1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 För bästa IPTV-leverantör, besök: WWW.IPTV.CAT För bästa IPTV-leverantör, besök: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:04,439 --> 00:00:05,092 - Lova mig du kommer tillbaka. 3 00:00:05,092 --> 00:00:07,181 Tänk om jag inte kan? 4 00:00:07,398 --> 00:00:09,966 Detta är definitivt den största filmen 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 För bästa IPTV-leverantör, besök: WWW.IPTV.CAT För bästa IPTV-leverantör, besök: WWW.IPTV.CAT.BZ 6 00:00:10,140 --> 00:00:12,664 som jag någonsin har gjort, när det gäller dess ambition. 7 00:00:12,882 --> 00:00:14,666 Skalan för alla uppsättningar, 8 00:00:14,884 --> 00:00:17,017 och mängden människor involverat, det är bara så stort. 9 00:00:17,191 --> 00:00:19,671 - En fantastisk filmskapare som Christopher Nolan 10 00:00:19,889 --> 00:00:23,153 kan göra omfattning och handling, men också hjärta 11 00:00:23,371 --> 00:00:24,981 och mänsklighet och råhet. 12 00:00:25,155 --> 00:00:28,202 - Det här är han när han är som bäst, går du på det, vet du? 13 00:00:28,419 --> 00:00:30,291 Pedal till metallen, som, vi ska göra 14 00:00:30,508 --> 00:00:34,164 den största och mest imponerande film som någonsin har gjorts. 15 00:00:41,041 --> 00:00:42,390 Låt oss gå hem. 16 00:00:44,696 --> 00:00:47,656 - "Odysséen" är en enorm historia. 17 00:00:47,873 --> 00:00:49,005 Och det är en del av överklagandet av det, 18 00:00:49,005 --> 00:00:50,485 är det inte riktigt bara en historia. 19 00:00:50,702 --> 00:00:54,054 Den klarar av att omfatta många olika genrer. 20 00:00:54,228 --> 00:00:58,493 Så för mig, idén att ta om denna största berättelse 21 00:00:58,710 --> 00:01:01,844 med en skådespelare på toppnivå, med alla tekniker 22 00:01:02,062 --> 00:01:05,108 och enorma resurser Hollywood-produktion. 23 00:01:05,326 --> 00:01:07,023 Oavsett om du pratar om visuella effekter 24 00:01:07,197 --> 00:01:10,505 eller praktiska stunts, riktiga platser, byggsatser, 25 00:01:10,722 --> 00:01:12,855 vi behövde använda alla av det för "The Odyssey," 26 00:01:13,073 --> 00:01:14,335 alla knep i boken. 27 00:01:14,552 --> 00:01:16,119 Det har aldrig gjorts förut, 28 00:01:16,119 --> 00:01:18,382 och det är riktigt spännande utmaning att ta sig an. 29 00:01:20,863 --> 00:01:23,083 Du är en man som behöver att kontrollera sitt öde. 30 00:01:23,300 --> 00:01:26,129 Men du kan inte kontrollera detta. 31 00:01:26,347 --> 00:01:29,393 Och tre, två, en, action! 32 00:01:32,570 --> 00:01:35,269 - Det här är sådant en ambitiös film. 33 00:01:35,486 --> 00:01:38,707 Det är ungefär som sju olika ambitiösa filmer 34 00:01:38,924 --> 00:01:40,535 allt hoprullat till ett. 35 00:01:40,535 --> 00:01:44,191 Vi behövde rätt personer att anta denna utmaning. 36 00:01:44,408 --> 00:01:46,149 - Chris får de bästa hantverkarna 37 00:01:46,367 --> 00:01:49,109 i världen på vad de gör, och sedan frågar han alla 38 00:01:49,326 --> 00:01:50,849 för att trycka på kuvertet. 39 00:01:51,067 --> 00:01:52,808 Det är det som är spännande med dessa bilder, 40 00:01:53,025 --> 00:01:58,118 är att du kan känna alla anstränger--anstränger-- 41 00:01:58,292 --> 00:02:02,383 att göra bättre än de har gjort förr, för att bara uppfylla 42 00:02:02,600 --> 00:02:04,733 vad efterfrågas av dem. 43 00:02:07,779 --> 00:02:09,041 - Chris tittade på mig och han går, 44 00:02:09,216 --> 00:02:10,739 det här kommer att bli en hård film. 45 00:02:10,956 --> 00:02:12,523 Och jag sa, ja, jag vet. 46 00:02:12,523 --> 00:02:16,092 Och han går, nej, det här är kommer bli en riktigt svår film. 47 00:02:16,266 --> 00:02:18,138 Och jag tänkte, fattade. 48 00:02:19,574 --> 00:02:21,837 - En del av det jag har gjort i mina filmer genom åren, 49 00:02:22,054 --> 00:02:25,406 om du tittar på "The Dark Knight" eller "Interstellar" 50 00:02:25,623 --> 00:02:29,149 eller "Inception", de tar ibland fantasifulla idéer 51 00:02:29,323 --> 00:02:30,933 men försöker jorda dem i något 52 00:02:31,151 --> 00:02:32,891 verkligen igenkännlig för publiken. 53 00:02:32,891 --> 00:02:37,113 Och jag ville tillämpa det på den grekiska mytologins värld. 54 00:02:37,287 --> 00:02:39,289 Det är en enorm uppgift för varje avdelningschef 55 00:02:39,507 --> 00:02:43,119 för att hitta den verkligheten, för att skapa en hel värld 56 00:02:43,293 --> 00:02:46,427 som du kan omsätta framför kameran 57 00:02:46,644 --> 00:02:48,690 och sedan ta med publiken in i det utrymmet. 58 00:02:50,779 --> 00:02:52,607 - Alla håller på med det samma försökssida 59 00:02:52,824 --> 00:02:54,478 att hitta den bästa möjliga, 60 00:02:54,696 --> 00:02:57,002 huvudsakligen i kameran lösningar. 61 00:02:57,177 --> 00:03:00,180 Min roll är ständigt förbryllar mina hjärnor 62 00:03:00,354 --> 00:03:02,573 för hur ska vi göra det här, 63 00:03:02,791 --> 00:03:04,836 vilket kan innebära specialeffekter 64 00:03:05,054 --> 00:03:07,665 eller konstavdelningen eller vem som helst. 65 00:03:07,883 --> 00:03:11,016 Jag påminde mig själv och lärde sig själv 66 00:03:11,191 --> 00:03:14,194 varje dag Chris motto för 67 00:03:14,411 --> 00:03:16,239 "Om det är lätt, alla skulle göra det." 68 00:03:16,457 --> 00:03:20,330 - Ingen kunde stå mellan mig och hemmet. 69 00:03:20,548 --> 00:03:22,376 Inte ens gudarna. 70 00:03:25,466 --> 00:03:27,468 - Det känns som vi gjorde sex eller sju filmer, 71 00:03:27,685 --> 00:03:29,470 och på sätt och vis gjorde vi det. 72 00:03:29,687 --> 00:03:32,212 Varje kapitel av detta äventyr 73 00:03:32,386 --> 00:03:34,170 var på en annan plats 74 00:03:34,344 --> 00:03:36,259 som poserade en annan utmaning. 75 00:03:38,261 --> 00:03:40,220 - Du vet bara att platserna, 76 00:03:40,437 --> 00:03:42,222 när du berättar en historia så här kommer att bli 77 00:03:42,439 --> 00:03:43,484 som karaktärer till sig själva, 78 00:03:43,701 --> 00:03:45,399 så de måste vara extra speciell. 79 00:03:45,616 --> 00:03:50,360 Och så befann vi oss i dessa fantastiska platser. 80 00:03:50,578 --> 00:03:52,188 - Det finns delar av världen som jag inte tror att jag skulle göra 81 00:03:52,362 --> 00:03:55,191 till och med någonsin sett eller känt om 82 00:03:55,365 --> 00:03:57,585 hade det inte varit för den här upplevelsen. 83 00:03:57,802 --> 00:04:00,065 Det finns en viss informationsnivå 84 00:04:00,240 --> 00:04:02,111 att man lär sig när något är verkligt. 85 00:04:02,285 --> 00:04:04,896 Så när du går till dessa platser, du bara känner det, 86 00:04:05,114 --> 00:04:07,203 och det lägger bara till ytterligare ett lager 87 00:04:07,377 --> 00:04:09,292 till vad det är du försöker uttrycka. 88 00:04:09,510 --> 00:04:11,033 Åtgärd. 89 00:04:11,033 --> 00:04:13,078 En av de saker jag gillar om att skjuta på plats 90 00:04:13,253 --> 00:04:16,560 är vi flyttar länder varannan vecka. 91 00:04:16,778 --> 00:04:20,129 Så det ger dig detta otrolig fart. 92 00:04:20,303 --> 00:04:22,262 Frågeställningen om den här filmen är att vi skjuter 93 00:04:22,479 --> 00:04:23,698 på extraordinära platser det var 94 00:04:23,698 --> 00:04:25,743 svårt att komma till, svårt att skjuta i. 95 00:04:25,961 --> 00:04:27,745 - Du vet, normalt om du är det gör en Hollywood-film, 96 00:04:27,963 --> 00:04:30,618 baslägret är 10 sekunder bort från uppsättningen. 97 00:04:30,835 --> 00:04:32,576 När du fotograferar en Chris Nolan-film, det är som, 98 00:04:32,794 --> 00:04:38,278 nej, det är en 45 minuters vandring in sandaler där uppe, hel kostym. 99 00:04:38,452 --> 00:04:42,586 - Vi är på en plats som heter Slott Santa Catarina. 100 00:04:42,804 --> 00:04:44,109 Det är på toppen av en kulle. 101 00:04:44,284 --> 00:04:46,286 All utrustning faller händer här. 102 00:04:46,503 --> 00:04:47,591 Ni måste filma en del av det. 103 00:04:47,809 --> 00:04:49,506 Inläsningen kommer att bli galen. 104 00:04:49,724 --> 00:04:54,381 ♪ ♪ 105 00:04:54,598 --> 00:04:57,297 Hämta kamerautrustningen och grepputrustningen, 106 00:04:57,514 --> 00:05:00,561 bara allt här uppe på den här kullen. 107 00:05:00,778 --> 00:05:02,737 - Vi har i princip, gångvägen, 108 00:05:02,954 --> 00:05:05,653 en linbana för utrustning, 109 00:05:05,870 --> 00:05:07,655 och några helikoptrar att få 110 00:05:07,872 --> 00:05:09,134 utrustning och besättning efter behov. 111 00:05:09,309 --> 00:05:11,833 - Vi känner alla så lycklig och lycklig. 112 00:05:12,050 --> 00:05:16,925 Hur svårt det än är att jobba så här uppe i det här... 113 00:05:18,535 --> 00:05:20,624 Det är värt det. 114 00:05:20,842 --> 00:05:23,584 Att vara på en bergstopp och har förmågan 115 00:05:23,801 --> 00:05:25,629 att skjuta 360 grader 116 00:05:25,847 --> 00:05:28,589 och inte behöva oroa sig för blå skärmar 117 00:05:28,806 --> 00:05:30,417 eller ljus för visuella effekter 118 00:05:30,417 --> 00:05:32,375 och allt sånt här ger bara så mycket frihet 119 00:05:32,593 --> 00:05:34,986 till oss som skådespelare för att bara låta det hända, 120 00:05:35,204 --> 00:05:37,946 där du bara måste vara en människa och reagera 121 00:05:38,163 --> 00:05:40,209 till den vackra solnedgången det händer 122 00:05:40,383 --> 00:05:41,950 på toppen av berget. 123 00:05:42,167 --> 00:05:43,865 - Jag menar, varje plats vi gick till, jag skulle komma dit, 124 00:05:44,082 --> 00:05:45,562 och jag skulle bara börja skratta. 125 00:05:45,780 --> 00:05:49,697 Du är liksom, vem trodde borde du spela in en film här? 126 00:05:49,914 --> 00:05:52,090 Du vet, vi skjuter i Nestors grotta i Grekland. 127 00:05:52,308 --> 00:05:55,050 De säger att det är grottan där Zeus föddes, 128 00:05:55,267 --> 00:05:58,183 och det är så här otroligt plats, men ingen har någonsin försökt 129 00:05:58,358 --> 00:05:59,750 för att spela in en film där uppe. 130 00:05:59,968 --> 00:06:02,231 Och så att gå upp dit med besättningen 131 00:06:02,405 --> 00:06:05,452 och att se riggen som det gjorde de för att i princip vända det 132 00:06:05,669 --> 00:06:08,542 in i en naturlig ljudbild, ja, 133 00:06:08,759 --> 00:06:11,545 Jag känner ingen annan regissör som skulle prova det. 134 00:06:11,762 --> 00:06:15,331 - Det fanns ingen plats som var okomplicerad och enkel. 135 00:06:15,505 --> 00:06:19,291 Men alla dessa platser gjordes känsla för historien, verkligen. 136 00:06:19,466 --> 00:06:22,382 Det skulle inte vara filmen att det är utan att gå dit 137 00:06:22,599 --> 00:06:25,210 och gör det på riktigt. 138 00:06:25,385 --> 00:06:28,823 Berätta vad du minns. 139 00:06:29,040 --> 00:06:31,652 Vi vann kriget. 140 00:06:31,869 --> 00:06:33,393 Och vad då? 141 00:06:40,661 --> 00:06:43,446 Chris är inte nöjd med vad som redan har gjorts. 142 00:06:43,664 --> 00:06:45,927 Han vill göra saker som har inte gjorts tidigare 143 00:06:46,144 --> 00:06:48,277 och gör dem i en skala som har inte gjorts tidigare. 144 00:06:48,451 --> 00:06:51,585 Och allt han kan göra för att förbättra upplevelsen 145 00:06:51,802 --> 00:06:54,414 av att gå och titta på film och underhållning, 146 00:06:54,588 --> 00:06:56,198 det är som att det är hans mål. 147 00:06:57,547 --> 00:07:00,420 - Min första dag i Marocko, de sköt på stranden 148 00:07:00,637 --> 00:07:02,291 där de drar hästen upp ur vattnet. 149 00:07:02,465 --> 00:07:03,727 Jag frågade, jag var som, kan jag besöka set? 150 00:07:03,945 --> 00:07:05,903 Så jag går över den här sanddynen. 151 00:07:06,121 --> 00:07:10,038 Och jag tror att jag gick 20 minuter genom extramaterial 152 00:07:10,255 --> 00:07:11,996 och båtar och bränder och byggnader 153 00:07:12,214 --> 00:07:14,695 och allt sånt här innan jag såg 154 00:07:14,912 --> 00:07:16,174 den första besättningsmedlemmen. 155 00:07:16,392 --> 00:07:17,654 Jag tänkte, var är besättningen? 156 00:07:17,872 --> 00:07:19,221 Som, var är alla? 157 00:07:19,439 --> 00:07:21,092 Det var nu det satte verkligen in 158 00:07:21,310 --> 00:07:23,486 att jag hade turen att vara en del av något 159 00:07:23,704 --> 00:07:26,054 det är annorlunda och speciellt. 160 00:07:26,271 --> 00:07:28,404 För jag har aldrig sett något i den skalan tidigare. 161 00:07:30,667 --> 00:07:34,018 - När du tittar vid storskalig filmskapande, 162 00:07:34,236 --> 00:07:37,848 varje avsnitt av filmen måste vara så imponerande som möjligt. 163 00:07:38,066 --> 00:07:39,023 Det måste ta publiken någonstans 164 00:07:39,241 --> 00:07:40,590 det har de inte varit tidigare. 165 00:07:40,590 --> 00:07:43,071 Troy, till exempel, och Trojas fall, 166 00:07:43,288 --> 00:07:46,727 vi behövde det för att vara på en helt kolossal skala. 167 00:07:50,165 --> 00:07:51,688 Jag visste från början det fanns inga fasta förlängningar, 168 00:07:51,906 --> 00:07:53,385 det fanns ingen CGI. 169 00:07:53,560 --> 00:07:55,605 Vi ville bygga så mycket som möjligt. 170 00:07:55,823 --> 00:07:59,479 Hittar den här terrasserade staden, Ait Benhaddou, 171 00:07:59,696 --> 00:08:02,133 de olika lagren och terrasser hjälpte oss så mycket, 172 00:08:02,351 --> 00:08:05,180 och sedan designa allt in i det. 173 00:08:05,397 --> 00:08:07,225 Det här är jävligt stort. 174 00:08:07,443 --> 00:08:10,794 Det känns bara som en riktig stor stad. 175 00:08:11,012 --> 00:08:12,840 Låt oss bara säga att vi fick våra steg varje dag. 176 00:08:13,057 --> 00:08:18,106 Och vi ville att hästen skulle göra det tävla med templets omfattning. 177 00:08:18,323 --> 00:08:21,892 - Hörde du någonsin berättelsen om hästen? 178 00:08:22,110 --> 00:08:26,549 ♪ ♪ 179 00:08:26,767 --> 00:08:29,421 - Den är 35 fot hög, 8 000 eller 9 000 pund. 180 00:08:29,596 --> 00:08:32,207 Vi skickade den in, som, nio eller tio lådor. 181 00:08:32,424 --> 00:08:34,122 Publiken är mycket bekant med detta trick. 182 00:08:34,339 --> 00:08:35,776 Alla vet vad den trojanska hästen är. 183 00:08:35,993 --> 00:08:37,473 Det kan inte vara en stor rullskridsko-- 184 00:08:37,647 --> 00:08:39,127 det kan inte vara på hjul, vet du? 185 00:08:39,344 --> 00:08:41,651 Så jag fick den här idén att tänk om det finns kvar där 186 00:08:41,869 --> 00:08:43,566 som om det är menat att tas av vågorna 187 00:08:43,784 --> 00:08:45,525 som ett erbjudande till Poseidon. 188 00:08:45,742 --> 00:08:48,310 Chris och jag specifikt ville ha mer 189 00:08:48,528 --> 00:08:50,878 häst med ett sofistikerat utseende. 190 00:08:51,095 --> 00:08:52,880 De är hantverkare, och de var sjömänniskor. 191 00:08:53,097 --> 00:08:55,883 Och så vi tog inspirationen av fartygets sidospår 192 00:08:56,100 --> 00:08:58,668 och tillämpade det till hästen för att klara det 193 00:08:58,886 --> 00:09:01,541 en sorts trojansk häst du har aldrig, aldrig sett förut. 194 00:09:01,758 --> 00:09:04,674 - Målet var att klara det hanterbar av mänsklig kraft, 195 00:09:04,892 --> 00:09:07,372 för i manuset, det är 100 killar som drar det. 196 00:09:07,547 --> 00:09:09,331 Och så vi verkligen arbetade hårt för att försöka 197 00:09:09,549 --> 00:09:11,333 för att göra den lika stark och lätt 198 00:09:11,551 --> 00:09:13,117 och hållbar som möjligt. 199 00:09:13,117 --> 00:09:14,510 - När de säger att det tar en by, det gör den verkligen. 200 00:09:14,684 --> 00:09:16,338 Specialeffekter byggda den strukturella ryggraden. 201 00:09:16,556 --> 00:09:18,558 Vi har gjort alla delar. 202 00:09:18,775 --> 00:09:20,777 Ursprungligen hade vi hela häst skuren ur skum. 203 00:09:20,995 --> 00:09:23,867 Och därifrån gjorde vi formar. 204 00:09:24,085 --> 00:09:25,521 Och sedan därifrån, vi gjorde glasfiberpanelerna 205 00:09:25,695 --> 00:09:27,741 och lägg alla infrastrukturen i den. 206 00:09:30,221 --> 00:09:31,658 Det här var otroligt. 207 00:09:31,875 --> 00:09:34,704 Och de flyttade den faktiskt från stranden till staden 208 00:09:34,922 --> 00:09:37,315 och sätta upp den Atenas tempel. 209 00:09:37,533 --> 00:09:38,795 Det är verkligen som allt i hela den här filmen, 210 00:09:39,013 --> 00:09:40,449 du vet, det finns en sådan resa. 211 00:09:40,449 --> 00:09:42,016 Du vet, alla jobbar tillsammans för att få det gjort. 212 00:09:42,233 --> 00:09:44,888 - När du ser allt tillsammans med garderoben 213 00:09:45,106 --> 00:09:46,890 och folket, det är helt episkt. 214 00:09:47,108 --> 00:09:50,328 Jag menar, det är bara fantastiskt för att se det gå ihop. 215 00:09:50,546 --> 00:09:52,504 Alla dessa extrafunktioner. 216 00:09:52,679 --> 00:09:56,117 Jag minns att jag gick i extra tält i Ouarzazate 217 00:09:56,334 --> 00:09:59,120 och går, heliga moder. 218 00:09:59,337 --> 00:10:01,775 Det var ganska extraordinärt. 219 00:10:01,992 --> 00:10:04,821 Jag vet inte hur vi har åstadkommit det. 220 00:10:05,039 --> 00:10:09,086 Det som alltid var väldigt viktigt i designen var textur. 221 00:10:09,304 --> 00:10:12,655 Texturerna är verkligen absolut nödvändigt 222 00:10:12,873 --> 00:10:14,614 för varje karaktär. 223 00:10:14,831 --> 00:10:16,006 Ingenting var platt. 224 00:10:16,224 --> 00:10:18,443 Allt kändes tredimensionell, 225 00:10:18,618 --> 00:10:20,620 och du kunde faktiskt känna det. 226 00:10:20,794 --> 00:10:22,056 - Det finns så mycket detaljer och tänkte 227 00:10:22,273 --> 00:10:25,276 i varje kostym, scenstycke. 228 00:10:25,494 --> 00:10:28,671 Uppsättningarna är så massiva, och alla jobbar 229 00:10:28,889 --> 00:10:32,457 på en så hög nivå att du verkligen känner dig nedsänkt. 230 00:10:32,632 --> 00:10:35,547 Som, jag klev verkligen in i denna värld. 231 00:10:37,898 --> 00:10:39,595 Ithacas kung kommer tillbaka. 232 00:10:39,769 --> 00:10:40,944 Nej, det är han inte. 233 00:10:43,207 --> 00:10:46,123 - Odysseus' Ithaca, med palatset, 234 00:10:46,341 --> 00:10:49,910 vi använde dessa befintliga ruiner och byggde på dem. 235 00:10:50,127 --> 00:10:53,870 Det var tvungen att övertyga publiken varför han behöver komma hem. 236 00:10:54,088 --> 00:10:55,872 - När jag först kom till Favignana, 237 00:10:56,090 --> 00:10:59,571 Jag insåg inte ens det uppsättningsdelen var en uppsättning. 238 00:10:59,746 --> 00:11:02,923 Jag kommer bokstavligen... gillar, jag minns bara lutad mot väggen, 239 00:11:03,140 --> 00:11:04,620 och det var bläckfisk. 240 00:11:04,794 --> 00:11:06,883 Och det är helt sömlöst med de riktiga ruinerna. 241 00:11:07,101 --> 00:11:08,624 Det var helt otroligt. 242 00:11:08,624 --> 00:11:10,844 - Ruth kommer till allt från en plats av verklighet, 243 00:11:11,061 --> 00:11:13,020 att gå till en plats och bygga där 244 00:11:13,237 --> 00:11:14,586 och ändra det till vad du behöver vara, 245 00:11:14,761 --> 00:11:16,197 baserat det på något där. 246 00:11:16,414 --> 00:11:18,155 Det här är alla vi. Vi lägger allt detta. 247 00:11:19,679 --> 00:11:20,941 Men då kan du vänd dig om här, 248 00:11:21,158 --> 00:11:24,292 och du får allt detta, vilket är episkt. 249 00:11:24,509 --> 00:11:26,294 Vi ska knyta ihop detta in i vårt palats 250 00:11:26,511 --> 00:11:28,513 på scen i Los Angeles. 251 00:11:28,688 --> 00:11:31,821 Chris visste att han ville detta att vara en mycket stor uppsättning. 252 00:11:32,039 --> 00:11:34,998 Det är verkligen vår enda konstruktion av hela filmen. 253 00:11:35,216 --> 00:11:39,176 Allt annat är byggt på plats i en miljö. 254 00:11:39,394 --> 00:11:43,311 Ruth och hennes besättning byggde detta helt otrolig uppsättning 255 00:11:43,528 --> 00:11:47,794 det var verkligen enormt och riktigt detaljerad. 256 00:11:48,011 --> 00:11:50,100 Och du gick in där, och det kändes inte som ett set. 257 00:11:50,318 --> 00:11:53,974 Det kändes som sin egen värld. 258 00:11:57,586 --> 00:12:04,462 ♪ ♪ 259 00:12:04,680 --> 00:12:07,422 Trevligt, killar. 260 00:12:07,639 --> 00:12:09,641 Så bara en snabb parering, och fortsätt. 261 00:12:09,816 --> 00:12:12,079 Så parera, fortsätt, framåt, falla till marken. 262 00:12:12,296 --> 00:12:14,777 - När du tar på dig något så episk skala 263 00:12:14,995 --> 00:12:17,040 och storslaget som detta, om attacken 264 00:12:17,258 --> 00:12:20,174 av portarna i Troja och den trojanska hästen 265 00:12:20,391 --> 00:12:23,481 och båge och pilar och svärd och nu tänker du, 266 00:12:23,699 --> 00:12:25,092 hur tar vi det till nästa nivå? 267 00:12:25,309 --> 00:12:27,311 Gå igenom den här biten igen, vill du snälla, 268 00:12:27,529 --> 00:12:29,313 när du tar tag i dessa två yxor. 269 00:12:29,313 --> 00:12:31,838 - Jag sa till George Cottle, vi behöver striderna i filmen, 270 00:12:32,055 --> 00:12:35,667 vi behöver handlingen i filmen att vara anmärkningsvärd och trovärdig, 271 00:12:35,842 --> 00:12:36,756 och vi behöver skådespelarna att göra det. 272 00:12:39,759 --> 00:12:41,543 Matt och alla medverkande 273 00:12:41,761 --> 00:12:43,980 var i otroliga fysiskt tillstånd, 274 00:12:44,198 --> 00:12:47,375 och alla fungerade så svårt att leverera det. 275 00:12:49,594 --> 00:12:52,075 Filmkrig är verkligen mer gillar att dansa än något annat, 276 00:12:52,293 --> 00:12:53,685 för det är verkligen kräver båda personerna 277 00:12:53,860 --> 00:12:55,252 för att vara på rätt plats. 278 00:12:55,470 --> 00:12:58,125 Gubbarna som George omkring mig var verkligen 279 00:12:58,342 --> 00:13:01,693 supererfaren så att Jag flyttade från en expert 280 00:13:01,868 --> 00:13:04,000 danspartner till nästa. 281 00:13:04,218 --> 00:13:06,916 - Skådespelarna måste vara det lika bra som stuntkillarna, 282 00:13:07,134 --> 00:13:10,702 men ta sedan även med skådespeleriet element i dessa ekvationer. 283 00:13:10,877 --> 00:13:13,836 Så vi försöker göra koreografin 284 00:13:14,054 --> 00:13:15,533 så ingrodd i dem att 285 00:13:15,751 --> 00:13:17,927 de kan verkligen koncentrera sig om deras karaktär. 286 00:13:18,145 --> 00:13:19,886 - Du vet, många regissörer skulle titta på åtgärden 287 00:13:20,103 --> 00:13:22,105 och gå, det ser fantastiskt ut. Stor. Skjut den. 288 00:13:22,323 --> 00:13:24,760 Men Chris letar efter, varför är det fantastiskt 289 00:13:24,934 --> 00:13:27,067 och vad gör tickar dessa tecken? 290 00:13:27,284 --> 00:13:30,244 Hitta de där små berättelserna bitar i den fantastiska handlingen 291 00:13:30,461 --> 00:13:32,637 är det som gör Chris så speciellt. 292 00:13:32,812 --> 00:13:34,248 Okej, vi går. 293 00:13:34,465 --> 00:13:35,727 Handling! 294 00:13:35,902 --> 00:13:41,690 ♪ ♪ 295 00:13:41,864 --> 00:13:43,823 Håll oss raka! 296 00:13:47,522 --> 00:13:49,437 roddare: Dra! 297 00:13:49,654 --> 00:13:51,787 Och dra! 298 00:13:51,961 --> 00:13:53,745 - När jag anpassade mig manuset, 299 00:13:53,920 --> 00:13:55,835 Jag var typ privat hoppas liksom att jag skulle kunna det 300 00:13:56,052 --> 00:13:57,837 för att minimera mängden av båttiden. 301 00:13:58,011 --> 00:13:59,403 Men det är "Odysséen". 302 00:13:59,621 --> 00:14:00,883 Självklart kommer vi att vara det på den här båten i månader, 303 00:14:01,101 --> 00:14:02,276 som vi var. 304 00:14:02,493 --> 00:14:04,147 Sista samtalet. 305 00:14:04,147 --> 00:14:05,409 Om du inte behöver vara på den här båten, snälla gå av nu. 306 00:14:05,627 --> 00:14:06,889 Båten trycker iväg. 307 00:14:06,889 --> 00:14:08,021 - En av de viktigaste utmaningar här var 308 00:14:08,021 --> 00:14:10,850 som vi använde tidstypiska träskepp. 309 00:14:11,024 --> 00:14:12,982 Vi gjorde allt vi kunde för att gömma motorer i dem, 310 00:14:13,200 --> 00:14:14,418 men de motorerna var det bara typ, som 311 00:14:14,636 --> 00:14:16,725 för att behålla dem i en viss riktning. 312 00:14:16,899 --> 00:14:18,074 Dessa var till slut kommer att behöva seglas 313 00:14:18,292 --> 00:14:20,337 genom halvt stunt, halvt cast. 314 00:14:20,555 --> 00:14:23,645 Det finns en anledning till att vi inte gör det ro stora stora öppna båtar 315 00:14:23,863 --> 00:14:25,865 runt på havet längre, okej? 316 00:14:26,082 --> 00:14:29,346 Men för att få den känslan, du gör på riktigt. 317 00:14:29,564 --> 00:14:30,913 Vi rodde den här båten. 318 00:14:31,131 --> 00:14:32,741 När jag säger "vi" menar jag de stackarna där ute. 319 00:14:34,786 --> 00:14:38,834 - Det var ett roddläger, eftersom alla Odysseus killar 320 00:14:39,008 --> 00:14:42,533 fick lära sig att ro detta gigantiska fartyg på 100 ton. 321 00:14:44,405 --> 00:14:46,842 - När det där skeppet rör sig, om du tappar den där åran, 322 00:14:47,016 --> 00:14:48,365 det kan få dig i bröstet, 323 00:14:48,583 --> 00:14:49,889 och det har den faktiskt förmågan att plocka upp dig 324 00:14:50,063 --> 00:14:51,412 och kasta ut dig från båten. 325 00:14:51,412 --> 00:14:53,457 Det måste finnas en verklig medveten ansträngning 326 00:14:53,675 --> 00:14:54,850 för att se till att du är säker. 327 00:14:55,024 --> 00:14:57,113 Först var det inte bra, 328 00:14:57,331 --> 00:14:59,942 men då inom ett par dagar, de hade det uppringt, 329 00:15:00,160 --> 00:15:04,642 och de hade åror i, åror ut, redo och rodd. 330 00:15:04,860 --> 00:15:06,644 Rad! 331 00:15:06,862 --> 00:15:08,646 Och ro! 332 00:15:08,864 --> 00:15:11,562 - De lärde sig att lägga seglet upp på båten. 333 00:15:11,780 --> 00:15:13,303 De lärde sig att rodda. 334 00:15:13,521 --> 00:15:14,914 Du vet, vi finns där ute gör dessa saker på riktigt, 335 00:15:15,131 --> 00:15:17,786 och det är oerhört beskattning av människor. 336 00:15:17,960 --> 00:15:20,223 Det var otroligt, otroligt svårt. 337 00:15:20,441 --> 00:15:22,269 - Att vara där ute på båten tillsammans, 338 00:15:22,486 --> 00:15:25,185 och ingen kunde gå iväg eller sätt dig ner någonstans 339 00:15:25,402 --> 00:15:27,491 eller gå till en trailer eller gå--det var inte-- 340 00:15:27,709 --> 00:15:30,538 vi var ute i mitten av havet tillsammans. 341 00:15:30,755 --> 00:15:33,367 Och det var som, vad är nästa skott? 342 00:15:33,584 --> 00:15:35,151 Vi gör en närbild. 343 00:15:35,151 --> 00:15:38,198 Matt tittar över var fartyget seglar till, 344 00:15:38,415 --> 00:15:41,375 och en delfin hoppar tvärs igenom ram. 345 00:15:41,592 --> 00:15:43,681 Jag menar, kom igen. 346 00:15:43,899 --> 00:15:46,293 Jag ska berätta var det skulle inte hända, på tanken. 347 00:15:46,510 --> 00:15:47,859 Och som tur var hade vi det här stor stor IMAX-kamera, 348 00:15:48,034 --> 00:15:49,035 och vi spelade in det. 349 00:15:54,344 --> 00:15:56,477 Och för mig, det har varit min långa dröm, 350 00:15:56,694 --> 00:15:58,566 Jag menar, verkligen, sedan jag var ca 16 år gammal 351 00:15:58,783 --> 00:16:01,786 att göra en hel film på IMAX. 352 00:16:01,961 --> 00:16:04,311 Det som slutade vi var alltid ljudet. 353 00:16:06,574 --> 00:16:08,576 IMAX har en otrolig team av ingenjörer 354 00:16:08,793 --> 00:16:13,233 som hittade ett sätt att innesluta kameran i den här lådan 355 00:16:13,450 --> 00:16:15,496 så att vi kunde skjuta de mest intima scenerna. 356 00:16:15,713 --> 00:16:17,585 Vi skulle kunna ha kameran sex tum bort 357 00:16:17,802 --> 00:16:20,327 och fortfarande få dialog. 358 00:16:20,544 --> 00:16:22,024 Och så för första gången någonsin, 359 00:16:22,242 --> 00:16:23,634 vi har kunnat för att göra hela filmen 360 00:16:23,852 --> 00:16:26,115 på det otroliga IMAX-filmformat. 361 00:16:26,333 --> 00:16:29,553 Det är en lång dröm äntligen kommer till stånd. 362 00:16:29,771 --> 00:16:32,426 Vi som filmskapare är det inte ska vara bekvämt. 363 00:16:32,643 --> 00:16:34,819 Vi ska presentera publiken 364 00:16:34,994 --> 00:16:36,865 med den bästa upplevelsen möjligt. 365 00:16:37,039 --> 00:16:39,999 Alla våra ansträngningar var allt i tjänst 366 00:16:40,216 --> 00:16:43,611 för att försöka sätta vår publik, du vet, i våra skor, 367 00:16:43,828 --> 00:16:46,440 och erfarenhet något extraordinärt. 368 00:16:46,657 --> 00:16:48,964 Jag tror att IMAX kommer verkligen att tillåta 369 00:16:49,138 --> 00:16:51,097 publiken att känna som om de är en del 370 00:16:51,314 --> 00:16:52,837 av denna resa med oss. 371 00:16:53,012 --> 00:16:56,711 Det kommer du verkligen att bli nedsänkt i den här världen. 372 00:16:56,928 --> 00:16:59,409 - Jag tror att Chris har ett sätt att dra in dig 373 00:16:59,627 --> 00:17:01,020 när du tittar hans filmer. 374 00:17:01,237 --> 00:17:02,847 Så naturligt, samma sak börjar 375 00:17:03,022 --> 00:17:05,546 att hända med musiken. 376 00:17:05,763 --> 00:17:07,809 En av de första sakerna som folk skulle förvänta sig 377 00:17:08,027 --> 00:17:10,029 när du går för att se en film av denna skala 378 00:17:10,203 --> 00:17:12,553 i en biograf är att höra ljudet 379 00:17:12,770 --> 00:17:14,859 av en stor filmisk orkester. 380 00:17:15,034 --> 00:17:15,991 Och det har du sett förut. 381 00:17:16,165 --> 00:17:17,645 Du har hört det förut. 382 00:17:17,645 --> 00:17:19,995 För den här, Chris ville att det skulle vara annorlunda. 383 00:17:22,737 --> 00:17:25,479 - Vi ville att filmen skulle kännas som en igenkännlig värld 384 00:17:25,696 --> 00:17:28,873 till människor, även om det var det kommer att bli antikens Grekland. 385 00:17:29,048 --> 00:17:30,571 Vi vill inte ha det att se ut eller känna 386 00:17:30,788 --> 00:17:33,356 som tidigare filmer som tar sig an detta 387 00:17:33,574 --> 00:17:35,184 typ av klassisk värld. 388 00:17:35,402 --> 00:17:37,578 Vad kan vi göra det är mer tidlös än så? 389 00:17:37,795 --> 00:17:40,320 - Jag visste det i ordning för att skapa detta helt 390 00:17:40,537 --> 00:17:42,887 originalvärlden var jag också tvungen komma ur min komfortzon 391 00:17:43,062 --> 00:17:46,065 och hitta ljud som Jag har inte arbetat med tidigare. 392 00:17:46,239 --> 00:17:50,547 Ludwig gick väldigt djupt på att undersöka instrumenten 393 00:17:50,765 --> 00:17:53,028 som de kan ha haft vid den tiden. 394 00:17:54,725 --> 00:17:56,205 - Chris hade nämnde tidigt det 395 00:17:56,423 --> 00:17:58,077 han var intresserad av aulos. 396 00:17:58,294 --> 00:17:59,948 Han var intresserad av lyra. 397 00:18:03,256 --> 00:18:05,997 Aulos är en urgamla grekiska instrument. 398 00:18:06,172 --> 00:18:08,348 Det var mest populärt rockstjärneinstrument 399 00:18:08,565 --> 00:18:12,221 i 1 000 år. 400 00:18:12,439 --> 00:18:15,485 Det här är en kopia av en aulos. 401 00:18:15,703 --> 00:18:18,097 Originalet är från mellan det sjätte århundradet 402 00:18:18,314 --> 00:18:20,055 och det femte århundradet f.Kr. 403 00:18:20,229 --> 00:18:23,145 Det har vi inte eventuella överlevande vass. 404 00:18:23,363 --> 00:18:26,279 Så jag jobbade med två andra personer, 405 00:18:26,496 --> 00:18:29,151 och vi tillbringade ett tag med att försöka att träna och räkna ut 406 00:18:29,369 --> 00:18:30,805 hur denna bit fungerade på toppen. 407 00:18:31,022 --> 00:18:32,894 Vi var tvungna att läsa massor av gammalt källmaterial 408 00:18:33,112 --> 00:18:35,723 och försök träna hur de gjorde det. 409 00:18:40,467 --> 00:18:43,644 Det här är en rekonstruktion av en antik grekisk lyra. 410 00:18:43,861 --> 00:18:46,995 För att kunna spela det på ett filologiskt sätt, 411 00:18:47,169 --> 00:18:49,867 vi måste forska mellan ikonografi, 412 00:18:50,085 --> 00:18:53,523 filologiska källor, och personlig erfarenhet 413 00:18:53,741 --> 00:18:54,959 som musiker. 414 00:19:00,965 --> 00:19:02,619 Trevligt. 415 00:19:02,837 --> 00:19:04,752 Wow. Du spikade det. 416 00:19:04,969 --> 00:19:06,145 - En annan sak som Chris nämnde, 417 00:19:06,319 --> 00:19:07,320 också tidigt i våra konversationer 418 00:19:07,537 --> 00:19:08,625 skulle använda brons. 419 00:19:08,625 --> 00:19:10,932 du vet, detta är bronsåldern. 420 00:19:11,150 --> 00:19:13,761 Så gong, du vet, till exempel gjord av brons. 421 00:19:13,978 --> 00:19:15,371 Du vet, du kan tillverkar dessa instrument 422 00:19:15,371 --> 00:19:17,460 låter på ett sätt du har aldrig hört dem förut. 423 00:19:19,201 --> 00:19:21,116 Vi började experimentera med mycket annat, 424 00:19:21,290 --> 00:19:23,118 att slå i väggar, träffande räcken, 425 00:19:23,292 --> 00:19:26,295 att träffa någon form av saker du kan hitta utanför, 426 00:19:26,513 --> 00:19:28,950 som skrot eller luftkonditioneringsenheter. 427 00:19:33,650 --> 00:19:36,044 Att använda sång blev liksom 428 00:19:36,218 --> 00:19:39,221 hur vi också kunde lägga till till några av de fler 429 00:19:39,439 --> 00:19:42,442 känslomässig takt på noten. 430 00:19:44,748 --> 00:19:49,405 Det finns verklig intimitet och mänskligheten i soundtracket. 431 00:19:49,623 --> 00:19:51,755 Och jag älskar det, eftersom det liksom undergräver 432 00:19:51,973 --> 00:19:54,410 alla dina förväntningar. 433 00:19:57,761 --> 00:20:00,460 Min pappa kommer hem. 434 00:20:00,677 --> 00:20:01,896 Att ta hämnd. 435 00:20:04,725 --> 00:20:07,336 Tar med allt. 436 00:20:07,554 --> 00:20:09,208 - Jag är ett stort fan av filmhistorien, 437 00:20:09,382 --> 00:20:10,600 särskilt den tysta eran. 438 00:20:10,818 --> 00:20:13,168 I kameran skådespel var allt. 439 00:20:13,342 --> 00:20:15,562 En grupp på tusentals, extraordinära set, 440 00:20:15,779 --> 00:20:17,694 extraordinära platser. 441 00:20:17,912 --> 00:20:20,262 Med tiden, med visuella effekter teknik, mycket av det 442 00:20:20,480 --> 00:20:22,090 har gått vilse i Hollywood-produktion. 443 00:20:22,264 --> 00:20:24,048 Vi kan göra båda. 444 00:20:24,223 --> 00:20:26,660 Vi kan gå tillbaka till en äldre era av filmskapande, 445 00:20:26,877 --> 00:20:29,576 men lägg också till det en hel nivå 446 00:20:29,793 --> 00:20:31,621 av fantasi och fantasi genom kraften 447 00:20:31,839 --> 00:20:33,232 av visuella effekter. 448 00:20:33,449 --> 00:20:35,103 Vi försöker göra allt. 449 00:20:35,103 --> 00:20:38,324 Det är vad "The Odyssey" är och måste vara på skärmen. 450 00:20:41,196 --> 00:20:43,764 Åtgärd! 451 00:20:43,981 --> 00:20:46,941 - Chris skjuter verkligen i denna enorma skala, 452 00:20:47,158 --> 00:20:48,377 på detta enorma format. 453 00:20:48,595 --> 00:20:50,379 Men han skjuter i princip oberoende filmer. 454 00:20:50,597 --> 00:20:55,166 Och det finns mycket det är brådskande. 455 00:20:55,341 --> 00:20:58,431 Han går den extra sträckan till få det att kännas äkta för oss 456 00:20:58,648 --> 00:21:00,084 på set, vilket sedan får det att kännas 457 00:21:00,259 --> 00:21:02,478 mer autentisk för publiken på teatern. 458 00:21:05,264 --> 00:21:07,266 - Folk vet mycket av historien, 459 00:21:07,440 --> 00:21:09,659 men det har de aldrig sett det på detta sätt. 460 00:21:09,877 --> 00:21:13,054 Och det förtjänar det verkligen en stor duk. 461 00:21:13,272 --> 00:21:15,622 Som fan är jag så exalterad att se den här filmen. 462 00:21:15,839 --> 00:21:17,406 Låt oss gå! 463 00:21:17,406 --> 00:21:19,756 - Gillar, jag kan inte vänta att sitta på den där IMAX-biografen 464 00:21:19,974 --> 00:21:23,586 och gå helt vilse i denna värld som han har skapat. 465 00:21:23,804 --> 00:21:25,980 - Under din livstid, om det finns en film 466 00:21:26,197 --> 00:21:29,375 att du går på bio, oavsett vad, 467 00:21:29,592 --> 00:21:33,509 det här är filmen för att göra det, för det här är ren film. 468 00:21:33,727 --> 00:21:40,168 ♪ ♪