 --> 00:21:41,050 Aber weißt du, ich dachte, ich würde es wenigstens bekommen sterben, wenn man es hat. 297 00:21:42,590 --> 00:21:44,870 Schau mich nicht an, sonst wirst du bei dem Versuch sterben Habe es. 298 00:21:50,090 --> 00:21:56,110 Mensch, nachdem ich all diese Geschichten gehört habe Wenn ich über Ihr Leben nachdenke, habe ich das Gefühl, Sie zu kennen 299 00:21:56,110 --> 00:21:57,110 Menschen. 300 00:21:58,230 --> 00:22:01,040 Sie kennen uns. Du bist derjenige, der hat uns umgebracht, erinnerst du dich? 301 00:22:03,220 --> 00:22:05,440 Okay, wir haben die Ergebnisse. 302 00:22:06,800 --> 00:22:10,720 Es war harte Arbeit, aber wir haben es endlich geschafft isolierte, was in diesem Schädlingsrohr war. 303 00:22:11,320 --> 00:22:12,320 War es tödlich? 304 00:22:12,600 --> 00:22:13,600 War es ansteckend? 305 00:22:14,480 --> 00:22:15,900 Es war Pesto-Sauce! 306 00:22:19,640 --> 00:22:23,240 Offensichtlich befanden sich die Bakterien im Regal der Mittagsbestellungen des Labors. 307 00:22:23,760 --> 00:22:25,960 Die Jungen haben einfach das Falsche gepackt Behälter. 308 00:22:28,720 --> 00:22:30,280 Ratten, die starben, als man es freilegte. 309 00:22:30,600 --> 00:22:34,220 Nun, es scheint, dass wir es versehentlich verwendet haben eine Ratte aus einem Rauchexperiment. 310 00:22:34,580 --> 00:22:38,580 Er nahm bereits bis zu acht Packungen pro Tag zu sich. Ich schätze, das ganze zusätzliche Salz hat einfach nur Druck gemacht 311 00:22:38,580 --> 00:22:39,580 er über den Rand. 312 00:22:41,340 --> 00:22:42,980 Nun, warte eine Minute. Wir hatten Symptome. 313 00:22:43,180 --> 00:22:45,940 Mac hat gehustet, und wir alle haben gehustet Gefühl von Müdigkeit und Fieber. 314 00:22:46,720 --> 00:22:48,780 Wenn ich darüber nachdenke, siehst du nicht so aus gut. 315 00:22:50,580 --> 00:22:54,060 Scheint wie die frühen Stadien von... Es ist er! 316 00:22:54,260 --> 00:22:55,480 Er hat die Masern! 317 00:22:55,720 --> 00:22:56,720 Die Masern! 318 00:23:01,200 --> 00:23:02,200 in ein paar Tagen. 319 00:23:02,660 --> 00:23:06,440 In der Zwischenzeit werden wir das natürlich alle tun müssen unter Quarantäne gestellt werden. Oh nein. 320 00:23:07,660 --> 00:23:10,860 Großartig. Sie werden Zeit haben, es mir zu erzählen meine wahre Geschichte. 321 00:23:13,020 --> 00:23:16,940 Es geht um mich, einen kleinen Hund und einen gelbe Backsteinstraße. Oh nein. 322 00:23:37,130 --> 00:23:38,170 Danke schön.