1 00:00:00,680 --> 00:00:01,900 Ik geloof je niet. 2 00:00:02,640 --> 00:00:04,160 Wij kunnen u nog niets vertellen. 3 00:00:04,640 --> 00:00:06,260 Ben je bij een waarzegster geweest? 4 00:00:06,540 --> 00:00:08,900 Ja, man, wat moet ik doen? Dit was een geschenk van mijn zus. 5 00:00:09,420 --> 00:00:10,560 Wat zei ze tegen je? 6 00:00:13,740 --> 00:00:14,740 Zeg eens. 7 00:00:15,520 --> 00:00:16,700 Dat zeg ik je niet. 8 00:00:24,180 --> 00:00:26,040 Ja? Verdomme, waar ben je? 9 00:00:26,920 --> 00:00:28,760 Excuses, het heeft langer geduurd. 10 00:00:32,780 --> 00:00:33,780 20 minuten? 11 00:00:34,460 --> 00:00:35,820 Onmogelijk. Hallo? 12 00:00:38,040 --> 00:00:39,040 Shit, shit! 13 00:00:42,240 --> 00:00:43,740 Kom op, wat zei ze? 14 00:00:44,620 --> 00:00:45,620 Wie dan? 15 00:00:45,640 --> 00:00:47,300 WHO? Man, de waarzegster. 16 00:00:50,780 --> 00:00:53,180 Nou, zo interessant zal het zijn niet geweest. 17 00:00:53,700 --> 00:00:54,720 Nou ja, daarom. 18 00:00:55,020 --> 00:00:57,280 Ik zal binnenkort mijn liefde zijn het leven ontmoeten. 19 00:00:59,200 --> 00:01:00,320 Wat heeft ze je verteld? 20 00:01:01,100 --> 00:01:03,760 We gaan trouwen, twee intelligente mensen kinderen hebben. 21 00:01:05,000 --> 00:01:06,640 Wat als jij de vader bent? 22 00:01:10,500 --> 00:01:11,700 Vertel me, is hij gek? 23 00:01:12,680 --> 00:01:14,520 Er staan ​​minstens 130 dingen op. 24 00:01:24,480 --> 00:01:25,480 Verkeerd begrepen? 25 00:01:29,910 --> 00:01:30,910 Wat, ziet hij ons niet? 26 00:02:47,850 --> 00:02:48,850 Mijn kindje is daarbinnen! 27 00:02:50,150 --> 00:02:51,150 Nee! 28 00:02:56,530 --> 00:02:57,530 Was ze daar? 29 00:02:58,590 --> 00:02:59,590 Ja! 30 00:03:21,640 --> 00:03:25,580 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. Je tegenstanders 31 00:03:25,580 --> 00:03:29,360 Autoduwers, moordenaars en afpersers. De klok rond werken voor de mannen 32 00:03:29,360 --> 00:03:30,360 van Cobra11. 33 00:03:30,700 --> 00:03:32,400 Onze beveiliging is uw taak. 34 00:04:02,100 --> 00:04:03,100 Hier komt mama. 35 00:04:04,680 --> 00:04:06,920 Hij ligt bij jou in het ziekenhuis. Wacht dat ik hem meeneem. 36 00:04:27,440 --> 00:04:29,360 Eens kijken, de man hier komt uit de Rederij. 37 00:04:29,800 --> 00:04:33,160 Kan hij het kostuum herladen? Dit zijn alle videorecorders. The customer is waiting 38 00:04:33,160 --> 00:04:38,260 al. Wie heet jij? 39 00:04:38,540 --> 00:04:40,860 Oliver Reimert van het expeditiebedrijf Cargo Internationaal. 40 00:04:41,500 --> 00:04:42,580 Waar moet het kostuum heen? 41 00:04:42,940 --> 00:04:46,340 Naar de elektrische groothandel in Kürten. Dat is de nieuwe. Ik heb ze gecontroleerd. 42 00:04:48,720 --> 00:04:49,720 OK. 43 00:04:55,380 --> 00:04:56,400 Was het dus een excuus? 44 00:04:57,640 --> 00:04:59,220 Blijkbaar trapte hij het gaspedaal in. 45 00:04:59,690 --> 00:05:01,230 Je zult snel de KTU ontdekken. 46 00:05:02,830 --> 00:05:06,410 Andrea, dit moet... Wat is er gebeurd? Dat? 47 00:05:06,810 --> 00:05:08,850 De? Het lawaai. 48 00:05:11,990 --> 00:05:14,150 Dat moet dus terug naar de LKA. 49 00:05:15,210 --> 00:05:15,770 De 50 00:05:15,770 --> 00:05:23,890 gehoord 51 00:05:23,890 --> 00:05:26,730 een vriend. Hij moest er dringend voor gaan twee dagen weg. 52 00:05:27,580 --> 00:05:29,700 Andrea, je weet dat hij dat niet is kan hier blijven. 53 00:05:30,320 --> 00:05:33,700 Ja, maar... Doe mij dit alsjeblieft aan Alsjeblieft, en breng hem naar binnen 54 00:05:33,700 --> 00:05:37,400 Lunchpauze voorbij. Sluit hem in haar op Auto of... Dat werkt niet. 55 00:05:39,160 --> 00:05:40,460 Hij is claustrofobisch. 56 00:05:40,980 --> 00:05:44,340 Claustrofobie. Heeft hij je dat verteld? of ken je dat van hem 57 00:05:44,340 --> 00:05:48,320 Therapeuten? Andrea, maak deze Hond weg. Wij zijn hier geen dierenasiel. 58 00:05:50,420 --> 00:05:51,940 Kun je de hond niet eens genezen? 59 00:05:56,380 --> 00:05:59,200 Wat is er nu aan de hand met de waarzegster? verteld wanneer jouw droomvrouw naar je toe komt 60 00:05:59,200 --> 00:06:00,200 voeten zullen vallen? 61 00:06:00,240 --> 00:06:01,240 In mei 2017? 62 00:06:01,700 --> 00:06:05,640 Heel snel, meneer Gaggern, heel snel. Heel binnenkort, heel binnenkort. Wat betekent dat? 63 00:06:05,640 --> 00:06:06,640 nu? 64 00:06:07,020 --> 00:06:09,840 Vanochtend, vanmiddag of morgen? 65 00:06:55,880 --> 00:06:56,519 Is dat helemaal niet zo? 66 00:06:56,520 --> 00:06:57,520 Ja. 67 00:06:57,780 --> 00:06:59,280 Hallo, mijn naam is Elena Kruger. 68 00:06:59,500 --> 00:07:00,319 Helemaal niet. 69 00:07:00,320 --> 00:07:01,860 Ik ben directeur van Cargo Internationaal. 70 00:07:06,600 --> 00:07:08,620 Ik ben hier vanwege mijn pastoor, Jan Waldner. 71 00:07:09,480 --> 00:07:10,860 Ik heb gehoord dat je hem hebt gearresteerd hebben. 72 00:07:11,280 --> 00:07:13,100 Meneer Waldner krijgt een verkeersongeval veroorzaakt. 73 00:07:13,480 --> 00:07:15,560 Er was een jonge moeder ernstig gewond. 74 00:07:16,360 --> 00:07:18,100 In godsnaam, ik wist ervan helemaal niets. 75 00:07:19,360 --> 00:07:20,360 Is het slecht? 76 00:07:21,340 --> 00:07:23,040 Ik bedoel, komt het wel goed met de vrouw? 77 00:07:23,520 --> 00:07:24,520 Misschien. 78 00:07:24,910 --> 00:07:27,950 Bij bijna 130 km/u heeft hij de controle verdwaald over zijn vrachtwagen. 79 00:07:28,170 --> 00:07:29,390 Stond hij onder deadlinedruk? 80 00:07:29,930 --> 00:07:32,450 Het zou niet de eerste keer zijn dat dat gebeurt Expediteur zet chauffeur onder druk 81 00:07:32,450 --> 00:07:33,450 sets. 82 00:07:34,150 --> 00:07:36,770 Meneer Crane, niemand zal hier verdwalen Druk gezet. 83 00:08:00,460 --> 00:08:04,220 Meneer Zuck, ik... Oliver, niet jij zou de goederen moeten brengen, maar Jan 84 00:08:04,220 --> 00:08:06,540 Wagner. En dat was ruim drie uur geleden. 85 00:08:07,020 --> 00:08:08,140 Jan kreeg een ongeluk. 86 00:08:08,860 --> 00:08:12,300 Ongeluk? Ik moest alle dozen opnieuw laden maar er ontbreekt er niet één. Dat zijn ze 87 00:08:12,300 --> 00:08:13,279 iedereen hier. 88 00:08:13,280 --> 00:08:14,280 Was de politie daar? 89 00:08:17,060 --> 00:08:18,420 Hebben ze de vakjes gecontroleerd? 90 00:08:18,680 --> 00:08:19,760 Nee, nee, dat deden ze niet. 91 00:08:23,400 --> 00:08:25,980 Je brengt de verdomde lading eerder jij bezorgt ze bij mij. 92 00:08:26,900 --> 00:08:27,940 Waar is het probleem? 93 00:08:28,800 --> 00:08:29,940 Is het echt zo moeilijk? 94 00:08:30,720 --> 00:08:33,419 Nee. Ik verwacht dat je betrouwbaar bent werkt. 95 00:08:34,000 --> 00:08:35,760 Dat je geen fouten maakt, dat niet kleinste. 96 00:08:36,039 --> 00:08:37,039 Begrijp je het? 97 00:08:37,480 --> 00:08:39,140 Wij begrepen elkaar, zegt hij. 98 00:08:40,679 --> 00:08:41,679 Goed. 99 00:08:41,919 --> 00:08:43,220 Als ze klaar zijn, ga je weg. 100 00:08:44,140 --> 00:08:46,060 Wij bezorgen vandaag niet meer gedaan, toch? 101 00:08:46,900 --> 00:08:49,320 Onmogelijk. Dan moeten we vanavond ga bijten. 102 00:08:52,640 --> 00:08:55,560 Ja, het spijt me daarvoor. Dit Misschien was het niet zo goed 103 00:08:55,560 --> 00:08:56,820 Engels. Het is oké. 104 00:08:57,370 --> 00:08:59,730 Kunt u mij alstublieft updaten? volhouden vanwege deze gewonde vrouw? 105 00:09:00,510 --> 00:09:06,410 Misschien kan ik... Hier is het In ieder geval mijn kaart als er iets gebeurt. 106 00:09:07,250 --> 00:09:08,250 Als er iets mis is. 107 00:09:12,430 --> 00:09:13,430 Bedankt. 108 00:09:23,250 --> 00:09:25,330 Ja, misschien liegen de sterren toch niet. 109 00:09:25,850 --> 00:09:28,590 Dat was gek mooie vrouw. Nu ontbreken alleen die 110 00:09:28,590 --> 00:09:29,590 intelligente, mooie kinderen. 111 00:09:32,150 --> 00:09:34,350 Heb je mij behaagd? 112 00:09:34,590 --> 00:09:35,590 Wat? 113 00:09:37,610 --> 00:09:38,690 Ben je niet overal? 114 00:09:38,950 --> 00:09:40,290 Het probleem met de Vasa-garant? 115 00:09:42,430 --> 00:09:43,430 Ik heb werk te doen. 116 00:09:43,730 --> 00:09:44,730 Schaam je je? 117 00:09:59,180 --> 00:10:00,980 Ik denk alleen dat niet iedereen dat hoeft te doen weet het zeker. 118 00:10:01,600 --> 00:10:03,000 Dat is iets voor vrouwen. 119 00:10:03,700 --> 00:10:04,700 Laat kogelkaarten achter. 120 00:10:05,900 --> 00:10:08,340 Kom op, we zijn geëmancipeerd, nietwaar? niet? Wij gaan ook omhoog 121 00:10:08,340 --> 00:10:10,780 Schoonheidsvlaggen, laat ons schitteren, moet nog wat in en om het huis doen 122 00:10:10,780 --> 00:10:13,140 spelen en zo. Je kunt daarheen gaan Ga waarzegster. 123 00:10:15,300 --> 00:10:16,420 Een waarzegster? 124 00:10:17,560 --> 00:10:19,700 Kom op, ben je bij een waarzegster geweest? 125 00:10:22,580 --> 00:10:23,960 Wat zei ze tegen je? 126 00:10:24,960 --> 00:10:25,960 Hartelijk dank. 127 00:10:29,070 --> 00:10:30,210 Dus nu weten jullie het allemaal. 128 00:10:31,310 --> 00:10:33,870 Nu doet u nog een mededeling een paar radio's naar de andere collega's. 129 00:10:35,550 --> 00:10:37,690 Ik vind het geweldig dat je zo bent heerlijk geamuseerd. 130 00:10:37,990 --> 00:10:40,510 In de tussentijd zorg ik ervoor over Waldner, die vanochtend bij mij was 131 00:10:40,510 --> 00:10:42,550 Claim zekerheid bij de rechter dat het gaspedaal vastzit. 132 00:10:43,910 --> 00:10:50,090 Hé Tom, wat is dat? 133 00:10:51,230 --> 00:10:53,250 Wat is dat? Hoe ziet het eruit? uit? 134 00:10:53,690 --> 00:10:55,590 Lijkt op een cavia met lange oren. 135 00:10:58,470 --> 00:11:00,930 De naam van de cavia is Johannes en Ik heb het hem beloofd 136 00:11:00,930 --> 00:11:02,970 om op te letten, maar de baas wil niet, dat hij hier blijft. 137 00:11:03,870 --> 00:11:04,870 Kun je dat niet? 138 00:11:06,030 --> 00:11:08,470 Nog een uurtje en dan heb ik het Lunchpauze, dan kan ik het doen 139 00:11:08,470 --> 00:11:11,390 overnemen. Nee Andrea, niet echt. Het spijt me. Absoluut niet. 140 00:11:14,990 --> 00:11:15,990 Ik blijf hier. 141 00:11:16,230 --> 00:11:18,070 Ben je eindelijk genaaid? kwam? 142 00:11:19,430 --> 00:11:20,530 Heel grappig, Arno. 143 00:11:21,010 --> 00:11:24,770 Dus eerst één ding. De remmen zijn absoluut prima. Er is daar niets. 144 00:11:25,030 --> 00:11:26,030 En ook andere dingen. 145 00:11:28,130 --> 00:11:29,410 Maar hij is niet goed opgeleid. 146 00:11:29,770 --> 00:11:31,870 Ja, wat vertel je mij? Dat zal het voor hem doen Ervaring gebracht. 147 00:11:32,090 --> 00:11:33,090 Wel, hij blaft alleen maar. 148 00:11:33,310 --> 00:11:34,310 Ja, gewoon. 149 00:11:34,630 --> 00:11:36,830 Ja, wat als ik al aan het blaffen ben? stoort, wat moet dat zijn als je 150 00:11:36,830 --> 00:11:37,830 ooit kinderen gehad? 151 00:11:38,010 --> 00:11:39,510 Wat? Bent u een vader? 152 00:11:39,970 --> 00:11:42,330 Nee, geen vader, maar slechts één Waarzeggerij. Ja, zie mij. 153 00:11:43,530 --> 00:11:44,850 Heb je nog een zin bedacht? 154 00:11:45,750 --> 00:11:46,750 Waarzeggerij. 155 00:11:47,250 --> 00:11:48,250 In niets. 156 00:11:49,050 --> 00:11:50,510 Wat de man ook is tijdens de autorit is nog steeds gevorderd. Johannes heeft 157 00:11:50,510 --> 00:11:51,510 een probleem? 158 00:11:51,910 --> 00:11:53,130 Technische gebreken kan hij niet noemen. 159 00:11:54,430 --> 00:11:55,550 Johannes schrijft de zaken een beetje op. 160 00:11:59,480 --> 00:12:00,800 Wat doe je met de hond? 161 00:12:01,140 --> 00:12:02,360 Nee, hij wordt op de een of andere manier gek. 162 00:12:04,380 --> 00:12:07,620 Kom op, ik weet er een beetje van uit. Jan, het is nu goed. 163 00:12:08,820 --> 00:12:10,720 John, luister je niet? 164 00:12:11,560 --> 00:12:12,560 Hoor je het niet? 165 00:12:14,020 --> 00:12:15,020 John? 166 00:12:20,380 --> 00:12:22,860 Tom, het spijt me zo. 167 00:12:27,530 --> 00:12:28,530 Vergeet het. 168 00:12:30,770 --> 00:12:33,010 Jan is meestal een geheel Beste. 169 00:12:35,650 --> 00:12:37,210 Waarschijnlijk heb je het op de een of andere manier geïrriteerd. 170 00:12:38,030 --> 00:12:39,030 Ja, dat heb jij ook. 171 00:12:42,250 --> 00:12:46,650 Johannes was zelfs een politiehond. 172 00:12:47,210 --> 00:12:48,210 Zeker, politie. 173 00:12:48,550 --> 00:12:50,090 Ja, drugshond bij de douane. 174 00:12:50,330 --> 00:12:52,530 Dan heeft hij een allergie voor cocaïne ontwikkeld. 175 00:12:53,450 --> 00:12:55,950 Sindsdien wordt hij gek als hij coke gebruikt geuren. Maar echt. 176 00:12:56,480 --> 00:12:57,480 Hm, klopt. 177 00:13:17,560 --> 00:13:20,780 Alleen maar omdat er een geesteszieke straathond bij me was Claustrofobie en cocaïne-allergie 178 00:13:20,780 --> 00:13:23,240 gek, je verdenkt iemand Rederij om drugs te smokkelen. 179 00:13:24,150 --> 00:13:27,090 Kom op, na het ongeluk hadden ze dit geweldig, haast je om de lading op te halen en 180 00:13:27,090 --> 00:13:29,830 wegnemen. En dan duiken ook De baas van de rederij komt hier meteen 181 00:13:29,830 --> 00:13:32,550 Kom op, deze Elena Kröger. Omdat zij de bezorgd over hun chauffeur. 182 00:13:33,230 --> 00:13:35,730 Het bestaat dus ook puur theoretisch de mogelijkheid dat de 183 00:13:35,730 --> 00:13:38,350 kwam hier om te sturen, zodat we geïnteresseerd zijn in de lading. 184 00:13:39,170 --> 00:13:41,210 Puur theoretisch, ja. Dat is één nogal wilde theorie. 185 00:13:41,450 --> 00:13:42,490 Kijk, ik zal er een voor je maken Suggestie. 186 00:13:43,450 --> 00:13:47,950 Omdat ik dat verdacht vind, zal ik dat doen Ik zal de rederij eens nader bekijken 187 00:13:47,950 --> 00:13:50,450 kijk rond. Je kunt nu vanaf Elektrotechnische groothandels wonnen de prijs 188 00:13:50,450 --> 00:13:52,670 Forensisch onderzoek hebben ze vooral gedaan namelijk de videorecorders werden geleverd. 189 00:13:57,220 --> 00:13:59,660 Bedankt dat je erover sprak. 190 00:14:08,620 --> 00:14:09,380 De 191 00:14:09,380 --> 00:14:16,920 Hond 192 00:14:16,920 --> 00:14:18,020 heet Johannes, baas. 193 00:14:19,640 --> 00:14:20,640 John? 194 00:14:21,480 --> 00:14:24,610 John? hier niet verloren. 195 00:14:25,210 --> 00:14:26,730 Hoe vaak moet ik dat zeggen? 196 00:14:27,250 --> 00:14:29,610 Maar hij is zo lief. Kijk tijden, baas. 197 00:14:30,710 --> 00:14:31,710 Andrea! 198 00:14:48,850 --> 00:14:51,790 Dus John, ik zal je één ding vertellen. Als Je blijft je zo druk maken, 199 00:14:51,850 --> 00:14:52,850 dan... 200 00:14:53,530 --> 00:14:54,530 Wacht, doe iets. 201 00:14:55,930 --> 00:14:56,930 Zitplaats! 202 00:15:00,410 --> 00:15:02,390 De hond moet zijn autoriteit voelen. 203 00:15:06,150 --> 00:15:06,550 Mijnheer 204 00:15:06,550 --> 00:15:14,750 Tranich, 205 00:15:14,810 --> 00:15:17,450 is er al nieuws van de vrouw die een ongeluk heeft gehad? 206 00:15:17,770 --> 00:15:19,010 Ze had geluk, dat zal ze ook zijn creëren. 207 00:15:21,550 --> 00:15:23,240 Nou, eh... Ik heb er nog een paar Vragen. 208 00:15:23,920 --> 00:15:25,500 Laat het dan in mijn kantoor achter gaan. Graag. 209 00:15:27,480 --> 00:15:28,480 Wacht je in Keulen? 210 00:15:30,600 --> 00:15:31,600 Slechts een paar weken. 211 00:15:31,860 --> 00:15:32,860 En eerder? 212 00:15:35,320 --> 00:15:36,320 Is dit nu een verhoor? 213 00:15:37,640 --> 00:15:38,760 Heb je nog iets te verbergen? 214 00:15:39,320 --> 00:15:40,320 Misschien. 215 00:15:40,840 --> 00:15:42,820 Ik ben een slechte leugenaar, jij zal het meteen merken. 216 00:15:44,000 --> 00:15:45,000 In Berlijn. 217 00:15:46,100 --> 00:15:47,100 Prachtige stad. 218 00:15:55,720 --> 00:15:57,700 De aanklacht met de videorecorder? En waar kwam het eigenlijk vandaan? 219 00:15:58,200 --> 00:15:59,980 Vanuit Hong Kong, per schip Hamburg. 220 00:16:00,640 --> 00:16:04,100 Daar hebben wij vervolgens de lading opgehaald en dan weer naar de Amerikaanse elektriciteitshandel 221 00:16:04,100 --> 00:16:05,100 Kürten bracht. 222 00:16:07,180 --> 00:16:08,460 Wie was de rederij? 223 00:16:09,960 --> 00:16:12,640 Onze vestiging in Hong Kong. De Haal de apparaten rechtstreeks van 224 00:16:12,640 --> 00:16:13,840 Fabrikant. Alsjeblieft. 225 00:16:15,540 --> 00:16:18,900 Wat weet je over Jan Waldner en... Oliver Reimers? 226 00:16:19,680 --> 00:16:22,080 Niet veel, behalve dat ze er al een tijdje is ons bedrijf werkt. 227 00:16:22,720 --> 00:16:24,720 Als je wilt, kan ik je dat geven Verstuur persoonlijke gegevens. 228 00:16:26,240 --> 00:16:28,260 Maar waarom vraagt u naar Mr Reimers? 229 00:16:28,600 --> 00:16:30,500 Heeft hij ook schulden gemaakt? laten komen? 230 00:16:31,320 --> 00:16:34,300 Er bestaat een mogelijkheid dat in de lading drugs werd gesmokkeld. 231 00:16:34,700 --> 00:16:35,700 Medicijnen? 232 00:16:42,160 --> 00:16:46,540 Wij verkopen al 70 jaar radio 50 jaar televisie, 25 jaar lang 233 00:16:46,540 --> 00:16:49,360 Videorecorder. Maar drugs, mijn God. 234 00:16:49,660 --> 00:16:52,160 Bent u eerder bij het bedrijf geweest? Cargo International heeft gewerkt? 235 00:16:52,480 --> 00:16:54,340 Wij ontvangen gewoon de goederen afgeleverd. 236 00:16:54,830 --> 00:16:57,850 Ik weet welke rederij dat doet niets mee te maken. 237 00:16:58,110 --> 00:17:00,870 Ja, we zouden de videorecorder gebruiken wil het graag eens nader bekijken. Waar te staan 238 00:17:00,870 --> 00:17:01,389 wie? 239 00:17:01,390 --> 00:17:04,069 Ja, natuurlijk, ze zijn er weer. 240 00:17:04,650 --> 00:17:05,670 Ach ja, oké. 241 00:17:06,089 --> 00:17:07,089 John? 242 00:17:08,450 --> 00:17:09,450 Nou ja, Johannes. 243 00:17:11,190 --> 00:17:12,190 Zoek, zoek! 244 00:17:26,440 --> 00:17:28,079 Hij heeft het zojuist bij ons afgeleverd geweest. 245 00:17:30,400 --> 00:17:32,940 Je zou er zo snel niets uit halen Boxen kunnen uitnemen. 246 00:17:33,240 --> 00:17:34,940 Het zal nog in de originele verpakking zitten. 247 00:17:36,160 --> 00:17:39,280 Ja, de bestuurder heeft wel de plaats van het ongeval vier uur geleden vertrokken. 248 00:17:39,780 --> 00:17:40,780 Kalm allemaal! 249 00:17:40,860 --> 00:17:41,860 Rustig! 250 00:17:42,140 --> 00:17:43,140 O, kijk. 251 00:17:46,220 --> 00:17:48,920 Cocaïne. Maar die zijn er gewoon Resterende genezingen. 252 00:17:49,180 --> 00:17:51,280 Tot nu toe zou hij slechts de helft hebben uur nodig. 253 00:17:51,500 --> 00:17:53,840 Is er sprake van een onderhandeling volgens de chauffeur van deze Oliver Reimers? 254 00:17:54,360 --> 00:17:56,420 Heel leuk, dat vind je echt geweldig gemaakt. 255 00:17:57,800 --> 00:17:59,780 Doe het beter niet. 256 00:18:04,080 --> 00:18:05,640 Heb je misschien iets te eten? verbergen? 257 00:18:07,500 --> 00:18:09,060 Jouw overblijfsel voor mijn voorganger. 258 00:18:10,160 --> 00:18:12,140 Je moet beloven dat je niet onmiddellijk zult sterven vlucht nemen. 259 00:18:13,280 --> 00:18:14,780 Je moet het nu echt verdragen zijn. 260 00:18:31,340 --> 00:18:32,340 Ik kom dan terug. 261 00:18:33,720 --> 00:18:35,380 Je hebt gisteren gesproken, dat heb je gedaan Ben je het al vergeten? 262 00:18:37,500 --> 00:18:38,820 Niet omdat ik over de vliegtuigen wrijf. 263 00:18:40,460 --> 00:18:42,860 Het spijt me, het kantoor belt. 264 00:18:46,080 --> 00:18:47,360 Misschien kan ik het nog een keer goed doen doen. 265 00:18:48,980 --> 00:18:49,980 Ja, dat zou kunnen. 266 00:18:51,880 --> 00:18:52,880 Wat doe je later? 267 00:18:53,120 --> 00:18:54,460 Dus vanavond? 268 00:18:55,540 --> 00:18:56,540 Vanavond? 269 00:18:56,660 --> 00:18:58,380 Zoals ik al zei, ik ben nieuw in de stad, Ik huil niet. 270 00:18:59,080 --> 00:19:00,720 Misschien kunnen we uit eten gaan? 271 00:19:01,200 --> 00:19:02,159 Half acht? 272 00:19:02,160 --> 00:19:03,160 Ja, ze is weg. 273 00:19:05,220 --> 00:19:06,900 Het adres staat op het visitekaartje. 274 00:19:07,480 --> 00:19:08,480 Tot ziens. 275 00:19:11,340 --> 00:19:12,340 Meneer K., nietwaar? 276 00:19:13,940 --> 00:19:17,980 Ze waren haar bijna vergeten. 277 00:19:19,860 --> 00:19:20,940 Het was opzettelijk. 278 00:19:21,940 --> 00:19:23,100 Ik had terug kunnen komen. 279 00:19:42,800 --> 00:19:46,480 Leon, we hebben een overeenkomst en dat is dat je vandaag bezorgt. 280 00:19:46,960 --> 00:19:50,460 Ik weet het, meneer Marz, we hadden problemen met... Ik ben geïnteresseerd in je problemen 281 00:19:50,460 --> 00:19:51,460 Niet doen, Leon. 282 00:19:52,280 --> 00:19:56,620 Er staat drie miljoen euro te wachten tegen 75 kilogram ongemengd 283 00:19:56,620 --> 00:19:58,180 worden verhandeld tegen cocaïne. 284 00:19:59,060 --> 00:20:02,780 Je hebt een aanbetaling van mij en van mijn Franse partners. 285 00:20:03,200 --> 00:20:04,980 Zij moeten het materiaal aanleveren. 286 00:20:05,220 --> 00:20:06,260 Vandaag. Nu. 287 00:20:06,800 --> 00:20:08,420 Ik kom ook bezorgen. Geen zorgen. 288 00:20:09,020 --> 00:20:10,660 Je moet je zorgen maken. 289 00:20:11,899 --> 00:20:13,940 Breng het morgen op dezelfde tijd mee de goederen. 290 00:20:14,320 --> 00:20:15,840 Ik zal geen tweede keer wachten. 291 00:20:17,700 --> 00:20:20,580 Je bent altijd betrouwbaar geweest Zakenpartner, Leon. 292 00:20:21,980 --> 00:20:22,980 Stel mij niet teleur. 293 00:20:28,880 --> 00:20:29,880 Ja? 294 00:20:41,419 --> 00:20:42,419 Elena Krueger. 295 00:20:43,120 --> 00:20:44,300 Wat geeft mij de eer? 296 00:20:44,720 --> 00:20:46,260 Je kunt mij je drankgebruik besparen, Leon. 297 00:20:46,740 --> 00:20:48,940 Je onweerlegbare charme Je bent tenminste niet verdwaald. 298 00:20:49,540 --> 00:20:50,540 Wat doe jij hier? 299 00:20:51,000 --> 00:20:52,540 Ik gebruik mijn plezier in Duitsland. 300 00:20:53,820 --> 00:20:54,820 De politie was hier. 301 00:20:56,200 --> 00:20:57,780 En? Wat en? 302 00:20:58,580 --> 00:20:59,860 Waar ik iets weggaf, nee. 303 00:21:00,640 --> 00:21:04,440 Maar als hij niet van je wegzwaait, dan... Is dat een bedreiging? 304 00:21:06,060 --> 00:21:08,060 Blijf uit mijn leven, ik Ik meen het. 305 00:21:08,320 --> 00:21:09,320 Luister nu goed, Elena. 306 00:21:14,790 --> 00:21:16,290 Elena? Elena Kruger? 307 00:21:16,790 --> 00:21:17,890 Een oude vriend. 308 00:21:18,990 --> 00:21:21,290 Een vriend die dringend een kleintje nodig heeft Les nodig. 309 00:21:23,270 --> 00:21:24,310 Nou, is er iets nieuws? 310 00:21:26,230 --> 00:21:29,210 Zo te zien hebben ze dat wel daadwerkelijk cocaïne gesmokkeld. En 311 00:21:29,210 --> 00:21:30,650 in de Weense blokfluitdoos. 312 00:21:30,970 --> 00:21:34,290 Daarom was Jan Waldner zo zenuwachtig. En Daarom is deze tweede predikant dat wel 313 00:21:34,350 --> 00:21:35,870 Oliver Reimers, kwam zo snel opdagen. 314 00:21:36,330 --> 00:21:39,150 Hij nam alle dozen mee Toen haalde hij de cocaïne uit de dozen 315 00:21:39,150 --> 00:21:41,790 eruit gehaald en ergens ingepakt en daar heeft hij de pracht afgeleverd alsof 316 00:21:41,790 --> 00:21:42,790 er zou niets gebeurd zijn. 317 00:21:44,170 --> 00:21:45,170 Interessant. 318 00:21:45,670 --> 00:21:49,070 Er moet een rederij achter zitten vastgelopen. Dit zijn de enigen die binnen zijn 319 00:21:49,070 --> 00:21:51,130 Zowel Hong Kong als hier naar de pracht en praal daar aangekomen. 320 00:21:52,050 --> 00:21:53,430 Hoe zit het met deze Elena Kruger? 321 00:21:54,110 --> 00:21:55,350 Ja, wat moet er met haar gebeuren? Niets. 322 00:21:57,070 --> 00:21:59,390 Waarom niet? Zoiets was er gewoon. Wat Heeft ze ooit in Hong Kong gewerkt? 323 00:22:00,570 --> 00:22:01,810 Dat was waarschijnlijk denken aan tienhoeken. 324 00:22:02,840 --> 00:22:05,420 Waarom alstublieft? Ik bedoel, zij twee Het is onwaarschijnlijk dat chauffeurs dit alleen doen 325 00:22:05,420 --> 00:22:06,420 hebben doorgetrokken. 326 00:22:07,160 --> 00:22:08,680 Elena Krüger werkte in Berlijn. 327 00:22:09,280 --> 00:22:10,280 Waar wil je heen? 328 00:22:11,060 --> 00:22:12,640 Nou ja, gewoon een date. 329 00:22:14,060 --> 00:22:15,680 Ontmoet je iemand privé? Verdachten? 330 00:22:16,180 --> 00:22:17,440 Ze is verdacht tegenover jou. 331 00:22:18,620 --> 00:22:20,340 Vertel eens, Tom, wat weet je over hen? Vrouw? 332 00:22:20,740 --> 00:22:22,120 Ja niet, daarom ontmoet ik jou haar. 333 00:22:31,980 --> 00:22:37,840 Jouw liefde is als een zacht briesje op een gloednieuwe dag 334 00:22:37,840 --> 00:22:44,340 Je raakt aan wat het met mij doet een 335 00:22:44,340 --> 00:22:51,340 bloem heeft zijn regen nodig. Wij zijn er één van een kind 336 00:22:51,340 --> 00:22:55,600 Ware liefde is moeilijk te vinden 337 00:25:31,560 --> 00:25:33,440 Dat was super aardig van je opgehaald. 338 00:25:34,580 --> 00:25:35,580 Ja, oké. 339 00:25:36,080 --> 00:25:37,080 Laten we eens kijken. 340 00:25:43,720 --> 00:25:44,720 Laten we eens kijken. 341 00:25:44,960 --> 00:25:46,500 Zijn dit jouw vrienden? 342 00:26:10,410 --> 00:26:11,690 Ik denk dat we nog een keer terug moeten gaan. 343 00:26:11,930 --> 00:26:13,810 Je kunt ze zeker niet aan op pad gaan. 344 00:26:14,170 --> 00:26:15,630 Ik heb mijn sleutel weggegeven. 345 00:26:16,730 --> 00:26:20,710 Zie je, Johannes, liefde maakt niet alleen blindelings, maar ook tevergeefs. 346 00:26:26,470 --> 00:26:31,050 Wat is hij aan het doen? 347 00:26:40,810 --> 00:26:41,810 Elena! 348 00:26:49,010 --> 00:26:50,010 Elena! 349 00:26:57,090 --> 00:26:58,090 En? 350 00:27:00,090 --> 00:27:01,090 Grijp hem! 351 00:27:28,140 --> 00:27:29,140 Dat is een behoorlijk goed punt. 352 00:28:07,600 --> 00:28:08,600 Bedankt. 353 00:30:15,950 --> 00:30:16,950 Hoe is het met haar? 354 00:30:18,610 --> 00:30:19,770 Vermoedelijke hersenschudding. 355 00:30:20,270 --> 00:30:21,270 Is op dit moment gewenst. 356 00:30:25,410 --> 00:30:26,770 Je bent hard getroffen, nietwaar? 357 00:30:32,090 --> 00:30:33,090 Ja, Semir? 358 00:30:33,970 --> 00:30:34,970 Bonnard, wat is er? 359 00:30:37,230 --> 00:30:38,670 Ah, heel goed. Breng haar nog een Bewaker? 360 00:30:38,910 --> 00:30:40,950 Ik zal er snel zijn. Ja, tot snel. Ciao, ciao. 361 00:30:42,010 --> 00:30:44,410 Bonnard vond Oliver Reimers. ik het moet gewoon, het spijt me. 362 00:30:46,600 --> 00:30:47,600 Weet je het zeker? 363 00:30:48,140 --> 00:30:49,140 Blijf je hier voor het geval dat? 364 00:31:16,250 --> 00:31:17,730 Het zou Elena gewoon moeten intimideren, meer nog niet. 365 00:31:18,190 --> 00:31:19,890 En vooral: dat zou je niet moeten doen Bevochtig stieren. 366 00:31:20,830 --> 00:31:22,570 Hoe moest ik dat weten? welke zijn? 367 00:31:22,830 --> 00:31:24,390 Er is de laatste tijd zoveel misgegaan. 368 00:31:25,470 --> 00:31:28,730 Marten zit in mijn nek en duikt dan Elena, dan werkt deze ook 369 00:31:28,730 --> 00:31:29,730 Stier. 370 00:31:32,450 --> 00:31:33,910 Het wordt tijd dat we hier weggaan verdwijnen. 371 00:31:35,290 --> 00:31:36,430 Ik heb een slecht gevoel. 372 00:31:38,050 --> 00:31:40,110 Drugssmokkel en hulp en medeplichtigheid Poging tot moord. 373 00:31:40,430 --> 00:31:42,630 Dat kan gemakkelijk zeven jaar zijn gevangenis worden. 374 00:31:43,090 --> 00:31:45,390 Zeven? Maar wat heb ik ermee te maken? 375 00:31:45,740 --> 00:31:46,980 Kent u deze man of niet? 376 00:31:48,580 --> 00:31:50,580 Zijn naam is Reuter en hij werkt voor Leon. 377 00:31:51,440 --> 00:31:52,440 Leon en verder? 378 00:31:53,180 --> 00:31:54,180 Ik weet het niet. 379 00:31:54,320 --> 00:31:55,320 Eerlijk. 380 00:31:56,160 --> 00:31:59,860 Hij betaalt Waldner en mij om... bepaalde vrachten vóór levering 381 00:31:59,860 --> 00:32:00,860 breng het eerst naar een hal. 382 00:32:01,020 --> 00:32:02,020 Wie is deze Leon? 383 00:32:02,340 --> 00:32:03,340 De baas. 384 00:32:03,580 --> 00:32:04,780 Reuter is zijn rechterhand. 385 00:32:05,880 --> 00:32:10,240 Ze halen iets uit de dozen en dan leveren wij de dozen heel 386 00:32:10,240 --> 00:32:12,320 normaal. Maar van cocaïne. 387 00:32:13,520 --> 00:32:14,520 Eerlijk. 388 00:32:14,880 --> 00:32:15,880 Daar weet ik niets van. 389 00:32:16,660 --> 00:32:18,800 Wit. Weet Elena Krüger hiervan? 390 00:32:19,340 --> 00:32:20,340 Nee. 391 00:32:20,560 --> 00:32:21,880 Waar wil je dat precies vandaan hebben? weten? 392 00:32:22,220 --> 00:32:24,500 Dat ondervraagt. Ze weet er niets van ding. Bovendien was het zes weken geleden 393 00:32:24,500 --> 00:32:25,500 werkt nog steeds in Berlijn. 394 00:32:25,900 --> 00:32:26,739 Waarom Berlijn? 395 00:32:26,740 --> 00:32:27,740 In Hongkong. 396 00:32:29,860 --> 00:32:30,860 Hongkong? 397 00:32:40,440 --> 00:32:42,780 Waar is de hal waar je de cocaïne hebt gehaald? afgeleverd? 398 00:32:50,470 --> 00:32:51,690 Leon, waarom deed je dat? 399 00:32:51,990 --> 00:32:53,430 Weet gewoon dat ik dat ben hebben. 400 00:32:54,090 --> 00:32:55,090 Je bent ziek. 401 00:32:55,650 --> 00:32:56,650 Ziek? 402 00:32:56,670 --> 00:32:59,790 Nee, ik ben gewoon op succes gericht. En Ik vond je kleine contactpersoon leuk 403 00:32:59,790 --> 00:33:02,250 helemaal niet bij de politie. I Ik denk dat ik dat met iemand anders zou hebben gedaan 404 00:33:02,250 --> 00:33:04,250 Ik aarzelde geen moment en gaf het aan mij uit de weg gerold. 405 00:33:05,290 --> 00:33:06,290 Ik hoop dat dat duidelijk was. 406 00:33:26,900 --> 00:33:28,220 Waarom heeft ze tegen mij gelogen? 407 00:33:32,400 --> 00:33:35,320 Even dacht ik uiteindelijk: dat ik heb gevonden wat ik zoek 408 00:33:35,320 --> 00:33:36,380 Ik ben er mijn hele leven naar op zoek geweest. 409 00:33:38,100 --> 00:33:39,640 Misschien is alles een beetje snel gegaan. 410 00:33:43,360 --> 00:33:46,060 Als het de juiste is, ik bedrieg niet. 411 00:33:49,320 --> 00:33:51,420 Ik moet uitzoeken waarom ze mij aanvalt tegen gelogen. 412 00:34:01,720 --> 00:34:03,420 Ik zou willen dat je dat niet doet eet. 413 00:34:26,699 --> 00:34:27,699 Shit, de politie! 414 00:35:20,430 --> 00:35:21,430 Daar ben je. 415 00:35:21,830 --> 00:35:22,950 Wat zei hij? 416 00:35:24,250 --> 00:35:25,870 O, maar een kleintje Hersenschudding. 417 00:35:30,870 --> 00:35:32,310 Er zijn te veel open vragen. 418 00:35:37,910 --> 00:35:39,290 Ik weet niets over jou. 419 00:35:40,690 --> 00:35:41,690 John. 420 00:35:42,570 --> 00:35:44,230 Je was in Hong Kong, niet in Berlijn, toch? 421 00:35:51,000 --> 00:35:52,000 Wie is Leon? 422 00:35:53,040 --> 00:35:54,040 Leon Zoet? 423 00:35:57,300 --> 00:35:58,900 We hebben elkaar ontmoet in Hongkong. 424 00:36:02,660 --> 00:36:04,260 Houdt u zich bezig met drugssmokkel? ingewikkeld, Elena? 425 00:36:05,720 --> 00:36:06,720 Nee. 426 00:36:11,200 --> 00:36:12,300 Nee, je moet mij geloven. 427 00:36:14,100 --> 00:36:15,100 Leon had een plan. 428 00:36:15,980 --> 00:36:18,180 Hoe hij spullen uit Azië nabootst Duitsland zou kunnen smokkelen. 429 00:36:19,120 --> 00:36:20,980 Maar daarvoor had hij de kennis erover nodig een rederij. 430 00:36:22,140 --> 00:36:23,420 Afspraken. Routes. 431 00:36:24,080 --> 00:36:25,080 Interne processen. 432 00:36:25,300 --> 00:36:26,420 Informatie over medewerkers. 433 00:36:26,800 --> 00:36:28,580 Hij wist dat ik in dit gebied was werk. 434 00:36:29,920 --> 00:36:30,920 En? 435 00:36:32,020 --> 00:36:33,640 Hij deed zich voor als journalist. 436 00:36:35,740 --> 00:36:40,000 Maar ontzettend leuk en charmant en... En? 437 00:36:43,180 --> 00:36:44,320 Wij hebben een relatie. 438 00:36:53,440 --> 00:36:55,600 Grappig, wat willen ze daarmee? al het piepschuim? 439 00:37:01,960 --> 00:37:05,460 Ze maken bezwaar tegen de piepschuimverpakking gegoten cocaïne uitgewisseld. 440 00:37:07,720 --> 00:37:08,720 Geweldig. 441 00:37:09,580 --> 00:37:11,460 Zonder Johannes zou je er nooit zijn kwam. 442 00:37:12,780 --> 00:37:14,080 Bedankt voor je vertrouwen, Donald. 443 00:37:16,000 --> 00:37:17,520 Hij gebruikte mij gewoon. 444 00:37:19,920 --> 00:37:21,040 Het ging over medicijnen. 445 00:37:21,710 --> 00:37:23,230 Je had het de politie moeten vertellen. 446 00:37:24,430 --> 00:37:25,430 Hoe komt dat? 447 00:37:27,050 --> 00:37:28,850 Leon had de lokale autoriteiten gesmeerd. 448 00:37:30,250 --> 00:37:32,310 Daarom zit ik er achter Laat Duitsland overbrengen. 449 00:37:34,450 --> 00:37:35,450 Ik was bang. 450 00:37:43,290 --> 00:37:44,710 Je had het mij moeten vertellen. 451 00:37:45,690 --> 00:37:46,890 Leon is gevaarlijk. 452 00:37:48,750 --> 00:37:49,750 Verder... 453 00:37:51,109 --> 00:37:54,330 Als je mij zo dicht bij je had Laat me beginnen als ik je dit allemaal vertel 454 00:37:54,330 --> 00:37:55,330 zou hebben gezegd? 455 00:38:11,050 --> 00:38:12,210 Dat doe ik liever niet. 456 00:38:12,510 --> 00:38:13,710 Het wapen heel langzaam. 457 00:38:23,280 --> 00:38:24,380 Dus jij bent Elina's nieuwe. 458 00:38:25,920 --> 00:38:28,500 Je moet weten: ik ben van jou, om het zo maar te zeggen voorganger. 459 00:38:29,140 --> 00:38:30,140 Leon, lief. 460 00:38:30,480 --> 00:38:32,340 Je hebt iets van mij gehoord en dit Ik wil het graag terug hebben. 461 00:38:34,180 --> 00:38:35,180 Jouw cocaïne. 462 00:38:36,140 --> 00:38:37,960 Dat zul je nooit doen tot ziens. 463 00:38:38,460 --> 00:38:39,460 Oh. 464 00:38:41,080 --> 00:38:42,080 Geloven. 465 00:38:48,600 --> 00:38:50,140 Jouw liefde voor mijn cola. 466 00:38:50,620 --> 00:38:51,740 Als je iets doet. 467 00:38:52,970 --> 00:38:53,970 Heer genade in God. 468 00:38:54,990 --> 00:38:58,350 Als je hem nog een keer wilt zien, doe dat dan Maak geen enkele fout. 469 00:39:11,050 --> 00:39:13,290 Zurs wilde Elena naar Hong Kong dwingen om deel te nemen. 470 00:39:13,610 --> 00:39:15,890 Ze weigerde, ze ging daarmee akkoord Niets met het geheel te maken. 471 00:39:16,350 --> 00:39:18,150 Weet je dat 100% zeker? Zeker? 472 00:39:18,810 --> 00:39:19,810 Zeker. 473 00:39:19,950 --> 00:39:21,330 Als politieagent of... 474 00:39:21,950 --> 00:39:23,550 Omdat ze verliefd wordt op deze vrouw hebben. 475 00:39:26,150 --> 00:39:27,150 Beide. 476 00:39:30,030 --> 00:39:34,090 De LKA is onderworpen aan een dergelijke overdracht ben het er nooit mee eens. Dat weet je 477 00:39:34,090 --> 00:39:35,090 net zo goed als ik. 478 00:39:35,610 --> 00:39:38,970 Dus officieel hebben we de cocaïneklant nog niet aangekondigd. Dus het weet het 479 00:39:38,970 --> 00:39:39,970 niemand heeft er nog van gehoord. 480 00:39:42,130 --> 00:39:44,170 Connie? Luister goed, Connie. 481 00:39:44,390 --> 00:39:46,510 De overdracht zal alleen plaatsvinden tussen mij en bij jou plaatsvinden. 482 00:39:46,950 --> 00:39:49,570 Ze worden geleverd in een open cabriolet. Alleen en ongewapend. 483 00:39:50,170 --> 00:39:53,050 Als ik dan een stier zou zien Ik ga Elena vermoorden. 484 00:39:54,350 --> 00:39:55,750 Dan zal ik wat trucjes doen ze sterft. 485 00:39:56,430 --> 00:39:58,930 Ik neem later contact met je op om het je te vertellen Om de afleverlocatie op te geven. 486 00:40:03,550 --> 00:40:05,870 Ze willen mij in open kabel Sta ik op het punt om het over te dragen? 487 00:40:06,770 --> 00:40:07,990 Hij wil het absoluut zeker weten. 488 00:40:08,190 --> 00:40:10,110 We kunnen er geen in open kabel doen verberg de tweede man. 489 00:40:12,490 --> 00:40:14,430 Behalve... Behalve wat? 490 00:40:15,230 --> 00:40:16,830 Tenzij je je auto manipuleert. 491 00:40:19,340 --> 00:40:20,420 Je wachtende zintuigen 492 00:40:57,170 --> 00:40:58,170 Is het goed, Elena? 493 00:41:01,290 --> 00:41:02,290 Ik wil mijn goederen zien. 494 00:41:13,650 --> 00:41:14,650 Kom op, naar de achtermuur dan. 495 00:41:20,890 --> 00:41:22,290 Dus je hebt wat je wilde. Verlaat haar gaan. 496 00:41:22,930 --> 00:41:23,930 Laat haar gaan, oké? 497 00:41:24,030 --> 00:41:25,030 Hé, ga weg! 498 00:41:34,480 --> 00:41:35,840 Er is nog één ding. 499 00:41:36,820 --> 00:41:39,460 Ik kan dat alleen doen, zodat je nooit bij mij komt weer in de weg staan. 500 00:42:01,540 --> 00:42:02,540 Gaat het? 501 00:43:17,450 --> 00:43:19,290 Collega's, wij kunnen er niet meer bij zijn Rijd door de brug. Waar ben je? 502 00:43:19,710 --> 00:43:22,410 Kom op, we komen van de andere kant. Laten we hem onder controle krijgen. 503 00:43:23,490 --> 00:43:24,490 Prachtig, oudste. 504 00:43:48,110 --> 00:43:49,110 Bedankt. 505 00:45:13,640 --> 00:45:14,700 Deze keer is het serieus. 506 00:45:15,020 --> 00:45:17,740 Wie zegt dat? De waarzegster? 507 00:45:18,660 --> 00:45:20,320 Nee, dat is wat ik zeg. 508 00:45:24,640 --> 00:45:26,720 Hoi! Kom hier!