1
00:00:22,272 --> 00:00:26,317
- Número 31 dos EUA ligando para McMurdo.
Entre. Câmbio.
2
00:00:28,820 --> 00:00:31,531
- Número 31 dos EUA ligando para McMurdo. Urgente.
3
00:00:31,614 --> 00:00:32,866
Entre. Câmbio.
4
00:00:41,166 --> 00:00:44,711
The Thing foi meu primeiro filme de estúdio.
5
00:00:44,794 --> 00:00:46,629
Foi uma grande oportunidade.
6
00:00:48,006 --> 00:00:50,925
Foi lançado e odiado.
7
00:00:52,594 --> 00:00:55,930
- Fui ver o fim de semana de estreia de The Thing.
8
00:00:56,014 --> 00:00:57,640
Fui com um grupo de amigos,
9
00:00:57,724 --> 00:01:00,894
e todo o teatro odiava
o filme, exceto eu.
10
00:01:02,645 --> 00:01:05,648
Eu estava lendo resenhas antigas do filme.
11
00:01:05,732 --> 00:01:06,941
Eles esmagaram isso.
12
00:01:10,487 --> 00:01:12,989
Foi como uma reação hostil
para o filme.
13
00:01:13,072 --> 00:01:15,450
E realmente mordaz com John,
pessoalmente.
14
00:01:15,533 --> 00:01:18,661
É a coisa mais nauseante
Eu já vi na tela de um cinema.
15
00:01:21,414 --> 00:01:23,750
Meu agente era, você sabe, tipo,
esqueça A Coisa.
16
00:01:23,833 --> 00:01:25,585
E se estivermos errados sobre ele?
17
00:01:25,668 --> 00:01:27,045
Bem, então estamos errados.
18
00:01:27,128 --> 00:01:30,006
É um filme desesperador, sem qualquer esperança.
19
00:01:30,089 --> 00:01:32,550
O que podemos fazer? O que podemos fazer?
20
00:01:32,634 --> 00:01:35,386
- Achei que tínhamos feito
um filme realmente maravilhoso
21
00:01:35,470 --> 00:01:39,432
isso ia dar muito certo
até que a Universal jogou fora.
22
00:01:39,516 --> 00:01:42,310
- Tudo bem. Uh, até onde…
23
00:01:48,817 --> 00:01:50,527
- A grande vantagem do terror
é que o cânone
24
00:01:50,610 --> 00:01:52,028
é decidido democraticamente.
25
00:01:52,111 --> 00:01:54,781
Em última análise, somos nós
que decidem quais são os clássicos.
26
00:01:57,033 --> 00:02:00,161
Havia muitas pessoas
que disse: "Uau,
27
00:02:00,245 --> 00:02:01,830
espere um minuto, eu acho
Eu realmente gosto disso."
28
00:02:01,913 --> 00:02:06,084
Foi uma loucura, mas isso se tornou,
"Espere um minuto, espere um minuto,
29
00:02:06,167 --> 00:02:07,919
espere um minuto, espere um minuto, espere, espere."
30
00:02:10,922 --> 00:02:13,508
- Aqueles de nós que tiveram a visão
31
00:02:13,591 --> 00:02:16,386
reconhecer A Coisa
como uma peça brilhante
32
00:02:16,469 --> 00:02:18,847
do cinema compartilham dessa opinião.
33
00:02:18,930 --> 00:02:25,144
Já se passaram 42 anos e não tenho certeza
que eu peguei o filme, ainda.
34
00:02:25,228 --> 00:02:27,730
Você só pode estar brincando.
35
00:02:27,814 --> 00:02:30,108
O tempo é o único crítico que importa.
36
00:02:30,191 --> 00:02:33,862
Então, o que quer que tenha acontecido no momento
de lançamento, é irrelevante.
37
00:02:33,945 --> 00:02:37,490
Aqui estamos falando sobre A Coisa
como a obra-prima que é.
38
00:02:40,118 --> 00:02:43,997
- Mas então ver isso ao longo dos anos
torne-se o ícone que ele tem,
39
00:02:44,080 --> 00:02:47,250
é tipo: "Foda-se vocês",
você sabe?
40
00:02:48,418 --> 00:02:52,005
- Essa coisa não quer se mostrar.
Ele quer se esconder dentro de uma imitação.
41
00:02:52,088 --> 00:02:56,676
- Agora, alarmado, assustado, feliz,
quaisquer que sejam suas reações.
42
00:02:57,802 --> 00:02:59,762
Mas é um filme poderoso.
43
00:02:59,846 --> 00:03:01,848
Vamos descobrir quem é quem.
44
00:03:01,931 --> 00:03:03,975
Talvez um pouco à frente de seu tempo.
45
00:03:55,568 --> 00:03:59,572
- A novela que John Campbell é famoso
para, Quem vai lá?
46
00:03:59,656 --> 00:04:02,867
estava na verdade sob um pseudônimo,
Dom Stuart.
47
00:04:04,827 --> 00:04:09,707
Foi uma era de ouro, uh, uh, história pulp.
48
00:04:09,791 --> 00:04:13,544
Então eram todos heróis bronzeados e tudo isso.
49
00:04:13,628 --> 00:04:16,673
Mas a ideia central era inacreditável.
50
00:04:16,756 --> 00:04:21,094
Esta criatura das estrelas que...
que pode imitar qualquer coisa.
51
00:04:22,553 --> 00:04:26,933
E ele desce, cai,
e quando você deixa sair,
52
00:04:27,016 --> 00:04:28,685
começa a nos imitar.
53
00:04:30,436 --> 00:04:32,897
- O conto, claro,
funciona a partir do interno.
54
00:04:32,981 --> 00:04:38,111
A linha operativa, "O homem ao meu lado
um monstro desumano?", entre aspas.
55
00:04:39,404 --> 00:04:41,864
Pareceu-me uma boa ideia para um filme.
56
00:04:44,075 --> 00:04:47,328
- Voltando e lendo aquela novela
deu um... um agradecimento
57
00:04:47,412 --> 00:04:50,623
por quanto mais fiel Carpenter
foi para isso.
58
00:04:50,707 --> 00:04:57,130
E quão habilidoso ele era em escolher
o que havia de assustador nessa história.
59
00:05:00,591 --> 00:05:05,638
John W. Campbell Jr. foi o editor do
uma daquelas revistas de ficção científica
60
00:05:05,722 --> 00:05:11,352
que floresceu nos anos 30, 40,
e anos 50 particularmente.
61
00:05:11,436 --> 00:05:14,647
Muitos famosos
escritores de ficção científica obtiveram
62
00:05:14,731 --> 00:05:18,568
seu início nessas revistas
vendendo suas histórias.
63
00:05:19,569 --> 00:05:24,699
Mas o próprio Campbell escreveu a história
no qual The Thing se baseia.
64
00:05:26,576 --> 00:05:30,038
- Estava em um volume
de contos chamados,
65
00:05:30,121 --> 00:05:31,873
"Aventuras no Tempo e no Espaço".
66
00:05:31,956 --> 00:05:34,375
Que incluía, você sabe,
os melhores contos,
67
00:05:34,459 --> 00:05:36,586
você sabe, escrito até agora naquela época.
68
00:05:36,669 --> 00:05:41,049
Anoitecer de Isaac Asimov,
Aquele que encolheu, de Henry Hasse.
69
00:05:41,132 --> 00:05:44,260
Adeus ao Mestre,
Conto de Harry Bates
70
00:05:44,343 --> 00:05:46,804
que se tornou O Dia em que a Terra Parou.
71
00:05:48,264 --> 00:05:50,600
Quase entre, porém, porém,
foi Quem vai lá?
72
00:05:52,477 --> 00:05:54,896
- A origem da história original,
73
00:05:54,979 --> 00:05:57,815
se bem me lembro, Campbell
ah, voltei
74
00:05:57,899 --> 00:06:02,612
para sua casa e ele viu sua mãe
lavando pratos.
75
00:06:02,695 --> 00:06:06,491
E ele teve a nítida sensação de que
essa não era sua mãe.
76
00:06:08,367 --> 00:06:13,706
- Sua mãe tinha uma irmã gêmea
que absolutamente o odiava em todos os sentidos.
77
00:06:13,790 --> 00:06:16,959
E ele simplesmente cresceu
com essa paranóia absoluta
78
00:06:17,043 --> 00:06:18,669
de não saber: "É minha mãe
79
00:06:18,753 --> 00:06:21,172
ou é essa outra mulher
isso não gosta de mim?"
80
00:06:23,007 --> 00:06:25,009
- Ouvi dizer que Carpenter
nega que tenha
81
00:06:25,093 --> 00:06:28,387
qualquer influência de situações Lovecraftianas.
82
00:06:28,471 --> 00:06:31,724
Mas Montanhas da Loucura
está bem aí, certo?
83
00:06:31,808 --> 00:06:35,394
E o próprio Campbell
fazia parte deste universo.
84
00:06:35,478 --> 00:06:40,274
E... e isso é incognoscível,
horrores indescritíveis
85
00:06:40,358 --> 00:06:42,944
está muito alinhado com o terror cósmico.
86
00:06:44,779 --> 00:06:47,824
Lovecraft foi o primeiro autor que li
onde há isso
87
00:06:47,907 --> 00:06:51,327
deuses sobrenaturais, você sabe, semideuses.
88
00:06:51,410 --> 00:06:55,540
Isso foi aproximadamente tanto
de um polvo como ser humano.
89
00:06:55,623 --> 00:07:00,419
Isso eu acho que evocou algo,
novamente, realmente primitivo, um medo primitivo.
90
00:07:03,047 --> 00:07:04,882
- O filme dos Hawks não era o conto.
91
00:07:04,966 --> 00:07:07,802
O filme dos Hawks, você sabe, tratou
com um monstro externo.
92
00:07:07,885 --> 00:07:11,139
Uma cenoura gigante que, uh,
ameaçaria o povo.
93
00:07:14,767 --> 00:07:18,938
Uma das coisas que João fez
screen era a coisa original para nós.
94
00:07:19,689 --> 00:07:21,858
E foi uma vibração tão diferente.
95
00:07:27,655 --> 00:07:31,993
A coisa de outro mundo meio que fica
entre os antigos filmes de terror universais
96
00:07:32,076 --> 00:07:35,329
e esta nova era, a era da ficção científica.
97
00:07:35,413 --> 00:07:36,622
-Fácil. -Aqui vamos nós.
98
00:07:36,706 --> 00:07:37,874
- Continue assim.
99
00:07:37,957 --> 00:07:38,875
- Continue assim.
100
00:07:38,958 --> 00:07:43,462
Foi tão propagandístico que foi tipo,
"Ah, vamos lá, pessoal."
101
00:07:43,546 --> 00:07:47,008
Quero dizer, alienígenas são uma coisa,
e-- e-- mas você está tentando
102
00:07:47,091 --> 00:07:50,928
igualar isso a outro poder.
103
00:07:51,012 --> 00:07:53,681
Um poder governamental nos ameaçando. Eh.
104
00:07:57,185 --> 00:08:01,522
A ideia de pessoas de Howard Hawks
unindo-se
105
00:08:01,606 --> 00:08:05,776
contra um - um inimigo comum
e todos sendo uma comunidade.
106
00:08:05,860 --> 00:08:08,487
Há uma espécie de humanidade nisso.
107
00:08:08,571 --> 00:08:09,363
-Espere, doutor.
-Devemos--
108
00:08:09,447 --> 00:08:12,450
Você vai morrer congelado lá fora
em cinco minutos. Use sua cabeça!
109
00:08:12,533 --> 00:08:15,661
Foi assustador. Essa foi a grande questão.
110
00:08:15,745 --> 00:08:19,957
Há algumas cenas
isso é simplesmente inacreditável.
111
00:08:20,041 --> 00:08:22,627
Você sabe, o salto. A pipoca sai voando.
112
00:08:26,464 --> 00:08:29,759
Quando Arness abre aquela porta
113
00:08:29,842 --> 00:08:34,805
e então dá seu passo para o--
para a porta.
114
00:08:34,889 --> 00:08:37,725
E você o vê limpando
todas essas coisas fora
115
00:08:37,808 --> 00:08:39,393
como se fosse feito do nada.
116
00:08:39,477 --> 00:08:41,938
E saiba o que estou tentando lhe dizer.
Eu não sou seu inimigo. Sou um cientista.
117
00:08:42,021 --> 00:08:43,606
Sou um cientista que está tentando…
118
00:08:46,234 --> 00:08:50,821
- A razão pela qual você viu o filme
isso está acontecendo no Halloween
119
00:08:50,905 --> 00:08:53,950
é porque aquilo era uma fita de vídeo
que eu tive.
120
00:08:57,870 --> 00:09:02,750
Eu realmente amei como Carpenter
recriou essa sequência de título.
121
00:09:02,833 --> 00:09:05,920
Você viu a homenagem ao original.
122
00:09:07,296 --> 00:09:11,008
São duas tomadas muito diferentes
na mesma premissa.
123
00:09:11,092 --> 00:09:12,927
Uh, nesse sentido, eu sempre vi isso
124
00:09:13,010 --> 00:09:16,889
mais ou menos como o Fly original
e depois Fly de David Cronenberg.
125
00:09:19,433 --> 00:09:20,309
Ajude-me.
126
00:09:20,393 --> 00:09:22,270
Você nunca pensou
refazendo um filme de Hawks.
127
00:09:22,353 --> 00:09:26,482
Nem John Carpenter.
Sempre foi uma questão de fazer Who Goes There?
128
00:09:26,565 --> 00:09:29,360
- Não é tanto uma pergunta
pois é um comando.
129
00:09:29,443 --> 00:09:30,653
"Quem vai lá?"
130
00:09:30,736 --> 00:09:33,197
E se você não responder direito,
eles vão começar a atirar.
131
00:09:33,281 --> 00:09:36,450
Você não sabe a senha.
Você não disse a coisa certa.
132
00:09:37,535 --> 00:09:39,453
Neste ambiente, nesta história,
133
00:09:39,537 --> 00:09:42,039
Quem vai lá? está na mente de todos.
134
00:09:43,958 --> 00:09:46,752
- Agora John também tinha acabado de fazer
um acordo, como eu sei.
135
00:09:46,836 --> 00:09:49,380
Um contrato de dois telefilmes com a Warner Brothers.
136
00:09:49,463 --> 00:09:52,967
Dois filmes de TV.
Uh, ele já estava trabalhando neles.
137
00:09:53,050 --> 00:09:56,512
Então ficamos com um projeto
sem que John inicialmente fizesse isso.
138
00:09:59,015 --> 00:10:02,518
Universal assinou Tobe Hooper
e Kim Henkel
139
00:10:02,601 --> 00:10:04,729
para um acordo de desenvolvimento no estúdio.
140
00:10:06,147 --> 00:10:09,525
Seu trabalho era ser pastoreado
por William Friedkin.
141
00:10:10,568 --> 00:10:13,571
Para mim, num mundo em que John Carpenter
temporariamente não existia,
142
00:10:13,654 --> 00:10:15,948
Quero dizer, Tobe seria uma ótima ideia.
143
00:10:16,032 --> 00:10:20,745
Eu tinha visto o Massacre da Serra Elétrica e
ri o tempo todo, na verdade.
144
00:10:20,828 --> 00:10:24,707
Eles não estavam particularmente interessados
ao fazer um conto.
145
00:10:24,790 --> 00:10:27,001
Eles saíram e escreveram um roteiro
muito rapidamente.
146
00:10:27,084 --> 00:10:29,962
Foi uma espécie de pesadelo
envolvendo um personagem
147
00:10:30,046 --> 00:10:34,300
como eles chamavam de "O Capitão".
E era mais como Moby-Dick.
148
00:10:34,383 --> 00:10:36,135
Lembro-me de muito pouco mais sobre isso.
149
00:10:40,890 --> 00:10:46,979
Tobe Hooper, eu acho, teria ido mais
para respingos sombrios.
150
00:10:47,063 --> 00:10:50,107
Veja bem, os respingos
por mais sombrio que seja.
151
00:10:50,191 --> 00:10:52,735
Ele certamente tem a mesma sensibilidade
do carpinteiro
152
00:10:52,818 --> 00:10:56,238
no sentido de que ambos são caras dos anos 70
153
00:10:56,322 --> 00:10:59,784
cujos filmes são intransigentes.
154
00:11:00,659 --> 00:11:03,621
Veja, outro diretor que eles tiveram
sob contrato na época,
155
00:11:03,704 --> 00:11:05,456
Universal, e esse era John Landis.
156
00:11:07,792 --> 00:11:11,420
John estava editando Animal House,
na verdade, então fomos ver.
157
00:11:13,506 --> 00:11:15,508
- A versão dele teria sido interessante.
158
00:11:15,591 --> 00:11:18,552
Não tenho certeza se ele pode fazer alguma coisa
cara séria.
159
00:11:20,471 --> 00:11:21,764
Posso comer uma torrada?
160
00:11:24,100 --> 00:11:27,436
- Eu participei de uma exibição prévia
na Paramount
161
00:11:27,520 --> 00:11:30,106
de Os ursos das más notícias,
antes de ser lançado,
162
00:11:30,189 --> 00:11:32,274
o que eu achei ótimo.
163
00:11:32,358 --> 00:11:34,026
E as pessoas me perguntaram no passado,
"Como você sabe,
164
00:11:34,110 --> 00:11:36,695
Bill Lancaster surgiu para isso?"
165
00:11:36,779 --> 00:11:38,697
Essa realmente foi a resposta.
166
00:11:38,781 --> 00:11:40,157
Uma boa escrita é uma boa escrita.
167
00:11:40,825 --> 00:11:42,034
BILL LANCASTER
168
00:11:42,118 --> 00:11:45,121
- Bill Lancaster, que era o filho
de Burt Lancaster,
169
00:11:45,204 --> 00:11:47,456
e por todas as contas tinha
uma vida muito infeliz,
170
00:11:47,540 --> 00:11:51,377
mas ele introduziu algo
com o qual não estávamos acostumados
171
00:11:51,460 --> 00:11:56,674
na época, no início dos anos 80,
o que foi irreverência no diálogo.
172
00:11:57,716 --> 00:12:00,052
Pessoas falando como normalmente falam.
173
00:12:00,719 --> 00:12:03,806
Eles fazem piadas sobre coisas sérias.
174
00:12:06,434 --> 00:12:10,020
Bill Lancaster, o escritor, eu acho,
fez um trabalho incrível.
175
00:12:10,104 --> 00:12:12,523
Como se ele fosse um herói desconhecido naquele filme,
176
00:12:12,606 --> 00:12:17,987
porque a construção desse filme é...
é muito preciso.
177
00:12:18,070 --> 00:12:21,240
Foi um roteiro extremamente apertado.
178
00:12:21,323 --> 00:12:22,491
Apenas mudou.
179
00:12:22,575 --> 00:12:26,871
Libera esses momentos, que continuam
180
00:12:26,954 --> 00:12:31,709
para aumentar a paranóia
até a revelação do que é.
181
00:12:31,792 --> 00:12:33,294
É como Tubarão.
182
00:12:38,340 --> 00:12:40,968
E esse projeto ficou adormecido
por cerca de um ano.
183
00:12:42,428 --> 00:12:46,557
Havia algo caindo
a propósito, daqui a cerca de um ano,
184
00:12:46,640 --> 00:12:48,392
isso iria servir para nós.
185
00:12:55,649 --> 00:12:58,569
Fui à segunda exibição de Alien
no Teatro Egípcio
186
00:12:58,652 --> 00:13:02,490
em Hollywood em 25 de maio de 1979.
187
00:13:02,573 --> 00:13:03,449
Adorei.
188
00:13:06,911 --> 00:13:09,455
- Zangado, porque pensei
chegou lá antes de nós,
189
00:13:09,538 --> 00:13:11,040
mas ainda assim animado.
190
00:13:15,127 --> 00:13:17,379
Alien definitivamente abriu portas
191
00:13:17,463 --> 00:13:20,549
ao sério terror da ficção científica.
192
00:13:23,469 --> 00:13:26,764
E nós descaradamente vendemos esse filme
para a Universal, você sabe,
193
00:13:26,847 --> 00:13:29,225
como o próximo Alien.
194
00:13:29,308 --> 00:13:31,810
E com isso não quero dizer
em termos de enredo, história
195
00:13:31,894 --> 00:13:34,396
ou qualquer outra coisa,
mas em termos de bilheteria.
196
00:13:34,480 --> 00:13:36,357
… Muito bem. O outro lado, Deus.
197
00:13:40,778 --> 00:13:43,030
- Quando ele finalmente entregou o roteiro,
primeira coisa que faço,
198
00:13:43,113 --> 00:13:45,908
Eu... eu larguei e liguei para John.
199
00:13:45,991 --> 00:13:47,284
"O que você acha?"
200
00:13:47,368 --> 00:13:48,994
E ele disse, ah,
201
00:13:49,078 --> 00:13:51,372
"Acho que é um dos melhores roteiros
eu já li."
202
00:13:52,248 --> 00:13:54,875
E eu disse: "Bem, você está dentro?"
203
00:13:54,959 --> 00:13:58,837
E houve uma pausa e ele disse, uh,
"Ah, sim, sim, estou dentro."
204
00:14:00,339 --> 00:14:01,799
Palavras que precisávamos ouvir.
205
00:14:03,217 --> 00:14:08,264
Depois de Escape from New York,
Fui abordado pela Universal
206
00:14:08,347 --> 00:14:11,308
para trabalhar em A Coisa.
207
00:14:11,392 --> 00:14:14,144
E eu tinha sentimentos confusos,
208
00:14:14,228 --> 00:14:16,647
porque eu reverenciava muito o original.
209
00:14:19,358 --> 00:14:24,947
John tinha desdém pelo conglomerado
tipo de cinema que estava acontecendo.
210
00:14:25,864 --> 00:14:29,743
Ele interpreta o mesquinho,
e ele é um pouco mesquinho,
211
00:14:29,827 --> 00:14:34,164
mas ele também é um verdadeiro estudante de cinema.
212
00:14:36,458 --> 00:14:37,835
- Você sabe, muitas pessoas
não sei disso,
213
00:14:37,918 --> 00:14:41,463
mas a maior influência em Alien
é Estrela Negra.
214
00:14:41,547 --> 00:14:43,132
Sua leitura de GHF é menos 15.
215
00:14:43,215 --> 00:14:44,383
-Doolittle.
-Sim.
216
00:14:44,466 --> 00:14:45,217
Preciso de…
217
00:14:45,301 --> 00:14:48,220
Isso é um alienígena que entra em um navio,
e sim,
218
00:14:48,304 --> 00:14:52,016
é uma bola de praia inflável,
mas Dark Star se torna
219
00:14:52,099 --> 00:14:53,809
o projeto para Alien.
220
00:14:57,855 --> 00:14:59,607
- Assalto à Delegacia 13
221
00:14:59,690 --> 00:15:04,445
era como o arquétipo de Howard Hawks,
pessoas se unindo
222
00:15:04,528 --> 00:15:05,988
contra um inimigo comum.
223
00:15:09,033 --> 00:15:11,910
Então ele já tem gente
em um espaço limitado.
224
00:15:17,082 --> 00:15:19,627
Halloween foi seu filme de Hitchcock.
225
00:15:24,965 --> 00:15:27,635
A coisa que me impressionou
sobre John primeiro,
226
00:15:27,718 --> 00:15:31,055
antes do filme, era um... um perfil
227
00:15:31,138 --> 00:15:35,517
na revista New Yorker sobre John
e sobre o Halloween.
228
00:15:35,601 --> 00:15:40,356
E era sobre como um mínimo
de dinheiro pode resultar
229
00:15:40,439 --> 00:15:45,653
em um tremendo sucesso financeiro
se você for bom o suficiente em contar uma história.
230
00:15:49,948 --> 00:15:51,950
E então minha carreira estava definida.
231
00:15:52,951 --> 00:15:54,953
Então eu me tornei o cara do terror.
232
00:15:58,374 --> 00:15:59,667
Quem é esse?
233
00:15:59,750 --> 00:16:00,959
- E então O Nevoeiro.
234
00:16:01,043 --> 00:16:04,046
É o tipo de história clássica de fantasmas
de certa forma.
235
00:16:09,343 --> 00:16:14,723
Escape from New York é pura especulação,
ficção científica ridícula.
236
00:16:17,351 --> 00:16:19,186
Quando ele chega em The Thing,
237
00:16:19,269 --> 00:16:22,940
ele levou todas essas ideias em consideração
que ele malhou
238
00:16:23,023 --> 00:16:26,819
em seus outros filmes, e ele meio que
coloca todos para trabalhar ao mesmo tempo.
239
00:16:28,070 --> 00:16:31,740
- John negociou então
em seu contrato a capacidade
240
00:16:31,824 --> 00:16:36,120
contratar três pessoas, Larry Franco,
ah, Reitor Cundey,
241
00:16:36,203 --> 00:16:39,748
e seu editor, Todd Ramsay,
como forma de seguro.
242
00:16:39,832 --> 00:16:44,336
Ele entrou nisso com um - com um grande
chip de tamanho universal em seu ombro.
243
00:16:56,640 --> 00:17:00,519
- Você poderia simplesmente começar com o helicóptero
voando e os cachorros.
244
00:17:00,602 --> 00:17:03,230
E se você não estivesse familiarizado
com a Coisa original
245
00:17:03,313 --> 00:17:05,566
ou Quem vai lá?,
que provavelmente a maioria das pessoas
246
00:17:05,649 --> 00:17:09,903
quem viu não era, esse é um lugar
para iniciar o filme e deixá-lo se desenvolver.
247
00:17:10,779 --> 00:17:13,574
Mas quando você começa com a nave espacial,
você sabe
248
00:17:13,657 --> 00:17:17,911
vamos para um lugar bem diferente.
249
00:17:17,995 --> 00:17:22,958
E isso estabelece um nível de expectativa
isto é - é muito poderoso.
250
00:17:23,876 --> 00:17:26,795
É essa metamorfose
e essa aparência lenta
251
00:17:26,879 --> 00:17:29,381
e esses acontecimentos estranhos.
252
00:17:30,841 --> 00:17:35,929
Uh, é uma narrativa muito inteligente
construção, uh, muitas vezes esquecida.
253
00:18:16,512 --> 00:18:18,722
Cada pessoa com quem já assisti isso
254
00:18:18,806 --> 00:18:22,476
quem não tinha visto antes começa
aquele filme e vai,
255
00:18:22,559 --> 00:18:24,061
"Por que eles estão atirando naquele cachorro?"
256
00:18:29,650 --> 00:18:33,111
É apenas um cachorro,
o que o torna realmente claro.
257
00:18:33,195 --> 00:18:35,656
Certifique-se de que aquele cachorro
não chega ao acampamento.
258
00:18:35,739 --> 00:18:37,574
Como se essa fosse a premissa,
basicamente.
259
00:18:37,658 --> 00:18:41,954
E é tão lindamente eficiente
e-- e linear.
260
00:18:45,791 --> 00:18:47,417
Eu adoro o cenário. Eu amo o silêncio.
261
00:18:47,501 --> 00:18:52,422
Eu amo a escassez de--
da trilha sonora.
262
00:19:00,973 --> 00:19:03,517
- De meados de junho até o final de junho.
263
00:19:03,600 --> 00:19:06,436
Segunda unidade no Juneau Icefield.
264
00:19:10,440 --> 00:19:12,359
- Essa foi a abertura do filme.
265
00:19:12,442 --> 00:19:17,030
Perseguição de helicóptero com cachorro
e algumas inserções selecionadas.
266
00:19:21,952 --> 00:19:26,707
- Quer dizer, era só um cobertor
de neve branca para sempre.
267
00:19:26,790 --> 00:19:31,712
E com 40 milhas de diâmetro havia uma cordilheira.
268
00:19:31,795 --> 00:19:34,423
E eu juro por Deus para você,
parecia que eram 100 metros.
269
00:19:38,218 --> 00:19:41,722
Como entrei na cena foi simplesmente
por causa da natureza
270
00:19:41,805 --> 00:19:44,766
do fato de que só poderíamos ter
12 pessoas no acampamento.
271
00:19:46,101 --> 00:19:49,062
Oh, eu tinha feito alguns trabalhos de atuação,
mas não agindo,
272
00:19:49,146 --> 00:19:53,108
mas John percebeu que eu conseguiria.
E eu percebi que poderia fazer isso.
273
00:19:53,192 --> 00:19:55,527
Eu não tive medo de ficar amarrado
em um helicóptero.
274
00:19:55,611 --> 00:19:58,822
A única maneira de eu ter problemas
é se o helicóptero cair.
275
00:20:02,534 --> 00:20:07,331
Um lado do helicóptero
foi pintado nos EUA,
276
00:20:07,414 --> 00:20:10,083
e o outro lado foi pintado de norueguês.
277
00:20:10,167 --> 00:20:14,630
Então, quando eles estão indo para um lado,
é um helicóptero.
278
00:20:14,713 --> 00:20:17,382
Quando eles estão indo para o outro lado,
é outro helicóptero.
279
00:20:19,384 --> 00:20:21,345
Eu estava amarrado e tinha um rifle,
280
00:20:21,428 --> 00:20:24,514
e-- e eu estava apenas falando bobagens,
você sabe?
281
00:20:24,598 --> 00:20:26,183
"Que porra é essa, merda, blobbity."
282
00:20:26,266 --> 00:20:27,976
Eu... eu não estava dizendo nada.
283
00:20:28,060 --> 00:20:30,562
Na verdade, não tínhamos nenhum som lá,
Tenho certeza disso.
284
00:20:30,646 --> 00:20:33,273
Então foi tudo ADR depois.
285
00:20:38,403 --> 00:20:43,158
É uma imagem tão atraente,
e é um mistério tão convincente.
286
00:20:44,493 --> 00:20:46,370
ESTADOS UNIDOS
ESTAÇÃO 4 DO INSTITUTO NACIONAL DE CIÊNCIAS
287
00:20:46,453 --> 00:20:50,791
Quando aquele cachorro chega
no Outpost 31, você está viciado.
288
00:20:55,671 --> 00:20:57,381
- John e eu, só porque
éramos amigáveis,
289
00:20:57,464 --> 00:21:00,050
Eu me lembro dele falando sobre
o que ele ia fazer,
290
00:21:00,133 --> 00:21:02,094
e ele estava muito animado com isso.
291
00:21:03,428 --> 00:21:05,889
Eles começaram a trabalhar,
e Larry veio até mim e disse:
292
00:21:05,973 --> 00:21:07,891
"John quer falar com você sobre
jogando MacReady."
293
00:21:07,975 --> 00:21:09,476
E eu disse: "O quê?"
294
00:21:09,559 --> 00:21:13,313
Kurt Russell, você não precisa
realmente falar demais para--
295
00:21:13,397 --> 00:21:14,815
ele sabe o que está fazendo.
296
00:21:14,898 --> 00:21:17,401
"Não sei, é isso, é aquilo,
é um filme de monstros,
297
00:21:17,484 --> 00:21:19,152
Eu acho, ou um suspense ou o que...
298
00:21:19,236 --> 00:21:22,906
Ele disse: "Não, não, não, é--
é... é um filme sobre paranóia."
299
00:21:22,990 --> 00:21:24,408
E isso me atingiu como uma tonelada de tijolos.
300
00:21:24,491 --> 00:21:27,369
Eu disse: "Ah, ah, ah, ah, ah,
espere um minuto.
301
00:21:27,452 --> 00:21:28,912
Ah, isso é ótimo."
302
00:21:28,996 --> 00:21:30,956
E caramba,
John precisava de alguém que
303
00:21:31,039 --> 00:21:34,543
basta entrar, acertar suas marcas, dizer uma frase,
faça o que lhe foi dito,
304
00:21:34,626 --> 00:21:37,045
e faça isso a todo vapor, com tudo incluído.
305
00:21:39,673 --> 00:21:41,925
E isso significava Kurt.
Graças a Deus.
306
00:21:42,009 --> 00:21:45,595
Quero dizer, porque acho que Kurt Russell
ao lado de John é realmente responsável
307
00:21:45,679 --> 00:21:48,348
pelo sucesso do filme
mais do que qualquer outra pessoa, sabe?
308
00:21:51,268 --> 00:21:55,939
Ele é, no que me diz respeito,
um ator altamente subestimado.
309
00:21:56,023 --> 00:21:59,276
Quero dizer, ele fez algumas coisas brilhantes
performances.
310
00:22:01,111 --> 00:22:06,033
Houve algumas longas horas
e momentos difíceis,
311
00:22:06,116 --> 00:22:09,161
mas ele sempre tinha uma piada.
312
00:22:09,244 --> 00:22:11,997
Você sabe, sim, você sabe,
porque eu sou como um ator metódico,
313
00:22:12,080 --> 00:22:15,250
e-- e Keith e eu
são atores treinados na Juilliard,
314
00:22:15,333 --> 00:22:18,295
e Kurt ficaria tipo, uh,
"Então o que vocês estão fazendo aí?
315
00:22:18,378 --> 00:22:20,881
Discutindo sua motivação?"
316
00:22:21,798 --> 00:22:24,593
É incrível que mesmo
depois de muitas visualizações do--
317
00:22:24,676 --> 00:22:27,679
do filme, ele é o único
você está olhando,
318
00:22:27,763 --> 00:22:30,891
quando você deveria estar olhando para os outros.
Você sabe, eu tendo a...
319
00:22:30,974 --> 00:22:34,978
Porque assumimos como espectador
que ele não é o monstro,
320
00:22:35,062 --> 00:22:36,646
porque ele é o cara.
321
00:22:38,857 --> 00:22:40,650
- A barba dele é fantástica.
322
00:22:40,734 --> 00:22:45,155
Seu cabelo está além--
Quero dizer, é selvagem. É primordial.
323
00:22:45,238 --> 00:22:47,074
Ele é como uma fera.
324
00:22:47,157 --> 00:22:51,203
E esses olhos são como batatas fritas
de gelo glacial azul.
325
00:22:51,286 --> 00:22:53,830
Seus olhos são tão gelados quanto o gelo que
326
00:22:53,914 --> 00:22:57,042
eles desenterram A Coisa.
É um elenco perfeito.
327
00:23:02,297 --> 00:23:03,799
Na primeira cena, ele está, eu acho,
328
00:23:03,882 --> 00:23:06,468
firmemente estabelecido que
ele provavelmente é um alcoólatra.
329
00:23:06,551 --> 00:23:09,262
E todos esses caras estão acordados
no sertão,
330
00:23:09,346 --> 00:23:12,140
provavelmente todos eles
tendo seus próprios problemas pessoais.
331
00:23:12,224 --> 00:23:15,560
Você não estaria em uma situação como essa
se você não fez isso.
332
00:23:15,644 --> 00:23:18,271
Pobre bebê, você está começando a perder o controle,
não é?
333
00:23:18,355 --> 00:23:20,607
MacReady é o máximo em tela.
334
00:23:20,690 --> 00:23:24,611
Você sabe, Kurt Russell é o melhor
em bancar os durões.
335
00:23:25,487 --> 00:23:28,573
Não estou nem aí. Sal da terra.
336
00:23:28,657 --> 00:23:31,576
E ele é piloto de helicóptero.
Ele não é um cientista.
337
00:23:32,369 --> 00:23:35,622
Ele joga xadrez. Ele bebe seu uísque.
338
00:23:35,705 --> 00:23:40,544
E ele é o cara que realmente entende
como assumir o controle da situação.
339
00:23:57,727 --> 00:24:00,856
MacReady é muito
um personagem de Howard Hawks.
340
00:24:00,939 --> 00:24:02,858
Ele é duro.
341
00:24:02,941 --> 00:24:07,529
Você sabe, você pode imaginar em
outra época ele pode ter
342
00:24:07,612 --> 00:24:09,531
sido Humphrey Bogart, sabe?
343
00:24:09,614 --> 00:24:11,533
Ele é um bebedor de uísque.
344
00:24:11,616 --> 00:24:15,787
Ele o torna confiável por algum motivo.
345
00:24:16,830 --> 00:24:20,417
Provavelmente porque os diretores
desses filmes eram como Howard Hawks
346
00:24:20,500 --> 00:24:25,922
e John Houston
eram semi-alcoólatras, eu acho.
347
00:24:26,006 --> 00:24:27,966
Eles gostaram de seus personagens
beber uísque também,
348
00:24:28,049 --> 00:24:29,509
porque isso os tornou homens de verdade.
349
00:24:29,593 --> 00:24:32,220
Bem, eu me sentiria melhor com isso
se você quiser tomar uma bebida comigo.
350
00:24:33,054 --> 00:24:35,599
É extremo que um cara
quem pode ter que pular
351
00:24:35,682 --> 00:24:38,101
no helicóptero a qualquer momento
352
00:24:38,143 --> 00:24:42,189
não estaria apenas bebendo
mas provavelmente estará meio dentro do saco.
353
00:24:45,275 --> 00:24:47,527
Outras pessoas estão em pânico.
Outras pessoas estão pirando.
354
00:24:47,611 --> 00:24:50,071
Ele apenas intervém e assume o controle
da situação.
355
00:24:50,155 --> 00:24:51,781
E nós, o público, confiamos nele.
356
00:24:53,408 --> 00:24:54,659
Chego aí em um minuto, doutor.
357
00:24:55,994 --> 00:25:00,081
Ele foi feito para ser o excepcional
homem comum.
358
00:25:00,165 --> 00:25:04,669
Certo? Como em qualquer faroeste, é como,
um homem tem que fazer o que um homem tem que fazer.
359
00:25:04,753 --> 00:25:06,379
E essa é basicamente a filosofia.
360
00:25:06,463 --> 00:25:10,300
E a escrita esparsa
daquele personagem diz que ele o fará.
361
00:25:25,190 --> 00:25:27,859
- Kurt Russell é para John Carpenter
362
00:25:27,943 --> 00:25:32,322
como Jean-Pierre Léaud
foi para François Truffaut.
363
00:25:32,405 --> 00:25:36,201
Ou Robert De Niro para Martin Scorsese.
364
00:25:36,284 --> 00:25:39,663
Os franceses têm um termo para isso,
é fetiche por ator.
365
00:25:41,623 --> 00:25:44,000
Você tem que voltar para Elvis
e Fuga de Nova York
366
00:25:44,084 --> 00:25:46,711
e nós nos divertimos muito
trabalhando juntos.
367
00:25:46,795 --> 00:25:48,880
Apenas gelifiquei completamente.
368
00:25:48,964 --> 00:25:53,093
Nós éramos a mistura certa
para diretor e ator.
369
00:25:54,469 --> 00:25:59,307
- A Coisa meio que resume
Carpinteiro através de sua seleção
370
00:25:59,391 --> 00:26:01,309
de MacReady como personagem principal.
371
00:26:01,393 --> 00:26:04,521
Esse tipo de personagem,
aquele personagem solitário,
372
00:26:04,604 --> 00:26:06,731
o cara que não quer seguir
as regras,
373
00:26:06,815 --> 00:26:10,568
o cara que é meio cínico
sobre o mundo.
374
00:26:10,652 --> 00:26:14,281
Você pode sentir Carpenter falando
através do MacReady.
375
00:26:15,991 --> 00:26:19,536
Não sei o que Bill Lancaster
e - e John fez em termos
376
00:26:19,619 --> 00:26:22,247
de escrever juntos, trabalhar nisso.
377
00:26:22,330 --> 00:26:24,708
Naturalmente, John pode ter tido algum
378
00:26:24,791 --> 00:26:29,212
sentimentos do alter ego sobre
alguns dos personagens que interpretei.
379
00:26:30,422 --> 00:26:34,801
Acho que para o MacReady foi mais
uma combinação de bom senso
380
00:26:34,884 --> 00:26:38,096
misturado com,
"O que diabos é isso exatamente?
381
00:26:38,179 --> 00:26:41,266
O que estou olhando aqui?
Eu tenho um problema.
382
00:26:41,349 --> 00:26:43,768
Como posso decompor isso?
Descubra isso."
383
00:26:55,238 --> 00:26:57,574
Existe alguma coisa com os noruegueses
que eles estão dizendo?
384
00:26:57,657 --> 00:26:59,200
[fala norueguês]
385
00:27:02,329 --> 00:27:05,373
Podemos traduzir Norueguês para ouvir
o que eles estão gritando?
386
00:27:05,457 --> 00:27:06,916
Se houver outra pista aí.
387
00:27:08,501 --> 00:27:10,879
Se til helvete e kom dere vekk.
Dê o fora daqui.
388
00:27:18,470 --> 00:27:20,930
É como, "Oh cara.
Eles poderiam ter salvado tudo."
389
00:27:25,435 --> 00:27:28,271
Eu tive que trabalhar por duas semanas
com os cães,
390
00:27:28,355 --> 00:27:31,858
então eu poderia ficar lá
e aceitar o cachorro pulando em mim
391
00:27:31,941 --> 00:27:35,695
sem surtar,
porque fui muito maltratado quando criança.
392
00:27:35,779 --> 00:27:37,655
[fala norueguês]
393
00:27:40,533 --> 00:27:42,952
- Eu estava infectado naquela época.
Mas eu não sabia disso.
394
00:27:43,036 --> 00:27:46,915
E eu não sabia disso como...
como uma pessoa no filme.
395
00:27:46,998 --> 00:27:49,542
E eu não sabia disso
como ator imediatamente.
396
00:27:50,835 --> 00:27:54,255
Eu provavelmente fui o primeiro
estar infectado.
397
00:27:55,173 --> 00:27:56,841
-George, você está bem?
-Sim, sim, estou bem.
398
00:27:56,925 --> 00:27:58,802
-Você está? -Sim. O que está acontecendo aí?
399
00:27:58,885 --> 00:28:00,428
Estava tudo muito obscuro.
400
00:28:03,098 --> 00:28:08,228
Você sabe, você tem uma pequena cidade ocidental
e de repente, hum, bandidos entram.
401
00:28:08,311 --> 00:28:10,688
Assim como Garry...
402
00:28:10,772 --> 00:28:13,525
No momento em que ele vê Lars,
o norueguês, vindo,
403
00:28:13,608 --> 00:28:16,528
ele não está passando pela porta,
abre a porta e atira nele.
404
00:28:16,611 --> 00:28:18,780
Ele quebra a janela.
405
00:28:21,032 --> 00:28:24,994
Então isso é como um faroeste, você sabe,
era como um xerife ocidental para mim.
406
00:28:32,085 --> 00:28:34,045
Primeira semana de inverno.
407
00:28:44,931 --> 00:28:48,184
Olha, eu não consegui alcançar nada
em duas semanas.
408
00:28:48,268 --> 00:28:49,853
Duvido que alguém tenha conversado com alguém
409
00:28:49,936 --> 00:28:53,398
em todo este continente
e você quer que eu fale com alguém.
410
00:29:07,495 --> 00:29:10,206
Quando estávamos fazendo o design de produção
411
00:29:10,290 --> 00:29:14,127
mas com John Lloyd,
ele é um tremendo designer de produção,
412
00:29:14,210 --> 00:29:17,005
então conversamos sobre esse ser
uma espécie de hum,
413
00:29:17,088 --> 00:29:20,842
uma instalação governamental. Paredes verdes.
414
00:29:20,925 --> 00:29:24,596
Tivemos que repintá-los,
porque Dean veio até mim e disse:
415
00:29:24,679 --> 00:29:27,557
"Verde não é uma cor bonita."
416
00:29:29,642 --> 00:29:33,229
Cerca de uma semana antes do início da produção,
no grande palco 27
417
00:29:33,313 --> 00:29:35,565
você sabe, o composto,
os corredores, sala de recreação
418
00:29:35,648 --> 00:29:38,193
e tudo mais,
em uma rara falha de comunicação
419
00:29:38,276 --> 00:29:41,404
por John Lloyd, esse conjunto foi pintado
420
00:29:41,488 --> 00:29:45,783
uma cor um pouco mais clara, um pálido mais claro,
quase verde hospitalar.
421
00:29:45,867 --> 00:29:48,495
João desceu,
ainda não estou vestido para olhar para ele,
422
00:29:48,578 --> 00:29:50,872
e completamente pirado.
423
00:29:50,955 --> 00:29:53,124
Quero dizer, nunca vi John tão zangado.
424
00:29:53,208 --> 00:29:57,420
Dentro de uma hora, John Lloyd desceu
e pintamos uma parede, uma parede de teste,
425
00:29:57,504 --> 00:30:02,175
aquela qualidade mais fria de aço azul cinza
que você vê agora no set.
426
00:30:02,258 --> 00:30:04,260
E você passa muito tempo
neste filme olhando
427
00:30:04,344 --> 00:30:08,056
naquelas paredes enquanto elas entram lentamente
e isso faz uma grande, grande diferença.
428
00:30:08,139 --> 00:30:09,432
Não é uma mudança sutil.
429
00:30:09,516 --> 00:30:13,811
EUA Número 31 ligando para McMurdo.
Entre. Câmbio.
430
00:30:13,895 --> 00:30:18,358
O filme realmente tinha que parecer real,
contemporâneo,
431
00:30:18,441 --> 00:30:22,987
em oposição a um estilo
ficção científica, hum, filme.
432
00:30:23,071 --> 00:30:27,450
O que eles estavam fazendo voando tão baixo,
atirar em um cachorro, em nós?
433
00:30:27,534 --> 00:30:30,578
- Nunca movemos as paredes do set.
434
00:30:30,662 --> 00:30:35,083
Filmamos com a câmera
como se estivéssemos em um mundo real,
435
00:30:35,166 --> 00:30:36,376
você sabe, meio ambiente.
436
00:30:37,627 --> 00:30:42,173
- Minhas duas palavras favoritas,
especialmente na ficção científica, "E se?"
437
00:30:42,257 --> 00:30:45,593
Você sabe, neste caso,
estava sendo apresentado como muito, muito real.
438
00:30:49,013 --> 00:30:51,849
Parece o tipo de cidade
que pode surgir por aí,
439
00:30:51,933 --> 00:30:53,476
você sabe, uma mina de ouro ou algo assim.
440
00:30:53,560 --> 00:30:57,021
É um bando de caras
que parecem um pouco rudes e desordenados,
441
00:30:57,105 --> 00:31:00,024
mesmo que alguns deles possam não ser, hum,
mas eles são... eles são barbudos.
442
00:31:00,108 --> 00:31:02,735
Tem... tem... tem uísque
em suas mãos o tempo todo.
443
00:31:02,819 --> 00:31:05,029
Isso é... isso é muito...
444
00:31:05,113 --> 00:31:06,447
Quero dizer, é literalmente uma cidade fronteiriça
445
00:31:06,531 --> 00:31:09,826
porque o que é o Pólo Sul
se não for algum tipo de fronteira, certo?
446
00:31:10,451 --> 00:31:15,456
Eu queria saber quando El Capitan
teria a chance de usar sua espingarda.
447
00:31:16,708 --> 00:31:20,295
Digamos que esta seja uma lista de empregos
em algum lugar, certo?
448
00:31:20,378 --> 00:31:24,632
Todos decidiram que estava tudo bem
deixar a sociedade e ir ser
449
00:31:24,716 --> 00:31:25,967
no fim da Terra.
450
00:31:26,926 --> 00:31:30,680
O outro tipo de pessoa que faz isso
são os serial killers. Francamente.
451
00:31:32,056 --> 00:31:33,391
Você já contatou alguém?
452
00:31:33,474 --> 00:31:38,396
- Alguns dos cientistas conseguem aprovação
porque é o mundo científico deles.
453
00:31:38,479 --> 00:31:41,733
Mas muitos desses caras, você j--
é como se eles simplesmente não quisessem
454
00:31:41,858 --> 00:31:44,360
fazer parte da sociedade
ou eles precisam ser removidos
455
00:31:44,444 --> 00:31:47,280
da sociedade ou eles precisam se afastar
da sociedade.
456
00:31:48,406 --> 00:31:51,242
Você nunca questionou esse bando de homens.
457
00:31:51,326 --> 00:31:53,494
Tipo, o que eles estão pesquisando?
458
00:31:53,578 --> 00:31:55,747
ANTÁRTICA DOS EUA
PROGRAMA DE PESQUISA
459
00:31:55,830 --> 00:32:00,960
A ideia de isolar
um pequeno grupo de pessoas
460
00:32:01,044 --> 00:32:04,964
em um ambiente fechado
e apenas observando o que acontece,
461
00:32:05,048 --> 00:32:09,719
é muito... é muito parecido
um cientista observando ratos de laboratório.
462
00:32:09,802 --> 00:32:12,055
- Há quanto tempo eles estão estacionados lá?
463
00:32:12,138 --> 00:32:13,306
Diz aqui apenas oito semanas.
464
00:32:13,389 --> 00:32:15,016
- Bem, isso não é tempo suficiente para rapazes
enlouquecer.
465
00:32:15,099 --> 00:32:17,477
Besteira, Bwana. Cinco minutos são suficientes
466
00:32:17,560 --> 00:32:20,104
-para colocar um homem aqui.
- Com certeza.
467
00:32:20,188 --> 00:32:25,526
Se você olhar para o script,
é realmente... é como uma... é uma peça.
468
00:32:25,610 --> 00:32:28,321
Acontece basicamente em uma sala
469
00:32:28,404 --> 00:32:31,866
e há um conjunto de homens,
como 12 Angry Men ou algo assim.
470
00:32:31,949 --> 00:32:35,745
Não consigo ver dois tapas na cara
provocando-o a cometer assassinato.
471
00:32:35,828 --> 00:32:39,457
Podem ter sido dois a mais.
Todo mundo tem um ponto de ruptura.
472
00:32:39,540 --> 00:32:44,003
Uma das coisas que eu acho
é realmente indelével sobre
473
00:32:44,087 --> 00:32:47,924
The Thing é o elenco de personagens.
474
00:32:48,007 --> 00:32:52,011
Você os reconhece no momento
eles andam na tela,
475
00:32:52,095 --> 00:32:55,390
não necessariamente apenas sua fisicalidade,
mas seu caráter.
476
00:32:55,473 --> 00:33:00,144
Todo mundo tem seu próprio tipo de agenda
e percepções
477
00:33:00,228 --> 00:33:04,440
deste mundo, e você sabe,
vamos encontrá-los depois
478
00:33:04,524 --> 00:33:06,359
eles já estiveram lá
por algum tempo. Por--
479
00:33:06,442 --> 00:33:10,279
Como quando os conhecemos,
há uma sensação de que eles eram
480
00:33:10,363 --> 00:33:12,740
muito estressado antes de isso acontecer.
481
00:33:12,824 --> 00:33:17,495
Certo? Se o alienígena não tivesse pousado,
alguma outra coisa pode ter dado errado.
482
00:33:19,455 --> 00:33:22,166
- Havia muitos personagens
na novela.
483
00:33:22,250 --> 00:33:24,794
Havia muitos personagens
para um filme, pensei.
484
00:33:24,877 --> 00:33:29,465
Então o que fizemos foi cortá-lo
para um número razoável.
485
00:33:30,883 --> 00:33:32,885
- Ao enviar o roteiro aos atores,
486
00:33:32,969 --> 00:33:35,054
nós os avisaríamos,
e seus agentes sabem,
487
00:33:35,138 --> 00:33:38,349
que estávamos... isso não era apenas mais um
filme de ficção científica.
488
00:33:38,433 --> 00:33:40,643
A frase pretensiosa que
que usei com os agentes foi,
489
00:33:40,727 --> 00:33:43,104
estávamos tratando isso como
um filme de Elia Kazan.
490
00:33:46,315 --> 00:33:48,025
John, ele chega com uma lista.
491
00:33:48,109 --> 00:33:50,194
E ele disse:
“É isso que eu quero para este filme.”
492
00:33:50,278 --> 00:33:53,448
E ele começa a ler a lista.
E a lista é a seguinte.
493
00:33:54,532 --> 00:33:58,828
Para MacReady, Tom Atkins.
Para Blair, Donald Pleasence.
494
00:33:58,911 --> 00:34:04,041
Para crianças, Isaac Hayes.
Para Norris, Charles Cyphers.
495
00:34:04,125 --> 00:34:05,334
Sabe, é Halloween.
496
00:34:05,418 --> 00:34:07,628
Acho que todo mundo tem direito
para um bom susto, hein?
497
00:34:08,296 --> 00:34:11,924
Você está começando a entender.
Era a sociedade anônima de John.
498
00:34:12,008 --> 00:34:13,009
Fui até o João.
499
00:34:14,135 --> 00:34:16,262
E eu disse:
"Acho que você está cometendo um erro.
500
00:34:16,345 --> 00:34:20,600
Você tem pela primeira vez o dinheiro
e a chance,
501
00:34:20,683 --> 00:34:22,769
você sabe, ir atrás, você sabe,
502
00:34:22,852 --> 00:34:24,812
quem quer que você realmente queira
ir atrás."
503
00:34:32,904 --> 00:34:34,739
Quantos estão no grupo?
504
00:34:34,822 --> 00:34:37,366
Começamos com 10.
Restam mais oito.
505
00:34:37,450 --> 00:34:38,951
Como sabemos?
506
00:34:39,035 --> 00:34:41,078
Caras tão loucos quanto poderiam
causaram muitos danos
507
00:34:41,162 --> 00:34:42,789
para eles antes de chegarem até nós.
508
00:34:42,872 --> 00:34:44,582
O filme recebeu luz verde por seis meses,
você sabe,
509
00:34:44,665 --> 00:34:46,083
antes de John realmente subir a bordo.
510
00:34:46,167 --> 00:34:49,962
E durante esse tempo,
Departamento de elenco da Universal,
511
00:34:50,046 --> 00:34:52,507
explorou algumas opções de primeira linha.
512
00:34:52,590 --> 00:34:56,094
Clint Eastwood estaria disponível?
Harrison Ford?
513
00:34:56,177 --> 00:34:59,555
Gostamos de muitos atores
que veio conhecer,
514
00:34:59,639 --> 00:35:03,226
como Ed Harris ou Scott Glenn.
Todos eles passaram.
515
00:35:03,309 --> 00:35:05,937
A razão geralmente era que eles não
516
00:35:06,020 --> 00:35:08,397
quero ser o segundo violino de um monstro.
517
00:35:08,481 --> 00:35:12,902
Jack Thompson foi sugerido
por seu agente para jogar MacReady.
518
00:35:12,985 --> 00:35:15,321
Isso é logo depois de Thompson
ganhou o uh,
519
00:35:15,404 --> 00:35:18,699
o prêmio de Melhor Ator por Breaker Morant
no Festival de Cinema de Cannes.
520
00:35:19,742 --> 00:35:22,703
O único ator que me lembro
quem poderia carregar um filme,
521
00:35:22,787 --> 00:35:25,706
quem estava interessado em fazer isso
na época, era Sam Shepard.
522
00:35:25,790 --> 00:35:27,834
Ele leu o roteiro e gostou.
523
00:35:27,917 --> 00:35:30,920
O estúdio perguntou a John
considerar Kevin Kline.
524
00:35:31,003 --> 00:35:34,048
Eles pensaram que ele era alguma coisa,
ofereceu um pouco
525
00:35:34,132 --> 00:35:35,466
em termos de bilheteria.
526
00:35:35,550 --> 00:35:38,761
Eu simplesmente não consigo acreditar
qualquer uma dessas besteiras de vodu.
527
00:35:38,803 --> 00:35:44,475
- Crianças. Consideramos Frank McRae,
Ernie Hudson, Isaac Hayes.
528
00:35:45,351 --> 00:35:47,937
Ah, merda.
529
00:35:48,020 --> 00:35:52,108
O backup de Tom para o papel,
como estávamos em Nova York, era Brad Dourif.
530
00:35:52,191 --> 00:35:55,611
Ele e Brad estavam sempre dispostos a fazer o mesmo
papéis, você sabe, naquela época.
531
00:35:55,695 --> 00:35:59,699
MacReady, eu conheço Bennings. Eu o conheço
por 10 anos. Ele é meu amigo.
532
00:35:59,782 --> 00:36:03,786
- Para Garry, pensamos
de Kenneth McMillan, Kevin Conway.
533
00:36:03,870 --> 00:36:06,497
Uma ideia interessante foi Richard Mulligan.
534
00:36:06,581 --> 00:36:08,332
Lee Van Cleef foi um pensamento
535
00:36:08,416 --> 00:36:11,335
do original de John
Lista de Fuga de Nova York.
536
00:36:11,419 --> 00:36:16,507
Também pensamos em interpretar Garry
como contemporâneo de MacReady.
537
00:36:16,591 --> 00:36:19,176
Me pergunto se houve alguma quilometragem dramática
fazer isso.
538
00:36:19,260 --> 00:36:21,345
E para isso pensamos em Powers Boothe.
539
00:36:22,471 --> 00:36:27,059
Ah, vamos lá. Quatro pontos.
Quase não arranhei você.
540
00:36:27,143 --> 00:36:29,437
- Cobre. John queria Richard Dysart.
541
00:36:29,520 --> 00:36:33,024
Eu preferia Brian Dennehy.
E John também amava Dennehy.
542
00:36:33,107 --> 00:36:34,775
Ele veio originalmente para MacReady.
543
00:36:34,859 --> 00:36:37,028
Ele ia ser um backup
para Wilford Brimley,
544
00:36:37,111 --> 00:36:39,864
ou Blair não assinou.
545
00:36:39,947 --> 00:36:42,992
Bem nessa hora,
Roy Arbogast vem ao meu escritório,
546
00:36:43,075 --> 00:36:46,370
os efeitos especiais mecânicos
capataz, e diz:
547
00:36:46,454 --> 00:36:49,248
"Eu vou desistir."
“Você vai desistir, Roy?
548
00:36:49,332 --> 00:36:51,375
Por que... por que... por que você vai desistir?"
549
00:36:51,459 --> 00:36:55,671
"Rob Bottin me disse
que John Carpenter perguntou a ele
550
00:36:55,755 --> 00:36:56,797
para jogar Palmer.
551
00:36:58,341 --> 00:37:00,885
E eu estou te dizendo isso
se ele jogar Palmer,
552
00:37:00,968 --> 00:37:05,473
ele não fará nenhum trabalho de efeitos,
e não vou compensar."
553
00:37:06,307 --> 00:37:11,938
Eu vou para o João. E eu digo, ah,
"Você pediu ao Rob para interpretar Palmer?"
554
00:37:12,021 --> 00:37:14,315
E John diz: “Não, não, não, não, não.
555
00:37:14,398 --> 00:37:16,359
Rob me perguntou se ele poderia interpretar Palmer."
556
00:37:17,777 --> 00:37:19,320
E eu disse: "Bem, você não disse não?"
557
00:37:19,403 --> 00:37:21,697
E ele disse:
"Bem, eu disse que pensaria sobre isso."
558
00:37:28,871 --> 00:37:30,539
O elenco é uma coisa interessante.
559
00:37:30,623 --> 00:37:32,583
E eu acho que uma das coisas
isso é realmente interessante
560
00:37:32,667 --> 00:37:38,089
sobre esse filme é para mim, para o meu dinheiro,
Acho que John lançou perfeitamente.
561
00:37:40,132 --> 00:37:44,095
Em primeiro lugar, ele contratou provavelmente
os melhores atores.
562
00:37:44,887 --> 00:37:47,682
Quer dizer, parece que estou me gabando.
563
00:37:47,765 --> 00:37:51,102
Não me refiro a mim. Uh, você sabe, eu estou bem.
564
00:37:51,185 --> 00:37:54,605
Mas ele pegou Wilford Brimley.
Ele pegou Donald Moffat.
565
00:37:54,689 --> 00:37:58,859
Ele pegou Dick Dysart.
Ele pegou Charlie Hallahan.
566
00:37:58,943 --> 00:38:03,531
E por puro talento,
ele reuniu um grupo de pessoas.
567
00:38:03,614 --> 00:38:07,326
Joel Polis. Quero dizer, Richard Masur.
568
00:38:07,410 --> 00:38:10,830
A química era palpável.
569
00:38:10,913 --> 00:38:13,165
-Preciso falar com você.
-Estou cansado de falar, Fuchs.
570
00:38:13,249 --> 00:38:15,001
Só quero subir para minha cabana
e fique bêbado.
571
00:38:15,084 --> 00:38:18,462
Cada um desses atores, de Wilford Brimley
572
00:38:18,546 --> 00:38:21,841
para Kurt Russell, são notas
573
00:38:21,924 --> 00:38:24,301
- e eles são uma sinfonia americana.
-Sim.
574
00:38:24,385 --> 00:38:29,056
É quase todo tipo de pessoa
isso é na América.
575
00:38:29,140 --> 00:38:31,350
E é por isso que acho que é muito profundo,
o filme.
576
00:38:31,434 --> 00:38:32,977
Agora, como é que esse filho da puta
acordar depois de milhares
577
00:38:33,060 --> 00:38:34,228
de anos no gelo?
578
00:38:34,311 --> 00:38:35,771
E como pode parecer um cachorro?
579
00:38:35,855 --> 00:38:36,856
- Não sei como.
580
00:38:36,939 --> 00:38:37,982
Eles são brilhantes.
581
00:38:38,065 --> 00:38:41,068
Eles fizeram o filme,
por causa de sua humanidade.
582
00:38:42,653 --> 00:38:45,364
- John nos deu o presente
de ensaio de duas semanas,
583
00:38:45,448 --> 00:38:48,034
e ele teve que lutar por isso,
mas ele lutou por isso.
584
00:38:48,117 --> 00:38:53,039
E nós apenas sentamos ao redor da mesa,
sem adereços, sem nada.
585
00:38:53,873 --> 00:38:57,710
Hum, e nós lemos isso - lemos
o roteiro repetidamente,
586
00:38:57,793 --> 00:39:01,088
mas também conversamos muito. Bastante.
587
00:39:01,172 --> 00:39:03,841
Conversamos sobre premissa,
e conversamos sobre, você sabe,
588
00:39:03,924 --> 00:39:06,844
desenvolvimento de personagem
e desenvolvimento do enredo.
589
00:39:08,554 --> 00:39:10,139
A certa altura, escrevi uma nota.
590
00:39:10,222 --> 00:39:13,476
Há um quadro negro, um pedaço de giz,
e uma grande mesa,
591
00:39:13,559 --> 00:39:15,227
e algumas cadeiras. Isso é tudo.
592
00:39:15,311 --> 00:39:19,356
E eu escrevi no quadro uma vez,
"Você não precisa de um meteorologista
593
00:39:19,440 --> 00:39:21,984
saber para que lado sopra o vento."
594
00:39:22,068 --> 00:39:24,570
♪ O vento sopra ♪
595
00:39:24,653 --> 00:39:27,531
Cada vez que você resolve um problema,
então surge outra coisa.
596
00:39:27,615 --> 00:39:31,577
E então, então, você sabe, então
estamos constantemente fazendo esses ajustes.
597
00:39:31,660 --> 00:39:34,205
[discurso sobreposto]
598
00:39:34,288 --> 00:39:36,499
- Keith e eu éramos os dois marmanjos.
599
00:39:36,582 --> 00:39:42,213
Nós arrancamos faíscas um do outro
imediatamente na leitura de coisas.
600
00:39:42,296 --> 00:39:46,842
E começamos tipo, olhando
uns aos outros ao redor da mesa.
601
00:39:46,926 --> 00:39:52,306
Não pessoalmente, mas um pouco
pessoalmente. Você sabe?
602
00:39:52,389 --> 00:39:55,226
E há coisas como,
onde eu puxo a faca nele
603
00:39:55,309 --> 00:39:57,770
quando ele pega a arma
e tudo.
604
00:40:00,272 --> 00:40:03,776
Isso... nós inventamos isso totalmente.
Isso não estava lá.
605
00:40:03,859 --> 00:40:08,197
Eu estava muito consciente do fato
que John e eu estávamos em conluio.
606
00:40:08,280 --> 00:40:10,699
E fizemos dois filmes juntos.
607
00:40:10,783 --> 00:40:13,035
E embora isso seja ótimo,
mas pode fazer o--
608
00:40:13,119 --> 00:40:15,663
você tem que ter cuidado,
pode fazer com que os outros atores sintam,
609
00:40:15,746 --> 00:40:18,290
"Espere um segundo aqui." Você sabe?
610
00:40:18,374 --> 00:40:20,084
Eu conheço vocês, vocês sabem,
611
00:40:20,167 --> 00:40:24,088
mas nunca trabalhamos juntos aqui,
então parte da minha coisa
612
00:40:24,171 --> 00:40:28,217
como parte dessa tripulação
era tentar ter certeza
613
00:40:28,300 --> 00:40:30,678
isso não saiu do controle de forma alguma.
614
00:40:30,761 --> 00:40:33,597
E finalmente, depois de duas semanas, John disse:
"Ok, olhem, pessoal.
615
00:40:33,681 --> 00:40:36,934
É isso.
Este é o roteiro que estamos filmando.
616
00:40:37,017 --> 00:40:38,519
Isso é o que vamos fazer."
617
00:40:38,602 --> 00:40:41,480
Eu não vou com ele.
Vou com Childs.
618
00:40:41,564 --> 00:40:43,816
-Ei, vá se foder, Palmer!
-Eu não vou com você!
619
00:40:43,899 --> 00:40:50,698
Não me lembro de sentir qualquer tensão
entre mim
620
00:40:50,781 --> 00:40:53,492
e outros... outros atores.
621
00:40:53,576 --> 00:40:55,619
Posso ter reprimido isso,
mas por outro lado,
622
00:40:55,703 --> 00:41:00,499
Eu não diria que éramos um bando de irmãos,
porque não estávamos.
623
00:41:01,542 --> 00:41:05,045
Era um filme sobre um bando de caras
preso neste lugar
624
00:41:05,129 --> 00:41:07,506
e uma coisa estranha acontece com eles.
625
00:41:07,590 --> 00:41:11,635
E nós... todos nós fizemos isso
muito realisticamente.
626
00:41:12,845 --> 00:41:15,973
Essa energia feminina está faltando,
627
00:41:16,056 --> 00:41:20,436
o que acrescenta muito mais
ambiente opressivo.
628
00:41:22,438 --> 00:41:24,523
- Muito foi dito,
o que é fascinante,
629
00:41:24,607 --> 00:41:28,652
que a única voz feminina
em todo o filme é
630
00:41:28,736 --> 00:41:31,238
logo no início. É uma máquina.
631
00:41:31,322 --> 00:41:34,325
- Xeque-mate. Xeque-mate.
632
00:41:34,408 --> 00:41:35,868
E é silenciado imediatamente.
633
00:41:35,951 --> 00:41:37,453
Você sabe, é o computador jogando xadrez
634
00:41:37,536 --> 00:41:42,082
e é: "Cale a boca, vadia.
Isso vai ser sobre homens."
635
00:41:44,126 --> 00:41:45,794
Vadia traidora.
636
00:41:47,504 --> 00:41:50,174
- Essa é minha esposa na época, Adrienne.
637
00:41:50,257 --> 00:41:52,218
Sim. Oh sim.
638
00:41:52,301 --> 00:41:53,969
Provavelmente isso foi apenas conversa de travesseiro.
639
00:41:54,053 --> 00:41:55,763
“Ei, você pode vir fazer isso?”, sabe?
640
00:41:57,473 --> 00:42:01,101
- Está muito abastecido
pelo poder desses homens.
641
00:42:01,185 --> 00:42:04,480
E é uma competição
de quem é o macho alfa.
642
00:42:04,563 --> 00:42:07,983
E a sobrevivência depende disso até certo ponto.
643
00:42:08,067 --> 00:42:14,406
E os dois homens mais dominantes do bando
são os
644
00:42:14,490 --> 00:42:16,200
que sobrevivem no final.
645
00:42:18,035 --> 00:42:21,580
- Também havia imagens de mulheres
por todo o - o acampamento.
646
00:42:21,664 --> 00:42:24,750
Quando eles assistem a um game show,
claramente há mulheres nisso.
647
00:42:24,833 --> 00:42:29,880
Há uma cena onde Kurt Russell está
andando com uma boneca inflável.
648
00:42:29,964 --> 00:42:32,758
Havia claramente uma ideia de que
eles tiveram que fazer referência a isso
649
00:42:32,841 --> 00:42:34,510
não há mulheres lá.
650
00:42:35,928 --> 00:42:39,723
Eu formulei uma teoria de uma só vez
que A Coisa era
651
00:42:39,807 --> 00:42:44,144
meio que a única mulher do elenco
e isso é possivelmente
652
00:42:44,228 --> 00:42:46,438
por que todos eles têm tanto medo disso.
653
00:42:46,522 --> 00:42:50,401
Gostava muito de mudar o corpo,
horror corporal.
654
00:42:50,484 --> 00:42:53,404
A ideia de - de homens sendo invadidos por isso
655
00:42:53,487 --> 00:42:58,534
tipo de criatura feminina do tipo Id
apenas meio que adiciona
656
00:42:58,617 --> 00:43:00,160
para o horror de certa forma.
657
00:43:00,244 --> 00:43:05,040
Isso é fascinante! Nunca pensei nisso.
658
00:43:05,124 --> 00:43:06,166
Oh meu Deus.
659
00:43:06,250 --> 00:43:08,544
Isso-- você explodiu completamente meu cérebro
agora mesmo.
660
00:43:10,254 --> 00:43:12,715
Tenho certeza que John odiaria isso,
mas o medo
661
00:43:12,798 --> 00:43:16,719
de algo feminino escondido dentro de um homem
662
00:43:16,802 --> 00:43:20,264
na medida em que temos que destruí-lo
e queime,
663
00:43:20,347 --> 00:43:23,225
essa é uma leitura realmente fascinante.
Eu amo isso.
664
00:43:26,770 --> 00:43:29,148
- Eles não falam sobre mulheres.
665
00:43:29,231 --> 00:43:31,317
Eles não falam sobre seu passado.
666
00:43:31,400 --> 00:43:34,111
Não há tempo suficiente para fazer isso.
667
00:43:34,194 --> 00:43:36,322
Portanto, histórias de fundo não são contadas.
668
00:43:36,405 --> 00:43:39,867
Isso envolve você como espectador
para não atrapalhar o espectador
669
00:43:39,950 --> 00:43:43,162
com história de fundo ou segure-os
e alimentá-los cada pedacinho
670
00:43:43,245 --> 00:43:44,163
de informações que você precisa.
671
00:43:44,246 --> 00:43:47,249
Em vez de se tornar passivo,
o visualizador se torna ativo.
672
00:43:47,333 --> 00:43:50,127
Você... você está envolvido no dilema
dessas pessoas.
673
00:43:50,210 --> 00:43:52,588
Você quer saber mais
e você está prestando atenção.
674
00:43:52,671 --> 00:43:57,259
- Garry, um militar de 30 anos que trabalhou
subindo na hierarquia para se tornar um oficial.
675
00:43:57,343 --> 00:43:58,969
- Quando lançaram a versão para TV,
676
00:43:59,053 --> 00:44:01,513
porque é tudo horror corporal,
e eles não iam
677
00:44:01,597 --> 00:44:03,724
para deixar nada disso aparecer na tela da TV,
678
00:44:03,807 --> 00:44:06,935
então eles editaram tanto o filme,
679
00:44:07,019 --> 00:44:09,563
eles tiveram que voltar e meio que
comece a lançar cenas
680
00:44:09,646 --> 00:44:10,731
que foi cortado.
681
00:44:14,777 --> 00:44:15,861
Clark?
682
00:44:17,988 --> 00:44:20,240
E a coisa mais estranha que você consegue
é a narração.
683
00:44:20,324 --> 00:44:22,284
- MacReady, um excelente piloto de helicóptero,
684
00:44:22,368 --> 00:44:25,120
trabalhou para a Hughes Aircraft
como piloto de testes até conseguir
685
00:44:25,204 --> 00:44:27,748
em um confronto com a alta administração
e renunciou
686
00:44:27,831 --> 00:44:28,957
para realizar esta tarefa.
687
00:44:29,041 --> 00:44:31,627
Está meio que arruinando todo o mistério
do filme
688
00:44:31,710 --> 00:44:34,797
dizendo descaradamente a você
o que todo mundo faz
689
00:44:34,880 --> 00:44:36,131
e por que eles estão lá.
690
00:44:36,215 --> 00:44:38,509
- Palmer, piloto de helicóptero de segunda corda,
691
00:44:38,592 --> 00:44:40,969
mecânico de crack que espera
para iniciar seu próprio negócio
692
00:44:41,053 --> 00:44:43,597
como mecânico, após a conclusão
desta tarefa.
693
00:44:44,807 --> 00:44:48,018
- John, não tenho muita certeza
694
00:44:48,102 --> 00:44:51,814
quão importante é para ele
695
00:44:51,897 --> 00:44:56,777
para entender os personagens
psicologicamente,
696
00:44:56,819 --> 00:44:58,529
o que está passando por suas mentes,
697
00:44:58,612 --> 00:45:03,158
qual é o estado mental deles
ou mesmo estado espiritual.
698
00:45:03,242 --> 00:45:06,620
Claro que não. Isso é muito difícil.
699
00:45:06,703 --> 00:45:08,747
Isso é muito problemático. Eu deixei eles fazerem isso.
700
00:45:09,164 --> 00:45:10,833
Mac, pode demorar uma semana para melhorar.
701
00:45:10,916 --> 00:45:12,418
-Sim. -E nós somos os mais próximos deles.
702
00:45:12,501 --> 00:45:14,128
Por mim está tudo bem, doutor.
Só estou avisando.
703
00:45:14,211 --> 00:45:17,923
Lembro que Richard Dysart disse
ele era um espião russo.
704
00:45:18,006 --> 00:45:21,385
Mas nada disso está na tela,
então tudo bem.
705
00:45:24,221 --> 00:45:25,431
Depende de você, Mac.
706
00:45:25,514 --> 00:45:27,141
Se você não quer voar, nós não voamos.
707
00:46:00,424 --> 00:46:02,426
Nauls, você pode recusar essa porcaria?
708
00:46:02,509 --> 00:46:05,554
Estou tentando dormir um pouco.
Levei um tiro hoje.
709
00:46:05,637 --> 00:46:12,144
Peter Maloney era o cara certo
para interpretar Bennings, eu acho.
710
00:46:12,227 --> 00:46:14,563
E isso não é necessariamente um elogio.
711
00:46:16,356 --> 00:46:18,108
- Ele não é um personagem muito simpático,
712
00:46:18,192 --> 00:46:21,195
mas acho que ele também é outro
quem está fora de sua profundidade
713
00:46:21,278 --> 00:46:24,072
como parte da genialidade do elenco.
714
00:46:24,156 --> 00:46:28,160
A maioria desses caras pertence a um escritório,
não em um posto avançado
715
00:46:28,243 --> 00:46:29,578
no meio da Antártica.
716
00:46:31,538 --> 00:46:37,711
Todos esses atores colocam seus personagens
atravessar tão rapidamente, tão economicamente.
717
00:46:37,794 --> 00:46:41,715
Ele leva um tiro na perna,
e então ele começa a reclamar disso.
718
00:46:43,967 --> 00:46:46,929
Ele era apenas um homem legal. Pedro era doce.
719
00:46:47,012 --> 00:46:51,225
Peter era outra pessoa divertida para conversar--
tipo de fala mansa.
720
00:46:51,308 --> 00:46:53,769
Clark, você pode colocar esse vira-lata
com os outros onde ele pertence?
721
00:46:53,852 --> 00:46:57,564
Recebi uma ligação para fazer um teste para esse filme.
722
00:46:58,774 --> 00:47:02,528
E então fui até o prédio da Coca-Cola
na Quinta Avenida.
723
00:47:02,611 --> 00:47:06,365
E nessas câmaras,
Acho que era uma sala de reuniões.
724
00:47:06,448 --> 00:47:09,409
Pelo que me lembro,
não havia roteiro neste momento.
725
00:47:09,493 --> 00:47:10,536
João estava lá.
726
00:47:10,619 --> 00:47:13,163
Um grupo de nós foi levado
ao mesmo tempo.
727
00:47:13,247 --> 00:47:19,670
Um esboço para um cenário
para ser improvisado foi planejado.
728
00:47:20,504 --> 00:47:24,258
E então fizemos isso.
Na verdade, tivemos uma batalha na sala.
729
00:47:24,341 --> 00:47:28,679
Derrubamos a mesa.
Derrubamos as cadeiras.
730
00:47:28,762 --> 00:47:31,598
Jogamos coisas por aí.
Foi realmente selvagem.
731
00:47:31,682 --> 00:47:35,769
E fomos inspirados por querer
para conseguir o emprego.
732
00:47:35,852 --> 00:47:39,773
Nunca houve nenhuma oferta
além de Bennings para mim.
733
00:47:39,856 --> 00:47:41,441
Então eu era um meteorologista.
734
00:47:41,525 --> 00:47:45,654
Ambiente. Clima. Muito importante.
735
00:47:45,737 --> 00:47:47,781
-Bennings? -Os ventos vão diminuir um pouco
736
00:47:47,864 --> 00:47:48,824
próximas horas.
737
00:47:48,907 --> 00:47:50,325
Um pouco?
738
00:47:50,409 --> 00:47:52,828
Contando às pessoas sobre o vento
isso está chegando
739
00:47:52,911 --> 00:47:55,581
e talvez você não devesse decolar
naquele helicóptero.
740
00:47:57,916 --> 00:48:00,752
Então você é um posto científico avançado
e você precisa de alguns cientistas lá.
741
00:48:00,836 --> 00:48:03,297
Claramente a própria criatura os vê
como um problema,
742
00:48:03,380 --> 00:48:06,258
porque quem ele começa a procurar?
uh, indo atrás primeiro?
743
00:48:06,341 --> 00:48:08,343
Ele começa a ir atrás dos cientistas.
744
00:48:08,427 --> 00:48:10,470
As pessoas que vão descobri-lo.
745
00:48:14,766 --> 00:48:17,352
♪ Deixe a escuridão cair ♪
746
00:48:19,938 --> 00:48:25,861
Eu acho que uma das coisas de assinatura em
Halloween foi o uso da Steadicam
747
00:48:25,944 --> 00:48:30,115
para, uh, mover continuamente o público
através do ambiente
748
00:48:30,198 --> 00:48:35,370
como se eles pudessem ser Michael Myers,
mantendo-o cheio de suspense.
749
00:48:39,541 --> 00:48:42,419
E o sucesso disso
nos deu a ideia de que
750
00:48:42,502 --> 00:48:45,631
a câmera em movimento era algo
isso, você sabe,
751
00:48:45,714 --> 00:48:48,008
envolveu o público com a história.
752
00:48:49,509 --> 00:48:51,470
Eles eram A Coisa?
753
00:48:54,514 --> 00:48:57,476
Mas nunca realmente completamente
explicou nada.
754
00:48:57,559 --> 00:49:00,437
Você quer que o público se torne
envolvido pessoalmente.
755
00:49:02,981 --> 00:49:05,817
Carpenter, ele sabia tudo o que queria
756
00:49:05,901 --> 00:49:09,696
para atirar e poderia realmente colocar em camadas
757
00:49:09,780 --> 00:49:13,367
de significado dentro de um tiro,
com uma mise-en-scène de um tiro,
758
00:49:13,450 --> 00:49:16,495
de maneiras que não estão em seus trabalhos anteriores.
759
00:49:19,665 --> 00:49:20,832
- E eu acho que ele estava...
760
00:49:20,916 --> 00:49:23,877
Não é justo dizer no auge, porque
ele fez muitas coisas boas depois.
761
00:49:23,960 --> 00:49:25,837
E antes, mas de alguma forma como--
762
00:49:25,921 --> 00:49:27,964
Não sei, apenas como visionário,
ele parecia
763
00:49:28,048 --> 00:49:30,509
estar em p-- ele estava em sua melhor forma,
você sabe?
764
00:49:35,347 --> 00:49:37,974
Bem, o público sabe
que o cachorro é diferente
765
00:49:38,058 --> 00:49:39,851
do que um cachorro comum.
766
00:49:41,520 --> 00:49:44,523
- Clint Rowe era o adestrador de cães,
e havia dois cachorros,
767
00:49:44,606 --> 00:49:47,317
mas um em particular foi fantástico.
768
00:49:50,237 --> 00:49:51,780
- E ele era meio lobo.
769
00:49:51,863 --> 00:49:55,325
Um lobo não necessariamente rosna ou late.
770
00:49:55,409 --> 00:49:59,037
Um lobo olha para você,
e então ele vai atrás de você.
771
00:49:59,121 --> 00:50:00,622
E Jed tinha isso.
772
00:50:01,873 --> 00:50:05,419
Não havia emoção por trás disso,
mas parecia exatamente o mesmo
773
00:50:05,502 --> 00:50:07,754
como quando havia emoção por trás disso.
774
00:50:09,506 --> 00:50:13,760
Quando filmávamos suas cenas,
tivemos que fazer uma equipe mínima,
775
00:50:13,844 --> 00:50:16,596
e todos nós sentávamos em volta da câmera
muito quieto
776
00:50:16,680 --> 00:50:21,810
e deixá-lo entrar e cheirar todos nós,
e se acostume conosco.
777
00:50:23,520 --> 00:50:26,106
- Clint entra no palco sonoro,
778
00:50:26,189 --> 00:50:30,902
onde estamos fazendo o trabalho de mesa
e ele chega com Jed, e--
779
00:50:30,986 --> 00:50:33,488
e ele se senta todo
contra uma parede.
780
00:50:33,572 --> 00:50:35,449
Ele disse: “Quero trazer Jed.
781
00:50:35,532 --> 00:50:39,536
Eu queria trazê-lo
e apresentá-lo ao elenco."
782
00:50:39,619 --> 00:50:41,747
Então eu trouxe esses caras um de cada vez,
783
00:50:41,830 --> 00:50:44,791
e todos se saíram bem
exceto Charlie Hallahan,
784
00:50:44,875 --> 00:50:48,336
que tinha medo dele.
E ele estava tipo, tremendo.
785
00:50:48,420 --> 00:50:52,716
E Jed estava bem perto dele,
mas Charlie estava nervoso como um gato.
786
00:50:52,799 --> 00:50:55,177
Clint veio,
e ele entregou uma guloseima para Charlie
787
00:50:55,260 --> 00:50:57,804
e ele disse hum, uh,
"Vou fazê-lo sentar
788
00:50:57,888 --> 00:51:00,015
na sua frente
e depois é só dar a guloseima a ele."
789
00:51:00,098 --> 00:51:03,101
E ele disse: "Jed, sente-se."
E Charlie foi assim.
790
00:51:03,185 --> 00:51:05,228
E ele jogou. E então--
791
00:51:05,312 --> 00:51:08,982
e então Jed foi,
"O que... o que foi isso?"
792
00:51:09,983 --> 00:51:11,902
Mas o outro era Kurt.
793
00:51:11,985 --> 00:51:13,779
Ele não faria nada perto de Kurt.
794
00:51:13,862 --> 00:51:16,531
Ele apenas continuou olhando para ele
e recuando.
795
00:51:16,615 --> 00:51:18,450
Clint está dizendo a ele,
796
00:51:18,533 --> 00:51:21,286
"Você tem estado perto de cavalos ultimamente
ou algo assim?"
797
00:51:21,369 --> 00:51:23,288
Ele disse, ah, "Daqui a pouco."
798
00:51:23,371 --> 00:51:25,040
Ele disse: "E aquelas botas
você está vestindo?
799
00:51:25,123 --> 00:51:27,083
Eles já existiram?
800
00:51:27,167 --> 00:51:29,085
Sim, você sabe, você os usou
perto de cavalos?"
801
00:51:29,169 --> 00:51:31,797
Ele disse: "Sim, mas quero dizer,
Eu os usei muito desde então."
802
00:51:31,880 --> 00:51:33,965
Ele disse: “Não importa.
Ele não gosta de cavalos.
803
00:51:34,049 --> 00:51:36,718
Ele realmente não gosta de cavalos."
804
00:51:36,802 --> 00:51:39,471
Sim, eu meio que me lembro
aquele cachorro não era--
805
00:51:39,554 --> 00:51:42,057
Eu não me importei muito com ele,
e ele não se importava muito comigo.
806
00:51:42,098 --> 00:51:44,810
Eu não sei por quê.
Eu não sei. Foi tipo, “Eh”.
807
00:51:49,898 --> 00:51:56,029
Este cachorro veio pelo corredor.
Ele está caminhando em minha direção.
808
00:51:56,112 --> 00:51:59,741
Ele está olhando para a direita,
e ele cruza a lente,
809
00:51:59,825 --> 00:52:02,077
e estamos rastreando com ele.
810
00:52:02,994 --> 00:52:06,665
Ele-- mais uma vez, ele cruza a lente
com os olhos dele
811
00:52:06,748 --> 00:52:08,166
e entra pela porta.
812
00:52:10,585 --> 00:52:13,880
É inacreditável.
Os humanos não podem fazer isso principalmente.
813
00:52:14,881 --> 00:52:17,259
E ele foi incrível.
814
00:52:18,802 --> 00:52:20,971
♪ Escritos na parede ♪
815
00:52:21,888 --> 00:52:24,391
O uso da Superstição de Stevie Wonder
816
00:52:24,474 --> 00:52:26,726
com sua fala sobre sombra na parede é
817
00:52:28,186 --> 00:52:32,732
incrivelmente no nariz, mas funciona.
818
00:52:33,483 --> 00:52:36,611
♪ Ah, muito supersticioso ♪
819
00:52:36,695 --> 00:52:40,031
Quando o cachorro entra cedo na sala,
e aí... aí vem...
820
00:52:40,115 --> 00:52:42,617
tem um cara,
há uma sombra na parede.
821
00:52:43,493 --> 00:52:45,161
Esse cara não está no filme. Isso é--
822
00:52:45,245 --> 00:52:47,497
Se você olhar para aquela sombra,
não combina com ninguém
823
00:52:47,581 --> 00:52:49,291
-no filme. -Sim, mas é uma sombra.
824
00:52:49,374 --> 00:52:50,750
Ah, sim, é apenas uma sombra.
825
00:52:50,834 --> 00:52:52,502
A inteligência do cachorro olhando.
826
00:52:52,586 --> 00:52:53,753
-Sim. Oh meu... -Incrível.
827
00:52:53,837 --> 00:52:55,297
-Sim. -Porque ele é inteligente.
828
00:52:55,380 --> 00:52:59,009
Era... era... toda vez que o cachorro olhava
em qualquer coisa,
829
00:52:59,092 --> 00:53:01,344
-você podia ver as rodas girando.
-Sim.
830
00:53:01,428 --> 00:53:06,808
Foi incrível. O que me sugere
que A Coisa não é apenas algum tipo
831
00:53:06,892 --> 00:53:09,352
-de organismo instintivo--
-Predador, sim, sim.
832
00:53:09,436 --> 00:53:12,188
-Mas na verdade está pensando.
-Sim.
833
00:53:12,272 --> 00:53:13,857
E o cachorro realmente vende isso.
834
00:53:16,484 --> 00:53:18,820
A única coisa que sabemos
a sombra na parede
835
00:53:18,904 --> 00:53:22,032
é isso-- a pessoa tem cabelo.
836
00:53:22,115 --> 00:53:26,453
Então não pode ser Childs.
É uma espécie de cabelo lanoso.
837
00:53:26,536 --> 00:53:28,747
Acho que provavelmente é Norris.
838
00:53:28,830 --> 00:53:32,584
Eu acho que esse pode ser o ponto
onde Norris foi infectado.
839
00:53:34,002 --> 00:53:35,712
Em termos de corte de cabelo e formato do rosto,
840
00:53:35,795 --> 00:53:38,924
Acho que tem que ser Palmer.
Mas quem sabe?
841
00:53:41,176 --> 00:53:43,845
- E sempre foi sugerido
esse era Norris.
842
00:53:43,929 --> 00:53:45,347
Parece muito com ele.
843
00:53:45,430 --> 00:53:47,223
Agora sabemos que não foi aquele ator.
844
00:53:47,307 --> 00:53:48,975
Na verdade, era um dublê.
845
00:53:49,059 --> 00:53:51,561
Ele era o cara
porque eles não queriam um conhecido
846
00:53:51,645 --> 00:53:53,730
forma física para fazer a sombra.
847
00:53:55,398 --> 00:53:58,652
Uma das coisas fascinantes
sobre a jornada do filme
848
00:53:58,735 --> 00:54:02,572
é que você nunca soube em um determinado momento
onde estava.
849
00:54:02,656 --> 00:54:06,284
O que descobri é que menos sabemos
850
00:54:06,368 --> 00:54:10,246
sobre o mecanismo de A Coisa,
melhor estamos.
851
00:54:11,998 --> 00:54:16,252
Como A Coisa funcionou,
como funcionava mecanicamente
852
00:54:16,336 --> 00:54:19,339
dentro da história,
como isso possuiria pessoas
853
00:54:19,422 --> 00:54:22,717
e como ele se moveria sempre foi
uma situação em desenvolvimento,
854
00:54:22,801 --> 00:54:25,261
mesmo que você leia o roteiro.
855
00:54:25,345 --> 00:54:28,431
Eu me lembro, hum,
a Invasão dos Ladrões de Corpos,
856
00:54:28,515 --> 00:54:31,893
o original, eles fizeram um ótimo trabalho
857
00:54:31,977 --> 00:54:35,939
desta vagem crescendo em você.
858
00:54:36,898 --> 00:54:38,942
E supostamente, quando você está dormindo.
859
00:54:46,658 --> 00:54:50,662
Nós não entramos em nada disso
em A Coisa.
860
00:54:50,745 --> 00:54:55,500
Isso meio que acontece fora da tela,
que é, uh, eu acho, o melhor.
861
00:54:55,583 --> 00:54:58,920
Enquanto eu estava cortando, uh,
coisas foram reveladas a você
862
00:54:59,004 --> 00:55:02,048
e você diz: "Oh, ei, e isso?
Ou que tal…"
863
00:55:02,132 --> 00:55:05,593
Agora, caramba, você sabe, eu não esperava isso
864
00:55:05,677 --> 00:55:06,761
seria assim.
865
00:55:06,845 --> 00:55:10,557
Torna-se sua própria interpretação inteiramente
866
00:55:10,640 --> 00:55:13,518
nas mãos do diretor
e nas mãos do ator.
867
00:55:15,311 --> 00:55:17,939
Mentalidade de ovo de Páscoa, você sabe,
não existia até que fizemos
868
00:55:18,023 --> 00:55:19,441
o filme, sabe?
869
00:55:19,524 --> 00:55:23,570
Esperávamos que uma audiência viesse
uma vez, talvez mais de uma vez,
870
00:55:23,653 --> 00:55:24,946
hum, para ver, mas você sabe,
871
00:55:25,030 --> 00:55:28,908
foi projetado em um nível macro,
não em um nível micro.
872
00:55:30,160 --> 00:55:32,412
- Carpenter quer nos dar
informação suficiente,
873
00:55:32,495 --> 00:55:34,748
mas nem tanto
ele está nos dando isso com uma colher.
874
00:55:34,831 --> 00:55:36,207
Muito poucos diretores conseguem fazer isso.
875
00:55:36,291 --> 00:55:39,794
John Carpenter, David Lynch,
Cristóvão Nolan.
876
00:55:41,629 --> 00:55:45,258
Se você quer minha opinião honesta,
Acho que John sabe exatamente
877
00:55:45,341 --> 00:55:48,303
quem é quem e quem foi o quê.
878
00:55:48,386 --> 00:55:53,641
E se você assistir ao filme,
você pode fazer suas próprias deduções.
879
00:55:55,268 --> 00:55:56,895
Mas isso não importa.
880
00:55:56,978 --> 00:55:59,606
Quero dizer, realmente não...
isso realmente não importa.
881
00:56:17,832 --> 00:56:20,293
Meu Deus. O que diabos aconteceu aqui?
882
00:56:40,814 --> 00:56:44,734
- Richard Dysart como Cobre,
outro ator que eu acho que faria
883
00:56:44,818 --> 00:56:47,779
parece mais à vontade de terno no escritório.
884
00:56:47,862 --> 00:56:51,407
E, de fato, ele se tornou mais tarde um regular
na Lei de LA.
885
00:56:54,744 --> 00:56:55,870
Alguém aí?
886
00:56:57,997 --> 00:56:59,207
Ei, Suécia!
887
00:56:59,290 --> 00:57:01,292
Eles não são suecos, Mac.
Eles são noruegueses.
888
00:57:03,461 --> 00:57:06,214
- Você sabe, Dysart é realmente,
ator realmente talentoso.
889
00:57:06,297 --> 00:57:10,552
Sentimento quase clássico do tipo old school
naquela época. 1980.
890
00:57:10,635 --> 00:57:11,928
"Alguém pegou o sangue!"
891
00:57:13,012 --> 00:57:14,597
Alguém pegou o sangue!
892
00:57:14,681 --> 00:57:16,933
Eu simplesmente gostei dele inteiro... dele inteiro...
893
00:57:17,016 --> 00:57:20,937
toda a sua maneira de jogar -
brincando de Doc, sabe?
894
00:57:22,856 --> 00:57:26,192
-Esse teste teria funcionado, doutor?
-Ah, acho que sim.
895
00:57:26,276 --> 00:57:28,570
- O detalhe do piercing no nariz.
896
00:57:28,653 --> 00:57:31,239
Argolas no nariz no início dos anos 80
não estavam perto
897
00:57:31,322 --> 00:57:33,241
tão comuns quanto são agora.
898
00:57:33,324 --> 00:57:37,871
É uma espécie de indicação de que,
você sabe, ele é um pouco excêntrico.
899
00:57:41,166 --> 00:57:42,584
- Dysart era um velho amigo meu.
900
00:57:42,667 --> 00:57:45,879
Eu tinha ficado bêbado com ele
em várias ocasiões.
901
00:57:45,962 --> 00:57:49,132
Eu tinha fumado uma quantidade incrível
de droga com ele.
902
00:57:49,215 --> 00:57:52,886
Não tanto quanto ele fumava,
porque ele fumava muita droga.
903
00:57:52,969 --> 00:57:57,348
Mas um ótimo, ótimo, ótimo ator.
E Dysart teve um desempenho muito bom.
904
00:58:03,938 --> 00:58:09,194
Fotografia principal com atores
começou em 24 de agosto de 1981
905
00:58:09,277 --> 00:58:13,323
no palco quatro, na Universal,
com o acampamento norueguês.
906
00:58:15,074 --> 00:58:17,619
106 graus lá fora, no meio
907
00:58:17,702 --> 00:58:21,331
de uma enorme onda de calor no verão
no Vale de São Fernando.
908
00:58:21,414 --> 00:58:26,377
38 graus no próprio palco,
porque sim, estava refrigerado.
909
00:58:28,504 --> 00:58:30,590
Sim, os pedaços refrigerados são...
910
00:58:30,673 --> 00:58:34,510
ou foi, em particular,
o - o acampamento norueguês.
911
00:58:34,594 --> 00:58:36,262
E tivemos muito cuidado em acendê-lo,
912
00:58:36,346 --> 00:58:39,641
então você poderia ver a - a respiração.
913
00:58:41,059 --> 00:58:43,436
Realmente deu uma sensação de autenticidade.
914
00:58:48,399 --> 00:58:52,820
Todos nós ficamos doentes no filme,
por causa da refrigeração.
915
00:58:52,904 --> 00:58:56,199
Mas era uma refrigeração suave.
Não foi a coisa real.
916
00:58:56,282 --> 00:59:00,995
Descemos para uma casa de gelo
no centro de Los Angeles
917
00:59:01,079 --> 00:59:02,789
para ver como construir um cenário lá.
918
00:59:02,872 --> 00:59:05,541
Estava insuportavelmente frio.
919
00:59:06,376 --> 00:59:09,420
Nós construímos a refrigeração de Hollywood.
920
00:59:09,504 --> 00:59:11,923
Refrigeração de Beverly Hills, eu acho.
921
00:59:12,006 --> 00:59:15,510
Unidade de vídeo portátil. Alguma coisa?
922
00:59:15,593 --> 00:59:16,886
Está tudo em norueguês.
923
00:59:18,972 --> 00:59:21,432
Toda a ideia do frio
sendo o 13º personagem,
924
00:59:21,516 --> 00:59:23,393
você sabe, tinha que estar sempre conosco.
925
00:59:23,476 --> 00:59:25,770
Não foi o suficiente para fazer parecer frio.
926
00:59:25,853 --> 00:59:29,440
Mas, como disse John Carpenter,
"Como fazemos para sentir frio?"
927
00:59:35,363 --> 00:59:37,532
- Frio é o personagem.
928
00:59:37,615 --> 00:59:42,787
O frio foi o que escondeu esse segredo de nós.
929
00:59:42,870 --> 00:59:46,833
E então cometemos o erro
de acordá-lo.
930
00:59:46,916 --> 00:59:51,546
E o frio é o que nos matará no final,
no filme, sabe?
931
00:59:51,629 --> 00:59:55,091
É tudo o que está esperando
para nós lá fora.
932
00:59:55,174 --> 00:59:59,178
Então o contraste entre o inferno,
e o fogo,
933
00:59:59,262 --> 01:00:05,018
e os gritos, e os fluidos sangrentos
no interior e no silêncio,
934
01:00:05,101 --> 01:00:08,229
infinito, eterno frio
esperando por nós lá fora
935
01:00:08,313 --> 01:00:10,064
é o que faz o filme.
936
01:00:14,777 --> 01:00:19,615
- A representação da base norueguesa,
que é visitado por MacReady e Copper,
937
01:00:19,699 --> 01:00:22,160
tentando descobrir
o que diabos aconteceu lá.
938
01:00:23,619 --> 01:00:25,038
É como A Rainha da Neve.
939
01:00:25,121 --> 01:00:28,333
É como se todos estivessem congelados e mortos.
940
01:00:28,416 --> 01:00:30,835
Como o castelo da Bela Adormecida.
941
01:00:36,674 --> 01:00:40,928
Isso tem a sensação de um,
quase como uma espécie de entidade de navio fantasma.
942
01:00:41,012 --> 01:00:44,223
Eu acho que é o Carpenter inclinado
em seu amor pelo cinema
943
01:00:44,307 --> 01:00:47,518
e seu amor pelo cinema de gênero que funciona
como uma abreviatura para o espectador.
944
01:00:49,228 --> 01:00:52,231
Isso meio que conta toda a história,
945
01:00:52,315 --> 01:00:57,028
uma espécie de aspecto mítico,
que eu costumava ligar, o--
946
01:00:57,111 --> 01:01:03,242
a... a "síndrome de Chinatown",
no sentido de que isso já aconteceu antes.
947
01:01:03,326 --> 01:01:04,660
Mac!
948
01:01:08,206 --> 01:01:12,043
Eles encontram o cara que estava congelado
e tinha marcas de corte no pulso.
949
01:01:12,126 --> 01:01:13,669
Nós o chamávamos de “cara doce”.
950
01:01:15,338 --> 01:01:17,548
E tivemos uma impressão
do nosso fabricante de moldes,
951
01:01:17,632 --> 01:01:20,718
Gunnar Ferdinandsen,
uma expressão como esta.
952
01:01:20,802 --> 01:01:23,012
E o alginato desceu pela garganta.
953
01:01:23,096 --> 01:01:25,556
E Gunnar não se moveu.
954
01:01:25,640 --> 01:01:29,644
Quando eles o removeram, esta grande trilha
de alginato saiu.
955
01:01:34,440 --> 01:01:40,321
Sangue congelado, pingando de...
de um cientista norueguês morto
956
01:01:40,405 --> 01:01:43,074
é tão terrivelmente lindo.
957
01:01:43,157 --> 01:01:47,412
E eu acho que isso alimentou
da arte ao seu redor,
958
01:01:47,495 --> 01:01:50,248
como o bacon de tudo isso,
o Goya de tudo isso.
959
01:01:52,417 --> 01:01:56,629
E pegamos um pouco de resina de fibra de vidro transparente
e pintei-o da cor do sangue.
960
01:01:58,548 --> 01:02:01,342
E Rob me perguntou
se eu pudesse conseguir alguns intestinos.
961
01:02:02,468 --> 01:02:05,138
A empresa foi até Stewart,
Colúmbia Britânica.
962
01:02:05,221 --> 01:02:08,474
E essa etapa foi fechada.
E foi durante o verão.
963
01:02:08,558 --> 01:02:11,394
Recebemos uma ligação da Segurança Universal.
964
01:02:11,477 --> 01:02:14,814
Há um cheiro,
algo está morto lá dentro.
965
01:02:14,897 --> 01:02:18,109
É... é... é um cheiro nojento.
966
01:02:18,192 --> 01:02:20,361
Então mandamos Erik Jensen para lá.
967
01:02:20,445 --> 01:02:24,490
E uh, ele encontrou aquela caixa de...
intestinos de porco.
968
01:02:24,574 --> 01:02:27,201
Isso... tinha um fedor,
foi inacreditável.
969
01:02:27,285 --> 01:02:29,495
Stunk up - fedeu todo o conjunto.
970
01:02:30,746 --> 01:02:31,998
Vamos, doutor.
971
01:02:33,583 --> 01:02:36,586
Há uma sensação de que muitos desses homens
estive no Vietnã
972
01:02:36,669 --> 01:02:41,507
e são um pouco endurecidos pela batalha
e possivelmente ter trauma.
973
01:02:42,717 --> 01:02:45,720
E eu acho que MacReady é
uma daquelas pessoas que já
974
01:02:45,803 --> 01:02:48,431
passou por algum tipo de inferno.
975
01:02:48,514 --> 01:02:52,268
E ele é um dos primeiros,
possivelmente o único membro
976
01:02:52,351 --> 01:02:56,481
da tripulação para realmente se controlar
do que está acontecendo.
977
01:02:57,315 --> 01:03:00,151
Ele meio que entende isso
em um nível primitivo.
978
01:03:02,111 --> 01:03:06,115
Eu estava meio que olhando na minha última exibição
se houvesse
979
01:03:06,199 --> 01:03:10,036
etiquetas de identificação em algum lugar para ele.
Eu estava procurando por eles.
980
01:03:10,119 --> 01:03:13,998
Porque é tão óbvio
que esse homem sabe
981
01:03:14,081 --> 01:03:16,292
como sobreviver em um campo de batalha.
982
01:03:18,669 --> 01:03:20,046
- Certamente, o tempo está alinhado.
983
01:03:20,129 --> 01:03:24,008
Todos naquele acampamento provavelmente viram
alguma ação em algum lugar.
984
01:03:24,091 --> 01:03:26,010
Eles têm mais de 30 anos.
985
01:03:26,093 --> 01:03:29,847
Então isso significa 10 anos antes
eles estavam em idade de recrutamento para o Vietnã.
986
01:03:29,931 --> 01:03:33,226
Ou no caso de alguns desses caras,
eles estavam em idade de recrutamento para a Coreia.
987
01:03:34,727 --> 01:03:38,314
Eu acho que é muito mais um filme do Vietnã,
você sabe?
988
01:03:38,397 --> 01:03:42,151
Acho que é por isso que são todos homens.
989
01:03:42,235 --> 01:03:43,861
Você sabe, existe
990
01:03:43,945 --> 01:03:47,698
a maneira como eles parecem,
se você colocar esses homens juntos
991
01:03:47,782 --> 01:03:53,454
e você acabou de colocar um uniforme neles,
eles são fuzileiros navais no Vietnã.
992
01:03:54,580 --> 01:03:59,669
Então eu acho que é muito... um
filho da desilusão.
993
01:03:59,752 --> 01:04:02,421
Sim, acho que o filme é, você sabe,
um compêndio de influências.
994
01:04:02,505 --> 01:04:05,132
Sobrecarregado pela Guerra do Vietnã, na verdade.
995
01:04:05,216 --> 01:04:07,468
Hum, eu estava tentando sair dessa.
996
01:04:07,552 --> 01:04:10,388
Todos nós, incluindo John,
e éramos elegíveis para o draft
997
01:04:10,471 --> 01:04:12,557
durante esse tempo, uh, a guerra.
998
01:04:12,640 --> 01:04:14,475
Quer dizer, eu tinha um número de loteria.
999
01:04:17,270 --> 01:04:20,648
- Esse é o piloto do helicóptero.
Todas as coisas começam aí.
1000
01:04:20,731 --> 01:04:22,108
Veja, quando você está no ar
e você tem um problema,
1001
01:04:22,191 --> 01:04:23,693
você tem que descobrir isso.
1002
01:04:23,776 --> 01:04:26,237
Você não pode recorrer a alguém.
E diga, "Hum..."
1003
01:04:27,405 --> 01:04:28,990
Não há ninguém lá.
1004
01:04:29,073 --> 01:04:31,909
E é aí que eu acho que o personagem
de MacReady,
1005
01:04:31,993 --> 01:04:33,411
ele já fez isso.
1006
01:04:33,494 --> 01:04:35,371
"Eu preciso ser capaz de ser
no controle disso."
1007
01:04:36,581 --> 01:04:38,666
É um homem aí ou algo assim?
1008
01:04:41,043 --> 01:04:43,004
Seja lá o que for,
eles queimaram tudo às pressas.
1009
01:04:43,087 --> 01:04:45,965
Eu me lembro de Donald, quando...
quando descobrimos The Thing,
1010
01:04:46,048 --> 01:04:47,216
ele foi assim.
1011
01:04:49,677 --> 01:04:50,761
Encontramos isto.
1012
01:04:52,221 --> 01:04:53,639
- Jesus Cristo.
1013
01:04:53,723 --> 01:04:59,895
E eu imagino a mesma coisa, que
aquilo... era... era um cheiro grotesco e horrível.
1014
01:04:59,979 --> 01:05:03,107
Quero dizer, meu rosto está até assumindo
agora, sabe?
1015
01:05:08,946 --> 01:05:13,534
Certa vez fui a um crematório,
e eles abriram a parte de trás,
1016
01:05:13,618 --> 01:05:18,831
e eu senti cheiro de carne em decomposição
pela primeira vez na minha vida.
1017
01:05:18,914 --> 01:05:21,834
É inconfundível o que é,
1018
01:05:21,917 --> 01:05:24,003
mesmo que você nunca tenha visto
ou cheirou.
1019
01:05:28,132 --> 01:05:31,510
- Esse foi o primeiro efeito que
trabalhamos, primeira autópsia.
1020
01:05:31,594 --> 01:05:37,850
Tínhamos uma grande pilha de diferentes
partes do corpo, partes do corpo em fibra de vidro.
1021
01:05:37,933 --> 01:05:40,478
E então Rob disse:
"Ei, Ken, você pode descobrir uma maneira
1022
01:05:40,561 --> 01:05:42,104
juntar todas essas coisas?"
1023
01:05:43,397 --> 01:05:47,526
Rob estava trabalhando na face dividida, mas
foi um esforço muito colaborativo.
1024
01:05:49,320 --> 01:05:54,200
Foi um grande conglomerado de coisas
com algo parecido, a cabeça dividida.
1025
01:05:54,283 --> 01:05:57,078
Eu lembro de estar lá
para ajudar a vesti-lo para Rob
1026
01:05:57,161 --> 01:06:02,708
e pintar veias de sangue no Methocel
nesta coisa enorme.
1027
01:06:04,543 --> 01:06:07,129
E o elenco está sentado lá,
e eles estão quase começando
1028
01:06:07,213 --> 01:06:09,090
para chegar a um ponto onde eles estão esperando.
1029
01:06:09,173 --> 01:06:11,258
E eu fico tipo,
ter que pintar tudo isso.
1030
01:06:11,342 --> 01:06:14,887
E eu acho que Carpenter estava tipo,
"Oh, acho que isso é o suficiente agora."
1031
01:06:14,970 --> 01:06:18,974
Para tentar me fazer parar, porque
Rob disse: “Continue, continue.
1032
01:06:25,272 --> 01:06:28,818
Uma das imagens mais icônicas
é a criatura de cara dividida
1033
01:06:28,901 --> 01:06:31,112
isso foi trazido de volta
do acampamento norueguês.
1034
01:06:31,195 --> 01:06:34,699
Essa é provavelmente a única imagem
que foi muito divulgado em público.
1035
01:06:35,908 --> 01:06:39,870
Nós imaginamos como alienígenas parecendo,
você sabe,
1036
01:06:39,954 --> 01:06:42,748
algo saído de um filme de ficção científica de 1950.
1037
01:06:42,832 --> 01:06:45,793
Isto era como uma outra coisa,
literalmente.
1038
01:06:45,876 --> 01:06:49,296
Você sabe, com todos os rostos estranhos,
esse tipo de rosto meio esticado
1039
01:06:49,338 --> 01:06:51,257
isso parece algo
fora da Caixa do cesto.
1040
01:06:54,969 --> 01:06:58,889
Bem, o primeiro vislumbre real de The Thing
vemos parece
1041
01:06:58,973 --> 01:07:01,308
um O Grito de Edvard Munch.
1042
01:07:01,392 --> 01:07:04,979
Você sabe, é um--
de certa forma, é um projeto de arte.
1043
01:07:05,062 --> 01:07:10,067
É bastante horrível, porque
você pode simplesmente ver que é ou era humano.
1044
01:07:12,445 --> 01:07:15,948
Esse foi um exemplo disso
meio que absorvente
1045
01:07:16,031 --> 01:07:19,577
e recriando-os,
porque não é necessariamente
1046
01:07:19,660 --> 01:07:21,704
duas pessoas sendo unidas.
1047
01:07:21,746 --> 01:07:25,499
Mas na minha cabeça, era aquela criatura
1048
01:07:25,583 --> 01:07:29,170
meio que sendo pego no meio da transformação.
1049
01:07:31,255 --> 01:07:33,591
- Essa foi uma maneira incrível
para John Carpenter
1050
01:07:33,674 --> 01:07:35,551
para preparar o cenário para dizer,
1051
01:07:35,634 --> 01:07:38,804
"Ok, é isso que a criatura
capaz."
1052
01:07:38,888 --> 01:07:41,474
E você diz: "Nossa, eles estão com problemas.
1053
01:07:42,141 --> 01:07:43,934
Ah, meu Deus.
1054
01:07:45,728 --> 01:07:49,398
- Acho que esse rosto tem um certo
peso temático em termos
1055
01:07:49,482 --> 01:07:51,817
de dualidade, duplicação e paranóia.
1056
01:07:51,901 --> 01:07:57,865
Eu acho que também tem esse tipo de
qualidade inquantificável e misteriosa.
1057
01:07:57,948 --> 01:08:00,075
Você sabe quando você olha para isso--
1058
01:08:00,159 --> 01:08:01,702
Como se você olhasse
Lobisomem Americano em Londres,
1059
01:08:01,786 --> 01:08:04,205
isso é apenas... é um lobo,
mas é lindo.
1060
01:08:04,288 --> 01:08:05,915
É uma bela escultura,
1061
01:08:05,998 --> 01:08:09,919
e é uma criatura linda
à sua maneira.
1062
01:08:10,002 --> 01:08:11,337
Isso parece errado.
1063
01:08:12,630 --> 01:08:15,299
A-- a-- A coisa parece
não pertence aqui.
1064
01:08:15,382 --> 01:08:17,551
É... é estranho no sentido mais verdadeiro
da palavra.
1065
01:08:17,635 --> 01:08:18,761
Está errado.
1066
01:08:38,030 --> 01:08:39,615
Não sei o que diabos tem aí dentro,
1067
01:08:39,698 --> 01:08:41,408
mas é estranho e chato,
seja lá o que for.
1068
01:08:41,492 --> 01:08:42,743
Bennings, vá buscar Childs.
1069
01:08:58,717 --> 01:09:01,136
- E quando ouvi
eles estavam fazendo o filme,
1070
01:09:01,220 --> 01:09:04,890
Eu estava realmente, realmente, realmente,
realmente interessado.
1071
01:09:04,974 --> 01:09:08,269
Meu agente recebeu uma ligação dizendo
John queria que eu entrasse.
1072
01:09:09,854 --> 01:09:11,188
John e eu nos conhecíamos.
1073
01:09:11,272 --> 01:09:15,067
Tínhamos amigos em comum,
e havíamos socializado alguns.
1074
01:09:15,150 --> 01:09:17,444
Ele... ele conhecia meu trabalho,
Eu certamente conhecia o dele.
1075
01:09:17,528 --> 01:09:19,029
PORTA DO CÉU [1980]
1076
01:09:19,113 --> 01:09:23,617
Uh, originalmente, quando ele me perguntou,
Mencionei a parte de Donald Moffat.
1077
01:09:23,701 --> 01:09:27,663
E John disse: "Não, eu... eu... eu acho
Eu tenho o cara para isso."
1078
01:09:27,746 --> 01:09:29,832
Ele disse:
"Em que mais você está interessado?"
1079
01:09:29,915 --> 01:09:32,543
E eu disse:
"Aquele com quem mais me identifico é
1080
01:09:32,626 --> 01:09:35,254
é na verdade Clark, o adestrador de cães.
1081
01:09:35,337 --> 01:09:39,008
Ele tem uma presença real,
e eu adoro o fato de que
1082
01:09:39,091 --> 01:09:40,885
ele só se importa com os cachorros,
1083
01:09:40,968 --> 01:09:43,429
e ele realmente não se importa
sobre as pessoas."
1084
01:09:43,512 --> 01:09:47,182
Fácil. Fácil. Sim.
1085
01:09:49,351 --> 01:09:51,478
Richard tinha um ótimo senso de humor.
1086
01:09:51,562 --> 01:09:53,689
Muito bom, mas muito, muito seco.
1087
01:09:53,772 --> 01:09:58,944
E aquela entrega lenta dele,
você sabe, que é sempre medido.
1088
01:09:59,028 --> 01:10:04,199
E se você tem esse subtexto de,
"Talvez você não seja a pessoa
1089
01:10:04,283 --> 01:10:08,162
Eu acho que você estava",
acrescenta uma camada de medo.
1090
01:10:09,246 --> 01:10:11,916
Richard Masur faz isso lindamente.
1091
01:10:11,999 --> 01:10:15,127
Ele ostensivamente está protegendo
os cachorros, certo?
1092
01:10:15,210 --> 01:10:18,005
Mas ele tem aquela coisa interna acontecendo.
1093
01:10:18,088 --> 01:10:19,298
A câmera adora.
1094
01:10:19,381 --> 01:10:21,508
Você notou algo estranho
sobre o cachorro?
1095
01:10:21,592 --> 01:10:23,010
Alguma coisa?
1096
01:10:23,093 --> 01:10:24,803
Estranho? Não.
1097
01:10:24,887 --> 01:10:28,849
Eu tinha uma camiseta da Universidade de Oregon
nisso eu usei
1098
01:10:28,933 --> 01:10:32,436
quase durante todo o filme,
uh, você mal viu.
1099
01:10:32,519 --> 01:10:35,481
A única coisa que pensei lá,
este é o menor pedaço
1100
01:10:35,564 --> 01:10:39,652
da história de fundo, foi,
"Sim, se... se ele fosse para a faculdade,
1101
01:10:39,735 --> 01:10:42,988
ele provavelmente foi para algum lugar
como a Universidade de Oregon",
1102
01:10:43,072 --> 01:10:49,495
que foi meio que ao ar livre,
tipo de lugar de pensamento aberto.
1103
01:10:49,578 --> 01:10:52,456
E - e então eu - eu tinha certeza absoluta
1104
01:10:52,539 --> 01:10:56,210
que ele desistiu e foi fazer
o que ele gostava de fazer,
1105
01:10:56,293 --> 01:10:58,754
que provavelmente foi para o Alasca
1106
01:10:58,837 --> 01:11:02,716
ou em algum outro lugar, e - e aprendi
como correr com cães, então.
1107
01:11:05,427 --> 01:11:06,637
Vá em frente.
1108
01:11:10,182 --> 01:11:11,767
Vá em frente. O que você está esperando?
1109
01:11:12,685 --> 01:11:15,938
Em meados dos anos 70,
quando os efeitos de maquiagem realmente
1110
01:11:16,021 --> 01:11:19,566
foi colocado em primeiro plano…
1111
01:11:19,650 --> 01:11:21,944
- Por este sinal da Santa Cruz!
1112
01:11:22,027 --> 01:11:25,698
- Os artistas que criaram esses efeitos,
Tom Savini,
1113
01:11:25,781 --> 01:11:29,618
Rick Baker, Stan Winston e mais tarde Rob,
1114
01:11:29,702 --> 01:11:32,121
eles se tornaram nomes quase familiares.
1115
01:11:34,123 --> 01:11:37,084
- E Invasão dos Ladrões de Corpos
foi refeito
1116
01:11:37,167 --> 01:11:41,088
em algo contemporâneo
e realmente crível
1117
01:11:41,171 --> 01:11:44,633
de muitas maneiras,
melhor que o filme original.
1118
01:11:44,717 --> 01:11:48,137
Lobisomem Americano em Londres
saiu no ano anterior,
1119
01:11:48,220 --> 01:11:52,307
e Rick Baker fizeram coisas
ninguém tinha feito antes.
1120
01:11:56,061 --> 01:11:58,939
A Coisa foi o epítome
daquele movimento de terror corporal.
1121
01:11:59,023 --> 01:12:01,608
Tenho certeza, é o filme
que fez com que John Carpenter fosse chamado
1122
01:12:01,692 --> 01:12:05,112
um pornógrafo,
por causa de quão gráfico era.
1123
01:12:06,363 --> 01:12:08,365
Isso só me diz
ele está fazendo tudo certo.
1124
01:12:09,783 --> 01:12:12,244
Conversei com todo mundo.
Conversei com todo mundo.
1125
01:12:12,327 --> 01:12:14,538
E todos os caras dos efeitos especiais.
1126
01:12:18,333 --> 01:12:20,502
- Então você não queria ver um homem
de terno.
1127
01:12:20,586 --> 01:12:22,087
Você não queria ver um bug.
1128
01:12:22,171 --> 01:12:24,715
Qualquer coisa necessariamente alienígena ou parecida com Geiger.
1129
01:12:24,798 --> 01:12:25,799
Acho que posso ter tocado no assunto.
1130
01:12:25,883 --> 01:12:28,385
Foi demitido quase imediatamente
por João.
1131
01:12:28,469 --> 01:12:30,345
Quero dizer, os designs de Alien
eram tão distintos.
1132
01:12:30,429 --> 01:12:34,975
Você sabe, ele queria se mudar para um lugar tão longe
disso possível de qualquer maneira.
1133
01:12:35,059 --> 01:12:38,437
Temos uma reunião com um cavalheiro
chamado Dale Kuipers
1134
01:12:38,520 --> 01:12:40,355
para projetar A Coisa.
1135
01:12:40,439 --> 01:12:43,901
Dale Kuipers trabalhou em Homem das Cavernas.
1136
01:12:43,984 --> 01:12:45,069
John sabia sobre Dale.
1137
01:12:45,152 --> 01:12:49,531
E então Dale entrou muito tímido.
Homem muito tímido de Michigan.
1138
01:12:51,283 --> 01:12:55,496
E você sabe, havia um monte
de diferentes esboços de conceitos iniciais.
1139
01:12:55,579 --> 01:12:59,458
Uma criatura que foi projetada
isso era muito parecido com um caranguejo.
1140
01:13:00,876 --> 01:13:02,795
John está sentado em seu escritório olhando
no esboço, descobrindo,
1141
01:13:02,878 --> 01:13:07,257
"Como diabos eu posso fazer
este grande fantoche mecânico".
1142
01:13:07,341 --> 01:13:09,384
Tivemos que mudar de Dale para outra pessoa.
1143
01:13:09,468 --> 01:13:11,553
E essa outra pessoa se tornou Rob Bottin.
1144
01:13:13,597 --> 01:13:15,432
Rob, é claro, apareceu em The Fog
1145
01:13:15,516 --> 01:13:18,519
e fiz algumas coisas com John
até que eles se conheceram.
1146
01:13:18,602 --> 01:13:20,312
E parecia, você sabe, neste momento,
1147
01:13:20,395 --> 01:13:22,481
é tipo, é--
é um caminho natural a seguir.
1148
01:13:22,564 --> 01:13:27,569
Mesmo para estes 6 pontos--
Cara de 1,80 metro de altura,
1149
01:13:27,653 --> 01:13:30,697
22 anos, com--
com ombros grandes e largos, sabe?
1150
01:13:32,241 --> 01:13:35,702
The Howling tinha acabado de ser lançado
ou prestes a ser lançado.
1151
01:13:35,786 --> 01:13:37,621
Nós vimos isso. Sabíamos que era ótimo.
1152
01:13:37,704 --> 01:13:40,624
A única pergunta era: "Ele poderia fazer isso
sob esse tipo de pressão?"
1153
01:13:40,707 --> 01:13:43,752
Quero dizer, porque John a certa altura disse:
"Olha, esse cara é o filme." Você sabe?
1154
01:13:43,836 --> 01:13:46,672
"E se isso... se isso não funcionar,
você sabe, nada vai funcionar."
1155
01:13:48,090 --> 01:13:50,050
Antes de contratá-lo, a pedido de John,
1156
01:13:50,134 --> 01:13:54,304
Tive uma última reunião com Rick Baker,
quem na época era
1157
01:13:54,388 --> 01:13:57,891
bem no meio
do Lobisomem Americano em Londres.
1158
01:13:57,975 --> 01:14:00,561
E a ideia por trás da reunião
não era conseguir que Rick fizesse o filme.
1159
01:14:00,644 --> 01:14:06,275
Mas se Rick poderia trabalhar
como uh, como conselheiro de Rob.
1160
01:14:06,358 --> 01:14:09,778
Você sabe, se Rob precisar de ajuda,
caso Rob precise de conselhos.
1161
01:14:09,862 --> 01:14:12,239
A preocupação de John era, você sabe,
se ele poderia entregar.
1162
01:14:12,322 --> 01:14:13,574
Se Rob poderia entregar.
1163
01:14:14,575 --> 01:14:15,826
Rick, não havia como ele conseguir fazer isso.
1164
01:14:15,909 --> 01:14:19,163
Ele estava bem no meio
do lobisomem. Sua agenda estava lotada.
1165
01:14:19,246 --> 01:14:23,083
Então nós, uh, fomos em frente e--
e se tornou Rob.
1166
01:14:24,293 --> 01:14:25,627
O homem mais inteligente do filme.
1167
01:14:26,295 --> 01:14:28,046
EQUIPE HARTLAND
1168
01:14:28,130 --> 01:14:31,300
- Nos foi dada uma... uma facilidade
chamado "Universal Hartland".
1169
01:14:31,383 --> 01:14:35,429
Isso foi em North Hollywood.
Era uma instalação maior.
1170
01:14:35,512 --> 01:14:36,847
Foi um palco de filmagem.
1171
01:14:36,930 --> 01:14:39,808
Eles atiraram em Buck Rogers lá.
1172
01:14:39,892 --> 01:14:41,935
O filme original de Star Trek.
1173
01:14:42,019 --> 01:14:44,813
Uh, ainda havia alguns adereços lá
quando nós... nós nos mudamos.
1174
01:14:46,773 --> 01:14:52,487
O plano originalmente era fazer muito
do trabalho com a Primeira Unidade.
1175
01:14:52,571 --> 01:14:55,699
No entanto, os efeitos foram muito envolvidos
1176
01:14:55,782 --> 01:14:58,827
e às vezes muito trabalhoso.
1177
01:15:00,746 --> 01:15:03,832
- Eu conheço Rob
desde que começou o ensino médio.
1178
01:15:04,583 --> 01:15:07,544
Então ele provavelmente tinha cerca de 13 anos.
1179
01:15:07,628 --> 01:15:10,172
E então ele era um amigo da família.
1180
01:15:11,131 --> 01:15:14,635
Nesse ponto ele também está
quando conheceu Rick Baker.
1181
01:15:14,718 --> 01:15:18,347
Mas então Rob conseguiu um filme
onde ele estava fazendo uma fantasia de macaco.
1182
01:15:18,430 --> 01:15:20,766
Esse foi um de seus primeiros projetos.
1183
01:15:20,849 --> 01:15:23,852
E então ele sabia que eu estava na escola de cabeleireiro.
1184
01:15:23,936 --> 01:15:26,146
Então ele queria que eu o ajudasse com isso.
1185
01:15:26,230 --> 01:15:29,608
Então eu estava cortando perucas
e costurando tramas
1186
01:15:29,691 --> 01:15:33,403
em um terno de spandex para um filme chamado,
"Ilha de Tanya".
1187
01:15:33,487 --> 01:15:35,572
E então ele pegou The Howling.
1188
01:15:35,656 --> 01:15:38,742
E então ele me perguntou
se eu quisesse trabalhar nisso com ele.
1189
01:15:38,825 --> 01:15:43,247
Foi basicamente assim que comecei...
em A Coisa foi
1190
01:15:43,330 --> 01:15:44,957
porque Rob e eu... eu...
1191
01:15:45,040 --> 01:15:47,918
Ele é como outro irmão para mim.
1192
01:15:49,711 --> 01:15:54,800
Eu, uh, conheci um amigo de infância
de Rob Bottin
1193
01:15:54,883 --> 01:15:56,260
chamado Vince Prentice.
1194
01:15:56,343 --> 01:16:01,640
Vince me contou muitas histórias dele
e as aventuras da infância de Rob.
1195
01:16:01,723 --> 01:16:06,853
Como eles costumavam fazer dublês
e fazer pequenos filmes caseiros e outras coisas.
1196
01:16:06,937 --> 01:16:10,232
E então, uh, Vince me disse isso
Rob estava realmente aprendendo
1197
01:16:10,315 --> 01:16:12,025
com Rick Baker.
1198
01:16:12,109 --> 01:16:17,197
E trabalhou em filmes como
O Incrível Homem Derretido. Rei Kong.
1199
01:16:17,281 --> 01:16:20,617
E então alguns trabalhos na cena da cantina
no primeiro Guerra nas Estrelas.
1200
01:16:21,827 --> 01:16:27,291
E eu conheci Rob pela primeira vez em 1977
no set de Piranha.
1201
01:16:28,500 --> 01:16:33,005
E eles estavam fazendo fotografia subaquática
com pequenas piranhas mecânicas.
1202
01:16:35,382 --> 01:16:41,263
Em 1981, eu trabalhava com Carlo Rambaldi
no filme E.T.
1203
01:16:41,346 --> 01:16:45,517
E eu estava fazendo testes de pintura
nas diferentes cabeças de E.T..
1204
01:16:48,812 --> 01:16:51,773
Pouco tempo depois recebi uma ligação
de Vince Prentice.
1205
01:16:51,857 --> 01:16:53,317
E disse: "Ei, Ken.
1206
01:16:53,400 --> 01:16:55,652
Rob está começando um novo filme
chamado de "A Coisa".
1207
01:16:55,736 --> 01:16:58,780
E nós temos todos os tipos de diferentes
criaturas que iremos criar.
1208
01:16:58,864 --> 01:17:00,657
E ele quer saber
se você quiser vir trabalhar nisso."
1209
01:17:00,741 --> 01:17:03,327
"Caramba, cara." Eu digo: "Sim.
1210
01:17:03,410 --> 01:17:06,038
Estamos trabalhando em um... estou trabalhando em
esse alienígena bobo aqui.
1211
01:17:06,121 --> 01:17:08,623
Eu vou sair e fazer alguma coisa
ótimo trabalho com esses caras."
1212
01:17:10,959 --> 01:17:13,378
- Eu estava trabalhando em um filme
chamado de "Matador de Dragões"
1213
01:17:13,462 --> 01:17:14,713
para Luz Industrial e Magia.
1214
01:17:14,796 --> 01:17:16,131
Voei de volta no avião.
1215
01:17:16,214 --> 01:17:20,969
E minha memória me diz que Rob escolheu
eu no aeroporto. Rob Bottin.
1216
01:17:21,053 --> 01:17:24,973
E naquela época, ele... ele me disse
sobre A Coisa.
1217
01:17:26,183 --> 01:17:27,517
Tínhamos um roteiro.
1218
01:17:27,601 --> 01:17:31,396
Ele tinha muitas ideias
sobre o que ele queria fazer.
1219
01:17:31,480 --> 01:17:34,399
Muito selvagem. Bem lá fora.
1220
01:17:34,483 --> 01:17:37,361
Onde realmente uh,
coisas interessantes estavam acontecendo
1221
01:17:37,444 --> 01:17:42,449
na verdade era Rob na área dele
com Mike Ploog.
1222
01:17:42,532 --> 01:17:46,119
Porque isso é tudo que eles estavam fazendo
eram apenas conceitos
1223
01:17:46,203 --> 01:17:49,873
de que-- que tipo de criaturas
poderia ser formado.
1224
01:17:51,166 --> 01:17:54,544
E um dos maiores horrores
artista de quadrinhos é Mike Ploog.
1225
01:17:56,004 --> 01:18:01,051
Ele criou o Motoqueiro Fantasma.
Sua arte é tão específica.
1226
01:18:01,134 --> 01:18:03,637
Principalmente no gênero terror.
É simplesmente incrível.
1227
01:18:04,596 --> 01:18:07,349
Definitivamente um... um cara
quem pode imaginar algo
1228
01:18:07,432 --> 01:18:08,892
se você pode descrevê-lo.
1229
01:18:10,227 --> 01:18:13,605
E eu acho que a imaginação do Rob, uh,
1230
01:18:13,688 --> 01:18:18,860
A estética de Mike Ploog é meio
mutaram juntos.
1231
01:18:18,944 --> 01:18:23,407
Porque você precisava de alguém
que não poderia ser constrangido
1232
01:18:23,490 --> 01:18:27,702
por, você sabe, as formas clássicas.
1233
01:18:30,330 --> 01:18:31,832
Precisávamos de storyboards
1234
01:18:31,915 --> 01:18:36,378
e representações potencialmente artísticas
da própria Coisa.
1235
01:18:36,461 --> 01:18:40,048
E ele estava em nossa loja conosco.
Tínhamos um... um escritório para ele.
1236
01:18:42,801 --> 01:18:46,054
- Você sabe, eles publicaram
Desenhos de Mike Ploog.
1237
01:18:46,138 --> 01:18:48,765
Você sabe, os storyboards
e suas ilustrações.
1238
01:18:48,849 --> 01:18:51,977
Alguns deles foram publicados
na revista Cinefantastique.
1239
01:18:52,060 --> 01:18:57,482
E isso lhe deu uma visão muito boa
sobre como isso foi feito,
1240
01:18:57,566 --> 01:18:58,900
os bastidores.
1241
01:19:05,866 --> 01:19:11,455
Eu acho que a sequência do canil
é realmente agradável de assistir.
1242
01:19:11,538 --> 01:19:13,582
Porque toda vez que eles cortam,
1243
01:19:13,665 --> 01:19:16,168
A Coisa está mutada
em algo diferente.
1244
01:19:16,251 --> 01:19:18,753
E é tão perfeitamente feito
com os efeitos sonoros
1245
01:19:18,837 --> 01:19:20,547
e quando o cachorro entra.
1246
01:19:23,592 --> 01:19:27,304
Então, a primeira instância de The Thing
sentindo-se ameaçado
1247
01:19:27,387 --> 01:19:32,768
e mostrando-se quase prematuramente,
ah, porque
1248
01:19:32,851 --> 01:19:34,978
quer se defender ou escapar.
1249
01:19:38,023 --> 01:19:43,695
Basicamente, fomos encarregados
com a criação de jatos duplicados
1250
01:19:43,778 --> 01:19:46,114
para efeitos, efeitos diferentes.
1251
01:19:47,365 --> 01:19:50,660
- O cachorro que está sentado ali
no começo isso é direto
1252
01:19:50,744 --> 01:19:55,999
e está começando a tremer,
aquele era um cachorro taxidermizado.
1253
01:19:57,250 --> 01:20:00,795
- Fomos a uma usina de renderização
na cidade de Vernon.
1254
01:20:00,879 --> 01:20:04,299
Todas as manhãs, caminhões de todos os lugares
Condado de Los Angeles
1255
01:20:04,382 --> 01:20:10,555
viria e traria cães e gatos
que foram sacrificados ou atropelados.
1256
01:20:10,639 --> 01:20:12,891
Nós daríamos a eles uma caixa de cerveja todos os dias
1257
01:20:12,974 --> 01:20:15,727
nós descemos lá apenas
então eles trabalhariam conosco.
1258
01:20:15,810 --> 01:20:19,022
E eu costumava dirigir um pouco
Carrinha Pinto.
1259
01:20:19,105 --> 01:20:22,275
E eu tive que ir a um taxidermista.
1260
01:20:22,359 --> 01:20:26,196
E eles colocaram esse cachorro nas costas da minha...
1261
01:20:26,279 --> 01:20:29,950
da minha perua voltada
o-- lá atrás.
1262
01:20:30,033 --> 01:20:32,661
As pessoas são como olhar
na parte de trás do carro.
1263
01:20:32,744 --> 01:20:35,247
É como, "Por que aquele cachorro não está se mexendo?"
1264
01:20:38,625 --> 01:20:41,753
- O cachorro animado estava ligado
como... como hidráulica.
1265
01:20:43,004 --> 01:20:47,801
Eles tiveram que bombear ar
na animação do cachorro.
1266
01:20:47,884 --> 01:20:50,470
Mas parecia tão real quando entrei,
foi tipo, "Ah!
1267
01:20:51,388 --> 01:20:53,473
Oh, isso não-- isso não acontece,
não está se movendo."
1268
01:20:53,557 --> 01:20:56,977
Então, quando eles começaram a bombear
aquele ar nele e começa…
1269
01:20:57,477 --> 01:21:00,105
Foi como, “Isso é fascinante”.
1270
01:21:07,487 --> 01:21:09,698
E a cabeça do cachorro começa a se abrir
1271
01:21:09,781 --> 01:21:12,284
e você não sabe o que você é--
ele explicou para a gente, sabe?
1272
01:21:12,367 --> 01:21:16,454
Vimos desenhos e outras coisas,
mas foi como, "Bem, ok."
1273
01:21:18,707 --> 01:21:22,794
Rob sempre gosta de forçar as coisas para ver
até onde ele pode ir.
1274
01:21:22,877 --> 01:21:24,254
E parecia legal.
1275
01:21:25,839 --> 01:21:27,716
- E as pessoas falam sobre design,
Eu sempre digo,
1276
01:21:27,799 --> 01:21:31,011
"Bem, há dois elementos
para efeitos de maquiagem e monstros.
1277
01:21:31,094 --> 01:21:32,762
Terror e beleza."
1278
01:21:32,846 --> 01:21:35,640
Se eles não tiverem os dois,
não é memorável. Certo?
1279
01:21:35,682 --> 01:21:39,019
E o - o momento em que -
a cabeça do cachorro floresce.
1280
01:21:39,144 --> 01:21:39,686
Sim.
1281
01:21:39,728 --> 01:21:43,189
É como um momento coreográfico
de grande beleza.
1282
01:21:49,529 --> 01:21:51,948
As mangueiras. Nós os chamamos,
as "mangueiras sibilantes",
1283
01:21:52,032 --> 01:21:55,076
que eram como esses tentáculos
que sairia e voaria por aí.
1284
01:21:56,411 --> 01:21:58,913
Motivado pela pressão do ar.
1285
01:22:06,588 --> 01:22:07,464
O som e o…
1286
01:22:08,423 --> 01:22:10,634
Você não consegue processar isso,
porque você nunca viu
1287
01:22:10,717 --> 01:22:11,926
algo parecido antes.
1288
01:22:17,766 --> 01:22:20,769
E depois também no canil
era um cachorro galinha
1289
01:22:20,852 --> 01:22:23,855
que ele deu a Stan Winston para fazer.
1290
01:22:25,231 --> 01:22:29,653
- Acho que Rob sentiu que a carga de trabalho
estava se tornando esmagadora.
1291
01:22:29,736 --> 01:22:32,947
Eu lutei contra isso. eu não queria...
1292
01:22:32,989 --> 01:22:35,325
Porque eu sabia que Stan ia conseguir
todo o crédito.
1293
01:22:36,785 --> 01:22:38,870
A propósito, o momento foi perfeito.
1294
01:22:38,953 --> 01:22:42,916
porque uh, a loja uh,
foi um pouco lento na época.
1295
01:22:42,999 --> 01:22:45,835
Uh, ele tinha alguns... alguns, você sabe,
membros da equipe lá,
1296
01:22:45,919 --> 01:22:50,006
Lance Anderson, Michiko Tagawa,
ah, Jim Cagle.
1297
01:22:50,882 --> 01:22:55,303
Stan ficou impressionado com o que Jim Henson
fez, uh, com relação
1298
01:22:55,387 --> 01:22:59,933
você sabe, aplicando o teatro de marionetes
ele desenvolveu.
1299
01:23:00,016 --> 01:23:02,310
Felizmente, é onde ele--
sua cabeça estava
1300
01:23:02,394 --> 01:23:03,895
quando Rob se aproximou dele.
1301
01:23:06,272 --> 01:23:10,193
Não é interessante
como todos esses artistas, Rick Baker,
1302
01:23:10,276 --> 01:23:12,028
Stan Winston, Rob Bottin, aqueles eram tipo
1303
01:23:12,112 --> 01:23:16,324
os três enormes,
os três pilares da cr--
1304
01:23:16,366 --> 01:23:18,076
nós nem ligamos,
“efeitos práticos”.
1305
01:23:18,159 --> 01:23:21,287
E todos eles tiveram suas tomadas individuais.
1306
01:23:24,582 --> 01:23:28,002
- Sobre a coisa do cachorro,
eles pegaram um molde de Lance
1307
01:23:28,086 --> 01:23:30,046
em uma posição, você sabe, com o braço.
1308
01:23:30,130 --> 01:23:33,842
Então você tinha o corpo do cachorro aqui.
E então você teve o pescoço.
1309
01:23:33,925 --> 01:23:35,969
E então aqui. Então é apenas um fantoche de mão.
1310
01:23:39,222 --> 01:23:41,850
E uma vez que isso foi concluído,
eles trouxeram isso de volta
1311
01:23:41,933 --> 01:23:48,022
para uh, Hartland e adicionamos um--
uma língua grande, língua mecânica.
1312
01:23:48,106 --> 01:23:51,276
E então tivemos tentáculos
isso foi... nós atiramos ao contrário.
1313
01:23:57,949 --> 01:24:00,702
O cachorro viscoso que está no canto.
1314
01:24:00,785 --> 01:24:02,328
Eu estava manipulando as marionetes por trás.
1315
01:24:02,412 --> 01:24:06,249
Eu tinha um... o focinho...
e-- e uma das mãos.
1316
01:24:06,332 --> 01:24:08,251
E Vince Prentice estava fazendo
as outras pernas.
1317
01:24:08,334 --> 01:24:11,004
Vince estava tentando puxar
os tentáculos para longe.
1318
01:24:11,087 --> 01:24:12,297
E ele ficou sem espaço.
1319
01:24:12,380 --> 01:24:16,426
Então ele começa a girar,
envolvendo os tentáculos em torno de si.
1320
01:24:16,509 --> 01:24:19,387
E Rob: “Mais, mais, mais.
Puxe, puxe, puxe."
1321
01:24:25,935 --> 01:24:31,316
E quando absorve os cães,
os cães tornam-se um motivo repetido.
1322
01:24:31,399 --> 01:24:33,818
E eu acredito nisso
nunca tinha entrado em contato
1323
01:24:33,902 --> 01:24:36,404
com um animal assim antes.
1324
01:24:36,488 --> 01:24:41,534
Então talvez esse DNA fosse meio fresco
em sua metamorfose.
1325
01:24:42,535 --> 01:24:45,997
A coisa alcança e dá um soco
através do teto.
1326
01:24:47,916 --> 01:24:51,628
E Rob estava usando luvas.
1327
01:24:51,711 --> 01:24:54,422
Essas luvas de borracha, com gosma.
1328
01:24:54,506 --> 01:24:57,425
E ele deu um soco nisso--
o uh, topo do teto.
1329
01:25:00,970 --> 01:25:04,015
Podemos ver parte dele escapando
no teto.
1330
01:25:04,098 --> 01:25:05,892
E ninguém vai atrás disso.
1331
01:25:10,563 --> 01:25:15,610
Eu nunca soube que aquelas pétalas
eram línguas de cães.
1332
01:25:15,693 --> 01:25:18,905
E que os dentes
que estão dentro são dentes de cachorro.
1333
01:25:18,988 --> 01:25:24,786
Então essa era uma versão de The Thing
reprocessamento dos cães.
1334
01:25:24,869 --> 01:25:27,789
Porque eu sempre pensei que era assim
uma estranha criatura florida
1335
01:25:27,872 --> 01:25:29,707
de outro planeta.
1336
01:25:30,875 --> 01:25:33,837
Já vi em posts que as pessoas comentam.
1337
01:25:33,920 --> 01:25:35,672
Diz que se você congelar o quadro,
1338
01:25:35,755 --> 01:25:38,633
você poderia ver uma silhueta
na parte de trás da cabeça.
1339
01:25:38,716 --> 01:25:42,220
Uh, alguém lá atrás.
E na verdade sou eu.
1340
01:25:45,181 --> 01:25:46,432
Traga sua bunda aqui!
1341
01:25:48,560 --> 01:25:49,227
Queime.
1342
01:25:49,310 --> 01:25:53,147
Eu adorei o fato de meu personagem ter
1343
01:25:53,231 --> 01:25:56,192
a responsabilidade de ter
o lança-chamas, sabe?
1344
01:25:56,276 --> 01:25:58,111
“Eu vou ser durão”, sabe?
1345
01:25:59,571 --> 01:26:01,281
Droga, criança. Acenda-o!
1346
01:26:01,364 --> 01:26:04,284
A responsabilidade de segurar aquela coisa
1347
01:26:04,367 --> 01:26:06,911
vai colocar um pouco de cor no seu short,
1348
01:26:06,995 --> 01:26:09,747
porque tem como um gatilho de cabelo.
1349
01:26:09,831 --> 01:26:13,835
Tudo que você precisa fazer é tocar nele.
E essa coisa, psss!
1350
01:26:13,918 --> 01:26:20,091
E projeta 20 ou 30 pés.
Mesmo se você apenas tocar nele.
1351
01:26:20,174 --> 01:26:23,970
Ao mesmo tempo, eu estava animado
e feliz, eu também estava…
1352
01:26:26,222 --> 01:26:27,307
... assustado demais.
1353
01:27:09,307 --> 01:27:13,311
Uh, é muito engraçado, porque agora
Sou mais velho que Wilford Brimley
1354
01:27:13,394 --> 01:27:16,064
estava em A Coisa,
o que meio que me surpreende.
1355
01:27:16,940 --> 01:27:19,192
Porque quando criança
ele era como um homem tão velho.
1356
01:27:20,652 --> 01:27:21,778
- Ai meu Deus.
1357
01:27:21,861 --> 01:27:27,784
Wilford Brimley foi escalado como Blair
é uma espécie de papel vital.
1358
01:27:29,786 --> 01:27:31,871
- Ele é quem descobre
a princípio.
1359
01:27:31,955 --> 01:27:32,830
Fazendo as perguntas,
1360
01:27:32,914 --> 01:27:35,166
quanto tempo antes que o mundo inteiro
está infectado.
1361
01:27:35,250 --> 01:27:37,919
Então entendemos sua descendência
em um pouco
1362
01:27:38,002 --> 01:27:39,128
de loucura paranóica.
1363
01:27:41,005 --> 01:27:42,507
- Quando Brimley veio nos encontrar,
1364
01:27:42,590 --> 01:27:44,425
John ofereceu-lhe o papel na hora.
1365
01:27:45,969 --> 01:27:48,262
Quanto tempo você ficou sozinho com aquele cachorro?
1366
01:27:48,346 --> 01:27:52,934
Blair é uma das primeiras a ser uh,
infectado ou absorvido.
1367
01:27:53,810 --> 01:27:57,981
E que queríamos ter certeza
que quando ele estava fora das câmeras,
1368
01:27:58,064 --> 01:28:00,650
que o público não pense
esse personagem é demais.
1369
01:28:02,402 --> 01:28:05,488
Agora Will era dublê há anos.
1370
01:28:05,571 --> 01:28:09,909
Ele substituiu Burt Lancaster
e Kirk Douglas,
1371
01:28:09,993 --> 01:28:13,121
ele conhecia todos esses caras.
Ele era um verdadeiro cowboy.
1372
01:28:18,793 --> 01:28:20,503
E eu acho que na época,
1373
01:28:20,586 --> 01:28:25,466
Síndrome da China
tinha acabado de impulsionar sua carreira.
1374
01:28:25,550 --> 01:28:27,385
E aqui está ele e…
1375
01:28:30,471 --> 01:28:33,224
Ele era simplesmente o homem mais engraçado do mundo.
1376
01:28:34,934 --> 01:28:38,354
- E Will Brimley estava tipo
o pai de todo mundo.
1377
01:28:38,438 --> 01:28:41,607
E eu... eu nunca vi nada
assim antes ou depois.
1378
01:28:41,691 --> 01:28:47,447
Mas Will estaria fazendo truques com corda.
1379
01:28:47,530 --> 01:28:49,824
E eles parariam de trabalhar.
1380
01:28:49,907 --> 01:28:54,078
Imagine em um longa-metragem. Mesmo em 1981.
1381
01:28:54,162 --> 01:28:57,331
São centenas de milhares
de dólares por hora.
1382
01:28:57,415 --> 01:29:01,836
E John permitiu que todo o trabalho parasse
para Will contar
1383
01:29:01,919 --> 01:29:05,715
uma história sobre quem sabe o quê,
1384
01:29:05,798 --> 01:29:09,510
enquanto ele fazia truques com corda.
1385
01:29:09,594 --> 01:29:13,598
Will Brimley e eu voltamos aos cavalos.
1386
01:29:13,681 --> 01:29:15,558
Eu... eu olhei para alguns cavalos.
1387
01:29:15,641 --> 01:29:18,394
E estava pensando em comprar
alguns cavalos de uh, Will,
1388
01:29:18,478 --> 01:29:19,604
o que eu não fiz.
1389
01:29:19,687 --> 01:29:22,398
Então, no primeiro dia em que apareci...
1390
01:29:22,482 --> 01:29:24,817
Acho que estávamos ensaiando ou algo assim.
1391
01:29:24,901 --> 01:29:28,237
E ele, bem ao estilo Wilford,
ele diz: "Você nunca me ligou."
1392
01:29:29,947 --> 01:29:31,908
Que diabos você está olhando para mim
gosto disso?
1393
01:29:33,367 --> 01:29:35,203
- Estávamos conversando sobre a próxima cena.
1394
01:29:35,286 --> 01:29:38,498
E Wilford está sentado em sua cadeira
e ele está fazendo isso...
1395
01:29:40,625 --> 01:29:43,377
E nós estamos... você sabe,
todos nós vamos, "O quê?"
1396
01:29:43,461 --> 01:29:46,005
Você sabe? E ele diz:
1397
01:29:46,089 --> 01:29:48,925
"Vocês, garotos, ainda acham que essa foto
é sobre nós.
1398
01:29:49,008 --> 01:29:51,761
Não é sobre nós.
É sobre o cara da borracha."
1399
01:29:51,844 --> 01:29:53,221
Essa era a sua linha.
1400
01:29:53,304 --> 01:29:56,474
Mas era realmente verdade em alguns aspectos.
1401
01:29:59,310 --> 01:30:02,563
Uma teoria sobre quem é quem
em The Thing, a propósito, uh,
1402
01:30:02,647 --> 01:30:04,107
pode ter a ver com pêlos faciais.
1403
01:30:07,235 --> 01:30:11,739
Rob Bottin determinou que
qualquer um dos atores envolvidos
1404
01:30:11,823 --> 01:30:14,283
com as sequências de efeitos, esteja barbeado.
1405
01:30:14,367 --> 01:30:17,954
E isso significava que Will teria que ter
seu famoso bigode raspado.
1406
01:30:18,037 --> 01:30:19,914
Recorri a John para pedir-lhe que fizesse isso,
1407
01:30:19,997 --> 01:30:21,916
o que ele felizmente concordou em fazer.
1408
01:30:26,087 --> 01:30:29,090
John Carpenter tem tantas cenas em que
1409
01:30:29,173 --> 01:30:32,927
há até uma dúzia de caracteres
no mesmo quadro.
1410
01:30:34,011 --> 01:30:36,848
E ainda assim ninguém está por perto
parecendo estranho.
1411
01:30:38,683 --> 01:30:41,477
Lembro-me de Tarantino me dizendo
em Hateful Eight ele disse,
1412
01:30:41,561 --> 01:30:43,437
"Oh, vou atirar 70 milímetros."
1413
01:30:43,521 --> 01:30:46,190
Cada pessoa, eu tenho que lidar
com o que estão fazendo
1414
01:30:46,274 --> 01:30:48,151
naquele momento.
1415
01:30:48,234 --> 01:30:51,154
Eu não sei o que
O método de direção do carpinteiro é.
1416
01:30:51,237 --> 01:30:52,905
Se ele ensaia com os atores
1417
01:30:52,989 --> 01:30:55,783
ou ele configura a câmera
e diz a eles para onde ir.
1418
01:30:55,867 --> 01:30:58,411
Mas parece fácil.
E parece muito natural.
1419
01:30:58,494 --> 01:31:00,037
E essa é a coisa mais difícil de fazer.
1420
01:31:03,249 --> 01:31:06,294
- Olha. Filho da puta, ah.
1421
01:31:06,377 --> 01:31:09,964
Essa coisa de cachorro, você sabe,
você só vê isso no filme
1422
01:31:10,047 --> 01:31:12,425
para talvez cinco configurações.
1423
01:31:12,508 --> 01:31:14,886
Mas quando você olha para a peça,
1424
01:31:14,969 --> 01:31:19,891
você vê elementos da escultura
que são absolutamente fascinantes.
1425
01:31:21,934 --> 01:31:27,106
Rob foi quem,
quando ele estava fazendo um teste para mim,
1426
01:31:27,190 --> 01:31:31,068
para fazer a... a borracha,
para fazer a criatura,
1427
01:31:31,152 --> 01:31:35,281
ele disse que a oportunidade é
pode parecer qualquer coisa.
1428
01:31:36,574 --> 01:31:41,621
Pode parecer com todas as criaturas que
ele imitou no universo.
1429
01:31:41,704 --> 01:31:43,372
E esse foi o segredo para mim.
1430
01:31:43,456 --> 01:31:46,751
"Oh! Agora podemos fazer algo diferente.
1431
01:31:46,834 --> 01:31:50,087
Agora podemos realmente mostrar nossas coisas."
1432
01:31:53,341 --> 01:31:55,259
Esta é uma criatura dos Hawks.
Uma criatura de Howard Hawks.
1433
01:31:55,343 --> 01:31:57,511
Uma criatura definida por suas ações.
1434
01:31:57,595 --> 01:32:00,431
Para quantos planetas essa coisa foi?
1435
01:32:00,514 --> 01:32:05,269
Então, quantas outras formas de vida
poderia ser incorporado
1436
01:32:05,353 --> 01:32:08,481
com formas de vida humana
ou formas de vida animal na Terra?
1437
01:32:08,564 --> 01:32:11,817
O que abriu ainda mais.
1438
01:32:11,901 --> 01:32:15,780
Quem sabe por que teve que sair
o planeta em que estava.
1439
01:32:15,863 --> 01:32:21,118
Mas sobreviveu pela compreensão
como poderia emular,
1440
01:32:21,202 --> 01:32:25,998
poderia continuar seu organismo
entrando em um organismo diferente.
1441
01:32:26,082 --> 01:32:28,542
Indo de planeta em planeta,
para o planeta, para o planeta, para o planeta.
1442
01:32:28,626 --> 01:32:33,297
Quando essa coisa atacou nossos cães,
ele tentou digeri-los. Absorva-os.
1443
01:32:34,548 --> 01:32:37,635
E na forma do processo
suas próprias células para imitá-las.
1444
01:32:37,718 --> 01:32:42,056
A coisa que me interessou
do ponto de vista da astrobiologia aqui
1445
01:32:42,139 --> 01:32:45,184
é a capacidade deste ser
1446
01:32:45,268 --> 01:32:51,315
para se transformar em tudo o que ataca
e absorve
1447
01:32:51,399 --> 01:32:53,567
em-- em-- em-- de algumas maneiras.
1448
01:32:53,651 --> 01:32:57,571
Isso, por exemplo. Isso não é cachorro.
1449
01:33:00,199 --> 01:33:05,454
Conhecemos criaturas na Terra
que são capazes de mimetismo.
1450
01:33:05,538 --> 01:33:07,957
Parecendo as coisas ao redor.
1451
01:33:09,917 --> 01:33:12,044
É Blair quem diz que é um mímico.
1452
01:33:12,128 --> 01:33:13,379
- Você vê do que estamos falando aqui
1453
01:33:13,462 --> 01:33:16,173
é um organismo que imita
outras formas de vida.
1454
01:33:16,257 --> 01:33:18,134
E os imita perfeitamente.
1455
01:33:18,217 --> 01:33:22,930
Quando você interpreta isso literalmente
como o filme pré-- apresenta,
1456
01:33:23,014 --> 01:33:25,558
você sabe, o mímico realmente não
tem sua própria identidade.
1457
01:33:25,641 --> 01:33:29,186
A mímica em-- é-- é--
simplesmente existe como uma mímica.
1458
01:33:31,272 --> 01:33:32,606
- Ele tinha tentáculos.
1459
01:33:32,690 --> 01:33:35,693
Uh, não é como se ele tivesse engolido um polvo.
1460
01:33:35,776 --> 01:33:38,154
Os tentáculos tinham que vir de algum lugar.
1461
01:33:38,237 --> 01:33:43,826
E tem partes de inseto.
E tem partes de lula.
1462
01:33:43,909 --> 01:33:46,871
E tem presas. E é parte cachorro.
1463
01:33:46,954 --> 01:33:50,833
E é parte caranguejo. E é parte dragão.
1464
01:33:52,043 --> 01:33:56,922
Há algo em seu metabolismo
que permite
1465
01:33:57,006 --> 01:34:01,927
esse ser se tornar a coisa
que isso realmente mata.
1466
01:34:02,011 --> 01:34:07,933
Se o DNA ou se os aminoácidos
são o veículo para criar,
1467
01:34:08,017 --> 01:34:12,146
então pode ser isso
uma civilização avançada
1468
01:34:12,229 --> 01:34:15,274
poderia ser capaz de criar
1469
01:34:15,358 --> 01:34:20,613
uma espécie de biblioteca de bases.
1470
01:34:20,654 --> 01:34:22,656
E - e apenas brinque com isso.
1471
01:34:24,033 --> 01:34:24,950
- É uma imitação.
1472
01:34:25,034 --> 01:34:27,495
Chegamos lá antes que tivesse tempo de terminar.
1473
01:34:29,663 --> 01:34:30,706
Terminar o quê?
1474
01:34:31,832 --> 01:34:33,918
Termine de imitar esses cachorros.
1475
01:34:34,752 --> 01:34:37,004
Eu só vi isso pela primeira vez
outro dia.
1476
01:34:37,088 --> 01:34:38,547
Na verdade, eu vi isso no Reddit.
1477
01:34:39,799 --> 01:34:41,258
Porque eu estava mergulhando em--
1478
01:34:41,342 --> 01:34:44,887
Às vezes eu simplesmente mergulho em filmes
ou histórias que eu gosto
1479
01:34:44,970 --> 01:34:47,014
para ver como as outras pessoas pensam sobre eles.
1480
01:34:47,098 --> 01:34:48,933
E pela primeira vez
Notei que outra pessoa
1481
01:34:49,016 --> 01:34:52,061
notei que Wilford Brimley cutuca
nisso com o-- o--
1482
01:34:52,144 --> 01:34:55,272
a borracha e depois toca nela
até o lábio inferior
1483
01:34:55,356 --> 01:34:56,399
por apenas um segundo.
1484
01:34:56,482 --> 01:35:00,444
Não-- não dentro, apenas literalmente toca
ali mesmo, tipo,
1485
01:35:00,528 --> 01:35:03,155
ele está pensando.
Tipo, "É isso, ele terminou."
1486
01:35:03,239 --> 01:35:06,450
Ele sabe que eles estão condenados.
E ele perde a cabeça.
1487
01:35:06,534 --> 01:35:10,413
E ele se tornará o primeiro
para soar o alarme
1488
01:35:10,496 --> 01:35:12,665
e a última transportadora. Ambos.
1489
01:35:14,375 --> 01:35:17,044
Blair é a maior ameaça para isso.
1490
01:35:17,128 --> 01:35:20,339
E por isso, decide cuidar
dos negócios imediatamente.
1491
01:35:20,423 --> 01:35:24,510
Então Blair é provavelmente uma criatura
durante todo o filme.
1492
01:35:43,779 --> 01:35:46,407
Jesus, quanto tempo você calcula
isso esteve no gelo?
1493
01:35:57,334 --> 01:35:58,669
- Onde eles tiraram essas fotos?
1494
01:36:00,212 --> 01:36:01,922
Parece que eles estavam gastando
muito do seu tempo
1495
01:36:02,006 --> 01:36:04,967
em um pequeno lugar a nordeste do acampamento deles
cerca de 8 ou 10 quilômetros.
1496
01:36:05,050 --> 01:36:08,471
Charlie, bem, ele estava apenas
o cara mais doce do planeta.
1497
01:36:08,554 --> 01:36:10,014
Não sei de que outra forma dizer.
1498
01:36:10,097 --> 01:36:12,892
Tenho certeza que todo mundo
teria dito a mesma coisa.
1499
01:36:12,975 --> 01:36:14,768
- É isso. O lugar onde
eles passam a maior parte do tempo.
1500
01:36:14,852 --> 01:36:16,312
Mac bastante desagradável, 35 nós.
1501
01:36:16,395 --> 01:36:17,646
Dane-se, vou subir de qualquer maneira.
1502
01:36:17,730 --> 01:36:20,441
Charlie estava cultivando sua própria grama,
sua própria erva.
1503
01:36:20,524 --> 01:36:23,903
Ele estava muito orgulhoso disso.
Um homem muito lido.
1504
01:36:23,986 --> 01:36:28,657
Muito bem lido. É muito divertido conversar.
Grande debatedor.
1505
01:36:28,741 --> 01:36:33,037
Você sabe quando ele estava te dando
uma estatística, era legítimo.
1506
01:36:33,120 --> 01:36:37,166
Que Deus tenha sua alma, ele sempre foi
1507
01:36:37,249 --> 01:36:39,335
trazendo material de referência.
1508
01:36:39,418 --> 01:36:41,879
Coisas sobre o efeito de retroespalhamento,
1509
01:36:41,962 --> 01:36:47,051
que são coisas enterradas profundamente
no permafrost lentamente,
1510
01:36:47,134 --> 01:36:51,180
por qualquer motivo, suba à superfície
e de repente aparecer lá.
1511
01:36:51,263 --> 01:36:55,100
Bem, o efeito de retroespalhamento
tenho trazido coisas à tona
1512
01:36:55,184 --> 01:36:57,811
desde aqui há muito tempo.
1513
01:36:57,895 --> 01:37:02,775
Eu diria, eu diria o gelo que está enterrado
em tem pelo menos 100.000 anos.
1514
01:37:02,858 --> 01:37:07,279
Você sabe, às vezes tem que ser demais,
simplesmente muita informação.
1515
01:37:09,031 --> 01:37:12,243
- Norris de Charles Hallahan,
o geólogo.
1516
01:37:12,326 --> 01:37:15,079
Ele é um dos homens que vão junto
no voo de helicóptero
1517
01:37:15,162 --> 01:37:18,582
para ver onde os noruegueses
encontrou o bloco de gelo.
1518
01:37:18,666 --> 01:37:21,544
Você sabe, ele tem um... um...
um lugar importante na equipe.
1519
01:37:26,215 --> 01:37:29,301
John Carpenter obviamente
tem muito carinho
1520
01:37:29,385 --> 01:37:33,097
e respeito pelo filme original
de A Coisa.
1521
01:37:33,180 --> 01:37:34,807
A coisa de outro mundo.
1522
01:37:34,890 --> 01:37:40,229
Uh, e de fato, ele faz referência diretamente
várias vezes em seu filme.
1523
01:37:40,312 --> 01:37:42,523
O disco voador no início.
1524
01:37:42,606 --> 01:37:46,527
Ele escolhe ter
um disco voador de aparência clássica.
1525
01:37:46,610 --> 01:37:48,654
Ficção científica muito retrô.
1526
01:37:48,737 --> 01:37:50,531
ANTÁRTICA
1527
01:37:50,614 --> 01:37:52,908
Bem, acho que agora você chamaria isso
algum tipo de ovo de Páscoa.
1528
01:37:52,992 --> 01:37:56,328
Mas hum, sim, eu... eu acho
tudo isso foi intencional.
1529
01:38:17,016 --> 01:38:19,143
-Olá, doutor, professor. -Olá.
1530
01:38:19,226 --> 01:38:21,020
-Ainda é o mesmo jogo?
-Sim.
1531
01:38:36,160 --> 01:38:38,454
-E então ficou realmente bagunçado.
-Quer dizer que não está recebendo nada?
1532
01:38:38,537 --> 01:38:41,165
Nada. A estática está arrasando
logo no ar.
1533
01:38:41,248 --> 01:38:44,126
Olha, não consegui alcançar nada
em duas semanas.
1534
01:38:45,544 --> 01:38:46,503
Olhe lá.
1535
01:38:49,131 --> 01:38:50,424
Meia milha para leste.
1536
01:39:03,604 --> 01:39:05,272
-Capitão Hendry.
-Qual é o problema, cabo?
1537
01:39:05,356 --> 01:39:07,274
-Dr. Chapman. -Onde está o capitão?
1538
01:39:07,358 --> 01:39:08,359
Tenho que contar a ele…
1539
01:39:09,902 --> 01:39:11,070
É Bennings.
1540
01:39:28,754 --> 01:39:31,173
- Você tem o helicóptero voando
através de uma cordilheira.
1541
01:39:31,256 --> 01:39:34,468
Há um tipo de veio de montanhas
passando por isso.
1542
01:39:34,551 --> 01:39:35,969
E quando eles te dão as referências,
1543
01:39:36,053 --> 01:39:38,389
Tenho a sensação de que alguém lá fora
queria fazer isso,
1544
01:39:38,472 --> 01:39:40,933
eles poderiam triangular exatamente
onde ficava esse acampamento.
1545
01:39:47,773 --> 01:39:50,192
O povo da Antártica pode criticá-lo
e dizer,
1546
01:39:50,275 --> 01:39:52,569
"Bem, não temos montanhas como
no Pólo Sul,
1547
01:39:52,653 --> 01:39:53,987
então não é uma estação do Pólo Sul."
1548
01:39:54,071 --> 01:39:56,031
Bem, isso nunca disse
é uma estação do Pólo Sul.
1549
01:39:56,115 --> 01:39:58,325
E então há uma coisa no filme
isso diz alguma coisa
1550
01:39:58,409 --> 01:40:02,037
cerca de 800 milhas de distância,
que é aproximadamente a distância de McMurdo.
1551
01:40:05,916 --> 01:40:11,880
Mike Ploog, ele desenhou isso escandalosamente
grande sombrero para Kurt.
1552
01:40:12,548 --> 01:40:14,925
E eu... eu adorei. E eu fiz isso.
1553
01:40:15,009 --> 01:40:17,469
E não acho que Kurt tenha gostado muito.
1554
01:40:19,888 --> 01:40:22,141
- Eu o ataquei em uma festa há um ano.
1555
01:40:22,224 --> 01:40:23,767
E eu disse: "Sinto muito,
Eu não quero incomodar você,
1556
01:40:23,851 --> 01:40:26,145
mas eu simplesmente não posso deixar de falar com você
sobre A Coisa."
1557
01:40:26,228 --> 01:40:27,896
E ele ficou feliz em falar sobre isso.
1558
01:40:27,980 --> 01:40:29,565
E eu disse: "Vamos começar.
Vou começar aqui.
1559
01:40:29,648 --> 01:40:31,150
Vamos começar com o chapéu."
1560
01:40:31,233 --> 01:40:33,485
E - e ele disse:
“Oh, eu odiei aquele maldito chapéu.
1561
01:40:33,569 --> 01:40:37,531
Inicialmente, ele odiou o chapéu.
Sim. Sim, ele fez.
1562
01:40:38,574 --> 01:40:40,909
Mas então ele começou a gostar disso.
1563
01:40:40,993 --> 01:40:42,911
E eu não sei
como John o convenceu a fazer isso.
1564
01:40:45,789 --> 01:40:48,167
Uh. Kurt não havia sido escalado.
1565
01:40:48,250 --> 01:40:51,003
Ele estava prestes a ser escalado
quando subimos em meados de junho.
1566
01:40:52,129 --> 01:40:56,383
John precisava da roupa de Kurt,
porque ele iria interpretar Kurt
1567
01:40:56,467 --> 01:40:59,136
em uma das fotos
íamos fazer, segunda unidade.
1568
01:40:59,219 --> 01:41:01,847
Então John escolheu a roupa,
incluindo o chapéu fabuloso que
1569
01:41:01,930 --> 01:41:03,515
uh, que Kurt amava tanto.
1570
01:41:04,975 --> 01:41:07,269
E foi aí que John estabeleceu o chapéu.
1571
01:41:07,352 --> 01:41:09,813
MacReady daqui para frente,
e em direção ao disco voador.
1572
01:41:11,273 --> 01:41:13,567
Esse é John Carpenter interpretando MacReady.
1573
01:41:17,613 --> 01:41:19,615
- Eu vou para o guarda-roupa,
e estamos passando,
1574
01:41:19,698 --> 01:41:21,074
você sabe, isso, aquilo, e eu entendi.
1575
01:41:21,158 --> 01:41:23,869
E eu continuo percebendo isso,
tem uma cadeira ali
1576
01:41:23,952 --> 01:41:25,913
com este grande sombrero nele.
1577
01:41:25,996 --> 01:41:27,831
Eu disse: "Qual é o problema
com o sombrero?"
1578
01:41:27,915 --> 01:41:29,958
Ela disse: “Oh, esse é o seu chapéu”.
1579
01:41:30,042 --> 01:41:33,170
Eu apenas ri. Eu disse,
"Eu não estou usando um sombrero."
1580
01:41:33,253 --> 01:41:35,881
E eu... eu acho que nesse ponto
John meio que entrou.
1581
01:41:35,964 --> 01:41:38,300
Eu não sei se ele estava fora
no corredor ouvindo ou algo assim.
1582
01:41:38,383 --> 01:41:41,094
Não sei. Ele entrou,
e eu disse: "Aquele sombrero."
1583
01:41:41,178 --> 01:41:45,057
E ele disse: “Vai ser ótimo”.
E eu disse: “Tudo bem, se você diz.
1584
01:41:45,140 --> 01:41:47,601
Usarei aquele sombrero num helicóptero.
1585
01:41:47,684 --> 01:41:49,061
Ok, tudo bem."
1586
01:41:49,144 --> 01:41:51,355
Ele me mostrou algumas coisas que eles haviam filmado.
1587
01:41:51,438 --> 01:41:54,942
Você tinha todos esses caras, todos,
você sabe, roupas pesadas, embrulho--
1588
01:41:55,025 --> 01:41:58,320
embrulhados, capuzes, óculos de proteção.
1589
01:41:58,403 --> 01:41:59,863
E então eu estava olhando para isso,
e eu disse:
1590
01:41:59,947 --> 01:42:02,449
"Mas parecia muito bom.
Parecia muito bom."
1591
01:42:03,408 --> 01:42:04,451
E eu disse - ele disse: "O que você acha?"
1592
01:42:04,535 --> 01:42:06,745
E eu disse:
"Eu acho que parece muito bom."
1593
01:42:06,829 --> 01:42:10,374
Ele disse: “Mas você vê, meu problema.
Eu não sei quem é quem.
1594
01:42:10,457 --> 01:42:13,001
Preciso de alguém para pendurar meu chapéu."
1595
01:42:13,085 --> 01:42:16,547
E de repente o sombrero,
e quando vi o sombrero,
1596
01:42:16,630 --> 01:42:18,882
ele acendeu - ele quer dizer literalmente um chapéu.
1597
01:42:23,053 --> 01:42:27,266
Diz aquela coisa do velho Ford, certo?
"Onde está o horizonte?" Certo?
1598
01:42:27,349 --> 01:42:28,892
É filmado como um faroeste.
1599
01:42:28,976 --> 01:42:31,603
Quando a atmosfera pesa
os personagens,
1600
01:42:31,687 --> 01:42:36,024
é o nada esmagando
pequenas figuras.
1601
01:42:36,108 --> 01:42:40,779
Eu lembro que uma vez ele olhou para mim
e ele disse: "Ok, então, Darabont,
1602
01:42:40,863 --> 01:42:42,990
-Falcões ou Ford?
-Hum.
1603
01:42:43,073 --> 01:42:45,117
É como dizer, você sabe,
Beatles ou Stones, certo?
1604
01:42:45,200 --> 01:42:48,120
-Ah, sim. Ah, sim.
-Naquela época eu-- eu disse: "Acho que Ford."
1605
01:42:48,203 --> 01:42:50,122
E ele-- e ele olhou para mim
e ele disse: "Você está errado."
1606
01:42:50,205 --> 01:42:51,164
Sim.
1607
01:42:54,209 --> 01:42:55,752
- Há uma piada corrente que eu tenho
com um amigo meu
1608
01:42:55,836 --> 01:42:58,213
sobre quem... onde nós... falamos
qualquer filme que Carpenter fez,
1609
01:42:58,297 --> 01:42:59,715
ele é algum... em algum momento
nas entrevistas,
1610
01:42:59,798 --> 01:43:01,258
ele vai,
"Bem, é realmente um faroeste."
1611
01:43:08,265 --> 01:43:12,477
Mas certamente A Coisa
como elementos de um faroeste,
1612
01:43:12,561 --> 01:43:15,522
até certo ponto, Quentin Tarantino refez
1613
01:43:15,606 --> 01:43:18,567
como faroeste em Os Oito Odiados,
1614
01:43:18,650 --> 01:43:21,778
que está coberto de neve. Aqui está Kurt Russell.
1615
01:43:21,862 --> 01:43:24,948
Espero que não seja verdade isso
Personagem de Kurt Russell
1616
01:43:25,032 --> 01:43:26,909
em Hateful Eight é um ancestral
de MacReady.
1617
01:43:26,992 --> 01:43:29,369
A coisa divertida sobre Kurt Russell
em Oito Odiados
1618
01:43:29,453 --> 01:43:30,662
é que ele é meio tolo.
1619
01:43:30,746 --> 01:43:33,707
Ele não está por dentro de tudo
e ele não tem tudo planejado.
1620
01:43:33,790 --> 01:43:36,585
Somos levados a pensar que ele é aquele cara,
mas ele é meio idiota.
1621
01:43:38,462 --> 01:43:40,047
Cristo, isso é horrível!
1622
01:43:41,006 --> 01:43:45,385
E meu personagem em
isso não era paranóico o suficiente.
1623
01:43:45,469 --> 01:43:47,429
Só porque você é--
só porque você é paranóico
1624
01:43:47,512 --> 01:43:49,181
não significa que eles não estejam atrás de você.
1625
01:43:52,684 --> 01:43:54,561
- Meu Deus, aquelas lindas pinturas foscas
1626
01:43:54,645 --> 01:43:57,564
quando eles estão descendo de rapel
onde o navio caiu.
1627
01:43:57,648 --> 01:43:58,565
É incomparável.
1628
01:43:58,649 --> 01:44:00,943
Não há nada que pareça
e se sente assim.
1629
01:44:01,026 --> 01:44:04,488
Quando você vê aqueles lindos,
lindo Albert Whitlock
1630
01:44:04,571 --> 01:44:06,531
pinturas foscas, elas são...
eles são espetaculares.
1631
01:44:06,615 --> 01:44:11,662
Então, Carpenter realmente entendeu
o estilo clássico dos anos 50
1632
01:44:11,745 --> 01:44:15,332
de cinema,
mas usou efeitos especiais modernos.
1633
01:44:18,335 --> 01:44:21,630
O design de produção, uh,
a cinematografia,
1634
01:44:21,713 --> 01:44:25,759
a pintura fosca,
tudo por pessoas realmente talentosas.
1635
01:44:25,842 --> 01:44:27,386
Isso cria um lugar.
1636
01:44:27,469 --> 01:44:33,517
Ele cria um cenário que é real
e também é mítico.
1637
01:44:33,600 --> 01:44:36,061
O navio está bem ali. E está aberto.
1638
01:44:36,144 --> 01:44:40,107
Acho meio extraordinário isso
eles nem espiaram lá dentro.
1639
01:44:42,359 --> 01:44:46,905
Por alguma razão, teve que se expandir
seus horizontes para sobreviver.
1640
01:44:46,989 --> 01:44:49,116
Eu... eu... você sabe,
quem sabe o que é isso?
1641
01:44:50,242 --> 01:44:52,869
Mas veio aqui simplesmente para fazer isso aqui.
1642
01:44:55,247 --> 01:44:59,126
- A Coisa estava pilotando a espaçonave
1643
01:44:59,209 --> 01:45:03,588
no início do filme?
Ou era um passageiro a bordo?
1644
01:45:03,672 --> 01:45:08,051
Ou foi uma amostra, uh, sendo carregada
1645
01:45:08,135 --> 01:45:12,889
por uma corporação do tipo Weyland-Yutani
1646
01:45:12,973 --> 01:45:17,102
de volta a qualquer planeta para uso
como uma arma biológica ou algo assim?
1647
01:45:19,229 --> 01:45:24,109
Sempre pensei que a criatura
que foi descoberto
1648
01:45:24,192 --> 01:45:30,365
no gelo estava um dos tripulantes
do navio que caiu.
1649
01:45:30,866 --> 01:45:33,326
Uh, e que eles são uma raça de criaturas
1650
01:45:33,410 --> 01:45:39,332
que pode assumir os atributos
de outros seres e então se infiltrar.
1651
01:45:39,416 --> 01:45:42,419
Não sei. É tão confuso
quando você realmente pensa sobre isso.
1652
01:45:42,502 --> 01:45:46,465
Foi apenas uma forma de vida
que a tripulação real
1653
01:45:46,548 --> 01:45:50,052
na nave alienígena
estavam transportando para algum lugar?
1654
01:45:50,802 --> 01:45:52,220
Talvez. Não sei.
1655
01:45:55,223 --> 01:46:01,229
Eu pensei que era como uma espécie de--
uma corrida de alta inteligência na nave.
1656
01:46:02,230 --> 01:46:05,108
E eles eram colecionadores de organismos.
1657
01:46:05,192 --> 01:46:09,696
Como Darwin no HMS Beagle.
Encontrando espécimes.
1658
01:46:09,780 --> 01:46:13,909
Examinando-os. E tipo--
e eles encontram esta criatura.
1659
01:46:13,992 --> 01:46:16,536
Talvez eu não... você sabe,
também mudou de forma em a-- em a--
1660
01:46:16,620 --> 01:46:19,372
em outra criatura. Provavelmente.
1661
01:46:19,456 --> 01:46:22,834
E eles deixaram... aquela criatura
se solta no navio
1662
01:46:22,918 --> 01:46:24,711
e basicamente mata todo mundo.
1663
01:46:24,795 --> 01:46:26,088
E é por isso que ele trava.
1664
01:46:26,171 --> 01:46:27,756
Então queríamos construir todo esse tipo
1665
01:46:27,839 --> 01:46:31,051
de coisas de vidro
com essas criaturas estranhas.
1666
01:46:31,134 --> 01:46:32,928
Como um pouco como um alienígena.
1667
01:46:35,722 --> 01:46:38,517
- O que estávamos projetando para o piloto
1668
01:46:38,600 --> 01:46:41,937
era uma espécie exótica não relacionada
para A Coisa.
1669
01:46:42,020 --> 01:46:43,772
Assim como os seres humanos são.
1670
01:46:43,855 --> 01:46:46,983
Isso foi assumido por The Thing.
1671
01:46:47,067 --> 01:46:52,155
E eles tinham... neste navio,
eles tinham vários contêineres
1672
01:46:52,239 --> 01:46:55,325
segurando criaturas diferentes
de toda a galáxia.
1673
01:46:55,951 --> 01:46:59,830
Então, teoricamente, eles pegaram
uma criatura que era um replicante
1674
01:46:59,913 --> 01:47:02,415
ou foi infectado por ou algo assim
da Coisa.
1675
01:47:02,499 --> 01:47:04,292
E você sabe, você não pode conter a Coisa.
1676
01:47:26,356 --> 01:47:28,984
The Thing era propriedade da Universal, então…
1677
01:47:30,527 --> 01:47:33,405
Eles licenciaram
e eles fizeram todo tipo de coisa.
1678
01:47:33,488 --> 01:47:35,115
Eles não precisavam me perguntar.
1679
01:47:37,492 --> 01:47:40,287
- Você basicamente tem que fazer isso em norueguês
1680
01:47:40,370 --> 01:47:43,707
com um elenco masculino totalmente norueguês.
Essa foi a minha proposta.
1681
01:47:43,790 --> 01:47:47,335
Agora, olhando para trás,
Eu nunca teria feito isso, para ser honesto.
1682
01:47:52,465 --> 01:47:55,969
Mas tornou-se uma espécie de
como reconstrução de como,
1683
01:47:56,052 --> 01:47:58,805
ok, o monstro de dupla face está lá fora.
1684
01:47:58,889 --> 01:48:01,600
Como foi para fora?
Há uma porta de saída.
1685
01:48:05,353 --> 01:48:07,647
O cara cometeu suicídio em sua cadeira.
1686
01:48:10,317 --> 01:48:12,444
Todas essas coisas tivemos que ajustar.
1687
01:48:13,236 --> 01:48:15,947
E eu acho que isso teve uma espécie de--
também era como um fardo
1688
01:48:16,031 --> 01:48:17,449
um pouco da história.
1689
01:48:22,871 --> 01:48:26,708
Alegadamente,
muitas pessoas muito habilidosas fizeram
1690
01:48:26,791 --> 01:48:28,710
alguns efeitos práticos maravilhosos
1691
01:48:28,793 --> 01:48:32,464
apenas para o estúdio
para obliterá-los e--
1692
01:48:32,547 --> 01:48:35,508
e coloque efeitos de computador.
1693
01:48:35,592 --> 01:48:39,888
Com o resultado de que nada
realmente parece real.
1694
01:48:39,971 --> 01:48:42,140
Parece leve.
1695
01:48:48,271 --> 01:48:52,567
- A ideia era realmente fazer isso
tipo 80%. Sério.
1696
01:48:53,360 --> 01:48:57,280
E então realmente faça algum pós-trabalho nisso
para melhorar as coisas.
1697
01:48:57,364 --> 01:49:01,576
Porque acho que como em 2011,
olhando para Rob Bottin,
1698
01:49:01,660 --> 01:49:04,079
embora seja um trabalho incrível,
se você incorporasse isso
1699
01:49:04,162 --> 01:49:08,458
em um filme de 2011, as pessoas diriam,
"Hmm, uh, isso é um pouco estranho."
1700
01:49:10,794 --> 01:49:15,298
Houve uma... uma cena nela
onde eles vão para uma nave espacial
1701
01:49:15,382 --> 01:49:19,636
e há os congelados e mortos
corpos enrugados
1702
01:49:19,719 --> 01:49:22,681
dos alienígenas que estavam naquela nave.
1703
01:49:22,764 --> 01:49:27,269
Foi um - um paralelo com
o acampamento norueguês no primeiro filme.
1704
01:49:27,352 --> 01:49:31,982
E nós criamos um personagem
onde a coisa estava
1705
01:49:32,065 --> 01:49:35,568
replicando-se como um desses alienígenas.
1706
01:49:35,652 --> 01:49:40,657
Mas as pessoas nas exibições de teste pensaram
essa é a forma real de The Thing.
1707
01:49:40,740 --> 01:49:44,035
E então a decisão foi,
"Bem, não podemos, hum, mostrar isso."
1708
01:49:45,870 --> 01:49:48,707
Eles basicamente decidiram que
tivemos que substituir tudo por CG.
1709
01:49:51,543 --> 01:49:54,129
- Eu realmente gostei do que eles fizeram
com o-- o prequel.
1710
01:49:54,212 --> 01:49:59,092
A história do posto avançado norueguês
1711
01:49:59,175 --> 01:50:02,762
já é um remake,
1712
01:50:02,846 --> 01:50:06,391
em certo sentido, do que aconteceu
para... para o Posto Avançado 31.
1713
01:50:06,474 --> 01:50:11,062
Você pode expandir o universo
contando-nos o que aconteceu antes,
1714
01:50:11,146 --> 01:50:15,525
mas ao mesmo tempo,
meio que refazer o original.
1715
01:50:15,608 --> 01:50:21,740
Mas também é uma história que existe em
a continuidade do filme original.
1716
01:50:37,630 --> 01:50:39,758
Sempre pensei que A Coisa
era senciente.
1717
01:50:39,841 --> 01:50:42,385
E isso... tinha um plano.
1718
01:50:42,469 --> 01:50:47,265
Eu acho que provavelmente pousou
no aeroporto errado, por assim dizer.
1719
01:50:47,974 --> 01:50:51,770
Bem, se você examinar a criatura em...
no-- em A Coisa,
1720
01:50:51,853 --> 01:50:57,776
A Coisa em si, uh,
tem um ataque de defesa,
1721
01:50:57,859 --> 01:51:04,657
que é esconder e escapar da detecção,
então ele imita.
1722
01:51:04,741 --> 01:51:11,122
Eu acho que The Thing é senciente nisso
tem uma consciência
1723
01:51:11,206 --> 01:51:17,045
de si mesmo e uma consciência do seu desejo
para continuar existindo.
1724
01:51:17,128 --> 01:51:22,675
Mas muito do que se tornou
é um conglomerado
1725
01:51:22,759 --> 01:51:25,512
de tudo o que foi.
1726
01:51:25,595 --> 01:51:28,681
Tem um plano.
É profundamente inteligente.
1727
01:51:28,765 --> 01:51:33,478
Absorveu as... as almas,
não apenas os corpos,
1728
01:51:33,561 --> 01:51:37,732
mas as almas de muitas, muitas criaturas
ao redor do universo.
1729
01:51:37,816 --> 01:51:40,902
É muito mais inteligente do que todos nós.
1730
01:51:42,278 --> 01:51:45,824
Sempre me perguntei se você...
você pegou todas as suas células
1731
01:51:45,907 --> 01:51:48,243
da sua vítima, você sabe,
1732
01:51:48,326 --> 01:51:51,579
você pegaria o sentido do olfato
dos cachorros?
1733
01:51:51,663 --> 01:51:54,582
Você seria... se tornaria um cheirador melhor?
1734
01:51:54,666 --> 01:51:58,545
É feito apenas para um bom filme de monstros.
1735
01:51:58,628 --> 01:52:03,216
Foi tudo... tudo chegou a um...
uma boa... uma boa cabeça
1736
01:52:03,299 --> 01:52:08,054
ter essa combinação
de coisas sem resposta
1737
01:52:08,138 --> 01:52:12,016
isso apenas faz com que as pessoas... as mentes das pessoas
deseja explorar.
1738
01:52:15,478 --> 01:52:17,647
Acontece o tempo todo, cara.
1739
01:52:17,730 --> 01:52:19,899
Eles estão caindo do céu
como moscas.
1740
01:52:19,983 --> 01:52:26,197
Bem, eu não tinha interesse
no gênero de terror.
1741
01:52:26,281 --> 01:52:32,287
Mas quando li o roteiro,
Fiquei intrigado com a situação
1742
01:52:32,370 --> 01:52:35,498
em que os homens se encontram.
1743
01:52:35,582 --> 01:52:38,793
Achei isso interessante.
Psicologicamente.
1744
01:52:38,877 --> 01:52:41,880
Agora, como esse filho da puta acordou?
depois de milhares de anos no gelo?
1745
01:52:41,963 --> 01:52:43,381
E como pode parecer um cachorro?
1746
01:52:43,465 --> 01:52:46,801
Eles queriam que eu entrasse e lesse
pela parte de Bennings.
1747
01:52:46,885 --> 01:52:52,390
Eu pensei: "Eu não quero brincar
outro com formação universitária,
1748
01:52:52,474 --> 01:52:55,518
personagem voltado para a ciência.
1749
01:52:55,602 --> 01:53:00,773
Eu quero interpretar alguém
quem é mais classe trabalhadora."
1750
01:53:00,857 --> 01:53:05,528
Eu disse ao meu agente que eu também
gostaria de ler para Palmer.
1751
01:53:05,612 --> 01:53:10,408
Não necessariamente menos inteligente,
mas... mas menos educado.
1752
01:53:10,492 --> 01:53:14,704
Crianças. Crianças. Carruagens dos Deuses, cara.
1753
01:53:14,787 --> 01:53:16,080
- Palmer está lá fora.
1754
01:53:16,164 --> 01:53:18,082
Você sabe, ele teve algumas das melhores falas.
1755
01:53:18,166 --> 01:53:19,709
Ele é o cara mais engraçado.
1756
01:53:19,792 --> 01:53:21,586
Realmente, muito, muito bom ator.
1757
01:53:23,213 --> 01:53:26,883
E adorava fazer - ele adorava brincar
o papel que ele estava desempenhando.
1758
01:53:26,966 --> 01:53:28,676
Ele estava se divertindo muito com isso.
1759
01:53:30,011 --> 01:53:34,807
Fiquei muito apegado à música
1760
01:53:34,891 --> 01:53:37,227
que eu queria ouvir
1761
01:53:37,310 --> 01:53:41,272
através daquele toca-fitas
nos fones de ouvido.
1762
01:53:41,356 --> 01:53:43,942
Provavelmente foram os Rolling Stones.
1763
01:53:44,025 --> 01:53:48,154
Você sabe, então eu estava muito feliz
ouvindo aquela música
1764
01:53:48,238 --> 01:53:52,242
enquanto eu passava por cenas diferentes
no filme.
1765
01:53:52,325 --> 01:53:57,872
E então o mixer de som disse:
"Temos um problema.
1766
01:53:57,956 --> 01:54:02,877
Podemos ouvir os Rolling Stones chegando
através da sua cabeça - seus fones de ouvido."
1767
01:54:02,961 --> 01:54:05,296
E então eu tive que... eu tive que desistir.
1768
01:54:07,048 --> 01:54:09,092
- Ele é um bom contrapeso,
1769
01:54:09,175 --> 01:54:13,972
porque ele vem com isso
teorias da conspiração hippie
1770
01:54:14,055 --> 01:54:19,852
sobre alienígenas, o que faz
o que pessoas como MacReady dizem sobre
1771
01:54:19,936 --> 01:54:23,982
A Coisa quase hum, sensata
por comparação.
1772
01:54:24,065 --> 01:54:26,734
E ele fuma muita maconha.
1773
01:54:27,902 --> 01:54:30,947
Então isso vai dar a ele uma visão única
1774
01:54:31,030 --> 01:54:32,991
do mundo ao seu redor.
1775
01:54:34,534 --> 01:54:36,160
Ele pensa,
1776
01:54:36,244 --> 01:54:41,666
"Sim, então algumas criaturas de fora
1777
01:54:41,749 --> 01:54:46,671
nosso mundo desabou
e ensinou os seres humanos
1778
01:54:46,754 --> 01:54:52,885
como, uh, se alimentar,
como cultivar colheitas, uh,
1779
01:54:52,969 --> 01:54:54,554
como criar animais."
1780
01:54:54,637 --> 01:54:57,640
Eu simplesmente não consigo acreditar
qualquer uma dessas besteiras de vodu.
1781
01:54:57,724 --> 01:54:59,309
Ele tem a resposta.
1782
01:54:59,392 --> 01:55:00,893
Carruagens dos Deuses.
1783
01:55:00,977 --> 01:55:03,313
Eles praticamente são donos da América do Sul.
1784
01:55:03,396 --> 01:55:05,398
Quero dizer, eles ensinaram os Incas
tudo o que eles sabem.
1785
01:55:05,481 --> 01:55:08,693
Os anos 70 foram uma época de bênçãos
para avistamentos de OVNIs.
1786
01:55:08,776 --> 01:55:10,737
E capitalizando os avistamentos de OVNIs,
1787
01:55:10,820 --> 01:55:13,656
havia livros, havia filmes,
havia programas de TV, In Search Of…
1788
01:55:13,740 --> 01:55:17,535
Houve um filme onde tipo,
James Earl Jones interpretou um... um homem
1789
01:55:17,619 --> 01:55:18,661
que alegou que ele foi sequestrado.
1790
01:55:18,745 --> 01:55:20,371
Seus olhos estão puxados.
1791
01:55:22,373 --> 01:55:23,833
Ah.
1792
01:55:23,916 --> 01:55:26,377
- Carruagens dos Deuses
era um livro sobre uma teoria popular
1793
01:55:26,461 --> 01:55:31,215
que os seres humanos basicamente existem,
por causa de alienígenas meio que
1794
01:55:31,299 --> 01:55:34,093
colonizando este planeta e construindo
as... as pirâmides
1795
01:55:34,177 --> 01:55:37,263
e os templos astecas,
eles são nossos deuses, em certo sentido.
1796
01:55:38,222 --> 01:55:40,850
Curiosamente, isso é uma espécie de
onde Prometheus acabou
1797
01:55:40,933 --> 01:55:44,187
sendo por causa de Ridley Scott,
você sabe, atingiu a maioridade
1798
01:55:44,270 --> 01:55:46,356
nos anos 70
quando acreditamos em toda essa merda.
1799
01:55:49,859 --> 01:55:54,197
Agora alguém,
talvez Richard Masur diria,
1800
01:55:54,280 --> 01:56:00,870
"Bem, quando Palmer está falando sobre
as Carruagens dos Deuses,
1801
01:56:00,953 --> 01:56:03,790
ele já é a coisa?
1802
01:56:05,625 --> 01:56:10,380
E ele está fazendo isso Carruagens dos Deuses
coisa para distraí-los."
1803
01:56:10,463 --> 01:56:12,173
Você acredita em alguma coisa disso, Blair?
1804
01:56:51,504 --> 01:56:54,048
- Eu tive que lutar com esse filme,
1805
01:56:54,132 --> 01:56:57,510
porque tive que abraçar a escuridão.
1806
01:56:57,593 --> 01:57:00,263
Porque é coisa do fim do mundo.
1807
01:57:00,346 --> 01:57:05,560
E eu tinha entrado nisso mais ou menos
pensando que eu ia fazer
1808
01:57:05,643 --> 01:57:10,189
a-- espero que seja um bom filme de monstros,
filme de ficção científica.
1809
01:57:10,273 --> 01:57:14,068
E cara, é... é sombrio.
1810
01:57:14,152 --> 01:57:16,112
E você tem que abraçar isso.
1811
01:57:19,115 --> 01:57:21,075
- Até o caminho
eles fazem a simulação de computador,
1812
01:57:21,159 --> 01:57:22,785
você sabe, toda a humanidade foi exterminada.
1813
01:57:22,869 --> 01:57:26,289
Que nenhum deles vai conseguir.
Agora é só parar essa coisa.
1814
01:57:29,667 --> 01:57:32,128
- Outros filmes, especialmente daquela época,
1815
01:57:32,211 --> 01:57:35,548
teria feito os cientistas irem
tipo, "Este é o--
1816
01:57:35,631 --> 01:57:38,885
a célula alienígena, e é isso que ela faz",
1817
01:57:38,968 --> 01:57:41,053
e toda a explicação.
1818
01:57:41,137 --> 01:57:45,266
E este filme faz isso silenciosamente
com apenas texto em uma tela.
1819
01:57:46,809 --> 01:57:49,479
Para mim, foi esse tipo de
desolação que foi
1820
01:57:49,562 --> 01:57:51,564
um verdadeiro sinal dos tempos.
1821
01:57:51,647 --> 01:57:54,859
Basicamente não havia esperança. Huh?
1822
01:57:57,445 --> 01:58:00,573
- A escolha se você leu o roteiro de Bill,
O roteiro original de Bill Lancaster,
1823
01:58:00,656 --> 01:58:03,659
você veria que era mais
de um filme-filme. Mais humor.
1824
01:58:05,161 --> 01:58:07,622
John transformou o filme
e enviou para--
1825
01:58:07,705 --> 01:58:09,040
lançando-se em direção ao apocalipse.
1826
01:58:10,875 --> 01:58:14,629
Você realmente não consegue ver a criatura
1827
01:58:14,712 --> 01:58:18,674
como seria a criatura quando rastejasse
fora daquela nave espacial.
1828
01:58:20,218 --> 01:58:23,513
Você consegue ver isso
naquela tela do computador,
1829
01:58:23,596 --> 01:58:30,228
mas isso é um gráfico do que acontece
no nível celular.
1830
01:58:33,689 --> 01:58:36,526
- Você sabe, isso foi na verdade
o computador.
1831
01:58:36,609 --> 01:58:39,111
E eu lembro que havia,
tivemos vários testes,
1832
01:58:39,195 --> 01:58:41,072
porque as taxas de quadros e isso e aquilo,
1833
01:58:41,155 --> 01:58:43,658
e toda a porcaria que vem com isso
para fazer isso funcionar.
1834
01:58:46,661 --> 01:58:48,913
- Tem uma piada interna aí,
que é, você sabe,
1835
01:58:48,996 --> 01:58:51,082
John Carpenter, grande fã de Asteroids.
1836
01:58:51,165 --> 01:58:53,584
E quando você olha para a cena de sangue
com Blair,
1837
01:58:53,668 --> 01:58:55,795
há uma cena onde você pode ver
as células meio que
1838
01:58:55,878 --> 01:59:00,049
assumindo um ao outro,
o que remete muito aos asteróides.
1839
01:59:02,593 --> 01:59:07,306
Na verdade, no set de The Thing,
havia um jogo de Asteróides.
1840
01:59:09,141 --> 01:59:12,061
E então nós tocaríamos isso.
É... é um acordo de console.
1841
01:59:13,688 --> 01:59:16,440
Mas eu pessoalmente acho
também pode haver outro pequeno
1842
01:59:16,524 --> 01:59:20,152
um pouco de história aqui, que remonta a 1951.
1843
01:59:20,236 --> 01:59:22,738
Lembre-se, John Carpenter
está tentando preencher esse filme
1844
01:59:22,822 --> 01:59:25,116
com muitos pequenos acenos
ao filme original.
1845
01:59:25,199 --> 01:59:29,620
Você ganha muitos produtos Thing,
incluindo uma máquina de pinball.
1846
01:59:29,704 --> 01:59:33,958
Talvez esse pequeno aceno de ter
as máquinas de pinball lá
1847
01:59:34,041 --> 01:59:36,711
voltar a esta versão de 1951
de A Coisa.
1848
01:59:39,797 --> 01:59:42,008
-Preciso falar com você.
-Estou cansado de falar, Fuchs.
1849
01:59:42,091 --> 01:59:43,718
Só quero subir para minha cabana
e fique bêbado.
1850
01:59:43,801 --> 01:59:45,428
Mac, é importante.
1851
01:59:45,511 --> 01:59:48,639
Eu fui para a USC,
Universidade do Sul da Califórnia.
1852
01:59:48,723 --> 01:59:51,642
E foi aí que John estudou cinema.
1853
01:59:51,726 --> 01:59:55,187
Então, quando fui encontrá-lo,
isso foi um acaso.
1854
01:59:55,271 --> 01:59:57,982
Ele e eu nos dávamos como gangbusters.
1855
01:59:58,065 --> 02:00:00,860
Eu fiz a primeira audição.
Depois voltei e li novamente.
1856
02:00:01,652 --> 02:00:04,113
Que quando eu saí, eu fui,
"Oh Deus, eu estraguei tudo.
1857
02:00:04,196 --> 02:00:05,281
Eu não vou conseguir esse movimento--
1858
02:00:05,323 --> 02:00:07,867
Oh, cara, eu realmente queria fazer
aquele filme."
1859
02:00:08,993 --> 02:00:13,080
E eu me lembro de voltar
do Central Park até meu apartamento
1860
02:00:13,164 --> 02:00:14,415
e estar tão desanimado.
1861
02:00:14,498 --> 02:00:18,002
E acho que quando cheguei lá,
o telefone tocou.
1862
02:00:18,085 --> 02:00:19,921
E eles me disseram que eu reservei o filme.
1863
02:00:21,923 --> 02:00:24,133
-Fora.
-Estão 40 graus abaixo de zero lá fora.
1864
02:00:24,216 --> 02:00:26,969
No Thiokol. Por favor, Mac.
1865
02:00:27,053 --> 02:00:30,014
Ele me lembrou um pouco de Richard Dreyfuss
em Tubarão.
1866
02:00:30,097 --> 02:00:34,101
Ele é um cara que vem junto
com barba e óculos,
1867
02:00:34,185 --> 02:00:35,603
um pouco intelectual.
1868
02:00:35,686 --> 02:00:41,400
Ele é algum tipo de cientista, um geólogo
ou biólogo, eu acho.
1869
02:00:41,484 --> 02:00:45,571
E ele realmente tem uma boa compreensão
do que está acontecendo.
1870
02:00:45,655 --> 02:00:47,365
Há algo errado com Blair.
1871
02:00:47,448 --> 02:00:49,992
Ele está trancado no quarto
e ele não atende a porta.
1872
02:00:50,785 --> 02:00:52,870
Então peguei um de seus cadernos
do laboratório.
1873
02:00:52,954 --> 02:00:53,663
Sim.
1874
02:00:53,746 --> 02:00:55,331
Sempre pensei que Joel Polis fosse
1875
02:00:55,414 --> 02:00:58,376
quando... quando... quando eu estava descendo
um corredor e eu olho para dentro
1876
02:00:58,459 --> 02:01:01,879
e vê-lo, é tipo, "O quê?
Espere um minuto, o que está acontecendo aqui?"
1877
02:01:01,963 --> 02:01:03,923
E Joel estava perfeito naquela cena
1878
02:01:04,006 --> 02:01:07,093
onde ele se vira
e ele era tão paranóico.
1879
02:01:07,176 --> 02:01:10,096
Aí... não sobrou nada
mas paranóia nele.
1880
02:01:11,806 --> 02:01:16,018
- Ele meio que interpreta um pouco de mulher
em papel de perigo em um ponto.
1881
02:01:16,102 --> 02:01:18,396
Ele está sozinho no laboratório
e as luzes se apagam
1882
02:01:18,479 --> 02:01:22,650
e ele anda por aí como uma mulher
vagando por uma casa mal-assombrada.
1883
02:01:24,568 --> 02:01:26,362
Fui para o Baruch College em Nova York
1884
02:01:26,445 --> 02:01:31,450
e eu fiz uma aula de biologia e fiquei
fazendo dissecações de, você sabe, eu estava...
1885
02:01:31,534 --> 02:01:34,829
Sempre adorei biologia,
mas eu queria me apoiar.
1886
02:01:36,163 --> 02:01:37,623
E se você ler o roteiro original,
1887
02:01:37,707 --> 02:01:43,337
diz: "Biólogo assistente,
inteligente, modesto".
1888
02:01:43,421 --> 02:01:45,464
Então, sim, eu tinha uma história de fundo.
1889
02:01:45,548 --> 02:01:50,219
Apenas fazendo uma bolsa para trabalho de pós-graduação,
ah, aplicando
1890
02:01:50,302 --> 02:01:53,889
trabalhar na Antártica
e esse tipo de coisa.
1891
02:01:53,973 --> 02:01:57,893
Namorada em casa.
Não vou vê-la novamente, você sabe.
1892
02:02:00,563 --> 02:02:02,273
Quem é esse?
1893
02:02:13,284 --> 02:02:19,165
Bem, A Coisa envolve um--
uma espécie alienígena do espaço sideral.
1894
02:02:19,248 --> 02:02:22,168
Está enterrado no gelo
por milhares de anos.
1895
02:02:22,251 --> 02:02:26,505
Isso classifica A Coisa
como definitivamente ficção científica.
1896
02:02:27,256 --> 02:02:29,508
Thing é definitivamente um filme de terror.
1897
02:02:29,592 --> 02:02:35,389
O elemento de ficção científica é realmente apenas
na gênese da ameaça.
1898
02:02:36,432 --> 02:02:38,517
É definitivamente um terror psicológico.
1899
02:02:41,187 --> 02:02:45,191
Sempre pensei que A Coisa
era ficção científica.
1900
02:02:45,274 --> 02:02:48,736
Você sabe,
tem alguns elementos de terror.
1901
02:02:48,819 --> 02:02:52,865
Eu acho que é uma combinação de terror,
ah, ficção científica,
1902
02:02:52,948 --> 02:02:55,826
e thriller psicológico, eu acho.
1903
02:02:57,620 --> 02:03:00,039
eu classifico isso
como um thriller de ficção científica.
1904
02:03:00,122 --> 02:03:02,500
Tem uma pitada de comédia
aqui e ali.
1905
02:03:03,709 --> 02:03:05,461
Mas eu simplesmente não acho
é um filme de terror tanto
1906
02:03:05,544 --> 02:03:10,049
pois é a sobrevivência da humanidade.
1907
02:03:10,132 --> 02:03:12,885
"Como podemos sair disso",
tipo de filme.
1908
02:03:14,970 --> 02:03:19,016
Eu diria que é um homem intelectual
filme de terror.
1909
02:03:21,519 --> 02:03:23,312
É um filme de terror de ficção científica.
1910
02:03:23,395 --> 02:03:28,442
E discutirei com quem discordar
comigo, incluindo John Carpenter.
1911
02:03:28,526 --> 02:03:30,486
Você fez um filme de terror de ficção científica, John.
1912
02:03:38,702 --> 02:03:42,581
E eu acho que reescrever muito
aconteceu entre
1913
02:03:42,665 --> 02:03:48,587
o fim da produção no estúdio
na Universal
1914
02:03:48,671 --> 02:03:54,176
e o início da produção
na Colúmbia Britânica, Alasca.
1915
02:03:55,845 --> 02:03:59,890
John foi e assistiu
uma montagem grosseira de tudo
1916
02:03:59,974 --> 02:04:02,726
já tínhamos filmado,
então todas as coisas internas.
1917
02:04:05,187 --> 02:04:06,939
E John olhou para ele e disse:
1918
02:04:07,022 --> 02:04:10,151
"Este é um filme chato sobre um monte
de caras sentados conversando."
1919
02:04:10,234 --> 02:04:16,198
E... e era um monte de caras
sentado conversando.
1920
02:04:17,908 --> 02:04:19,702
- Devíamos simplesmente queimar essas coisas.
1921
02:04:19,785 --> 02:04:22,371
Não posso queimar a descoberta do século.
1922
02:04:22,454 --> 02:04:24,874
- Então eles estavam atirando
e eu estava indo direto ao ponto.
1923
02:04:24,957 --> 02:04:27,793
E então, de repente,
Eu tenho essa interpretação de como
1924
02:04:27,877 --> 02:04:31,964
A Coisa pode funcionar assim
ah, era diferente
1925
02:04:32,047 --> 02:04:35,009
do que poderíamos
quer se comunicar.
1926
02:04:35,092 --> 02:04:38,721
E uh, então John desceu
e eu discuti isso com ele.
1927
02:04:38,804 --> 02:04:40,764
"Acho que poderíamos ter
um problema potencial aqui
1928
02:04:40,848 --> 02:04:44,185
onde algumas pessoas vão pensar isso
porque, ah, isso me ocorreu."
1929
02:04:48,272 --> 02:04:52,902
Depois das nove semanas no palco
quando John olhou para o corte,
1930
02:04:52,985 --> 02:04:54,570
você sabe, e... e veio ao meu escritório,
1931
02:04:54,653 --> 02:04:58,157
e você sabe, e disse uh,
“Não funciona.
1932
02:04:59,283 --> 02:05:01,410
Muito chato, pe-- repetitivo.
1933
02:05:01,493 --> 02:05:03,746
É muito tempo entre monstros."
1934
02:05:06,040 --> 02:05:10,002
Eu mexi no roteiro
até o fim, para ser franco,
1935
02:05:10,085 --> 02:05:13,547
porque uh, eu só, tem--
o filme tem que funcionar.
1936
02:05:15,507 --> 02:05:16,926
- O estúdio adorou os diários.
1937
02:05:17,009 --> 02:05:19,136
Eles estavam vendo todas as coisas
dos homens no palco.
1938
02:05:19,220 --> 02:05:21,138
Nós seguramos todas as coisas da criatura
deles.
1939
02:05:21,222 --> 02:05:23,015
Eles gostaram do que estavam vendo.
1940
02:05:23,098 --> 02:05:27,061
E de repente, John Carpenter
está dizendo, uh, "Sim, não funciona."
1941
02:05:27,144 --> 02:05:29,355
Desculpe, Mac. Você tem que mover suas coisas…
1942
02:05:30,814 --> 02:05:34,526
Mas pensei que precisávamos acertar a ideia
e os temas mais difíceis.
1943
02:05:37,112 --> 02:05:39,657
- As cenas estavam apenas começando a desaparecer
em pano frio.
1944
02:05:39,740 --> 02:05:41,742
Uh, outras cenas foram reposicionadas.
1945
02:05:41,825 --> 02:05:46,080
Outras cenas foram meio que refeitas
em outra coisa,
1946
02:05:46,163 --> 02:05:49,208
hum, onde o significado--
onde seu significado foi alterado.
1947
02:05:49,291 --> 02:05:52,253
A computação gráfica, o jogador observa,
você sabe, é uma nova cena,
1948
02:05:52,336 --> 02:05:54,588
por exemplo, isso foi refeito
de outra coisa.
1949
02:05:56,298 --> 02:05:58,175
Uh, foi John realmente cometendo violência.
1950
02:05:58,259 --> 02:05:59,677
Mas ele foi implacável com isso.
1951
02:05:59,760 --> 02:06:01,720
E ele sabia que teria que substituí-lo
com, você sabe,
1952
02:06:01,804 --> 02:06:04,473
material que ele escreveria
e que ele teria que atirar.
1953
02:06:04,556 --> 02:06:09,019
Não nos limites relativamente aconchegantes
do lote Universal,
1954
02:06:09,103 --> 02:06:11,480
mas no ambiente mais hostil
imaginável
1955
02:06:11,563 --> 02:06:14,733
no topo do mundo, você sabe,
Stewart, Colúmbia Britânica.
1956
02:06:16,277 --> 02:06:18,279
Vamos, Bennings.
Preciso dormir um pouco.
1957
02:06:52,938 --> 02:06:59,862
John, ele nos levou um por um
em seu trailer em Los Angeles antes--
1958
02:06:59,945 --> 02:07:02,156
pouco antes de termos o primeiro dia,
1959
02:07:02,239 --> 02:07:06,869
para nos perguntar se havia alguma coisa
antes de começarmos a filmar
1960
02:07:06,952 --> 02:07:09,788
que não havíamos explorado
ou se eles tivessem alguma dúvida
1961
02:07:09,872 --> 02:07:12,583
qualquer coisa sobre o processo ou qualquer coisa.
1962
02:07:12,666 --> 02:07:16,086
E eu disse a ele que não tinha
qualquer reclamação, exceto que eu desejo
1963
02:07:16,170 --> 02:07:19,673
Não fui eu quem foi morto primeiro.
1964
02:07:19,757 --> 02:07:24,720
E ele disse: "Pedro, 10 dos 12 homens
vão ser mortos
1965
02:07:24,803 --> 02:07:29,058
de maneiras terríveis. Alguém
tem que ser o primeiro."
1966
02:07:30,726 --> 02:07:33,937
Ah, merda.
1967
02:07:34,021 --> 02:07:37,858
A transformação de Bennings é
é a primeira vez que vimos
1968
02:07:37,941 --> 02:07:42,863
o tipo A Coisa
manifestando-se em um corpo humano.
1969
02:07:44,531 --> 02:07:47,201
É como correr
sobre seus pais fazendo sexo.
1970
02:07:49,495 --> 02:07:53,040
- Estamos mexendo com produtos químicos novos
para os tentáculos.
1971
02:07:53,123 --> 02:07:57,920
Isso era uma coisa chamada "Smooth-On",
material chamado "Smooth-On".
1972
02:07:58,003 --> 02:08:00,255
E Smooth-On, que muitas pessoas não gostam
1973
02:08:00,339 --> 02:08:03,467
para mexer mais,
mas na época, Rob estava tipo,
1974
02:08:03,550 --> 02:08:08,055
"Oh, podemos fazer os tentáculos disso
e torná-los realmente elásticos.
1975
02:08:10,182 --> 02:08:13,769
Bennings estava ali, Mac!
Juro por Deus, aquilo o dominou!
1976
02:08:13,852 --> 02:08:17,356
Quando minha morte chegou,
Quer dizer, foi minha terceira morte.
1977
02:08:17,439 --> 02:08:20,234
Houve três mortes
de George Bennings.
1978
02:08:24,363 --> 02:08:27,491
Há casos neste filme
onde você ainda teve que recuar
1979
02:08:27,574 --> 02:08:30,828
nas lições que você aprendeu como--
como diretor independente,
1980
02:08:30,911 --> 02:08:33,914
coisas que você tinha que fazer sem dinheiro
ou pouco dinheiro.
1981
02:08:33,997 --> 02:08:40,212
E uh, não há melhor exemplo disso do que--
do que a transformação de Bennings.
1982
02:08:40,295 --> 02:08:43,215
O primeiro foi escrito
por Bill Lancaster.
1983
02:08:45,217 --> 02:08:48,720
Nisso, eu escapei em um snowmobile.
1984
02:08:50,389 --> 02:08:52,975
- Uma das melhores cenas do roteiro,
depois do canil,
1985
02:08:53,058 --> 02:08:54,435
alguns dos cães escaparam,
1986
02:08:54,518 --> 02:08:57,646
e os homens os perseguem
em motos de neve
1987
02:08:57,729 --> 02:09:00,023
e, eventualmente, encontrar um cachorro.
1988
02:09:00,107 --> 02:09:03,360
E eu sugeri fazer isso à noite
e ter todos nós iluminados por faróis.
1989
02:09:03,444 --> 02:09:05,279
Foi uma cena de pesadelo.
1990
02:09:05,362 --> 02:09:08,031
Os cães iam virar
e mudar para você sabe,
1991
02:09:08,115 --> 02:09:09,575
esse cachorro monstro
1992
02:09:09,658 --> 02:09:11,326
e isso ia começar
esta enorme cadeia de eventos
1993
02:09:11,410 --> 02:09:13,579
onde os tentáculos começariam a aparecer
1994
02:09:13,662 --> 02:09:16,665
debaixo da neve,
puxando motos de neve para baixo.
1995
02:09:16,748 --> 02:09:20,169
Um deles puxa Bennings para baixo,
o personagem para baixo,
1996
02:09:20,252 --> 02:09:21,879
e é um inferno pagar.
1997
02:09:23,922 --> 02:09:27,342
Agora o cenário seria um L gigante
no palco 12
1998
02:09:27,426 --> 02:09:30,179
e em balanço, para que pudéssemos fazer efeitos
por baixo e por fora
1999
02:09:30,262 --> 02:09:32,681
do lado da parede, incluindo fogo.
2000
02:09:33,807 --> 02:09:36,435
Quero dizer, cena incrível.
Todo mundo adorou.
2001
02:09:38,687 --> 02:09:40,189
Oh, não podíamos pagar a cena.
2002
02:09:44,860 --> 02:09:45,903
Clark?
2003
02:09:48,322 --> 02:09:52,618
Então tivemos a nova morte de Bennings,
que filmamos,
2004
02:09:52,701 --> 02:09:57,080
de eu ser morto por A Coisa
em forma humana.
2005
02:09:57,164 --> 02:09:59,875
Foi um dia difícil de filmar.
2006
02:10:07,090 --> 02:10:09,259
E estou paralisado pelos cães.
2007
02:10:09,343 --> 02:10:14,181
A porta se abre no final do corredor
e uma figura caminha lentamente em minha direção.
2008
02:10:14,264 --> 02:10:19,394
E eu não vejo isso, porque eu estou--
Estou preso aqui com uma terrível admiração.
2009
02:10:21,772 --> 02:10:25,400
E ele vem atrás de mim,
envolve um garrote de arame farpado
2010
02:10:25,484 --> 02:10:30,739
em volta da minha garganta, puxa com força,
empurra a chave de fenda,
2011
02:10:30,822 --> 02:10:35,536
rasga a cerca de arame, me levanta,
e me pendura.
2012
02:10:35,619 --> 02:10:37,079
Esse é o fim de Bennings.
2013
02:10:38,330 --> 02:10:43,377
Por que A Coisa,
tendo assumido um dos corpos
2014
02:10:43,460 --> 02:10:46,296
aqui no acampamento, sinta a necessidade
2015
02:10:46,380 --> 02:10:50,759
colocar uma máscara de esqui no rosto?
Não é verdade.
2016
02:10:50,842 --> 02:10:54,972
A única razão pela qual a máscara existe é
então o público
2017
02:10:55,055 --> 02:10:57,182
não saberá quem é.
2018
02:10:58,600 --> 02:11:00,352
Volte! Fique para trás!
2019
02:11:04,189 --> 02:11:05,691
Não é o Bennings!
2020
02:11:05,774 --> 02:11:09,319
Essas mãos, que você vê,
é um par de mãos usado
2021
02:11:09,403 --> 02:11:12,781
que havíamos usado anteriormente--
você sabe, quatro ou cinco meses antes.
2022
02:11:12,864 --> 02:11:16,868
São as mãos que Palmer usa
em sua fuga para o teto.
2023
02:11:18,203 --> 02:11:20,998
Esta é uma situação
onde cada célula do seu corpo
2024
02:11:21,081 --> 02:11:25,335
foi alterado talvez em algumas horas.
2025
02:11:25,419 --> 02:11:31,216
E o que existe ainda é uma pessoa
quem se parece com você
2026
02:11:31,300 --> 02:11:34,052
e existe exatamente no mesmo
espaço físico como você,
2027
02:11:34,136 --> 02:11:36,221
mas cada célula do seu corpo
foi alterado
2028
02:11:36,305 --> 02:11:38,974
neste alienígena, que agora é
o que você é.
2029
02:11:39,057 --> 02:11:44,313
Então, em algum momento, você morreu
nesta transformação.
2030
02:11:44,396 --> 02:11:49,776
O que quer que você tenha se foi, e A Coisa
agora está se passando por você.
2031
02:11:52,321 --> 02:11:54,906
- Rob montou um par
de tentáculos isolantes
2032
02:11:54,990 --> 02:11:58,952
e um pouco de geléia K-Y laranja
hum, e o par de mãos.
2033
02:11:59,036 --> 02:12:02,748
Ninguém da equipe de efeitos
estava lá em cima. Você sabe?
2034
02:12:02,831 --> 02:12:05,334
E John fez essa cena funcionar.
2035
02:12:05,417 --> 02:12:09,463
E essa cena é, você sabe,
homem se transformando em monstro.
2036
02:12:09,546 --> 02:12:10,797
Isso é tudo João.
2037
02:12:13,300 --> 02:12:17,471
Meus melhores amigos estão se formando
um círculo ao meu redor,
2038
02:12:17,554 --> 02:12:19,014
e essa coisa terrível está acontecendo comigo
2039
02:12:19,097 --> 02:12:23,644
e a evidência está aqui em minhas mãos
ou meus braços ou o que quer que sejam.
2040
02:12:25,062 --> 02:12:26,647
É como algo
de Philip Kaufman
2041
02:12:26,730 --> 02:12:28,482
Invasão dos Ladrões de Corpos.
2042
02:12:28,565 --> 02:12:31,151
É tão assustador, porque você vê a respiração dele,
2043
02:12:31,234 --> 02:12:34,112
você vê o olhar em seus olhos,
e é apenas uma mão.
2044
02:12:34,196 --> 02:12:35,364
E nós pensamos: "Oh, nós pegamos você
2045
02:12:35,447 --> 02:12:38,367
nos primeiros 30 segundos
da sua transformação."
2046
02:12:38,450 --> 02:12:40,369
Então ele solta aquele grito alienígena,
2047
02:12:40,452 --> 02:12:45,832
que é um efeito sonoro muito bom.
É sobrenatural.
2048
02:12:50,921 --> 02:12:55,217
Mas esse som é um dos meus favoritos,
efeitos sonoros favoritos em filmes.
2049
02:13:00,931 --> 02:13:02,224
- Acho que o incendiei.
Eu não o queimei?
2050
02:13:02,307 --> 02:13:03,975
Quer dizer, eu o incendiei. Ele foi ótimo.
2051
02:13:05,352 --> 02:13:07,312
Cada um fez o que queria, cara.
2052
02:13:14,444 --> 02:13:16,905
Também, penso eu, dá origem
para um dos filmes
2053
02:13:16,988 --> 02:13:21,618
momentos mais tocantes onde eu penso
é Garry diz para MacReady…
2054
02:13:21,702 --> 02:13:24,705
MacReady, eu conheço Bennings.
Eu o conheço há 10 anos.
2055
02:13:24,788 --> 02:13:26,081
Ele é meu amigo.
2056
02:13:26,164 --> 02:13:28,125
E é um lembrete de que, você sabe,
2057
02:13:28,208 --> 02:13:31,753
essas pessoas se transformando em coisas
eram pessoas e você sabe,
2058
02:13:31,837 --> 02:13:33,088
eles tinham relacionamentos.
2059
02:13:34,589 --> 02:13:39,177
Donald Moffat como Garry,
ele é como um homem de empresa.
2060
02:13:39,261 --> 02:13:42,222
Quer dizer, eu não sei
como ele acabou na Antártica,
2061
02:13:42,264 --> 02:13:45,100
encarregado deste estranho grupo de homens.
2062
02:13:45,183 --> 02:13:47,561
Torna-se óbvio como... como todo mundo...
2063
02:13:47,686 --> 02:13:51,440
enquanto a merda bate no ventilador
que ele não está preparado para isso.
2064
02:13:53,358 --> 02:13:59,656
Donald era mais velho que qualquer um de nós
e pessoa muito patrícia.
2065
02:13:59,740 --> 02:14:03,410
E ele interpretou presidentes
dos Estados Unidos.
2066
02:14:03,493 --> 02:14:06,246
Eu sou o presidente dos Estados Unidos.
2067
02:14:06,329 --> 02:14:12,335
Ele nunca sucumbiu à atração
desta obra-prima de ficção científica.
2068
02:14:12,419 --> 02:14:13,628
Ele simplesmente nunca fez isso.
2069
02:14:13,712 --> 02:14:15,505
Quem mais poderia ter usado essa chave?
2070
02:14:15,589 --> 02:14:19,050
Ninguém. Acabei de dar para Copper
sempre que ele precisar.
2071
02:14:19,134 --> 02:14:22,387
Donald, eu... eu nunca soube
tudo isso bem.
2072
02:14:22,471 --> 02:14:24,890
Donald era um pouco... pelo menos para mim,
2073
02:14:24,973 --> 02:14:27,809
ele foi um pouco difícil de conhecer.
Não que ele estivesse distante.
2074
02:14:27,893 --> 02:14:30,896
Ele era meio reservado, eu acho.
2075
02:14:32,314 --> 02:14:34,274
Donald Moffat foi
um dos meus atores favoritos.
2076
02:14:34,357 --> 02:14:36,818
Eu tinha-- Donald e eu tínhamos trabalhado
em uma série de televisão juntos,
2077
02:14:36,902 --> 02:14:40,197
A Nova Terra.
Ele é simplesmente um ótimo ator.
2078
02:14:40,280 --> 02:14:42,908
Então, eu estava animado para trabalhar
com ele novamente.
2079
02:14:42,991 --> 02:14:45,786
E ele vai de, você sabe,
sendo o xerife do--
2080
02:14:45,869 --> 02:14:47,621
no final do--
minha coisa favorita no final
2081
02:14:47,704 --> 02:14:50,123
do filme ele diz,
“O que fazemos, MacReady?
2082
02:14:50,207 --> 02:14:51,082
O que fazemos?"
2083
02:14:51,166 --> 02:14:53,543
O que podemos fazer? O que podemos fazer?
2084
02:14:53,627 --> 02:14:56,713
Temos a sensação de que
ele é um pouco estranho
2085
02:14:56,797 --> 02:14:58,715
no, uh, no grupo.
2086
02:15:00,008 --> 02:15:02,719
Para vê-lo lidar com isso
e então vê-lo
2087
02:15:02,803 --> 02:15:07,474
perder a liderança quando, uh,
MacReady sobe é simplesmente fantástico.
2088
02:15:07,557 --> 02:15:09,684
E Donald Moffat interpreta isso perfeitamente.
2089
02:15:09,768 --> 02:15:11,937
E eu acho,
todos vocês se sentirão um pouco mais fáceis...
2090
02:15:14,648 --> 02:15:16,817
se outra pessoa estivesse no comando.
2091
02:15:16,900 --> 02:15:19,986
E há uma dinâmica que John enfatizou
2092
02:15:20,070 --> 02:15:22,739
quando ele reescreveu o segundo ato.
2093
02:15:22,823 --> 02:15:25,116
Originalmente, o MacReady saiu do pacote,
2094
02:15:25,200 --> 02:15:27,244
estava muito mais relutante.
2095
02:15:27,327 --> 02:15:29,830
John, para fins de história, na verdade,
sendo um personagem
2096
02:15:29,913 --> 02:15:34,376
para conduzir a ação, para mover o MacReady
frente e centro no comando, no comando.
2097
02:15:34,459 --> 02:15:37,170
Temos que queimar o resto deles.
2098
02:15:37,254 --> 02:15:39,798
- MacReady.
Ele está tentando salvar a própria pele.
2099
02:15:39,881 --> 02:15:42,133
E a única maneira de salvar a própria pele é
2100
02:15:42,217 --> 02:15:45,262
para salvar todo mundo
quem não é a coisa.
2101
02:15:48,723 --> 02:15:51,768
Mais do que liderança,
trata-se de independência.
2102
02:15:51,852 --> 02:15:54,604
Você sabe, o personagem de Kurt Russell
do MacReady não é
2103
02:15:54,688 --> 02:15:58,066
ouvindo mais ninguém.
Ele vai fazer do jeito dele.
2104
02:15:58,900 --> 02:16:00,151
Tudo bem, dê um passo para trás.
2105
02:16:01,695 --> 02:16:05,115
É uma dramatização maravilhosa
do que chamo de "autenticidade".
2106
02:16:05,198 --> 02:16:08,201
E é isso que os líderes naturais
tenho sobre eles.
2107
02:16:08,285 --> 02:16:12,122
Então, como você vê o original
uh, figura de autoridade
2108
02:16:12,205 --> 02:16:15,500
no grupo perde credibilidade
quando a merda começa a acontecer
2109
02:16:15,584 --> 02:16:18,128
ninguém pode explicar, MacReady tem coragem
2110
02:16:18,211 --> 02:16:20,922
para intensificar e assumir o comando
da situação.
2111
02:16:27,888 --> 02:16:30,599
Acho que MacReady está assumindo o controle
é uma espécie de conclusão precipitada
2112
02:16:30,682 --> 02:16:33,184
apenas com base em como o filme é lançado.
2113
02:16:33,268 --> 02:16:35,020
Sabemos quem é a estrela deste filme
2114
02:16:35,103 --> 02:16:37,105
e sabemos quem vai concorrer
o show eventualmente.
2115
02:16:37,189 --> 02:16:40,650
E eu acho que há muito prazer
no final do carpinteiro
2116
02:16:40,734 --> 02:16:43,403
na ideia de contar histórias
desse tipo de coisa
2117
02:16:43,486 --> 02:16:45,530
piloto lobo solitário que fica acordado
2118
02:16:45,614 --> 02:16:50,243
em sua cabine sozinho, uh,
ter que liderar o grupo.
2119
02:16:50,327 --> 02:16:51,912
Tem certeza de que são todos?
2120
02:16:51,995 --> 02:16:53,914
Limpamos o armazém e o laboratório.
2121
02:16:53,997 --> 02:16:55,832
Não sobrou nada.
2122
02:16:55,916 --> 02:16:58,209
A hierarquia era uma coisa real.
2123
02:16:58,293 --> 02:16:59,878
Foi apenas... foi apenas... simplesmente foi.
2124
02:16:59,961 --> 02:17:04,674
Todos assumiram quais eram seus papéis.
Isso é tudo que posso dizer.
2125
02:17:05,884 --> 02:17:10,055
Eu acho o outro interessante
tema de liderança sobre The Thing
2126
02:17:10,138 --> 02:17:12,807
é que é uma espécie de paralelo
para algo que aconteceu
2127
02:17:12,891 --> 02:17:17,812
em outro filme daquele ano, Wrath of Khan,
que é sobre um cenário sem saída.
2128
02:17:17,896 --> 02:17:20,231
E como você atua
em um cenário sem saída?
2129
02:17:21,608 --> 02:17:23,693
Há uma cena perto do final do filme
onde Kurt Russell
2130
02:17:23,777 --> 02:17:25,320
diz aos caras que sobraram,
2131
02:17:25,403 --> 02:17:27,447
"Nenhum de nós vai sair
disto vivo."
2132
02:17:29,157 --> 02:17:30,909
- Não vamos sair daqui vivos.
2133
02:17:32,160 --> 02:17:36,331
E é preciso alguma coisa
meio que admitir isso, dizer--
2134
02:17:36,414 --> 02:17:40,835
diga ao seu - seus semelhantes que
e agir sobre isso de uma forma que
2135
02:17:40,919 --> 02:17:44,005
é, uh, para o bem comum.
2136
02:17:44,923 --> 02:17:46,174
Você me entende?
2137
02:17:46,257 --> 02:17:48,301
-Ele tem uma arma. Volte.
-Se alguém interferir, eu mato.
2138
02:17:48,385 --> 02:17:50,553
-Jesus. -Apenas deixe aqui.
2139
02:17:50,637 --> 02:17:53,098
Blair, ele é o cara que enlouquece
2140
02:17:53,181 --> 02:17:55,141
e começa a destruir
todo o equipamento do acampamento,
2141
02:17:55,225 --> 02:17:56,726
especialmente o rádio.
2142
02:17:57,686 --> 02:18:01,231
Você acha que aquela coisa queria
ser um animal?
2143
02:18:01,314 --> 02:18:04,317
Nenhum cachorro percorre mil quilômetros
através do frio.
2144
02:18:04,401 --> 02:18:08,238
Eu tenho uma teoria que é quando
ele sabe que ele é a coisa.
2145
02:18:10,865 --> 02:18:14,452
A grande questão entre a tripulação
quando estávamos... fizemos duas semanas
2146
02:18:14,536 --> 02:18:17,747
do ensaio, foi-- a questão era,
2147
02:18:17,831 --> 02:18:21,710
"Você saberia se fosse uma Coisa?"
E nós poderíamos--
2148
02:18:21,793 --> 02:18:23,336
Ninguém poderia responder a isso.
2149
02:18:23,420 --> 02:18:26,798
- Ninguém entra e sai daqui! Ninguém!
2150
02:18:28,800 --> 02:18:31,302
- E acho que ele não queria que soubéssemos.
2151
02:18:32,304 --> 02:18:36,266
Ele queria que suspeitássemos mais um do outro.
2152
02:18:36,349 --> 02:18:37,934
Agora, eu nunca tive que me preocupar com isso,
2153
02:18:38,018 --> 02:18:41,438
porque eles me mataram cerca de um terço
do caminho do filme.
2154
02:18:44,899 --> 02:18:46,401
Pergunte a Dave Clennon.
2155
02:18:48,111 --> 02:18:54,659
Não importa se o personagem
estou jogando sabe
2156
02:18:54,743 --> 02:19:01,291
ele foi ultrapassado e absorvido
por esta forma de vida alienígena.
2157
02:19:01,374 --> 02:19:05,587
Não importa,
porque o comportamento é idêntico
2158
02:19:05,670 --> 02:19:07,881
sobre qual teria sido o comportamento
2159
02:19:07,964 --> 02:19:13,344
antes que o ataque e a absorção ocorressem.
2160
02:19:13,428 --> 02:19:16,431
Você tem aquelas aranhas
que estão infectados por líquenes
2161
02:19:16,514 --> 02:19:19,225
ou aquelas formigas que são afetadas
por alguns vírus
2162
02:19:19,309 --> 02:19:20,935
e eles se tornam zumbis.
2163
02:19:21,019 --> 02:19:24,397
Uh, isso pode ser a coisa mais próxima
temos na natureza.
2164
02:19:26,274 --> 02:19:28,735
O que aconteceu com a mente?
O que aconteceu com a consciência?
2165
02:19:28,818 --> 02:19:30,361
O que aconteceu com todas essas coisas?
2166
02:19:33,323 --> 02:19:35,950
E se essa coisa
poderia imitá-lo perfeitamente?
2167
02:19:37,285 --> 02:19:42,290
Como você saberia disso
você não é quem eu penso que é?
2168
02:19:42,373 --> 02:19:45,627
Nossa resposta a isso não foi necessariamente
A resposta de MacReady.
2169
02:19:45,710 --> 02:19:48,171
A resposta de MacReady foi: “Eu sei que sou humano”.
2170
02:19:48,254 --> 02:19:50,632
Mas MacReady pode estar errado.
Ele pode não saber.
2171
02:19:51,424 --> 02:19:57,222
É uma área cinzenta interessante no filme
quantas lembranças
2172
02:19:57,305 --> 02:20:02,769
das pessoas anteriores, seu--
seus hosts, aos quais eles têm acesso.
2173
02:20:02,852 --> 02:20:05,897
Eles nunca brincam com isso
em A Coisa.
2174
02:20:05,980 --> 02:20:09,150
Eles nunca vão,
"Diga-me onde você conheceu sua esposa."
2175
02:20:09,234 --> 02:20:12,987
Isso é o que há de fascinante nos filmes
que funcionam em--
2176
02:20:13,071 --> 02:20:16,616
na fantasia, o terror é, você sabe,
o que é... como é ser uma vítima?
2177
02:20:16,699 --> 02:20:18,076
Como é ser o assassino?
2178
02:20:18,159 --> 02:20:21,121
Neste caso, você sabe,
o humano está preso lá dentro?
2179
02:20:21,204 --> 02:20:25,166
Uh, no banco de trás do seu carro temporal?
2180
02:20:25,250 --> 02:20:28,086
Não há mais mãos no volante,
"Oh meu Deus, o que está acontecendo?"
2181
02:20:31,339 --> 02:20:32,841
- Nós conversamos sobre trapaça.
2182
02:20:32,924 --> 02:20:36,386
Você sabe, atores interpretando isso como um personagem
e então fazer algo para o público
2183
02:20:36,469 --> 02:20:39,764
isso é realmente enganoso.
Não há trapaça.
2184
02:20:41,933 --> 02:20:46,020
- E se você tem esse subtexto de,
"Talvez você não seja a pessoa
2185
02:20:46,104 --> 02:20:52,819
Eu acho que você está", acrescenta uma camada de medo
que você não pode sobreviver
2186
02:20:52,902 --> 02:20:55,447
cortar a garganta de alguém
ou explodir alguma coisa.
2187
02:20:55,530 --> 02:21:00,285
Na verdade, é uma visão bastante brilhante
na humanidade, não é?
2188
02:21:01,786 --> 02:21:04,164
Eu acho que é mais fácil para The Thing
2189
02:21:04,247 --> 02:21:06,958
apenas deixar as pessoas acreditarem nisso
eles são seres humanos em vez de
2190
02:21:07,041 --> 02:21:09,210
tente gostar de imitar
o que essa pessoa faria
2191
02:21:09,294 --> 02:21:12,380
nesta situação, se isso faz sentido.
2192
02:21:12,463 --> 02:21:17,135
Eu acho que a lógica da Coisa é
quando você está infectado,
2193
02:21:17,218 --> 02:21:20,263
você não sabe que está infectado
até o monstro decidir
2194
02:21:20,346 --> 02:21:21,681
para se revelar.
2195
02:21:21,764 --> 02:21:23,516
Então, há coisas sobre as quais conversamos
o tempo todo.
2196
02:21:24,976 --> 02:21:28,646
Mais do que qualquer outro programa em que já trabalhei.
2197
02:21:30,023 --> 02:21:31,316
Porque estava muito apertado.
2198
02:21:31,399 --> 02:21:33,443
É... é difícil de quebrar.
2199
02:21:38,656 --> 02:21:39,741
Como você está, meu velho?
2200
02:21:39,824 --> 02:21:41,659
"Como você está, meu velho?"
2201
02:21:41,743 --> 02:21:43,036
Ele gostava dele, você entende o que quero dizer?
2202
02:21:43,119 --> 02:21:45,955
Ele... isso é de novo... A outra coisa é,
MacReady era como aquele cara.
2203
02:21:46,039 --> 02:21:48,500
Ele não desgostava das pessoas sem motivo.
2204
02:21:48,583 --> 02:21:49,667
Ele não gostou--
2205
02:21:49,751 --> 02:21:52,337
Mas você sabia quando, você sabe, ele era justo.
2206
02:21:53,463 --> 02:21:55,089
Não sei em quem confiar.
2207
02:21:57,258 --> 02:21:58,718
- Eu sei o que você quer dizer, Blair.
2208
02:22:01,054 --> 02:22:03,389
Confiança é algo difícil de acontecer
atualmente.
2209
02:22:14,484 --> 02:22:16,528
Alguém neste acampamento não está
o que ele parece ser.
2210
02:22:16,611 --> 02:22:19,822
No momento, pode ser um ou dois de nós.
Na primavera, poderemos ser todos nós.
2211
02:22:30,667 --> 02:22:32,502
Existe algum tipo de teste, doutor?
2212
02:22:32,585 --> 02:22:34,546
Bem, sim, possivelmente.
2213
02:22:34,629 --> 02:22:37,131
Estou pensando em
um exame de soro sanguíneo.
2214
02:22:37,215 --> 02:22:42,262
Percebendo que eles atiraram
em uma geleira de verdade por muito
2215
02:22:42,345 --> 02:22:47,100
daquele filme, no frio,
na neve, no remoto,
2216
02:22:47,183 --> 02:22:50,520
área desolada, isso simplesmente me apavora.
2217
02:22:50,603 --> 02:22:55,483
Criou um ambiente opressivo,
ambiente pesado.
2218
02:22:58,152 --> 02:23:00,446
Portanto, o mandato da Universal para nós era:
você sabe, ele disse,
2219
02:23:00,530 --> 02:23:03,241
"Faça o que fizer", quando ele disse, você sabe,
"Onde quer que você vá, certifique-se,
2220
02:23:03,324 --> 02:23:06,536
tenho certeza que há neve
quando você começar a filmar."
2221
02:23:06,619 --> 02:23:09,080
E isso levou a Stewart, Colúmbia Britânica,
a propósito, hum,
2222
02:23:09,163 --> 02:23:11,082
porque era a capital da neve
do mundo.
2223
02:23:12,667 --> 02:23:15,503
Havia uma mina de cobre
que tinha uma estrada que passava direto
2224
02:23:15,586 --> 02:23:18,631
esta geleira, subiu o topo da colina,
grande mina de cobre.
2225
02:23:18,715 --> 02:23:22,010
E havia um pequeno ramal fora dele
que construímos.
2226
02:23:22,093 --> 02:23:24,429
Estávamos bem na beira de uma geleira.
2227
02:23:25,888 --> 02:23:28,516
John nunca viu nenhum filme. Filmamos lá.
2228
02:23:28,599 --> 02:23:31,019
Isto foi, devo dizer,
uma época mais provinciana.
2229
02:23:31,102 --> 02:23:33,187
Sem monitoramento eletrônico.
2230
02:23:33,271 --> 02:23:35,189
Não há como ver o que estamos vendo
fora, você sabe,
2231
02:23:35,273 --> 02:23:36,649
vendo através da lente.
2232
02:23:39,527 --> 02:23:42,405
Estávamos no meio da montanha e depois abaixo
2233
02:23:42,488 --> 02:23:46,200
foi Stewart, Colúmbia Britânica.
Foi onde ficamos.
2234
02:23:47,535 --> 02:23:50,079
- Eles nos levaram de Los Angeles para Anchorage.
2235
02:23:50,997 --> 02:23:56,252
E depois de Anchorage para o acampamento base
foi uma viagem de ônibus de seis horas.
2236
02:23:57,086 --> 02:23:59,172
Sobre estas montanhas.
2237
02:24:00,381 --> 02:24:04,135
E foi todo o elenco,
exceto, eu acho, Brimley.
2238
02:24:06,054 --> 02:24:10,183
- E todos os dias, o elenco
seria levado de ônibus até a montanha,
2239
02:24:10,266 --> 02:24:12,477
por esta estrada traiçoeira.
2240
02:24:12,560 --> 02:24:16,606
Mas eles ligariam com antecedência
quando os caminhões de mineração estavam caindo,
2241
02:24:16,689 --> 02:24:20,318
e você teve que sair do caminho,
porque eles estavam caindo.
2242
02:24:21,736 --> 02:24:25,406
Então, uh, sendo uh, o diretor
e acima da linha,
2243
02:24:25,490 --> 02:24:27,116
Eu voei em um helicóptero.
2244
02:24:28,993 --> 02:24:33,706
Tivemos apagões lá em cima,
então quase compramos a fazenda.
2245
02:24:36,334 --> 02:24:38,044
- O resto de nós estava neste ônibus.
2246
02:24:39,003 --> 02:24:41,089
E estamos subindo, e subindo,
e escalada,
2247
02:24:41,172 --> 02:24:46,928
e não há nada para centenas
de quilômetros, mas gelo e pedras.
2248
02:24:48,680 --> 02:24:51,516
Agora, sou do Maine,
e me mudei para o Colorado
2249
02:24:51,599 --> 02:24:54,352
quando eu era muito jovem,
quando eu tinha 25 anos.
2250
02:24:55,353 --> 02:24:58,189
Passei muito tempo na neve,
e gelo.
2251
02:24:58,272 --> 02:25:01,442
Isso não me incomoda. Eu gosto disso.
Eu sempre... uh...
2252
02:25:01,526 --> 02:25:02,819
Eu me sinto muito em casa nisso.
2253
02:25:02,902 --> 02:25:07,782
Estou sentado na frente.
Hum, os caras estão atrás.
2254
02:25:07,865 --> 02:25:09,659
E então é uma longa viagem,
2255
02:25:09,742 --> 02:25:11,452
então os caras estão começando a cochilar
e tudo mais.
2256
02:25:11,536 --> 02:25:13,955
Mas eu não gostei do jeito que esse cara
estava dirigindo o ônibus.
2257
02:25:14,038 --> 02:25:18,126
Posso me lembrar das luzes do--
o ônibus na neve
2258
02:25:18,209 --> 02:25:24,632
a-- a neve cada vez mais pesada
que estava acumulando
2259
02:25:24,715 --> 02:25:27,343
na estrada, na estrada da montanha.
2260
02:25:27,427 --> 02:25:29,595
E as pessoas meio que estavam vagando.
2261
02:25:29,679 --> 02:25:32,765
Eles iam dormir com a cabeça
contra a janela ou algo assim.
2262
02:25:32,849 --> 02:25:37,061
E de repente,
o motorista do ônibus gritou: "Deslize!"
2263
02:25:37,145 --> 02:25:38,813
Ele tranca o ti-- tranca.
2264
02:25:38,896 --> 02:25:42,191
E isso vai... nós vamos
deslize lentamente sobre a borda.
2265
02:25:44,318 --> 02:25:47,822
- Este é todo o elenco e equipe
do filme.
2266
02:25:47,905 --> 02:25:50,074
Poderíamos ter ido embora.
2267
02:25:50,158 --> 02:25:53,828
Eu tive que fazer isso de lado.
E então pisei no freio.
2268
02:25:53,911 --> 02:25:55,371
Acabei de pular sobre esse cara.
2269
02:25:55,455 --> 02:25:58,040
E jogou o volante dessa maneira
e acelere.
2270
02:25:58,124 --> 02:26:01,627
E a roda traseira esquerda sai da estrada.
2271
02:26:01,711 --> 02:26:06,507
Então Kurt disse: "Tudo bem, pessoal,
fique o mais imóvel possível.
2272
02:26:06,591 --> 02:26:08,259
Quem está na parte de trás do ônibus?"
2273
02:26:08,342 --> 02:26:11,304
E ele disse: "Tudo bem, Tommy,
fique de mãos e joelhos
2274
02:26:11,387 --> 02:26:14,682
e rastejar para frente lentamente.
Todos fiquem parados."
2275
02:26:14,765 --> 02:26:20,271
Um por um, rastejamos para fora do ônibus
e empurramos o ônibus de volta para a estrada.
2276
02:26:20,313 --> 02:26:22,315
E eu me lembro de me virar
e olhando para os caras
2277
02:26:22,356 --> 02:26:24,025
e todos estavam apenas olhando para mim.
2278
02:26:24,567 --> 02:26:26,569
E eles sabiam que tinham o MacReady certo.
2279
02:26:28,654 --> 02:26:32,200
- E chegamos ao acampamento base
por volta das 5h30 da manhã.
2280
02:26:32,283 --> 02:26:35,536
Havia John Carpenter
parado na esquina,
2281
02:26:35,620 --> 02:26:40,791
25, 30 graus abaixo de zero
com um cigarro pendurado na boca
2282
02:26:40,875 --> 02:26:45,671
esperando por nós, sacudindo cada um
uma de nossas mãos
2283
02:26:45,755 --> 02:26:51,344
quando descemos do ônibus, sem ter ideia
do que acabou de acontecer.
2284
02:26:51,427 --> 02:26:53,554
Que ele quase perdeu todos os seus homens.
2285
02:26:57,683 --> 02:27:04,148
Eles tiveram que encarar o fato de que o filme
em si poderia quebrar no frio.
2286
02:27:04,232 --> 02:27:05,942
Uh, para nós foram os circuitos.
2287
02:27:06,025 --> 02:27:08,611
E foi o fato de que
as baterias morreriam
2288
02:27:08,694 --> 02:27:11,864
tão rapidamente para tudo. Isso--
2289
02:27:11,948 --> 02:27:15,993
Daí até uh, o congelamento da velocidade
na boca dos atores.
2290
02:27:16,077 --> 02:27:19,789
Então a dicção deles era terrível
e você não conseguia entender
2291
02:27:19,872 --> 02:27:24,168
em que idioma eles estavam falando,
você sabe, atores recebendo
2292
02:27:24,252 --> 02:27:27,505
de bom humor, porque você--
você tem que ir, e ir, e ir
2293
02:27:27,588 --> 02:27:31,259
no-- no frio e você tem
para ver seus rostos.
2294
02:27:33,678 --> 02:27:35,972
- Todo o composto
isso ia ter que explodir
2295
02:27:36,055 --> 02:27:38,891
no final do filme,
foi onde nós saímos.
2296
02:27:38,975 --> 02:27:40,017
Foi onde ficamos.
2297
02:27:40,101 --> 02:27:44,522
Tivemos que manter a temperatura dentro
em cerca de 28 graus,
2298
02:27:44,605 --> 02:27:47,024
para que não derretesse a neve de cima.
2299
02:27:47,900 --> 02:27:50,903
Portanto, nunca passamos por um clima gelado.
2300
02:27:52,863 --> 02:27:56,576
- Quando realmente você sabe disso
se você ficar lá fora
2301
02:27:56,659 --> 02:28:02,331
por 45 minutos, você pode morrer,
isso muda absolutamente a natureza
2302
02:28:02,415 --> 02:28:04,083
do que você está vendo na tela.
2303
02:28:07,420 --> 02:28:10,214
- Estava frio para John.
Você sabe, John é um homem magro.
2304
02:28:10,298 --> 02:28:11,716
Eu sou um grande homem.
2305
02:28:11,799 --> 02:28:15,678
Então eu tive um... eu tive alguns...
Eu tive um pouco de gordura me salvando
2306
02:28:15,761 --> 02:28:19,056
do frio e John--
John não gostava muito do frio.
2307
02:28:20,641 --> 02:28:25,229
Provavelmente os atores lidaram
com, uh, nossos... nossos locais
2308
02:28:25,313 --> 02:28:26,606
melhor do que eu.
2309
02:28:28,316 --> 02:28:30,651
- Ele é um soldado, você sabe.
Ele vai lutar contra isso.
2310
02:28:30,735 --> 02:28:33,237
Ele vai se esforçar
não importa o que seja.
2311
02:28:33,321 --> 02:28:35,615
E é divertido vê-lo se esforçar,
2312
02:28:35,698 --> 02:28:39,118
porque ele é, você sabe,
ele-- ele não tem isso
2313
02:28:39,201 --> 02:28:42,038
Reitor da Montanha Homem
vamos lá, tipo...
2314
02:28:42,121 --> 02:28:43,873
Ele não é esse cara.
2315
02:28:43,956 --> 02:28:47,209
Mas ele estava envolvido
com muitas pessoas que estavam entusiasmadas
2316
02:28:47,293 --> 02:28:50,504
e indo em frente, e então lá estava ele
e ele estava liderando o grupo.
2317
02:29:06,812 --> 02:29:09,315
Deixe-me explicar sobre
as estações do Pólo Sul.
2318
02:29:09,398 --> 02:29:11,317
Há apenas dois no Pólo Sul.
2319
02:29:11,400 --> 02:29:14,362
Há verão. Corridas de verão
por volta de 1º de novembro
2320
02:29:14,445 --> 02:29:16,155
por volta de 15 de fevereiro.
2321
02:29:16,238 --> 02:29:20,034
É quando há luz 24 horas por dia.
Relativamente mais quente.
2322
02:29:20,117 --> 02:29:22,912
Mas quando chegar ao dia 15 de fevereiro,
2323
02:29:22,995 --> 02:29:25,539
geralmente é mais ou menos na hora
o último vôo partirá.
2324
02:29:25,623 --> 02:29:28,292
Você sabe, você tem o primeiro
maldita semana de inverno.
2325
02:29:28,376 --> 02:29:30,044
Primeira semana de inverno.
2326
02:29:30,127 --> 02:29:33,005
E isso, você sabe,
a loucura pode sair
2327
02:29:33,089 --> 02:29:34,590
naquele momento.
2328
02:29:34,674 --> 02:29:36,676
Todas aquelas pessoas que se seguraram
e deixá-lo ir
2329
02:29:36,759 --> 02:29:38,761
um pouco depois que o vôo partir.
2330
02:29:41,097 --> 02:29:44,183
A Coisa, o filme A Coisa,
é um rito de passagem.
2331
02:29:44,266 --> 02:29:46,060
O primeiro fim de semana depois que todos se foram,
2332
02:29:46,143 --> 02:29:48,479
as pessoas do verão se foram,
haverá uma exibição.
2333
02:29:48,562 --> 02:29:50,564
O que eu gostaria de fazer é levantar
na frente da tripulação
2334
02:29:50,648 --> 02:29:52,733
e então diga a eles isso imediatamente
2335
02:29:52,817 --> 02:29:54,026
é um vídeo de treinamento.
2336
02:29:54,110 --> 02:29:55,778
Você vê a dinâmica da tripulação.
2337
02:29:55,861 --> 02:29:58,364
Você vê a dinâmica
da liderança, por exemplo.
2338
02:29:58,447 --> 02:29:59,907
Você sabe, ou falta de liderança.
2339
02:29:59,990 --> 02:30:02,576
[discurso sobreposto]
2340
02:30:02,660 --> 02:30:04,912
Acho que o filme parece autêntico.
2341
02:30:07,748 --> 02:30:10,710
O design de som é,
Não me envolvo com coisas em geral.
2342
02:30:11,711 --> 02:30:16,382
Mas a atmosfera, o som
da Antártica foi incrível.
2343
02:30:18,050 --> 02:30:21,637
Uma coisa que foi mostrada
muito bem é isso
2344
02:30:21,721 --> 02:30:23,597
você faz as coisas que precisa fazer
onde você puder,
2345
02:30:23,681 --> 02:30:25,850
onde você tem espaço para fazer isso.
2346
02:30:25,933 --> 02:30:29,019
Você também tem corredores muito estreitos.
2347
02:30:29,103 --> 02:30:34,608
Você está tentando estudar o máximo que pode
em tão pouco espaço quanto... quanto... quanto você precisar.
2348
02:30:35,443 --> 02:30:37,111
- Claro,
eles têm armamento lá.
2349
02:30:37,194 --> 02:30:38,362
Eles têm um lança-chamas.
2350
02:30:38,446 --> 02:30:40,740
Eles têm coisas que felizmente
nós não temos.
2351
02:30:42,199 --> 02:30:43,367
O suprimento de sangue, não tenho certeza.
2352
02:30:43,451 --> 02:30:46,037
Eu sei que temos uma equipe muito competente
equipe médica
2353
02:30:46,120 --> 02:30:48,539
com um médico, eu sei
poderíamos fazer transfusões
2354
02:30:48,622 --> 02:30:49,790
e outras coisas se fosse necessário.
2355
02:30:49,874 --> 02:30:51,292
Na verdade, não tenho certeza se eles eram...
2356
02:30:51,375 --> 02:30:54,295
Certamente não haveria nada
como mostram em The Thing.
2357
02:30:56,130 --> 02:31:00,009
Mas eu sorri para o quarto
onde eles estão jogando.
2358
02:31:00,092 --> 02:31:03,637
Porque isso também diz a você
este é o fim do dia.
2359
02:31:03,721 --> 02:31:06,974
Você está em uma situação muito, muito
ambiente extremo.
2360
02:31:07,057 --> 02:31:08,309
Mas naquele lugar,
2361
02:31:08,392 --> 02:31:10,311
de repente,
você terminou o seu dia.
2362
02:31:10,394 --> 02:31:14,273
Você está se tornando uma pessoa novamente.
Você não é o cientista.
2363
02:31:14,356 --> 02:31:16,317
Você não é uma função.
2364
02:31:16,400 --> 02:31:18,068
E então você pode relaxar.
2365
02:31:22,406 --> 02:31:24,366
Há bebida
na estação Pólo Sul
2366
02:31:24,450 --> 02:31:26,619
e às vezes isso tem sido um problema
no passado.
2367
02:31:26,702 --> 02:31:28,120
Mas não é assim.
2368
02:31:28,162 --> 02:31:29,663
Mac, pode demorar uma semana para melhorar.
2369
02:31:29,789 --> 02:31:30,873
-Sim.
-E somos os mais próximos de…
2370
02:31:30,956 --> 02:31:33,000
- Ah, as coisas
que eram completamente ridículos é
2371
02:31:33,083 --> 02:31:36,837
ter alguém por menos 40
saindo com uma jaqueta de couro
2372
02:31:36,921 --> 02:31:38,464
e um chapéu de cowboy.
2373
02:31:38,547 --> 02:31:42,426
Quero dizer, essa pessoa está morta
dentro de 10 minutos. Certo?
2374
02:31:42,510 --> 02:31:45,513
Você pode ser Kurt Russell,
mas você estará morto em 10 minutos.
2375
02:31:45,596 --> 02:31:48,933
E sua jaqueta de couro
vai ser tão difícil
2376
02:31:49,016 --> 02:31:52,436
que você provavelmente será capaz
quebrá-lo com um picador de gelo.
2377
02:32:03,030 --> 02:32:05,699
- Lembro-me de sair de um bar
no meio da noite.
2378
02:32:05,783 --> 02:32:08,869
Era tipo 12h, 11h30 da noite
e ainda era como o anoitecer
2379
02:32:08,953 --> 02:32:11,038
e eu digo, "Que porra é essa?"
2380
02:32:11,121 --> 02:32:12,748
Você sabe, foi estranho.
2381
02:32:12,832 --> 02:32:16,085
Você sabe, tivemos uma hora de--
de, uh, noite.
2382
02:32:18,003 --> 02:32:20,339
-Stewart, Colúmbia Britânica
e Hyder, Alasca.
2383
02:32:20,422 --> 02:32:22,216
Era meio que um lugar sem lei.
2384
02:32:22,299 --> 02:32:26,095
Uh, o... pelo que me lembro,
a polícia só entrou
2385
02:32:26,178 --> 02:32:28,430
para aquela área duas vezes por ano.
2386
02:32:28,514 --> 02:32:30,891
E quando o fizeram,
todo mundo acabou de sair da cidade.
2387
02:32:30,975 --> 02:32:36,063
Sério, eles simplesmente desapareceram
por cerca de 24 a 48 horas.
2388
02:32:37,648 --> 02:32:40,818
Os atores adoram ser dirigidos,
mas quando não são direcionados,
2389
02:32:40,901 --> 02:32:44,488
eles começam a vagar e a beber,
e procurando mulheres.
2390
02:32:45,489 --> 02:32:48,742
E foi isso que aconteceu
nas noites de sábado.
2391
02:32:50,119 --> 02:32:52,079
Foi inacreditável.
2392
02:32:52,162 --> 02:32:55,249
Bem, não havia mulheres
lá embaixo, então, uh,
2393
02:32:55,332 --> 02:33:00,004
foi... foi um pouco desesperado,
mas sobrevivemos.
2394
02:33:00,087 --> 02:33:03,090
Então havia apenas um monte de caras
apenas conseguindo, você sabe,
2395
02:33:03,173 --> 02:33:06,051
cara de merda toda sexta-feira
e sábado à noite.
2396
02:33:06,135 --> 02:33:08,846
Eu esqueci quanto tempo ficamos lá.
Acho que foram três semanas, talvez.
2397
02:33:08,929 --> 02:33:11,891
Poderia ter sido mais longo,
mas acho que foram três semanas.
2398
02:33:11,974 --> 02:33:14,560
Sim, todos nós meio que nos unimos nisso também.
2399
02:33:15,769 --> 02:33:19,064
Havia um bar, dois bares.
2400
02:33:19,106 --> 02:33:22,526
Não consigo lembrar o nome de nenhum deles.
O outro se chamava "The Hyder Inn".
2401
02:33:23,402 --> 02:33:27,656
Era um barzinho de merda.
2402
02:33:27,740 --> 02:33:31,285
Mas eles tinham essa coisa chamada,
uh, "sendo hiderizado".
2403
02:33:31,368 --> 02:33:33,621
Eles tinham uma bebida chamada "Everclear".
2404
02:33:33,704 --> 02:33:34,747
É realmente álcool.
2405
02:33:34,830 --> 02:33:37,750
É só... é tipo 90,
é como uma prova de 180.
2406
02:33:37,833 --> 02:33:40,961
É... é 90% de álcool.
2407
02:33:41,045 --> 02:33:45,090
E eles jogam em um copo
e - e eles colocaram fogo,
2408
02:33:45,174 --> 02:33:47,718
e você tem que explodir,
e-- e engula
2409
02:33:47,801 --> 02:33:50,429
e então você recebe este cartão que diz:
"Você foi hiderizado."
2410
02:33:50,512 --> 02:33:54,725
Havia um barman servindo Everclear
por todo o bar
2411
02:33:54,808 --> 02:33:58,062
assim, para cima e para baixo na barra
e então acendeu.
2412
02:33:58,938 --> 02:34:04,401
Há chamas azuis subindo aqui
e seu nome era Barfly
2413
02:34:04,485 --> 02:34:06,737
e ele iria-- ele vai assim
com as mãos
2414
02:34:06,820 --> 02:34:09,114
e levanta as mãos
e suas mãos estão queimando
2415
02:34:09,198 --> 02:34:11,909
e as chamas estão subindo
das pontas dos dedos.
2416
02:34:11,992 --> 02:34:14,078
Uh, eu fui um dos primeiros
para ser hiderizado.
2417
02:34:14,161 --> 02:34:16,038
Eu bebi... bebi um pouco. Não, não muito.
2418
02:34:16,121 --> 02:34:20,209
Hum, alguma maconha fraca e você sabe,
a droga operatória de escolha,
2419
02:34:20,292 --> 02:34:22,336
aliás, no filme
era nicotina, sabe?
2420
02:34:23,420 --> 02:34:25,506
John tinha dois ou três maços por dia,
eu também.
2421
02:34:27,091 --> 02:34:30,010
Eu tomei T.K. e ah, Keith em
ser hiderizado
2422
02:34:30,094 --> 02:34:31,553
que foi um momento interessante.
2423
02:34:33,722 --> 02:34:36,684
E, hum, uma história muito difícil para contar.
2424
02:34:36,767 --> 02:34:38,435
Hum, era um lugar estranho.
2425
02:34:38,519 --> 02:34:40,604
Quero dizer, havia pessoas estranhas
lá em cima.
2426
02:34:40,688 --> 02:34:45,109
E uh, eles não foram usados
para certas coisas, então...
2427
02:34:46,652 --> 02:34:49,989
Quando essas coisas começaram
passar de lado, não foi bom.
2428
02:34:50,072 --> 02:34:52,783
Eles não estavam particularmente felizes
com esta tripulação
2429
02:34:52,866 --> 02:34:55,869
entrando em seus lugares e dançando
com as mulheres
2430
02:34:55,953 --> 02:34:57,371
que estavam na cidade e tudo mais.
2431
02:34:57,454 --> 02:34:59,999
Era tipo uma vez por semana.
Foi meio interessante.
2432
02:35:01,208 --> 02:35:04,586
Alguém estava brigando
com o marido em uma mesa
2433
02:35:04,670 --> 02:35:08,465
no meio da sala,
ficando muito alto.
2434
02:35:10,342 --> 02:35:16,515
E ela finalmente se levanta
e volta para a nossa mesa.
2435
02:35:16,598 --> 02:35:21,687
E senta-se entre Keith e T.K.
2436
02:35:21,770 --> 02:35:24,606
E eu disse aos caras, eu disse: "Sabe,
2437
02:35:24,690 --> 02:35:29,153
Eu realmente acho que seria sensato
se você sair da sala agora."
2438
02:35:29,236 --> 02:35:31,280
Eles fizeram. Eles se levantaram e saíram da sala.
2439
02:35:32,823 --> 02:35:35,909
Porque eles estão usando armas lá em cima.
2440
02:35:35,993 --> 02:35:41,165
Quero dizer, ficou muito racial, hum,
de uma forma muito, muito desagradável.
2441
02:35:41,248 --> 02:35:46,170
Nojento. Eu nunca voltei lá
e eu... eu nunca esperei voltar para lá.
2442
02:35:46,253 --> 02:35:48,422
Mas foi realmente assustador.
2443
02:35:56,305 --> 02:35:58,807
-Garry! Ei, pessoal! Venha aqui!
2444
02:36:00,142 --> 02:36:02,227
Quem chegou ao suprimento de sangue?
2445
02:36:02,311 --> 02:36:03,604
O quê?
2446
02:36:03,687 --> 02:36:05,272
-Alguém chegou ao sangue! -O quê?
2447
02:36:06,940 --> 02:36:08,442
-Onde está Clark? -Bem aqui.
2448
02:36:08,525 --> 02:36:11,987
Eu disse a John uma vez,
"Este não é um filme sobre paranóia?"
2449
02:36:13,655 --> 02:36:15,032
E então ele disse: “Poderia ser”.
2450
02:36:16,075 --> 02:36:19,661
-Espere um minuto. Isso foi invadido?
-Não, a fechadura não está danificada.
2451
02:36:19,745 --> 02:36:21,914
Alguém abriu e fechou,
e depois bloqueou-o.
2452
02:36:21,997 --> 02:36:22,831
- Ótimo.
2453
02:36:22,915 --> 02:36:26,168
Bem, a ideia principal de The Thing
é essa falta de confiança.
2454
02:36:27,336 --> 02:36:30,005
Então você perde a capacidade de confiar.
2455
02:36:30,089 --> 02:36:36,053
"Quem é você? Quem vai aí?
Quem? Você é humano ou não?"
2456
02:36:36,136 --> 02:36:40,224
E essa foi... essa foi a essência disso.
Foi nisso que pesquisamos.
2457
02:36:40,307 --> 02:36:46,021
E não foi apenas um monstro dizendo “boo”.
2458
02:36:46,105 --> 02:36:47,940
Acho que o filme é sobre paranóia.
2459
02:36:48,816 --> 02:36:51,860
Isso... apenas isso. É disso que se trata.
2460
02:36:51,944 --> 02:36:54,321
Há uma coisa horrível
isso é apenas tentar
2461
02:36:54,404 --> 02:36:55,948
sobreviver como nós somos.
2462
02:36:57,407 --> 02:36:59,576
É, você sabe, a sobrevivência do mais apto.
2463
02:37:00,494 --> 02:37:02,746
Esse teste teria funcionado, doutor?
2464
02:37:02,830 --> 02:37:04,039
Ah, acho que sim. Sim.
2465
02:37:04,123 --> 02:37:05,791
- Alguém com certeza pensou assim.
2466
02:37:05,874 --> 02:37:08,502
E quando a criatura
atravessa o acampamento, é claro,
2467
02:37:08,585 --> 02:37:11,421
os homens já estão no processo
de desmoronar.
2468
02:37:11,505 --> 02:37:14,299
Quero dizer, eles já estão na metade do caminho
na garganta um do outro.
2469
02:37:14,383 --> 02:37:17,344
E é esse sentido que
a criatura sente e trabalha,
2470
02:37:17,427 --> 02:37:18,470
você sabe, é claro.
2471
02:37:19,680 --> 02:37:22,933
Quando você adiciona o monstro de Rob,
que também desconstrói,
2472
02:37:23,016 --> 02:37:24,685
é a metáfora visual perfeita.
2473
02:37:24,768 --> 02:37:27,646
E eu acho que foi Tarantino
quem disse isso perfeitamente,
2474
02:37:27,729 --> 02:37:32,151
porque ele baseou muitos Reservoir Dogs
em A Coisa,
2475
02:37:32,234 --> 02:37:37,072
porque o que ele disse foi: "É o
paranóia, que eles estão tão confinados
2476
02:37:37,156 --> 02:37:39,533
e a paranóia aumenta, e aumenta,
e começa a pular
2477
02:37:39,616 --> 02:37:41,702
das paredes, começa a saltar para todos os lados
2478
02:37:41,785 --> 02:37:45,205
até que só tenha um lugar para ir,
para a plateia."
2479
02:37:45,289 --> 02:37:46,415
Ótimo.
2480
02:37:47,666 --> 02:37:51,170
- E que eu simplesmente estava
em uma grande produção
2481
02:37:51,253 --> 02:37:54,840
de uma grande peça chamada American Buffalo
por David Mamet
2482
02:37:54,923 --> 02:37:57,926
com um dos maiores atores
do mundo, Al Pacino.
2483
02:37:58,010 --> 02:38:03,682
E foi um grande sucesso em Nova York
em 1980, '81.
2484
02:38:03,765 --> 02:38:07,519
E eu acho que Kurt e John
estavam na cidade testando atores
2485
02:38:07,603 --> 02:38:10,439
e eles devem ter conseguido ingressos,
porque eu conheço Kurt
2486
02:38:10,522 --> 02:38:14,276
odeia ir para Nova York,
então sim, eles o forçaram a ir.
2487
02:38:14,359 --> 02:38:16,278
Mas eles vieram me ver e...
2488
02:38:16,361 --> 02:38:19,364
e eles devem ter gostado de mim
ou meu desempenho, eu acho.
2489
02:38:19,448 --> 02:38:20,908
-Por que ele veio aqui e pegou?
-Cala a boca, cara!
2490
02:38:20,991 --> 02:38:22,034
-Windows!
-Windows!
2491
02:38:23,911 --> 02:38:29,625
E foi no ensaio que eu mudei
o nome do personagem,
2492
02:38:29,708 --> 02:38:34,254
porque eles mudaram de Sanchez
para John Simmons.
2493
02:38:34,338 --> 02:38:39,009
E não consigo pensar em um nome mais chato
do que John Simmons.
2494
02:38:43,472 --> 02:38:47,059
E - e o personagem meio que
viu a si mesmo
2495
02:38:47,142 --> 02:38:48,936
tão melhor que este lugar.
2496
02:38:49,019 --> 02:38:51,772
Você sabe: "Eu mereço algo melhor do que
ficar preso aqui verificando
2497
02:38:51,855 --> 02:38:53,815
o maldito tempo e eu vou--
2498
02:38:53,899 --> 02:38:55,776
Eu vou para Hollywood
e ser uma estrela de cinema."
2499
02:38:55,859 --> 02:38:58,695
Então, se você notar, estou lendo
uma revista de glamour de cinema.
2500
02:39:01,406 --> 02:39:04,159
Ele era o tipo de ator
que tinha-- tinha ouvido
2501
02:39:04,243 --> 02:39:05,786
e ouvi a frase,
2502
02:39:05,869 --> 02:39:08,664
“Não existem papéis pequenos,
apenas pequenos atores."
2503
02:39:08,747 --> 02:39:10,832
Acho que ele levou isso a sério.
Foi ótimo.
2504
02:39:10,916 --> 02:39:14,044
Ele não faz nada... você sabe,
ele quer fazer algo com isso.
2505
02:39:14,127 --> 02:39:17,089
Vocês vão ouvir Garry?
Você vai deixar ele dar as ordens?
2506
02:39:17,172 --> 02:39:19,216
Quero dizer, ele poderia ser uma dessas coisas.
2507
02:39:19,299 --> 02:39:24,096
Encontrei um par desses óculos de sol verdes,
e eu... eu os usei no ensaio um dia.
2508
02:39:24,179 --> 02:39:27,975
E eu disse: "John, quero que todos
para me chamar de 'Windows'."
2509
02:39:28,767 --> 02:39:29,810
E ele foi…
2510
02:39:38,360 --> 02:39:41,196
"Tudo bem, de agora em diante, pessoal,
Tommy quer que o chamemos de 'Windows'.
2511
02:39:41,280 --> 02:39:42,948
Vamos para a próxima cena, por favor."
2512
02:39:43,907 --> 02:39:45,409
Estamos em um palco sonoro.
2513
02:39:45,492 --> 02:39:47,703
Só há luz onde está a mesa,
2514
02:39:47,786 --> 02:39:51,164
essa mesa enorme que eles montaram
para estarmos por perto.
2515
02:39:51,248 --> 02:39:56,753
E você sabe, foi quando
Tom Waites disse: "Eu-- eu-- eu--
2516
02:39:56,837 --> 02:39:59,089
uh, eu gostaria que todos me ligassem,
'Windows'.
2517
02:39:59,172 --> 02:40:01,174
Hum, você sabe,
Eu quero usar esses óculos."
2518
02:40:01,258 --> 02:40:04,261
E... e todos nós meio que olhamos
um para o outro tipo,
2519
02:40:04,344 --> 02:40:07,139
"Essa é a coisa mais idiota
eu já ouvi."
2520
02:40:07,222 --> 02:40:09,891
Mas nós conseguimos, você sabe,
e foi ótimo. Foi ótimo.
2521
02:40:09,975 --> 02:40:13,312
Tommy estava certo. Ele é--
ele tem instintos maravilhosos.
2522
02:40:16,231 --> 02:40:20,861
Quando Tommy declarou que
ele queria ser chamado de "Windows",
2523
02:40:20,944 --> 02:40:26,158
e John disse: "Tudo bem", e todos nós tivemos
2524
02:40:26,241 --> 02:40:29,453
riscar o nome de seu personagem
dos nossos roteiros
2525
02:40:29,536 --> 02:40:30,746
e escreva no Windows.
2526
02:40:30,829 --> 02:40:34,875
E Donald estava fora de si
que alguém poderia perguntar isso
2527
02:40:34,958 --> 02:40:39,254
questão de um diretor, uh,
que eles mudem o nome,
2528
02:40:39,338 --> 02:40:41,506
você sabe, para se adequarem.
2529
02:40:41,590 --> 02:40:44,009
Ele estava realmente chateado,
realmente chateado.
2530
02:40:44,843 --> 02:40:46,261
Está no chão.
2531
02:40:51,350 --> 02:40:54,978
E quando eu estava cortando a cena,
Eu pensei que isso seria um--
2532
02:40:55,062 --> 02:40:58,815
um verdadeiro quebra-bola,
porque hum, é tão tenso.
2533
02:40:58,899 --> 02:41:00,901
E isso constrói,
e vai correr pelo corredor,
2534
02:41:00,984 --> 02:41:05,155
e você sabe, se concretize lá
com Windows.
2535
02:41:05,238 --> 02:41:07,908
E mesmo assim quase se cortou.
2536
02:41:09,326 --> 02:41:11,036
Não sei sobre o Cobre.
2537
02:41:12,537 --> 02:41:15,290
Mas dou minha palavra,
Eu não cheguei perto daquele sangue.
2538
02:41:15,374 --> 02:41:21,129
Uma bela direção
e uh, uh, construção de filme
2539
02:41:21,213 --> 02:41:23,298
e compreensão do que você estava tentando
2540
02:41:23,382 --> 02:41:25,550
alcançar naquela cena quando ela termina
2541
02:41:25,634 --> 02:41:28,512
quando eles desistem da pistola.
2542
02:41:28,595 --> 02:41:31,139
Você não pode dizer que isso é realmente
uma grande cena de ação física,
2543
02:41:31,223 --> 02:41:34,559
mas, por Deus, hum, emocionalmente,
é tudo de--
2544
02:41:34,643 --> 02:41:36,228
de uma cena de ação.
2545
02:41:36,311 --> 02:41:38,397
-Eu aceito. -Como diabos você vai.
2546
02:41:39,564 --> 02:41:42,150
Deveria ser alguém
um pouco mais calmo, Childs.
2547
02:41:43,402 --> 02:41:45,695
Sempre foi um dos meus favoritos
cenas do filme.
2548
02:41:45,779 --> 02:41:48,240
Eu-- eu acho que foi um dos mais
cenas poderosas do filme.
2549
02:41:48,323 --> 02:41:51,410
E-- e realmente, nesse ponto
no enredo,
2550
02:41:51,493 --> 02:41:56,331
realmente disparou, uh,
para onde estávamos indo com isso.
2551
02:42:00,419 --> 02:42:01,920
- Eu sei que sou humano.
2552
02:42:03,964 --> 02:42:08,009
Eles subiram antes de mim para...
para começar a atirar na geleira.
2553
02:42:08,093 --> 02:42:11,012
E quando cheguei lá,
eles estavam falando,
2554
02:42:11,096 --> 02:42:13,098
"Bem, nós estamos... você sabe,
amanhã faremos isso."
2555
02:42:13,181 --> 02:42:15,350
Eu disse: “Não, já filmamos isso.
2556
02:42:15,434 --> 02:42:17,811
Filmamos isso na sala de recreação.
Do que você está falando?"
2557
02:42:17,894 --> 02:42:20,105
E foi a cena, "Eu sei que sou humano",
2558
02:42:20,188 --> 02:42:22,649
onde ele está queimando
todas as bolsas de sangue e outras coisas.
2559
02:42:22,733 --> 02:42:24,401
Essa cena foi toda filmada na sala de recreação.
2560
02:42:24,484 --> 02:42:26,695
Foi incrivelmente intenso.
2561
02:42:26,778 --> 02:42:30,740
E então John mudou-o para fora,
e estamos lá à noite,
2562
02:42:30,824 --> 02:42:34,744
no escuro na Antártica, conversando.
2563
02:42:34,828 --> 02:42:36,413
Você sabe, quem faz isso?
2564
02:42:42,586 --> 02:42:46,840
Eu apenas pensei: "Oh cara,
ele está estragando totalmente o filme.
2565
02:42:46,923 --> 02:42:48,967
Não acredito que ele esteja fazendo isso.
2566
02:42:49,050 --> 02:42:52,971
E eu estava... quando saí, uh,
aquela... aquela segunda parte
2567
02:42:53,054 --> 02:42:55,390
da filmagem, eu estava desanimado.
2568
02:42:55,474 --> 02:42:58,143
Eu pensei,
"Por que ele entrou em pânico assim?"
2569
02:42:59,728 --> 02:43:01,646
Então fui ver o filme.
2570
02:43:01,730 --> 02:43:04,232
E foi ótimo e realmente funcionou.
2571
02:43:04,316 --> 02:43:06,902
Agora, para mim,
ainda não consigo assistir essa cena
2572
02:43:06,985 --> 02:43:11,406
sem dizer: "Não, não, não,
errado, errado, errado, porra."
2573
02:43:11,490 --> 02:43:13,783
Eu não posso fazer isso. Eu simplesmente não consigo assistir.
2574
02:43:13,867 --> 02:43:17,412
E John, tenho certeza,
discordaria completamente de mim.
2575
02:43:17,496 --> 02:43:21,124
- Essa coisa não quer se mostrar.
Ele quer se esconder dentro de uma imitação.
2576
02:43:21,917 --> 02:43:23,835
Ele lutará se for preciso.
2577
02:43:23,919 --> 02:43:25,795
Mas é vulnerável abertamente.
2578
02:43:25,879 --> 02:43:31,718
Definitivamente tem uma sofisticação
e uma inteligência emocional para isso
2579
02:43:31,801 --> 02:43:37,724
isso não é realmente o que as pessoas
estavam necessariamente desejando nos anos 80
2580
02:43:37,807 --> 02:43:41,686
e remonta a um tempo anterior,
os filmes dos anos 70.
2581
02:43:41,770 --> 02:43:43,647
Uma tempestade nos atingirá em seis horas.
2582
02:43:44,898 --> 02:43:46,733
Vamos descobrir quem é quem.
2583
02:43:46,816 --> 02:43:50,737
Carpinteiro atingiu a maioridade,
da idade do cinema, nos anos 70.
2584
02:43:50,820 --> 02:43:52,781
Ele é um filho daquela época.
2585
02:43:54,741 --> 02:43:59,371
Sem dúvida,
isso tem ressonância em todas as épocas,
2586
02:43:59,454 --> 02:44:04,251
porque há sempre um outro
que as pessoas podem apontar
2587
02:44:04,334 --> 02:44:08,380
e dizer: "Esse é o--
temos que tomar cuidado com eles.
2588
02:44:08,463 --> 02:44:09,673
Eles são o problema."
2589
02:44:09,756 --> 02:44:11,299
Mac, não sou um prisioneiro!
2590
02:44:13,051 --> 02:44:17,681
- Agora, num sentido mais específico
para o filme, parte dele é,
2591
02:44:17,764 --> 02:44:20,850
você pode confiar em quem você acha que pode confiar?
2592
02:44:20,934 --> 02:44:24,813
E se não, o que acontece com a sociedade?
2593
02:44:25,605 --> 02:44:28,525
E se você não pode confiar em ninguém,
não há sociedade,
2594
02:44:28,608 --> 02:44:29,901
que é o que acontece conosco.
2595
02:44:29,985 --> 02:44:32,320
Aqui, deixe-me... deixe-me fazer isso.
Você vai quebrar a agulha no meu braço.
2596
02:44:32,404 --> 02:44:35,615
Não, doutor. Ele está fazendo um ótimo trabalho.
2597
02:44:35,699 --> 02:44:40,203
A temática disso, sendo
tão mapeável para tantos diferentes
2598
02:44:40,287 --> 02:44:43,290
análogos do mundo real, é apenas a marca
de uma boa história para mim.
2599
02:44:44,165 --> 02:44:45,625
- The Thing foi aquele em que eu apenas--
2600
02:44:45,709 --> 02:44:49,629
Eu senti que você poderia sentir muito
uma sensação de paranóia da Guerra Fria.
2601
02:44:49,713 --> 02:44:54,968
Você sabe, a ideia de viver em uma época
onde talvez estejamos apenas
2602
02:44:55,051 --> 02:44:57,429
vão explodir um ao outro a qualquer momento.
2603
02:44:57,512 --> 02:45:01,558
Somos realmente bons guardiões
deste mundo?
2604
02:45:04,477 --> 02:45:06,980
- Todo filme de terror fala
para cada indivíduo
2605
02:45:07,063 --> 02:45:08,607
de uma maneira diferente.
2606
02:45:08,690 --> 02:45:11,693
Para dizer que é sobre AIDS
meio que diminui isso.
2607
02:45:11,776 --> 02:45:13,778
Pode ser sobre AIDS,
mas pode ser muito
2608
02:45:13,862 --> 02:45:16,615
de outras coisas,
muitos outros assuntos também.
2609
02:45:18,533 --> 02:45:20,952
- Quando alguém enlouquece e você sabe,
2610
02:45:21,036 --> 02:45:23,788
começa a atirar nas pessoas,
ou o que... você sabe,
2611
02:45:23,872 --> 02:45:26,207
eles verificam com os colegas de trabalho,
e os colegas de trabalho vão,
2612
02:45:26,291 --> 02:45:29,628
"Eu fiz-- eu nunca vi nenhum sinal disso,
e ele parecia
2613
02:45:29,711 --> 02:45:31,171
como uma pessoa normal."
2614
02:45:31,254 --> 02:45:35,467
Bem, é isso que The Thing
é quase também.
2615
02:45:35,550 --> 02:45:39,763
Então eu acho que isso toca em aspectos
da humanidade que estão sempre
2616
02:45:39,846 --> 02:45:42,182
conosco e sempre estará conosco.
2617
02:45:43,558 --> 02:45:48,438
Vejo que hoje tem um meme, hum,
pela internet agora,
2618
02:45:48,521 --> 02:45:50,190
que é do solilóquio de Kurt.
2619
02:45:50,273 --> 02:45:52,233
Ninguém confia em ninguém agora.
2620
02:45:54,235 --> 02:45:55,779
E estamos todos muito cansados.
2621
02:45:56,446 --> 02:45:59,574
Descrição bastante adequada do caminho
estamos nos sentindo na América atualmente.
2622
02:46:00,784 --> 02:46:03,703
Eu vou esconder essa fita
quando eu terminar.
2623
02:46:03,787 --> 02:46:07,123
Se nenhum de nós conseguir, pelo menos
haverá algum tipo de registro.
2624
02:46:07,207 --> 02:46:10,752
Só achei interessante isso
ele estava gravando.
2625
02:46:10,835 --> 02:46:13,672
Ainda não temos nada para continuar.
2626
02:46:13,755 --> 02:46:16,007
- Deixe um registro, então alguém
pode retirar daí?
2627
02:46:16,091 --> 02:46:17,509
Sim, essa é uma possibilidade.
2628
02:46:17,592 --> 02:46:21,054
Você poderia dizer que ele está gravando
por uma série de razões diferentes.
2629
02:46:22,847 --> 02:46:24,808
Eu sempre pensei
isso foi interessante.
2630
02:46:39,280 --> 02:46:40,323
Ei, Blair!
2631
02:46:42,784 --> 02:46:44,327
Blair, você viu Fuchs?
2632
02:47:01,177 --> 02:47:04,389
nunca tinha visto essa paleta
em um filme de terror antes.
2633
02:47:04,472 --> 02:47:06,433
Os azuis, os brancos, isso... o escuro.
2634
02:47:06,516 --> 02:47:08,893
Apenas poder ver a respiração das pessoas.
2635
02:47:12,188 --> 02:47:13,940
Se você assistir ao filme, é sempre azul.
2636
02:47:14,023 --> 02:47:16,276
O gelo é azul, lá fora é azul.
2637
02:47:16,359 --> 02:47:18,319
E eles tentaram tantos diferentes
tipos de azul
2638
02:47:18,403 --> 02:47:20,280
só para ver o que funcionou na câmera.
2639
02:47:20,363 --> 02:47:24,576
E eles descobriram que os melhores azuis eram
as luzes de pouso apagadas no aeroporto.
2640
02:47:24,659 --> 02:47:26,202
Blair?
2641
02:47:26,286 --> 02:47:31,124
Mas há algo mágico nisso
um filme de Dean Cundey rodado em filme,
2642
02:47:31,207 --> 02:47:32,959
e especialmente com John Carpenter.
2643
02:47:34,335 --> 02:47:39,632
O que eu acho que Dean é excelente é
fazendo - fazendo com que pareça glamoroso
2644
02:47:39,716 --> 02:47:42,802
e ainda fazendo com que pareça b--
absolutamente real e aterrorizante.
2645
02:47:42,886 --> 02:47:46,389
Não há mais nada que eu possa fazer. Apenas espere.
2646
02:47:49,893 --> 02:47:52,604
- Sempre há vermelho,
e isso vem das chamas.
2647
02:47:52,687 --> 02:47:55,648
E foram apenas as chamas,
os sinalizadores de estrada reais, que o usaram.
2648
02:47:55,732 --> 02:47:59,444
O que nunca seria feito hoje,
porque essas coisas são absolutamente tóxicas.
2649
02:48:05,450 --> 02:48:11,081
Eu adorei que John não estava pulando
na frente da câmera
2650
02:48:11,164 --> 02:48:13,875
e fazendo coisas chamativas com a câmera e continuando--
2651
02:48:13,958 --> 02:48:18,463
Foi muito sólido,
tipo de abordagem muito impassível
2652
02:48:18,546 --> 02:48:22,801
para dirigir algo.
Ele não encobriu as coisas.
2653
02:48:22,884 --> 02:48:24,844
Cada... cada tiro importava.
2654
02:48:26,095 --> 02:48:30,475
- Vindo de fazer um show
sobre escuridão e gelo, deixe-me contar
2655
02:48:30,558 --> 02:48:35,939
aquela linha muito, muito complicada,
linha muito fina,
2656
02:48:36,022 --> 02:48:39,442
entre não ver,
porque você está no escuro,
2657
02:48:39,526 --> 02:48:42,445
mas vendo o suficiente para entender a cena,
2658
02:48:42,529 --> 02:48:46,658
é a coisa mais difícil de conseguir
para um PD. É simplesmente magistral.
2659
02:48:49,661 --> 02:48:53,623
- John é um homem muito quieto,
de um modo geral.
2660
02:48:53,706 --> 02:48:57,335
Não que ele seja anti-social ou você sabe,
ele é um cara legal
2661
02:48:57,418 --> 02:49:01,089
para tomar uma cerveja,
mas como os seres humanos vão,
2662
02:49:01,172 --> 02:49:05,468
alguns de nós são mais loquazes,
como eu.
2663
02:49:06,636 --> 02:49:09,973
Claro, quando ele está dirigindo,
ele é um guerreiro, você sabe,
2664
02:49:10,056 --> 02:49:11,224
porque você tem que ser.
2665
02:49:13,518 --> 02:49:17,814
- Eu diria que ele era profissional.
Ele estava prestes a tomar as injeções.
2666
02:49:17,897 --> 02:49:22,527
E ele foi um tanto indulgente,
Eu acho que, com os atores.
2667
02:49:22,610 --> 02:49:24,112
Ei, vá se foder, Palmer!
2668
02:49:24,195 --> 02:49:26,197
-Eu vou com você!
-Quem disse que quero que você vá comigo?
2669
02:49:26,281 --> 02:49:28,700
Tudo bem, pare com essa besteira!
2670
02:49:28,783 --> 02:49:33,288
Um poeta é visionário.
Eles vêem, tal como Yeats, ele vê o futuro.
2671
02:49:33,371 --> 02:49:35,957
Uh, e é isso que eu acho que John é.
2672
02:49:36,040 --> 02:49:38,710
Ele é uma espécie de poeta cinematográfico.
2673
02:49:40,795 --> 02:49:42,881
- John pode atirar rápido,
mas ele atira completamente.
2674
02:49:42,964 --> 02:49:44,173
Ele sabe o que quer.
2675
02:49:44,257 --> 02:49:46,718
Ele... ele está... ele está vendo o filme
em sua cabeça.
2676
02:49:50,638 --> 02:49:54,934
- Ele está muito atento à narrativa visual,
usando a câmera.
2677
02:49:55,018 --> 02:50:00,106
Não usando a câmera apenas
para gravar coisas, mas criando clima.
2678
02:50:04,527 --> 02:50:08,323
Bem, eu descobri que ele tinha
um ótimo senso de humor.
2679
02:50:08,406 --> 02:50:11,409
Há muitas piadas no set.
2680
02:50:11,492 --> 02:50:16,039
- Ele não gosta de receber crédito
para coisas.
2681
02:50:16,122 --> 02:50:19,542
Não gosta de ser elogiado.
Ele não se importa com isso.
2682
02:50:19,626 --> 02:50:23,630
Ele... ele acha isso superficial, eu acho.
2683
02:50:23,713 --> 02:50:26,507
Mas ele responde aos sentimentos.
2684
02:50:26,591 --> 02:50:29,969
Foi preciso muita coragem,
Eu acho que, para fazer esse filme
2685
02:50:30,053 --> 02:50:35,141
e manter-se firme e fazer do jeito
ele sentiu que deveria ser feito.
2686
02:50:35,224 --> 02:50:38,853
É realmente uma masterclass em
como atirar em algo
2687
02:50:38,937 --> 02:50:41,940
e não atrapalhar a história
2688
02:50:42,023 --> 02:50:46,694
e não atrapalhar, uh,
o que o personagem está passando.
2689
02:50:46,778 --> 02:50:50,573
Tudo bem. Mostre-me.
2690
02:50:54,535 --> 02:50:56,788
- Acho que ele é um dos mais
absurdo,
2691
02:50:56,871 --> 02:51:02,627
absolutamente socialmente incorreto,
felizmente independente,
2692
02:51:02,710 --> 02:51:07,006
magnificamente, uh, cineastas
que podemos esperar.
2693
02:51:07,090 --> 02:51:07,924
Plissken?
2694
02:51:09,467 --> 02:51:10,843
Plissken, o que você está fazendo?
2695
02:51:10,927 --> 02:51:13,972
Brincando comigo mesmo. Estou entrando.
2696
02:51:14,055 --> 02:51:17,183
Os elementos não flutuam em uma história.
2697
02:51:18,810 --> 02:51:20,395
Uma história é uma história.
2698
02:51:21,646 --> 02:51:24,399
E-- e eu não me importo com
outros filmes feitos.
2699
02:51:24,482 --> 02:51:26,693
Uh, eu apenas conto uma história.
2700
02:51:27,568 --> 02:51:31,114
Por alguma razão, acabei nisso--
neste júri deste festival de cinema.
2701
02:51:31,197 --> 02:51:36,452
E acabei atravessando, uh,
para, uh, Europa, uh, com John.
2702
02:51:36,536 --> 02:51:38,246
-Uau. -E eu lembro que estávamos assistindo
2703
02:51:38,329 --> 02:51:41,708
esse filme um dia
isso foi no festival.
2704
02:51:41,791 --> 02:51:45,086
Era essa coisa preto e branco
da Espanha.
2705
02:51:45,169 --> 02:51:48,756
E foi um pouco lento
e foi um pouco tedioso.
2706
02:51:48,840 --> 02:51:50,842
Eu olho e ele... ele faz isso.
2707
02:51:50,925 --> 02:51:54,387
Ele olha para o relógio
e ele se vira para mim e diz:
2708
02:51:54,470 --> 02:51:55,972
“Estamos há 40 minutos nisso.
2709
02:51:56,055 --> 02:51:59,434
Se alguém não morrer logo,
Eu vou ficar muito chateado."
2710
02:52:02,687 --> 02:52:05,565
- Uma das razões pelas quais os estúdios
envolver-se é quando as coisas
2711
02:52:05,648 --> 02:52:08,818
estão começando a ir para o sul, financeiramente.
2712
02:52:08,901 --> 02:52:12,530
John está... está muito consciente
do que é preciso
2713
02:52:12,613 --> 02:52:13,906
e quanto vai custar.
2714
02:52:13,990 --> 02:52:15,992
E... e eu também estou.
2715
02:52:18,161 --> 02:52:21,748
- O único problema que tive durante
a produção de A Coisa,
2716
02:52:21,831 --> 02:52:25,251
durante a produção foi,
Acho que tive uma entrevista.
2717
02:52:26,294 --> 02:52:29,464
E eu inadvertidamente, percebi
como é Hollywood.
2718
02:52:29,547 --> 02:52:34,343
Eu inadvertidamente disse a verdade, uh,
sobre quanto dinheiro
2719
02:52:34,427 --> 02:52:35,970
o estúdio estava gastando.
2720
02:52:37,096 --> 02:52:40,433
E eu tive problemas com--
com o chefe do estúdio.
2721
02:52:41,392 --> 02:52:43,144
É errado dizer a verdade.
2722
02:52:43,227 --> 02:52:47,356
Eu nunca deveria ter feito isso.
Então aprendi minha lição.
2723
02:52:47,440 --> 02:52:49,817
Caso contrário, não. Eles não me incomodaram.
2724
02:52:50,610 --> 02:52:53,821
A base do filme
foi bastante sólido. Eles gostaram do roteiro.
2725
02:52:53,905 --> 02:52:57,325
Então não, não me lembro de ter existido
realmente qualquer envolvimento
2726
02:52:57,408 --> 02:52:59,285
do estúdio em The Thing.
2727
02:52:59,368 --> 02:53:02,997
Exceto pela decepção deles no final
quando não foi bem.
2728
02:53:03,081 --> 02:53:04,749
Blair, você viu Fuchs?
2729
02:53:06,042 --> 02:53:09,545
Não quero mais ficar aqui.
Quero voltar para dentro.
2730
02:53:09,587 --> 02:53:14,050
Uma visualização recente me mostrou que realmente
este filme é sobre cenas de reação.
2731
02:53:14,133 --> 02:53:16,844
É tudo uma questão de olhar nos olhos
dessas pessoas
2732
02:53:16,928 --> 02:53:19,472
e a ideia de que não temos certeza
se eles são realmente eles.
2733
02:53:19,555 --> 02:53:21,474
E não farei mal a ninguém.
2734
02:53:21,557 --> 02:53:24,352
E você precisa me deixar voltar para dentro.
2735
02:53:24,435 --> 02:53:27,647
"Estou bem agora. Estou--", tudo bem.
Tipo, “Eu só quero entrar”.
2736
02:53:27,730 --> 02:53:31,526
Você sabe, isto é, é tão sedutor
e é tão estranho, certo?
2737
02:53:33,653 --> 02:53:37,323
- E eu adoro o laço na cabana,
que é um toque de Bill Lancaster, na verdade.
2738
02:53:37,406 --> 02:53:38,783
Você sabe, é Blair brincando de gambá,
2739
02:53:38,866 --> 02:53:41,411
você sabe, querendo se matar.
É tudo uma atuação.
2740
02:53:41,494 --> 02:53:42,829
Você sabe, e é ótimo.
2741
02:53:42,912 --> 02:53:46,707
Mas isso através da linha, que era tão claro
no romance, eu acho
2742
02:53:46,791 --> 02:53:49,836
é menos claro no filme,
é por isso que muitas pessoas, eu acho, sentem
2743
02:53:49,919 --> 02:53:52,463
que Blair estava infectado
uma vez que ele estava dentro da cabana.
2744
02:53:54,632 --> 02:53:58,636
- Eu diria que Brimley
sendo o mais gentil
2745
02:53:58,719 --> 02:54:00,763
de ancião inteligente do grupo,
2746
02:54:00,847 --> 02:54:03,307
uma espécie de ancião tribal,
da forma como foi apresentado,
2747
02:54:03,391 --> 02:54:07,270
Eu acho que ele representou o cérebro
da Coisa, se houvesse um cérebro.
2748
02:54:12,275 --> 02:54:14,026
Alguém viu Fuchs?
2749
02:54:14,110 --> 02:54:16,988
Acho que Fuchs talvez soubesse ou suspeitasse
ou encontrei algo
2750
02:54:17,071 --> 02:54:18,281
e então se matou.
2751
02:54:19,657 --> 02:54:21,117
É Fuchs?
2752
02:54:24,495 --> 02:54:26,831
- Não creio que Fuchs fosse... era o Coisa.
2753
02:54:26,914 --> 02:54:27,999
Acho que temos que ouvir Blair.
2754
02:54:28,082 --> 02:54:30,418
Ele diz: “Não é – não é Fuchs.
Não é Fuchs."
2755
02:54:31,460 --> 02:54:32,587
Não é Fuchs.
2756
02:54:32,670 --> 02:54:38,968
E há uma possibilidade, claro,
que Fuchs se incendiou,
2757
02:54:39,051 --> 02:54:42,221
porque ele sabia que estava se tornando
2758
02:54:42,305 --> 02:54:45,016
ou prestes a se tornar uma coisa.
2759
02:54:45,099 --> 02:54:49,520
Mas há outra possibilidade é que
Fuchs não é um homem de ação
2760
02:54:49,604 --> 02:54:54,650
e ele é um intelectual,
meio que tentei atear fogo nele
2761
02:54:54,734 --> 02:54:56,402
e acidentalmente ateou fogo em si mesmo.
2762
02:54:56,485 --> 02:54:59,947
Acho que isso não é tão implausível.
2763
02:55:02,742 --> 02:55:07,788
- Naquele, sequência editada
onde eu acho que é Fuchs
2764
02:55:07,872 --> 02:55:12,210
é morto com a pá
e ele é empalado na porta.
2765
02:55:12,293 --> 02:55:14,503
E então eles tiraram isso
e então eles atiraram,
2766
02:55:14,587 --> 02:55:16,589
para que ele se queime lá fora.
2767
02:55:20,051 --> 02:55:22,845
"Por que você saiu?"
Ou "Como você morreu?"
2768
02:55:22,929 --> 02:55:24,305
Eu entendo muito isso.
2769
02:55:24,388 --> 02:55:27,308
Mas eu gosto de deixar
à imaginação de outras pessoas.
2770
02:55:27,391 --> 02:55:31,479
É ótimo que o--
os mistérios continuam
2771
02:55:31,562 --> 02:55:36,025
e você apenas vê isso do ponto
de vista do que você sabe,
2772
02:55:36,108 --> 02:55:39,862
do elenco e-- e você pode se perguntar
o que aconteceu.
2773
02:55:43,074 --> 02:55:44,158
Feche essa porta.
2774
02:55:47,370 --> 02:55:48,913
Onde está o MacReady?
2775
02:55:48,996 --> 02:55:53,501
Eles lhe dão pistas suficientes para
continuar debatendo como ainda estamos hoje.
2776
02:55:53,584 --> 02:55:57,755
Olha. Estava escondido
em sua fornalha de óleo.
2777
02:55:57,838 --> 02:56:00,383
O vento deve tê-lo desalojado,
mas acho que ele não me viu encontrá-lo.
2778
02:56:00,466 --> 02:56:01,926
"Quem poderia ter conseguido
para as roupas de MacReady
2779
02:56:02,009 --> 02:56:04,554
e os queimou?
Ele... ele pensou?
2780
02:56:04,637 --> 02:56:07,682
Ele mudou deles?
Alguém os pegou e tentou incriminá-lo?
2781
02:56:07,765 --> 02:56:09,934
A Coisa é tão calculista?"
2782
02:56:10,017 --> 02:56:11,477
Então você tem que se perguntar
a pergunta.
2783
02:56:11,560 --> 02:56:14,730
"Então, se isso levar alguém,
2784
02:56:14,814 --> 02:56:19,944
é inteligente o suficiente para incriminar alguém?"
2785
02:56:20,027 --> 02:56:21,028
Eu não sei. Eu não estava lá.
2786
02:56:21,112 --> 02:56:24,115
Qual de vocês, homem desrespeitoso
está jogando as cuecas sujas
2787
02:56:24,198 --> 02:56:26,617
na lata de lixo da cozinha? Hein?
2788
02:56:26,701 --> 02:56:28,869
De agora em diante, quero minha cozinha limpa.
Tudo bem?
2789
02:56:28,953 --> 02:56:32,081
- Eu não acho que ele esteja tentando nos pegar
pensar que é MacReady.
2790
02:56:32,164 --> 02:56:35,084
Eles precisam fazer os personagens pensarem
é MacReady.
2791
02:56:35,167 --> 02:56:38,170
E a maneira mais simples de fazer isso
são as roupas rasgadas.
2792
02:56:38,254 --> 02:56:40,715
-MacPronto?
-Ele é um deles.
2793
02:56:40,798 --> 02:56:42,925
-Quando você acha que isso chegou até ele?
-Não sei.
2794
02:56:43,009 --> 02:56:45,678
Poderia ter sido a qualquer momento. Em qualquer lugar.
2795
02:56:45,761 --> 02:56:49,432
Uma das minhas fotos favoritas é
quando T.K. Carter
2796
02:56:49,515 --> 02:56:51,684
está de joelhos quando ele acaba de entrar
da tempestade
2797
02:56:51,767 --> 02:56:54,729
e você sabe, a câmera
apenas passa por ele sutilmente
2798
02:56:54,812 --> 02:56:57,815
para a maçaneta girando
e é como, "Oh Deus."
2799
02:56:59,066 --> 02:56:59,942
Sh!
2800
02:57:01,902 --> 02:57:03,362
-Vamos abrir. -Claro que não.
2801
02:57:03,446 --> 02:57:07,283
Isso me deu tanta emoção
quando eu... quando eu vi.
2802
02:57:07,366 --> 02:57:09,368
E-- e-- e eu acabei de assistir
o filme é claro recentemente
2803
02:57:09,452 --> 02:57:11,620
e eu estava esperando por aquela foto
e teve o mesmo efeito
2804
02:57:11,704 --> 02:57:13,581
em mim que isso aconteceu então.
2805
02:57:13,664 --> 02:57:17,543
Você sabe, há tanta coisa sobre
o filme que está certo.
2806
02:57:17,626 --> 02:57:19,462
Nada humano poderia ter voltado
aqui com esse tempo
2807
02:57:19,545 --> 02:57:21,255
-sem orientação.
-Vamos abrir agora!
2808
02:57:21,339 --> 02:57:22,673
Por que você está tão ansioso?
deixá-lo entrar aqui?
2809
02:57:22,757 --> 02:57:24,467
Porque está tão perto.
Talvez nossa melhor chance
2810
02:57:24,550 --> 02:57:25,593
-para explodir.
-Não.
2811
02:57:25,676 --> 02:57:29,472
Childs era do tipo forte e silencioso,
você sabe o que quero dizer?
2812
02:57:29,555 --> 02:57:31,390
Ele não... não tinha um todo...
2813
02:57:31,474 --> 02:57:33,934
Ele falou quando falou,
mas não tinha muito
2814
02:57:34,018 --> 02:57:35,311
dizer, ouvi muito.
2815
02:57:38,272 --> 02:57:39,648
- Você tem que amar Childs.
2816
02:57:39,732 --> 02:57:41,692
Ele é o avatar do público de várias maneiras.
2817
02:57:41,776 --> 02:57:44,737
Eu simplesmente não consigo acreditar
qualquer uma dessas besteiras de vodu.
2818
02:57:44,820 --> 02:57:46,530
- Ele meio que não consegue acreditar.
2819
02:57:46,614 --> 02:57:48,491
E ele está fazendo as perguntas óbvias
que o público
2820
02:57:48,574 --> 02:57:50,117
provavelmente está gritando para a tela.
2821
02:57:50,201 --> 02:57:51,952
Você acredita em alguma dessas besteiras de vodu,
Blair?
2822
02:57:52,036 --> 02:57:53,871
E ele disse, ele disse, "Como é isso
filho da puta acordou no gelo?"
2823
02:57:53,954 --> 02:57:55,414
Agora, como vai esse filho da puta?
acordar depois de milhares
2824
02:57:55,498 --> 02:57:56,415
de anos no gelo?
2825
02:57:56,499 --> 02:58:00,419
Ele não está colocando nenhum floral, uh,
você sabe, linguagem sobre isso.
2826
02:58:00,503 --> 02:58:03,381
Ele é tipo,
"O que diabos está acontecendo?"
2827
02:58:03,464 --> 02:58:05,132
É um monte de merda.
2828
02:58:05,216 --> 02:58:10,012
Um macho alfa. Ele é a única outra pessoa
além do MacReady
2829
02:58:10,096 --> 02:58:12,932
quem você poderia ver assumindo o comando.
2830
02:58:13,015 --> 02:58:15,893
Crianças! E se estivermos errados sobre ele?
2831
02:58:15,976 --> 02:58:17,269
Bem, então estamos errados.
2832
02:58:17,353 --> 02:58:20,773
Ele e MacReady são tipo
números opostos.
2833
02:58:22,858 --> 02:58:26,237
Eu acho que ele é o protótipo
para um certo tipo de personagem
2834
02:58:26,320 --> 02:58:29,698
nesses conjuntos, uh, isto é,
com razão,
2835
02:58:29,782 --> 02:58:31,283
repetido frequentemente em todo o gênero.
2836
02:58:33,077 --> 02:58:36,580
Ah, cara. Sou um grande fã de--
de Keith David, uh,
2837
02:58:36,664 --> 02:58:39,125
e outro robusto de John Carpenter.
2838
02:58:39,208 --> 02:58:40,709
Olha, sua mãe maluca!
2839
02:58:40,793 --> 02:58:43,212
-Coloque isso! -Ei! Fique longe de mim!
2840
02:58:43,254 --> 02:58:45,214
Estou lhe dizendo, seu filho da puta idiota!
2841
02:58:46,215 --> 02:58:49,760
Eu o amo e--
e eu amo, uh, seu desafio.
2842
02:58:52,930 --> 02:58:55,057
Droga! Ele está com as chaves.
2843
02:58:55,975 --> 02:59:00,563
Ele teve uma ótima carreira.
Ele é... então ele é um ator poderoso.
2844
02:59:00,646 --> 02:59:04,400
Sério, sério, eu acabei de ter um... bom...
cara muito bom.
2845
02:59:06,944 --> 02:59:09,989
Para mim, foi particularmente
experiência única,
2846
02:59:10,072 --> 02:59:11,740
porque foi meu primeiro filme.
2847
02:59:12,825 --> 02:59:15,202
Foram duas leituras, duas audições,
2848
02:59:15,286 --> 02:59:18,914
e o primeiro que li
sozinho, eu acho.
2849
02:59:18,998 --> 02:59:23,669
E então, estávamos em uma sala
com tudo, você sabe,
2850
02:59:23,752 --> 02:59:27,298
vários outros atores de Nova York que--
com quem eu estava muito familiarizado.
2851
02:59:27,381 --> 02:59:28,549
Foi como uma cena de luta.
2852
02:59:28,632 --> 02:59:32,094
Alguém bateu em alguém
ou houve uma altercação física
2853
02:59:32,178 --> 02:59:34,346
neste momento que estamos lendo.
2854
02:59:34,430 --> 02:59:37,266
Quando chegarmos a esse momento de luta,
2855
02:59:37,349 --> 02:59:41,979
Não me lembro quem era o ator,
mas ele, para -
2856
02:59:42,062 --> 02:59:45,649
para demonstrar esse momento de luta,
2857
02:59:45,733 --> 02:59:48,527
ele pegou o que quer que fosse
na mesa do produtor,
2858
02:59:48,611 --> 02:59:52,531
incluindo o telefone.
Ele simplesmente foi, whoosh! E…
2859
02:59:56,869 --> 03:00:00,039
Tudo na mesa do homem voou.
2860
03:00:00,080 --> 03:00:03,417
Então Keith e eu fomos
para a escola de atuação juntos.
2861
03:00:03,501 --> 03:00:07,505
Tivemos algumas atividades extracurriculares
que nós nos envolvemos
2862
03:00:07,588 --> 03:00:10,424
nas escadas da Juilliard.
2863
03:00:10,508 --> 03:00:12,384
E nos olhamos no primeiro dia
e nós pensamos,
2864
03:00:12,468 --> 03:00:15,221
"Que porra você está fazendo aqui?"
2865
03:00:15,304 --> 03:00:18,098
Foi fascinante.
Eu nunca tinha estado em um estúdio antes.
2866
03:00:19,892 --> 03:00:24,939
Hum, eu só me lembro de ter visto
em Sunset Boulevard, sabe?
2867
03:00:25,022 --> 03:00:30,861
E uh, então isso-- isso foi,
foi realmente fascinante
2868
03:00:30,945 --> 03:00:34,823
para ver, você sabe, tetos de 30 pés
2869
03:00:34,907 --> 03:00:39,787
ou acho que havia 30 pés, você sabe,
havia apenas, quero dizer, uau.
2870
03:00:41,330 --> 03:00:43,916
- Ele é um ator fantástico.
2871
03:00:43,999 --> 03:00:46,544
E ele pode fazer qualquer coisa, como Kurt.
2872
03:00:47,378 --> 03:00:51,090
Ele pode fazer comédia. Ele pode interpretar d--drama.
2873
03:00:51,173 --> 03:00:54,760
Quero dizer, cara incrível. E ele foi maravilhoso.
2874
03:00:59,765 --> 03:01:03,727
Ele estava perseguindo mulheres
como se não fosse da conta de ninguém
2875
03:01:03,811 --> 03:01:06,063
em Stewart, Columbia. Ah, cara.
2876
03:01:07,356 --> 03:01:11,318
Sim, mas tudo bem.
Eu... eu... Todo mundo estava perseguindo mulheres.
2877
03:01:11,402 --> 03:01:17,324
Mas uh, é sombrio em um--
em um conjunto exclusivamente masculino,
2878
03:01:17,408 --> 03:01:21,245
deixe-me contar a vocês.
É sombrio para todos nós.
2879
03:01:23,205 --> 03:01:24,748
Vamos, crianças. Queime-me.
2880
03:01:26,875 --> 03:01:29,086
Coloque essas tochas no chão
e recue.
2881
03:01:29,169 --> 03:01:31,880
Eu amei todos os personagens nele,
mas Keith David
2882
03:01:31,964 --> 03:01:33,966
sempre foi especial
destaque para mim.
2883
03:01:34,049 --> 03:01:35,634
-Que ator.
-Que ator.
2884
03:01:35,718 --> 03:01:37,553
Bem, esse é o Tio Sam para você, querido.
2885
03:01:39,597 --> 03:01:41,348
Dinheiro para queimar.
2886
03:01:41,432 --> 03:01:44,810
- Eu vi uma entrevista com ele uma vez,
e ele disse isso depois de The Thing, uh,
2887
03:01:44,893 --> 03:01:48,230
ele não conseguiu outro papel no cinema
por quatro anos.
2888
03:01:48,314 --> 03:01:50,190
E eu acho que o próximo papel que ele conseguiu no cinema foi
2889
03:01:50,274 --> 03:01:52,484
outro filme de John Carpenter,
foi Eles Vivem.
2890
03:01:52,568 --> 03:01:54,695
Espere, rapazes, espere.
Você está cometendo um grande erro.
2891
03:01:56,238 --> 03:01:57,364
Você cometeu o erro.
2892
03:01:57,448 --> 03:01:58,616
Hollywood é uma merda, cara.
2893
03:01:58,699 --> 03:02:02,369
Quero dizer, para um ator
desse tipo de poder e-- e--
2894
03:02:02,453 --> 03:02:05,247
e-- e uma presença na tela
com esse tipo de carisma.
2895
03:02:05,331 --> 03:02:06,915
-E treinamento.
-Para-- e treinamento.
2896
03:02:06,999 --> 03:02:10,044
Para não estar trabalhando o tempo todo
isso é um crime.
2897
03:02:14,214 --> 03:02:16,884
-Seu idiota.
-Você teria feito a mesma coisa.
2898
03:02:16,967 --> 03:02:21,180
Você está sempre se perguntando, você sabe,
ele tem um nível de força,
2899
03:02:21,263 --> 03:02:23,307
porque ele é sempre um cara legal,
2900
03:02:23,390 --> 03:02:25,851
ou ele tem um nível de força,
porque ele--
2901
03:02:25,934 --> 03:02:28,479
ele é o alienígena e poderia basicamente
consumir todo mundo?
2902
03:02:28,562 --> 03:02:29,521
Nós não sabemos.
2903
03:02:31,857 --> 03:02:33,525
Agora ninguém sai da minha vista.
2904
03:02:47,498 --> 03:02:48,540
-Limpar.
-Limpar.
2905
03:03:08,560 --> 03:03:11,855
De vez em quando,
ele para e aperta o peito
2906
03:03:11,939 --> 03:03:14,191
e você pensa: "Oh, não. Oh, querido.
2907
03:03:18,946 --> 03:03:21,865
Acho que Norris foi totalmente
absorvido e imitado.
2908
03:03:23,158 --> 03:03:26,120
E ao imitar Norris,
A Coisa imitou um corpo
2909
03:03:26,203 --> 03:03:27,913
isso não durou muito neste mundo.
2910
03:03:27,996 --> 03:03:28,914
Onde está o resto?
2911
03:03:33,460 --> 03:03:37,047
Norris, seja humano ou imitação,
provavelmente estava indo
2912
03:03:37,131 --> 03:03:38,590
ter um ataque cardíaco naquela semana.
2913
03:03:42,761 --> 03:03:49,601
Para mim, o mais chocante,
emocionante, inesperado,
2914
03:03:49,685 --> 03:03:55,065
sequência de destruição da memória tem que ser
a cena em que Norris
2915
03:03:55,149 --> 03:03:58,777
é levado e eles vão fazer
o desfibrilador.
2916
03:03:58,861 --> 03:04:00,904
Windows, gire esse desfibrilador
aqui.
2917
03:04:01,655 --> 03:04:05,200
É uma obra-prima em si,
toda aquela sequência.
2918
03:04:05,284 --> 03:04:07,703
Essa, para mim, é a cena principal
2919
03:04:07,786 --> 03:04:09,371
-de todo o filme.
- Sim.
2920
03:04:12,249 --> 03:04:16,754
Há efeitos suficientes nessa cena
para durar para qualquer outra pessoa, um recurso completo.
2921
03:04:16,837 --> 03:04:18,005
Sim, está certo.
2922
03:04:18,088 --> 03:04:20,549
“Faremos isso no primeiro ato.
Faremos isso no segundo ato.
2923
03:04:20,632 --> 03:04:22,718
Não, não, não.
Vamos fazer tudo em quatro minutos."
2924
03:04:22,801 --> 03:04:24,511
-Sim. -"Tudo bem."
2925
03:04:25,429 --> 03:04:26,305
-Sim.
-E bam.
2926
03:04:26,388 --> 03:04:28,348
E eu acho que essa é uma das coisas que
2927
03:04:28,432 --> 03:04:31,810
-nos anos 80 não caiu bem.
-Hum.
2928
03:04:31,894 --> 03:04:34,480
Tipo, as pessoas acharam que era um pouco demais.
2929
03:04:36,023 --> 03:04:37,691
- Então, vocês, queridos, estavam por perto
ter a si mesmo
2930
03:04:37,775 --> 03:04:39,401
uma pequena festa de linchamento, hein?
2931
03:04:40,194 --> 03:04:45,991
Cada parte disso era separada,
efeito dedicado e discreto.
2932
03:04:46,074 --> 03:04:50,621
Muitos deles foram baleados separadamente
e depois corte junto para fazer funcionar.
2933
03:04:50,704 --> 03:04:53,916
Para que pudéssemos obter melhor controle
dos, uh, fantoches.
2934
03:04:54,917 --> 03:04:57,586
- Rob não deixou ninguém tirar fotos
na loja.
2935
03:04:57,669 --> 03:05:00,881
Nunca permitiu que nenhum de seus tripulantes
para tirar fotos.
2936
03:05:00,964 --> 03:05:02,424
E isso foi antes da internet.
2937
03:05:02,508 --> 03:05:04,760
Isso foi antes de todo mundo
tiraria uma foto
2938
03:05:04,843 --> 03:05:07,346
e cinco minutos depois está online.
2939
03:05:07,429 --> 03:05:12,100
Então houve um... um muito,
esforço muito concertado
2940
03:05:12,184 --> 03:05:15,312
manter um véu de segredo ao redor
o que estava sendo construído.
2941
03:05:17,564 --> 03:05:20,442
- Onde Norris está na mesa
sendo desfibrilado
2942
03:05:20,526 --> 03:05:23,070
é um grande erro de orientação,
porque você está investido
2943
03:05:23,153 --> 03:05:25,072
em outra coisa naquele momento.
2944
03:05:25,155 --> 03:05:27,032
Tenho o sono muito leve, Childs.
2945
03:05:28,992 --> 03:05:30,619
E também é meio ridículo.
2946
03:05:30,702 --> 03:05:33,664
Eu acho que o estômago dele está se abrindo
em uma boca gigante com dentes
2947
03:05:33,747 --> 03:05:36,208
é muito Mike Ploog.
2948
03:05:36,291 --> 03:05:39,670
Charlie Hallahan estava com alguma dor
nesse tipo
2949
03:05:39,753 --> 03:05:41,922
de estrutura que Rob tinha,
você sabe, onde seu verdadeiro rosto
2950
03:05:42,005 --> 03:05:44,508
estava lá antes de
onde o peito se abre.
2951
03:05:46,093 --> 03:05:49,346
Havia um mecanismo dentro
isso iria rasgar
2952
03:05:49,429 --> 03:05:51,306
e tem dentes de tubarão por dentro.
2953
03:05:54,560 --> 03:05:56,228
- Quem pode dizer que a criatura é má?
2954
03:05:56,311 --> 03:05:59,022
Eu acho que possivelmente é apenas uma tentativa
para sobreviver e--
2955
03:05:59,106 --> 03:06:02,985
e reage quando se sente ameaçado.
2956
03:06:04,736 --> 03:06:07,990
Você poderia, é claro, fazer outro filme
do ponto de vista da criatura.
2957
03:06:08,073 --> 03:06:10,450
Eu acho que houve uma coisa muito boa
conto feito
2958
03:06:10,534 --> 03:06:12,244
do ponto de vista da criatura.
2959
03:06:14,162 --> 03:06:15,998
- Todos os filmes modernos de ficção científica,
2960
03:06:16,081 --> 03:06:21,170
não necessariamente nos preocupamos com
a motivação de - de monstros.
2961
03:06:22,129 --> 03:06:25,424
Mas The Thing quer sobreviver.
Basta olhar dessa maneira.
2962
03:06:25,507 --> 03:06:30,179
Essa é a primeira primária,
propósito principal em sua vida é
2963
03:06:30,262 --> 03:06:33,849
sobreviver, não importa o que aconteça.
2964
03:06:33,932 --> 03:06:36,018
E faz um ótimo trabalho.
2965
03:06:37,185 --> 03:06:38,437
-Limpar.
-Limpar.
2966
03:06:42,274 --> 03:06:46,737
E seu maldito peito se abre
e então ele morde o--
2967
03:06:46,820 --> 03:06:49,489
o peito arranca as mãos do médico.
2968
03:06:49,573 --> 03:06:53,785
O que diabos está acontecendo?
O que? Ninguém previu isso.
2969
03:06:59,833 --> 03:07:03,587
- Agora, criei alguns braços de gelatina
e eu os pré-configurei
2970
03:07:03,670 --> 03:07:09,301
com ossos acrílicos dentários,
e tubos, e camadas de--
2971
03:07:09,384 --> 03:07:12,596
usando livro de anatomia,
camadas de estrutura muscular no interior.
2972
03:07:14,056 --> 03:07:18,143
Quando filmamos, eu estava em um andaime
2973
03:07:18,226 --> 03:07:20,896
suspenso acima do tronco.
2974
03:07:20,979 --> 03:07:24,483
E eu torci e rasguei os braços
e a carne.
2975
03:07:26,568 --> 03:07:28,820
A primeira tomada está no filme.
2976
03:07:28,904 --> 03:07:31,281
John Carpenter estava na câmera B.
2977
03:07:31,365 --> 03:07:35,577
Ele disse cortar após a primeira tomada.
Ele disse, “Caramba”.
2978
03:07:35,661 --> 03:07:37,663
Eu disse, "John", e contei a ele sobre
2979
03:07:37,746 --> 03:07:39,665
a experiência que tive
Meu Maldito Dia dos Namorados.
2980
03:07:39,748 --> 03:07:41,792
Os censores eliminaram tudo isso.
2981
03:07:41,875 --> 03:07:44,628
"Eu fiz um trabalho notável lá
e tudo foi cortado."
2982
03:07:44,711 --> 03:07:46,463
Ele diz: “Eu vou entrar”.
2983
03:07:49,466 --> 03:07:52,094
Eu diria que meu efeito prático favorito
2984
03:07:52,177 --> 03:07:55,222
é quando Richard Dysart
tem os braços cortados
2985
03:07:55,305 --> 03:07:56,932
pelo monstro do peito.
2986
03:07:57,015 --> 03:07:59,059
E então descobrir
que as armas reais eram
2987
03:07:59,142 --> 03:08:02,813
de um... um duplo amputado que eles usaram.
2988
03:08:04,564 --> 03:08:08,443
- Pegamos um molde do... do nosso ator
na expressão carrancuda
2989
03:08:08,527 --> 03:08:12,114
e criei uma máscara personalizada
para este duplo amputado.
2990
03:08:13,740 --> 03:08:16,952
Tivemos um... um cavalheiro
que era operador de guindaste.
2991
03:08:17,035 --> 03:08:21,164
Acho que ele trabalhou na Universal,
Eu acho que, em determinado momento.
2992
03:08:21,248 --> 03:08:24,167
Ele tinha braços mecânicos
com quem ele poderia trabalhar.
2993
03:08:25,377 --> 03:08:29,423
Assustou-nos a todos que esse cara
estava tendo stubs
2994
03:08:29,506 --> 03:08:34,302
colocar em seu braço com--
com essas lâmpadas cheias de sangue
2995
03:08:34,386 --> 03:08:36,263
que iam esguichar sangue. Ele--
2996
03:08:36,346 --> 03:08:39,808
Foi assim que ele perdeu os braços
em um acidente industrial.
2997
03:08:39,891 --> 03:08:41,685
E ele estava tão feliz por estar lá.
2998
03:08:41,768 --> 03:08:44,354
Ele apenas pensou que era a melhor coisa
no mundo.
2999
03:08:44,438 --> 03:08:47,190
Mas nós estávamos tipo,
"Oh meu Deus, isso é tão inapropriado.
3000
03:08:47,274 --> 03:08:48,525
Por que estamos fazendo isso com ele?"
3001
03:08:51,278 --> 03:08:55,782
Há essa erupção vulcânica
que sai do peito de Norris.
3002
03:08:55,866 --> 03:09:00,704
E as entranhas saem voando.
E esse undu... lábios ondulantes.
3003
03:09:08,295 --> 03:09:13,050
No teto,
é uma aberração demoníaca distorcida
3004
03:09:13,133 --> 03:09:15,844
do personagem Norris.
3005
03:09:20,932 --> 03:09:22,684
Caramba, parece... parece um... um...
3006
03:09:22,768 --> 03:09:26,855
um louco - uma pintura medieval
ou algo assim.
3007
03:09:28,982 --> 03:09:32,986
- Tive que pintar.
Pinte todas essas coisas penduradas.
3008
03:09:33,070 --> 03:09:36,907
E então tudo isso,
aquele pescoço de lagarta
3009
03:09:36,990 --> 03:09:40,994
e a cabeça, tudo isso tinha que ser
uh, cabelo ruivo fino perfurado
3010
03:09:41,078 --> 03:09:42,120
em tudo isso.
3011
03:09:42,204 --> 03:09:45,332
E essa é uma das minhas peças favoritas.
3012
03:09:46,792 --> 03:09:50,170
Eu montei no teto
e Art Pimentel, ele era nosso--
3013
03:09:50,253 --> 03:09:52,297
ele era o menor cara
na... na tripulação,
3014
03:09:52,380 --> 03:09:55,092
ele estava no duto
manipulando isso.
3015
03:09:58,178 --> 03:10:03,725
Tive o prazer muito bom
de ver todos os adereços
3016
03:10:03,809 --> 03:10:05,560
de The Thing, todas as coisas de criaturas
3017
03:10:05,644 --> 03:10:11,149
na oficina de Henry Alvarez,
no início dos anos 90.
3018
03:10:11,233 --> 03:10:15,654
E nos fundos de seu estúdio,
ele tinha o monstro de Blair,
3019
03:10:15,737 --> 03:10:18,198
ele tinha o monstro Norris.
3020
03:10:18,281 --> 03:10:21,868
Eles realmente se decompuseram
bastante significativamente porque
3021
03:10:21,952 --> 03:10:26,373
muito do K-Y Jelly que
eles colocariam as criaturas
3022
03:10:26,456 --> 03:10:29,835
apenas dissolvi a espuma de látex.
3023
03:10:29,918 --> 03:10:33,839
Mas a primeira e mais importante coisa
que eu achei realmente surpreendente
3024
03:10:33,922 --> 03:10:35,298
é o quão pequenos eles eram.
3025
03:10:35,382 --> 03:10:39,052
Porque quando o peito de Norris se abre,
3026
03:10:39,136 --> 03:10:42,514
e aquela grande criatura sai,
e suas pernas estão segurando
3027
03:10:42,597 --> 03:10:45,183
a ventilação do ar condicionado,
você imagina essa coisa
3028
03:10:45,267 --> 03:10:49,771
tendo 12, 14 pés de altura.
Tinha cerca de 6 pés de altura.
3029
03:10:51,022 --> 03:10:53,358
Eles estavam brincando com perspectiva.
3030
03:10:53,441 --> 03:10:58,822
Infelizmente, não muito depois disso,
todas essas peças foram destruídas.
3031
03:10:58,905 --> 03:11:03,994
Hum, mas eu tive muita sorte
para ver o que sobrou
3032
03:11:04,077 --> 03:11:05,370
dessas peças pessoalmente.
3033
03:11:05,453 --> 03:11:07,747
Eu não conheço muitas pessoas
que já os tinha visto.
3034
03:11:09,249 --> 03:11:12,711
- Foram todas ideias do Rob.
Isso era tudo coisa de Rob.
3035
03:11:12,794 --> 03:11:15,338
Ele tinha uma imaginação muito fértil.
3036
03:11:19,176 --> 03:11:23,972
- Então ele tinha um monte de cabeças,
porque eles tiveram que sair da mesa.
3037
03:11:24,055 --> 03:11:25,640
Então eu tive que pintar todas aquelas cabeças.
3038
03:11:27,434 --> 03:11:29,811
- Nos storyboards,
havia todos esses pequenos
3039
03:11:29,895 --> 03:11:32,272
alongamento de tendões e estalos.
3040
03:11:33,523 --> 03:11:38,987
Caixas de chiclete Bubble Yum
estavam sendo estocados nas prateleiras.
3041
03:11:40,488 --> 03:11:44,993
- Você vê todas aquelas peças bulbosas estranhas
de carne que são verdes.
3042
03:11:45,076 --> 03:11:46,119
Eles não são vermelhos.
3043
03:11:46,203 --> 03:11:48,079
Não há sangue naquela cena,
que eu acho
3044
03:11:48,163 --> 03:11:52,459
é um contraste direto
para a cena de Palmer mais tarde.
3045
03:11:54,461 --> 03:11:57,130
Nós pintamos as entranhas
que estavam dentro do pescoço.
3046
03:11:57,214 --> 03:12:00,800
Foi como um,
era tudo isso como uma teia
3047
03:12:00,884 --> 03:12:03,303
com um pouco de craca tex--
textura para ele.
3048
03:12:03,386 --> 03:12:05,305
E nós pintamos isso
com cores de fantasia também.
3049
03:12:05,388 --> 03:12:07,557
Estávamos tentando evitar a classificação X.
3050
03:12:08,683 --> 03:12:11,645
- E estávamos bombeando materiais diferentes,
3051
03:12:11,728 --> 03:12:15,065
materiais inflamáveis que deram
um belo visual pegajoso para eles.
3052
03:12:15,148 --> 03:12:17,275
John Carpenter vai,
"Ei pessoal, esperem um minuto.
3053
03:12:17,359 --> 03:12:20,820
Neste ponto, o monstro do duto
foi queimado
3054
03:12:20,904 --> 03:12:22,948
e caiu no chão.
3055
03:12:23,031 --> 03:12:25,951
Então deveríamos ter uma chama
na frente da lente,
3056
03:12:26,034 --> 03:12:28,995
na parte inferior da lente." "OK."
3057
03:12:30,830 --> 03:12:33,041
- Precisamos da barra de fogo aqui.
3058
03:12:33,124 --> 03:12:35,877
E ele trouxe, eles lançaram
na frente da câmera.
3059
03:12:36,836 --> 03:12:41,341
E... e eles, ele usou, uh, uh,
como um isqueiro de churrasco para acendê-lo.
3060
03:12:41,424 --> 03:12:43,426
Uma chama azul foi ...
3061
03:12:44,344 --> 03:12:46,680
Porque os vapores
havia acumulado na sala.
3062
03:12:46,763 --> 03:12:51,768
Rob s-- se levanta, dá um passo para trás
diz: "Está pegando fogo."
3063
03:12:53,436 --> 03:12:56,314
E eu peguei meu braço e varri
através do uh, peito
3064
03:12:56,398 --> 03:13:00,026
e apenas deixei um rastro de cinzas
através do peito.
3065
03:13:02,862 --> 03:13:06,574
- Eles correram e puxaram um titereiro
debaixo da mesa.
3066
03:13:06,658 --> 03:13:08,702
Os extintores de incêndio acabaram…
3067
03:13:08,785 --> 03:13:11,037
Fazendo tudo--
todo o negócio, coloque-o para fora.
3068
03:13:11,121 --> 03:13:15,083
John Carpenter vai,
"Oh, quanto tempo - quanto tempo
3069
03:13:15,166 --> 03:13:16,626
isso vai demorar para reiniciar?"
3070
03:13:20,839 --> 03:13:25,760
A cabeça bate no chão
e ainda é consciente.
3071
03:13:30,640 --> 03:13:36,104
E ele se move pelo chão
e está apenas tentando escapar.
3072
03:13:38,023 --> 03:13:39,274
Esse pode ser um dos meus favoritos.
3073
03:13:39,357 --> 03:13:43,611
Porque é uma semelhança tão incrível
do ator.
3074
03:13:43,695 --> 03:13:48,575
E as expressões faciais
e a careta está completamente viva.
3075
03:13:48,658 --> 03:13:49,993
Ainda se parece com o personagem,
3076
03:13:50,076 --> 03:13:53,580
mas então toda vez que você vê isso
e você corta, é como,
3077
03:13:53,663 --> 03:13:56,583
parece com ele, mas não é ele.
3078
03:13:56,666 --> 03:13:58,293
De alguma forma, evoluiu.
3079
03:13:59,461 --> 03:14:02,630
A coisa aqui, eu acho, é pensar,
"Como posso fugir?"
3080
03:14:02,714 --> 03:14:07,510
Uh, e surge a ideia
de pernas de aranha brotando.
3081
03:14:13,391 --> 03:14:18,271
Talvez tenha absorvido algum alienígena parecido com uma aranha
em outro planeta.
3082
03:14:18,355 --> 03:14:22,692
Ou-- ou talvez já tenha sido encontrado
uma aranha na Terra,
3083
03:14:22,776 --> 03:14:25,945
hum, ou no gelo,
se houver aranhas no gelo,
3084
03:14:26,029 --> 03:14:29,157
ou... ou talvez no posto avançado.
3085
03:14:29,240 --> 03:14:31,201
E então vai... [imita aranha]
3086
03:14:31,284 --> 03:14:34,704
E-- e se esconde por um tempo
debaixo de uma mesa, respirando.
3087
03:14:34,788 --> 03:14:37,248
E sua respiração vai... [imita a respiração]
3088
03:14:37,332 --> 03:14:38,375
E então vai embora.
3089
03:14:40,418 --> 03:14:43,129
A cabeça do controle remoto, a cabeça da aranha,
3090
03:14:43,213 --> 03:14:46,508
eles tinham uma pequena árvore de cames
que operava as pernas.
3091
03:14:46,591 --> 03:14:50,845
É um dispositivo de controle de rádio motorizado
isso-- isso tem
3092
03:14:50,929 --> 03:14:54,182
um pouco, você sabe,
carrinho sobre rodas embaixo deles
3093
03:14:54,265 --> 03:14:57,685
para que eles fujam.
E tudo está sincronizado.
3094
03:14:57,769 --> 03:15:01,481
As pernas e o movimento
estão todos... estão todos sincronizados
3095
03:15:01,564 --> 03:15:04,776
para parecer que está se impulsionando.
3096
03:15:06,361 --> 03:15:08,905
- A cabeça de aranha
é certamente o meu favorito.
3097
03:15:08,988 --> 03:15:12,450
Eu tenho um casting do original
molde disso
3098
03:15:12,534 --> 03:15:15,245
que eu tive, você sabe,
está na minha casa.
3099
03:15:15,328 --> 03:15:19,457
Na verdade, recentemente
nos últimos seis meses decidiu
3100
03:15:19,541 --> 03:15:24,712
para reconstruir as pernas e - e retrabalhá-las,
porque eu não adorei o cabelo nele.
3101
03:15:24,796 --> 03:15:27,424
E eu até disse ao John:
"Olha, eu tenho, você sabe,
3102
03:15:27,507 --> 03:15:30,802
Posso escanear essa coisa para você
e fazer de você uma cabeça de aranha
3103
03:15:30,885 --> 03:15:32,429
se você quiser um."
3104
03:15:32,512 --> 03:15:34,848
Ele simplesmente estava tipo,
"Eu voltarei para você sobre isso."
3105
03:15:37,976 --> 03:15:40,812
Você só pode estar brincando.
3106
03:15:41,980 --> 03:15:43,690
"Deve estar brincando comigo."
3107
03:15:43,773 --> 03:15:46,359
Ele é como... foi... foi, você sabe,
3108
03:15:46,443 --> 03:15:48,987
quando você podia ver essa coisa de fantoche
trabalhando, você... você foi,
3109
03:15:49,070 --> 03:15:50,572
"Oh, isso é... isso é ótimo."
3110
03:15:50,655 --> 03:15:52,157
"Você tem que estar fodendo
brincando comigo, certo?"
3111
03:15:52,240 --> 03:15:54,784
Quero dizer, é... essa é a reação
o público está tendo.
3112
03:15:54,868 --> 03:15:57,078
É por isso que essa linha é tão boa.
3113
03:15:57,162 --> 03:16:01,207
Porque é tipo, você sabe,
Palmer diz a única coisa
3114
03:16:01,291 --> 03:16:04,252
isso está passando pela cabeça do público
quando isso acontece, certo?
3115
03:16:04,335 --> 03:16:07,797
Eu deveria saber que esta é uma ótima frase.
3116
03:16:07,881 --> 03:16:11,050
Está perfeitamente cronometrado no roteiro.
3117
03:16:12,093 --> 03:16:17,015
Você teve esse tour de force
de prático,
3118
03:16:17,098 --> 03:16:21,102
efeitos reais acontecendo diante de seus olhos.
3119
03:16:22,645 --> 03:16:25,982
Você teve isso muito
experiência assustadora,
3120
03:16:26,065 --> 03:16:30,487
esta transformação de Charlie Hallahan.
3121
03:16:31,571 --> 03:16:36,409
E é assustador, mas também é extremo.
3122
03:16:36,493 --> 03:16:39,954
É como um Grand Guignol.
3123
03:16:40,038 --> 03:16:42,790
É quase operístico.
3124
03:16:42,874 --> 03:16:47,545
Acho que o público está dizendo: “Vamos”.
3125
03:16:49,631 --> 03:16:55,803
Mas é muito importante para mim que
quando John filmou aquela cena,
3126
03:16:55,887 --> 03:17:00,725
ele conseguiu todas as doses que queria,
e ele estava pronto para seguir em frente.
3127
03:17:00,808 --> 03:17:04,187
E Richard Masur disse algo para ele.
3128
03:17:04,270 --> 03:17:06,314
Eu disse: “Espere um minuto”. Ele disse: "O quê?"
3129
03:17:07,357 --> 03:17:10,443
Eu disse: "Você não pegou Clennon
dizendo a frase."
3130
03:17:10,527 --> 03:17:11,778
Ele disse: “Ah, não, não, não.
3131
03:17:11,861 --> 03:17:14,489
Essa frase vai passar pela cabeça
saindo pela porta."
3132
03:17:14,572 --> 03:17:19,410
Eu disse: "John, você tem que chamar Clennon
dizendo a linha.
3133
03:17:20,161 --> 03:17:22,455
Você tem que fazer isso."
E ele disse: "Não, Richard, olhe."
3134
03:17:22,539 --> 03:17:24,123
E ele pega o storyboard,
3135
03:17:24,207 --> 03:17:26,793
e ele está me mostrando
como a linha está escrita.
3136
03:17:26,876 --> 03:17:30,004
Eu disse: "Eu não dou a mínima
o que isso diz. Atire.
3137
03:17:30,088 --> 03:17:33,258
Se você não atirar, você vai se arrepender
para o resto da sua vida."
3138
03:17:33,341 --> 03:17:36,427
E John ficou um pouco irritado,
Eu acho que, a princípio,
3139
03:17:36,511 --> 03:17:41,432
talvez aquele Ricardo
teria a coragem
3140
03:17:41,516 --> 03:17:45,603
para contar a John Carpenter
como filmar uma cena.
3141
03:17:45,687 --> 03:17:48,273
Ele disse: "Tudo bem, tudo bem, porra, Dean,
vá em frente, atire.
3142
03:17:48,356 --> 03:17:50,233
Alinhe-se." E já fomos liderados.
3143
03:17:50,316 --> 03:17:53,069
Foi... foi uma questão
de limpar todo mundo.
3144
03:17:53,152 --> 03:17:56,114
Você só pode estar brincando.
3145
03:17:56,197 --> 03:17:59,784
Ok? A maior risada
no filme, o--
3146
03:17:59,867 --> 03:18:02,453
um dos momentos mais memoráveis
no filme,
3147
03:18:02,537 --> 03:18:04,581
e John não iria atirar.
3148
03:18:05,957 --> 03:18:10,336
Os instintos de John sobre
o que faz de um filme um filme
3149
03:18:10,420 --> 03:18:13,548
e o que faz as pessoas reagirem ao filme
3150
03:18:13,631 --> 03:18:18,469
e do jeito que ele está esperando
eles reagirão são muito superiores aos meus.
3151
03:18:18,553 --> 03:18:22,682
Mas eu sei algumas coisas,
e essa era uma das coisas que eu sabia.
3152
03:18:24,559 --> 03:18:28,354
- Quando vou a convenções
e eu conheço os fãs
3153
03:18:28,438 --> 03:18:32,483
e eles trazem um pôster
ou uma fotografia para mim
3154
03:18:32,567 --> 03:18:37,322
ou uh, uma capa de álbum para--
para autografá-lo, eles dizem,
3155
03:18:38,865 --> 03:18:41,034
"Você escreveria essa linha depois?"
3156
03:18:42,201 --> 03:18:45,496
Isso cristaliza algo para os fãs.
3157
03:18:45,580 --> 03:18:52,545
Essa linha captura algo
sobre o efeito poderoso
3158
03:18:52,629 --> 03:18:57,508
da maquiagem de efeitos especiais,
ah, os efeitos visuais especiais
3159
03:18:57,592 --> 03:18:59,344
que Rob Bottin fez.
3160
03:18:59,427 --> 03:19:01,095
E então nós queimamos tudo isso.
3161
03:19:07,352 --> 03:19:10,188
Aparentemente, ainda funcionou
uh-- eu-- depois disso.
3162
03:19:10,271 --> 03:19:14,359
Eu acho que... foi capaz
meio que mancando.
3163
03:19:22,450 --> 03:19:27,872
Que sequência insana que poderia, poderia,
3164
03:19:27,955 --> 03:19:32,919
e meio que é cômico.
Ele anda na linha tênue.
3165
03:19:35,838 --> 03:19:37,256
Acho que a melhor maneira de experimentar
esta cena
3166
03:19:37,340 --> 03:19:38,758
depois de ver o filme
pela primeira vez,
3167
03:19:38,841 --> 03:19:41,386
é assistir com Carpenter
e o comentário de Russell.
3168
03:19:41,469 --> 03:19:42,929
Porque Russell está apenas uivando.
3169
03:19:43,012 --> 03:19:45,390
Ele está apenas gargalhando
toda essa sequência.
3170
03:19:45,473 --> 03:19:48,226
E eu acho que é um bom exemplo
de como não há problema em rir
3171
03:19:48,309 --> 03:19:51,813
em algum horror realmente horrível.
3172
03:19:51,896 --> 03:19:56,275
Para mim, o que eu gosto
algumas das coisas dos monstros são,
3173
03:19:56,359 --> 03:20:00,530
é o seu senso de humor que está em--
que ele está infundido lá.
3174
03:20:00,613 --> 03:20:03,991
É terrivelmente engraçado, sabe?
3175
03:20:05,868 --> 03:20:08,538
- Foi filmado de tal maneira
que você nunca segurou isso
3176
03:20:08,621 --> 03:20:09,831
ou exibi-lo por muito tempo,
3177
03:20:09,914 --> 03:20:12,000
porque eu não acho que John
sempre quis você de verdade
3178
03:20:12,083 --> 03:20:16,254
para montar na sua cabeça
o que foi, como foi.
3179
03:20:16,337 --> 03:20:21,467
Hum, então realmente meio que
permitiu que houvesse isso
3180
03:20:23,136 --> 03:20:27,515
obsessão quase fanática
com compreensão
3181
03:20:27,598 --> 03:20:31,227
quem era esse cara Rob Bottin
e como eles filmaram.
3182
03:20:32,520 --> 03:20:36,607
- Não sei, ele era enorme. Ele olhou
como um Yeti ou algo assim, um Pé Grande.
3183
03:20:36,691 --> 03:20:41,446
O cabelo dele, ele tinha um corte de cabelo desgrenhado
e esta barba gigante e brilhante.
3184
03:20:42,697 --> 03:20:44,657
- Rob Bottin é um enigma.
3185
03:20:44,741 --> 03:20:50,163
Ele é uma daquelas pessoas
isso vai ficar nos anais
3186
03:20:50,246 --> 03:20:51,497
de cinema.
3187
03:20:52,623 --> 03:20:57,754
Indescritível, brilhante, engraçado,
um pouco inseguro,
3188
03:20:57,837 --> 03:21:02,300
inovador,
e ah, muito, muito pessoal.
3189
03:21:02,383 --> 03:21:06,596
Ele é meio reverenciado
como um dos maiores de todos os tempos.
3190
03:21:06,679 --> 03:21:07,972
Por causa daquele filme.
3191
03:21:08,055 --> 03:21:10,516
Ele estava em seu próprio mundo especial
com isso, sabe?
3192
03:21:10,600 --> 03:21:13,519
Ninguém... nós não... estávamos apenas...
3193
03:21:13,603 --> 03:21:16,731
Nós o observávamos às vezes,
prepare-o e continue adicionando,
3194
03:21:16,814 --> 03:21:18,191
continue adicionando a gosma.
3195
03:21:18,274 --> 03:21:22,153
Quando o conheci pela primeira vez,
Eu dei a ele um Big Daddy Roth--
3196
03:21:22,236 --> 03:21:23,362
-Ah, você fez?
-Kit modelo.
3197
03:21:23,446 --> 03:21:24,781
E ele disse: "Como você sabia?" Eu disse--
3198
03:21:24,864 --> 03:21:27,366
-Ah, vamos.
-"O que você quer dizer com como eu sabia?"
3199
03:21:27,450 --> 03:21:28,534
Como você pode não saber?
3200
03:21:30,161 --> 03:21:33,539
- E eu tenho o número dele
o pessoal do Corman, você sabe,
3201
03:21:33,623 --> 03:21:36,167
e eu liguei para ele, e ele tinha uma assistente
3202
03:21:36,250 --> 03:21:37,335
quem atendeu o telefone.
3203
03:21:37,418 --> 03:21:40,797
"Sim." "Eu disse, oi, oi, é--
Rob Bottin está?
3204
03:21:40,880 --> 03:21:43,049
E ela disse:
"Sim, posso perguntar quem está ligando?"
3205
03:21:43,132 --> 03:21:47,094
E eu disse: “É Alec Gillis”.
E ela disse: “Oh, sim, espere”.
3206
03:21:47,178 --> 03:21:52,266
E Rob pega o telefone,
muito trepidante, diz,
3207
03:21:52,350 --> 03:21:54,435
"Olá, aqui é Rob."
3208
03:21:54,519 --> 03:21:56,938
E eu disse: “Ei, Rob, é Alec Gillis”.
3209
03:21:57,021 --> 03:22:00,483
E ele disse: “Oh, merda.
Ela me disse que era Alec Guinness."
3210
03:22:02,485 --> 03:22:05,321
Fui pedir emprego
e ele estava fazendo Total Recall.
3211
03:22:05,404 --> 03:22:08,616
Eu... eu tinha minha companhia,
Eu estava me preparando para fazer Cronos.
3212
03:22:08,699 --> 03:22:11,494
Eu estava tentando aprender tudo que podia
sobre efeitos de maquiagem.
3213
03:22:11,577 --> 03:22:16,457
Dick Smith me recomendou
e eu fui para o Churubusco Studios
3214
03:22:16,541 --> 03:22:19,377
na Cidade do México e eu disse:
"Eu posso limpar paredes,
3215
03:22:19,460 --> 03:22:22,380
Posso varrer o chão."
Eu não consegui o emprego.
3216
03:22:22,463 --> 03:22:25,258
-Oh. -Mais tarde, ele trabalhou comigo em Mimic.
3217
03:22:25,341 --> 03:22:26,342
- Ah, sim, está certo. Você fez.
3218
03:22:26,425 --> 03:22:27,260
-Por... por algumas semanas.
-Claro que você trabalhou com ele.
3219
03:22:27,343 --> 03:22:28,177
-Sim, sim, sim.
-Claro que sim.
3220
03:22:28,261 --> 03:22:30,721
Passamos horas apenas atirando merda.
3221
03:22:35,935 --> 03:22:40,356
E eu estaria assistindo, você sabe
e estaríamos realmente filmando coisas.
3222
03:22:40,439 --> 03:22:44,652
Carpenter e Rob estariam conversando
ou Rob estaria tentando
3223
03:22:44,735 --> 03:22:46,445
para explicar o que ele queria ver.
3224
03:22:46,529 --> 03:22:50,366
E John Carpenter simplesmente,
"Vá em frente, Rob."
3225
03:22:50,449 --> 03:22:54,328
Rob era um ótimo contador de histórias
e é um ótimo contador de histórias.
3226
03:22:55,413 --> 03:22:58,916
Quando ele descreve algo,
você... você fica meio envolvido nisso.
3227
03:22:59,000 --> 03:23:03,254
E acho que John pôde ter a visão,
a selvageria disso.
3228
03:23:04,422 --> 03:23:06,924
- Tenho certeza que assim que o filme for lançado
3229
03:23:07,008 --> 03:23:11,846
e houve uma tremenda reação
contra o quão visceral
3230
03:23:11,929 --> 03:23:15,391
e sangrento, muitas pessoas reagiram que John
3231
03:23:15,474 --> 03:23:19,604
provavelmente desejava isso
ele havia controlado um pouco.
3232
03:23:19,687 --> 03:23:22,315
Mas John fez o filme que queria fazer.
3233
03:23:22,398 --> 03:23:24,650
E você sabe,
com a ajuda de Rob, você sabe,
3234
03:23:24,734 --> 03:23:28,237
esse filme agora resiste ao teste
do tempo como um clássico.
3235
03:23:28,321 --> 03:23:31,866
Então é como uma excitação infantil
por alguma coisa,
3236
03:23:31,949 --> 03:23:36,037
o que mantém você pressionando para querer--
querer chegar a isso,
3237
03:23:36,120 --> 03:23:37,580
querer terminar isso.
3238
03:23:48,549 --> 03:23:51,928
Éramos um bando de crianças.
Você sabe, eu tinha 26 anos.
3239
03:23:52,011 --> 03:23:55,097
Acho que eu era o cara mais velho de lá.
3240
03:23:55,181 --> 03:23:56,974
Rob tinha 22 anos.
3241
03:23:57,058 --> 03:23:59,727
Quero dizer, éramos um bando
de jovens fazendo essas coisas.
3242
03:23:59,810 --> 03:24:02,313
E estávamos apenas nos divertindo,
explodindo a música.
3243
03:24:02,396 --> 03:24:06,150
Quando Jimi Hendrix aparecia,
Eu pegaria acetona e colocaria uma linha
3244
03:24:06,233 --> 03:24:08,444
de acetona ao redor do rádio
e apague as luzes
3245
03:24:08,527 --> 03:24:10,404
e coloque fogo na acetona.
3246
03:24:10,488 --> 03:24:12,490
"Quando Jimi está tocando, você se curva."
3247
03:24:13,783 --> 03:24:18,955
Se ouvissemos pelo interfone,
ah, "Erik Jensen,
3248
03:24:19,038 --> 03:24:24,835
você tem um convidado na frente",
isso foi um sinal para mim
3249
03:24:24,919 --> 03:24:28,464
e cerca de três outras pessoas
que não eram sindicato
3250
03:24:28,547 --> 03:24:30,549
correr como baratas.
3251
03:24:31,467 --> 03:24:35,262
Na parte de trás de Hartland,
Battlestar Galáctica,
3252
03:24:35,346 --> 03:24:37,556
planetas e naves espaciais foram armazenados.
3253
03:24:37,640 --> 03:24:42,937
Então iríamos até o fim...
a parte de trás deste armazém
3254
03:24:43,020 --> 03:24:49,318
e apenas sente-se no escuro no chão
enquanto o--
3255
03:24:49,402 --> 03:24:54,031
um dos delegados sindicais entrou
para visitar e conferir a loja.
3256
03:24:54,115 --> 03:24:56,158
João Carpinteiro
viria visitar periodicamente,
3257
03:24:56,242 --> 03:24:58,452
especialmente depois da fotografia principal
acabou,
3258
03:24:58,536 --> 03:25:00,705
e ele vinha uma vez por semana.
3259
03:25:00,788 --> 03:25:04,333
E nós tínhamos uma... uma pilha
de revistas de cinema, Fangoria,
3260
03:25:04,417 --> 03:25:06,836
Cinemafantástico, Starlog.
3261
03:25:06,919 --> 03:25:08,796
Tínhamos uma mesa com todas essas coisas.
3262
03:25:08,879 --> 03:25:14,051
eu encontrei essa revista
que Adrienne Barbeau tinha...
3263
03:25:14,135 --> 03:25:18,347
apareceu em topless, uma revista masculina.
3264
03:25:18,431 --> 03:25:20,641
Eu sabia que John estava vindo
3265
03:25:20,725 --> 03:25:23,477
e eu meio que enterrei de propósito
para baixo um pouco.
3266
03:25:23,561 --> 03:25:27,732
Eu estava com a página aberta para Adrienne,
com quem ele era casado na época.
3267
03:25:27,815 --> 03:25:29,817
E estávamos todos meio que esperando,
porque John viria
3268
03:25:29,900 --> 03:25:32,069
e olha essas revistas o tempo todo.
3269
03:25:32,153 --> 03:25:35,990
E ele olhou para o novo Fangoria
e então--
3270
03:25:36,073 --> 03:25:38,242
e então o terceiro para baixo,
ele pega esta revista
3271
03:25:38,325 --> 03:25:40,870
com Adrienne em topless, "Ay!"
3272
03:25:42,538 --> 03:25:43,664
Estávamos quebrando.
3273
03:25:46,375 --> 03:25:48,669
- Rob, ele seria simplesmente divertido
na loja também.
3274
03:25:48,753 --> 03:25:50,755
Alguém lhe deu um presente.
3275
03:25:50,838 --> 03:25:54,759
É um tubo que vai no seu dedo
e você pressiona papel inflamável nele
3276
03:25:54,842 --> 03:25:58,137
e então você... uma chama dispara
da sua mão.
3277
03:25:58,220 --> 03:26:01,807
Quando... quando ele ganhou isso de presente,
todo mundo estava cuidando de suas costas,
3278
03:26:01,891 --> 03:26:04,560
porque ele estaria atirando
essa coisa para todo mundo.
3279
03:26:14,695 --> 03:26:17,114
- O valor da produção
é fenomenal naquele filme.
3280
03:26:17,198 --> 03:26:19,867
E Rob Bottin recebeu um ótimo orçamento.
3281
03:26:19,950 --> 03:26:21,118
Ele tinha uma equipe enorme nisso.
3282
03:26:21,202 --> 03:26:23,329
Quero dizer, para... para aqueles dias,
aquela era uma equipe gigantesca.
3283
03:26:23,412 --> 03:26:26,999
30 a 40 pessoas trabalhando nisso
por bem mais de um ano.
3284
03:26:28,250 --> 03:26:32,046
Ele, em certo sentido, era um gênio em muitos aspectos.
3285
03:26:32,129 --> 03:26:35,549
Mas acho que foi doloroso para ele
para pegar todo mundo
3286
03:26:35,633 --> 03:26:38,886
para entender o que ele estava pensando
o tempo todo.
3287
03:26:38,969 --> 03:26:42,431
E uh, eu acho que ele--
ele trabalhou muito duro,
3288
03:26:42,515 --> 03:26:47,770
mas às vezes ficava frustrado,
porque ele tinha tantas ideias
3289
03:26:47,853 --> 03:26:49,563
e ele não podia fazer tudo.
3290
03:26:49,647 --> 03:26:51,649
E eu sei que... que...
que ele teve alguma ajuda.
3291
03:26:51,732 --> 03:26:54,777
Havia alguns--
algumas pessoas da produção que vieram
3292
03:26:54,860 --> 03:26:58,322
para trazer estrutura a ele,
porque eu acho que pelo que ouvi
3293
03:26:58,405 --> 03:27:00,866
pode ter sido uma espécie de
um processo caótico
3294
03:27:00,950 --> 03:27:02,284
como seria de esperar.
3295
03:27:02,326 --> 03:27:03,953
Havia tanta coisa lá, foi difícil
3296
03:27:04,036 --> 03:27:06,038
tirar tudo e dizer:
"Como vamos fazer isso?"
3297
03:27:06,122 --> 03:27:07,456
"Bem, estou trabalhando nisso."
3298
03:27:08,874 --> 03:27:12,378
Meu papel era meio que ser
o braço direito que...
3299
03:27:12,461 --> 03:27:14,213
que joga duro às vezes.
3300
03:27:15,297 --> 03:27:19,176
A parte mais difícil
do processo para nós foi,
3301
03:27:19,260 --> 03:27:21,554
"Quando esses efeitos estarão prontos?"
3302
03:27:21,637 --> 03:27:23,931
Você sabe, porque sempre fomos
atrás da bola oito.
3303
03:27:24,014 --> 03:27:27,893
E por falar nisso, no final do dia
é fantástico.
3304
03:27:27,977 --> 03:27:30,062
Você sabe, como... como Larry Franco disse,
"Não poderíamos
3305
03:27:30,146 --> 03:27:32,189
fazer com que Rob vá do ponto A ao ponto B."
3306
03:27:32,273 --> 03:27:34,900
Quero dizer, foi, você sabe,
o que estávamos conseguindo eventualmente
3307
03:27:34,984 --> 03:27:38,070
você sabe, ótimo,
mas foi muito, muito lento em chegar
3308
03:27:38,154 --> 03:27:42,783
e simplesmente não havia como acompanhar
de uh-- de fazer isso.
3309
03:27:42,867 --> 03:27:46,745
Como a própria coisa,
estava metastatizando.
3310
03:27:46,829 --> 03:27:49,206
Estava se transformando em outras coisas.
3311
03:27:49,290 --> 03:27:53,460
E o dele, você sabe,
sua - sua imaginação fértil seria
3312
03:27:53,544 --> 03:27:58,257
acrescentando aspectos a esse desenvolvimento,
a criatura evoluindo.
3313
03:27:59,925 --> 03:28:03,179
Eu quase tive um pequeno colapso.
3314
03:28:03,262 --> 03:28:06,182
Na verdade, eu fiz em um ponto
no final.
3315
03:28:06,265 --> 03:28:12,438
Hum, eles-- eu estava tendo dificuldades, hum,
3316
03:28:12,521 --> 03:28:15,774
por estar exausto e eu ficar--
e isso estava começando a me afetar.
3317
03:28:15,858 --> 03:28:19,028
E então Rob me deixou...
ele havia conseguido um quarto de hotel.
3318
03:28:19,111 --> 03:28:21,071
Ele me deixou ir em frente e ir até lá.
3319
03:28:21,155 --> 03:28:24,992
E ir dormir, o que quase foi pior.
3320
03:28:25,075 --> 03:28:29,205
Porque quando acordei,
porque acho que Erik me ligou,
3321
03:28:29,288 --> 03:28:33,083
e eu acordei,
Fiquei completamente incoerente.
3322
03:28:33,167 --> 03:28:36,629
Rob sempre fala sobre o fato
que-- que ele literalmente sofreu
3323
03:28:36,712 --> 03:28:39,298
da exaustão
e foi hospitalizado quando--
3324
03:28:39,381 --> 03:28:42,301
quando o-- o filme
foi embrulhado porque... só porque
3325
03:28:42,384 --> 03:28:44,678
da quantidade de estresse e tensão
isso foi colocado nele
3326
03:28:44,762 --> 03:28:47,556
que ele vestiu, tenho certeza.
3327
03:28:53,520 --> 03:28:55,231
- O cachorro abre as cascas.
3328
03:28:55,314 --> 03:28:59,652
Esta foi a última piada
que filmamos no filme.
3329
03:28:59,735 --> 03:29:01,737
A produção estava encerrada há meses.
3330
03:29:01,820 --> 03:29:03,989
Tínhamos completado todas as outras piadas
3331
03:29:04,073 --> 03:29:07,576
e este foi o último pedacinho
que precisávamos filmar.
3332
03:29:07,660 --> 03:29:11,830
Tivemos uma prévia em Las Vegas
na semana seguinte.
3333
03:29:11,914 --> 03:29:14,458
Felizmente, conseguimos - de uma só vez.
3334
03:29:15,376 --> 03:29:18,629
Na semana seguinte, encerramos Hartland
3335
03:29:18,712 --> 03:29:22,132
e voamos para Las Vegas
e vi a prévia.
3336
03:29:22,216 --> 03:29:24,176
E o filme foi lançado quatro semanas depois.
3337
03:29:25,261 --> 03:29:26,512
Foi assim que foi apertado.
3338
03:29:33,394 --> 03:29:38,899
- O mundo de hoje com ênfase
em um pipeline digital
3339
03:29:38,983 --> 03:29:43,487
e pré-visualização
e tudo isso, tipo,
3340
03:29:43,570 --> 03:29:47,408
por um lado,
garante que tudo corra bem,
3341
03:29:47,491 --> 03:29:51,704
mas por outro lado,
não convida ao acaso,
3342
03:29:51,787 --> 03:29:57,876
e acaso e espontaneidade
na criação e execução.
3343
03:29:57,960 --> 03:30:03,132
Isso meio que martela
todas as imperfeições ou riscos,
3344
03:30:03,215 --> 03:30:07,845
e como resultado, não parece
tão vivo e molhado,
3345
03:30:07,928 --> 03:30:10,139
e tátil no filme.
3346
03:30:11,473 --> 03:30:15,436
Nós, membros da Geração X, estamos sempre,
quando vamos fazer nossos filmes,
3347
03:30:15,519 --> 03:30:18,897
estamos sempre implorando
ter efeitos práticos,
3348
03:30:18,981 --> 03:30:21,734
porque esses são os filmes
com quem crescemos.
3349
03:30:21,817 --> 03:30:26,655
Uh, e então você faz isso e--
e você percebe a complicação
3350
03:30:26,739 --> 03:30:31,827
de - de ter tantas peças móveis para -
para trabalhar ao mesmo tempo.
3351
03:30:31,910 --> 03:30:35,956
E quando digo peças móveis,
acho que não tem filme
3352
03:30:36,040 --> 03:30:41,003
com uma criatura com tantas partes móveis
com então-- você sabe, em uma única cena.
3353
03:30:41,086 --> 03:30:45,215
Então é uma loucura o que eles conseguiram lá.
Simplesmente insano.
3354
03:30:45,299 --> 03:30:49,553
Tendemos a ser hiperbólicos
e usamos demais palavras como gênio.
3355
03:30:49,636 --> 03:30:52,097
Mas o que Bottin fez foi genial.
3356
03:30:52,181 --> 03:30:54,725
E você olha para a carreira do homem,
3357
03:30:54,808 --> 03:30:59,063
você olha a maquiagem em Legend,
a maquiagem de Tim Curry.
3358
03:30:59,146 --> 03:31:00,397
-a maquiagem--
-[fala indistinta]
3359
03:31:00,481 --> 03:31:04,318
Sobre Robert Picardo, que interpretou o--
a bruxa do pântano.
3360
03:31:05,152 --> 03:31:08,447
Quero dizer, na maior maldita
3361
03:31:08,530 --> 03:31:12,284
Close-ups da Panavision que você pode imaginar,
essa maquiagem é impecável.
3362
03:31:12,368 --> 03:31:16,372
Quem é esse pedaço tenro?
3363
03:31:16,455 --> 03:31:19,375
Bottin estava em outro nível.
3364
03:31:19,458 --> 03:31:22,252
Você poderia colocar o Monte Rushmore
de grandes maquiadores.
3365
03:31:22,336 --> 03:31:23,629
Sim, ah, ele está lá.
3366
03:31:23,712 --> 03:31:25,672
Sim, acho que ele pode ter
sua própria montanha, na verdade.
3367
03:31:25,756 --> 03:31:26,340
-Sim.
-Você sabe?
3368
03:31:26,423 --> 03:31:28,300
Quero dizer, obviamente há os Dick Smiths
3369
03:31:28,384 --> 03:31:30,886
-quem foi o padrinho de--
-Rick Baker--
3370
03:31:30,969 --> 03:31:32,846
- Tantos, incluindo Rick. -João Câmaras.
3371
03:31:32,930 --> 03:31:35,057
- Todos esses caras
são brilhantes, brilhantes.
3372
03:31:35,140 --> 03:31:38,018
-Jack Pierce. E Bottin, sim.
-Mas-Jack Pierce.
3373
03:31:38,102 --> 03:31:40,854
Mas Bottin tipo, que homerun.
3374
03:31:43,774 --> 03:31:45,943
-Ele é profundamente americano.
-Sim, ah, sim.
3375
03:31:46,026 --> 03:31:48,946
Você sabe, ele tem isso--
aquela veia da cultura pop.
3376
03:31:49,029 --> 03:31:50,823
E ele é selvagem, como se ele fosse...
3377
03:31:50,906 --> 03:31:54,618
Ele é tipo, ele é o Sex Pistols
ou os Ramones,
3378
03:31:54,701 --> 03:31:57,037
-todo mundo é muito mais manso.
-Yeah, yeah.
3379
03:31:59,748 --> 03:32:02,668
Ele está vivo! Ele está vivo!
Aquele caminhoneiro morto está vivo!
3380
03:32:04,962 --> 03:32:07,256
Mesma quantidade de tempo na cena
como os Beatles
3381
03:32:07,339 --> 03:32:12,678
e o mesmo tipo de marca enorme
que ele fez na indústria.
3382
03:32:17,641 --> 03:32:19,977
- Alguém com a criatividade do Rob,
3383
03:32:20,060 --> 03:32:23,897
ele simplesmente não tem permissão para trabalhar
mais assim.
3384
03:32:23,981 --> 03:32:26,775
Eu acho que ele ficou desiludido
com muito disso.
3385
03:32:26,859 --> 03:32:30,529
Não estou familiarizado com esse endereço,
você poderia repetir o destino?
3386
03:32:32,823 --> 03:32:36,201
Então ele decidiu recuar.
Ele faz suas próprias coisas.
3387
03:32:36,285 --> 03:32:42,040
E uh, mas não, você sabe,
ele apenas-- simplesmente não--
3388
03:32:44,376 --> 03:32:48,797
Simplesmente não funciona mais no sistema
do jeito que ele gostava de trabalhar.
3389
03:32:50,257 --> 03:32:54,428
E eu vou te dizer, para sempre
uh, década, uh,
3390
03:32:54,511 --> 03:32:58,724
você sabe, estar no negócio,
uh, nós que somos praticantes
3391
03:32:58,807 --> 03:33:03,187
de efeitos de criatura temidos
O retorno de Rob Bottin,
3392
03:33:03,270 --> 03:33:05,147
porque ele ficaria com todo o trabalho.
3393
03:33:22,247 --> 03:33:27,419
Veja, quando um homem sangra,
é apenas lenço de papel.
3394
03:33:41,934 --> 03:33:44,144
-O que você tem em mente, MacReady?
-Um pequeno teste.
3395
03:33:44,228 --> 03:33:47,272
Mas a razão para fazer The Thing
foi a cena do exame de sangue.
3396
03:33:47,356 --> 03:33:51,485
E o Windows, você e Palmer,
amarre todo mundo bem apertado.
3397
03:33:52,194 --> 03:33:54,780
- É uma cena tirada quase literalmente
da novela.
3398
03:33:54,863 --> 03:33:56,156
É a única cena
que John disse que queria
3399
03:33:56,240 --> 03:33:58,617
para fazer o filme por causa de. Ele adorou.
3400
03:33:58,700 --> 03:34:00,619
E ele disse a Bill Lancaster
na época, ele disse,
3401
03:34:00,702 --> 03:34:03,664
"Não importa o que mais você faça,
não importa o que você faça,
3402
03:34:03,747 --> 03:34:05,916
mantenha essa cena."
3403
03:34:05,999 --> 03:34:08,794
Suas palavras foram: “Eu sei como fazer isso”.
3404
03:34:08,877 --> 03:34:09,711
E ele com certeza fez.
3405
03:34:09,795 --> 03:34:11,380
-Para quê? -Para sua saúde.
3406
03:34:11,463 --> 03:34:14,132
Vamos, vamos apressá-lo.
Ele não vai explodir todos nós.
3407
03:34:16,176 --> 03:34:18,053
- Eu descobri o que precisava.
3408
03:34:18,136 --> 03:34:22,474
Uh, apenas um monte de tiros.
Muitos cortes.
3409
03:34:22,558 --> 03:34:27,563
E então esse grande monstro explode.
3410
03:34:27,646 --> 03:34:29,773
Ele não está me amarrando.
3411
03:34:29,856 --> 03:34:31,692
Então terei que matar você, Childs.
3412
03:34:32,568 --> 03:34:33,819
Então me mate.
3413
03:34:33,902 --> 03:34:38,490
Encapsulando todos os horrores,
todos os conflitos centrais
3414
03:34:38,574 --> 03:34:40,909
e temas de The Thing.
3415
03:34:40,993 --> 03:34:44,079
A paranóia, a desconfiança
do seu semelhante,
3416
03:34:44,162 --> 03:34:46,290
a política de poder, tudo isso.
3417
03:34:46,373 --> 03:34:48,208
Essa cena é tão eficaz.
3418
03:34:48,292 --> 03:34:49,626
Estou falando sério.
3419
03:34:53,755 --> 03:34:54,881
Acho que sim.
3420
03:34:54,965 --> 03:34:57,342
Então não há como ser mais esperto que essa coisa
3421
03:34:57,426 --> 03:34:59,928
até que MacReady faça um exame de sangue.
3422
03:35:00,012 --> 03:35:02,806
O sangue de uma de suas coisas
não obedecerá quando for atacado.
3423
03:35:04,433 --> 03:35:06,351
Ele tentará sobreviver.
3424
03:35:06,435 --> 03:35:09,479
Eu não sou médico, obviamente,
3425
03:35:09,563 --> 03:35:13,609
uh, mas uh, fazendo um exame de sangue
não é uma má ideia,
3426
03:35:13,692 --> 03:35:16,820
pelo menos o conceito disso,
porque esse é um
3427
03:35:16,903 --> 03:35:19,823
das primeiras coisas que você faz quando alguém
está infectado por alguma coisa.
3428
03:35:19,906 --> 03:35:22,034
Certo? Você está tentando descobrir
há algo
3429
03:35:22,117 --> 03:35:24,494
em sua corrente sanguínea isso é...
isso está errado.
3430
03:35:26,705 --> 03:35:31,752
Se MacReady não conquistou a posição
para o público,
3431
03:35:31,835 --> 03:35:35,756
essa cena não é--
não pode ser escrito dessa forma.
3432
03:35:35,839 --> 03:35:38,967
Seria um caos. É como,
"Você-- o que você inventou dessa coisa?"
3433
03:35:39,051 --> 03:35:41,219
Tipo, "Quem-- por que--
quem é você para fazer isso?"
3434
03:35:41,303 --> 03:35:42,804
E isso sempre foi preocupante para mim.
3435
03:35:42,888 --> 03:35:45,974
Como você sabe, você tem que ser aquele cara.
Você tem que ser esse cara.
3436
03:35:46,058 --> 03:35:47,267
Ali.
3437
03:35:52,439 --> 03:35:57,277
Lembro-me de ter uma espécie de
reverência, se você quiser.
3438
03:35:57,361 --> 03:36:00,864
Parecia que estávamos filmando
algo importante.
3439
03:36:03,700 --> 03:36:06,078
- Porque vamos descobrir
quem é a coisa.
3440
03:36:06,787 --> 03:36:10,916
E usando esse grande personagem
rostos dos atores, close-ups intensos.
3441
03:36:10,999 --> 03:36:12,959
Tipo, “É essa pessoa?
É essa pessoa?"
3442
03:36:13,043 --> 03:36:15,420
É um exemplo incrível de edição.
3443
03:36:15,504 --> 03:36:17,047
Aliás, sem música.
3444
03:36:17,130 --> 03:36:19,633
Cada pedacinho
é um animal individual…
3445
03:36:20,717 --> 03:36:23,804
com um desejo intrínseco de proteger
sua própria vida.
3446
03:36:23,887 --> 03:36:27,849
Agora esta é uma situação
onde MacReady está dominando
3447
03:36:27,933 --> 03:36:31,937
todos nós e reivindicando
ele tem todo o poder
3448
03:36:32,020 --> 03:36:34,064
e só ele sabe com certeza.
3449
03:36:34,147 --> 03:36:35,732
Não, não, espere um minuto. Espere um minuto.
3450
03:36:37,234 --> 03:36:39,486
Vamos... vamos fazer o que o Mac diz.
3451
03:36:39,569 --> 03:36:43,365
E eu ainda não acho isso
Clark era o tipo de pessoa
3452
03:36:43,448 --> 03:36:46,785
que pesou as consequências
de suas ações.
3453
03:36:51,748 --> 03:36:54,000
Estou reagindo contra alguém
me dizendo que porra é essa
3454
03:36:54,084 --> 03:36:55,877
Eu deveria fazer.
3455
03:36:55,961 --> 03:36:57,921
Eles não têm o direito de fazer isso.
3456
03:36:58,004 --> 03:37:00,382
Então, para mim, isso foi...
essa foi a orientação
3457
03:37:00,465 --> 03:37:03,885
e é por isso
ele faz esse movimento.
3458
03:37:03,969 --> 03:37:06,680
John pode discordar disso.
Não sei.
3459
03:37:06,763 --> 03:37:09,433
-Nossa. Isso é besteira, Mac.
-Termine, Palmer.
3460
03:37:09,516 --> 03:37:10,934
Eles estão mortos, Mac!
3461
03:37:11,017 --> 03:37:12,519
Isso não significa nada
para MacReady nesse ponto.
3462
03:37:12,602 --> 03:37:16,565
Nós já passamos do assassinato
sendo um problema aqui, pessoal.
3463
03:37:16,648 --> 03:37:18,316
E essa é basicamente a filosofia.
3464
03:37:18,400 --> 03:37:23,405
Se eu precisar atirar em seu rosto
durante um exame de sangue, eu farei.
3465
03:37:26,283 --> 03:37:28,410
- Todo esse teste ele os submeteu.
3466
03:37:28,493 --> 03:37:31,538
É brutal, você sabe, é...
mas é necessário
3467
03:37:31,621 --> 03:37:33,457
e isso-- e funciona.
3468
03:37:34,499 --> 03:37:37,169
- Vamos desenhar um pouco
o sangue de todos.
3469
03:37:37,252 --> 03:37:39,212
E a propósito, já que estamos... eu vou,
3470
03:37:39,296 --> 03:37:41,047
"Por que eles simplesmente não picaram o dedo
tirar um pouco de sangue?
3471
03:37:41,131 --> 03:37:42,382
Por que eles têm que pegar o bisturi
3472
03:37:42,466 --> 03:37:44,634
e cortar seus malditos polegares
tanto assim?"
3473
03:37:44,718 --> 03:37:45,802
Eu fico tipo, "Vamos."
3474
03:37:49,890 --> 03:37:55,645
The Thing e muitos outros filmes de terror usam
3475
03:37:55,729 --> 03:38:00,942
um determinado dispositivo
para aumentar a tensão
3476
03:38:01,026 --> 03:38:04,196
e a ansiedade do público.
3477
03:38:07,574 --> 03:38:12,788
Nós, como público, vendo
uma agulha penetra na carne
3478
03:38:12,871 --> 03:38:17,250
de um personagem do filme
nos faz encolher
3479
03:38:17,334 --> 03:38:19,544
um pouco, nos faz recuar.
3480
03:38:20,670 --> 03:38:26,009
Quando vemos o Windows pegar um bisturi
e corte a carne
3481
03:38:26,092 --> 03:38:31,056
de seu polegar, para que
ele pode espremer o sangue.
3482
03:38:31,139 --> 03:38:34,267
Quando vejo algo assim,
Eu... eu me encolho.
3483
03:38:38,522 --> 03:38:42,275
O personagem que é revelado eventualmente
3484
03:38:42,359 --> 03:38:46,404
ser A Coisa, incorporando A Coisa,
3485
03:38:46,488 --> 03:38:52,118
Hum, eu com muito cuidado não dei a ele
uma luz nos olhos, um pequeno brilho.
3486
03:38:52,202 --> 03:38:58,208
Hum, seus olhos parecem mortos
e hum, todo mundo, hum, teve isso
3487
03:38:58,291 --> 03:39:01,878
pequeno brilho de vida, você sabe,
meio que embelezou o suspense.
3488
03:39:02,838 --> 03:39:06,925
A falta de luz nos olhos era... era
realmente na cena do exame de sangue.
3489
03:39:07,926 --> 03:39:09,970
Isso é uma besteira.
3490
03:39:11,596 --> 03:39:16,268
No entanto, se ele diz isso,
Eu-- eu concordo com ele 100%.
3491
03:39:16,351 --> 03:39:17,978
O que quer que ele diga.
3492
03:39:18,061 --> 03:39:24,568
Bem, o exame de sangue é...
é como uma aula magistral sobre desorientação.
3493
03:39:24,651 --> 03:39:29,906
Isso também é muito, você sabe,
o que foi filmado nos personagens integrais.
3494
03:39:29,990 --> 03:39:33,910
Essa é a sua paleta de cores para brincar
com na tela, sabe?
3495
03:39:37,372 --> 03:39:41,376
E os efeitos sonoros
do fio de cobre sibilante.
3496
03:39:42,627 --> 03:39:45,589
E o fio de cobre arranhando
a parte inferior do plástico.
3497
03:39:48,717 --> 03:39:51,011
A pergunta que eu tinha era tipo,
você sabe, "MacReady sabe?"
3498
03:39:51,094 --> 03:39:54,639
"Bem, agora eu vou e vou
mostrar o que eu já sei."
3499
03:39:54,723 --> 03:39:56,850
Agora vou mostrar o que já sei.
3500
03:39:56,933 --> 03:39:59,311
Quero dizer, como observador,
Eu ainda diria que poderia ter--
3501
03:39:59,394 --> 03:40:01,229
poderia ter ido…
3502
03:40:01,313 --> 03:40:04,024
"Eu estava errado. "Eu pensei que estava", ah, merda.
3503
03:40:06,693 --> 03:40:09,195
Mas eu não acho que esse seja o caminho
MacReady estava sentindo.
3504
03:40:09,279 --> 03:40:11,448
Eu acho que ele... "Vou te mostrar
o que eu já sei."
3505
03:40:11,531 --> 03:40:16,494
Quando eles voltaram para Kurt,
o close-up,
3506
03:40:16,578 --> 03:40:18,371
eles usaram vários ângulos.
3507
03:40:20,040 --> 03:40:22,500
Mas então eles usaram o mesmo ângulo
3508
03:40:22,584 --> 03:40:27,088
da mão falsa algumas vezes,
3509
03:40:27,172 --> 03:40:30,342
porque era uma mão falsa
com um tubo saindo pelo fundo.
3510
03:40:32,302 --> 03:40:35,180
Parece loucura,
mas quantos anos levei
3511
03:40:35,263 --> 03:40:39,434
notar que a mão esquerda de Kurt Russell
é falso.
3512
03:40:41,478 --> 03:40:44,105
É como a cena em Misery
com a marreta, sabe?
3513
03:40:44,189 --> 03:40:48,485
Você está convencendo o público de que
o que eles estão vendo é normal e real.
3514
03:40:48,568 --> 03:40:50,820
-É o melhor. - Annie, por favor!
3515
03:40:50,904 --> 03:40:54,366
Aquele momento em que o sangue salta
fora do - fora do prato
3516
03:40:54,449 --> 03:40:56,952
é outro dos grandes sustos do salto.
3517
03:40:57,035 --> 03:40:59,454
- Você foi o único
isso poderia ter chegado a esse sangue.
3518
03:40:59,537 --> 03:41:00,914
Faremos você por último.
3519
03:41:04,584 --> 03:41:05,794
Não apenas borbulhou.
3520
03:41:05,877 --> 03:41:09,798
Não gritou e correu por aí
em um círculo como "Ai". Isso--
3521
03:41:09,881 --> 03:41:12,926
Esse sangue poderia ter matado você.
Perdoe minha linguagem.
3522
03:41:17,138 --> 03:41:23,937
Usamos uma mão oca de fibra de vidro
com bordas de placa de petri
3523
03:41:24,020 --> 03:41:29,818
e no centro havia um balão
que Willie Whitten havia esculpido
3524
03:41:29,901 --> 03:41:34,197
um pouco cômico, você sabe,
"Ah", como uma pequena miniatura
3525
03:41:34,280 --> 03:41:36,574
criatura rosnada com mãozinhas minúsculas.
3526
03:41:40,203 --> 03:41:43,832
- Afaste-se de mim!
MacReady, queime, ei!
3527
03:41:44,791 --> 03:41:48,294
Então a próxima parte foi
onde as gotas de sangue atingem--
3528
03:41:48,378 --> 03:41:50,755
caia no chão e comece a se mover,
viajando por aí.
3529
03:41:50,839 --> 03:41:54,009
Agora isso foi criado por uh,
o cara dos efeitos mecânicos,
3530
03:41:54,092 --> 03:41:58,138
ele criou um gimbal usando
um eixo de um--
3531
03:41:58,221 --> 03:42:00,390
um Oldsmobile com tração dianteira.
3532
03:42:00,473 --> 03:42:02,934
E era como uma mesa 4x4
que tinha o mesmo tipo
3533
03:42:03,018 --> 03:42:04,728
de piso que o conjunto fez.
3534
03:42:04,811 --> 03:42:10,066
Um efeito especial tão simples,
mas aumenta a impossibilidade de matar
3535
03:42:10,150 --> 03:42:13,319
e a acessibilidade do problema.
3536
03:42:13,403 --> 03:42:16,448
Qual é um dos--
um dos problemas da coisa é.
3537
03:42:16,531 --> 03:42:18,992
E não me refiro ao filme,
Quero dizer, a-- a criatura
3538
03:42:19,075 --> 03:42:22,829
é que você não pode se aproximar da enormidade
do problema que você tem
3539
03:42:22,912 --> 03:42:26,416
se uma única célula for tudo.
3540
03:42:26,499 --> 03:42:27,751
Palmer agora.
3541
03:42:32,464 --> 03:42:35,425
Parece que ele acabou de ser chamado
para a sala do diretor.
3542
03:42:37,510 --> 03:42:42,599
Ninguém na plateia suspeitaria
que Palmer é a coisa.
3543
03:42:42,682 --> 03:42:47,062
Ele parece inofensivo, simpático, um pouco bobo
3544
03:42:47,145 --> 03:42:52,067
mas ele não é um candidato à posse
pela criatura alienígena.
3545
03:42:52,150 --> 03:42:55,862
E quando você vê isso,
Eu acho que é... é um choque.
3546
03:42:55,945 --> 03:42:59,491
É indesejável, imprevisível.
3547
03:42:59,574 --> 03:43:02,786
Se você fosse um ator sério,
você teria, você sabe,
3548
03:43:02,869 --> 03:43:07,248
você teria uma enorme vida interior fervendo
dentro de você.
3549
03:43:07,332 --> 03:43:10,460
Eu não fiz isso, você sabe.
Foi a magia dos filmes.
3550
03:43:12,128 --> 03:43:15,757
Quando comecei a me manifestar como A Coisa,
3551
03:43:15,840 --> 03:43:20,804
Eu acho que havia apertos em ambos os lados
daquele sofá, tremendo.
3552
03:43:22,305 --> 03:43:27,310
Aí vem outro ultrajante
transformação.
3553
03:43:27,393 --> 03:43:30,438
Você sabe, nós... pegamos Bennings
antes que fosse um pouco longe demais.
3554
03:43:30,522 --> 03:43:33,733
Este estamos vendo o que acontece
quando ultrapassa a fase de Bennings.
3555
03:43:37,695 --> 03:43:39,864
Nós liberamos um monte de produtos químicos
na espuma
3556
03:43:39,948 --> 03:43:41,574
e inchou.
3557
03:43:41,658 --> 03:43:44,702
Porque é como se a cabeça fosse...
assim, pendurado.
3558
03:43:44,786 --> 03:43:46,454
E então foi uma daquelas coisas
onde você está,
3559
03:43:46,538 --> 03:43:47,914
"Oh, isso... isso pareceu legal."
3560
03:43:51,126 --> 03:43:56,089
Rob criou esta cabeça de Palmer
com uma fibra de vidro sob a forma.
3561
03:43:56,172 --> 03:44:01,636
E tinha pequenos tubos que eram
quando eles estão dentro,
3562
03:44:01,719 --> 03:44:04,097
eles bombeiam solvente em você.
3563
03:44:04,180 --> 03:44:06,599
Benzeno, que é altamente cancerígeno
3564
03:44:06,683 --> 03:44:08,101
descobrimos anos depois.
3565
03:44:08,184 --> 03:44:13,231
Mas o benzeno iria inchar
a cara de espuma de borracha
3566
03:44:13,273 --> 03:44:16,192
e então você teve as bexigas
com o olho - olhos saltando.
3567
03:44:17,485 --> 03:44:21,114
Eles filmaram isso ao contrário
com um dublê caindo.
3568
03:44:21,197 --> 03:44:22,615
E ele cai de volta.
3569
03:44:23,700 --> 03:44:25,535
- Windows, maldito seja!
3570
03:44:25,618 --> 03:44:28,997
A certa altura, John ia usar uma mordaça
onde você se lembra
3571
03:44:29,080 --> 03:44:32,375
Fred Astaire dançando nas paredes
e o teto?
3572
03:44:32,458 --> 03:44:35,920
Você tem o cenário construído
e então você conserta a câmera
3573
03:44:36,004 --> 03:44:40,466
e então ele está sempre dançando aqui,
você sabe?
3574
03:44:42,051 --> 03:44:43,219
João queria fazer isso.
3575
03:44:43,303 --> 03:44:46,264
Onde ele iria ter Palmer
Eu acho que rastejar pela parede
3576
03:44:46,347 --> 03:44:49,017
nas costas e no teto.
3577
03:44:49,100 --> 03:44:52,478
E eu acho que no dia seguinte
foi anunciado que Spielberg
3578
03:44:52,562 --> 03:44:55,732
estava fazendo a mesma piada em Poltergeist.
3579
03:44:56,733 --> 03:44:58,443
John descartou esse conjunto.
3580
03:44:58,526 --> 03:45:01,529
Rob viria com uma ideia.
3581
03:45:01,613 --> 03:45:04,490
Eu-- eu me lembro particularmente de uma vez
ele entrando
3582
03:45:04,574 --> 03:45:07,619
e dizendo:
"Eu tenho isso... eu tenho essa ideia."
3583
03:45:07,702 --> 03:45:11,664
E desenvolve a capacidade de matar você
e matá-lo faz
3584
03:45:11,748 --> 03:45:13,583
de forma espetacular.
3585
03:45:16,419 --> 03:45:22,217
Sua cabeça se abre criando uma boca gigante
e o pobre Windows está torrado.
3586
03:45:26,846 --> 03:45:29,140
Foi tipo,
"Como-- como vamos fazer isso?"
3587
03:45:29,224 --> 03:45:33,811
Eles fizeram um boneco, um boneco articulado
isso iria chutar
3588
03:45:33,895 --> 03:45:36,189
e bater e eles montaram o set
3589
03:45:36,272 --> 03:45:40,318
para quebrar-- as luzes para quebrar
e pronto para desmoronar.
3590
03:45:40,401 --> 03:45:42,445
E essa coisa é... aquela coisa
estava histérico.
3591
03:45:47,075 --> 03:45:52,747
Eu tive uma pausa de duas semanas nas filmagens
antes da cena da morte.
3592
03:45:52,830 --> 03:45:56,542
Então eu tenho que voltar para Nova York
e ver meus amigos.
3593
03:45:57,335 --> 03:46:00,588
Eu voei de volta e a primeira coisa
naquele dia foi, você sabe, minha cena de morte
3594
03:46:00,672 --> 03:46:02,257
e eu sabia que ia demorar o dia todo.
3595
03:46:03,091 --> 03:46:04,467
Foi um dia de trabalho difícil.
3596
03:46:04,550 --> 03:46:06,761
Quer dizer, eu fui balançado um pouco.
3597
03:46:06,844 --> 03:46:08,137
João estava tipo,
"Sabe, você está bem?
3598
03:46:08,221 --> 03:46:09,764
Podemos contratar um dublê para fazer isso."
3599
03:46:09,847 --> 03:46:12,308
E eu disse:
"Não, não, eu quero fazer isso. Eu posso fazer isso."
3600
03:46:16,187 --> 03:46:18,606
Você conhece todo bom terror
tem que ter comédia.
3601
03:46:18,690 --> 03:46:20,608
Se não tiver um momento
de alívio cômico,
3602
03:46:20,692 --> 03:46:22,360
simplesmente não vai funcionar.
3603
03:46:25,738 --> 03:46:28,616
É quase como um filme de Sam Raimi.
3604
03:46:28,700 --> 03:46:33,037
Isso é tão louco.
E é quase bobo.
3605
03:46:33,121 --> 03:46:35,623
Há algo muito indigno
sobre a maneira como ele foi morto.
3606
03:46:38,376 --> 03:46:39,836
Não é uma morte legal.
3607
03:46:43,298 --> 03:46:45,341
Droga, Deus!
3608
03:46:47,510 --> 03:46:50,013
Agora, essa é a única coisa que me assustou
neste filme é--
3609
03:46:50,096 --> 03:46:54,642
é o fogo, incendiando um ser humano
e fil-- filmando ele.
3610
03:46:59,314 --> 03:47:04,319
Tony Cecere era o dublê
e infelizmente, a primeira vez
3611
03:47:04,402 --> 03:47:07,196
tentamos queimar nele,
não era grande o suficiente.
3612
03:47:08,072 --> 03:47:11,993
Então eu tive que dizer a ele,
“Ei, Tony, precisamos fazer isso de novo.
3613
03:47:12,076 --> 03:47:14,495
Precisa ser maior."
3614
03:47:14,579 --> 03:47:18,374
E então ele... ele... ele fez isso.
Engoliu-se.
3615
03:47:19,042 --> 03:47:22,003
Oh. Rapaz, estou feliz que isso tenha acabado.
3616
03:47:29,802 --> 03:47:32,847
Bem, eu tinha uma ótima equipe de dublês,
mas neste caso, não acho
3617
03:47:32,930 --> 03:47:38,603
alguém está ansioso para se definir
em chamas, maior.
3618
03:47:38,686 --> 03:47:42,690
Então ele era você sabe,
ele não queria ouvir isso.
3619
03:47:42,774 --> 03:47:45,026
- Corte-me.
Vamos, me tire daqui.
3620
03:47:45,109 --> 03:47:48,112
Vamos, me tire daqui.
Me solte, caramba.
3621
03:47:49,447 --> 03:47:53,034
Ele permitiu que Donald Moffat tivesse
aquele momento maravilhoso
3622
03:47:53,117 --> 03:47:56,371
de completo, você sabe,
deixando de ser o Sr. Calmo
3623
03:47:56,454 --> 03:47:59,123
para completar o surto.
3624
03:48:02,043 --> 03:48:04,670
- E então, de repente
e eu não sei,
3625
03:48:04,754 --> 03:48:06,631
John sussurrou algo em seu ouvido.
3626
03:48:06,714 --> 03:48:09,008
Nós pensamos, 'Ok, o que foi isso?'
3627
03:48:09,092 --> 03:48:11,177
E a próxima coisa que você sabe,
ele tocou diferente.
3628
03:48:11,260 --> 03:48:13,513
Ele tocou como você vê no filme.
3629
03:48:13,596 --> 03:48:16,182
- Eu conheço vocês, senhores
já passei por muita coisa.
3630
03:48:17,517 --> 03:48:21,938
Mas quando você encontrar tempo,
Prefiro não gastar o resto
3631
03:48:22,021 --> 03:48:25,149
deste inverno amarrado nessa porra de sofá!
3632
03:48:26,109 --> 03:48:28,736
Donald Moffat no sofá.
Eu-- você apenas gosta--
3633
03:48:28,820 --> 03:48:30,321
como se você nunca se cansasse de assistir isso.
3634
03:48:30,405 --> 03:48:31,864
Você sabe, é simplesmente o melhor.
3635
03:48:31,948 --> 03:48:38,413
A maneira como ele mudou, você sabe o tom
e realidade emocional
3636
03:48:38,496 --> 03:48:42,667
em uma fração de segundo como essa nos fez
em pontos.
3637
03:48:45,503 --> 03:48:48,089
Quero dizer, foi realmente tipo, "Ok".
3638
03:48:51,426 --> 03:48:52,635
Foi um ótimo momento.
3639
03:48:55,430 --> 03:48:59,058
- A sequência
onde eles estão testando sangue para mim
3640
03:48:59,142 --> 03:49:01,978
está realmente lá em cima
com o caçador de veados.
3641
03:49:02,061 --> 03:49:04,814
Com De Niro e Christopher Walken
colocando uma arma na cabeça um do outro.
3642
03:49:04,897 --> 03:49:05,982
Eu te amo, Nicky.
3643
03:49:06,065 --> 03:49:11,821
Eu classificaria essas duas cenas como as duas
cenas mais indutoras de paranóia no cinema.
3644
03:49:11,904 --> 03:49:16,534
É talvez, talvez a melhor direção
Carpenter já fez.
3645
03:49:16,617 --> 03:49:22,039
Tenho lembranças de John sentado sozinho
na sala de edição
3646
03:49:22,123 --> 03:49:25,209
numa manhã de sábado,
não há mais ninguém por perto no Moviola,
3647
03:49:25,293 --> 03:49:28,379
não estou muito disposto a deixar ir
da cena ainda
3648
03:49:28,463 --> 03:49:30,840
até que ele o passe pelos dedos.
3649
03:49:30,923 --> 03:49:35,511
E ele está correndo devagar
edição de quadros demorando seu tempo,
3650
03:49:35,595 --> 03:49:38,848
tirando as caixas de acabamento da prateleira,
fazendo as edições sozinho,
3651
03:49:38,931 --> 03:49:43,769
as próprias emendas ao quadro
até que ele consiga do jeito que ele quer.
3652
03:50:00,203 --> 03:50:02,622
Blair tem estado ocupado aqui sozinho.
3653
03:50:17,011 --> 03:50:20,389
Crianças, vamos sair
para fazer o teste em Blair.
3654
03:50:20,473 --> 03:50:24,268
Se ele tentar voltar para cá,
e não estamos com ele, queime-o.
3655
03:50:26,479 --> 03:50:30,191
Blair tem estado ocupada. Eu acho que
Blair teve acesso ao posto avançado.
3656
03:50:30,274 --> 03:50:33,402
Acho que Blair estava no galpão,
mas ele construiu túneis subterrâneos.
3657
03:50:33,486 --> 03:50:36,405
Ele poderia estar fazendo algumas coisas,
sabotando o sangue,
3658
03:50:36,489 --> 03:50:38,533
Palmer, de uma forma sorrateira.
3659
03:50:38,616 --> 03:50:42,787
Oi, Blair! Você está aí embaixo?
Temos algo para você!
3660
03:50:42,870 --> 03:50:45,206
Não é só isso A Coisa
tem a memória de Blair.
3661
03:50:45,289 --> 03:50:48,668
Blair agora sabe construir naves espaciais
fora de peças de helicóptero.
3662
03:50:52,129 --> 03:50:55,299
Pensando naquela cena
quando ele conta ao MacReady,
3663
03:50:55,383 --> 03:50:57,927
"Tire-me daqui, cara.
Deixe-me sair do galpão.
3664
03:50:58,010 --> 03:51:01,556
Eu quero sair daqui."
Está tão bem feito.
3665
03:51:01,639 --> 03:51:03,599
E Wilford Brimley não exagera.
3666
03:51:03,683 --> 03:51:06,894
Quero voltar para dentro.
Você não entende?
3667
03:51:06,978 --> 03:51:08,271
"Ele já foi o Coisa?
3668
03:51:08,354 --> 03:51:11,774
Mesmo naquele momento?
Ele era a coisa?" Bem, ele estava.
3669
03:51:11,857 --> 03:51:14,527
E ele está construindo este cenário
debaixo de seu galpão.
3670
03:51:14,610 --> 03:51:17,989
-O que é isso? -Algo que ele está fazendo.
3671
03:51:18,072 --> 03:51:19,657
É algum tipo de navio.
3672
03:51:20,866 --> 03:51:25,955
Então, uma vez que uma coisa toma conta de você,
agora você sabe como construir uma nave espacial?
3673
03:51:26,038 --> 03:51:28,499
Só porque você se formou em biologia
nós descobrimos isso
3674
03:51:28,583 --> 03:51:32,628
ele se especializou em transporte magnético
ou algo assim? Eu, você sabe--
3675
03:51:32,712 --> 03:51:36,007
Mas o conhecimento de todos esses planetas
que você esteve
3676
03:51:36,090 --> 03:51:39,135
uma vez que você for dominado,
agora você tem o que quer que seja
3677
03:51:39,218 --> 03:51:43,889
aquele organismo experimentou antes,
agora você tem isso em seu DNA.
3678
03:51:43,973 --> 03:51:45,433
Onde ele estava tentando ir?
3679
03:51:46,809 --> 03:51:48,019
Qualquer lugar menos aqui.
3680
03:51:48,102 --> 03:51:49,520
Está aqui para dominar a Terra?
3681
03:51:49,604 --> 03:51:52,565
Não me parece.
Parece que isso foi um erro.
3682
03:51:52,648 --> 03:51:55,776
Eles caíram aqui
e agora que eles reviveram,
3683
03:51:55,860 --> 03:51:57,820
graças aos noruegueses que tomaram
aquele bloco de gelo fora,
3684
03:51:57,903 --> 03:51:59,196
eles querem sair deste planeta.
3685
03:51:59,280 --> 03:52:02,116
Quero dizer, é isso que me parece
com base nisso, hum,
3686
03:52:02,199 --> 03:52:05,244
pequena nave de fuga que--
que Blair está construindo.
3687
03:52:05,328 --> 03:52:07,455
Mas nunca foi respondido.
3688
03:52:07,538 --> 03:52:09,290
Ele voltou para dentro e explodiu o gerador.
3689
03:52:12,710 --> 03:52:14,879
Em seis horas, a temperatura estará abaixo de 100 graus aqui.
3690
03:52:14,962 --> 03:52:17,131
Bem, pode ficar mais frio
do que menos 100 Fahrenheit.
3691
03:52:17,214 --> 03:52:19,884
Falando Fahrenheit.
Que é cerca de 73, eu acho, C.
3692
03:52:19,967 --> 03:52:21,302
Bem, isso é suicídio!
3693
03:52:22,928 --> 03:52:24,847
Não para essa coisa.
3694
03:52:24,930 --> 03:52:26,474
Ele quer congelar agora.
3695
03:52:26,557 --> 03:52:30,728
O que descobri foi em menos 100 dias
isso não foi o pior.
3696
03:52:30,811 --> 03:52:34,231
O pior seria menos 80
para menos 90 com ventos.
3697
03:52:34,315 --> 03:52:37,568
Com os ventos soprando forte.
E uh, cara, eu senti isso.
3698
03:52:37,652 --> 03:52:40,279
Quer consigamos ou não, não podemos deixar
aquela coisa congelou novamente.
3699
03:52:42,782 --> 03:52:45,326
Talvez possamos apenas esquentar as coisas
um pouco por aqui.
3700
03:52:45,409 --> 03:52:47,578
Como se este fosse o fim do filme.
Vamos explodir algumas coisas.
3701
03:52:53,042 --> 03:52:57,004
Mas ele ainda lança esse momento assustador
lá com Blair
3702
03:52:57,088 --> 03:52:59,131
apenas cavando os dedos
na cara de Garry.
3703
03:53:02,843 --> 03:53:06,138
E matando outro personagem
de uma forma que faz você se contorcer.
3704
03:53:10,226 --> 03:53:13,104
Na verdade, esses são os dedos de Rob Bottin
lá dentro
3705
03:53:13,187 --> 03:53:15,898
com uma prótese que foi esculpida
com pouco
3706
03:53:15,981 --> 03:53:18,734
estrias para os dedos
que Rob colocou lá.
3707
03:53:20,653 --> 03:53:23,531
Você está observando um homem tentando resistir
3708
03:53:23,614 --> 03:53:27,743
e perder a batalha para tal
um conceito de fantasia de pesadelo.
3709
03:53:30,079 --> 03:53:31,038
É muito…
3710
03:53:32,665 --> 03:53:34,083
é proposital.
3711
03:53:37,294 --> 03:53:43,259
Nauls, o cozinheiro, é possivelmente
a ideia mais estereotipada de -
3712
03:53:43,342 --> 03:53:45,845
de um personagem negro da época.
3713
03:53:48,139 --> 03:53:50,808
Ele está patinando pelos corredores.
3714
03:53:50,891 --> 03:53:54,270
Ele está tocando música alta em seu aparelho de som.
3715
03:53:54,353 --> 03:53:57,690
♪ Escritos na parede ♪
3716
03:53:57,773 --> 03:54:00,526
- Geralmente o cozinheiro da cozinha,
eles são realmente importantes.
3717
03:54:00,609 --> 03:54:05,865
Eles têm essa qualidade divina
em equipe, sabe?
3718
03:54:05,948 --> 03:54:08,951
Você quer ter o favor do cozinheiro.
3719
03:54:10,453 --> 03:54:15,583
- Eu meio que gosto da ideia disso, talvez
ele está, hum, no limite
3720
03:54:15,666 --> 03:54:19,754
de se meter em encrencas em hum,
centro-sul de L.A.
3721
03:54:19,837 --> 03:54:22,798
e ele foi enviado para a Antártida
para mantê-lo fora
3722
03:54:22,882 --> 03:54:25,176
da cultura de gangues lá.
3723
03:54:25,259 --> 03:54:29,138
TK Carter, na verdade, eu acho
transcende esse estereótipo.
3724
03:54:29,221 --> 03:54:31,098
Ele é muito simpático.
3725
03:54:32,141 --> 03:54:34,769
Acho que vi Childs lá fora
a entrada principal do acampamento.
3726
03:54:35,895 --> 03:54:38,147
Então ele sempre parece aparecer
na hora certa
3727
03:54:38,230 --> 03:54:42,401
com a pergunta que queremos respondida,
para que alguém possa realmente responder.
3728
03:54:43,444 --> 03:54:44,737
“Por que os noruegueses estão fazendo isso?
3729
03:54:44,820 --> 03:54:47,281
Por que eles enlouqueceram?
Por que eles vieram aqui?"
3730
03:54:47,364 --> 03:54:49,283
Talvez estejamos em guerra com a Noruega.
3731
03:54:49,366 --> 03:54:52,912
Então, o verdadeiro frio no Alasca
ainda não havia se acomodado.
3732
03:54:55,122 --> 03:54:58,125
Nunca me senti desconfortável.
TK Carter odiou isso.
3733
03:54:59,960 --> 03:55:03,672
“Sou de Beverly Hills. Não, não sei.
Eu não faço isso." Você sabe o que eu quero dizer?
3734
03:55:03,756 --> 03:55:05,424
Ele simplesmente não…
3735
03:55:05,508 --> 03:55:07,510
Cara muito bom.
3736
03:55:07,593 --> 03:55:10,137
E realmente fora de seu elemento lá em cima.
3737
03:55:13,015 --> 03:55:15,559
Há algumas noites de sábado lá
isso é lindo
3738
03:55:15,643 --> 03:55:19,021
tipo a velha Hollywood
poderia ter morrido naquela noite.
3739
03:55:19,104 --> 03:55:20,231
Você sabe o que eu quero dizer?
3740
03:55:20,314 --> 03:55:24,235
TK foi engraçado,
e muito bom e criativo,
3741
03:55:24,318 --> 03:55:27,112
e apenas, T.K. era apenas um cara legal.
Eu me diverti muito com ele.
3742
03:55:27,196 --> 03:55:29,448
-Para onde vamos?
-Até minha cabana.
3743
03:55:29,532 --> 03:55:30,908
Para que diabos?
3744
03:55:30,991 --> 03:55:32,701
Ele poderia me fazer rir. Isso é certo.
3745
03:55:35,579 --> 03:55:37,873
Ler a novela foi muito interessante,
porque ele preencheu
3746
03:55:37,957 --> 03:55:41,085
muitas lacunas ou muito do que as pessoas gostam
3747
03:55:41,168 --> 03:55:43,087
para chamar de "buracos na trama".
3748
03:55:43,170 --> 03:55:45,422
Por exemplo, você descobriu o que aconteceu
3749
03:55:45,506 --> 03:55:47,466
para Nauls, o cozinheiro.
3750
03:55:48,551 --> 03:55:50,678
Nauls, você sabe, morte.
3751
03:55:50,761 --> 03:55:51,846
Não pude... não pude me dar ao luxo de fazer isso.
3752
03:55:51,929 --> 03:55:55,140
Ele fez um teste com um monstro de caixa.
Não gostei.
3753
03:55:55,224 --> 03:56:00,813
O monstro da caixa.
Era uma cabeça e intestinos
3754
03:56:00,896 --> 03:56:02,773
que estavam em cima desta caixa.
3755
03:56:04,024 --> 03:56:05,568
Nauls estava passando,
3756
03:56:05,651 --> 03:56:12,241
tínhamos uma represa dentária de látex
e um tubo de vácuo flexível
3757
03:56:12,324 --> 03:56:15,119
para um vácuo, para puxar para dentro dele.
3758
03:56:15,202 --> 03:56:19,707
Nós meio que o laçamos com isso
e puxou-o para dentro da caixa.
3759
03:56:21,250 --> 03:56:23,460
Visualmente, não parecia bom,
mas eu... a parte mecânica
3760
03:56:23,544 --> 03:56:27,172
realmente não funcionou muito bem.
Foi meio estranho.
3761
03:56:27,256 --> 03:56:28,549
É meio que... você poderia dizer que era
3762
03:56:28,632 --> 03:56:31,969
uma mangueira dentro de um... um... um plástico,
um saco de borracha.
3763
03:56:35,890 --> 03:56:38,517
- Então Nauls simplesmente vai embora, você sabe.
3764
03:56:38,601 --> 03:56:40,686
Sozinho à distância
e você não vê nada.
3765
03:56:40,769 --> 03:56:43,272
Todas essas ambigüidades meio que
empilhados na porta
3766
03:56:43,355 --> 03:56:44,523
da cena final, eu acho.
3767
03:56:44,607 --> 03:56:47,651
E isso, você sabe,
causou um problema para o público.
3768
03:56:53,032 --> 03:56:56,619
Eu amo esse tipo de desolação e austera,
3769
03:56:56,702 --> 03:56:59,288
e estilo remoto do filme.
3770
03:56:59,371 --> 03:57:02,458
Não deixa você entrar com muita facilidade.
3771
03:57:02,541 --> 03:57:06,462
Você é uma espécie de testemunha disso.
E... e isso faz você trabalhar um pouco.
3772
03:57:06,545 --> 03:57:09,256
E deixa perguntas sem resposta.
3773
03:57:09,340 --> 03:57:10,466
Eu disse, como vai…
3774
03:57:14,053 --> 03:57:17,097
Há muitos elementos
em A Coisa que adiciona
3775
03:57:17,181 --> 03:57:21,644
para aquele sentimento que você tem
quando você assiste ao filme.
3776
03:57:21,727 --> 03:57:25,940
Há um ar muito, muito específico
sobre A Coisa.
3777
03:57:27,149 --> 03:57:31,153
E você sabe,
começa com a partitura de Morricone.
3778
03:57:36,492 --> 03:57:37,660
Para começar, fiz uma confissão.
3779
03:57:37,743 --> 03:57:43,415
Eu nunca quis que John Carpenter
uh, componha a música para este filme.
3780
03:57:43,499 --> 03:57:46,627
Hum, sozinho, claro.
3781
03:57:46,710 --> 03:57:49,797
Hum, quero dizer, eu adoro a música do John,
particularmente sua pontuação
3782
03:57:49,880 --> 03:57:51,423
por Assalto à Delegacia 13.
3783
03:57:55,135 --> 03:57:59,431
A ideia original de John para a música era levar
3784
03:57:59,515 --> 03:58:02,643
a partitura original de Dimitri Tiomkin
do original.
3785
03:58:10,234 --> 03:58:14,238
E refazer eletronicamente
à maneira de John Carpenter…
3786
03:58:15,531 --> 03:58:19,076
o que parece mais
ideia interessante para mim agora.
3787
03:58:19,159 --> 03:58:22,413
O estúdio não me queria
para fazer a música.
3788
03:58:22,496 --> 03:58:25,708
Nunca foi... eles apenas
não queria que isso acontecesse.
3789
03:58:25,791 --> 03:58:28,711
Porque eu acho que eles pensaram
Eu era como um amador ou algo assim.
3790
03:58:30,963 --> 03:58:35,050
Stuart Cohen sugeriu Morricone
porque ele estava disponível
3791
03:58:35,134 --> 03:58:36,927
e... e ele foi brilhante.
3792
03:58:37,011 --> 03:58:39,304
Acabei fazendo o acordo
na ausência de John.
3793
03:58:39,388 --> 03:58:41,682
Você sabe, fui eu quem falou
para Morricone e--
3794
03:58:41,765 --> 03:58:46,020
e ele aceitou os termos
que foi de $ 40.000 como taxa
3795
03:58:46,103 --> 03:58:48,981
e que iríamos para Roma
e que ele faria o filme.
3796
03:58:51,316 --> 03:58:53,569
- Eu não falava italiano.
Ele não falava inglês.
3797
03:58:54,862 --> 03:59:00,117
Fui a Roma para conhecê-lo
e ele tocou várias peças para piano
3798
03:59:00,200 --> 03:59:02,244
para o título principal do filme.
3799
03:59:04,663 --> 03:59:06,915
E eu pensei que eles--
Eu simplesmente não achei que eles funcionassem,
3800
03:59:06,999 --> 03:59:10,461
então eu disse você pode fazer alguma coisa
com menos notas.
3801
03:59:10,544 --> 03:59:15,841
John tocou para ele sua cena
para Fuga de Nova York
3802
03:59:15,924 --> 03:59:18,135
no piano.
3803
03:59:18,218 --> 03:59:19,094
E ele estava ouvindo.
3804
03:59:22,848 --> 03:59:24,266
- Não houve comunicação.
3805
03:59:24,349 --> 03:59:26,560
Mais comunicação.
Entre João e Ênio.
3806
03:59:27,728 --> 03:59:31,565
Daquele tempo, desde o momento em Roma
até o momento em que Ennio pisou…
3807
03:59:33,650 --> 03:59:37,821
no palco 10 da Universal no final de março.
3808
03:59:37,905 --> 03:59:41,658
A sessão de pontuação começa
com uma orquestra de 60 instrumentos.
3809
03:59:41,742 --> 03:59:44,411
John ficou incomodado com alguns
do que ele estava ouvindo
3810
03:59:44,495 --> 03:59:46,205
no palco naquele dia.
3811
03:59:46,288 --> 03:59:48,248
E ele estava precisando de música
para conduzir o filme.
3812
03:59:48,332 --> 03:59:50,084
Isso é o que ele estava preocupado
sobre, Morricone.
3813
03:59:50,167 --> 03:59:53,629
Música assustadora.
Música que impulsionaria a ação.
3814
03:59:53,712 --> 03:59:57,091
E ele não tem certeza se entendeu isso.
Terminamos a sessão.
3815
03:59:58,926 --> 04:00:02,513
Hum, John aperta a mão de Morricone,
você sabe, diz adeus.
3816
04:00:03,680 --> 04:00:06,100
E sai pela porta do estúdio
sem se despedir de mim.
3817
04:00:06,183 --> 04:00:07,351
Eu sei para onde ele está indo.
3818
04:00:07,434 --> 04:00:10,813
Ele vai trabalhar em pedaços
que ele acha que precisa
3819
04:00:10,896 --> 04:00:12,481
fora do que ele ouviu...
3820
04:00:13,816 --> 04:00:15,400
foi isso que aconteceu.
3821
04:00:15,484 --> 04:00:20,531
As duas pontuações, uh, Morricone, John
e edições de John
3822
04:00:20,614 --> 04:00:22,616
completamente separados um do outro.
3823
04:00:22,699 --> 04:00:25,953
Hum, composto separadamente.
Funcionou separadamente.
3824
04:00:26,036 --> 04:00:27,496
Sem o conhecimento do outro.
3825
04:00:31,667 --> 04:00:33,919
Que maneira de começar o filme.
3826
04:00:34,002 --> 04:00:36,004
Bum, bum, che, che, che.
3827
04:00:36,088 --> 04:00:39,299
E então entra o baixo. Mmm.
3828
04:00:39,383 --> 04:00:41,468
E então o helicóptero aparece.
3829
04:00:41,552 --> 04:00:44,388
E você vai,
"Que porra está acontecendo aqui?"
3830
04:00:48,851 --> 04:00:52,271
- É uma ótima pontuação. É muito econômico.
3831
04:00:52,354 --> 04:00:56,650
E é muito eletrônico em alguns lugares.
3832
04:00:57,568 --> 04:01:02,531
Eu acho que é cúmplice
por orquestrações de Morricone.
3833
04:01:02,614 --> 04:01:07,327
Mas na sua base é muito
uma pontuação de John Carpenter.
3834
04:01:12,249 --> 04:01:16,837
Um grande exemplo de música se tornando
3835
04:01:16,920 --> 04:01:19,548
uma parte indelével de um filme.
3836
04:01:23,594 --> 04:01:26,471
Depois que Morricone viu o filme em Roma
quatro meses depois
3837
04:01:26,555 --> 04:01:31,185
quando a primeira deixa que ele ouve é de John
abaixo dos títulos do filme.
3838
04:01:31,268 --> 04:01:32,311
Abaixo de seu crédito.
3839
04:01:32,394 --> 04:01:33,979
Ele disse: "A Universal o pegou
já em Roma.
3840
04:01:34,062 --> 04:01:36,148
Então por que... por que John não
apenas fazer isso sozinho?
3841
04:01:36,231 --> 04:01:38,066
Por que... precisou de mim?
3842
04:01:38,150 --> 04:01:39,526
Bem, precisávamos de você,
porque precisávamos de você.
3843
04:01:39,568 --> 04:01:44,031
E há o suficiente lá,
você sabe, hum, isso justifica o caso.
3844
04:01:45,824 --> 04:01:49,745
- Mas se você ouvir a trilha sonora
isso-- é orquestral.
3845
04:01:49,828 --> 04:01:52,331
Um grande número de peças.
3846
04:01:52,414 --> 04:01:55,876
Apenas o começo e o fim
eram do sintetizador.
3847
04:02:37,417 --> 04:02:41,046
Você sabe que eu nunca imaginei
que já tivemos um vislumbre
3848
04:02:41,129 --> 04:02:44,132
de como a criatura realmente parecia.
3849
04:02:44,216 --> 04:02:47,886
Nunca se revela em sua forma final.
3850
04:02:52,849 --> 04:02:58,563
É uma criatura senciente que é apenas
simplesmente usando as proteínas
3851
04:02:58,647 --> 04:03:01,483
e o DNA de qualquer que seja seu hospedeiro
3852
04:03:01,566 --> 04:03:05,195
para replicar
e seguir em frente.
3853
04:03:05,279 --> 04:03:08,115
Não é O Predador
tire a máscara. Certo, tipo...
3854
04:03:11,910 --> 04:03:15,998
É possível que a ideia de forma
é algo muito humano
3855
04:03:16,081 --> 04:03:18,625
e é como algo além
nossa compreensão.
3856
04:03:19,626 --> 04:03:25,674
Nisso, não tem nenhuma forma física
com os quais podemos nos relacionar.
3857
04:03:25,757 --> 04:03:28,468
Então, o que você tem que lembrar
é o filme de 1982
3858
04:03:28,552 --> 04:03:30,887
não é Quem vai lá?
3859
04:03:30,971 --> 04:03:32,306
Então Quem vai lá?
3860
04:03:32,389 --> 04:03:35,434
o alienígena recebeu uma forma muito específica.
3861
04:03:35,517 --> 04:03:37,227
Estava trancado no gelo.
Foram dados tentáculos.
3862
04:03:37,311 --> 04:03:41,273
Tinha três olhos vermelhos brilhantes.
3863
04:03:41,356 --> 04:03:45,235
Foi meio estranho
criatura tipo gorila
3864
04:03:45,319 --> 04:03:46,403
que estava correndo por aí.
3865
04:03:48,238 --> 04:03:51,783
Você não tinha ideia de que porra
ia parecer.
3866
04:03:51,867 --> 04:03:55,912
E então quando você vê, você sabe,
o fim com Blair e as mandíbulas,
3867
04:03:55,996 --> 04:03:59,750
é-- é-- você nunca realmente entendeu
qual a verdadeira forma
3868
04:03:59,833 --> 04:04:02,461
do estrangeiro é, porque não tem forma.
3869
04:04:02,544 --> 04:04:04,129
Simplesmente tomou conta da vida.
3870
04:04:11,219 --> 04:04:13,347
- No esboço original de Dale Kuipers,
isso foi significado
3871
04:04:13,430 --> 04:04:15,390
para ser a forma final de The Thing.
3872
04:04:15,474 --> 04:04:18,018
Suponho que se houver uma forma final
3873
04:04:18,101 --> 04:04:21,021
e nunca conversamos sobre isso
sendo uma forma final.
3874
04:04:21,104 --> 04:04:24,775
Se existe um, é o monstro de Blair
no final do filme.
3875
04:04:26,485 --> 04:04:29,071
Mas não realmente.
3876
04:04:33,200 --> 04:04:34,701
Se você está assistindo esse filme
pela primeira vez,
3877
04:04:34,785 --> 04:04:39,039
você está absolutamente traumatizado
por tudo o que aconteceu.
3878
04:04:39,122 --> 04:04:42,709
Então, quando o monstro de Blair
se transforma em uma espécie de tipo
3879
04:04:42,793 --> 04:04:44,753
monstro do tipo que você pode comer,
onde isso tem
3880
04:04:44,836 --> 04:04:47,756
todas as coisas incorporadas.
Tem os cachorros.
3881
04:04:47,839 --> 04:04:49,966
Tem os homens. Tem tudo.
3882
04:04:50,050 --> 04:04:53,845
Além disso, outras coisas também.
É quase um alívio.
3883
04:04:53,929 --> 04:04:58,100
Você pensa: "Oh, não é tão nojento
como Norris ou... ou Palmer."
3884
04:04:59,601 --> 04:05:01,353
Para ser justo, você não está pensando
neste momento.
3885
04:05:01,436 --> 04:05:03,814
Você está apenas pensando: "Mate o filho da puta."
3886
04:05:09,152 --> 04:05:13,281
Eu nunca senti que havia alguma coisa
faltando naquela cena.
3887
04:05:13,365 --> 04:05:16,034
Você sabe, eu gostei do aspecto stop motion
3888
04:05:16,118 --> 04:05:19,913
de quão grande era o tentáculo,
e o chão explodindo,
3889
04:05:19,996 --> 04:05:23,375
e todos os efeitos físicos.
Achei fantástico.
3890
04:05:27,671 --> 04:05:33,760
Rob pediu a Randy Cook para animar
o monstro de Blair chegando.
3891
04:05:36,596 --> 04:05:38,348
Randy Cook fez um modelo stop motion
3892
04:05:38,432 --> 04:05:41,393
e aquela coisa,
uma vez que iria rasgar,
3893
04:05:41,476 --> 04:05:44,521
que aquela criaturinha de cachorro
meio que saltou
3894
04:05:44,604 --> 04:05:48,024
e meio que rastejou em direção a uh, MacReady.
3895
04:05:53,155 --> 04:05:56,450
É interessante e legal,
e eu sei que eles atiraram.
3896
04:05:56,533 --> 04:05:59,661
Não sei por que eles não usaram.
3897
04:05:59,744 --> 04:06:02,539
Não funcionou, porque é animado.
3898
04:06:02,622 --> 04:06:04,458
Simplesmente não funcionou.
3899
04:06:05,917 --> 04:06:09,379
- Não acho que essa seja a forma favorita dele
de apresentação.
3900
04:06:09,463 --> 04:06:13,592
Mas sentimos que algumas das doses eram necessárias
para ser complementado desta forma.
3901
04:06:13,675 --> 04:06:17,637
Talvez um recuo, um grande tiro certeiro
que isso iria revelar
3902
04:06:17,721 --> 04:06:19,181
mais de A Coisa.
3903
04:06:21,099 --> 04:06:22,767
Você os ouve falar sobre,
"Oh, nós tentamos fazer isso,
3904
04:06:22,851 --> 04:06:26,730
não conseguimos pegar o monstro de Blair, nós...”
"O quê? Tinha mais? O quê?
3905
04:06:26,813 --> 04:06:28,064
Você fica tipo, "Do que você está falando?"
3906
04:06:28,148 --> 04:06:30,358
Eles tinham todos esses outros monstros
eles queriam fazer,
3907
04:06:30,442 --> 04:06:33,737
mas eles ficaram sem dinheiro
e eles ficaram sem tempo. Meu Deus.
3908
04:06:35,906 --> 04:06:39,284
- Mas o problema é que
quando tivemos que criar o real
3909
04:06:39,367 --> 04:06:44,789
fantoche em tamanho real, tivemos que mudar
as proporções
3910
04:06:44,873 --> 04:06:49,377
do projeto original
e era um estômago muito maior
3911
04:06:49,461 --> 04:06:52,130
do que Randy passou meses
e meses criando
3912
04:06:52,214 --> 04:06:53,798
esta animação em stop motion.
3913
04:06:57,886 --> 04:07:01,932
Tudo bem, bem, e no final
uma versão de 20 pés
3914
04:07:02,015 --> 04:07:05,352
de uma criatura aparece
e então você meio que pensa,
3915
04:07:05,435 --> 04:07:07,521
"Onde consegue tanta massa?"
3916
04:07:11,358 --> 04:07:13,860
Tem todas as outras criaturas nele,
certo?
3917
04:07:13,944 --> 04:07:16,071
Como se tivesse o cachorro,
tem várias cabeças,
3918
04:07:16,154 --> 04:07:19,824
então, teoricamente, é um amálgama
de todas as suas proteínas
3919
04:07:19,908 --> 04:07:23,161
e toda a sua massa corporal.
3920
04:07:23,245 --> 04:07:26,623
Isso para mim é um pouco
um conceito complicado.
3921
04:07:26,706 --> 04:07:30,001
Isso foi uma espécie de coisa,
um tropo, uh, uh, hum,
3922
04:07:30,085 --> 04:07:34,172
bem, um subtropo, suponho,
naquela época em que você teria
3923
04:07:34,256 --> 04:07:38,760
como quando a criatura,
a monstruosidade final é revelada,
3924
04:07:38,843 --> 04:07:41,304
é uma espécie de amálgama
de todas as outras coisas assustadoras
3925
04:07:41,388 --> 04:07:43,473
você já viu, certo?
3926
04:07:43,557 --> 04:07:47,352
É como um cachorro saindo
do meio
3927
04:07:47,435 --> 04:07:50,981
e acho que Rob estava lá dentro todo em plástico,
3928
04:07:51,064 --> 04:07:54,484
porque tudo ia ser
uma grande bagunça viscosa.
3929
04:07:58,947 --> 04:08:03,201
Nós tínhamos o... o maxilar que...
ao lado, tínhamos algo parecido
3930
04:08:03,285 --> 04:08:06,288
expressões faciais,
tínhamos os braços articulados,
3931
04:08:06,371 --> 04:08:09,457
o corpo se abre e um cachorro sai.
3932
04:08:10,625 --> 04:08:15,547
Tínhamos 62 titereiros trabalhando nisso.
3933
04:08:15,630 --> 04:08:17,465
Estávamos trazendo qualquer um que pudéssemos encontrar.
3934
04:08:17,549 --> 04:08:20,302
Eu trouxe meu irmão,
todos... amigos de amigos.
3935
04:08:20,385 --> 04:08:24,264
Havia pessoas em bombas de fluidos
3936
04:08:24,347 --> 04:08:30,270
e havia puxadores de alavanca
e literalmente pessoas com mãos
3937
04:08:30,353 --> 04:08:34,566
através de apêndices e era muito apertado.
3938
04:08:34,649 --> 04:08:36,901
As pessoas passaram a se conhecer muito bem.
3939
04:08:38,445 --> 04:08:40,071
- Você sabe, uma das coisas
isso é fascinante
3940
04:08:40,155 --> 04:08:43,992
quando foi a ideia
que duas coisas se separaram
3941
04:08:44,075 --> 04:08:46,328
talvez não fosse a mesma coisa, certo?
3942
04:08:46,411 --> 04:08:48,913
Porque em um certo ponto,
eles têm absorvido
3943
04:08:48,997 --> 04:08:53,168
coisas suficientemente diferentes que
eles desenvolvem suas próprias características.
3944
04:08:53,251 --> 04:08:55,128
Este pode se transformar em coisas
que este não pode,
3945
04:08:55,211 --> 04:08:57,255
porque eles absorveram itens diferentes,
3946
04:08:57,339 --> 04:09:01,760
porque eles são realmente apenas
a soma do que consumiram.
3947
04:09:03,720 --> 04:09:07,098
Eu me lembro dos anos VHS
onde eu meio que não poderia dizer
3948
04:09:07,182 --> 04:09:09,392
que metade disso era suposto
para ser o rosto de Blair.
3949
04:09:10,977 --> 04:09:13,104
John teve que ir de chapéu na mão para a Universal
3950
04:09:13,188 --> 04:09:16,191
para obter os $ 100.000 extras
para acabar com o Monstro de Blair.
3951
04:09:17,025 --> 04:09:19,944
Naquela época a produção
estava embrulhado há meses.
3952
04:09:20,028 --> 04:09:22,906
Estávamos fazendo tudo isso--
eles estavam apenas esperando por nós.
3953
04:09:23,990 --> 04:09:25,533
O estúdio estava ficando preocupado.
3954
04:09:26,826 --> 04:09:29,162
Eu acho que uma das coisas
isso aconteceu como resultado
3955
04:09:29,245 --> 04:09:34,000
de The Thing foram efeitos práticos
se tornou a estrela de um show
3956
04:09:34,084 --> 04:09:35,835
para tantos filmes.
3957
04:09:35,919 --> 04:09:38,672
Rick Baker recebe crédito por,
você sabe, mudando o rosto
3958
04:09:38,755 --> 04:09:40,298
de efeitos práticos
com Lobisomem Americano
3959
04:09:40,382 --> 04:09:41,841
e ganhando o primeiro Oscar.
3960
04:09:41,925 --> 04:09:43,510
E The Thing não é elegível
porque eles disseram,
3961
04:09:43,593 --> 04:09:47,972
"Não, tem que ser um ator maquiado
para ganhar a Melhor Maquiagem."
3962
04:09:48,056 --> 04:09:51,851
Mudou a forma como os cineastas
efeitos práticos implantados
3963
04:09:51,935 --> 04:09:53,561
pelo menos durante a próxima década.
3964
04:10:05,865 --> 04:10:08,284
Na verdade, tenho uma lista completa de filmes
que são claramente
3965
04:10:08,368 --> 04:10:10,578
ou influenciado por The Thing
3966
04:10:10,662 --> 04:10:13,206
ou apenas imitações completas de The Thing.
3967
04:10:13,289 --> 04:10:15,083
E uma das coisas é o Predator.
3968
04:10:15,166 --> 04:10:17,127
Se você pensar em como o filme começa,
você tem a nave espacial
3969
04:10:17,210 --> 04:10:19,629
vindo do espaço profundo,
não trava,
3970
04:10:19,713 --> 04:10:22,173
mas meio que deixa cair uma vagem
aquele acidente cai.
3971
04:10:26,302 --> 04:10:28,680
- Temos a mesma pergunta
nos filmes Predador.
3972
04:10:28,763 --> 04:10:32,434
Tipo, "É o-- o Predador
pilotar este navio?"
3973
04:10:32,517 --> 04:10:33,935
"Sim, ok, ele voou no navio.
3974
04:10:34,018 --> 04:10:36,354
Ou-- ou alguns outros Predadores
voou o navio."
3975
04:10:36,438 --> 04:10:37,647
“Eles construíram o navio?
3976
04:10:37,731 --> 04:10:40,650
Os caras com tangas construíram os navios?"
3977
04:10:43,111 --> 04:10:46,322
Você tem uma equipe de caras desconhecidos
indo para a selva,
3978
04:10:46,406 --> 04:10:50,285
um ambiente estranho,
procurando outra equipe semelhante.
3979
04:10:51,202 --> 04:10:54,205
E o Predador está sempre invisível
você nunca realmente vê isso,
3980
04:10:54,289 --> 04:10:56,541
está tentando permanecer oculto.
3981
04:10:56,624 --> 04:11:00,462
Tantos tropos do Predador
é irritado por The Thing.
3982
04:11:03,006 --> 04:11:06,384
Se Kurt Russell fosse a estrela de They Live
3983
04:11:06,468 --> 04:11:09,012
em vez de Roddy Piper,
Eu acho que esse filme provavelmente
3984
04:11:09,095 --> 04:11:10,180
teria feito melhor do que fez.
3985
04:11:10,263 --> 04:11:14,768
Vim aqui para mascar chiclete
e arrasar.
3986
04:11:14,851 --> 04:11:17,520
Embora, novamente, eventualmente ele encontre
seu público.
3987
04:11:21,232 --> 04:11:24,986
Ele está puxando um wa--
camadas literalmente em They Live
3988
04:11:25,069 --> 04:11:28,907
e revelando o mundo real
como está abaixo da superfície.
3989
04:11:28,990 --> 04:11:31,326
Você sabe, eu acho que Eles vivem
é na verdade um ótimo comp
3990
04:11:31,409 --> 04:11:34,162
para isso - a quintessência
Filme de John Carpenter
3991
04:11:34,245 --> 04:11:39,584
na medida em que suas temáticas tratam
encontrando o mundo sombrio
3992
04:11:39,667 --> 04:11:41,085
abaixo do nosso.
3993
04:11:42,921 --> 04:11:47,091
Existem filmes como A Faculdade
que realmente quebra isso.
3994
04:11:47,175 --> 04:11:50,303
-Tome um golpe. -De jeito nenhum, cara.
3995
04:11:50,386 --> 04:11:53,932
Ah, vamos lá, cara. Se você não é um alienígena,
você não precisa se preocupar com nada.
3996
04:11:54,015 --> 04:11:57,060
Deu outra versão
da cena do exame de sangue.
3997
04:11:58,645 --> 04:12:00,980
- Há referências a isso na Faculdade.
3998
04:12:01,064 --> 04:12:04,651
Quero dizer, todo mundo faz referência
aquela cena, porque é só...
3999
04:12:04,734 --> 04:12:06,194
é muito icônico.
4000
04:12:07,570 --> 04:12:10,573
Você sabe quando eu fiz Cabin Fever,
Eu-- eu disse a Carpenter que
4001
04:12:10,657 --> 04:12:13,243
Febre da Cabine é provavelmente mais
de um remake de The Thing
4002
04:12:13,326 --> 04:12:15,453
do que The Thing é um remake
de A Coisa.
4003
04:12:15,537 --> 04:12:18,665
Eles colocaram Jordan Ladd no galpão,
isso é colocar Blair no galpão.
4004
04:12:18,748 --> 04:12:22,126
Quero dizer, há cenas inteiras que
Eu entendi literalmente apenas roubá-lo.
4005
04:12:24,712 --> 04:12:27,882
Eu comparo A Névoa
para The Thing com bastante frequência.
4006
04:12:27,966 --> 04:12:30,301
Esses filmes são muito, muito parecidos.
4007
04:12:30,385 --> 04:12:35,014
Eu acho que ambos têm um muito,
tom muito sombrio e opressivo.
4008
04:12:35,098 --> 04:12:38,268
Ambos os filmes terminam de uma maneira
que você saia
4009
04:12:38,351 --> 04:12:41,020
do teatro indo,
"Oh meu Deus", como se não houvesse como,
4010
04:12:41,104 --> 04:12:43,690
"Ei, vamos tomar um sorvete
depois do filme."
4011
04:12:43,773 --> 04:12:46,943
-Ah! Oh! -Oh meu Deus.
4012
04:12:47,026 --> 04:12:48,820
Bem, The Mist é a sua praia
de certa forma. Certo?
4013
04:12:48,903 --> 04:12:51,155
-Sim. Muito, muito mesmo.
-Muito mesmo.
4014
04:12:56,202 --> 04:12:59,622
Eles são pessoas comuns
que se tornam extraordinários
4015
04:12:59,706 --> 04:13:02,667
pelos obstáculos e pelos desafios
isso-- que eles enfrentam.
4016
04:13:02,750 --> 04:13:07,130
Uh, e é isso que faz dele... dele
filmes tão eficazes e tão poderosos.
4017
04:13:07,213 --> 04:13:09,632
E eu diria a mesma coisa
sobre o trabalho de Stephen King.
4018
04:13:11,384 --> 04:13:15,138
Quando li o primeiro rascunho
de The Mist, joguei o roteiro
4019
04:13:15,221 --> 04:13:17,682
do outro lado da sala quando cheguei ao final.
4020
04:13:17,765 --> 04:13:20,143
E eu pensei, "Ugh,
como você pode terminar um filme..."
4021
04:13:20,226 --> 04:13:24,397
Você... Não é o tipo de filme
que você realmente gosta
4022
04:13:24,480 --> 04:13:27,108
experimentando uma e outra vez.
4023
04:13:30,069 --> 04:13:34,616
Até você começar a apreciar,
você sabe, o cinema magistral
4024
04:13:34,699 --> 04:13:36,826
de Frank e, claro, John.
4025
04:13:40,788 --> 04:13:45,293
Então eu considero esses dois filmes
tipo de irmão e irmã.
4026
04:13:45,376 --> 04:13:47,462
Quentin Tarantino faz Os Oito Odiados.
4027
04:13:52,800 --> 04:13:56,888
Ele usa as dicas que Morricone
escreveu para a coisa.
4028
04:13:56,971 --> 04:13:59,933
E ele faz o filme ambientado na neve
com pessoas presas em uma cabana.
4029
04:14:00,016 --> 04:14:02,602
É a réplica mais próxima de The Thing.
4030
04:14:02,685 --> 04:14:06,898
É o tipo de Quentin Tarantino
Versão mexicana impasse disso.
4031
04:14:06,981 --> 04:14:10,276
Mas é muito influenciado
por A Coisa.
4032
04:14:10,360 --> 04:14:15,406
Um deles não é
o que ele diz que é.
4033
04:14:15,490 --> 04:14:19,160
Tarantino fez todo mundo assistir The Thing
antes de fazermos Hateful Eight.
4034
04:14:21,788 --> 04:14:24,040
Ele e Robert Rodriguez,
quando estávamos fazendo Death Proof,
4035
04:14:24,123 --> 04:14:26,876
você sabe, eles... eles conversaram,
e assim por diante sobre John.
4036
04:14:26,960 --> 04:14:29,754
E os filmes que John e eu
haviam feito juntos.
4037
04:14:29,837 --> 04:14:32,799
Mas algo sobre
Hateful Eight musicalmente,
4038
04:14:32,882 --> 04:14:35,051
porque Quentin é muito musical, certo?
4039
04:14:35,134 --> 04:14:39,013
Esse som, esse som musical
estava... está em... estava em sua cabeça.
4040
04:14:39,097 --> 04:14:42,141
-A hora da música acabou!
-O quê? Uau!
4041
04:14:42,225 --> 04:14:47,814
De outros projetos que são,
Eu-- eu acho, tirando o chapéu
4042
04:14:47,897 --> 04:14:53,069
para The Thing minha versão
é esse True Detective recentemente
4043
04:14:53,152 --> 04:14:55,863
com J-- ah, Jodie Foster.
4044
04:14:55,947 --> 04:15:00,076
É um grande pedaço de congelado
seres humanos e isso
4045
04:15:00,994 --> 04:15:04,580
parece um especial do Rob Bottin
para mim, sabe?
4046
04:15:05,540 --> 04:15:10,086
Em País Noturno,
há uma cena do primeiro episódio de--
4047
04:15:10,169 --> 04:15:12,463
de Jodie Foster falando sobre o caso
e A Coisa
4048
04:15:12,547 --> 04:15:14,799
está logo atrás dela em uma prateleira.
4049
04:15:16,342 --> 04:15:19,762
É um programa de TV e...
e é um mistério de assassinato, e--
4050
04:15:19,846 --> 04:15:25,226
então é um animal diferente,
mas dito isso, a semente de tudo,
4051
04:15:25,309 --> 04:15:28,062
a semente do meu show é The Thing.
4052
04:15:28,938 --> 04:15:31,566
O momento em que tomei a decisão
que eu queria
4053
04:15:31,649 --> 04:15:35,445
para criar esta versão
de True Detective no Ártico,
4054
04:15:35,528 --> 04:15:40,992
Eu não conseguia parar de pensar em, uh,
uma estação de pesquisa no Ártico
4055
04:15:41,075 --> 04:15:44,996
com apenas homens e algo horrível
acontece com eles
4056
04:15:45,079 --> 04:15:49,125
e seus corpos retorcidos
são encontrados no gelo.
4057
04:15:49,208 --> 04:15:53,963
Portanto, não existe Night Country
sem The Thing colocado de forma muito simples.
4058
04:16:01,637 --> 04:16:03,431
Eu não acho que consigo olhar para o final
objetivamente mais.
4059
04:16:03,514 --> 04:16:05,016
É só que... esse é o final
da Coisa.
4060
04:16:05,099 --> 04:16:07,060
Eu-- eu-- neste momento,
é... você sabe, é como
4061
04:16:07,143 --> 04:16:09,562
você está tocando seu disco favorito,
você sabe?
4062
04:16:09,645 --> 04:16:11,606
Você não vai ficar tipo,
"Oh, foda-se essa última música."
4063
04:16:11,689 --> 04:16:13,024
Como se você fosse tocar o disco inteiro
4064
04:16:13,107 --> 04:16:15,818
e penso isso de novo,
o Mike Ploog de tudo
4065
04:16:15,902 --> 04:16:18,112
passa naquela final
Monstro de Blair um pouco.
4066
04:16:18,196 --> 04:16:19,363
É um pouco caricatural.
4067
04:16:20,948 --> 04:16:24,660
Se o filme tivesse terminado ali mesmo
com derrotar o monstro de Blair,
4068
04:16:24,744 --> 04:16:27,997
Eu não teria ficado tão feliz, eu acho.
4069
04:16:30,291 --> 04:16:33,503
Os sustos anteriores eram mais grotescos,
4070
04:16:33,586 --> 04:16:35,129
porque eles eram um pouco mais pessoais.
4071
04:16:37,757 --> 04:16:40,218
Então agora você está lutando
um verdadeiro monstro em grande escala.
4072
04:16:40,301 --> 04:16:43,346
Mais difícil de fazer do que nunca
em efeitos físicos.
4073
04:16:43,429 --> 04:16:46,265
Hum, mas você sabe muito,
feito de forma muito eficaz e--
4074
04:16:46,349 --> 04:16:50,645
e um final muito satisfatório para aquela criatura
sendo explodido em pedacinhos.
4075
04:16:52,688 --> 04:16:55,066
Quando eu jogo a dinamite
no The Thing, John e eu
4076
04:16:55,149 --> 04:16:57,443
estávamos tentando pensar em alguma coisa.
4077
04:16:57,527 --> 04:16:59,946
Você sabe, porque você não pode simplesmente virar
ao redor e jogue-o.
4078
04:17:02,698 --> 04:17:05,785
E eu disse: "É realmente uma merda monstruosa
louco agora, certo?"
4079
04:17:05,868 --> 04:17:08,788
Ele disse: “Sim”. E eu disse: "Por que
não basta dizer: 'Sim, vá se foder também.'
4080
04:17:08,871 --> 04:17:12,041
e jogue essa coisa nele."
E ele disse, “Sim.”, sabe?
4081
04:17:12,125 --> 04:17:14,293
Sim, vá se foder também!
4082
04:17:47,368 --> 04:17:49,912
Fiquei extremamente orgulhoso de The Thing.
4083
04:17:51,247 --> 04:17:54,834
Mas, uh, o estúdio se opôs ao final,
4084
04:17:54,917 --> 04:17:59,714
porque era, uh, era incerto.
4085
04:17:59,797 --> 04:18:03,885
E eles estão certos.
O público odeia a incerteza.
4086
04:18:03,968 --> 04:18:09,640
Mas eu não me importei, porque, uh,
o verdadeiro final do filme
4087
04:18:09,724 --> 04:18:12,185
estaria todo mundo morto
ou todo mundo é a coisa.
4088
04:18:12,268 --> 04:18:14,353
Então eu não queria fazer isso.
4089
04:18:14,437 --> 04:18:16,230
Portanto, posso deixar um grande ponto de interrogação.
4090
04:18:17,440 --> 04:18:20,860
John tinha pensamentos sobre isso.
Não houve reservas.
4091
04:18:20,943 --> 04:18:22,820
Eles não eram realmente--
ele apenas tinha pensamentos sobre isso.
4092
04:18:22,904 --> 04:18:27,325
Ele estava... ele estava jogando isso em sua cabeça
e começamos a conversar sobre isso.
4093
04:18:28,367 --> 04:18:29,744
Você foi o único que conseguiu?
4094
04:18:31,412 --> 04:18:33,414
- Não é o único.
4095
04:18:33,497 --> 04:18:35,875
Ele sempre sabe a pergunta
isso está sendo perguntado
4096
04:18:35,958 --> 04:18:38,169
de tudo o que ele está filmando.
4097
04:18:38,252 --> 04:18:40,630
Que isso pode ser bom para este momento.
4098
04:18:40,713 --> 04:18:42,757
E ele tem um parceiro no crime lá.
4099
04:18:42,840 --> 04:18:47,220
Eu sempre opto por: "Bem, vamos
com o que achamos certo.
4100
04:18:47,970 --> 04:18:49,805
Talvez eles nem entendam
durante 20 anos."
4101
04:18:51,140 --> 04:18:55,561
- O final conforme filmamos foi--
foi bem direto.
4102
04:18:55,645 --> 04:19:02,568
Para permitir ao espectador a oportunidade
questionar, levantar hipóteses.
4103
04:19:02,652 --> 04:19:04,278
Onde você estava, Carlos?
4104
04:19:05,571 --> 04:19:08,324
Parecia um final de Leone
onde você teria dois homens armados
4105
04:19:08,407 --> 04:19:09,242
apenas sentado lá.
4106
04:19:09,325 --> 04:19:11,744
O primeiro que piscou
conseguiria.
4107
04:19:15,748 --> 04:19:18,251
É como o impasse no peito.
4108
04:19:18,292 --> 04:19:19,543
É o final de um capítulo.
4109
04:19:19,627 --> 04:19:22,463
Pode não ser o final
de toda a história.
4110
04:19:27,260 --> 04:19:28,928
- Oh, acho isso tremendamente sombrio.
4111
04:19:29,011 --> 04:19:31,055
Quero dizer, esses caras
vão congelar até a morte.
4112
04:19:31,138 --> 04:19:33,391
Quero dizer, isso é só...
mas eles deram tudo
4113
04:19:33,474 --> 04:19:35,726
para tentar derrotar uma ameaça à humanidade.
4114
04:19:35,810 --> 04:19:38,437
Isso os torna tremendamente nobres,
você sabe?
4115
04:19:38,521 --> 04:19:42,608
E estes são colarinho azul, lancheira,
caras da classe trabalhadora
4116
04:19:42,692 --> 04:19:44,610
que estão neste trabalho realmente horrível,
4117
04:19:44,694 --> 04:19:49,198
mas eles se levantam para lutar
para toda a humanidade.
4118
04:19:49,282 --> 04:19:51,492
-Não é uma coisa que termine.
-Não.
4119
04:19:51,575 --> 04:19:55,538
Você não pode... você não pode fechá-lo
com uma palavra. É tão poderoso.
4120
04:19:55,621 --> 04:19:57,915
O fogo aumentou a temperatura
por todo o acampamento.
4121
04:20:00,960 --> 04:20:02,461
Mas não durará muito.
4122
04:20:02,545 --> 04:20:04,338
Essa é a escolha de um cineasta seguro
4123
04:20:04,422 --> 04:20:07,133
quem sabe que tipo de história
ele quer contar. Eu--
4124
04:20:07,216 --> 04:20:09,176
Como eu... como eu entendo isso
alguns desses finais alternativos
4125
04:20:09,260 --> 04:20:13,931
estávamos meio que entretidos
para satisfazer uma nota de estúdio.
4126
04:20:26,444 --> 04:20:30,948
E o estúdio passou as últimas semanas
antes de liberar tentando
4127
04:20:31,032 --> 04:20:34,368
para me fazer mudar o final.
4128
04:20:34,452 --> 04:20:38,539
Não mudei nada,
porque é... é hora do apocalipse.
4129
04:20:40,374 --> 04:20:42,376
E quando se trata do final
do filme,
4130
04:20:42,460 --> 04:20:44,378
que é niilista,
Quero dizer, você não deve esquecer
4131
04:20:44,462 --> 04:20:48,549
os problemas que estávamos tendo
estavam sendo sentidos a um quarto de milha
4132
04:20:48,632 --> 04:20:52,428
ao nosso leste na Warner Brothers
por Ridley Scott,
4133
04:20:52,511 --> 04:20:54,555
que estava tendo problemas finais
e problemas de tom
4134
04:20:54,638 --> 04:20:56,474
de sua autoria com Blade Runner.
4135
04:20:56,557 --> 04:20:58,184
E exatamente pelas mesmas razões.
4136
04:20:58,267 --> 04:21:01,562
Eu sei como Ridley, você sabe...
você sabe, resolveu o problema dele,
4137
04:21:01,645 --> 04:21:02,730
embora eu odiasse.
4138
04:21:03,773 --> 04:21:06,108
- Eu não sabia quanto tempo
teríamos juntos.
4139
04:21:07,818 --> 04:21:08,819
Quem faz isso?
4140
04:21:08,903 --> 04:21:12,198
Na verdade, John via um tiro como uma segurança.
4141
04:21:13,324 --> 04:21:18,037
Uma foto de Kurt fazendo um exame de sangue
4142
04:21:18,120 --> 04:21:20,122
e descobrir que ele não era o Coisa.
4143
04:21:21,332 --> 04:21:23,709
Foi sua proteção contra o estúdio.
4144
04:21:24,960 --> 04:21:27,463
- No final do dia,
A última cena de Kurt Russell neste filme.
4145
04:21:27,505 --> 04:21:31,258
E foi apenas um longo, baixo,
Dolly abateu um
4146
04:21:31,342 --> 04:21:33,219
dos corredores da Universal Hartland.
4147
04:21:34,345 --> 04:21:36,180
Em que a câmera
lentamente gira e para
4148
04:21:36,263 --> 04:21:38,891
e revela MacReady no final
da sala,
4149
04:21:38,974 --> 04:21:42,311
destinado a ser um hospital, vestido
praticamente do jeito que ele era
4150
04:21:42,395 --> 04:21:46,399
na última cena, com Serape
por cima do ombro e ainda gelado.
4151
04:21:46,482 --> 04:21:47,400
Nada mais foi dito.
4152
04:21:47,483 --> 04:21:50,778
Sem crianças, mais ninguém,
sem figurantes na cena.
4153
04:21:50,861 --> 04:21:52,780
Só esse tiro.
4154
04:21:52,863 --> 04:21:59,161
Por baixo dela, oralmente você ouviria,
um helicóptero se aproximando. Vozes animadas.
4155
04:21:59,245 --> 04:22:01,163
Ah, nós nunca cortamos.
4156
04:22:01,247 --> 04:22:04,875
Hum, eu não gostei. João odiou isso.
4157
04:22:04,959 --> 04:22:09,713
E hum, a coisa mais importante
sobre essa foto, uh,
4158
04:22:09,797 --> 04:22:11,799
e esse novo final é
que não contamos
4159
04:22:11,882 --> 04:22:14,260
o estúdio em que filmamos.
4160
04:22:14,343 --> 04:22:20,975
Eu-- eu-- pensei na ideia de--
de repente ter, uh, Kurt,
4161
04:22:21,058 --> 04:22:24,019
você sabe, seja o herói
e sobreviver foi justo,
4162
04:22:24,103 --> 04:22:26,772
“Não, vamos lá. Essa não é essa história.
4163
04:22:26,856 --> 04:22:29,442
Você não tem assistido
perto o suficiente, sabe?"
4164
04:22:31,861 --> 04:22:36,031
E nós vencemos essa discussão
e perdemos essa batalha.
4165
04:22:36,115 --> 04:22:38,200
Porque eles não apoiaram o filme.
4166
04:22:45,541 --> 04:22:49,086
Se você conhecer um fã de terror,
até hoje eles vão,
4167
04:22:49,170 --> 04:22:50,045
"Quem você acha que era A Coisa?"
4168
04:22:50,129 --> 04:22:51,755
“Ah, você gosta de filmes de terror?
Sim, qual é o seu favorito?"
4169
04:22:51,839 --> 04:22:54,508
"Ok, A Coisa. Ok, bem,
quem você acha que foi A Coisa?
4170
04:22:54,592 --> 04:22:57,720
Ele era, você sabe, era Childs?
Foi MacReady?"
4171
04:22:59,221 --> 04:23:01,807
-Ah, vá se foder, cara.
-Isso é o que John diria.
4172
04:23:01,891 --> 04:23:04,185
Sim, não. Você não vai fazer isso.
4173
04:23:04,268 --> 04:23:07,897
Não antes do almoço.
Leve-me para jantar e conversaremos.
4174
04:23:08,981 --> 04:23:10,024
Não, não estou fazendo isso.
4175
04:23:10,107 --> 04:23:13,360
Eu, acho que são os dois
sobreviventes humanos.
4176
04:23:13,444 --> 04:23:16,363
E eles sacrificaram tudo
para tentar derrotar isso.
4177
04:23:18,741 --> 04:23:20,367
- Tantas teorias surgiram.
4178
04:23:20,451 --> 04:23:24,038
É que as mãos do MacReady
através da garrafa de álcool para beber,
4179
04:23:24,121 --> 04:23:26,999
nunca bebendo sozinho,
e sabemos que ele está jogando
4180
04:23:27,082 --> 04:23:31,170
Coquetéis molotov por toda parte,
então é muito provável que seja combustível.
4181
04:23:31,253 --> 04:23:33,547
É MacReady? É criança?
4182
04:23:33,631 --> 04:23:36,258
Ou a Coisa está escondida em algum lugar
4183
04:23:36,342 --> 04:23:39,720
nos restos do, uh,
você sabe, composto?
4184
04:23:41,472 --> 04:23:44,808
Você não acha que o final
é o exemplo perfeito
4185
04:23:44,892 --> 04:23:48,604
de ser um... um teste de Rorschach
de quem você é?
4186
04:23:48,687 --> 04:23:50,022
-Oh sim.
-Quero dizer, isso é--
4187
04:23:50,105 --> 04:23:52,691
isso é ótimo quando, uh,
quando as pessoas falam sobre uh,
4188
04:23:52,775 --> 04:23:55,361
Labirinto do Fauno,
estava tudo em sua imaginação.
4189
04:23:55,444 --> 04:23:57,279
-Não foi... foi tudo real. -Hum.
4190
04:23:57,363 --> 04:24:01,283
Isso diz muito sobre você
como ele fala sobre mim.
4191
04:24:04,578 --> 04:24:06,580
Vamos ser sinceros, os dois vão morrer.
4192
04:24:07,373 --> 04:24:08,624
- Como faremos isso?
4193
04:24:11,377 --> 04:24:12,836
Talvez devêssemos.
4194
04:24:14,630 --> 04:24:17,383
O que aprendemos aqui?
4195
04:24:17,466 --> 04:24:21,720
Vemos todo esse caos,
e todo esse horror,
4196
04:24:21,804 --> 04:24:25,849
e uma estação explodida em pedacinhos,
4197
04:24:25,933 --> 04:24:30,854
e esses dois caras sentados entre
os incêndios que estão morrendo,
4198
04:24:30,938 --> 04:24:33,274
passando uma garrafa para frente e para trás.
4199
04:24:34,817 --> 04:24:38,696
Eu queria acreditar nisso
eles fizeram nobres sacrifícios
4200
04:24:38,779 --> 04:24:43,200
e toda vez que você descobriria
eh, eh, eh,
4201
04:24:43,284 --> 04:24:46,745
pense em descer um beco
onde Childs era a coisa,
4202
04:24:46,829 --> 04:24:49,665
você diria: "Oh, eu realmente gostei de Childs.
Eu não quero que isso aconteça."
4203
04:24:49,707 --> 04:24:51,250
É um monte de merda.
4204
04:24:51,333 --> 04:24:53,127
Você sabe, é claro,
ao longo dos anos eu ouvi tudo
4205
04:24:53,210 --> 04:24:56,005
essas teorias sobre
por que todo mundo pensa que sou eu.
4206
04:24:56,088 --> 04:24:59,091
Eu não acho que fui eu,
e eu... não me lembro.
4207
04:24:59,174 --> 04:25:02,970
Acho que filmamos dos dois lados,
como se fosse um de nós
4208
04:25:03,053 --> 04:25:06,015
e então se não soubéssemos.
4209
04:25:06,098 --> 04:25:10,227
Você sabe, e... e francamente,
Eu não sei o que fazer
4210
04:25:10,311 --> 04:25:13,230
isso está no filme,
qual dessas leva é.
4211
04:25:14,273 --> 04:25:17,067
Você sabe, se alguém souber,
Só João sabe.
4212
04:25:19,528 --> 04:25:22,906
- Kurt Russell me disse isso
eles não sabiam como sair.
4213
04:25:22,990 --> 04:25:25,409
Eles tiveram um final
e então outro final,
4214
04:25:25,492 --> 04:25:26,827
e ele vai quase diariamente,
4215
04:25:26,910 --> 04:25:29,038
eles vieram com tipo,
"Ok, é assim que vai acabar."
4216
04:25:29,121 --> 04:25:31,373
Mas acho que Kurt disse que o final
do filme como está
4217
04:25:31,457 --> 04:25:34,460
foi a sugestão de Kurt Russell
de como isso termina.
4218
04:25:34,543 --> 04:25:36,920
Quando você se senta e diz:
como linha final,
4219
04:25:37,004 --> 04:25:38,631
"Por que não sentamos aqui
e ver o que acontece?"
4220
04:25:38,714 --> 04:25:40,299
Você sabe o que está dizendo.
4221
04:25:40,382 --> 04:25:42,092
Você sabe, eu... acho que escrevi essa linha.
4222
04:25:42,176 --> 04:25:44,637
Foi tipo... foi tipo,
estávamos apenas jogando coisas diferentes
4223
04:25:44,720 --> 04:25:46,805
ideias por semanas,
você sabe, e então descemos
4224
04:25:46,889 --> 04:25:49,558
para essa linha - a coisa toda
meio que evoluiu.
4225
04:25:49,642 --> 04:25:52,019
Funciona. Isso realmente funciona.
4226
04:25:54,021 --> 04:25:58,233
Não é como se Childs tivesse acabado
na tempestade procurando por Blair
4227
04:25:58,317 --> 04:26:00,444
e então pensei
e então voltei sorrateiramente
4228
04:26:00,527 --> 04:26:02,696
e então como colocar--
coloque roupas limpas e--
4229
04:26:02,780 --> 04:26:04,907
e você sabe, saiu de novo apenas--
só para que pudéssemos
4230
04:26:04,990 --> 04:26:05,908
-enganar Kurt Russell com.
-Oh sim. Se você--
4231
04:26:05,991 --> 04:26:07,910
-Não faz sentido para mim.
-Se você-- se você Columbo isso.
4232
04:26:07,993 --> 04:26:09,244
Sim.
4233
04:26:09,328 --> 04:26:12,164
Gosto de pensar que MacReady é humano.
Eu amo muito o MacReady.
4234
04:26:12,247 --> 04:26:14,333
eu não queria pensar
que A Coisa o pegou.
4235
04:26:14,416 --> 04:26:16,794
Eu acho que Childs pode ser uma coisa
e ele está apenas esperando para ver.
4236
04:26:16,877 --> 04:26:18,879
Mas então por que Childs não se mostra?
4237
04:26:18,962 --> 04:26:21,632
Por muito tempo eu tive certeza
que poderia, você sabe,
4238
04:26:21,715 --> 04:26:26,053
quando criança, que não poderia ser MacReady,
porque ele é o cara.
4239
04:26:26,136 --> 04:26:28,180
Ele é o nosso cara, certo? Ele é Kurt Russell.
4240
04:26:28,263 --> 04:26:32,017
E então você cresce
e você percebe, sim,
4241
04:26:32,101 --> 04:26:35,229
você sentiu muita falta dele
do filme. Ele não estava lá.
4242
04:26:35,312 --> 04:26:38,148
E ele tem sido tão proativo
para destruir a coisa
4243
04:26:38,232 --> 04:26:40,275
que poderia ser a estratégia final.
4244
04:26:41,610 --> 04:26:43,237
Há um interessante
possibilidade aí que
4245
04:26:43,320 --> 04:26:46,740
Eu realmente não... que eu...
que eu não revelo.
4246
04:26:46,824 --> 04:26:48,033
Disso eu não falo.
4247
04:26:48,117 --> 04:26:50,077
Que eu acho que o público
não considerou.
4248
04:26:51,412 --> 04:26:55,457
Pensei ter visto Blair. Saí atrás dele.
4249
04:26:55,541 --> 04:26:57,418
E se perdeu na tempestade.
4250
04:26:57,501 --> 04:26:59,378
- Então as pessoas me escrevem o tempo todo.
4251
04:26:59,461 --> 04:27:02,464
Eles sabem tudo sobre
cada quadro do filme.
4252
04:27:02,548 --> 04:27:05,426
E eles dizem: "Porque isso aconteceu
e isso aconteceu e isso aconteceu,
4253
04:27:05,509 --> 04:27:08,262
isso deve significar que é isso
ou isso, certo?"
4254
04:27:08,345 --> 04:27:11,807
E eu digo: “Não tenho ideia”.
4255
04:27:11,890 --> 04:27:15,811
É... é difícil escolher
em qual faixa você deseja entrar.
4256
04:27:15,894 --> 04:27:18,397
Nos quadrinhos da Dark Horse,
Childs era a coisa.
4257
04:27:18,480 --> 04:27:19,773
Não foi muito satisfatório para mim.
4258
04:27:19,857 --> 04:27:23,152
O que me satisfez foi a ideia
4259
04:27:23,235 --> 04:27:26,947
que esses dois caras morreram
para salvar o mundo.
4260
04:27:28,615 --> 04:27:32,453
- A menos que nossa existência atual
vai ser ameaçado,
4261
04:27:32,536 --> 04:27:34,538
A Coisa não se mostraria.
4262
04:27:34,621 --> 04:27:37,458
Quando todo mundo diz: "Oh, bem,
você sabe, não sai fumaça
4263
04:27:37,541 --> 04:27:38,625
da boca das crianças."
4264
04:27:38,709 --> 04:27:43,338
É tipo, isso... isso para mim
é a razão mais idiota de todas.
4265
04:27:43,422 --> 04:27:47,593
Porque se você já sentou
na frente de uma fogueira
4266
04:27:47,676 --> 04:27:52,264
no frio, se o vento
está soprando para longe de mim,
4267
04:27:52,347 --> 04:27:53,390
então você vê…
4268
04:27:54,516 --> 04:27:57,186
Então você vai... então você verá
a condensação disso.
4269
04:27:57,269 --> 04:27:58,687
Mas se você estiver sentado na frente
do fogo,
4270
04:27:58,771 --> 04:28:02,983
o calor está vindo em minha direção,
você não vai ver nada.
4271
04:28:03,066 --> 04:28:04,777
Isso é apenas ciência.
4272
04:28:04,860 --> 04:28:07,696
Eu simplesmente não consigo acreditar
qualquer uma dessas besteiras de vodu.
4273
04:28:07,780 --> 04:28:12,242
Minha resposta padrão é:
“É assim, se você pensa assim.
4274
04:28:12,326 --> 04:28:13,660
Mas não fui eu."
4275
04:28:18,207 --> 04:28:21,168
- Fomos abordados
por este canal de ficção científica
4276
04:28:21,251 --> 04:28:24,254
para escrever esta sequência da minissérie.
4277
04:28:24,338 --> 04:28:27,466
E uh, 19 anos depois, eu espero...
4278
04:28:27,549 --> 04:28:30,761
Eu ainda estou esperando talvez
conseguir fazer isso algum dia.
4279
04:28:30,844 --> 04:28:34,640
Mas você sabe, o-- o--
as engrenagens de Hollywood,
4280
04:28:34,723 --> 04:28:36,809
você às vezes, eles são pegos.
4281
04:28:36,892 --> 04:28:39,520
Mas o que todos nós estávamos realmente fascinados
4282
04:28:39,603 --> 04:28:43,649
e entusiasmado com o potencial
com a televisão,
4283
04:28:43,732 --> 04:28:49,988
foi a possibilidade de retratar
A previsão de Blair.
4284
04:28:59,206 --> 04:29:02,960
EUA Número 31 ligando para McMurdo. Entre…
4285
04:29:03,043 --> 04:29:07,548
Começamos nossa história
com a ideia de que talvez
4286
04:29:07,631 --> 04:29:10,676
havia este posto avançado russo,
não tão longe,
4287
04:29:10,759 --> 04:29:13,637
que pegou o que o Windows
estava transmitindo.
4288
04:29:13,720 --> 04:29:18,225
Eles vêm para o Posto Avançado 31
e eles encontram o pequeno abrigo
4289
04:29:18,308 --> 04:29:20,394
onde MacReady e Childs estavam.
4290
04:29:20,477 --> 04:29:23,397
E eles basicamente os encontram lá,
como apontar armas um para o outro.
4291
04:29:23,480 --> 04:29:26,400
E MacReady está com a garrafa na mão
e eles estão congelados até a morte.
4292
04:29:26,483 --> 04:29:30,237
E então eles morreram paranóicos e congelados,
4293
04:29:30,320 --> 04:29:31,989
e apontando armas um para o outro.
4294
04:29:32,072 --> 04:29:34,825
Mas ambos eram humanos
e ambos eram heróis.
4295
04:29:34,908 --> 04:29:37,369
É como trazer um alienígena
para a Terra, sabe?
4296
04:29:37,452 --> 04:29:40,998
É como se quiséssemos trazer essa tensão,
4297
04:29:41,081 --> 04:29:46,837
aquele organismo, organismo mutante,
para os Estados Unidos.
4298
04:29:46,920 --> 04:29:51,133
E não para uma cidade grande,
mas para uma pequena cidade isolada.
4299
04:29:51,216 --> 04:29:54,678
Era sobre uma cidade pequena
no deserto
4300
04:29:54,761 --> 04:29:57,598
que foi infectado
e foi colocado em quarentena.
4301
04:29:57,681 --> 04:30:00,434
Então você está muito preso
nesta cidade com essas pessoas.
4302
04:30:00,517 --> 04:30:03,395
E era mais sobre
não tanto resolvendo os mistérios
4303
04:30:03,478 --> 04:30:06,273
do filme original, porque
queríamos seguir em frente.
4304
04:30:06,356 --> 04:30:10,110
Foi mais descobrir coisas como,
se você estiver infectado,
4305
04:30:10,193 --> 04:30:14,031
você percebe que está infectado?
Como é estar infectado?
4306
04:30:14,114 --> 04:30:15,407
- Foi um roteiro muito bom.
4307
04:30:15,490 --> 04:30:18,243
David escreveu um livro muito, muito
ótimo roteiro.
4308
04:30:18,327 --> 04:30:22,414
E foi muito no--
no mundo,
4309
04:30:22,497 --> 04:30:24,791
na casa do leme de John Carpenter.
4310
04:30:24,875 --> 04:30:26,877
Tínhamos essa vibração.
4311
04:30:28,378 --> 04:30:33,258
Uma das ideias que Frank teve
que foi muito divertido escrever
4312
04:30:33,342 --> 04:30:35,552
estava no final do filme,
4313
04:30:35,636 --> 04:30:38,889
queríamos ter um enxame
das cabeças de aranha.
4314
04:30:39,932 --> 04:30:42,643
É como o que Cameron,
quem é outro gênio,
4315
04:30:42,726 --> 04:30:46,480
e eu uso essa palavra deliberadamente, você
sabe, foi o que ele fez com... com Aliens.
4316
04:30:46,563 --> 04:30:51,485
Ele pegou algo que era brilhante
e ele não apenas repetiu.
4317
04:30:51,568 --> 04:30:53,987
-Expandiu.
-Assim como tantas imitações fizeram.
4318
04:30:54,071 --> 04:30:54,988
Ele expandiu isso.
4319
04:30:55,072 --> 04:30:56,782
Lá vão eles! Lá! Pegue-os!
4320
04:30:58,367 --> 04:31:01,495
E acabamos revisitando isso
muito mais tarde de cada vez
4321
04:31:01,578 --> 04:31:05,290
quando as estrelas de cinema estavam fazendo
programas de TV semanais.
4322
04:31:05,374 --> 04:31:09,169
E então nós-- eu reescrevi o episódio piloto
4323
04:31:09,252 --> 04:31:12,339
para que quando os russos chegarem lá,
Childs e MacReady se foram.
4324
04:31:12,422 --> 04:31:14,049
Estamos lá - nós apenas - não sabemos
o que aconteceu com eles.
4325
04:31:14,132 --> 04:31:17,594
E então a ideia foi,
e novamente isso sou só eu
4326
04:31:17,678 --> 04:31:20,889
lançando meu headcanon
porque nunca chegamos tão longe,
4327
04:31:20,973 --> 04:31:26,478
hum, seria isso no final
da primeira temporada que nos conhecemos
4328
04:31:26,561 --> 04:31:28,981
esta nova personagem, ela... o nome dela
foi Anne Blackburn.
4329
04:31:29,064 --> 04:31:31,441
Ela era uma espécie de especialista do CDC
quem sai
4330
04:31:31,525 --> 04:31:35,112
e se no final da primeira temporada
4331
04:31:35,195 --> 04:31:39,700
você teve essa cena onde ela sai
e ela está dirigindo para a floresta,
4332
04:31:39,783 --> 04:31:43,370
você não sabe para onde ela está indo
e ela vem até esta cabana
4333
04:31:43,453 --> 04:31:46,123
na floresta no meio
do nada, completamente fora da rede
4334
04:31:46,206 --> 04:31:49,418
e ela sobe a porta e bate,
4335
04:31:49,501 --> 04:31:54,172
e a porta se abre e ela diz:
"Você é RJ MacReady?"
4336
04:31:54,256 --> 04:31:56,383
E Kurt Russell sai
com uma espingarda e vai,
4337
04:31:56,466 --> 04:31:57,718
"Quem quer saber?"
4338
04:32:04,975 --> 04:32:09,896
Há muitos filmes que saem
você está pendurado e diz: "Droga."
4339
04:32:11,106 --> 04:32:13,692
Mas este deixa você pendurado
e você não diz, "Droga",
4340
04:32:13,775 --> 04:32:17,988
você diz: "Nossa, eu me pergunto por que,
Eu me pergunto o que aconteceu--", você sabe,
4341
04:32:18,071 --> 04:32:21,366
isso realmente continua a mantê-lo
pensando sobre isso.
4342
04:32:21,450 --> 04:32:22,659
Se você está preocupado comigo--
4343
04:32:22,743 --> 04:32:25,746
Se tivermos alguma surpresa um para o outro,
4344
04:32:27,622 --> 04:32:30,083
Acho que não estamos em boa forma
fazer algo a respeito.
4345
04:32:30,167 --> 04:32:33,462
Como você pondera sobre
as questões do cosmos?
4346
04:32:33,545 --> 04:32:35,088
-Sente-se e beba, cara. -Sim.
4347
04:32:35,172 --> 04:32:39,009
O fogo irá embora, você morrerá
e tudo seguirá em frente.
4348
04:32:39,092 --> 04:32:42,095
-Sim. Yeah, yeah. -É tão lindo.
4349
04:32:42,179 --> 04:32:45,640
-É muito francês. É muito europeu.
-Ah sim, é muito europeu.
4350
04:32:45,724 --> 04:32:47,642
Não é de admirar que os europeus
adorei o Carpinteiro.
4351
04:32:47,726 --> 04:32:48,685
-Amo esse cara, sim.
-Sim. Sim.
4352
04:32:48,769 --> 04:32:51,104
Eles têm Sauter e Carpenter.
4353
04:32:51,188 --> 04:32:52,647
Os filmes hoje são tão alimentados com colher.
4354
04:32:52,731 --> 04:32:54,066
Eles têm que ter um final satisfatório
4355
04:32:54,149 --> 04:32:55,901
e blá, blá, blá.
Tem que amarrar e--
4356
04:32:55,984 --> 04:32:58,070
Eles não os querem - estúdios
não quero filmes com testes baixos.
4357
04:32:58,153 --> 04:33:00,864
É por isso que os filmes são tão chatos,
porque eles cortaram todas as bordas.
4358
04:33:00,947 --> 04:33:03,617
Como resultado, o público está começando
rejeitar filmes.
4359
04:33:03,700 --> 04:33:07,079
E eles estão voltando para os antigos,
porque os antigos tinham mistério.
4360
04:33:07,162 --> 04:33:10,082
E não há filme que tenha feito isso melhor
do que A Coisa.
4361
04:33:10,165 --> 04:33:12,042
É um verdadeiro filme de mistério.
4362
04:33:12,125 --> 04:33:16,546
Perguntei a John quando ele estava no programa,
"Eu não quero saber a resposta,
4363
04:33:16,630 --> 04:33:19,007
mas eu só quero saber
se houver uma resposta."
4364
04:33:19,091 --> 04:33:20,759
E ele disse: “Sim, há uma resposta”.
4365
04:33:20,842 --> 04:33:25,263
E eu disse: "E posso saber a resposta
de assistir o filme de perto?"
4366
04:33:25,347 --> 04:33:26,598
E ele disse: “Sim”.
4367
04:33:26,681 --> 04:33:29,059
Fica cada vez mais, eu acho,
cada vez mais interessante
4368
04:33:29,142 --> 04:33:32,312
conforme o tempo passa, tipo,
"Bem, bem, eu tenho... ninguém...
4369
04:33:34,064 --> 04:33:35,899
tinha qualquer tipo de resposta definitiva."
4370
04:33:37,651 --> 04:33:41,863
- Eles querem saber quem sobreviveu,
quem é o humano no final.
4371
04:33:41,947 --> 04:33:43,782
E não vou contar a eles.
4372
04:33:43,865 --> 04:33:48,036
E foi isso que manteve este filme vivo
4373
04:33:48,120 --> 04:33:50,163
é esse ponto de interrogação.
4374
04:33:50,247 --> 04:33:52,707
E isso ainda é falado hoje.
4375
04:33:53,708 --> 04:33:57,629
E se eu desistir do segredo
de quem é o humano no final,
4376
04:33:57,712 --> 04:33:58,880
Eu vou destruí-lo.
4377
04:34:00,173 --> 04:34:05,512
Por que não esperamos aqui?
por um tempo.
4378
04:34:08,515 --> 04:34:10,725
Veja o que acontece.
4379
04:34:14,938 --> 04:34:17,774
- Uma criatura alienígena congelou.
4380
04:34:19,276 --> 04:34:21,278
Mas não até a morte.
4381
04:34:34,541 --> 04:34:36,835
Comecei a receber cartões postais
na redação do meu jornal
4382
04:34:36,918 --> 04:34:40,338
de leitores me contando isso
Novo filme de John Carpenter,
4383
04:34:40,422 --> 04:34:41,590
Acho que eles viram isso em uma prévia,
4384
04:34:41,673 --> 04:34:43,967
foi um dos filmes mais nojentos
já feito.
4385
04:34:44,050 --> 04:34:47,929
O que há de interessante
a reação é que
4386
04:34:48,013 --> 04:34:52,017
as perguntas feitas agora
maravilhado pelos fãs.
4387
04:34:52,100 --> 04:34:53,435
“Quem é quem no final?
4388
04:34:53,518 --> 04:34:54,936
Como isso aconteceu?"
4389
04:34:55,020 --> 04:34:58,857
Uh, foram questionados com raiva pelo público
4390
04:34:58,940 --> 04:35:01,401
em prévias, você sabe, há 42 anos.
4391
04:35:03,403 --> 04:35:07,324
A primeira prévia, eu me lembro
uma pessoa socando,
4392
04:35:07,407 --> 04:35:09,910
você sabe, um cartão, um cartão de visualização
com seu lápis com raiva
4393
04:35:09,993 --> 04:35:12,913
e então escrever, você sabe,
"Você esqueceu a outra metade do filme."
4394
04:35:17,167 --> 04:35:19,961
- Lembro que as críticas foram selvagens.
4395
04:35:20,045 --> 04:35:23,882
Porque eu lembro dos comentários
uh, dizendo todos os personagens
4396
04:35:23,965 --> 04:35:27,260
eram iguais e o sangue
foi a única distinção.
4397
04:35:27,344 --> 04:35:30,597
Eu... eu apenas pensei,
"Como pode alguém entender mal
4398
04:35:30,680 --> 04:35:32,307
um-- um filme tanto?"
4399
04:35:34,226 --> 04:35:40,440
Os críticos eram quase todos antiquados
homem branco naquela época,
4400
04:35:40,523 --> 04:35:45,570
uh, quem foi desmamado
uh, cinema de verdade, você sabe,
4401
04:35:45,654 --> 04:35:48,657
como o autorismo, Robert Bresson.
4402
04:35:51,534 --> 04:35:55,080
Eles pensaram em efeitos especiais,
Eu acho que eram vulgares
4403
04:35:55,163 --> 04:35:58,375
e qualquer coisa com muito
efeitos especiais espetaculares
4404
04:35:58,458 --> 04:36:01,753
uh, tinha que ser desprezado
até certo ponto.
4405
04:36:01,836 --> 04:36:04,256
Não foi levado a sério, com certeza.
4406
04:36:05,465 --> 04:36:09,177
Goldie e eu nos reunimos em algum lugar
por volta dessa época.
4407
04:36:09,261 --> 04:36:12,639
Alguém fez uma sugestão
para ver A Coisa.
4408
04:36:12,722 --> 04:36:17,602
E, ah, a mãe de Goldie,
que era simplesmente uma ótima pessoa,
4409
04:36:18,687 --> 04:36:21,189
mas uma mãe realmente séria também.
4410
04:36:21,273 --> 04:36:23,191
Ela foi ótima, basta dizer a verdade.
4411
04:36:23,275 --> 04:36:26,236
Ela tem cerca de 20 minutos
em The Thing e ela disse,
4412
04:36:26,319 --> 04:36:28,863
"Não posso, não posso." E ela acabou de se levantar
4413
04:36:28,947 --> 04:36:31,658
e foi tipo,
"Eu não gosto... gosto disso, Goldie."
4414
04:36:31,741 --> 04:36:35,578
Eu disse: "Sim, isso não é--
não é o público certo."
4415
04:36:40,041 --> 04:36:41,418
Mas isso era verdade para muitas pessoas.
4416
04:36:41,501 --> 04:36:44,212
Eles não podiam ver a história da paranóia,
4417
04:36:44,296 --> 04:36:45,964
porque eles não conseguiram passar
aquele monstro.
4418
04:36:46,047 --> 04:36:48,383
Eles simplesmente não conseguiam passar pelo monstro.
4419
04:36:48,466 --> 04:36:50,760
Você sabe, nós tivemos um...
você sabe, como amigos
4420
04:36:50,844 --> 04:36:54,180
e amigos de amigos exibindo,
a primeira exibição pública do filme
4421
04:36:54,264 --> 04:36:56,349
para qualquer pessoa além de nós mesmos
no final de março
4422
04:36:56,433 --> 04:37:00,812
quando-- incluindo Debra Hill, Nick Castle,
e um monte de gente veio até lá.
4423
04:37:00,895 --> 04:37:03,940
A reação então, eu acho, foi
e é você sabe, é isso
4424
04:37:04,024 --> 04:37:07,027
John tinha levado as coisas um passo longe demais.
4425
04:37:07,110 --> 04:37:09,237
Uh, esses eram na verdade
Palavras de Debra Hill.
4426
04:37:09,321 --> 04:37:11,364
Não era Poltergeist no gelo,
4427
04:37:11,448 --> 04:37:13,533
que é provavelmente o que o estúdio
estava procurando.
4428
04:37:18,246 --> 04:37:21,374
- Vou te contar exatamente
por que não encontrou público.
4429
04:37:21,458 --> 04:37:24,669
The Thing não encontrou público
porque saiu,
4430
04:37:24,753 --> 04:37:27,213
o quê, três semanas depois do E.T.?
4431
04:37:28,715 --> 04:37:33,345
Ele está com medo. Ele está totalmente sozinho.
4432
04:37:36,348 --> 04:37:39,768
E.T., nós-- nós éramos-- eu nunca tinha
chorei em um filme antes-- antes de E.T.
4433
04:37:39,851 --> 04:37:41,895
Todos nós fomos telefonados para casa.
Todos nós comemos peças de Reese.
4434
04:37:41,978 --> 04:37:47,150
Todo mundo tinha bonecas, tipo... tipo
A mania E.T. estava por toda parte.
4435
04:37:51,654 --> 04:37:53,531
Ah, foi a maior coisa de todas.
4436
04:37:53,615 --> 04:37:55,116
Pessoas, literalmente, havia histórias
4437
04:37:55,200 --> 04:38:00,330
que "eu peguei meu-- eu peguei meu--
meu filho mudo para E.T.
4438
04:38:00,413 --> 04:38:01,998
e no final disso,
ele se virou para mim e disse:
4439
04:38:02,082 --> 04:38:05,752
Eu te amo, mamãe.
E agora ele... agora ele vai para Dartmouth."
4440
04:38:05,835 --> 04:38:09,297
Você sabe, tanto faz.
Pessoas estavam sendo curadas por E.T.
4441
04:38:09,381 --> 04:38:14,469
Realmente, havia histórias como
mitos urbanos sobre pessoas que gostam,
4442
04:38:14,552 --> 04:38:18,098
saiu sem suas bengalas
depois de ver E.T.
4443
04:38:18,181 --> 04:38:23,853
e-- e A Coisa
é exatamente o oposto disso.
4444
04:38:23,937 --> 04:38:25,355
Bem, eu... está tudo bem.
4445
04:38:25,438 --> 04:38:29,025
Quer dizer, não sou um grande fã de E.T.
4446
04:38:29,943 --> 04:38:33,071
Eu não acreditei nem um minuto
daquela criatura.
4447
04:38:33,154 --> 04:38:34,656
O Humpty Dumpty ali.
4448
04:38:40,537 --> 04:38:42,789
Mas, uh, cara, o público entendeu.
4449
04:38:42,872 --> 04:38:44,249
Eles... eles adoraram.
4450
04:38:45,375 --> 04:38:48,086
Foi a Disney. Uma espécie de alienígena da Disney.
4451
04:38:48,169 --> 04:38:51,464
E é isso que Steven faz tão bem.
4452
04:38:51,548 --> 04:38:54,259
Ele sente o público. O que ele disse?
4453
04:38:54,342 --> 04:38:56,845
Ele achou que o público precisava de um clamor.
4454
04:38:57,720 --> 04:39:02,267
Claro, eu não pensei isso.
Esse não é o meu pensamento.
4455
04:39:02,350 --> 04:39:06,438
Eles precisam ficar abalados e assustados. Sempre!
4456
04:39:07,939 --> 04:39:13,236
A máquina de fazer filmes de gênero
estava... estava operando em plena capacidade.
4457
04:39:13,319 --> 04:39:14,988
Foi tão bom.
4458
04:39:15,071 --> 04:39:18,158
Todo fim de semana havia outro
filme saindo.
4459
04:39:18,241 --> 04:39:22,120
Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan,
O Guerreiro da Estrada, Creepshow,
4460
04:39:22,203 --> 04:39:25,790
Blade Runner. Era como se fosse todo fim de semana.
4461
04:39:31,337 --> 04:39:34,799
Provavelmente foi uma pílula forte
engolir no mundo da mídia
4462
04:39:34,883 --> 04:39:36,759
e cultura para ir direto para The Thing,
4463
04:39:36,843 --> 04:39:40,013
que é um dos maiores paranóicos
filmes de terror já feitos.
4464
04:39:40,096 --> 04:39:42,891
Preso no deserto congelado
da Antártida…
4465
04:39:45,643 --> 04:39:46,978
não poderia escapar.
4466
04:39:47,061 --> 04:39:51,816
Eu pensei que ia haver
uma grande resposta a isso
4467
04:39:51,900 --> 04:39:56,821
e hum, fiquei desapontado
quando o vi pela primeira vez.
4468
04:39:56,905 --> 04:40:01,534
Não com o trabalho na tela,
mas apenas pela maneira como foi tratado.
4469
04:40:01,618 --> 04:40:03,912
-E cara--
-Não é o Bennings.
4470
04:40:03,995 --> 04:40:07,081
-…é o lugar mais quente para se esconder.
4471
04:40:07,165 --> 04:40:12,003
Então The Thing é como um filme censurado,
não há monstro no pôster.
4472
04:40:12,086 --> 04:40:15,840
Adoramos o pôster. Mas na hora é
tipo, "Eu realmente não consigo ver o monstro."
4473
04:40:15,924 --> 04:40:18,801
Foi um... um filme de inverno
lançado em junho.
4474
04:40:18,885 --> 04:40:21,679
Então eu acho que se esse filme
tinha saído, você sabe,
4475
04:40:21,763 --> 04:40:24,807
um pouco mais longe
de E.T., teria--
4476
04:40:24,891 --> 04:40:26,684
teria sido melhor nas bilheterias.
4477
04:40:27,685 --> 04:40:29,687
Eu também acho que o fato
que não foi bem é
4478
04:40:29,771 --> 04:40:31,689
uma das razões pelas quais as pessoas
adoro defendê-lo.
4479
04:40:34,067 --> 04:40:37,320
- Então, quando não conectou
com um público, você sabe,
4480
04:40:37,403 --> 04:40:39,405
atingiu John com força.
4481
04:40:39,489 --> 04:40:43,535
Eu disse a ele porque ele parecia
então, eu disse: "Olha",
4482
04:40:43,618 --> 04:40:46,704
e eu acreditei,
"Este vai ser um clássico
4483
04:40:46,788 --> 04:40:48,665
daqui a 10 ou 20 anos."
4484
04:40:48,748 --> 04:40:51,292
E ele foi muito desdenhoso sobre isso.
4485
04:40:51,376 --> 04:40:53,336
A 'COISA' DO CARPINTEIRO
ESTOQUES DE CHOQUE
4486
04:40:53,419 --> 04:40:55,380
Se The Thing tivesse sido um sucesso,
4487
04:40:55,463 --> 04:40:58,383
Eu teria recebido muitas coisas.
4488
04:40:58,466 --> 04:41:01,302
E eu não teria perdido o emprego,
Incendiário.
4489
04:41:03,137 --> 04:41:06,641
- Isso acabou sendo feito,
mas nós realmente íamos fazer isso.
4490
04:41:06,724 --> 04:41:10,728
E nós estávamos, eu não sei,
daqui a oito semanas
4491
04:41:10,812 --> 04:41:12,981
da fotografia ou algo parecido.
4492
04:41:13,064 --> 04:41:15,775
Fomos chamados à torre.
4493
04:41:15,859 --> 04:41:17,777
Um cara chamado Tom Mount
4494
04:41:17,860 --> 04:41:20,238
foi uma das produções
executivos lá.
4495
04:41:21,698 --> 04:41:26,703
Ele diz, eu me lembro,
“Percebemos a obrigação que
4496
04:41:26,786 --> 04:41:31,040
temos que contar com vocês dois, mas decidimos não
para prosseguir com a imagem."
4497
04:41:33,793 --> 04:41:37,005
"O quê?" Você sabe, foi tipo, "Então".
4498
04:41:38,256 --> 04:41:39,507
E então foi isso.
4499
04:41:39,591 --> 04:41:41,301
John e eu nos levantamos, saímos,
4500
04:41:41,384 --> 04:41:45,680
silêncio mortal no elevador,
descendo o elevador, de volta ao escritório.
4501
04:41:45,763 --> 04:41:49,767
Não disse uma maldita palavra para,
Não sei, 15, 20 minutos.
4502
04:41:51,019 --> 04:41:55,940
Ele arriscou e de muitas maneiras perdeu
muito por causa dessa aposta.
4503
04:41:56,024 --> 04:42:00,153
Porque ele provavelmente vai te contar
esse foi um ponto de inflexão,
4504
04:42:00,236 --> 04:42:04,741
onde ele começou a perder a capacidade
para fazer exatamente o que ele queria.
4505
04:42:07,201 --> 04:42:08,828
A-- uma das coisas
isso é muito legal para mim
4506
04:42:08,912 --> 04:42:12,206
sobre John Carpenter
é que ele não sacrificou
4507
04:42:12,290 --> 04:42:14,042
apreciando isso 40 anos depois,
4508
04:42:14,125 --> 04:42:18,546
50, 60 anos depois, 70 anos,
100 anos depois…
4509
04:42:19,672 --> 04:42:23,259
por talvez ser mais bem aceito
do que jamais teria sido então.
4510
04:42:27,639 --> 04:42:32,060
Eu acho que foi, uh, atingiu
a maior honra que já vi
4511
04:42:32,143 --> 04:42:36,189
um filme de terror atinge,
que é o público que primeiro o rejeita.
4512
04:42:36,272 --> 04:42:37,940
Porque está quebrando todos os limites.
4513
04:42:39,275 --> 04:42:40,860
Uma das poucas vezes na minha vida
4514
04:42:40,943 --> 04:42:44,322
onde eu provavelmente 10, 15 vezes
aconteceu,
4515
04:42:44,405 --> 04:42:46,824
onde você sabe
você está diante de um clássico.
4516
04:42:46,908 --> 04:42:48,910
E você... você... você acredita
você está assistindo
4517
04:42:48,993 --> 04:42:51,954
o E o Vento Levou da brutalidade.
4518
04:42:57,418 --> 04:43:03,841
Fiquei absolutamente encantado
e eu saí meio arrasado
4519
04:43:03,925 --> 04:43:09,847
e deprimido, porque Rob e eu
têm quase a mesma idade
4520
04:43:09,931 --> 04:43:14,060
e pensei: "Oh meu Deus,
é isso que se tem que fazer
4521
04:43:14,143 --> 04:43:15,978
para deixar uma marca na indústria?"
4522
04:43:20,400 --> 04:43:24,153
eu vi ele muito chapado...
4523
04:43:26,280 --> 04:43:27,615
uh, porque sou de Amsterdã
4524
04:43:27,699 --> 04:43:33,413
em um VHS que aluguei
com alguns amigos em minha casa.
4525
04:43:33,496 --> 04:43:34,831
"Oh, vamos ver um filme de terror."
4526
04:43:34,914 --> 04:43:40,378
Uh, e todo mundo estava rindo
e eu lembro de ter visto
4527
04:43:40,461 --> 04:43:44,507
e - e sendo completamente,
completamente fixado nele.
4528
04:43:44,590 --> 04:43:49,637
Eu imediatamente reconheci
isso é algo realmente estranho.
4529
04:43:50,513 --> 04:43:53,307
Vendo um filme pela primeira vez
é um encontro casual, certo?
4530
04:43:53,391 --> 04:43:55,768
-Você vê três vezes, você está namorando.
-Sim.
4531
04:43:55,852 --> 04:43:57,437
Você vê isso mais de seis vezes,
você é casado.
4532
04:43:57,520 --> 04:43:58,646
Sim.
4533
04:44:03,276 --> 04:44:06,696
Os fãs de The Thing são os mais duradouros.
4534
04:44:06,779 --> 04:44:09,449
Eles são... eles são... eles são...
eles são... eles são tão leais
4535
04:44:09,532 --> 04:44:12,702
e eu-- eu agradeço a cada um
um deles, porque eles--
4536
04:44:12,785 --> 04:44:15,079
eles continuam. Eles continuam.
4537
04:44:16,247 --> 04:44:19,792
O fato de John Carpenter
não foi divulgado sobre
4538
04:44:19,876 --> 04:44:24,505
respondendo aos mistérios deste filme
faz com que seja um
4539
04:44:24,589 --> 04:44:29,135
para onde você pode voltar
e experimente de uma nova maneira
4540
04:44:29,218 --> 04:44:30,887
e pensar de novas maneiras.
4541
04:44:33,473 --> 04:44:38,144
Quantos filmes daquela época
você pode dizer isso sobre
4542
04:44:38,227 --> 04:44:41,439
isso fica mais interessante
para o público?
4543
04:44:41,522 --> 04:44:46,694
A primeira coisa que fazemos como mamíferos é tentar
para descobrir um quebra-cabeça.
4544
04:44:46,778 --> 04:44:49,530
O que você vai fazer com um quebra-cabeça?
Deixar isso pra lá?
4545
04:44:49,614 --> 04:44:51,616
Cada obra de arte é um quebra-cabeça.
4546
04:44:51,699 --> 04:44:54,952
Você vê uma pintura e alguém
está olhando para fora de um quadro,
4547
04:44:55,036 --> 04:44:56,913
você quer saber o que eles estão olhando.
4548
04:44:59,081 --> 04:45:02,627
- É um assunto inacabado
e o filme não terminou
4549
04:45:02,710 --> 04:45:05,630
e ainda não terminou
na cultura popular,
4550
04:45:05,713 --> 04:45:07,965
porque estivemos conversando
sobre isso desde então.
4551
04:45:13,888 --> 04:45:16,849
Eu acho que no nível mais simples
o que isso significa para mim é que...
4552
04:45:16,933 --> 04:45:20,603
é um daqueles filmes que me inspirou
querer fazer filmes.
4553
04:45:20,686 --> 04:45:22,647
The Thing é como meu Quando Harry Conheceu Sally.
4554
04:45:22,730 --> 04:45:24,357
É o meu filme de bem-estar.
4555
04:45:24,440 --> 04:45:28,694
Estou totalmente absorvido como estive
absorvido pela própria A Coisa.
4556
04:45:30,738 --> 04:45:35,243
- A razão pela qual permanece com o tempo
é o conjunto, uh,
4557
04:45:35,326 --> 04:45:39,288
liderado por uma grande estrela de cinema
4558
04:45:39,372 --> 04:45:43,251
apoiado por uma incrível precisão artística.
4559
04:45:43,334 --> 04:45:46,128
Você se sente como se fosse um desses homens
quem está preso junto.
4560
04:45:46,212 --> 04:45:49,632
Então isso coloca você, você sabe,
sem óculos 3D, isso--
4561
04:45:49,715 --> 04:45:51,425
isso coloca você naquele acampamento. Isto--
4562
04:45:51,509 --> 04:45:53,427
Você... você vive essa experiência com eles.
4563
04:45:54,387 --> 04:45:58,850
- As pessoas têm uma espécie de
experiência espiritual
4564
04:45:58,933 --> 04:46:03,813
enquanto assistem a esse filme que
faz com que eles queiram assistir novamente.
4565
04:46:05,648 --> 04:46:07,567
Eu acho que é um ótimo enredo.
4566
04:46:07,650 --> 04:46:11,821
No reino da imaginação
isso pode acontecer.
4567
04:46:11,904 --> 04:46:15,825
Onde você simplesmente não consegue parar de mergulhar,
entrando nisso e vá,
4568
04:46:15,908 --> 04:46:18,619
"Espere, espere, espere um minuto,
espere um minuto, espere um minuto."
4569
04:46:18,703 --> 04:46:22,665
E o que há de bom no filme
a esse respeito, eu acho,
4570
04:46:22,748 --> 04:46:27,420
é divertido falar sobre isso
foi feito assim.
4571
04:46:28,462 --> 04:46:29,964
Foi intencional.
4572
04:46:30,047 --> 04:46:32,633
De vez em quando um filme
vem assim
4573
04:46:32,717 --> 04:46:34,886
e faz o que aquele filme fez.
4574
04:46:34,969 --> 04:46:38,181
E, ah, se você faz parte disso,
você tem muita sorte.
4575
04:46:38,848 --> 04:46:41,267
ELENCO e EQUIPE
A COISA
4576
04:46:41,350 --> 04:46:46,647
- John é um pioneiro em uma carroça coberta
ponderando perto do fogo em casa,
4577
04:46:46,731 --> 04:46:50,484
"O que está além além
ah, no horizonte."
4578
04:46:50,568 --> 04:46:54,113
Quero dizer, isso é... isso é o que
essencialmente americano sobre ele.
4579
04:46:54,197 --> 04:46:59,869
Ele enfrenta medo e horror
e antagonismo descomunal com um,
4580
04:46:59,952 --> 04:47:03,080
"Bem, vamos resolver isso
uma coisa de cada vez."
4581
04:47:04,874 --> 04:47:08,586
- A Coisa fez algo por mim.
As pessoas odeiam isso.
4582
04:47:09,754 --> 04:47:15,384
Isso me fez reexaminar e, uh...
4583
04:47:16,969 --> 04:47:21,724
Eu percebi que não posso me perder
tentando agradar as pessoas.
4584
04:47:21,807 --> 04:47:25,478
Eu vou me segurar.
E estou muito orgulhoso desse filme.
4585
04:47:25,561 --> 04:47:27,521
Tipo, eu não me importo com o que eles pensam.
4586
04:47:29,482 --> 04:47:34,612
Isso é... é difícil falar sobre isso
agora, mas essa é a verdade.
4587
04:47:34,695 --> 04:47:36,155
Essa é a verdade absoluta.