0 00:01:15,907 --> 00:01:19,609 здрасти Един билет за остров Алиса, моля? 1 00:01:19,611 --> 00:01:20,944 Еднопосочно или отиване и връщане? 2 00:01:20,946 --> 00:01:23,915 Кръгъл. благодаря 3 00:02:29,481 --> 00:02:32,784 Обичам миризмата на книги, нали 4 00:02:33,718 --> 00:02:36,221 Те трябва да направят парфюм от него. 5 00:02:37,522 --> 00:02:40,492 О, новият Мънро! как е 6 00:02:41,026 --> 00:02:42,492 За училище е. 7 00:02:42,494 --> 00:02:43,827 Обичам Мънро, 8 00:02:43,829 --> 00:02:46,062 но единственото време, което имам за четене за удоволствие е 9 00:02:46,064 --> 00:02:48,198 когато съм на почивка. 10 00:02:48,200 --> 00:02:50,235 Работя за Knightley Press. 11 00:02:50,902 --> 00:02:52,869 Аз съм техният нов търговски представител. 12 00:02:52,871 --> 00:02:54,506 ъъъъ 13 00:02:55,607 --> 00:02:59,077 Тук съм, за да се срещнем с А.Й. Fikry всъщност. 14 00:03:16,995 --> 00:03:18,027 Кой си ти, по дяволите? 15 00:03:18,029 --> 00:03:22,732 здрасти Аз съм... аз съм Амелия Ломан. 16 00:03:26,037 --> 00:03:28,607 Сега, г-н Фикри, 17 00:03:29,541 --> 00:03:30,974 моля, игнорирайте корицата. 18 00:03:30,976 --> 00:03:34,577 този е моят абсолютен фаворит. 19 00:03:34,579 --> 00:03:35,578 Това е мемоар 20 00:03:35,580 --> 00:03:38,581 от осемгодишно дете писател за първи път. 21 00:03:38,583 --> 00:03:41,152 имам предвид, не обичаш ли просто това? 22 00:03:43,722 --> 00:03:47,824 И така, Леон Фридман се ожени за първи път 23 00:03:47,826 --> 00:03:48,658 на 78 години. 24 00:03:48,660 --> 00:03:51,694 И булката му умря три години по-късно от рак. 25 00:03:51,696 --> 00:03:53,863 Знам, че описанията звучат доста плачливо, 26 00:03:53,865 --> 00:03:56,232 но прозата е точна 27 00:03:56,234 --> 00:03:58,234 и смешно, и 28 00:03:58,236 --> 00:04:01,571 ще призная Плаках неудържимо 29 00:04:01,573 --> 00:04:04,643 във влака от Ню Йорк към провидението. 30 00:04:04,809 --> 00:04:06,609 Знам, че това може да изглежда като малка книжка, 31 00:04:06,611 --> 00:04:07,877 но читателите могат да се влюбят с това 32 00:04:07,879 --> 00:04:10,680 по същия начин, по който се влюбиха с "Пепелта на Анджела" 33 00:04:10,682 --> 00:04:13,752 или "Вторник с Мори". 34 00:04:16,288 --> 00:04:18,256 нещо не е наред 35 00:04:18,890 --> 00:04:20,890 Това не е за мен. 36 00:04:20,892 --> 00:04:21,925 Точно това си мислех. 37 00:04:21,927 --> 00:04:24,761 Но ако просто прочетете първия глава там, ще видиш... 38 00:04:24,763 --> 00:04:26,229 Това не е за мен. 39 00:04:26,231 --> 00:04:29,766 окей Но може би за някои на вашите читатели? 40 00:04:29,768 --> 00:04:31,167 Денят на майката е точно наблизо ъгъла. 41 00:04:31,169 --> 00:04:34,839 не. За. аз 42 00:04:35,640 --> 00:04:37,208 няма проблеми 43 00:04:37,242 --> 00:04:41,277 Добре, просто ще ти кажа за нещо друго. 44 00:04:41,279 --> 00:04:43,848 Какъв е смисълът? 45 00:04:46,184 --> 00:04:47,650 Г-н Фикри... 46 00:04:47,652 --> 00:04:50,753 вярно е, че наистина не знаем взаимно все още добре. 47 00:04:50,755 --> 00:04:53,590 Така че, преди да се опитам да ви продам на всичко друго, 48 00:04:53,592 --> 00:04:56,895 защо не ми кажеш за това, което харесваш? 49 00:05:01,266 --> 00:05:02,932 като? 50 00:05:02,934 --> 00:05:03,700 да 51 00:05:03,702 --> 00:05:06,338 Бих искал да разбера по ваш вкус. 52 00:05:07,806 --> 00:05:10,709 Какво ще кажете да ви кажа какво не ми харесва? 53 00:05:11,109 --> 00:05:14,012 Разбира се, защо не? 54 00:05:16,348 --> 00:05:20,350 Не харесвам постмодернизма, постапокалиптични настройки, 55 00:05:20,352 --> 00:05:23,386 посмъртни разказвачи, или магически реализъм. 56 00:05:23,388 --> 00:05:25,254 Не харесвам детски книги, 57 00:05:25,256 --> 00:05:26,356 особено тези със сираци, 58 00:05:26,358 --> 00:05:29,826 и предпочитам да не се разхвърлям моите рафтове с млад възрастен. 59 00:05:29,828 --> 00:05:32,395 отблъснат съм от призрачни романи 60 00:05:32,397 --> 00:05:34,130 от риалити телевизионни звезди, 61 00:05:34,132 --> 00:05:35,965 книги с картинки на знаменитости, спортни мемоари, 62 00:05:35,967 --> 00:05:39,135 филмови издания и аз предпочитат да не съхраняват серии, 63 00:05:39,137 --> 00:05:41,371 но исканията от джобните ми тефтери изискват от мен. 64 00:05:41,373 --> 00:05:45,808 Преди всичко, г-жо Ломан, Намирам тънки литературни мемоари 65 00:05:45,810 --> 00:05:47,310 за малките старчета чиито малки старички 66 00:05:47,312 --> 00:05:50,246 са починали от рак да е абсолютно непоносимо. 67 00:05:50,248 --> 00:05:54,350 Без значение колко добре е написано търговският представител твърди, че са. 68 00:05:54,352 --> 00:05:56,886 Без значение колко копия обещаваш 69 00:05:56,888 --> 00:05:59,190 Ще продам на Деня на майката. 70 00:06:01,726 --> 00:06:03,094 Хм. 71 00:06:04,729 --> 00:06:05,862 Island Books затваря. 72 00:06:05,864 --> 00:06:09,801 Моля, направете своя несъществуващи покупки сега. 73 00:06:13,405 --> 00:06:15,740 Г-н Фикри. 74 00:06:17,242 --> 00:06:19,210 Добър вечер, г-це Клок. 75 00:06:20,245 --> 00:06:23,114 Мисля, че някой се е запушил тоалетната. 76 00:08:17,395 --> 00:08:21,499 Наздраве, глупако. 77 00:09:27,599 --> 00:09:28,464 мамка му! 78 00:09:28,466 --> 00:09:30,900 Махни се от пътя ми, момиченце! 79 00:09:36,307 --> 00:09:37,506 Моля, някой да ми помогне! 80 00:09:40,912 --> 00:09:43,448 Бях ограбен! 81 00:09:46,551 --> 00:09:50,119 Добре, г-н Фикри. Просто ми кажи какво се случи. 82 00:09:50,121 --> 00:09:52,021 Някой е откраднал Тамерлан. 83 00:09:52,023 --> 00:09:52,889 Какво е Тамерлан? 84 00:09:52,891 --> 00:09:56,592 Това е... книга. Това е много ценна книга. 85 00:09:56,594 --> 00:09:58,227 окей За да поясня, 86 00:09:58,229 --> 00:10:00,129 някой е откраднал от магазина книга от вашия магазин. 87 00:10:00,131 --> 00:10:03,332 Не, това е моята книга от личната ми колекция. 88 00:10:03,334 --> 00:10:07,570 Това е изключително рядка стихосбирка 89 00:10:07,572 --> 00:10:09,238 от Едгар Алън По. 90 00:10:09,240 --> 00:10:10,606 И така, това е като любимата ви книга? 91 00:10:10,608 --> 00:10:13,109 Не, дори не ми харесва. Глупости са. 92 00:10:13,111 --> 00:10:14,410 Това са глупости. 93 00:10:14,412 --> 00:10:15,978 Просто се опитвам да разберем тук. 94 00:10:15,980 --> 00:10:19,548 Значи не ви харесва книгата, но има сантиментална стойност? 95 00:10:19,550 --> 00:10:20,449 Без сантиментална стойност! 96 00:10:20,451 --> 00:10:23,619 Има голяма финансова стойност. 97 00:10:23,621 --> 00:10:25,688 Смятах да го продам на търг 98 00:10:25,690 --> 00:10:26,622 след няколко години 99 00:10:26,624 --> 00:10:29,225 когато икономиката имаше време да се подобри. 100 00:10:29,227 --> 00:10:32,995 Все едно планирах да затвори магазина 101 00:10:32,997 --> 00:10:35,064 да се пенсионират върху постъпленията. 102 00:10:35,066 --> 00:10:36,265 Ако нямате нищо против да попитам, защо направи ли 103 00:10:36,267 --> 00:10:39,302 имайте тази книга вкъщи и не е в банков трезор? 104 00:10:39,304 --> 00:10:43,472 Запазих го вътре стъклена витрина с кодово заключване. 105 00:10:43,474 --> 00:10:44,707 Мислех, че ще е достатъчно безопасно. 106 00:10:44,709 --> 00:10:47,143 И така, някой разби ли кутията или... или... 107 00:10:47,145 --> 00:10:49,979 - Не, аз... - Някой знае ли комбинацията? 108 00:10:49,981 --> 00:10:51,080 Нито едно от двете. 109 00:10:51,082 --> 00:10:55,086 Исках да се похабя снощи. 110 00:10:55,286 --> 00:10:58,287 Извадих книгата да го гледаш. 111 00:10:58,289 --> 00:10:59,588 Да го гледаш! 112 00:10:59,590 --> 00:11:02,460 Лошо извинение за компания, знам. 113 00:11:05,063 --> 00:11:07,332 Кой друг знае за тази книга? 114 00:11:08,199 --> 00:11:09,567 всички. 115 00:11:10,301 --> 00:11:12,236 Като всички. 116 00:11:12,537 --> 00:11:16,706 Сестрата на жена ми Исмай, тя преподава в гимназията. 117 00:11:16,708 --> 00:11:17,640 Разбира се, познавам Исмай. 118 00:11:17,642 --> 00:11:21,379 Да, тя... тя се тревожи за мен от Ник... 119 00:11:24,582 --> 00:11:25,748 както и да е 120 00:11:25,750 --> 00:11:26,983 Исмай реши, че ще е добре 121 00:11:26,985 --> 00:11:28,985 за бизнес или образование или някакви глупости 122 00:11:28,987 --> 00:11:32,123 ако го изложа на показ в магазина. 123 00:11:32,690 --> 00:11:33,990 Така че аз... 124 00:11:33,992 --> 00:11:37,362 така че пуснах кутията в магазина 125 00:11:38,096 --> 00:11:40,763 всички... цялото минало лято. 126 00:11:40,765 --> 00:11:44,200 Толкова много хора в магазина. 127 00:11:45,503 --> 00:11:48,706 - Г-н Фикри? - Мисля, че умирам. 128 00:11:49,741 --> 00:11:52,241 Г-н Фикри. 129 00:11:52,243 --> 00:11:55,644 Какво преживяхте днес беше паническа атака. 130 00:11:55,646 --> 00:11:58,114 Наистина имах чувството, че умирам. 131 00:11:58,616 --> 00:12:01,150 Защо не ми кажеш нещо за начина ти на живот? 132 00:12:01,152 --> 00:12:02,184 Най-добре, ъъъ. 133 00:12:03,354 --> 00:12:05,121 Аз съм на 39 години. 134 00:12:05,123 --> 00:12:07,089 Не съм това, което бихте нарекли алкохолик 135 00:12:07,091 --> 00:12:08,657 но обичам да пия докато припадна 136 00:12:08,659 --> 00:12:09,759 поне веднъж седмично. 137 00:12:09,761 --> 00:12:13,329 Спазвам диета на замразени предястия. 138 00:12:13,331 --> 00:12:16,098 Преди бях посредствен бегач на дълги разстояния, 139 00:12:16,100 --> 00:12:19,268 но сега изобщо не спортувам. 140 00:12:19,270 --> 00:12:19,802 Живея сам 141 00:12:19,804 --> 00:12:23,372 и ми липсва смисъл лични отношения. 142 00:12:23,374 --> 00:12:27,745 И тъй като жена ми почина, Мразя работата си. 143 00:12:28,079 --> 00:12:30,548 Минаваш през мечка от време. 144 00:12:31,249 --> 00:12:32,648 Започнете с упражнения. 145 00:12:32,650 --> 00:12:34,352 Ще се почувствате по-добре. 146 00:12:36,320 --> 00:12:37,653 окей 147 00:12:40,258 --> 00:12:42,293 Имате ли ужасно нещо против? 148 00:12:42,493 --> 00:12:44,393 Ще се радвам. как се казваш 149 00:12:44,395 --> 00:12:46,796 Джил, като Джак и Джил отиде нагоре по хълма. 150 00:12:46,798 --> 00:12:48,264 Мейси, харесва ми магазина. 151 00:12:49,700 --> 00:12:53,436 Прочетох всичките ти книги, но този ми харесва най-добре. 152 00:12:53,438 --> 00:12:55,671 Е, това е популярното мнение, 153 00:12:55,673 --> 00:12:57,139 Джил от хълма. 154 00:12:58,276 --> 00:13:00,176 Дори не мога да изразя колко много означаваше за мен. 155 00:13:00,178 --> 00:13:02,545 Това ме накара искам да съм медицинска сестра. 156 00:13:02,547 --> 00:13:03,546 хм 157 00:13:03,548 --> 00:13:05,083 Дан, 158 00:13:05,483 --> 00:13:07,583 Мислех, че жена ти идва. 159 00:13:07,585 --> 00:13:09,854 Хей, Исмай не се чувстваше добре. 160 00:13:11,089 --> 00:13:12,288 Как се държиш, старче? 161 00:13:12,290 --> 00:13:15,860 Загубих богатството си и лекарят казва, че ще умра. 162 00:13:16,594 --> 00:13:19,128 Да вземем напитки, да. 163 00:13:19,130 --> 00:13:20,731 хм 164 00:13:23,401 --> 00:13:24,467 Ооо, харесвам облеклото ти. 165 00:13:24,469 --> 00:13:27,369 Ще... сериозно Обичам тоалета ти! 166 00:13:28,106 --> 00:13:30,706 Искам да кажа, хайде, видя ли това? Това е нелепо. 167 00:13:30,708 --> 00:13:32,477 Да, направих. 168 00:13:32,877 --> 00:13:34,477 По е скапан писател, нали знаеш? 169 00:13:34,479 --> 00:13:36,679 А "Тамерлан" е най-лошият. 170 00:13:36,681 --> 00:13:38,247 Това е скучно Лорд Брайън изтръгне. 171 00:13:38,249 --> 00:13:40,382 Би било едно нещо ако беше първо издание 172 00:13:40,384 --> 00:13:42,551 на нещо прилично, но... 173 00:13:42,553 --> 00:13:43,886 Мисля, че ще се радваш да се отърва от него. 174 00:13:43,888 --> 00:13:47,189 Знаеш, че абсолютно ненавиждам колекционерски книги. 175 00:13:47,191 --> 00:13:52,261 И хората се обезсърчават върху определени хартиени трупове. 176 00:13:52,263 --> 00:13:53,863 Става въпрос за идеите, човече. 177 00:13:53,865 --> 00:13:56,198 Думите. а? 178 00:13:56,200 --> 00:13:58,200 Вие, сър, сте идиот. 179 00:13:58,202 --> 00:13:59,368 хм 180 00:14:02,874 --> 00:14:05,174 Редки книги на Christie's Отдел. 181 00:14:05,176 --> 00:14:08,410 Да, аз съм от остров Алиса Полицейско управление. 182 00:14:08,412 --> 00:14:11,180 Търсим копие на Тамерлан. 183 00:14:11,182 --> 00:14:15,853 Ти и всяка друга рядка книга колекционер в света. 184 00:14:17,688 --> 00:14:19,321 мамка му! 185 00:14:19,323 --> 00:14:21,323 Никога не съм използвал тези неща преди. 186 00:14:21,325 --> 00:14:23,427 Някой да вземе вакуум. 187 00:14:23,594 --> 00:14:26,529 Кой изобщо би искал все пак стара книга? 188 00:14:26,531 --> 00:14:27,897 Не всеки ли чете Е? 189 00:14:33,271 --> 00:14:34,637 Заподозрян ли съм? 190 00:14:34,639 --> 00:14:38,307 Не, но ти си един от единствените му приятели. 191 00:14:38,309 --> 00:14:40,342 Просто се опитвам да разбера на 192 00:14:40,344 --> 00:14:43,245 A.J. Състоянието на ума на Фикри. 193 00:14:43,247 --> 00:14:45,447 Е, бих казал, не е добре. 194 00:14:45,449 --> 00:14:48,817 Той е в депресия и той основно пие сам 195 00:14:48,819 --> 00:14:49,852 до безсъзнание всяка нощ. 196 00:14:49,854 --> 00:14:52,421 Хората правят странни неща когато са пияни. 197 00:14:52,423 --> 00:14:55,758 Искам да кажа, той можеше да зададе книгата в пламъци. 198 00:14:55,760 --> 00:14:56,926 Мислите ли, че той е направил това? 199 00:14:56,928 --> 00:14:59,895 Аз съм романист и това е моето бизнес за разглеждане 200 00:14:59,897 --> 00:15:02,231 всички възможности, не само вероятности. 201 00:15:02,233 --> 00:15:04,533 Например в моя Ню Йорк Най-продаваният роман на Times, 202 00:15:04,535 --> 00:15:06,702 Децата в ябълковото дърво, героят на медицинската сестра... 203 00:15:06,704 --> 00:15:08,737 чакай! Това спойлер ли е? 204 00:15:08,739 --> 00:15:10,573 О, малка е, но изтъквам нещо. 205 00:15:10,575 --> 00:15:13,477 Може би искам да го прочета някой ден, така че... 206 00:15:14,378 --> 00:15:15,746 разбрах. 207 00:15:25,389 --> 00:15:26,956 Исмей Еванс. 208 00:15:26,958 --> 00:15:29,325 Това е моминското ми име. познавам ли те 209 00:15:29,327 --> 00:15:30,826 Ходихме заедно на училище. 210 00:15:30,828 --> 00:15:34,665 Ние наистина не пътувахме в същите среди. 211 00:15:35,499 --> 00:15:38,567 Аз съм полицай Ламбиас. Ник Ламбиас. 212 00:15:38,569 --> 00:15:40,936 Децата ме наричаха Нико. 213 00:15:40,938 --> 00:15:41,537 хм 214 00:15:41,539 --> 00:15:45,641 Говорех със съпруга ти за AJ Fikry за неговата книга. 215 00:15:45,643 --> 00:15:47,776 Е, не мога да кажа Страшно съм изненадан. 216 00:15:47,778 --> 00:15:49,545 - Не? - Бил е доста небрежен 217 00:15:49,547 --> 00:15:50,746 откакто сестра ми почина. 218 00:15:50,748 --> 00:15:53,515 И той не е много добър на хората в града. 219 00:15:53,517 --> 00:15:54,483 Искаш да кажеш, че има врагове? 220 00:15:54,485 --> 00:15:57,286 Просто бих казал, че не го прави имам много приятели. 221 00:15:57,288 --> 00:15:58,689 Тревожа се за него. 222 00:15:59,023 --> 00:16:01,359 И двамата с Даниел го правим. 223 00:16:02,293 --> 00:16:03,659 Кога ти трябва? 224 00:16:03,661 --> 00:16:05,261 януари. 225 00:16:06,564 --> 00:16:08,030 Предполагам, че е доста очевидно. 226 00:16:08,032 --> 00:16:09,967 Е, изглеждаш страхотно. 227 00:16:11,702 --> 00:16:12,368 чакай! 228 00:16:12,370 --> 00:16:15,904 Хм, какво мислиш, че се е случило? към книгата? 229 00:16:15,906 --> 00:16:20,509 AJ причернява, когато пие, и той е много саморазрушителен. 230 00:16:20,511 --> 00:16:22,945 аз не знам може би е ходел насън и 231 00:16:22,947 --> 00:16:25,316 хвърли го в океана. 232 00:16:33,557 --> 00:16:36,294 Книгата я няма. съжалявам 233 00:16:36,894 --> 00:16:39,461 Искате ли стъклена витрина? 234 00:16:39,463 --> 00:16:39,895 какво? 235 00:16:39,897 --> 00:16:41,764 Пазех книгата там вътре. 236 00:16:41,766 --> 00:16:43,365 Е, може би ще намерите нещо 237 00:16:43,367 --> 00:16:44,066 по-добре да се постави там. 238 00:16:44,068 --> 00:16:48,904 да Друга книга на стойност $650 000? 239 00:16:48,906 --> 00:16:50,673 Силно се съмнявам в това. 240 00:16:50,675 --> 00:16:53,311 Ще те изпратя. 241 00:17:18,836 --> 00:17:20,836 - Какво ще бъде? - Ами 242 00:17:20,838 --> 00:17:23,072 26 долара изглеждат много. 243 00:17:23,074 --> 00:17:25,841 Знаеш, че мога да го получа по-евтино онлайн, нали? 244 00:17:25,843 --> 00:17:26,775 Да, знам това. 245 00:17:26,777 --> 00:17:28,444 Наистина трябва намалете цените си, 246 00:17:28,446 --> 00:17:30,679 ако искате да сте конкурентоспособни. 247 00:17:30,681 --> 00:17:33,615 Намалете ми цените. 248 00:17:33,617 --> 00:17:36,785 Не бях обмислял това преди. 249 00:17:36,787 --> 00:17:38,053 Държиш ли се нахално? 250 00:17:38,055 --> 00:17:38,954 Не, благодарен съм. 251 00:17:38,956 --> 00:17:42,091 И на следващите Island Books събрание на акционерите, 252 00:17:42,093 --> 00:17:46,662 Определено ще вдигна това новаторско предложение 253 00:17:46,664 --> 00:17:47,363 от твоето. 254 00:17:47,365 --> 00:17:50,032 Между теб и мен, за известно време в ранните години, 255 00:17:50,034 --> 00:17:51,433 ние се отказахме от конкуренцията. 256 00:17:51,435 --> 00:17:52,501 Което смятах за грешка, 257 00:17:52,503 --> 00:17:55,137 но моят съвет реши това състезание беше най-добре да се остави 258 00:17:55,139 --> 00:17:58,040 на олимпийски спортисти, деца в Spelling Bees, 259 00:17:58,042 --> 00:17:59,708 и производители на безалкохолни напитки. 260 00:17:59,710 --> 00:18:02,845 Тези дни се радвам да докладвам това Island Books определено е 261 00:18:02,847 --> 00:18:05,647 в конкурентния бизнес още веднъж. 262 00:19:20,524 --> 00:19:22,224 Кой си ти, по дяволите? 263 00:19:22,226 --> 00:19:23,761 Мая. 264 00:19:24,662 --> 00:19:26,063 на колко си години 265 00:19:26,997 --> 00:19:28,697 две. 266 00:19:28,699 --> 00:19:30,100 Вие сте двама? 267 00:19:31,068 --> 00:19:32,801 къде е майка ти 268 00:19:32,803 --> 00:19:33,702 слон. 269 00:19:33,704 --> 00:19:34,837 слон? 270 00:19:36,740 --> 00:19:38,507 Да, слон. 271 00:19:41,145 --> 00:19:43,647 „На собственика на книжарницата..." 272 00:19:44,548 --> 00:19:45,047 мамка му! 273 00:19:45,049 --> 00:19:48,984 До собственика на книжарницата, това е Мая. 274 00:19:48,986 --> 00:19:51,153 Тя е много умна, изключително словесно 275 00:19:51,155 --> 00:19:53,822 за 25 месеца, и мило, добро момиче. 276 00:19:53,824 --> 00:19:55,924 Искам да порасне на място с книги 277 00:19:55,926 --> 00:19:59,862 и сред хора, на които им пука за такива неща. 278 00:19:59,864 --> 00:20:01,129 много я обичам, 279 00:20:01,131 --> 00:20:03,232 но вече не мога да се грижа от нея. 280 00:20:03,234 --> 00:20:04,266 Баща не може да бъде в живота й, 281 00:20:04,268 --> 00:20:06,869 и нямам семейство това може да помогне. 282 00:20:06,871 --> 00:20:10,772 отчаян съм. Ваша майка на Мая. 283 00:20:10,774 --> 00:20:12,574 Майка ти остави това. 284 00:20:12,576 --> 00:20:14,109 Не за мен конкретно. 285 00:20:14,111 --> 00:20:16,778 Като... като цяло. 286 00:20:16,780 --> 00:20:18,213 За собственика на магазина. 287 00:20:18,215 --> 00:20:20,251 Което си... ти. 288 00:20:20,818 --> 00:20:24,987 Ето това е нещото. 09:00 вечерта е. в петък. 289 00:20:24,989 --> 00:20:27,155 Може да се обади на DCF, но 290 00:20:27,157 --> 00:20:28,924 със снега и уикенда 291 00:20:28,926 --> 00:20:31,161 и разписанието на ферибота... 292 00:20:32,696 --> 00:20:34,963 Съмнявам се, че дори ще успеят тук до понеделник. 293 00:20:34,965 --> 00:20:38,700 Някой ще трябва да гледа Мая през уикенда. 294 00:20:38,702 --> 00:20:42,037 - Аз и няколко ченгета... - Не, добре е. добре е 295 00:20:42,039 --> 00:20:44,773 Просто не изглежда правилно да задържа бебе 296 00:20:44,775 --> 00:20:46,575 в полицейски участък. 297 00:20:46,577 --> 00:20:48,143 Какво знаете за грижите за децата? 298 00:20:48,145 --> 00:20:51,013 Е, това е само за уикенда. Колко трудно може да бъде? 299 00:21:05,195 --> 00:21:08,096 - Ей Джей? - Ей Хей, извинете, че ви безпокоя. 300 00:21:08,098 --> 00:21:10,332 Имате ли идея какво за бога 301 00:21:10,334 --> 00:21:12,768 трябва да се храня дете на 25 месеца? 302 00:21:16,106 --> 00:21:18,173 Това е най-доброто, което мога да направя на кратко предизвестие. 303 00:21:18,175 --> 00:21:21,743 О, перфектно е. Моята кухня е фиаско. 304 00:21:21,745 --> 00:21:24,646 Все пак бях буден. не можах да заспя 305 00:21:33,324 --> 00:21:34,890 Сигурно й липсва майка й. 306 00:21:34,892 --> 00:21:36,658 аз знам 307 00:21:38,762 --> 00:21:40,829 Защо не я остави в полицейското управление? 308 00:21:40,831 --> 00:21:42,333 Това не изглеждаше правилно. 309 00:21:43,233 --> 00:21:46,136 Не мислиш да го запазиш, нали? 310 00:21:46,737 --> 00:21:50,874 Тя, и не, разбира се, че не. 311 00:21:50,975 --> 00:21:53,110 Само нея гледам до понеделник. 312 00:21:54,778 --> 00:21:58,614 предполагам майката може да се появи дотогава 313 00:21:58,616 --> 00:22:00,117 и промени решението си. 314 00:22:02,653 --> 00:22:03,819 да 315 00:22:34,184 --> 00:22:35,719 Покрийте я. 316 00:22:39,990 --> 00:22:41,790 хей 317 00:22:41,792 --> 00:22:42,658 Мустаци. 318 00:22:42,660 --> 00:22:44,126 Мислиш ли, че трябва да го обръсна? 319 00:22:44,128 --> 00:22:44,726 не 320 00:22:44,728 --> 00:22:46,995 Може да изглеждам по-млад без него? 321 00:22:46,997 --> 00:22:48,096 не 322 00:22:48,098 --> 00:22:49,433 окей 323 00:22:51,902 --> 00:22:53,303 Намерихме майка й. 324 00:22:55,906 --> 00:22:57,307 Коя беше тя? 325 00:22:58,275 --> 00:22:59,408 Хлапе от Харвард. 326 00:22:59,410 --> 00:23:01,009 И така, умен? 327 00:23:01,011 --> 00:23:03,078 Само няколко от тях са умни. 328 00:23:03,080 --> 00:23:05,082 Самият аз отидох в Принстън. 329 00:23:06,216 --> 00:23:10,185 Стипендия. Държавно първенство по плуване. 330 00:23:10,187 --> 00:23:12,289 Харесваше книжарниците, обичаше да чете. 331 00:23:13,123 --> 00:23:15,157 беден. Без семейство. 332 00:23:15,159 --> 00:23:16,892 Доведено дете. 333 00:23:16,894 --> 00:23:19,797 22, с дете на 25 месеца. 334 00:23:19,897 --> 00:23:23,432 Странно ми е защо е била на остров Алис 335 00:23:23,434 --> 00:23:24,766 на първо място? 336 00:23:24,768 --> 00:23:28,005 Това е някакъв вид караница за да стигна до тук, разбираш ли? 337 00:23:28,172 --> 00:23:30,305 Наистина вярваш тя не идваше тук 338 00:23:30,307 --> 00:23:32,274 да видя някой конкретен? 339 00:23:32,276 --> 00:23:34,976 Мислех си за това също. 340 00:23:34,978 --> 00:23:38,380 А, може би не е имала план за това къде отива? 341 00:23:38,382 --> 00:23:40,184 Хайде, Ламбиас. 342 00:23:40,851 --> 00:23:41,450 Ти си ченге. 343 00:23:41,452 --> 00:23:43,018 Не можете да повярвате в това. 344 00:23:43,020 --> 00:23:43,919 О, каква е твоята теория? 345 00:23:43,921 --> 00:23:45,887 Е, аз нямам теория. 346 00:23:45,889 --> 00:23:47,391 Но аз съм читател. 347 00:23:47,424 --> 00:23:50,926 Като читател вярвам в изграждането на повествованието. 348 00:23:50,928 --> 00:23:52,928 Ако в действие първо се появи пистолет, 349 00:23:52,930 --> 00:23:54,863 този пистолет по-добре да гръмне в трето действие. 350 00:23:54,865 --> 00:23:56,198 Няма съвпадения. 351 00:23:56,200 --> 00:23:58,402 Е, това е в приказките. 352 00:23:58,435 --> 00:24:01,171 И в реалния живот, има много от тях. 353 00:24:01,939 --> 00:24:02,337 хм 354 00:24:02,339 --> 00:24:06,308 И така, дамата от DCF идва за Мая в понеделник. 355 00:24:06,310 --> 00:24:08,376 И тъй като майката не е имал семейство 356 00:24:08,378 --> 00:24:11,882 и бащинството е неизвестно, 357 00:24:13,083 --> 00:24:15,050 ще трябва да я сложат в приемен дом. 358 00:24:15,052 --> 00:24:18,155 О, ти каза майката преминали през приемната система? 359 00:24:19,223 --> 00:24:23,291 Да предположим, че е мислила за детето си имаше по-добър шанс 360 00:24:23,293 --> 00:24:24,528 в книжарница? 361 00:24:25,329 --> 00:24:27,164 Трудно е да се каже. 362 00:24:29,333 --> 00:24:30,432 Е, спорно е, нали? 363 00:24:30,434 --> 00:24:32,936 Защото не мога да осиновя дете. 364 00:24:33,203 --> 00:24:35,973 Едва се сдържам заедно. 365 00:24:36,240 --> 00:24:38,809 И не съм спал за две нощи. 366 00:24:38,842 --> 00:24:41,311 Хей, тя изглежда добре но тя е терорист. 367 00:24:41,545 --> 00:24:43,044 Тя има лош вкус към книгите. 368 00:24:43,046 --> 00:24:46,014 Нейните умения за водене на разговор липсват меко казано. 369 00:24:46,016 --> 00:24:47,918 И дори да беше 370 00:24:48,886 --> 00:24:49,551 Айра Глас, 371 00:24:49,553 --> 00:24:52,189 няма да има значение защото съм беден. 372 00:24:54,057 --> 00:24:56,393 Не може да отгледа бебе само на книги. 373 00:24:57,127 --> 00:25:00,028 Не искам да те предавам до щата Масачузетс 374 00:25:00,030 --> 00:25:03,200 изглежда като миниатюра Мис Хавишам. 375 00:25:03,867 --> 00:25:07,169 Съжалявам, тя е герой в Дикенс. 376 00:25:07,171 --> 00:25:08,403 Дикенс. 377 00:25:08,405 --> 00:25:10,407 много добре 378 00:25:10,507 --> 00:25:14,109 Само да знаеш, Дикенс беше ужасно сантиментален. 379 00:25:14,111 --> 00:25:18,547 Хм, той беше платен от думата, и това показва. 380 00:25:18,549 --> 00:25:19,983 Уау 381 00:25:23,053 --> 00:25:27,224 Така че, кажи ми, Джени, 382 00:25:27,257 --> 00:25:30,192 как работи едно приемно семейство получите предварително одобрение? 383 00:25:30,194 --> 00:25:31,092 Лесно ли е, да речем 384 00:25:31,094 --> 00:25:33,995 получаване на универсален магазин кредитна карта? 385 00:25:33,997 --> 00:25:35,130 Не разбира се. 386 00:25:35,132 --> 00:25:37,299 Има още стъпки към него от това. 387 00:25:37,301 --> 00:25:38,600 Заявления, домашни посещения... 388 00:25:38,602 --> 00:25:41,203 това, което се опитвам да кажа, 389 00:25:41,205 --> 00:25:44,239 Джени, как да се увериш 390 00:25:44,241 --> 00:25:46,007 не поставяте невинно дете 391 00:25:46,009 --> 00:25:48,877 в ръцете на пълен психопат? 392 00:25:48,879 --> 00:25:49,578 Г-н Фикри, ние със сигурност 393 00:25:49,580 --> 00:25:51,847 не започвайте от точката на виж това... 394 00:25:51,849 --> 00:25:53,582 Притеснявам се, защото Мая е много светла 395 00:25:53,584 --> 00:25:56,053 но също така е много доверчива. 396 00:25:56,220 --> 00:25:57,485 Всички наши приемни домове са преминали през 397 00:25:57,487 --> 00:26:00,455 - процес на кандидатстване... - Ходих на поредица от 398 00:26:00,457 --> 00:26:01,923 конкурентни колежи от Ivy League, 399 00:26:01,925 --> 00:26:03,892 със строго приложение процеси, 400 00:26:03,894 --> 00:26:07,028 и не е като приложения държа всички идиоти навън. 401 00:26:07,030 --> 00:26:08,330 И приемния дом е само временно и... 402 00:26:08,332 --> 00:26:12,469 Вижте, работата е там, майката ми остави тази бележка. 403 00:26:15,339 --> 00:26:18,909 Тя наистина ме искаше да я имам, значи... 404 00:26:21,445 --> 00:26:23,011 Наистина мисля Трябва да я пазя. 405 00:26:23,013 --> 00:26:26,214 Но г-н Fikry писмото не казва конкретно теб. 406 00:26:26,216 --> 00:26:29,618 Казва, като цяло, "собственикът на книжарницата". 407 00:26:29,620 --> 00:26:31,989 Кой съм аз. 408 00:26:33,223 --> 00:26:34,589 AJ. 409 00:26:34,591 --> 00:26:37,261 Да, AJ. 410 00:26:48,038 --> 00:26:51,308 татко, татко. 411 00:26:52,509 --> 00:26:53,977 AJ. 412 00:26:55,379 --> 00:26:56,580 AJ! 413 00:26:57,981 --> 00:27:00,081 AJ! AJ! AJ! 414 00:27:00,083 --> 00:27:02,486 събуди се! Долу! 415 00:27:02,653 --> 00:27:06,388 О, да. 416 00:27:06,390 --> 00:27:07,622 Добре, момчета. 417 00:27:07,624 --> 00:27:08,523 Успокой се. 418 00:27:08,525 --> 00:27:09,991 Взе ли си напитките? 419 00:27:09,993 --> 00:27:11,359 - Хм. - Добре. 420 00:27:11,361 --> 00:27:16,231 Тук сме, за да отпразнуваме Мая, който официално стана Fikry. 421 00:27:17,567 --> 00:27:20,001 Бяха дълги 14 месеца. 422 00:27:20,003 --> 00:27:21,369 Знаеш ли, Ей Джей не искаше да има парти. 423 00:27:21,371 --> 00:27:23,538 Бях като, пич, не е голяма работа. 424 00:27:23,540 --> 00:27:25,941 Отивате в Costco. Получавате големи мъфини. 425 00:27:25,943 --> 00:27:29,177 - [Няколко бутилки шампанско. - Нищо страшно.] 426 00:27:29,179 --> 00:27:30,445 Знаеш ли, също така, 427 00:27:30,447 --> 00:27:31,947 Аз съм Кръстникът. 428 00:27:31,949 --> 00:27:34,683 Значи знаеш, че това не вървеше да стане без купон. 429 00:27:35,986 --> 00:27:38,386 Бих искал да вдигна чаша на Исмай. 430 00:27:38,388 --> 00:27:41,323 Тя е кръстницата. благодаря 431 00:27:41,325 --> 00:27:42,257 Исмай. 432 00:27:42,259 --> 00:27:44,726 О, и след като всички сте тук, Създавам книжен клуб. 433 00:27:44,728 --> 00:27:46,161 - А? - да 434 00:27:46,163 --> 00:27:47,562 За служителите на реда. 435 00:27:47,564 --> 00:27:50,598 Или хора, които са справедливи ентусиасти на правоохранителните органи. 436 00:27:50,600 --> 00:27:51,299 Отворено е. 437 00:27:51,301 --> 00:27:54,402 Ще четем "Извън полезрението" от Елмор Леонард. 438 00:27:54,404 --> 00:27:56,204 Така че, вземете книга от магазина. 439 00:27:56,206 --> 00:27:59,708 Ей Джей е баща, трябва да го запазим Островни книги в бизнеса. 440 00:28:00,744 --> 00:28:03,013 За Мая! 441 00:28:04,448 --> 00:28:07,582 Едно, две, три, четири, 442 00:28:07,584 --> 00:28:12,322 пет, шест, седем, осем, девет! 443 00:28:13,757 --> 00:28:16,591 Добро утро, черешово дърво! 444 00:28:16,593 --> 00:28:18,727 Добро утро, списания! 445 00:28:18,729 --> 00:28:20,664 Добро утро, книги! 446 00:28:21,365 --> 00:28:23,600 Добро утро, книжарница! 447 00:28:33,243 --> 00:28:35,310 - Здравей, Ейми. - здравей 448 00:28:35,312 --> 00:28:37,045 Подранихте, г-це Ломан. 449 00:28:37,047 --> 00:28:38,346 аз те доведох някои книжки с картинки. 450 00:28:38,348 --> 00:28:40,382 - благодаря ви - Няма за какво. 451 00:28:40,384 --> 00:28:41,416 Все още не съм прочел всички тези 452 00:28:41,418 --> 00:28:43,618 така че наистина искам да знам какво мислиш, нали? 453 00:28:43,620 --> 00:28:45,120 окей 454 00:28:45,122 --> 00:28:48,023 И така, готови за разговор пролетния списък? 455 00:28:48,025 --> 00:28:50,225 о боже време ли е вече за пролетен списък? 456 00:28:50,227 --> 00:28:52,060 Идва всяка година. 457 00:28:52,062 --> 00:28:53,328 Да, влез. 458 00:28:57,634 --> 00:28:59,036 о 459 00:29:02,205 --> 00:29:03,505 Чели сте нещо хубаво напоследък? 460 00:29:03,507 --> 00:29:06,107 Честно казано не съм имал много време за четене 461 00:29:06,109 --> 00:29:07,577 откакто станах баща. 462 00:29:35,539 --> 00:29:37,374 Как се озова тук горе? 463 00:29:40,377 --> 00:29:45,447 Първият път Видях Халеевата комета през 1986 г. 464 00:29:45,449 --> 00:29:47,584 Вече бях стар. 465 00:29:52,089 --> 00:29:55,523 Халеевата комета ще се върне през 2061 г., 466 00:29:55,525 --> 00:29:58,460 и учените прогнозират ще бъде по-добре, 467 00:29:58,462 --> 00:30:01,865 по-ярък външен вид отколкото през 1986 г. 468 00:30:02,699 --> 00:30:05,667 Излишно е да казвам, че ще бъди мъртъв. 469 00:30:05,669 --> 00:30:07,302 Това не е тъжно нещо. 470 00:30:07,304 --> 00:30:10,238 Много от вас също ще бъдат мъртви. 471 00:30:10,240 --> 00:30:10,872 Такъв е животът. 472 00:30:10,874 --> 00:30:13,141 В зависимост от това кога сте родени, 473 00:30:13,143 --> 00:30:15,844 имаш шанс да видя Халеевата комета 474 00:30:15,846 --> 00:30:17,245 два пъти в живота. 475 00:30:17,247 --> 00:30:20,381 Но аз не съм роден в точното време за това. 476 00:30:20,383 --> 00:30:22,750 Някои от нас живеят като една комета. 477 00:30:22,752 --> 00:30:26,423 И това, предполагам, трябва да е достатъчно. 478 00:30:42,272 --> 00:30:44,374 защо плачеш 479 00:30:46,476 --> 00:30:48,211 четях. 480 00:30:52,849 --> 00:30:54,649 - Ало? - О, здравей. 481 00:30:54,651 --> 00:30:57,785 Амелия, това е Ей Джей Фикри от остров. 482 00:30:57,787 --> 00:31:00,288 Не те очаквах да отговоря. 483 00:31:00,290 --> 00:31:02,524 Все още ли сме за две седмици от сега, 484 00:31:02,526 --> 00:31:04,292 или трябва да отмените? 485 00:31:04,294 --> 00:31:06,528 О, не, нищо подобно. бях хм, 486 00:31:06,530 --> 00:31:08,563 планира да те напусне a съобщение, всъщност. 487 00:31:08,565 --> 00:31:12,667 Здравейте, стигнахте гласовата поща на Амелия Ломан. 488 00:31:12,669 --> 00:31:14,435 Звуков сигнал. 489 00:31:14,437 --> 00:31:15,170 Хм... 490 00:31:15,172 --> 00:31:16,738 Звуков сигнал. давай напред 491 00:31:16,740 --> 00:31:18,773 Оставете вашето съобщение. 492 00:31:18,775 --> 00:31:21,676 Добре, здравей, Амелия. 493 00:31:21,678 --> 00:31:22,944 Това е AJ Fikry. 494 00:31:22,946 --> 00:31:27,415 Току-що дочетох една книга че сте препоръчали. 495 00:31:27,417 --> 00:31:29,517 О, да, кой? 496 00:31:29,519 --> 00:31:30,552 Това е странно. 497 00:31:30,554 --> 00:31:33,922 Гласовата поща изглежда е говорейки ми обратно. 498 00:31:33,924 --> 00:31:36,191 Беше от преди няколко години. 499 00:31:36,193 --> 00:31:38,593 "The Late Bloomer" от Леон Фридман. 500 00:31:38,595 --> 00:31:40,261 О, не се разбивай сърцето ми, AJ. 501 00:31:40,263 --> 00:31:43,765 Това беше моят абсолютен фаворит от преди четири зимни списъка. 502 00:31:43,767 --> 00:31:44,866 Никой не искаше да го прочете. 503 00:31:44,868 --> 00:31:47,337 Не знам дали помниш, но 504 00:31:47,370 --> 00:31:50,638 ти ми даде "The Late Bloomer" първия път, когато се срещнахме. 505 00:31:50,640 --> 00:31:51,472 аз ли 506 00:31:51,474 --> 00:31:54,209 Щеше да е наоколо когато започнах в Найтли. 507 00:31:54,211 --> 00:31:55,843 Е, знаеш ли, че литературните мемоари 508 00:31:55,845 --> 00:31:57,278 всъщност не са моето нещо, 509 00:31:57,280 --> 00:31:59,948 но това беше грандиозно 510 00:31:59,950 --> 00:32:02,650 по своя малък начин. 511 00:32:02,652 --> 00:32:03,585 Хм-мм. давай 512 00:32:03,587 --> 00:32:08,856 Всяка дума е правилната и точно където трябва да бъде. 513 00:32:08,858 --> 00:32:10,291 О, по дяволите. 514 00:32:10,293 --> 00:32:11,926 какво? 515 00:32:11,928 --> 00:32:13,361 Пропуснах реда си. 516 00:32:13,363 --> 00:32:14,362 О, добре, това е всичко. аз ще... 517 00:32:14,364 --> 00:32:15,964 Ще те оставя да се върнеш към пътя. 518 00:32:15,966 --> 00:32:17,832 Съжалявам, че ми отне толкова време да го прочета. 519 00:32:17,834 --> 00:32:20,401 Молех всички, които познавах да прочета тази книга, 520 00:32:20,403 --> 00:32:22,704 и никой нямаше да ме послуша освен майка ми. 521 00:32:22,706 --> 00:32:25,308 Дори тя не се продаваше лесно. 522 00:32:25,342 --> 00:32:27,842 Понякога книгите не ни намират до точното време. 523 00:32:27,844 --> 00:32:31,512 Не е много утеха за г-н Фридман. 524 00:32:31,514 --> 00:32:33,550 Предполагам, че не. 525 00:32:34,251 --> 00:32:37,254 Хм, добре, Амелия, 526 00:32:37,420 --> 00:32:39,520 Предполагам, че ще се видим след няколко седмици. 527 00:32:39,522 --> 00:32:41,789 О, може би следващия път ще ме изслушаш 528 00:32:41,791 --> 00:32:43,891 когато ти кажа нещо е "най-добрата книга 529 00:32:43,893 --> 00:32:44,792 в зимния списък“. 530 00:32:44,794 --> 00:32:48,463 Да, вероятно не. Аз съм стар, установен по моите пътища, напротив. 531 00:32:48,465 --> 00:32:49,931 Не си толкова стар. 532 00:32:49,933 --> 00:32:52,300 Не в сравнение с г-н Фридман, предполагам. 533 00:32:52,302 --> 00:32:54,636 Хм, може би когато си в града следващата седмица, 534 00:32:54,638 --> 00:32:58,541 - вечеря или нещо подобно. - Господине, бих искал да купя това. 535 00:32:58,808 --> 00:33:01,344 - Само една секунда. - Хммф. 536 00:33:02,045 --> 00:33:04,312 Съжалявам, клиенти. 537 00:33:04,314 --> 00:33:04,946 В магазините има такива. 538 00:33:04,948 --> 00:33:08,418 Да понякога. Наистина е досадно. 539 00:33:08,885 --> 00:33:11,886 И така, вечеря? 540 00:33:11,888 --> 00:33:13,321 вярно 541 00:33:13,323 --> 00:33:17,058 Обсъждаме камерата новият зимен списък. 542 00:33:17,060 --> 00:33:17,825 разбира се 543 00:33:17,827 --> 00:33:19,727 да разбира се Толкова е дълго пътуване от Алис. 544 00:33:19,729 --> 00:33:23,566 Ще си гладен. Това е грубо Не съм го предлагал преди. 545 00:33:23,900 --> 00:33:24,932 Тогава да го направим късен обяд. 546 00:33:24,934 --> 00:33:28,770 Ще трябва да хвана последният ферибот обратно до Хианис. 547 00:33:43,386 --> 00:33:46,556 Pequods, като Моби Дик. 548 00:33:46,956 --> 00:33:48,825 Харесвате ли Моби Дик? 549 00:33:49,793 --> 00:33:51,492 мразя го 550 00:33:51,494 --> 00:33:53,528 Аз не казвам това за много неща. 551 00:33:53,530 --> 00:33:56,064 Учителите го възлагат, и там родителите са щастливи 552 00:33:56,066 --> 00:33:58,032 защото децата им четат нещо качествено. 553 00:33:58,034 --> 00:33:59,767 Но принуждава децата да чета такива книги 554 00:33:59,769 --> 00:34:02,403 това ги кара да мислят мразят да четат. 555 00:34:02,405 --> 00:34:03,438 Изненадан съм, че не отмени 556 00:34:03,440 --> 00:34:04,972 когато видя името на ресторанта. 557 00:34:04,974 --> 00:34:07,110 О, помислих си. 558 00:34:08,511 --> 00:34:09,844 Ааар! 559 00:34:09,846 --> 00:34:11,346 Хей, лудници. 560 00:34:11,348 --> 00:34:13,681 Желаете ли тематичен коктейл? 561 00:34:13,683 --> 00:34:16,417 Един Queequeg, моля. 562 00:34:16,419 --> 00:34:17,952 А, добре. 563 00:34:17,954 --> 00:34:18,553 сър? 564 00:34:18,555 --> 00:34:22,959 Просто чаша каквото и да е твоята къща е червена. 565 00:34:23,960 --> 00:34:25,395 окей 566 00:34:25,929 --> 00:34:27,495 Това е тъжно. 567 00:34:27,497 --> 00:34:28,763 Обзалагам се, че си тръгнал целия си живот 568 00:34:28,765 --> 00:34:31,099 без да има Queequeg въпреки факта 569 00:34:31,101 --> 00:34:32,967 че живееш тук и продаваш книги 570 00:34:32,969 --> 00:34:36,373 и вероятно дори харесвате Моби Дик. 571 00:34:36,806 --> 00:34:38,873 Ти явно си повече еволюирал човек от мен. 572 00:34:38,875 --> 00:34:40,608 Да, виждам това. 573 00:34:40,610 --> 00:34:44,645 И след като изпия този коктейл, целият ми живот ще се промени. 574 00:34:44,647 --> 00:34:46,881 Един Queequeg за дамата. 575 00:34:46,883 --> 00:34:48,983 - О - Една чаша червено 576 00:34:48,985 --> 00:34:50,920 за господина. 577 00:34:54,391 --> 00:34:55,825 благодаря 578 00:34:56,426 --> 00:35:00,595 Виж, малко скариди преминаха пластмасова котва. 579 00:35:00,597 --> 00:35:04,467 Това е неочаквано удоволствие. 580 00:35:05,468 --> 00:35:06,834 наздраве 581 00:35:06,836 --> 00:35:09,139 Ммм наздраве 582 00:35:11,141 --> 00:35:12,876 ох 583 00:35:15,645 --> 00:35:17,414 така... 584 00:35:18,548 --> 00:35:20,750 да говорим за книги. 585 00:35:23,052 --> 00:35:24,854 Книги. 586 00:35:30,093 --> 00:35:32,627 Е, благодаря ви отново за обяда. 587 00:35:32,629 --> 00:35:35,098 Следващият път е за мен. 588 00:35:38,201 --> 00:35:40,970 Защо не те разведа до ферибота? 589 00:35:42,672 --> 00:35:43,905 Добре. 590 00:35:43,907 --> 00:35:45,540 Ако нямате нищо против да попитам, 591 00:35:45,542 --> 00:35:46,741 защо беше "The Late Bloomer" 592 00:35:46,743 --> 00:35:49,512 любимата ти книга от списъка? 593 00:35:49,546 --> 00:35:53,016 - Ти си млад... - Не, не, не. Не толкова млад. 594 00:35:53,450 --> 00:35:57,785 Това, което искам да кажа е вероятно не сте изпитали 595 00:35:57,787 --> 00:36:00,757 много от това, което г-н Фридман описва. 596 00:36:01,191 --> 00:36:04,125 гледам те, и след като прочетох книгата, 597 00:36:04,127 --> 00:36:05,993 Чудя се какво те е накарало отговори на него. 598 00:36:05,995 --> 00:36:10,698 Г-н Фикри, това е много личен въпрос. 599 00:36:10,700 --> 00:36:11,699 съжалявам 600 00:36:11,701 --> 00:36:13,167 Основната причина да харесам книгата 601 00:36:13,169 --> 00:36:17,073 беше качеството на писането, разбира се 602 00:36:18,541 --> 00:36:19,674 разбира се 603 00:36:19,676 --> 00:36:21,644 Но това не е достатъчно. 604 00:36:21,744 --> 00:36:25,213 Да кажем, че бях на много, много лоши дати 605 00:36:25,215 --> 00:36:28,583 по времето на "The Late Bloomer" се натъкна на бюрото ми. 606 00:36:28,585 --> 00:36:30,585 аз съм романтичен човек, 607 00:36:30,587 --> 00:36:35,758 но те не винаги изглеждат като романтични времена за мен. 608 00:36:35,825 --> 00:36:38,860 „Късният разцвет“ е книга относно възможността 609 00:36:38,862 --> 00:36:42,899 да намериш голямата любов на всяка възраст. 610 00:36:44,267 --> 00:36:46,803 Звучи клиширано, знам. 611 00:36:47,504 --> 00:36:50,673 а ти Защо ти хареса? 612 00:36:51,274 --> 00:36:52,173 Качеството на прозата. 613 00:36:52,175 --> 00:36:53,708 Не, не ни е позволено да кажа това, помислих си. 614 00:36:53,710 --> 00:36:56,077 Ти не искаш чуйте тъжните ми истории. 615 00:36:56,079 --> 00:36:59,883 Разбира се, аз го правя. Обичам тъжни истории. 616 00:37:05,188 --> 00:37:09,292 Жена ми почина преди няколко години, 617 00:37:10,093 --> 00:37:13,294 и Фридман получава на нещо конкретно 618 00:37:13,296 --> 00:37:15,932 за това какво е да загубиш някого. 619 00:37:16,766 --> 00:37:18,902 Как не е едно нещо. 620 00:37:19,135 --> 00:37:23,806 Той пише за това как губите и губи и губи. 621 00:37:26,676 --> 00:37:28,878 Можеше да бъде популярна книга. 622 00:37:30,046 --> 00:37:31,614 аз знам 623 00:37:33,816 --> 00:37:37,018 Мисля да имам някой прочетете пасаж 624 00:37:37,020 --> 00:37:39,022 от него на моята сватба. 625 00:37:39,856 --> 00:37:42,790 Ще се жениш, Амелия. 626 00:37:42,792 --> 00:37:45,293 честито! Кой е късметлията? 627 00:37:45,295 --> 00:37:47,895 - Името му е Брет Брюър. - Хм. 628 00:37:47,897 --> 00:37:52,133 Тъкмо се бях отказал когато го срещнах онлайн. 629 00:37:52,135 --> 00:37:52,900 кажи ми повече 630 00:37:52,902 --> 00:37:56,604 Той е в армията, служи в чужбина в Афганистан. 631 00:37:56,606 --> 00:38:00,141 О, браво. Вие се жените американски герой. 632 00:38:00,143 --> 00:38:01,811 Предполагам, че съм. 633 00:38:02,145 --> 00:38:04,011 Мразя тези момчета. 634 00:38:04,013 --> 00:38:05,313 Е, те просто ме карат да се чувствам толкова неадекватен. 635 00:38:05,315 --> 00:38:07,748 Кажи ми нещо гадно за него, за да се чувствам по-добре. 636 00:38:07,750 --> 00:38:09,050 Е, той не е много вкъщи. 637 00:38:09,052 --> 00:38:11,052 Да, трябва да ти липсва. 638 00:38:11,054 --> 00:38:12,353 Аз го правя. 639 00:38:12,355 --> 00:38:14,355 Направете много четене, все пак. 640 00:38:14,357 --> 00:38:17,258 Това е добре И той ли чете? 641 00:38:17,260 --> 00:38:18,726 Не, всъщност. 642 00:38:18,728 --> 00:38:20,928 Не, не е кой знае какъв читател. 643 00:38:20,930 --> 00:38:22,163 Това е доста интересно. 644 00:38:22,165 --> 00:38:25,900 Искам да кажа, че е интересно да бъда с някой, чийто, хм... 645 00:38:25,902 --> 00:38:27,835 чии интереси са толкова различни от моите. 646 00:38:27,837 --> 00:38:31,238 аз не знам защо продължавам да казвам „интереси“. 647 00:38:31,240 --> 00:38:32,974 Въпросът е, че той е добър човек. 648 00:38:32,976 --> 00:38:34,809 И той е добър с теб, това е от значение. 649 00:38:34,811 --> 00:38:36,312 хм 650 00:38:36,779 --> 00:38:37,745 Както и да е, никой не е идеален. 651 00:38:37,747 --> 00:38:40,081 Сигурно някой го е направил чел "Моби Дик" в гимназията. 652 00:38:43,019 --> 00:38:46,621 А жена ви, тя читателка ли беше? 653 00:38:46,623 --> 00:38:48,289 Мм-хм. 654 00:38:48,291 --> 00:38:49,924 И писател. 655 00:38:49,926 --> 00:38:51,158 Хм. 656 00:38:51,160 --> 00:38:52,760 Не бих се тревожил за това, все пак. 657 00:38:52,762 --> 00:38:54,061 Четенето е надценено. 658 00:38:54,063 --> 00:38:56,364 Вижте всички хубави неща по телевизията. 659 00:38:56,366 --> 00:38:57,698 хм 660 00:38:57,700 --> 00:39:01,304 О, по дяволите! Мисля, че това е моят ферибот. 661 00:39:01,904 --> 00:39:03,704 Беше приятно да си говорим с теб, AJ. 662 00:39:03,706 --> 00:39:05,272 Ще се видим през март! 663 00:39:05,274 --> 00:39:06,173 Очаквам го с нетърпение. 664 00:39:06,175 --> 00:39:11,012 Хей, не чакай четири години за да прочетеш книгите ми следващия път! 665 00:39:11,014 --> 00:39:11,746 няма да го направя! 666 00:39:11,748 --> 00:39:14,649 AJ. Има нещо вид героичен 667 00:39:14,651 --> 00:39:15,983 за това да си книжар. 668 00:39:15,985 --> 00:39:17,752 Има и нещо вид героичен 669 00:39:17,754 --> 00:39:19,420 за осиновяване на дете! 670 00:39:19,422 --> 00:39:21,155 Благодаря ти, Амелия. 671 00:39:21,157 --> 00:39:23,793 Приятелите ми ме наричат ​​Ейми! 672 00:39:32,001 --> 00:39:33,401 Мисля, че срещнах някого. 673 00:39:33,403 --> 00:39:34,168 Хаха, добри новини. 674 00:39:34,170 --> 00:39:37,405 да Проблемът е, че тя е сгоден за някой друг. 675 00:39:37,407 --> 00:39:38,939 - Ах, лош момент. - да 676 00:39:38,941 --> 00:39:41,976 Знаеш ли, бил съм ченге повече от 20 години. 677 00:39:41,978 --> 00:39:43,878 Почти всяко лошо нещо в живота 678 00:39:43,880 --> 00:39:45,279 е резултат от лош момент. 679 00:39:45,281 --> 00:39:48,785 И всяко хубаво нещо е резултат от добър момент. 680 00:39:49,318 --> 00:39:50,785 Това изглежда ужасно редуциращо. 681 00:39:50,787 --> 00:39:53,320 Хей, добре е да знаеш сърцето ти все още работи. 682 00:39:53,322 --> 00:39:55,089 Искаш да те настаня с някого? 683 00:39:55,091 --> 00:39:55,756 нее 684 00:39:55,758 --> 00:39:56,891 Хайде, познавам всички в града. 685 00:39:56,893 --> 00:39:59,960 Да за съжаление, това е много малък град. 686 00:40:10,073 --> 00:40:14,175 Така казва Lambiase притежаваш ли книжарницата? 687 00:40:14,177 --> 00:40:15,745 хм 688 00:40:16,179 --> 00:40:18,913 О, четеш ли? 689 00:40:18,915 --> 00:40:20,047 Един тон всъщност. 690 00:40:20,049 --> 00:40:21,749 О страхотно 691 00:40:21,751 --> 00:40:23,886 Основно спортни мемоари. 692 00:40:24,887 --> 00:40:26,187 Да, те са моето нещо. 693 00:40:26,189 --> 00:40:28,224 Знаеш, че всички са призрачен? 694 00:40:28,925 --> 00:40:30,491 Да, какво от това? 695 00:40:30,493 --> 00:40:32,729 Тези книги... те са... 696 00:40:32,829 --> 00:40:36,132 Вижте, моята гледна точка е по същество са лъжи. 697 00:40:36,265 --> 00:40:38,733 Всички от живота в спортен мемоар. 698 00:40:38,735 --> 00:40:40,034 Тренираш усилено, успяваш, 699 00:40:40,036 --> 00:40:43,773 и след това в крайна сметка тялото ви издава и край. 700 00:40:43,840 --> 00:40:46,841 Звучи като последен период Роман на Филип Рот. 701 00:40:47,410 --> 00:40:50,978 Това е едно от тези неща казваш да звучиш умно, нали? 702 00:40:50,980 --> 00:40:52,381 но наистина, 703 00:40:52,448 --> 00:40:55,518 се опитваш да направиш някой друг се чувства глупав. 704 00:41:03,059 --> 00:41:05,926 не съм сигурен искам пак да те видя 705 00:41:09,031 --> 00:41:12,468 Съжалявам, ако съм те наранил чувства преди. 706 00:41:12,935 --> 00:41:15,371 Въпросът с мемоарите, аз просто... 707 00:41:16,105 --> 00:41:17,807 Не се тревожи за това. 708 00:41:18,074 --> 00:41:20,143 Не можеш да помогнеш такъв, какъвто си. 709 00:41:27,183 --> 00:41:29,350 Мая, знаеш ли на колко години съм? 710 00:41:29,352 --> 00:41:30,551 не 711 00:41:30,553 --> 00:41:31,986 Аз съм на 43. 712 00:41:31,988 --> 00:41:33,422 о 713 00:41:33,790 --> 00:41:36,357 През всичките тези години Научих, че е... 714 00:41:36,359 --> 00:41:39,193 по-добре е да си обичал и изгубен 715 00:41:39,195 --> 00:41:40,194 и е по-добре да си сам 716 00:41:40,196 --> 00:41:43,497 отколкото да бъда с някого наистина не си харесваш. 717 00:41:43,499 --> 00:41:45,168 съгласни ли сте 718 00:41:47,537 --> 00:41:50,571 Понякога обаче, Уморявам се да уча уроци. 719 00:41:55,378 --> 00:41:56,911 имам един въпрос 720 00:41:56,913 --> 00:41:57,945 Да, красива. 721 00:41:57,947 --> 00:41:59,880 Никога ли не ходиш на работа? 722 00:41:59,882 --> 00:42:01,382 Ъъъ, в момента съм на работа. 723 00:42:01,384 --> 00:42:02,883 Не приличаш ти работиш. 724 00:42:02,885 --> 00:42:04,852 Изглеждаш сякаш четеш. 725 00:42:04,854 --> 00:42:07,421 Нямате ли място че отиваш 726 00:42:07,423 --> 00:42:08,322 къде имаш работа? 727 00:42:08,324 --> 00:42:11,425 Хм мм. ела тук Искам да ти покажа нещо. 728 00:42:11,427 --> 00:42:12,860 Добре, вижте това. 729 00:42:12,862 --> 00:42:16,063 Виждате ли, това тук... 730 00:42:16,065 --> 00:42:17,400 кой е това 731 00:42:18,034 --> 00:42:19,934 Даниел Париш. 732 00:42:19,936 --> 00:42:21,235 Хм мм. 733 00:42:21,237 --> 00:42:23,037 - Ти си писател. - О 734 00:42:23,039 --> 00:42:24,071 за какво става въпрос 735 00:42:24,073 --> 00:42:26,006 А, става дума за глупостите на човека. 736 00:42:26,008 --> 00:42:29,176 Това е... това е любовна история и трагедия. 737 00:42:29,178 --> 00:42:31,579 Това е много общо. 738 00:42:31,581 --> 00:42:33,848 Добре, добре. Става въпрос за хм, 739 00:42:33,850 --> 00:42:35,382 медицинска сестра която е прекарала целия си живот 740 00:42:35,384 --> 00:42:36,450 грижа за други хора. 741 00:42:36,452 --> 00:42:37,484 Тя попада в автомобилна катастрофа, 742 00:42:37,486 --> 00:42:39,520 а сега и другите хора трябва да се грижат за нея 743 00:42:39,522 --> 00:42:41,288 за първи път в живота си. 744 00:42:41,290 --> 00:42:44,058 Това не звучи така нещо, което бих прочела. 745 00:42:44,060 --> 00:42:46,327 Е, беше на Ню Йорк Списък на бестселърите на Times 746 00:42:46,329 --> 00:42:48,197 за повече от година. 747 00:42:52,235 --> 00:42:54,904 Даниел Париш добър писател ли е? 748 00:42:55,104 --> 00:42:58,608 той е добър, но не ми е любимец. 749 00:42:59,175 --> 00:43:01,043 Така си мислех. 750 00:43:01,410 --> 00:43:04,146 - Нека отговоря. - да 751 00:43:05,348 --> 00:43:07,181 Island Books, Мая говори. 752 00:43:07,183 --> 00:43:08,582 Здравей, Мая. 753 00:43:08,584 --> 00:43:09,216 Здравей, Ейми! 754 00:43:09,218 --> 00:43:11,352 Прочетохте ли книгата Аз те изпратих? 755 00:43:11,354 --> 00:43:12,353 хей 756 00:43:12,355 --> 00:43:13,287 Амелия. Амелия, здравей. 757 00:43:13,289 --> 00:43:17,191 Здравей, AJ. Бих искал да имам нашите следващата среща чрез видео разговор. 758 00:43:17,193 --> 00:43:18,559 - Добре ли е? - Не, това е... 759 00:43:18,561 --> 00:43:21,962 това не е проблем. Може би следващата седмица? 760 00:43:21,964 --> 00:43:25,199 страхотно Изпращам подробности. 761 00:43:25,201 --> 00:43:26,500 какво? 762 00:43:26,502 --> 00:43:27,968 Летен списък време. 763 00:43:27,970 --> 00:43:30,070 Добре, значи Найтли няма такъв 764 00:43:30,072 --> 00:43:32,473 но два сборника с разкази през лятото... 765 00:43:32,475 --> 00:43:34,143 патерици? 766 00:43:35,411 --> 00:43:36,043 да 767 00:43:36,045 --> 00:43:38,579 Да, това е срещата ни по този начин. 768 00:43:38,581 --> 00:43:40,581 Направи това глупаво нещо да си счупя глезена 769 00:43:40,583 --> 00:43:44,418 и сега съм заседнал тук за следващите шест или седем седмици. 770 00:43:44,420 --> 00:43:45,386 съжалявам 771 00:43:45,388 --> 00:43:47,021 Аз съм си виновен. 772 00:43:47,023 --> 00:43:50,660 Галошите са по-добри за дъжд отколкото лед. 773 00:43:51,260 --> 00:43:54,061 И така, обратно към списъка. 774 00:43:54,063 --> 00:43:55,930 Кога е сватбата? 775 00:43:55,932 --> 00:43:58,234 Или вече се е случило? 776 00:43:59,235 --> 00:44:02,036 Всъщност е изключено. 777 00:44:02,038 --> 00:44:03,470 Амелия, съжалявам да го чуя. 778 00:44:03,472 --> 00:44:06,340 Хм, случи се преди малко. На Коледа. 779 00:44:06,342 --> 00:44:09,578 какво стана Ако нямате нищо против да попитам. 780 00:44:10,079 --> 00:44:12,479 Брет е страхотен човек, но тъжната истина е 781 00:44:12,481 --> 00:44:16,085 нямаме много общо. 782 00:44:16,719 --> 00:44:20,122 Споделената чувствителност има значение. 783 00:44:21,023 --> 00:44:24,058 Добре, една история, която наистина обичам. 784 00:44:24,060 --> 00:44:26,493 Има елемент на мистерия на убийство но... 785 00:44:26,495 --> 00:44:27,328 Каква е тази книга? 786 00:44:27,330 --> 00:44:29,129 - Коя книга? - Тази... тази книга. 787 00:44:29,131 --> 00:44:32,599 Опира се на лампата, на масата зад вас. 788 00:44:32,601 --> 00:44:36,070 Хм, не искаш ли да знаеш. Това ми е любимото. 789 00:44:36,072 --> 00:44:39,506 Беше подарък от баща ми за дипломирането ми в колеж. 790 00:44:39,508 --> 00:44:41,375 хаха И така, какво е? 791 00:44:41,377 --> 00:44:45,346 Ако някога слезеш на Провидънс, ще ти покажа. 792 00:44:57,093 --> 00:45:00,227 Това не е като среща, нали? 793 00:45:00,229 --> 00:45:01,530 ъъ... 794 00:45:02,264 --> 00:45:05,601 дразня се. Ела вътре. 795 00:45:17,480 --> 00:45:21,048 не моля Седни. позволи ми. 796 00:45:21,050 --> 00:45:22,385 Мм-хмм. 797 00:45:24,453 --> 00:45:27,721 Ти беше толкова лош към мен първия път, когато се срещнахме. 798 00:45:27,723 --> 00:45:30,758 Все още не съм ти простила, знаеш ли 799 00:45:30,760 --> 00:45:32,659 Да, надявах се ти беше забравил това. 800 00:45:32,661 --> 00:45:34,261 аз не съм. 801 00:45:34,263 --> 00:45:37,433 Паметта ми е много дълга, Ей Джей. 802 00:45:38,601 --> 00:45:39,767 Бях ужасен. 803 00:45:39,769 --> 00:45:44,473 Но в моя защита, Минавах през лош период. 804 00:45:47,576 --> 00:45:50,079 Казах на майка ми за теб. 805 00:45:50,780 --> 00:45:53,047 Тя каза това не звучеше като 806 00:45:53,049 --> 00:45:55,582 много добър материал за гадже. 807 00:45:55,584 --> 00:45:58,252 аз знам аз не съм Съжалявам за това 808 00:45:58,254 --> 00:46:00,790 Защото те харесвам страшно много. 809 00:46:09,198 --> 00:46:11,398 Искаш ли да видиш каква е тази книга? 810 00:46:11,400 --> 00:46:12,533 Коя книга? 811 00:46:12,535 --> 00:46:15,235 Книгата в кабинета ми за което ме попитахте. 812 00:46:15,237 --> 00:46:18,607 Не е ли това, което сте дошли да видите? 813 00:46:20,576 --> 00:46:25,448 Моят офис е през моя спалня, между другото. 814 00:46:29,251 --> 00:46:31,087 хм 815 00:46:42,865 --> 00:46:45,801 Ще ти покажа книгата на сутринта. 816 00:46:50,506 --> 00:46:52,539 Боли ме глезена, значи 817 00:46:52,541 --> 00:46:54,475 извинения, ако моето съблазняване 818 00:46:54,477 --> 00:46:57,878 липсва част от тънкостта обикновено може да има. 819 00:48:23,799 --> 00:48:26,333 Скъпи AJ, майка ми обича да казва 820 00:48:26,335 --> 00:48:29,838 че романите ме съсипаха за истински мъже. 821 00:48:29,939 --> 00:48:32,773 Намирам това за обидно защото предполага 822 00:48:32,775 --> 00:48:33,774 че чета само книги 823 00:48:33,776 --> 00:48:36,845 с класически романтични герои. 824 00:48:37,613 --> 00:48:38,879 нямам нищо против случайният роман 825 00:48:38,881 --> 00:48:41,648 с романтичен герой но както знаете, 826 00:48:41,650 --> 00:48:44,952 моите вкусове са много по-разнообразни от това. 827 00:48:44,954 --> 00:48:46,453 Еднопосочно или отиване и връщане? 828 00:48:46,455 --> 00:48:47,221 Ъъъ, кръгла. 829 00:48:47,223 --> 00:48:50,457 Аз например обожавам Humbert Хумберт като герой 830 00:48:50,459 --> 00:48:51,925 докато приема факта 831 00:48:51,927 --> 00:48:53,961 че той би направил ужасно гадже 832 00:48:53,963 --> 00:48:56,430 или дори случайно познанство. 833 00:48:56,432 --> 00:48:58,498 Същото е вярно за Холдън Колфийлд 834 00:48:58,500 --> 00:49:00,867 и мистър Рочестър и Дарси. 835 00:49:00,869 --> 00:49:04,304 Но мисля, че къде е майка ми има смисъл е, 836 00:49:04,306 --> 00:49:06,006 доколкото съм склонен да приемам 837 00:49:06,008 --> 00:49:09,509 твърде романтична гледка на нещата. 838 00:49:09,511 --> 00:49:11,545 И това означава Бил съм известен 839 00:49:11,547 --> 00:49:15,549 да игнорирате знаците че нещо няма да се получи. 840 00:49:15,551 --> 00:49:17,818 И така, докато през последните месеци са били 841 00:49:17,820 --> 00:49:20,589 някои от най-романтичните... 842 00:49:21,590 --> 00:49:23,590 Ах, нямаше те твърде дълго. 843 00:49:23,592 --> 00:49:24,324 Само седмица. 844 00:49:24,326 --> 00:49:27,261 И така, докато чувствам истинска връзка с... 845 00:49:30,432 --> 00:49:33,934 Така че, докато със сигурност се радвах нашето време заедно 846 00:49:33,936 --> 00:49:37,039 и обичах да получавам да познавам Мая, 847 00:49:37,740 --> 00:49:40,040 реалността е, че ме отнема пет часа 848 00:49:40,042 --> 00:49:42,943 за да стигна до остров Алис, ако трафикът е добър, 849 00:49:42,945 --> 00:49:43,810 което рядко е. 850 00:49:43,812 --> 00:49:47,850 И ако фериботът работи което често не е, 851 00:49:48,350 --> 00:49:49,516 Не мога да мръдна от Провидънс, 852 00:49:49,518 --> 00:49:52,619 и не можеш да мръднеш от остров Алис. 853 00:49:52,621 --> 00:49:55,557 Ситуацията е неразрешима. 854 00:49:59,061 --> 00:50:00,594 И може би не е честно към Мая, 855 00:50:00,596 --> 00:50:03,730 или на теб, или на мен да продължим, върху нещо 856 00:50:03,732 --> 00:50:06,033 който е обречен на провал. 857 00:50:06,035 --> 00:50:09,603 Както майка ми обича да казва, „Амелия, ти си на 34 години.“ 858 00:50:09,605 --> 00:50:11,638 Нямаш повече време да губя в 859 00:50:11,640 --> 00:50:13,540 "невъзможни връзки". 860 00:50:13,542 --> 00:50:17,079 Тя няма предвид себе си, между другото ха-ха. 861 00:50:20,049 --> 00:50:21,782 Трудно ми е да кажа, 862 00:50:21,784 --> 00:50:24,820 някое от тези неща когато сме заедно. 863 00:50:33,595 --> 00:50:35,597 кога се връщаш 864 00:50:35,864 --> 00:50:39,833 За това, вероятно няма да може да те види 865 00:50:39,835 --> 00:50:41,902 колкото това лято. 866 00:50:41,904 --> 00:50:42,803 Пътувам по работа, 867 00:50:42,805 --> 00:50:45,505 майка ми отива до Провидънс през август. 868 00:50:45,507 --> 00:50:48,809 И аз... Мога ли да дойда да те видя? 869 00:50:48,811 --> 00:50:51,680 Наистина няма да съм наоколо много. 870 00:50:52,915 --> 00:50:54,783 Амелия, съжалявам. 871 00:50:55,918 --> 00:50:56,616 за какво? 872 00:50:56,618 --> 00:50:59,088 Че не мога повече на шофирането. 873 00:51:00,422 --> 00:51:01,924 аз те обичам 874 00:51:03,392 --> 00:51:05,060 и аз те обичам 875 00:51:19,575 --> 00:51:22,476 Тя ще го хареса, и се надявам тя да каже да. 876 00:51:22,478 --> 00:51:25,746 Well, she'd still be our friend дори и тя да каже не. 877 00:51:25,748 --> 00:51:26,780 Защо би казала не? 878 00:51:26,782 --> 00:51:30,018 Много причини. Баща ти не е точно уловка. 879 00:51:31,520 --> 00:51:32,788 хей 880 00:51:35,023 --> 00:51:37,593 Между другото, става ли ти? 881 00:51:40,863 --> 00:51:43,165 окей хайде 882 00:51:47,403 --> 00:51:50,137 Напомпана съм. Никога преди не съм срещал писател. 883 00:51:51,073 --> 00:51:52,606 Даниел Париш. 884 00:51:52,608 --> 00:51:54,741 О, да. Даниел Париш. 885 00:51:54,743 --> 00:51:57,112 Винаги забравям, че е писател. 886 00:51:57,613 --> 00:52:01,948 Леон Фридман. Изключителен романист. 887 00:52:01,950 --> 00:52:03,483 Радвам се да се запознаем. 888 00:52:03,485 --> 00:52:05,519 - О - Вие трябва да сте Ей Джей Фикри. 889 00:52:05,521 --> 00:52:08,488 А, всъщност това е AJ Fikry. 890 00:52:08,490 --> 00:52:09,890 Вие трябва да сте AJ Fikry! 891 00:52:10,793 --> 00:52:12,692 Момичето от Knightley казва обичаш книгата ми. 892 00:52:12,694 --> 00:52:16,129 Ще има алкохол на това събитие, да? 893 00:52:16,131 --> 00:52:19,968 Е, следобед е така че не го планирахме, 894 00:52:20,602 --> 00:52:24,106 но съм сигурен Мога да набавя малко. 895 00:52:27,009 --> 00:52:29,778 Мислех, че ще бъде различен по някакъв начин. 896 00:52:30,679 --> 00:52:33,982 Авторите никога не приличат техни авторски снимки. 897 00:52:42,591 --> 00:52:46,526 Аз съм на 81 години, и статистически казано, 898 00:52:46,528 --> 00:52:50,096 Трябваше да умра преди 4,7 години. 899 00:52:52,601 --> 00:52:54,835 Господи, това е депресиращо. 900 00:52:57,005 --> 00:52:59,808 Наистина ли ви харесва това? 901 00:53:01,510 --> 00:53:03,111 Хм. 902 00:53:17,759 --> 00:53:19,895 о 903 00:53:20,662 --> 00:53:22,564 благодаря 904 00:53:25,968 --> 00:53:28,537 Ммм ааа 905 00:53:28,837 --> 00:53:30,270 Коя е любимата ти книга? 906 00:53:30,272 --> 00:53:32,706 О, не знам, че имам такъв. 907 00:53:32,708 --> 00:53:33,640 Защо не ми кажеш 908 00:53:33,642 --> 00:53:36,176 това, което бихте искали за Коледа вместо това? 909 00:53:36,178 --> 00:53:39,246 Коледа? Коледа не е за четири месеца. 910 00:53:41,049 --> 00:53:43,218 добре... 911 00:53:43,585 --> 00:53:45,819 Леле, наистина е страхотно да те срещна. 912 00:53:45,821 --> 00:53:46,953 гаджето ми и вероятно бих 913 00:53:46,955 --> 00:53:51,191 нямаше да се съберат ако не беше твоята книга. 914 00:53:51,193 --> 00:53:53,660 А, прегърни ме. 915 00:53:57,199 --> 00:53:59,101 о 916 00:54:00,002 --> 00:54:03,570 Това е силата на измислицата за вас. 917 00:54:03,572 --> 00:54:04,204 Да, предполагам. 918 00:54:04,206 --> 00:54:08,742 Само че не е измислица, нали? Това наистина се случи. 919 00:54:08,744 --> 00:54:10,677 О, да, скъпа. разбира се 920 00:54:10,679 --> 00:54:12,746 Може би г-н Фридман имаше предвид да кажа това 921 00:54:12,748 --> 00:54:14,948 това е силата на разказа. 922 00:54:14,950 --> 00:54:17,117 И може би г-н Фридман се опитваше да каже 923 00:54:17,119 --> 00:54:19,953 че една връзка, основана да обичаш книга е 924 00:54:19,955 --> 00:54:22,958 малко вероятно да е много на една връзка. 925 00:54:23,625 --> 00:54:24,925 - Маргарет Ломан. - Ах 926 00:54:24,927 --> 00:54:27,727 Съпругата ми почина като двойка преди години също. 927 00:54:27,729 --> 00:54:30,330 Амелия, дъщеря ми, накара ме да прочета книгата ти 928 00:54:30,332 --> 00:54:32,832 за моите вдовици на Чарлстънския книжен клуб. 929 00:54:32,834 --> 00:54:34,034 Всички го харесаха. 930 00:54:34,036 --> 00:54:36,303 О, колко хубаво. 931 00:54:36,305 --> 00:54:38,672 Колко хубаво. 932 00:54:38,674 --> 00:54:40,140 как... 933 00:54:40,142 --> 00:54:41,610 да 934 00:54:45,981 --> 00:54:47,249 О, Боже! 935 00:54:47,749 --> 00:54:50,717 - О! - Изглежда съм имал 936 00:54:50,719 --> 00:54:52,319 твърде много за пиене. 937 00:54:52,321 --> 00:54:54,022 очевидно. 938 00:54:57,092 --> 00:54:59,893 Ще взема Фридман до летището. 939 00:54:59,895 --> 00:55:00,794 Исмей каза, че ще го направи, 940 00:55:00,796 --> 00:55:01,962 но мисля единственото достойно нещо 941 00:55:01,964 --> 00:55:04,731 - е аз да отида с нея. - Хм, добър човек. 942 00:55:04,733 --> 00:55:07,636 Ще гледам Мая и аз ще почистя тук. 943 00:55:10,606 --> 00:55:13,006 Мислех днес би било по-романтично 944 00:55:13,008 --> 00:55:14,107 отколкото се оказа. 945 00:55:14,109 --> 00:55:16,242 Не, много е романтично. 946 00:55:16,244 --> 00:55:19,112 По-романтично е отколкото похотлив стар пияница 947 00:55:19,114 --> 00:55:20,714 гледам надолу по блузата си? 948 00:55:20,716 --> 00:55:22,248 Ей Джей, трябва да тръгваме. 949 00:55:22,250 --> 00:55:23,683 това съм аз 950 00:55:23,685 --> 00:55:26,019 Хей, не мисля Направих добро впечатление 951 00:55:26,021 --> 00:55:27,387 на майка ти. 952 00:55:27,389 --> 00:55:28,655 Никой не го прави. 953 00:55:28,657 --> 00:55:31,093 Не бих се тревожил много относно това. 954 00:55:33,328 --> 00:55:34,361 аз те обичам 955 00:55:34,363 --> 00:55:36,129 AJ? 956 00:55:44,139 --> 00:55:46,106 Мога да помогна. 957 00:55:46,108 --> 00:55:46,806 благодаря 958 00:55:46,808 --> 00:55:50,078 Можете да получите всички пластмасови чаши и салфетки. 959 00:55:55,217 --> 00:55:57,786 Нещо не беше наред с писателя? 960 00:55:58,987 --> 00:56:00,422 Обичайното. 961 00:56:01,723 --> 00:56:03,023 О, извинете ме. 962 00:56:03,025 --> 00:56:07,727 Не мога да кажа, че беше напълно каквото очаквах. 963 00:56:07,729 --> 00:56:09,396 Какво очакваше? 964 00:56:09,398 --> 00:56:11,865 Някой по-интелектуален, аз мисля. 965 00:56:11,867 --> 00:56:13,667 - Хм. - Това звучи наистина снобско. 966 00:56:13,669 --> 00:56:15,735 Вероятно не е така точната дума. 967 00:56:15,737 --> 00:56:16,936 не, не аз... 968 00:56:16,938 --> 00:56:18,204 Хм, знам какво имаш предвид. 969 00:56:18,206 --> 00:56:20,974 Моите очаквания вероятно бяха твърде високи. 970 00:56:20,976 --> 00:56:23,845 Работя за неговия издател. 971 00:56:23,912 --> 00:56:27,981 Това беше любимото ми нещо Всъщност някога съм продавал. 972 00:56:27,983 --> 00:56:29,951 Защо ти беше любимата? 973 00:56:30,218 --> 00:56:33,086 Бях загубил баща си точно преди, 974 00:56:33,088 --> 00:56:34,888 и предполагам нещо в гласа 975 00:56:34,890 --> 00:56:36,189 ми напомни за него. 976 00:56:36,191 --> 00:56:40,126 Освен това има толкова много истина, истински неща в него. 977 00:56:40,128 --> 00:56:44,164 Те правят издателите почистване след четенето? 978 00:56:45,100 --> 00:56:49,402 Не, аз съм на собственика на книжарницата приятелка също. 979 00:56:49,404 --> 00:56:51,304 Така че, аз просто помагам. 980 00:56:51,306 --> 00:56:52,739 О, той трябва да е голям фен на книгата 981 00:56:52,741 --> 00:56:55,108 да доведе Леон Фридман тук след всички тези години. 982 00:56:55,110 --> 00:56:56,845 да 983 00:56:57,145 --> 00:57:00,313 Истината е, че той го направи заради мен. 984 00:57:00,315 --> 00:57:03,852 Това беше първата книга обичахме се заедно. 985 00:57:04,419 --> 00:57:05,151 това е сладко 986 00:57:05,153 --> 00:57:06,720 Нещо като първият ресторант, в който отидете 987 00:57:06,722 --> 00:57:09,422 или първата песен, на която сте танцували или нещо такова. 988 00:57:09,424 --> 00:57:12,327 Да точно така. 989 00:57:14,029 --> 00:57:16,832 Защо не мислиш книгата е продадена? 990 00:57:17,265 --> 00:57:19,501 - "The Late Bloomer?" - Хм. 991 00:57:20,435 --> 00:57:22,437 Там е конкурентно. 992 00:57:22,871 --> 00:57:24,771 Понякога дори когато книгата е добра, 993 00:57:24,773 --> 00:57:27,876 просто все още не работи. 994 00:57:28,410 --> 00:57:31,213 Това трябва да е трудно. 995 00:57:32,013 --> 00:57:34,483 Пишеш ли книга или нещо такова? 996 00:57:35,083 --> 00:57:37,486 Опитвал съм, да. 997 00:57:41,022 --> 00:57:43,291 Амелия Ломан. 998 00:57:44,126 --> 00:57:45,959 Леонора Ферис. 999 00:57:45,961 --> 00:57:46,826 От Алис ли си? 1000 00:57:46,828 --> 00:57:49,896 Не, влязох само за деня. За четенето. 1001 00:57:49,898 --> 00:57:53,166 о Трябва да си голям фен на книгата също. 1002 00:57:53,168 --> 00:57:54,400 Знам от опит тази Алис 1003 00:57:54,402 --> 00:57:57,103 не е най-лесното място в света, до който да стигнеш. 1004 00:57:58,240 --> 00:57:59,941 Не, не е. 1005 00:58:01,042 --> 00:58:03,877 Никой не пътува без цел. 1006 00:58:03,879 --> 00:58:07,149 Изгубените желаят да се изгуби. 1007 00:58:07,849 --> 00:58:10,218 Ти цитираш "The Late Bloomer." 1008 00:58:10,852 --> 00:58:12,152 Наистина ти беше любимата. 1009 00:58:12,154 --> 00:58:13,989 Беше. 1010 00:58:15,257 --> 00:58:17,991 „Когато бях млад, Никога не съм се чувствал млад." 1011 00:58:17,993 --> 00:58:18,925 Нещо такова. 1012 00:58:18,927 --> 00:58:21,530 Спомняте ли си останалото от този цитат? 1013 00:58:22,998 --> 00:58:23,530 - не - О, 1014 00:58:23,532 --> 00:58:26,800 писателите не помнят всичко, което пишат. 1015 00:58:26,802 --> 00:58:28,470 Как биха могли? 1016 00:58:29,805 --> 00:58:31,437 Беше ми приятно да говоря с теб. 1017 00:58:31,439 --> 00:58:36,478 Ти си той, нали? Ти си Леон Фридман. 1018 00:58:39,347 --> 00:58:41,149 Не наистина. 1019 00:58:41,883 --> 00:58:44,085 какво значи това 1020 00:58:44,352 --> 00:58:46,386 преди много време, едно момиче написа роман, 1021 00:58:46,388 --> 00:58:50,824 и тя се опита да го продаде, но никой не го искаше. 1022 00:58:50,826 --> 00:58:52,492 И така, тя смяташе, че ще стане бъде по-лесно 1023 00:58:52,494 --> 00:58:55,864 ако преименува книгата и го нарече мемоар. 1024 00:58:56,298 --> 00:58:57,931 Кой беше този човек? 1025 00:58:57,933 --> 00:59:00,333 Обадих се в офис за кастинг. 1026 00:59:00,335 --> 00:59:03,069 Обикновено играе Дядо Коледа. 1027 00:59:03,572 --> 00:59:05,939 аз не разбирам Защо четенето? 1028 00:59:05,941 --> 00:59:08,041 Защо да се притеснявате а разхода? 1029 00:59:08,043 --> 00:59:09,175 Защо да рискуваш? 1030 00:59:09,177 --> 00:59:11,911 Не, книгата вече беше пропаднал. 1031 00:59:11,913 --> 00:59:14,516 И понякога искате да знаете... 1032 00:59:15,517 --> 00:59:17,550 за да видите сами че вашата работа 1033 00:59:17,552 --> 00:59:21,456 е означавало нещо за някого. 1034 00:59:24,059 --> 00:59:26,328 Чувствам се малко измамен. 1035 00:59:30,365 --> 00:59:34,167 Ти си добър писател, знаеш ли? 1036 00:59:38,540 --> 00:59:40,275 Сега го правя. 1037 01:00:20,415 --> 01:00:22,148 Как беше шофирането? 1038 01:00:22,150 --> 01:00:23,149 Най-доброто, което мога да кажа е 1039 01:00:23,151 --> 01:00:26,621 Г-н Фридман беше припаднал за по-голямата част от него. 1040 01:00:30,458 --> 01:00:32,292 Трябва да се върна в хотела. 1041 01:00:32,294 --> 01:00:34,394 Майка ми и аз трябва да тръгваме утре рано. 1042 01:00:34,396 --> 01:00:38,097 Не, не, остани! Остани малко. Просто мислете бързо! 1043 01:00:38,099 --> 01:00:39,032 - О! - О! 1044 01:00:39,034 --> 01:00:40,400 Оу! AJ какво по дяволите? 1045 01:00:40,402 --> 01:00:42,568 Съжалявам, че се опитвах за да те накара да не си тръгваш. 1046 01:00:42,570 --> 01:00:43,703 помислих си щеше да го хванеш. 1047 01:00:43,705 --> 01:00:46,105 О... малко високо си се прицелил. 1048 01:00:46,107 --> 01:00:50,011 Това е... това е... това е за теб. 1049 01:00:56,284 --> 01:00:58,320 Нека се оженим. 1050 01:00:59,721 --> 01:01:02,422 Знам, че съм заседнал на този остров. 1051 01:01:02,424 --> 01:01:05,058 Знам, че съм беден, самотен баща. 1052 01:01:05,060 --> 01:01:07,694 И в бизнес с донякъде намаляваща възвръщаемост. 1053 01:01:07,696 --> 01:01:09,162 аз знам че майка ти ме мрази, 1054 01:01:09,164 --> 01:01:11,431 че явно съм скапан при организиране на авторски събития- 1055 01:01:11,433 --> 01:01:13,232 чакай Това е странно предложение. 1056 01:01:13,234 --> 01:01:16,404 Води със силните си неща, AJ. 1057 01:01:18,306 --> 01:01:22,477 Всичко, което знам е когато чета книга, 1058 01:01:22,544 --> 01:01:25,513 Искам да го четеш в същото време. 1059 01:01:26,448 --> 01:01:28,381 искам да знам какво би направила Амелия... 1060 01:01:28,383 --> 01:01:30,218 би се замислил. 1061 01:01:35,223 --> 01:01:36,524 окей 1062 01:01:37,459 --> 01:01:39,194 окей 1063 01:01:39,728 --> 01:01:41,361 окей 1064 01:01:41,363 --> 01:01:44,230 окей окей 1065 01:01:47,369 --> 01:01:51,004 в края на деня, човек се чувства длъжен да сподели 1066 01:01:51,006 --> 01:01:53,306 какво е научил в този живот. 1067 01:01:53,308 --> 01:01:56,342 Това е тайният страх че сме недостойни за любов 1068 01:01:56,344 --> 01:01:57,610 което ни изолира, 1069 01:01:57,612 --> 01:02:00,380 но е само защото сме изолирани 1070 01:02:00,382 --> 01:02:03,018 че мислим че не сме обичани. 1071 01:02:03,385 --> 01:02:06,321 И така, ето моето пожелание към вас. 1072 01:02:06,788 --> 01:02:09,155 Някой ден, не знаеш кога, 1073 01:02:09,157 --> 01:02:11,491 ще шофираш надолу по пътя. 1074 01:02:11,493 --> 01:02:14,527 И някой ден, не знаеш кога, 1075 01:02:14,529 --> 01:02:16,229 ще направиш грешен завой. 1076 01:02:16,231 --> 01:02:20,533 В края на пътя, когато най-малко го очакваш, 1077 01:02:20,535 --> 01:02:22,535 човек ще бъде там. 1078 01:02:22,537 --> 01:02:26,574 И този човек ще бъде град за вас. 1079 01:02:27,208 --> 01:02:30,610 И в този град, ще има любов. 1080 01:02:30,612 --> 01:02:33,646 И в този град, ще има мъка. 1081 01:02:33,648 --> 01:02:36,783 И в този град, ще има болест, 1082 01:02:36,785 --> 01:02:39,719 и здраве, и по-добре, и по-лошо. 1083 01:02:39,721 --> 01:02:42,555 И всичко под слънцето. 1084 01:02:59,507 --> 01:03:01,176 Исмай! 1085 01:03:01,676 --> 01:03:04,145 Малко е студено за плуване. 1086 01:03:08,083 --> 01:03:10,652 Да, малко. аз просто... 1087 01:03:12,353 --> 01:03:14,656 дойде да прочисти главата ми. 1088 01:03:19,694 --> 01:03:23,463 Сигурно е трудно да се види AJ женен за някого 1089 01:03:23,465 --> 01:03:25,164 освен сестра ти. 1090 01:03:25,166 --> 01:03:30,271 Да, но Амелия изглежда прекрасна. 1091 01:03:34,275 --> 01:03:36,778 Работата със сватбите е 1092 01:03:37,579 --> 01:03:41,149 може да направи човек чувствам се наистина самотен. 1093 01:03:42,217 --> 01:03:45,885 тук 1094 01:03:57,699 --> 01:04:00,468 Ти взе този завой малко бързо. 1095 01:04:01,269 --> 01:04:02,768 не те обичам вече 1096 01:04:02,770 --> 01:04:05,306 Винаги ставаш такъв на сватби. 1097 01:04:05,640 --> 01:04:07,907 Ти не си добър човек. 1098 01:04:07,909 --> 01:04:08,641 Аз съм комплексиран. 1099 01:04:08,643 --> 01:04:12,280 Може би не съм добър, но съм със сигурност не е най-лошото. 1100 01:04:18,887 --> 01:04:20,755 Знай, че си лош. 1101 01:04:20,822 --> 01:04:24,290 И което е по-лошо, е, че ме направи лош. 1102 01:04:24,292 --> 01:04:26,359 Исмей, това е лудо място да паркирам. 1103 01:04:26,361 --> 01:04:30,196 Всеки път, когато я видя с AJ и Amelia, 1104 01:04:30,198 --> 01:04:31,597 Гади ми се на корема. 1105 01:04:31,599 --> 01:04:34,267 Защото тя трябва са били наши. 1106 01:04:34,269 --> 01:04:34,767 какво? 1107 01:04:34,769 --> 01:04:37,205 Ако беше постъпил правилно, 1108 01:04:38,206 --> 01:04:39,872 тя щеше да е наша. 1109 01:04:41,910 --> 01:04:45,311 Познавам Мариан Уолъс беше твоята приятелка. 1110 01:04:45,313 --> 01:04:45,878 Това не е вярно. 1111 01:04:45,880 --> 01:04:48,514 И знам, че тя напусна Мая за вас! 1112 01:04:48,516 --> 01:04:52,287 Ако смятате, че това е вярно, защо не направи нещо 1113 01:04:52,820 --> 01:04:55,190 Бях бременна. 1114 01:04:55,690 --> 01:04:59,425 Загубих бебето но бях бременна. 1115 01:04:59,427 --> 01:05:01,227 И ако току-що беше дошъл при мен, 1116 01:05:01,229 --> 01:05:02,662 Бих я осиновил, Даниел. 1117 01:05:02,664 --> 01:05:05,398 Щях да ти простя и щях да я прибера. 1118 01:05:05,400 --> 01:05:06,766 И тя щеше да е наша. 1119 01:05:06,768 --> 01:05:09,402 Но Мариан Уолъс не беше моята приятелка. 1120 01:05:09,404 --> 01:05:11,337 Колко глупаво мислиш че съм аз? 1121 01:05:11,339 --> 01:05:12,872 Тя беше момиче който дойде на четене 1122 01:05:12,874 --> 01:05:16,742 и едно момиче, с което спах веднъж. 1123 01:05:16,744 --> 01:05:20,248 Искам да кажа, как изобщо бих могъл да съм сигурен детето мое ли беше Хм? 1124 01:05:20,381 --> 01:05:23,985 Всяка последна частица любов Имах за теб го няма. 1125 01:05:25,353 --> 01:05:26,852 Все още те обичам. 1126 01:05:28,957 --> 01:05:30,556 мисля че съм добре 1127 01:05:30,558 --> 01:05:32,227 ти добре ли си 1128 01:05:32,393 --> 01:05:35,595 О, крака ми! Мисля, че е счупено. 1129 01:05:35,597 --> 01:05:37,430 О, лошо е... 1130 01:05:38,600 --> 01:05:40,835 Исмей, ти трябва да караш! 1131 01:05:42,470 --> 01:05:43,970 „В Децата в ябълковото дърво", 1132 01:05:43,972 --> 01:05:47,406 главният герой е във фатална автомобилна катастрофа. 1133 01:05:47,408 --> 01:05:48,641 Бях се затруднил да го напиша. 1134 01:05:48,643 --> 01:05:50,876 Всичко, което знаех за фаталните автомобилни катастрофи 1135 01:05:50,878 --> 01:05:51,978 идва от книги, които съм чел. 1136 01:05:51,980 --> 01:05:55,316 И никога не съм бил истински щастлив с това, което бях написал. 1137 01:05:55,783 --> 01:05:58,920 Проходът не беше толкова лошо, колкото си мислех. 1138 01:06:02,991 --> 01:06:04,790 О, Даниел. 1139 01:06:45,633 --> 01:06:48,403 Мислех, че ще носиш роклята. 1140 01:06:49,504 --> 01:06:53,074 Съжалявам, Ейми. Изглеждаше прекалено изискано. 1141 01:06:56,644 --> 01:07:00,579 Добре дошли, мои приятели и колеги любители на литературата, 1142 01:07:00,581 --> 01:07:02,782 към 55-ия годишен Island County 1143 01:07:02,784 --> 01:07:04,684 Конкурс за кратък разказ в гимназията. 1144 01:07:05,653 --> 01:07:07,953 Всички сте вътре за почерпка тази вечер! 1145 01:07:07,955 --> 01:07:10,723 Бих искал да поздравя нашите десет полуфиналисти, 1146 01:07:10,725 --> 01:07:14,527 които представляват най-добрите млади умовете на Айлънд Каунти. 1147 01:07:14,529 --> 01:07:17,763 Сега към нашите трима финалисти. 1148 01:07:17,765 --> 01:07:20,735 От гимназията на остров Алис, 1149 01:07:20,902 --> 01:07:23,069 "Ръцете на моята баба" написано от Джон Фърнес. 1150 01:07:29,977 --> 01:07:32,680 „Ръцете на моята баба“. 1151 01:07:33,014 --> 01:07:37,018 Когато бях млад, не го правех осъзнават, че хората са остарели. 1152 01:07:37,085 --> 01:07:38,918 Мислех, че някои хора просто са родени стари и 1153 01:07:38,920 --> 01:07:40,653 някои хора просто са родени млади... 1154 01:07:42,757 --> 01:07:44,557 „Пътуването“ от Вирджиния Ким. 1155 01:07:49,364 --> 01:07:50,965 „Пътуването“. 1156 01:07:50,998 --> 01:07:54,433 Момичето не знаеше че ще е за последен път 1157 01:07:54,435 --> 01:07:58,706 щеше да види майка си докато не беше в самолета. 1158 01:07:58,973 --> 01:08:02,477 Тя никога не е била в самолет преди. 1159 01:08:04,679 --> 01:08:05,778 Последният ни финалист 1160 01:08:05,780 --> 01:08:09,148 също е от Alice Island High училище. 1161 01:08:11,018 --> 01:08:13,719 „Един ден на плажа“ от Maya T. Fikry. 1162 01:08:15,623 --> 01:08:19,394 да! Това е моята кръщелница. 1163 01:08:20,461 --> 01:08:22,128 Всъщност е „Пътуване до плажа“. 1164 01:08:22,130 --> 01:08:23,496 Съжалявам, какво казах? 1165 01:08:23,498 --> 01:08:25,498 Ти каза, "Ден на плажа," което е близо, 1166 01:08:25,500 --> 01:08:27,733 но значи нещо напълно различни. 1167 01:08:27,735 --> 01:08:29,837 Поправям се. 1168 01:08:32,607 --> 01:08:34,575 „Пътуване до плажа“. 1169 01:08:35,743 --> 01:08:36,976 Мери закъснява. 1170 01:08:36,978 --> 01:08:39,912 Тя има самостоятелна стая, но тя споделя банята 1171 01:08:39,914 --> 01:08:41,547 с още шестима души. 1172 01:08:44,685 --> 01:08:48,022 Изглежда, че е на някого винаги го използвам. 1173 01:08:49,690 --> 01:08:51,424 Тя й дължеше парите. 1174 01:08:51,426 --> 01:08:54,162 Това я ужасяваше да си помисля колко. 1175 01:08:56,631 --> 01:08:57,963 Чувстваше се така, сякаш го беше направила работи 1176 01:08:57,965 --> 01:09:00,668 за по-добрата част от две години. 1177 01:09:01,769 --> 01:09:04,739 Всяка част от тялото й беше уморен. 1178 01:09:04,806 --> 01:09:08,841 И да, Мери знаеше тя беше разочарование. 1179 01:09:08,843 --> 01:09:11,577 Тя можеше да го види вътре видът на професора, 1180 01:09:11,579 --> 01:09:13,481 незаинтересован... 1181 01:09:14,182 --> 01:09:16,816 Какво би останало? Нищо 1182 01:09:16,818 --> 01:09:20,888 Краят на някои кредитни карти може да покрие хранителните стоки... 1183 01:09:21,122 --> 01:09:24,590 Да се е снишила да се върна на това място, 1184 01:09:24,592 --> 01:09:25,691 на тази жена... 1185 01:09:25,693 --> 01:09:27,893 тя едва се беше измъкнала първият път. 1186 01:09:27,895 --> 01:09:32,033 Тази мръсна сива къща се чувствах като капан. 1187 01:09:33,901 --> 01:09:38,671 Бебето, помисли си тя, имаше толкова малко неща 1188 01:09:38,673 --> 01:09:40,039 и толкова много неща. 1189 01:09:40,041 --> 01:09:43,778 И всяка година, щеше да има нужда от много повече. 1190 01:09:44,078 --> 01:09:47,682 Не беше сигурна дали кредитът картата ще премине, 1191 01:09:48,883 --> 01:09:50,583 но тогава го направи. 1192 01:09:50,585 --> 01:09:51,650 Беше точно преди Коледа, 1193 01:09:51,652 --> 01:09:53,719 и гарата беше изпълнен със семейства 1194 01:09:53,721 --> 01:09:56,555 - и подаръци и добро настроение... - Събуди се. Тя почти свърши. 1195 01:09:56,557 --> 01:09:57,923 И Мери никога не беше чувствала... 1196 01:09:57,925 --> 01:09:59,925 Не съм спал. 1197 01:09:59,927 --> 01:10:03,529 Просто си представям. Много е жив. 1198 01:10:03,531 --> 01:10:05,631 Мери се усмихва светло. 1199 01:10:05,633 --> 01:10:09,036 „Мислех, че ще предприема пътуване до плажа", казва тя. 1200 01:10:09,504 --> 01:10:11,806 „Бебето обича плажа.“ 1201 01:10:11,906 --> 01:10:15,643 „Не е ли малко студено за плажа?" – попита момичето. 1202 01:10:16,110 --> 01:10:17,209 Когато тя стигне до остров Алис, 1203 01:10:17,211 --> 01:10:20,980 първото място, което Мери вижда е книжарница. 1204 01:10:20,982 --> 01:10:23,549 Тя влиза вътре така че тя и бебето 1205 01:10:23,551 --> 01:10:25,019 може да се затопли. 1206 01:10:26,153 --> 01:10:28,155 На гишето е мъж. 1207 01:10:28,890 --> 01:10:30,589 това си ти! 1208 01:10:30,591 --> 01:10:32,892 Има много сърдито поведение. 1209 01:10:32,894 --> 01:10:35,895 търся нещо да чета. 1210 01:10:35,897 --> 01:10:37,263 Какви книги харесвате? 1211 01:10:37,265 --> 01:10:38,697 О, всякакви. 1212 01:10:38,699 --> 01:10:40,766 По принцип ги харесвам повече отколкото хората. 1213 01:10:42,770 --> 01:10:44,136 Аз също. 1214 01:10:44,138 --> 01:10:45,037 Моят любим вид книга 1215 01:10:45,039 --> 01:10:47,873 е къде характер има трудности 1216 01:10:47,875 --> 01:10:50,211 но накрая ги преодолява. 1217 01:10:50,778 --> 01:10:52,678 Сигурно е глупаво. 1218 01:10:52,680 --> 01:10:54,146 Знам, че животът не е такъв. 1219 01:10:54,148 --> 01:10:56,784 Може би затова любимо ли ти е? 1220 01:10:58,152 --> 01:10:59,720 може би 1221 01:10:59,820 --> 01:11:04,125 - О, имам перфектния... - Току що влезе. Една секунда. 1222 01:11:13,067 --> 01:11:14,869 Мис? 1223 01:11:17,605 --> 01:11:18,938 Той оставя книгата на тезгяха 1224 01:11:18,940 --> 01:11:22,777 просто в случай, че Мери някога реши да се върна. 1225 01:11:23,945 --> 01:11:29,081 Мери е на плажа, но бебето не е при нея. 1226 01:11:29,083 --> 01:11:31,686 Тя плуваше в отбор по плуване. 1227 01:11:31,719 --> 01:11:34,086 Тя беше достатъчно добра, за да спечели държавно първенство 1228 01:11:34,088 --> 01:11:36,021 в гимназията. 1229 01:11:36,023 --> 01:11:38,958 Този ден водата е студена, 1230 01:11:38,960 --> 01:11:41,629 а Мери е извън практиката. 1231 01:11:42,196 --> 01:11:45,364 Тя изплува покрай фара, 1232 01:11:45,366 --> 01:11:48,336 и тя не плува обратно. 1233 01:11:58,846 --> 01:12:01,082 Страхотна работа, Мая! 1234 01:12:09,724 --> 01:12:13,227 Отивам да рамкирам този сертификат. 1235 01:12:14,395 --> 01:12:17,298 Каквото и да е. Това е само трето. 1236 01:12:18,332 --> 01:12:20,935 И твоята история беше невероятна. 1237 01:12:21,702 --> 01:12:23,204 сериозно. 1238 01:12:24,739 --> 01:12:26,340 Благодаря, Ейми. 1239 01:12:27,842 --> 01:12:29,343 Не беше ли така, Ей Джей? 1240 01:12:54,969 --> 01:12:56,869 - Просто почакай. - Тате, аз наистина... 1241 01:12:56,871 --> 01:12:58,137 Тези неща никога не са справедливи. 1242 01:12:58,139 --> 01:13:02,174 Хората харесват това, което харесват, и това е страхотно 1243 01:13:02,176 --> 01:13:04,043 и нещо ужасно. 1244 01:13:04,045 --> 01:13:05,310 Става въпрос за личен вкус 1245 01:13:05,312 --> 01:13:08,280 и определен набор от хора на определен ден. 1246 01:13:08,282 --> 01:13:11,884 Например две от трима финалисти бяха жени, 1247 01:13:11,886 --> 01:13:15,054 което може да се е наклонило люспите към мъжкия. 1248 01:13:15,056 --> 01:13:17,756 Може би един на бабите на съдиите 1249 01:13:17,758 --> 01:13:18,791 почина миналата седмица, 1250 01:13:18,793 --> 01:13:21,760 което направи тази история особено ефективен. 1251 01:13:21,762 --> 01:13:23,195 Никога не се знае. 1252 01:13:23,197 --> 01:13:25,433 Но ето какво знам. 1253 01:13:26,267 --> 01:13:31,739 „Пътуване до плажа“ от Мая Тамерлан Фикри, 1254 01:13:33,441 --> 01:13:36,143 което е написано от писател. 1255 01:13:45,019 --> 01:13:46,887 знам че е тъпо 1256 01:13:47,321 --> 01:13:49,824 просто наистина исках да спечеля. 1257 01:13:51,892 --> 01:13:53,327 аз знам 1258 01:14:05,306 --> 01:14:09,408 Да, добре, но какво по дяволите случи ли се с цигулката? 1259 01:14:09,410 --> 01:14:12,480 имам предвид, пропуснах ли нещо тук? 1260 01:14:12,780 --> 01:14:15,781 Безценен Страдивариус не изчезва просто 1261 01:14:15,783 --> 01:14:17,149 от нищото. 1262 01:14:17,151 --> 01:14:18,417 Може би това е мисълта на писателя 1263 01:14:18,419 --> 01:14:20,519 че цигулката не е целта? 1264 01:14:21,789 --> 01:14:23,255 Разбира се, това е смисълът. 1265 01:14:23,257 --> 01:14:25,290 Може би смисълът е как цигулката 1266 01:14:25,292 --> 01:14:27,059 засяга живота на всички? 1267 01:14:27,061 --> 01:14:28,861 О, буу. 1268 01:14:28,863 --> 01:14:30,963 Буууу. 1269 01:14:30,965 --> 01:14:32,297 Подкрепи ме тук, Ей Джей. 1270 01:14:32,299 --> 01:14:34,466 Не винаги трябва да знаете който открадна цигулката. 1271 01:14:34,468 --> 01:14:37,202 Човече, според моя опит, една книга е по-удовлетворяваща 1272 01:14:37,204 --> 01:14:38,103 на читателите, ако го направите. 1273 01:14:38,105 --> 01:14:39,271 - О! - Благодаря ви! 1274 01:14:39,273 --> 01:14:42,407 Въпреки че нямам нищо против неяснота себе си. 1275 01:14:42,409 --> 01:14:43,911 предател! 1276 01:14:44,211 --> 01:14:48,048 Lambiase, ти изобщо четеш ли книгата? 1277 01:14:48,215 --> 01:14:50,149 Да, прочетох тази книга два пъти. 1278 01:14:50,151 --> 01:14:52,050 Веднъж го сложих на шефа... 1279 01:14:52,052 --> 01:14:52,985 - Здравей! - Ей 1280 01:14:52,987 --> 01:14:55,854 Ще ми трябват 50 копия на "Нашият град". 1281 01:14:55,856 --> 01:14:56,955 Това е класика. 1282 01:14:56,957 --> 01:14:59,258 Хареса ми. Без преценка. 1283 01:14:59,260 --> 01:15:01,894 Ако погледнете нейната снимка, тя ясно казва, 1284 01:15:01,896 --> 01:15:04,296 „Никога няма да разбереш където беше проклетата цигулка." 1285 01:15:04,298 --> 01:15:06,165 Тя наистина има доста усмивка върху нея обаче. 1286 01:15:06,167 --> 01:15:07,266 Тя го прави, тя го прави. 1287 01:15:08,235 --> 01:15:09,902 Коя група е пак това? 1288 01:15:09,904 --> 01:15:11,806 Изборът на началника. 1289 01:15:17,411 --> 01:15:20,913 Е, какво правиш? когато не си ченге? 1290 01:15:20,915 --> 01:15:23,282 Е, вярвате или не, много чета. 1291 01:15:23,284 --> 01:15:27,386 Искам да кажа, може би ти не бих си помислил, че е толкова много. 1292 01:15:27,388 --> 01:15:29,188 Знам, че преподаваш английски. 1293 01:15:29,190 --> 01:15:30,322 какво четеш 1294 01:15:30,324 --> 01:15:31,590 От всичко по малко. 1295 01:15:31,592 --> 01:15:34,461 Започнах с криминални романи. 1296 01:15:35,262 --> 01:15:37,896 Доста предвидимо, това. 1297 01:15:37,898 --> 01:15:39,832 Искам да кажа, че съм ченге. 1298 01:15:39,834 --> 01:15:42,301 Чели ли сте някога някоя от книгите на Даниел? 1299 01:15:42,303 --> 01:15:44,403 един. Първата. 1300 01:15:44,405 --> 01:15:45,404 Хареса ли ти 1301 01:15:45,406 --> 01:15:47,306 Не е моята чаша чай. 1302 01:15:47,308 --> 01:15:50,010 Все пак беше много добре написано. 1303 01:15:51,612 --> 01:15:53,412 Липсва ли ти съпругът ти? 1304 01:15:53,414 --> 01:15:56,984 Най-добрите части от него бяха в неговите книги. 1305 01:15:58,552 --> 01:16:00,252 какво обичаш да четеш 1306 01:16:00,254 --> 01:16:03,055 Пиеси, странната част от поезията. 1307 01:16:03,057 --> 01:16:05,357 Ето ги и книгите които преподавам всяка година. 1308 01:16:05,359 --> 01:16:07,125 Те са ми като стари приятели. 1309 01:16:07,127 --> 01:16:09,528 Но ако избирам нещо само за мен, 1310 01:16:09,530 --> 01:16:11,165 нещо ново... 1311 01:16:12,032 --> 01:16:15,267 Бих казал любимата ми вид характер 1312 01:16:15,269 --> 01:16:18,370 е жена на далечно място. 1313 01:16:18,372 --> 01:16:21,139 Като Индия или Банкок. 1314 01:16:21,141 --> 01:16:22,908 Тя току-що напусна съпруга си, 1315 01:16:22,910 --> 01:16:24,376 или може би никога не е имала съпруг 1316 01:16:24,378 --> 01:16:26,011 защото тя знаеше, мъдро, 1317 01:16:26,013 --> 01:16:28,213 че брачният живот не беше за нея. 1318 01:16:28,215 --> 01:16:31,018 Харесва ми, когато има множество любовници. 1319 01:16:31,352 --> 01:16:33,518 И ми харесва, когато тя носи шапки 1320 01:16:33,520 --> 01:16:36,288 за да предпази светлата си кожа от слънце. 1321 01:16:36,290 --> 01:16:39,426 Харесвам описания на хотели и 1322 01:16:40,060 --> 01:16:42,060 куфари със стикери по тях. 1323 01:16:42,062 --> 01:16:46,098 И малко романтика, но не прекалено много. 1324 01:16:46,100 --> 01:16:47,599 Историята е период. 1325 01:16:47,601 --> 01:16:49,935 Може би война, но на заден план. 1326 01:16:49,937 --> 01:16:51,203 Няма много кръвопролития. 1327 01:16:51,205 --> 01:16:54,475 Малко секс, но не прекалено графично. 1328 01:16:55,376 --> 01:16:56,475 И няма деца. 1329 01:16:56,477 --> 01:17:00,145 Защото обикновено се развалят историята за мен. 1330 01:17:00,147 --> 01:17:00,979 аз нямам. 1331 01:17:00,981 --> 01:17:02,381 Защото нямам нищо против тях в реалния живот. 1332 01:17:02,383 --> 01:17:04,652 Просто не искам да чета за тях. 1333 01:17:05,653 --> 01:17:07,486 Краят може да бъде щастлив или тъжен. 1334 01:17:07,488 --> 01:17:11,592 Вече наистина не ми пука стига да е спечелено. 1335 01:17:12,192 --> 01:17:14,526 И тогава тя може да се установи и 1336 01:17:14,528 --> 01:17:17,264 отвори собствен малък бизнес, 1337 01:17:18,432 --> 01:17:21,368 или може да се удави в океана. 1338 01:17:35,115 --> 01:17:36,415 хей 1339 01:17:39,620 --> 01:17:42,156 Ще ти направя закуска. 1340 01:17:55,469 --> 01:17:58,603 Замисляли ли сте се нямаш мустаци? 1341 01:17:58,605 --> 01:18:01,575 Ако те притеснява, няма го. 1342 01:18:03,243 --> 01:18:06,213 Не, харесва ми. 1343 01:18:12,186 --> 01:18:15,489 Бил съм ченге в продължение на почти 30 години. 1344 01:18:17,324 --> 01:18:21,193 Понякога е трудно да спра да съм ченге. 1345 01:18:21,195 --> 01:18:24,596 Бях прекалено съсредоточен върху детайлите на нещата. 1346 01:18:24,598 --> 01:18:27,532 Писателите и ченгетата са едни и същи по този начин. 1347 01:18:27,534 --> 01:18:29,167 Добра книга, лоша книга. 1348 01:18:29,169 --> 01:18:32,139 Това са подробностите които разказват историята. 1349 01:18:32,606 --> 01:18:34,539 Не се хваля, но мога винаги решавайте a 1350 01:18:34,541 --> 01:18:37,075 разрешите история, преди да е готова. 1351 01:18:37,077 --> 01:18:40,247 Може би съм по-добър читател отколкото ченге. 1352 01:18:41,315 --> 01:18:42,347 Отговорете на мистериите. 1353 01:18:42,349 --> 01:18:45,519 Обикновено нещото това не е на място. 1354 01:18:49,289 --> 01:18:51,790 Но понякога това са нещата на видно място 1355 01:18:51,792 --> 01:18:54,459 което не си позволяваш да видя. 1356 01:18:54,461 --> 01:18:57,629 Хубаво е да има някой да готвя за. 1357 01:18:57,631 --> 01:18:59,633 Мирише страхотно. 1358 01:19:00,534 --> 01:19:02,667 Разликата между ченге и писател 1359 01:19:02,669 --> 01:19:05,606 е че ченгетата трябва да видя всичко. 1360 01:19:06,607 --> 01:19:09,610 Писателите трябва да избират какво да видя 1361 01:19:10,577 --> 01:19:12,446 и какво да игнорирате. 1362 01:20:12,139 --> 01:20:15,240 Хей, можеш ли да се отбиеш до магазина на път за вкъщи? 1363 01:20:15,242 --> 01:20:17,242 Нуждаем се от източване... 1364 01:20:17,244 --> 01:20:18,376 - Източване. - Гъби... 1365 01:20:18,378 --> 01:20:20,345 Гъби. грозде, ако ги имат. 1366 01:20:20,347 --> 01:20:21,146 грозде. 1367 01:20:21,148 --> 01:20:22,681 Да, ще ги взема ако ги имат. 1368 01:20:22,683 --> 01:20:24,316 - Добре. - Обичам те 1369 01:20:24,318 --> 01:20:25,886 и аз те обичам 1370 01:20:26,820 --> 01:20:28,622 о... 1371 01:20:46,573 --> 01:20:49,409 Бихте ли написали това за мен? 1372 01:20:50,777 --> 01:20:53,313 Обичам да правя неща в Google. 1373 01:21:12,332 --> 01:21:13,832 Разкажи ми добра ченгеджийска история. 1374 01:21:13,834 --> 01:21:15,567 Имате предвид история за добро ченге 1375 01:21:15,569 --> 01:21:18,470 или интересна история за полицай. 1376 01:21:18,472 --> 01:21:19,907 Зависи от вас. 1377 01:21:19,940 --> 01:21:24,176 Искам да чуя нещо забавно да ме отвлече от проблемите ми. 1378 01:21:24,178 --> 01:21:27,345 Какви проблеми? Имате като перфектна съпруга. 1379 01:21:27,347 --> 01:21:30,651 Идеалното дете. Добър бизнес. 1380 01:21:32,319 --> 01:21:34,188 Ще ти кажа след това. 1381 01:21:35,189 --> 01:21:36,555 Нека помисля. 1382 01:21:38,292 --> 01:21:39,658 И така, преди около 15 години, 1383 01:21:39,660 --> 01:21:41,593 има това дете, отива в Алистаун. 1384 01:21:41,595 --> 01:21:43,728 Не бях ходил на училище след месец. 1385 01:21:43,730 --> 01:21:45,330 Е, родителите бяха на края на акъла си. 1386 01:21:45,332 --> 01:21:48,266 И така, реших да последвам детето за един ден. 1387 01:21:48,268 --> 01:21:49,901 след известно време стигаме до тази сграда 1388 01:21:49,903 --> 01:21:51,303 Никога не съм влизал преди. 1389 01:21:51,305 --> 01:21:53,738 Зад ъгъла нагоре, Мейн и Паркър. 1390 01:21:53,740 --> 01:21:54,806 знаеш ли къде съм 1391 01:21:54,808 --> 01:21:56,508 Вие сте в библиотеката. 1392 01:21:56,510 --> 01:21:57,542 Бинго! 1393 01:21:57,544 --> 01:21:59,344 И така, не четох много тогава. 1394 01:21:59,346 --> 01:22:03,582 Следвам го по стълбите до библиотечна количка отзад 1395 01:22:03,584 --> 01:22:05,417 и си мисля, той трябва да прави 1396 01:22:05,419 --> 01:22:06,351 наркотици там, нали? 1397 01:22:06,353 --> 01:22:08,520 Това е идеалното място. Изолиран. 1398 01:22:08,522 --> 01:22:09,588 Но знаете ли какво има той? 1399 01:22:09,590 --> 01:22:13,291 Ъъъ, книги, които бих си представил. Искам да кажа, че това е очевидното. 1400 01:22:13,293 --> 01:22:13,858 Една дебела книга. 1401 01:22:13,860 --> 01:22:16,361 Той е по средата на четене на "Безкрайна шега". 1402 01:22:16,363 --> 01:22:17,862 Чели ли сте някога за това? 1403 01:22:17,864 --> 01:22:18,997 Сега си измисляш това. 1404 01:22:18,999 --> 01:22:20,699 Той чете "Безкрайна шега". 1405 01:22:20,701 --> 01:22:22,701 Казва, че не може да го чете вкъщи 1406 01:22:22,703 --> 01:22:24,936 защото той има пет братя и сестри да гледам дете. 1407 01:22:24,938 --> 01:22:26,438 Той не може да го чете в училище, защото неговият 1408 01:22:26,440 --> 01:22:27,572 приятелите ще му се подиграват. 1409 01:22:27,574 --> 01:22:30,242 И така, той пропуска училище да чета на спокойствие. 1410 01:22:30,244 --> 01:22:32,611 Тази книга отнема много на концентрация. 1411 01:22:32,613 --> 01:22:33,678 Той казва. "Слушай, hombre," 1412 01:22:33,680 --> 01:22:37,382 той казва: „Няма нищо за мен в училище." 1413 01:22:37,384 --> 01:22:38,550 Всичко е в тази книга. 1414 01:22:38,552 --> 01:22:42,487 Предполагам, че той е испанец как използвате думата hombre. 1415 01:22:42,489 --> 01:22:43,622 И така, тегля му задника обратно на училище. 1416 01:22:43,624 --> 01:22:46,758 И директорът пита какво трябва да му е наказанието. 1417 01:22:46,760 --> 01:22:48,460 И го питам докога ще го вземе ли 1418 01:22:48,462 --> 01:22:50,962 да завърши книгата си? Той казва: "Няколко седмици." 1419 01:22:50,964 --> 01:22:51,963 Така че предлагам, 1420 01:22:51,965 --> 01:22:55,802 двуседмично спиране на библиотеката за престъпност. 1421 01:22:57,504 --> 01:22:57,969 ти... 1422 01:22:57,971 --> 01:23:00,905 Вие определено сте измислям това. 1423 01:23:00,907 --> 01:23:02,474 Признай си. 1424 01:23:02,476 --> 01:23:03,341 какво... 1425 01:23:03,343 --> 01:23:05,443 Проблемната младеж не е пропускал училище 1426 01:23:05,445 --> 01:23:07,846 за да прочетете „Безкрайна шега“. 1427 01:23:07,848 --> 01:23:10,448 Не си измислям, Ей Джей. 1428 01:23:10,450 --> 01:23:12,017 да наистина 1429 01:23:12,019 --> 01:23:13,618 майтапиш ли се 1430 01:23:13,620 --> 01:23:14,853 Кълна се в Бога. 1431 01:23:17,891 --> 01:23:18,990 О, Боже... 1432 01:23:18,992 --> 01:23:19,758 просто бях... 1433 01:23:19,760 --> 01:23:21,026 исках да... изглеждаше депресиран. 1434 01:23:21,028 --> 01:23:24,663 Исках да ви разкажа една история с малко повдигане. 1435 01:23:24,665 --> 01:23:26,698 А, благодаря човече. 1436 01:23:26,700 --> 01:23:28,435 много благодаря 1437 01:23:29,069 --> 01:23:32,539 И така, какво искахте да ми кажеш между другото? 1438 01:23:43,650 --> 01:23:45,750 Искам да знаеш, че те обичам. 1439 01:23:45,752 --> 01:23:47,018 И не те съдя за каквото и да било 1440 01:23:47,020 --> 01:23:49,556 може да сте правили в миналото. 1441 01:23:51,625 --> 01:23:54,695 Знам за чантата в килера. 1442 01:23:57,764 --> 01:24:00,534 Знам, че книгата е там. 1443 01:24:01,802 --> 01:24:06,039 Не знам как се озова там и аз също не трябва да знам. 1444 01:24:07,808 --> 01:24:09,710 Книгата е съсипана. 1445 01:24:10,811 --> 01:24:16,416 Но дори и повреден Тамерлан все пак трябва да струва нещо. 1446 01:24:16,983 --> 01:24:19,486 Ей Джей и Ейми се нуждаят от парите. 1447 01:24:22,589 --> 01:24:24,691 Защо им трябват парите? 1448 01:24:25,959 --> 01:24:27,928 Ей Джей има рак. 1449 01:24:29,363 --> 01:24:32,866 Както го виждам, ние изтриваме книга с пръстови отпечатъци, 1450 01:24:33,100 --> 01:24:35,734 сложете го в плик, и го върнете. 1451 01:24:35,736 --> 01:24:39,506 Никой не трябва да знае откъде или от кого идва. 1452 01:24:45,712 --> 01:24:47,814 Откога знаеш? 1453 01:24:47,981 --> 01:24:51,518 От първия път Дойдох в къщата ти. 1454 01:24:51,551 --> 01:24:53,551 И не се разстроихте? Ти не ме предаде? 1455 01:24:53,553 --> 01:24:56,123 Не е моя работа, Изи. 1456 01:24:56,757 --> 01:25:00,492 Не съм идвал в дома ти като служител на закона. 1457 01:25:00,494 --> 01:25:02,694 Не би трябвало да минава през вашите неща. 1458 01:25:02,696 --> 01:25:05,532 Реших, че трябва са били история. 1459 01:25:12,606 --> 01:25:14,841 Искам да ти кажа какво се случи. 1460 01:25:15,442 --> 01:25:17,411 Не е нужно да знам. 1461 01:25:18,145 --> 01:25:20,480 Искам да знаеш. 1462 01:25:29,856 --> 01:25:31,122 Първият път че Мариан Уолъс 1463 01:25:31,124 --> 01:25:34,461 дойде да ме види, Бях бременна в петия месец. 1464 01:25:34,594 --> 01:25:37,862 Тя имаше Мая с нея, бебето беше около две. 1465 01:25:37,864 --> 01:25:41,466 И тя каза, че — Мая беше дъщеря на Даниел. 1466 01:25:41,468 --> 01:25:44,903 И аз казах... И не се гордея с това... 1467 01:25:44,905 --> 01:25:46,070 „Откъде да знам, че си не лъжеш?" 1468 01:25:46,072 --> 01:25:47,772 Мислиш си, че си първият да идвам тук, 1469 01:25:47,774 --> 01:25:50,775 и кажи това родила си дете на Даниел. 1470 01:25:50,777 --> 01:25:52,544 Тя продължи да се извинява. 1471 01:25:52,546 --> 01:25:54,813 Тя каза: „Бебето не трябва да участва" 1472 01:25:54,815 --> 01:25:56,648 от живота на Даниел Париш." 1473 01:25:56,650 --> 01:25:58,983 Тя продължи да му звъни с името и фамилията си. 1474 01:25:58,985 --> 01:26:00,652 Защото тя беше фен, разбирате ли. 1475 01:26:00,654 --> 01:26:03,621 Бебето не трябва да бъде в живота на Даниел Париш. 1476 01:26:03,623 --> 01:26:06,224 Никога повече няма да ви безпокоим, Кълна се в Бога. 1477 01:26:06,226 --> 01:26:07,792 Трябват ни само малко пари. 1478 01:26:07,794 --> 01:26:09,227 Мамо, мамо. 1479 01:26:09,229 --> 01:26:10,595 Да продължа напред. 1480 01:26:10,597 --> 01:26:13,231 Той каза, че ще помогне, а сега аз не мога да го намеря никъде. 1481 01:26:13,233 --> 01:26:14,732 Мамо, мамо, мамо... 1482 01:26:14,734 --> 01:26:16,603 Той пътува. 1483 01:26:17,571 --> 01:26:20,640 аз ще говоря с него и да видя какво мога да направя. 1484 01:26:20,874 --> 01:26:23,174 Тази вечер говорих с Даниел по телефона. 1485 01:26:23,176 --> 01:26:27,147 Беше добро обаждане, а аз не го направих възпитайте Мариан Уолъс. 1486 01:26:27,547 --> 01:26:31,716 Ще бъда променен човек след като това бебе е тук. 1487 01:26:32,152 --> 01:26:33,952 Бях го чувал и преди. 1488 01:26:33,954 --> 01:26:35,620 Не, сериозно говоря. 1489 01:26:35,622 --> 01:26:37,255 Определено съм ще пътува по-малко. 1490 01:26:37,257 --> 01:26:39,691 Ще си стоя вкъщи, ще пиша още, 1491 01:26:39,693 --> 01:26:41,726 Реших точно тогава и там... 1492 01:26:41,728 --> 01:26:45,131 че ще се погрижа за проблем с Мариан Уолъс. 1493 01:26:45,899 --> 01:26:48,902 Щях да намеря начин да я откупи. 1494 01:26:49,636 --> 01:26:52,737 Надолу по хълма, сестра ми беше мъртъв повече от година, 1495 01:26:52,739 --> 01:26:56,875 и съпругът й беше стабилен напивайки се до смърт. 1496 01:26:56,877 --> 01:26:57,809 Здравей, починала съпруга. 1497 01:26:57,811 --> 01:27:02,916 От задължение към нея, Бих проверил AJ някои вечери. 1498 01:27:03,917 --> 01:27:04,983 хайде 1499 01:27:12,859 --> 01:27:14,993 Хората винаги са мислили бяхме богати. 1500 01:27:14,995 --> 01:27:18,298 Но Даниел похарчи всеки долар направихме. 1501 01:27:18,832 --> 01:27:22,168 Тази нощ видях Тамерлан. И си помислих... 1502 01:27:23,570 --> 01:27:25,939 това може да реши всичко. 1503 01:27:26,840 --> 01:27:29,240 На следващия ден всички търси Тамерлан. 1504 01:27:29,242 --> 01:27:32,312 Хей, търся за Мариан Уолъс. 1505 01:27:33,146 --> 01:27:34,546 благодаря 1506 01:27:34,548 --> 01:27:37,050 Но аз отидох в Кеймбридж. 1507 01:27:40,754 --> 01:27:42,188 тук 1508 01:27:44,724 --> 01:27:47,659 Можете да го продадете. Струва си много пари. 1509 01:27:47,661 --> 01:27:48,159 горещо ли е 1510 01:27:48,161 --> 01:27:51,129 Не, принадлежи на Даниел, и той иска да го имаш, 1511 01:27:51,131 --> 01:27:53,865 но никога не можеш да кажеш откъдето го взе. 1512 01:27:53,867 --> 01:27:55,333 Можете да го вземете в аукционна къща, 1513 01:27:55,335 --> 01:27:56,968 или търговец на редки книги. 1514 01:27:56,970 --> 01:28:01,107 Просто заявете, че сте го намерили в контейнер за употребявани книги. 1515 01:28:01,841 --> 01:28:04,742 Не се чувам с Мариан Уолъс отново за известно време, 1516 01:28:04,744 --> 01:28:08,615 и аз мисля може би това е краят. 1517 01:28:09,182 --> 01:28:10,682 Но, разбира се, не е така. 1518 01:28:10,684 --> 01:28:12,650 Тя казва, че я няма на всяка аукционна къща 1519 01:28:12,652 --> 01:28:14,652 и търговец на редки книги в района на Бостън, 1520 01:28:14,654 --> 01:28:16,187 и никой от тях не иска да се занимава с книгата 1521 01:28:16,189 --> 01:28:18,923 защото няма произход. 1522 01:28:18,925 --> 01:28:20,024 И ченгетата са викали 1523 01:28:20,026 --> 01:28:22,760 за откраднато копие на Тамерлан. 1524 01:28:22,762 --> 01:28:25,165 какво да правя с това? 1525 01:28:26,032 --> 01:28:29,634 Чели ли сте някога "Тамерлан", г-жа Париш? 1526 01:28:29,636 --> 01:28:31,002 Толкова е тъжно. 1527 01:28:31,004 --> 01:28:33,204 Става дума за това турски завоевател, който 1528 01:28:33,206 --> 01:28:34,939 търгува с любовта на живота си, 1529 01:28:34,941 --> 01:28:37,310 това бедно селско момиче, за мощност. 1530 01:28:37,744 --> 01:28:40,078 Харесвате ли си някакво бедно селско момиче, 1531 01:28:40,080 --> 01:28:42,013 и аз съм лошата съпруга кой те пази 1532 01:28:42,015 --> 01:28:44,349 от любовта на живота ти? 1533 01:28:44,351 --> 01:28:45,785 не 1534 01:28:46,620 --> 01:28:51,324 И най-лошото е, Знаех какво правя. 1535 01:28:52,092 --> 01:28:54,659 Той дойде в моя колеж за четене. 1536 01:28:54,661 --> 01:28:58,196 Обичах книгата му, и когато спах с него. 1537 01:28:58,198 --> 01:29:01,366 Бях чел авторската му биография сто пъти 1538 01:29:01,368 --> 01:29:04,104 и знаех, че е женен. 1539 01:29:06,072 --> 01:29:08,708 Направих толкова много грешки. 1540 01:29:11,244 --> 01:29:13,179 не мога да ти помогна 1541 01:29:15,882 --> 01:29:18,916 Мисля, че просто ще се подхлъзна в апартамента на Ей Джей утре 1542 01:29:18,918 --> 01:29:21,352 или на следващия ден и го върнете. 1543 01:29:21,354 --> 01:29:23,857 Тогава забелязвам... 1544 01:29:39,139 --> 01:29:40,304 Начинът, по който го виждам, 1545 01:29:40,306 --> 01:29:45,712 вие спасихте живота на AJ Fikry като открадне този ръкопис. 1546 01:29:46,946 --> 01:29:49,115 Какъв ченге си? 1547 01:29:50,417 --> 01:29:52,252 Старият вид. 1548 01:29:56,022 --> 01:29:57,323 хей 1549 01:29:57,891 --> 01:29:59,924 Това беше опряно на вашата врата. 1550 01:29:59,926 --> 01:30:02,226 Хм. Вероятно друга галера. 1551 01:30:02,228 --> 01:30:05,365 не казвай това Може да е следващото голямо нещо. 1552 01:30:05,799 --> 01:30:08,399 И така, какво е... кое е хубавото в престъпността? 1553 01:30:08,401 --> 01:30:10,835 Имам нужда от нещо ново за избор на началник. 1554 01:30:10,837 --> 01:30:12,770 Хм. 1555 01:30:12,772 --> 01:30:15,108 Може би това? 1556 01:30:17,811 --> 01:30:20,111 Интелигентен, секси и заклинателен. 1557 01:30:20,113 --> 01:30:21,481 да 1558 01:30:22,382 --> 01:30:23,748 Партида 2200. 1559 01:30:23,750 --> 01:30:26,184 Добавка в последния момент към търга този следобед 1560 01:30:26,186 --> 01:30:27,218 и рядка възможност 1561 01:30:27,220 --> 01:30:29,020 за реколтата ценител на книгите. 1562 01:30:29,022 --> 01:30:31,989 Тамерлан и други стихотворения от Едгар Алън По. 1563 01:30:31,991 --> 01:30:35,927 Написана, когато По е на 18 и се приписва на „бостънец“. 1564 01:30:35,929 --> 01:30:38,429 Само 50 отпечатани по това време. 1565 01:30:38,431 --> 01:30:40,231 Тамерлан ще бъде перлата в короната 1566 01:30:40,233 --> 01:30:42,467 във всяко сериозно колекция от редки книги. 1567 01:30:42,469 --> 01:30:44,335 Това копие показва известно износване на гръбнака 1568 01:30:44,337 --> 01:30:46,471 и някои маркировки от пастел на корицата. 1569 01:30:46,473 --> 01:30:49,340 Тази вреда не трябва по всякакъв начин развалят красотата 1570 01:30:49,342 --> 01:30:51,275 или намалете рядкостта на обекта, 1571 01:30:51,277 --> 01:30:53,377 и това не може да бъде надценено. 1572 01:30:53,379 --> 01:30:56,080 Нека наддаването започне на 20 000 долара. 1573 01:30:56,082 --> 01:30:58,182 Виждам ли 20 000? Виждам 20 000. 1574 01:30:58,184 --> 01:31:00,351 Виждам ли 25? 25, 25, 25... 1575 01:31:00,353 --> 01:31:01,352 Виждам 25! 1576 01:31:01,354 --> 01:31:03,957 Виждам ли 30? 30, 30, 30... 1577 01:31:05,358 --> 01:31:09,262 „The Late Bloomer“ наистина беше куп хокум. 1578 01:31:10,063 --> 01:31:11,229 Помните ли когато Фрийдман пише 1579 01:31:11,231 --> 01:31:14,834 как не можеш да опишеш истински болнична стая? 1580 01:31:15,235 --> 01:31:16,300 Когато човекът, когото обичаш е в него 1581 01:31:16,302 --> 01:31:19,771 че е твърде болезнено да се опише? 1582 01:31:19,773 --> 01:31:22,106 Как изобщо намерихме толкова поетично? 1583 01:31:22,108 --> 01:31:24,942 Не, сериозно, Отвратен съм от нас. 1584 01:31:24,944 --> 01:31:27,545 На този етап от живота ми, Аз съм с всеки човек 1585 01:31:27,547 --> 01:31:29,013 който никога не е искал да чете тази книга. 1586 01:31:29,015 --> 01:31:30,815 Аз съм с дизайнера които поставят краката 1587 01:31:30,817 --> 01:31:33,117 и цветя на корицата. Защото знаеш ли какво? 1588 01:31:33,119 --> 01:31:35,019 Можете да опишете болнична стая. 1589 01:31:35,021 --> 01:31:36,823 Сиво е. 1590 01:31:37,123 --> 01:31:40,091 А изкуството е най-лошото изкуство които някога сте виждали. 1591 01:31:40,093 --> 01:31:42,326 И всичко мирише опитваш се да прикриеш 1592 01:31:42,328 --> 01:31:44,195 миризмата на пикня. 1593 01:31:44,197 --> 01:31:45,932 Ейми... 1594 01:31:46,432 --> 01:31:49,302 ти хареса "The Late Bloomer." 1595 01:31:49,903 --> 01:31:53,137 Да, но не исках да бъда в някаква глупава игрална версия 1596 01:31:53,139 --> 01:31:55,241 от него в моите 40 години. 1597 01:31:58,978 --> 01:32:00,580 хей 1598 01:32:07,587 --> 01:32:11,024 Наистина мислиш, че трябваше тази операция? 1599 01:32:12,192 --> 01:32:14,292 Да, разбирам. 1600 01:32:14,294 --> 01:32:15,493 Но струва ли си 1601 01:32:15,495 --> 01:32:19,299 може би още две години които вероятно ще са скапани? 1602 01:32:20,400 --> 01:32:23,136 - Така е. - Г-н Фикри... 1603 01:32:24,003 --> 01:32:25,303 просто... 1604 01:32:28,474 --> 01:32:30,210 аз те обичам 1605 01:32:33,046 --> 01:32:34,278 Искам да те оставя нещо повече 1606 01:32:34,280 --> 01:32:38,117 по-хитър от това, но това е всичко, което знам. 1607 01:32:41,454 --> 01:32:44,490 Г-н Фикри, време е. 1608 01:32:53,166 --> 01:32:54,567 татко 1609 01:33:17,924 --> 01:33:21,192 В последните дни от живота на книжаря, 1610 01:33:21,194 --> 01:33:24,095 четенето стана трудно. 1611 01:33:24,097 --> 01:33:27,098 Романите станаха невъзможни. 1612 01:33:27,100 --> 01:33:28,299 Ако се стараеше много, 1613 01:33:28,301 --> 01:33:31,437 все още можеше да успее чрез кратък разказ. 1614 01:33:31,938 --> 01:33:35,575 Дъщерята го попитала: ако се страхуваше. 1615 01:33:36,109 --> 01:33:37,942 „Не от умиране“, каза той, 1616 01:33:37,944 --> 01:33:40,580 но малко от тази част вътре съм 1617 01:33:41,447 --> 01:33:44,183 Всеки ден имам по-малко от мен. 1618 01:33:45,151 --> 01:33:50,390 Но ти си тук в момента и затова се радвам, че съм тук. 1619 01:33:51,524 --> 01:33:53,459 Дори и без книги. 1620 01:34:02,635 --> 01:34:04,570 Да ти чета ли, татко? 1621 01:34:05,638 --> 01:34:07,507 хм 1622 01:34:10,209 --> 01:34:13,980 А, каза Доли, с успокояваща гравитация. 1623 01:34:14,147 --> 01:34:18,449 Каза нощта и сутринта, и съня и събуждането, 1624 01:34:18,451 --> 01:34:20,685 и дъждът в жътвата. 1625 01:34:20,687 --> 01:34:23,120 Единият отива, а другият идва. 1626 01:34:23,122 --> 01:34:26,592 И ние не знаем нищо, как или къде. 1627 01:34:33,399 --> 01:34:35,001 татко? 1628 01:34:36,502 --> 01:34:38,137 татко... 1629 01:34:47,647 --> 01:34:49,547 Кой си ти, по дяволите? 1630 01:34:49,549 --> 01:34:51,584 Мая. 1631 01:34:52,218 --> 01:34:55,121 Добро утро, черешово дърво! 1632 01:34:55,455 --> 01:34:58,358 Добро утро, книжарница! 1633 01:35:02,996 --> 01:35:05,331 защо плачеш 1634 01:35:06,466 --> 01:35:08,301 четях. 1635 01:35:13,673 --> 01:35:19,278 „Пътуване до плажа“ от Мая Тамерлан Фикри. 1636 01:35:20,613 --> 01:35:23,449 И това беше написано от писател. 1637 01:35:26,352 --> 01:35:30,423 И докато не мога да кажа беше завинаги щастливо, 1638 01:35:31,657 --> 01:35:33,793 това беше краят. 1639 01:35:50,610 --> 01:35:52,745 не съм тук 1640 01:36:02,588 --> 01:36:06,259 Трябва да попитам за вашето мнение за нещо. 1641 01:36:08,428 --> 01:36:11,497 Мисля да взема нова работа. 1642 01:36:12,832 --> 01:36:16,102 Това би означавало много по-малко пътуване, 1643 01:36:16,569 --> 01:36:18,671 малко повече пари. 1644 01:36:18,805 --> 01:36:21,505 И можехме да харчим повече време заедно 1645 01:36:21,507 --> 01:36:24,277 защото нямаше да бъда на пътя толкова много. 1646 01:36:24,677 --> 01:36:27,113 Искаш да кажеш, че ще оставим Алис? 1647 01:36:27,580 --> 01:36:29,582 Не е толкова далеч. 1648 01:36:30,583 --> 01:36:31,449 Това е просто Ню Йорк. 1649 01:36:31,451 --> 01:36:35,088 Можем да се върнем когато пожелаем. 1650 01:36:35,288 --> 01:36:38,422 Знам, че е невъзможно за да стигна до тук. 1651 01:36:38,424 --> 01:36:40,324 Невъзможно е. 1652 01:36:44,430 --> 01:36:48,101 няма да го взема ако не искаш. 1653 01:36:49,302 --> 01:36:52,438 Знам колко много обичаш това място. 1654 01:36:53,606 --> 01:36:55,842 И аз обичам това място. 1655 01:36:57,477 --> 01:36:59,178 окей 1656 01:37:05,585 --> 01:37:08,154 Трябва да видя лицето ти. 1657 01:37:13,693 --> 01:37:15,328 окей 1658 01:37:17,730 --> 01:37:20,433 Какво ще стане с магазина? 1659 01:37:32,478 --> 01:37:34,445 Краят на една ера. 1660 01:37:34,447 --> 01:37:35,379 да 1661 01:37:35,381 --> 01:37:38,718 Амелия каза, че е опитала да накарам някой да го управлява, но... 1662 01:37:39,485 --> 01:37:40,918 Ето една луда мисъл. 1663 01:37:40,920 --> 01:37:43,356 Ами ако ти и аз го поемем? 1664 01:37:44,757 --> 01:37:48,494 В тази икономика, това е луда мисъл. 1665 01:37:49,362 --> 01:37:50,863 Вероятно е така. 1666 01:37:51,430 --> 01:37:53,531 Искаш да получиш нещо да ям? 1667 01:37:53,533 --> 01:37:55,334 да 1668 01:38:01,440 --> 01:38:02,873 Но какво, ако го направим? 1669 01:38:02,875 --> 01:38:04,441 Искам да кажа, че имам спестявания 1670 01:38:04,443 --> 01:38:06,710 и доста добра пенсия на път да вляза, 1671 01:38:06,712 --> 01:38:07,611 както и ти. 1672 01:38:07,613 --> 01:38:11,450 AJ каза летните хора купих много книги. 1673 01:38:11,651 --> 01:38:15,519 Летните хора вече имате електронни четци. 1674 01:38:15,521 --> 01:38:16,620 това е вярно 1675 01:38:16,622 --> 01:38:19,192 - благодаря ви - Така е. 1676 01:38:25,364 --> 01:38:27,464 Можем да отворим и кафене. 1677 01:38:27,466 --> 01:38:30,736 Това вероятно ще помогне с долния ред. 1678 01:38:31,337 --> 01:38:33,904 Ей Джей говореше за това през цялото време. 1679 01:38:33,906 --> 01:38:36,273 Обърнете мазето в театрално пространство. 1680 01:38:36,275 --> 01:38:38,242 По този начин авторът събития не трябва да се случва 1681 01:38:38,244 --> 01:38:39,510 точно в средата на магазина. 1682 01:38:39,512 --> 01:38:42,448 Вашето театрално минало би било чудесно за това. 1683 01:38:46,719 --> 01:38:49,653 Сигурен ли си, че си готов за това? 1684 01:38:49,655 --> 01:38:51,689 Ние не сме супер млади. 1685 01:38:51,691 --> 01:38:54,460 Но и ние още не сме остарели. 1686 01:38:57,396 --> 01:38:58,762 Живял съм в Алис целият ми живот. 1687 01:38:58,764 --> 01:39:00,264 Това е единственото място че някога съм познавал. 1688 01:39:00,266 --> 01:39:03,803 Това е хубаво място, Възнамерявам да го запазя така. 1689 01:39:04,804 --> 01:39:08,541 Мястото не е място без книжарница, Изи. 1690 01:40:11,904 --> 01:40:14,705 здравейте Един за Алис Остров, моля. 1691 01:40:14,707 --> 01:40:16,707 - Еднопосочно или отиване и връщане? - Двупосочно пътуване. 1692 01:40:16,709 --> 01:40:19,443 - Страхотно, много ви благодаря! - благодаря ви 1693 01:41:04,523 --> 01:41:06,090 Добре дошли 1694 01:41:06,092 --> 01:41:08,094 Г-н Ламбиас. 1695 01:41:09,929 --> 01:41:12,730 Имам ли книга за теб!