1
00:00:31,450 --> 00:00:35,168
ඉතින් ඔබ එල් ෆාරෝ අවන්හලේ වැඩ කළා
ජේ සදර්ලන්ඩ් සමඟ?
2
00:00:36,240 --> 00:00:39,896
ඔව්, නමුත් අපිව වෙන් කරවා ගත්තේ සාදයට ආහාර සැපයීමටයි
එදා රෑ යාත්රාවේ.
3
00:00:39,949 --> 00:00:41,128
ජේ කොහොමද?
4
00:00:41,345 --> 00:00:42,568
ජේ ජේ විය.
5
00:00:43,851 --> 00:00:47,459
ඔහු සෑම විටම ධනාත්මක විය
මීළඟට කුමක් කළ යුතුද යන්න ගැන කතා කරනවා වගේ.
6
00:00:47,515 --> 00:00:49,518
ස්වභාවය කුමක්ද
ඔබේ සම්බන්ධතාවය ගැන?
7
00:00:49,853 --> 00:00:50,900
යහළුවන් පමණයි.
8
00:00:51,253 --> 00:00:54,397
හරි ඉතින් ලන්දේසි මිනිහට ගිබ්සන් කෙනෙක් ඕන.
9
00:00:54,497 --> 00:00:55,758
අපිට ලැබිලා නැහැ
ඕනෑම අච්චාරු දමන ලද ළූණු.
10
00:00:55,903 --> 00:00:59,137
- ඔහු ඔලිව් ගෙඩියක් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුයි.
- හොඳයි, ඒ ඔබේ ඇමතුම ටොම් කෲස්.
11
00:01:00,718 --> 00:01:01,647
ඔහු බීමත්ව සිටියාද?
12
00:01:01,914 --> 00:01:03,521
අවසානයට ටිකක්.
13
00:01:05,114 --> 00:01:06,214
මත්ද්රව්ය?
14
00:01:07,814 --> 00:01:10,239
ඔව්, අපි කරලා තියෙනවා
පේළි කිහිපයක්, නමුත් ...
15
00:01:10,239 --> 00:01:11,921
මාරුව හරහා යාමට.
16
00:01:14,685 --> 00:01:15,837
මේකෙන් පස්සේ මොකද කරන්නේ?
17
00:01:15,871 --> 00:01:18,315
Sonya එක්ක Control එකට යන්න ඇති.
18
00:01:18,339 --> 00:01:19,814
ඕන නම් එන්න.
19
00:01:20,614 --> 00:01:24,314
ඒත් එයාට තිබ්බ කාලේ වගේ
ඔහුගේ හිසෙහි අදහස එය දුෂ්කර විය
20
00:01:24,414 --> 00:01:25,814
ඔහුගේ අදහස වෙනස් කරන්න.
21
00:01:26,473 --> 00:01:29,126
අපි එකක් ණයට ගත යුතුයි
ජෙට් ස්කීස්. මම දීප්තිමත් වෙරළ තීරයක් දනිමි.
22
00:01:29,388 --> 00:01:30,508
හරි හරී.
23
00:01:32,603 --> 00:01:34,683
එය පළමුවැන්න විය
ජෙට් ස්කී ගැන සඳහන් කරනවාද?
24
00:01:37,207 --> 00:01:38,021
ඔව්.
25
00:01:38,457 --> 00:01:39,133
ඔව්.
26
00:01:40,371 --> 00:01:41,771
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
27
00:01:43,471 --> 00:01:44,496
මම නිකම්...
28
00:01:44,496 --> 00:01:45,396
හිනා වුනා....
29
00:01:45,396 --> 00:01:47,902
මොකද මම හිතුවෙ නෑ එයා එහෙමයි කියලා
බරපතලයි, ඔබ දන්නවාද?
30
00:01:47,921 --> 00:01:48,671
ඉතින්...
31
00:01:49,471 --> 00:01:50,571
එසේනම් කුමක්ද?
32
00:01:54,706 --> 00:01:57,159
ජේ, මම ඔයාට කිව්වා මම නැහැ කියලා
ලේ වැගිරෙන ජෙට් ස්කී එකක යනවා.
33
00:01:57,330 --> 00:01:58,494
ඔබේ කෝපය මත එය අඳුරු ය.
34
00:01:58,617 --> 00:02:00,858
සහ ඔබ ඔහුව නැවත දුටුවේ නැද්ද?
35
00:02:05,123 --> 00:02:06,923
මට එයාව නවත්තන්න බැරි උනා.
36
00:02:08,323 --> 00:02:10,423
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
37
00:02:10,581 --> 00:02:14,320
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
මට නවතින්න බැරි උනා... මට සමාවෙන්න.
38
00:02:38,461 --> 00:02:39,197
♫ ලන්ඩන් ව්යාකරණ - අතුරුදහන් ♫
39
00:02:39,222 --> 00:02:43,191
♫ ඔහ්, මම ඔබේ ප්රියතම නම් හොඳයි
ඔබේ නිර්මාතෘ සියල්ල දකින ඇල්ෆා ♫ වේ
40
00:02:43,280 --> 00:02:47,369
♫ නාට්යයට ආදරය කරන බල්ලෝ අම්මා
ඇය ඉන්නේ කුස්සියේ, එය විශ්වාස කරන්න ♫
41
00:02:47,393 --> 00:02:51,426
♫ ඇය ඔබ වෙනුවෙන් සැබෑ කුණාටුවක් උයනවා
සාම්ප්රදායික මිශ්රණය ♫
42
00:02:51,722 --> 00:02:57,790
♫ සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම අදහසක් ඇත
හරි වැරැද්ද ♫ පුළුල් ලෙස විවෘත කර ඇත
43
00:02:58,396 --> 00:03:02,455
♫ හැමෝගෙම ඒවා තියෙනවා
අයිතිය සහ ♫ පිළිබඳ තමන්ගේම අදහස
44
00:03:02,479 --> 00:03:04,779
♫ වැරදියි. කරන අය
කැඩෙනවා ♫
45
00:03:20,085 --> 00:03:21,385
හේයි.
46
00:03:22,484 --> 00:03:24,855
නියමයි, කාර් එක ගේන්න
ඉදිරිපස, මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු.
47
00:03:25,684 --> 00:03:29,718
කාල්, මම දැන් ගුවන් තොටුපළට යනවා
ඇල්බා සමඟ. මෙයට ටික වේලාවක් ගත විය හැකිය, එබැවින් ...
48
00:03:29,909 --> 00:03:32,729
ඔබට මගේ නැවත සකස් කළ හැකිද?
පත්වීම්, සමාව ඉල්ලීම් ආදිය?
49
00:03:32,995 --> 00:03:33,553
තේරුම් ගත්තා ද.
50
00:03:33,577 --> 00:03:35,942
ඒවගේම ඔය අපරාධ උඩට ඇද්දේ
Met සමඟ අපගේ රැස්වීම සඳහා සංඛ්යාලේඛන?
51
00:03:36,042 --> 00:03:36,968
දැන් ඉවර කරනවා විතරයි.
52
00:03:36,970 --> 00:03:38,546
නියමයි. අපට අවශ්ය පමණකි
දත්ත සමඟ ඇයව අවුල් කිරීමට.
53
00:03:38,568 --> 00:03:42,778
ඔහ්, සහ නව කොන්සල් ජනරාල් විය හැක
මැඩ්රිඩ් සිට පැමිණ, නැවතත් ...
54
00:03:42,778 --> 00:03:45,052
නොතිබීම ගැන මගේ සමාව එවන්න
මෙන්න ඔහුව පෞද්ගලිකව හමුවීමට.
55
00:03:45,119 --> 00:03:47,582
ඔහුට ඔහුගේ කාර්යාලය පෙන්වන්න සහ සමහර විට ...
ඔහුට කෝපි එකක් හදමුද?
56
00:03:47,606 --> 00:03:50,637
ඔව්.
යන්න, යන්න. නගරයේ ගමනාගමනය භයානකයි.
57
00:03:51,515 --> 00:03:53,012
පරීක්ෂක කැස්ටල්ස්?
58
00:03:54,227 --> 00:03:55,516
ඔව්, මම දැන් එතනට යනවා.
59
00:03:56,387 --> 00:03:59,214
ඔබ සතුව තිබී ඇත
සම්පූර්ණ විෂ විද්යා ප්රතිඵල?
60
00:04:11,106 --> 00:04:14,182
නැතිවූ ගමන් බලපත්ර දෙකක්....
සහ AandE වෙත එක් සංචාරයක්.
61
00:04:14,733 --> 00:04:16,863
මම නැතිවූ පාස්පෝට් තුනක් යන්නම්.
62
00:04:16,863 --> 00:04:20,496
අපරාධ හානි සමග දෙදෙනෙක් අත්අඩංගුවට
සහ බිඳුණු මිත්රත්වයන් කිහිපයක්.
63
00:04:20,650 --> 00:04:24,351
හොඳයි, වාසනාවකට කැඩී ඇති අලුත්වැඩියාව
මිත්රත්වය අපගේ ප්රේමනයේ කොටසක් නොවේ.
64
00:04:24,839 --> 00:04:26,507
ඔහ්, ඒ ඉන්ස්පෙක්ටර් කැස්ටල්ස්.
65
00:04:26,724 --> 00:04:29,287
ඔහ්! මම ඔහුව විවාහ කරගන්නවා
එක් දිනක් සහ ඔහුගේ දරුවන් ඇති.
66
00:04:29,290 --> 00:04:31,139
එයා ඒක දන්නවද?
මම හිතන්නේ ඔහුට එය දැනෙනවා.
67
00:04:31,139 --> 00:04:32,182
ඔව්.
හරි හරී.
68
00:04:32,949 --> 00:04:34,975
මොකද වැට ගහන්න බැරි නිසා
වල්, තරුණ ආත්මයකින්
69
00:04:34,999 --> 00:04:37,506
මගේ වගේ වේලාසනින් සහ
ඔහු එය ද දනී.
70
00:04:37,642 --> 00:04:39,023
කොහොමත් මෙයා මොනවද කියන්නේ?
71
00:04:39,023 --> 00:04:42,645
පළමු විෂ විද්යා වාර්තා පෙන්වයි
ජේගේ රුධිර ප්රවාහයේ කොකේන්.
72
00:04:44,307 --> 00:04:46,147
ඉන්න, මම හිතන්නේ මේ අපේ මිනිහා.
73
00:04:46,239 --> 00:04:47,917
මිස්ටර් සදර්ලන්ඩ්, මම
ලෝරා සිමන්ඩ්ස්.
74
00:04:47,917 --> 00:04:50,825
මම කැටලෝනියාවේ බ්රිතාන්ය කොන්සල්,
අරගොන් සහ ඇන්ඩෝරා.
75
00:04:51,132 --> 00:04:52,184
ආවට ස්තුතියි.
76
00:04:52,224 --> 00:04:54,179
අපට කළ හැකි අවම දෙය එයයි
මෙම දුක්ඛිත තත්වයන් තුළ.
77
00:04:54,406 --> 00:04:56,119
මම අපේ කියන්නම්
අවංක ශෝකය.
78
00:04:56,797 --> 00:05:01,195
මේ මගේ නියෝජ්ය, ඇල්බා ඔර්ටිස්.
සදර්ලන්ඩ් මහතාණනි, ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.
79
00:05:01,282 --> 00:05:04,745
ඒ නිසා මම පරීක්ෂකවරයා සමඟ රැස්වීමක් සූදානම් කළා
කැස්ටල්ස්, එයා තමයි අපේ ඉංග්රීසි කතා කරන සම්බන්ධකයා
80
00:05:04,769 --> 00:05:08,232
පොලිසියත් එක්ක. ඔහු ඔබට සියල්ල කියයි
පරීක්ෂණය ගැන ඔබ දැනගත යුතුයි.
81
00:05:08,232 --> 00:05:09,457
සහ ශරීරය?
82
00:05:10,707 --> 00:05:12,982
අපට ඔබව රැගෙන යා හැකිය
නගර මෘත ශරීරාගාරය කෙලින්ම.
83
00:05:14,610 --> 00:05:16,697
ඔබට රියදුරු ඇමතිය හැකිද,
එයාට ඉස්සරහට එන්න කියන්නද?
84
00:05:17,633 --> 00:05:18,650
මේ පාර විතරයි.
85
00:05:20,473 --> 00:05:23,232
ආයුබෝවන්. ඔබට වටේට එන්න පුළුවන්
පිටිපස්සෙන් ගිහින් අපිව ගන්න?
86
00:05:23,256 --> 00:05:24,991
අපි ප්රධාන පිටවීමේ ස්ථානයේ සිටිමු.
87
00:05:26,110 --> 00:05:27,094
ආයුබෝවන්.
88
00:05:27,398 --> 00:05:28,923
මගේ නම සෑම් ඇන්ඩර්සන්.
89
00:05:28,923 --> 00:05:30,279
කරුණාකර එක මොහොතක්.
90
00:05:32,698 --> 00:05:35,040
ඔව්, මම මෙහි සිටිමි
Valencia වෙළඳ ප්රදර්ශනය,
91
00:05:35,064 --> 00:05:37,695
නමුත් නැවත පිරවීම
Alan Mulgarry ගේ පළ කිරීම.
92
00:05:37,998 --> 00:05:39,423
හරි, අයියෝ.
93
00:05:39,423 --> 00:05:40,993
කොන්සල් නිකම්
a ගේ පියා හමුවීම
94
00:05:41,017 --> 00:05:43,023
බ්රිතාන්ය ජාතිකයෙක් සම්බන්ධයි
දියේ ගිලෙන අනතුරකදී.
95
00:05:43,023 --> 00:05:44,986
ඔව්, මම ගැන කියෙව්වා
කියලා. හරිම දුකයි.
96
00:05:44,986 --> 00:05:48,423
නාස්ති වෙලා ජෙට් ස්කී එකක් ගත්තා නේද?
පැහැදිලිවම, ඒ වෙලාවේ හොඳ අදහසක් වගේ.
97
00:05:48,423 --> 00:05:49,973
හරි මේක ඔයාගේ ඔෆිස් එක.
98
00:05:49,973 --> 00:05:50,698
අම්මෝ
99
00:05:51,398 --> 00:05:53,623
තාම නම වෙනස් කරලා නෑ.
මම ඔයාට කෝපි එකක් අරන් දෙන්නද?
100
00:05:53,623 --> 00:05:55,323
ඔව්, ඒක නියමයි.
ස්තුතියි.
101
00:05:55,323 --> 00:05:56,598
කාල්
කාල්
102
00:05:57,598 --> 00:06:00,290
අද උදෑසන දැනුවත් කිරීම
දහවල් දක්වා මාරු කර ඇත.
103
00:06:00,973 --> 00:06:02,198
ඒ සඳහා ලෝරා නැවත පැමිණිය යුතුය.
104
00:06:02,198 --> 00:06:03,198
අපූරුයි.
105
00:06:18,598 --> 00:06:20,188