1 00:00:26,090 --> 00:00:31,670 Former Head of Human Resources Xuei Xu, Senior Advisor of the Department 2 00:00:31,670 --> 00:00:36,330 روباه ها و مشاور بخش جوان construction of Chang Liang Zi were caught 3 00:00:36,330 --> 00:00:40,890 aiding the traitor Li Chun, که بارها مخالفت کرده است 4 00:00:40,890 --> 00:00:46,470 پادشاه لانیا و شورشیان برای ارتکاب خیانت بزرگ 5 00:00:47,510 --> 00:00:53,710 برای چنین جنایات نابخشودنی traitors were sentenced to public execution. 6 00:00:54,600 --> 00:00:56,840 In front of the Houdzai Gate. 7 00:01:52,259 --> 00:01:53,940 زیرنویس ساخته شده 8 00:01:53,940 --> 00:02:02,340 دیما تورزوک 9 00:02:17,710 --> 00:02:18,770 زیرنویس توسط DimaTorzok ساخته شده است 10 00:03:11,030 --> 00:03:12,470 کار آسانی نیست 11 00:03:12,990 --> 00:03:14,330 آنها خوش شانس بودند که من را داشتند. 12 00:03:14,650 --> 00:03:16,690 آنها قطعا مشابه آن را پیدا نخواهند کرد. 13 00:03:19,350 --> 00:03:21,650 این میله ها به من لرز می دهند. 14 00:03:22,970 --> 00:03:24,810 What won't you do for money? 15 00:03:32,150 --> 00:03:34,310 غذای شما 16 00:03:37,790 --> 00:03:40,070 I'll put it here. 17 00:03:40,330 --> 00:03:41,330 You'll take it yourself. 18 00:03:58,050 --> 00:04:01,970 من... من از تو نمی ترسم! 19 00:04:14,220 --> 00:04:15,460 You, you, you, you! 20 00:04:17,980 --> 00:04:21,000 روشن! کمک کنید 21 00:04:32,240 --> 00:04:33,240 بعدی! 22 00:04:39,900 --> 00:04:41,760 نه یک رقص، بلکه یک خوراکی برای چشم ها. 23 00:04:42,040 --> 00:04:43,580 شنیدم فردا هم می آیند. 24 00:04:45,770 --> 00:04:46,770 Come on, give it back! 25 00:04:49,090 --> 00:04:51,310 Brother Zhan, let's go throw it out. Let's. 26 00:05:00,670 --> 00:05:03,870 Flatbread! Piping hot! Two doctors for flatbread! 27 00:05:04,630 --> 00:05:06,710 Flatbread! Piping hot! 28 00:05:11,750 --> 00:05:13,270 Master, one flatbread! 29 00:05:21,290 --> 00:05:22,990 I can't believe I'm in Luoyang. 30 00:05:23,310 --> 00:05:24,870 I spent my last money. 31 00:05:26,570 --> 00:05:30,670 Dear little cake, only you and me help me find my brother. 32 00:05:31,110 --> 00:05:33,930 Flatbread, brother. Brother - flatbread. 33 00:05:41,170 --> 00:05:42,870 چه جهنمی؟ 34 00:05:43,610 --> 00:05:46,930 برگرد! I'll get my brother back quickly! 35 00:05:47,190 --> 00:05:49,230 I'll pin you down! 36 00:05:52,120 --> 00:05:53,320 بایست! 37 00:05:56,160 --> 00:05:58,000 Sorry, sorry. 38 00:06:03,640 --> 00:06:06,140 بس کن Give me your brother! 39 00:06:19,960 --> 00:06:21,760 Hey young man! 40 00:06:22,160 --> 00:06:27,220 Your voice can be heard throughout the area. I wish I could sing توانست. Nothing other than a gift from the gods. 41 00:06:28,620 --> 00:06:32,960 Fuck off, man. Not a penny in my pocket, and you ate the cake. 42 00:06:33,880 --> 00:06:38,060 How can I look for my brother now? خب، keep your nose up. 43 00:06:38,300 --> 00:06:43,260 When the skies fall, people in Sri Lanka first under the spirit, but then they will take 44 00:06:43,260 --> 00:06:46,580 hoe. And only then will the fields begin to sprout, می فهمی؟ 45 00:06:46,840 --> 00:06:47,840 نه 46 00:06:51,050 --> 00:06:53,530 Well, show and tell you everything. 47 00:06:54,730 --> 00:06:56,010 می بینی؟ بله. 48 00:06:57,690 --> 00:06:59,950 Yes, what... what does it say here? 49 00:07:02,530 --> 00:07:03,530 Dali Temple. 50 00:07:03,850 --> 00:07:05,010 Look for a minister. 51 00:07:05,290 --> 00:07:08,770 We need a strong and tireless worker, ready for anything. 52 00:07:09,010 --> 00:07:13,530 If this sounds like you, come to the gate in any day from five to seven in the evening. 53 00:07:15,390 --> 00:07:18,730 Finally some work! Just what I need! Just what I need! 54 00:07:19,479 --> 00:07:20,820 Wait a minute, I thought you were blind. 55 00:07:21,440 --> 00:07:26,040 If you want to conquer a mountain, learn walk around the stones. I'm a volunteer. 56 00:07:26,380 --> 00:07:29,560 I will do whatever they tell me. بله من هستم I can't live without work. 57 00:07:33,560 --> 00:07:35,220 Hey people, can you give me some advice? 58 00:07:35,620 --> 00:07:36,900 Where is Dali's temple? 59 00:07:40,740 --> 00:07:43,280 بهتر است این ایده را کنار بگذار، پسر، در غیر این صورت demon... 60 00:07:53,710 --> 00:07:54,489 There, right? 61 00:07:54,490 --> 00:07:55,490 متشکرم. 62 00:07:55,910 --> 00:07:58,630 I'm first. ممنون آقا 63 00:08:01,030 --> 00:08:02,950 آیا خبر را نشنیده ای؟ 64 00:08:03,250 --> 00:08:04,730 زبان ها را تماشا کنید 65 00:08:04,970 --> 00:08:06,630 If life is precious. 66 00:08:07,590 --> 00:08:09,170 من فقط کنجکاوم. 67 00:08:09,610 --> 00:08:14,590 Ali Baba, tell me, my friend. You're alone in بدانید در سیاه چال چه خبر است 68 00:08:14,870 --> 00:08:15,870 بگو 69 00:08:16,550 --> 00:08:19,830 دقیقا. What if this isn't a monster? چگونه است looks like? 70 00:08:20,490 --> 00:08:21,810 Why was he locked up? 71 00:08:22,930 --> 00:08:25,910 Was this really a tribute to the new to the emperor at his coronation? 72 00:08:26,210 --> 00:08:28,250 You won't get anything from me. 73 00:08:28,750 --> 00:08:33,049 Enough questions. نمی توانم صبر کنم تا بفهمیم come down yourself. من خوردم بهترین ها. 74 00:08:35,970 --> 00:08:37,330 What a dumbass. 75 00:08:38,030 --> 00:08:40,850 I wish I had the courage to go down. It would have been a long time ago did it. 76 00:08:41,770 --> 00:08:45,590 I bet Ali Baba doesn’t even know. He's the same Never went down there, right? 77 00:08:47,210 --> 00:08:50,270 But I don’t know if new ones will come. 78 00:08:51,660 --> 00:08:54,920 It seems to me that Tolstoy will survive midday feeding. 79 00:08:55,180 --> 00:09:00,800 And if I'm right, then this evening I'll take bridge to ruzhin 80 00:09:00,800 --> 00:09:02,880 one of us will go. 81 00:09:04,360 --> 00:09:09,420 And I ate too! I run to the main gate, suddenly someone responded to 82 00:09:09,420 --> 00:09:10,420 اعلامیه 83 00:09:15,280 --> 00:09:16,280 اوه خدای من! 84 00:09:16,700 --> 00:09:19,580 I'll fail on the spot! What mansions! 85 00:09:20,170 --> 00:09:23,530 They definitely won't kick me out in the shower. 86 00:09:24,210 --> 00:09:25,210 برادر! 87 00:09:27,910 --> 00:09:32,190 فوق العاده! اومدی جای وزیر درست است؟ اینجا، اینجا! 88 00:09:32,570 --> 00:09:34,770 Faster, faster! Come quickly! 89 00:09:35,130 --> 00:09:38,890 بیایید! Welcome to Dali Temple! 90 00:09:52,010 --> 00:09:55,070 علی بابا یه پسر جدید آوردم. I instruct him for you. 91 00:09:55,390 --> 00:09:57,890 مراقبش باش و من نمیذارم بجنگی 92 00:10:08,190 --> 00:10:11,270 Oh my God, a foreigner! So I'm still in capital! 93 00:10:11,930 --> 00:10:15,070 چرا منو یاد کسی میندازه؟ انگار I saw him somewhere. 94 00:10:16,470 --> 00:10:19,410 من به سمت وزیر آمدم. 95 00:10:20,700 --> 00:10:22,220 Your accent is funny. 96 00:10:22,740 --> 00:10:23,740 Slow down please. 97 00:10:24,640 --> 00:10:28,560 So he knows Chinese. He has an accent no better. 98 00:10:29,940 --> 00:10:31,780 اون صدا چیه؟ 99 00:10:33,420 --> 00:10:34,740 نام شما چیست؟ 100 00:10:34,960 --> 00:10:35,960 Chen Shi. 101 00:10:36,560 --> 00:10:37,560 چند سال؟ 102 00:10:37,800 --> 00:10:40,100 Two twenty. میتونی بخونی؟ 103 00:10:41,940 --> 00:10:42,940 نه واقعا. 104 00:10:43,260 --> 00:10:46,780 And I’m not good at English at all. به ما not easy to get in. 105 00:10:52,940 --> 00:10:54,720 Congratulations, you've been accepted. 106 00:10:57,700 --> 00:10:59,240 What kind of place is this? 107 00:11:01,380 --> 00:11:02,540 This is a dungeon. 108 00:11:02,900 --> 00:11:04,620 Your new place of work. 109 00:11:05,000 --> 00:11:09,300 Don't forget your keys. Won't you come with me? نه برای دنیا 110 00:11:12,360 --> 00:11:15,320 اون پایین چیه؟ 111 00:11:16,600 --> 00:11:20,720 I have no idea what's in there. And I'm not burning desire to know. 112 00:11:21,260 --> 00:11:22,260 موفق باشید! 113 00:11:52,880 --> 00:11:55,260 I don't care what monsters there are. 114 00:11:55,520 --> 00:11:59,100 For my brother's sake. And some money. من آن را انجام خواهم داد. 115 00:12:08,140 --> 00:12:09,640 Well, it’s dark. 116 00:12:10,000 --> 00:12:11,540 My heart is about to jump out. 117 00:12:18,320 --> 00:12:20,900 Is this... Is this a lantern? 118 00:12:26,570 --> 00:12:27,830 Who are you here? سازمان بهداشت جهانی؟ 119 00:12:30,730 --> 00:12:31,730 Mommies! 120 00:12:32,170 --> 00:12:33,170 Mommies! 121 00:12:36,770 --> 00:12:38,290 What kind of creature? 122 00:12:38,970 --> 00:12:39,970 معجزه ها! 123 00:12:42,210 --> 00:12:45,710 You have no idea what you're getting into boy! 124 00:12:46,010 --> 00:12:49,690 Run away if you want to save your skura! من I'm not moving! 125 00:12:50,690 --> 00:12:54,510 I won't even think about it! I need... Money! 126 00:12:57,040 --> 00:13:00,580 Then you will complete your collection of bones polo. 127 00:13:04,280 --> 00:13:07,880 I... I wrapped myself. You... You won't من دارم. 128 00:13:08,100 --> 00:13:13,820 عجب And you are not a timid person. نه regret your decision. 129 00:13:14,840 --> 00:13:16,760 Ko... Ko... 130 00:13:24,270 --> 00:13:30,490 Translated and voiced by Project News Thason in 2021. Translated by Sophia 131 00:13:30,490 --> 00:13:35,130 The release of the series was supported by Christopher Errigan and Vitaly Usatii. 132 00:13:55,550 --> 00:13:57,430 Created subtitles 133 00:13:57,430 --> 00:14:10,170 دیما تورزوک 134 00:14:28,940 --> 00:14:30,340 زیرنویس ساخته شده 135 00:14:30,340 --> 00:14:37,280 دیما تورزوک 136 00:15:06,500 --> 00:15:09,900 Subtitles created by DimaTorzok 137 00:15:30,700 --> 00:15:33,100 زیرنویس ساخته شده 138 00:15:33,100 --> 00:15:40,140 دیما تورزوک 139 00:15:57,980 --> 00:16:00,780 زیرنویس ساخته شده 140 00:16:00,780 --> 00:16:13,180 دیما تورزوک 141 00:16:39,150 --> 00:16:40,750 The legend of the white cat. 142 00:16:41,070 --> 00:16:42,070 مهمانی چای. 143 00:16:48,070 --> 00:16:53,930 Every day from February to April, in dense undergrowth to south Asia, when there is no 144 00:16:53,930 --> 00:16:59,850 and clouds, tea is gathering. چای در حال دم کشیدن است و سرخ کنید تا تمام شود. 145 00:17:00,390 --> 00:17:04,030 Take the tea bars, grind them and الک کردن 146 00:17:04,800 --> 00:17:09,960 آب چشمه را بجوشانید، اضافه کنید tea powder, a little salt, 147 00:17:09,960 --> 00:17:14,920 onion and ginger, date pieces, orange zest, dogwood, mint and pepper. 148 00:17:14,920 --> 00:17:16,339 قبل از سرو بجوشانید. 149 00:17:34,280 --> 00:17:36,300 چینشی چیکار میکنی؟ 150 00:17:36,580 --> 00:17:38,400 بله، چیزی برای شما تنگ شده است. 151 00:17:38,920 --> 00:17:41,060 تصمیم گرفتم مرغ خورشتی اضافه کنم.