1 00:01:40,400 --> 00:01:42,607 Ich beginne meine eigene Zeitung. 2 00:01:42,720 --> 00:01:44,051 Ich zeige Ihnen, wie es funktioniert. 3 00:01:51,880 --> 00:01:53,962 Gehen Sie schneller! 4 00:01:54,080 --> 00:01:55,525 Whoo! 5 00:02:04,200 --> 00:02:05,326 Ich werde einen Job bekommen. 6 00:02:05,440 --> 00:02:06,601 Wir kaufen ein Haus. 7 00:02:06,720 --> 00:02:07,926 Ein paar Kinder. 8 00:02:08,040 --> 00:02:09,644 Mach dir keine Sorge. Ich habe alles geklärt. 9 00:02:12,360 --> 00:02:13,771 Meine Damen und Herren, 10 00:02:13,880 --> 00:02:15,689 Bitte willkommen das Neueste und Jüngste 11 00:02:15,800 --> 00:02:17,370 Ergänzung zum Tribune-Team, 12 00:02:17,480 --> 00:02:19,403 Lee Strobel. 13 00:02:35,040 --> 00:02:38,044 Es ist mir ein besonderes Vergnügen um einen von uns zu ehren 14 00:02:38,160 --> 00:02:39,446 für seine landesweit gefeierten 15 00:02:39,560 --> 00:02:41,210 Ford Pinto-Ermittlungsserie. 16 00:02:41,320 --> 00:02:43,448 Lee, Ihre Arbeit hat Gerechtigkeit geschaffen 17 00:02:43,600 --> 00:02:45,170 an Familien im ganzen Land 18 00:02:45,280 --> 00:02:47,248 und zurückgezogen eine Unternehmensvertuschung. 19 00:02:47,360 --> 00:02:50,762 Also präsentiere ich Ihnen der Len H. Small Memorial Award 20 00:02:50,880 --> 00:02:52,882 für den Zivildienst Journalismus. 21 00:02:53,000 --> 00:02:54,604 Und herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Beförderung 22 00:02:54,720 --> 00:02:57,803 - an den Redakteur für Rechtsangelegenheiten! 23 00:03:04,680 --> 00:03:06,409 Vielen Dank, Herr Cook, 24 00:03:06,520 --> 00:03:08,682 für die Auszeichnung, für die Beförderung. 25 00:03:08,800 --> 00:03:10,802 Ähm... hauptsächlich für die Werbung. 26 00:03:10,960 --> 00:03:13,247 - Äh... - Gern geschehen. 27 00:03:13,360 --> 00:03:17,524 Der einzige Weg zur Wahrheit ist durch Fakten. 28 00:03:17,640 --> 00:03:21,486 Fakten sind unsere größte Waffe gegen den Aberglauben, 29 00:03:21,600 --> 00:03:24,171 gegen Unwissenheit und gegen Tyrannei. 30 00:03:24,280 --> 00:03:27,045 Jetzt habe ich diese Worte gelernt von meinem Mentor, 31 00:03:27,160 --> 00:03:28,600 - Mr. Ray Nelson, alle zusammen. - Danke schön. 32 00:03:28,680 --> 00:03:30,045 Lassen wir ihn es hören, oder? 33 00:03:30,160 --> 00:03:32,128 Hä? Sein Ego braucht es. Bring es an. 34 00:03:32,240 --> 00:03:33,685 Das reicht. 35 00:03:33,800 --> 00:03:35,131 Ihr kennt ja alle Ray. 36 00:03:35,240 --> 00:03:37,129 Er ist eine Legende in der Branche. 37 00:03:37,240 --> 00:03:40,289 Aber für mich, Ray, warst du es eher wie ein Vater, also... 38 00:03:40,400 --> 00:03:41,970 Danke. 39 00:03:42,080 --> 00:03:44,651 Danke schön. Danke, mein Sohn. 40 00:03:44,760 --> 00:03:46,683 Am wichtigsten ist, äh, Ich schulde diese Ehre 41 00:03:46,800 --> 00:03:49,770 an meine schöne und sehr geduldige 42 00:03:49,880 --> 00:03:52,281 und hochschwangere Frau, äh... 43 00:03:52,400 --> 00:03:55,961 und zu meinem Favoriten kleine Dame, Alison. 44 00:03:56,080 --> 00:03:57,844 Ich liebe euch beide mehr als du jemals wissen wirst. 45 00:03:57,960 --> 00:03:59,121 - Ach... - Ja, Süße? 46 00:03:59,240 --> 00:04:00,560 Können wir jetzt essen? 47 00:04:02,240 --> 00:04:04,561 - „Können wir jetzt essen, Papa?“ Ja! 48 00:04:04,720 --> 00:04:06,643 - Ja! - Darauf werde ich trinken. 49 00:04:06,760 --> 00:04:08,205 - Prost! - Danke schön. 50 00:04:11,920 --> 00:04:13,400 - Was kommt als nächstes? - Ich habe „Pasta“. 51 00:04:13,480 --> 00:04:15,323 Oh. Na dann. 52 00:04:15,480 --> 00:04:17,480 Natürlich findet sie das Das größte Wort hier, oder? 53 00:04:17,560 --> 00:04:18,686 "Spargel"? 54 00:04:18,800 --> 00:04:20,768 Wow, das ist ein großes Wort. 55 00:04:20,880 --> 00:04:23,008 Nicht für ein Mädchen Wer hat einen Zahn verloren? 56 00:04:23,120 --> 00:04:24,280 - Oh, in Ordnung. - Oh, großes Mädchen. 57 00:04:24,360 --> 00:04:25,646 Ich bin immer noch beeindruckt. 58 00:04:25,760 --> 00:04:27,569 Ein großes Mädchen, das es nicht tat iss ihr Abendessen. 59 00:04:27,680 --> 00:04:28,567 - Ich bin satt. - Du bist satt? 60 00:04:28,680 --> 00:04:29,567 - Stimmt das? - Ja. 61 00:04:29,680 --> 00:04:30,680 Wirst du es mir sagen? 62 00:04:30,760 --> 00:04:31,760 Hast du Hunger, wenn wir nach Hause kommen? 63 00:04:31,840 --> 00:04:33,524 Alles klar, Ich gebe dir Nachtisch 64 00:04:33,640 --> 00:04:35,961 wenn du noch eine Nudel isst. 65 00:04:36,080 --> 00:04:37,320 - Das war einfach. - Sehen? 66 00:04:37,440 --> 00:04:38,930 Ich muss sie nur bestechen ein bisschen. 67 00:04:39,040 --> 00:04:40,485 - Kauen Sie es. Mm-hmm. 68 00:04:40,600 --> 00:04:42,409 Wir sind fertig? 69 00:04:42,520 --> 00:04:44,807 - Zeig es mir fertig. - Da sind noch Spaghetti drin. 70 00:04:44,920 --> 00:04:46,320 Schluck das. 71 00:04:46,400 --> 00:04:48,129 Nimm das. Gehen. 72 00:04:48,240 --> 00:04:49,730 Gute Arbeit. 73 00:04:54,000 --> 00:04:55,880 Weißt du, ich fühle ziemlich gut über mich selbst. 74 00:04:55,960 --> 00:04:56,960 - Ja? Mm-hmm. 75 00:04:57,040 --> 00:04:58,201 Wie ist das? 76 00:04:58,360 --> 00:05:00,886 Ich bin verheiratet an einen veröffentlichten Autor. 77 00:05:02,360 --> 00:05:03,407 Das ist sehr beeindruckend. 78 00:05:03,520 --> 00:05:05,045 - Mm-hmm. Nicht wahr? - Mm-hmm. 79 00:05:05,200 --> 00:05:06,440 Ich bin stolz auf dich. 80 00:05:06,560 --> 00:05:08,688 - Danke schön. - Mm-hmm. 81 00:05:09,800 --> 00:05:11,643 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich. 82 00:05:11,760 --> 00:05:13,922 Du und nur du. 83 00:05:15,520 --> 00:05:17,443 Mm-hmm? - Süße? 84 00:05:17,560 --> 00:05:19,403 Ali, was ist los, Baby? 85 00:05:19,520 --> 00:05:21,727 - Erstickst du? - Ich glaube, sie erstickt. 86 00:05:21,880 --> 00:05:23,405 - Ali, komm schon, huste. - Hey, Süße, 87 00:05:23,520 --> 00:05:25,284 Atme einfach für Mama, okay? 88 00:05:25,400 --> 00:05:27,400 - Ali? Bitte, Lee. - Jeder, bitte, gebt ihr einfach... 89 00:05:27,480 --> 00:05:29,448 - Gib ihr etwas Platz. - Lee, tu etwas, Lee. 90 00:05:29,560 --> 00:05:31,400 - Ali, ich bin hier. Okay, - Komm schon, Schatz, komm schon. 91 00:05:31,480 --> 00:05:33,240 - Baby, es wird alles gut. - Kann uns bitte jemand helfen?! 92 00:05:33,320 --> 00:05:35,163 Rufen Sie einen Krankenwagen! 93 00:05:35,280 --> 00:05:37,160 - Es ist okay, Baby. Ich bin genau hier. - Schau dir Papa an, okay? 94 00:05:37,240 --> 00:05:39,447 Okay, atme für mich. Es wird dir gut gehen. 95 00:05:39,560 --> 00:05:41,449 Baby, das bin ich genau hier. Ich weiß nicht... 96 00:05:41,560 --> 00:05:42,800 Ich weiß nicht was... Ich weiß nicht, was ich tun soll... 97 00:05:42,880 --> 00:05:44,920 - Ich liebe dich, Schatz. Nur... - Sie kann nicht atmen! 98 00:05:45,000 --> 00:05:47,200 - Gib sie mir. Schnell, schnell. Ich bin Krankenschwester. - Ali, bitte! 99 00:05:47,280 --> 00:05:49,647 - Schnell, schnell, schnell, schnell, schnell. - Okay, bleib einfach ruhig. 100 00:05:49,760 --> 00:05:51,205 Aufleuchten. Komm schon, Ali, huste für mich. 101 00:05:51,320 --> 00:05:53,402 - Hust, Schatz. - Sie kann nicht atmen, Lee! 102 00:05:53,520 --> 00:05:54,646 Sie kann nicht... 103 00:06:03,400 --> 00:06:04,811 Süße. 104 00:06:04,920 --> 00:06:06,360 - Hust, Baby. Hust, Baby. - Süße? Okay... 105 00:06:06,440 --> 00:06:07,560 Okay... 106 00:06:09,160 --> 00:06:10,560 - Atme einfach, okay? - Sie hustet. 107 00:06:10,640 --> 00:06:12,080 - Jetzt geht es ihr gut. Es geht ihr gut. - Okay? 108 00:06:12,160 --> 00:06:14,040 - Okay, atme einfach. - Vielen Dank. 109 00:06:14,120 --> 00:06:16,168 Danke Danke. 110 00:06:16,280 --> 00:06:18,720 - Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. - Komm her, Baby. Komm her. 111 00:06:18,800 --> 00:06:20,760 - Vielen Dank. - Du musst mir nicht danken. 112 00:06:20,840 --> 00:06:22,604 Ich bin Krankenschwester im Mercy Hospital. 113 00:06:22,720 --> 00:06:24,609 Jetzt wird es ihr gut gehen. 114 00:06:24,720 --> 00:06:26,484 Wir haben so viel Glück. 115 00:06:26,600 --> 00:06:28,728 Nun, es ist kein Glück. 116 00:06:28,840 --> 00:06:30,410 Es ist Jesus. 117 00:06:30,520 --> 00:06:32,045 Mein Mann und ich waren unterwegs 118 00:06:32,200 --> 00:06:33,645 heute Abend in ein anderes Restaurant gehen. 119 00:06:33,760 --> 00:06:36,161 Etwas hat es mir gesagt Ich musste hier sein. 120 00:06:37,360 --> 00:06:39,010 Wow. Danke schön. 121 00:06:39,120 --> 00:06:40,849 Ähm, Leslie. 122 00:06:41,000 --> 00:06:42,968 Alfie. Alfie Davis. 123 00:06:43,080 --> 00:06:44,081 Ich werde dich nicht vergessen. 124 00:06:44,200 --> 00:06:46,441 Gott segne dich. 125 00:06:50,240 --> 00:06:52,163 Behalte es einfach interessant, oder? 126 00:06:53,840 --> 00:06:55,729 Das trinkst du weiter. 127 00:06:58,160 --> 00:07:00,527 Ich kann immer noch Aber du hast doch Süßigkeiten, oder? 128 00:07:00,640 --> 00:07:02,480 Das müssen wir sehen. 129 00:07:02,560 --> 00:07:03,686 Du schläfst jetzt etwas, 130 00:07:03,800 --> 00:07:05,768 Alles klar, Fräulein? 131 00:07:07,200 --> 00:07:08,929 - Mama? - Hmm? 132 00:07:09,040 --> 00:07:11,008 Wer ist Jesus? 133 00:07:12,640 --> 00:07:16,565 Jesus war ein Mann ... ein großartiger Mann ... 134 00:07:16,680 --> 00:07:18,440 Und... wissen Sie, Wir haben über Gott gesprochen, oder? 135 00:07:18,520 --> 00:07:20,010 Schatz, weißt du wie Mama und Papa 136 00:07:20,120 --> 00:07:21,963 Ich lese dir nachts Geschichten vor... 137 00:07:22,080 --> 00:07:23,650 Wissen Sie, die Märchen Das gefällt dir? 138 00:07:23,760 --> 00:07:26,161 Also an Gott glauben 139 00:07:26,280 --> 00:07:28,965 ist irgendwie so... Es sind wirklich schöne Geschichten. 140 00:07:29,080 --> 00:07:31,321 Aber wir sind Atheisten. 141 00:07:31,440 --> 00:07:32,885 Atheisten glauben nicht an Gott. 142 00:07:33,000 --> 00:07:34,729 Was glauben sie? 143 00:07:34,840 --> 00:07:37,844 Äh, sie glauben an das, was real ist, 144 00:07:37,960 --> 00:07:41,362 in dem, was wir sehen können, was wir anfassen können. 145 00:07:41,520 --> 00:07:43,522 Wie was? 146 00:07:43,640 --> 00:07:45,961 Oh... so. 147 00:07:49,440 --> 00:07:52,603 Nun, ich denke Ich bin auch Atheist. 148 00:07:52,720 --> 00:07:56,281 Geh etwas schlafen, Mistkerl, okay? 149 00:07:56,400 --> 00:07:57,845 Hier ist Beary. 150 00:07:57,960 --> 00:07:59,803 Los geht's. 151 00:07:59,920 --> 00:08:01,570 Fudge Pop. 152 00:08:01,680 --> 00:08:04,126 Alles klar, schlaf gut. Ich liebe dich. 153 00:08:04,240 --> 00:08:06,208 Vati? 154 00:08:06,320 --> 00:08:08,209 - Ja, Liebes? - Gute Nacht. 155 00:08:08,320 --> 00:08:09,606 Gute Nacht, Baby. 156 00:08:12,200 --> 00:08:13,770 Ich dachte, wir hätten gesagt, dass wir es nicht wären 157 00:08:13,880 --> 00:08:15,006 Ich werde ihr alles aufzwingen. 158 00:08:15,120 --> 00:08:16,531 Sie fragte. 159 00:08:16,680 --> 00:08:18,728 Richtig, also solange Daran glauben wir. 160 00:08:18,840 --> 00:08:21,525 Pfui. Werden wir das wirklich tun? Gehen Sie das noch einmal durch, Les? 161 00:08:21,640 --> 00:08:23,210 Ich denke schon. 162 00:08:23,320 --> 00:08:25,766 Baby, ich... 163 00:08:25,880 --> 00:08:28,884 Ich bin dankbar für was Diese Frau hat es heute Abend getan... 164 00:08:29,000 --> 00:08:30,604 Offensichtlich... 165 00:08:30,720 --> 00:08:32,927 Aber es war... es ist ein Zufall. 166 00:08:33,040 --> 00:08:34,121 Es bedeutete nichts. 167 00:08:34,280 --> 00:08:35,486 Wie kann man das sagen? 168 00:08:35,600 --> 00:08:36,960 Sie ging in ein anderes Restaurant, 169 00:08:37,040 --> 00:08:39,122 und so ließ sie zu uns kommen. 170 00:08:39,240 --> 00:08:40,924 Glaubst du, das hat nichts zu bedeuten? 171 00:08:41,080 --> 00:08:42,730 Ich weiß, dass es nichts bedeutet. 172 00:08:44,200 --> 00:08:45,531 Kann ich Ihnen sagen, was es bedeutet? 173 00:08:45,640 --> 00:08:47,688 Es bedeutet, dass wir hätte Alison verloren. 174 00:08:47,800 --> 00:08:50,451 Wenn diese Frau nicht gewesen wäre dort hätten wir sie verloren. 175 00:08:50,560 --> 00:08:52,369 Unsere ganze Welt hätte sich für immer verändert. 176 00:08:52,480 --> 00:08:54,926 Ich... Ja, aber das war nicht der Fall. 177 00:08:55,040 --> 00:08:56,849 Okay? 178 00:08:56,960 --> 00:08:58,166 Uns geht es allen gut. 179 00:08:58,280 --> 00:08:59,850 Allen geht es gut. 180 00:09:10,960 --> 00:09:12,610 Los geht's. Ich habe dich. Wow. 181 00:09:16,800 --> 00:09:18,325 Hey, Chef. 182 00:09:18,440 --> 00:09:20,886 Ich hätte drei Stücke bearbeiten können mit meinem Rotstift 183 00:09:21,000 --> 00:09:23,207 in der Zeit, die ich brauche ein Stück machen 184 00:09:23,320 --> 00:09:24,526 zu dieser lächerlichen Sache. 185 00:09:24,640 --> 00:09:25,880 Mein neues Buch. 186 00:09:26,040 --> 00:09:27,200 Habe diese gerade abgeholt aus der Poststelle. 187 00:09:27,280 --> 00:09:28,720 Wollte, dass du es bist der Erste, der es sieht. 188 00:09:29,760 --> 00:09:31,171 Hmm. 189 00:09:31,280 --> 00:09:32,880 Hey, da hat ein Polizist geschossen dieses Wochenende. 190 00:09:32,960 --> 00:09:34,405 Englewood. Der Offizier überlebte. 191 00:09:34,520 --> 00:09:37,524 Sehen Sie, was Sie mir besorgen können über den Schützen James Hicks. 192 00:09:37,680 --> 00:09:39,364 Nein, das ist Cop Beat. Ich bin jetzt für die Rechtsabteilung zuständig. 193 00:09:39,480 --> 00:09:41,164 Warum gibst du das nicht? nach Monroe? 194 00:09:41,280 --> 00:09:42,611 Das ist vielleicht der Fall 195 00:09:42,720 --> 00:09:44,722 ein Goldjunge zu den Anzügen oben, 196 00:09:44,840 --> 00:09:47,286 aber für mich bist du immer noch gerecht ein Beat-Reporter hier. 197 00:09:51,000 --> 00:09:52,843 Danke schön. 198 00:09:52,960 --> 00:09:54,883 Äh, schließen Sie nicht die... 199 00:09:55,000 --> 00:09:57,241 London. Hey. 200 00:09:57,360 --> 00:09:59,806 Wünschen Sie ein handsigniertes Exemplar? meines neuen Buches? 201 00:09:59,920 --> 00:10:01,888 - Kein bisschen. - Oh. 202 00:10:04,560 --> 00:10:06,562 Eifersucht sieht nicht gut aus auf dich, mein Freund. 203 00:10:06,680 --> 00:10:08,170 Andererseits passiert nichts. 204 00:10:08,280 --> 00:10:10,408 Rechtsberatung über Nacht von AP, Herr Strobel. 205 00:10:10,520 --> 00:10:12,761 Danke, Rod. Hey. 206 00:10:12,920 --> 00:10:14,809 Ich möchte, dass du durchkommst Die lokalen Lumpen von gestern. 207 00:10:14,920 --> 00:10:16,763 Schauen Sie nach, ob sich jemand gemeldet hat bei einer Polizistenschießerei. 208 00:10:16,880 --> 00:10:19,531 Der Name des Täters ist Hicks... James Hicks. 209 00:10:19,680 --> 00:10:21,091 Hicks. James Hicks. Sicher. 210 00:10:21,200 --> 00:10:23,123 - Okay. - Du hast 30 Minuten. 211 00:10:23,240 --> 00:10:26,050 Ich nehme ein Buch wenn Sie noch anbieten. 212 00:10:27,120 --> 00:10:28,120 Hey, London. 213 00:10:28,200 --> 00:10:29,611 Hören Sie das? Habe meinen ersten Abnehmer bekommen. 214 00:10:29,720 --> 00:10:31,563 Er weiß es nicht besser. 215 00:10:31,680 --> 00:10:33,480 Ich wette, du wirst weit kommen in diesem Geschäft, Junge. 216 00:10:33,560 --> 00:10:34,766 Auch wenn du scheiße bist. 217 00:10:34,880 --> 00:10:37,645 29 Minuten, Rod. 218 00:10:40,200 --> 00:10:43,204 Zimmer 241, Bett zwei, gehe heute nach Hause. 219 00:10:43,320 --> 00:10:45,084 Willst du dich vorbereiten? zur Entlassung, bitte? 220 00:10:47,000 --> 00:10:48,047 Leslie? 221 00:10:48,160 --> 00:10:49,400 Ja. Hallo. 222 00:10:49,520 --> 00:10:51,807 Alfie. Ja. 223 00:10:51,960 --> 00:10:53,849 Ähm... Muffins. 224 00:10:56,520 --> 00:11:01,287 Ich war nicht... in der Lage aufhören, darüber nachzudenken. 225 00:11:03,480 --> 00:11:05,562 Was wäre, wenn Sie nicht dort gewesen wären? 226 00:11:05,680 --> 00:11:08,411 Bei Gott gibt es kein „Was wäre wenn“. 227 00:11:09,680 --> 00:11:11,489 Du bist dir so sicher. 228 00:11:13,560 --> 00:11:15,210 Wie kann man so sicher sein? 229 00:11:15,360 --> 00:11:17,727 Willst du wirklich eine Antwort darauf? 230 00:11:21,120 --> 00:11:22,929 Bitte. 231 00:11:26,640 --> 00:11:28,324 - Alfie. Tut mir leid. - Ah! 232 00:11:28,440 --> 00:11:30,010 Es tut mir Leid. Der Babysitter. 233 00:11:30,120 --> 00:11:32,088 - Es tut mir leid. - Oh, es ist in Ordnung. 234 00:11:32,200 --> 00:11:34,521 - Okay. Okay. - Aufleuchten. Komm rein. 235 00:11:34,640 --> 00:11:37,405 ♪ O Seele, bist du müde ♪ 236 00:11:37,520 --> 00:11:40,888 ♪ Und beunruhigt? ♪ 237 00:11:41,000 --> 00:11:44,083 ♪ Kein Licht in der Dunkelheit ♪ 238 00:11:44,200 --> 00:11:47,761 00:11:51,043 ♪ Es gibt Licht für einen Blick beim Erlöser... ♪ 240 00:11:51,160 --> 00:11:53,640 Manchmal spricht Gott für uns unerwartet 241 00:11:53,760 --> 00:11:55,046 und überraschende Wege. 242 00:11:55,160 --> 00:11:56,810 Also heute Abend zum Beispiel 243 00:11:56,920 --> 00:11:59,127 wenn du dich hier wiederfindest erstmals, 244 00:11:59,280 --> 00:12:02,045 Ich möchte dich nur ermutigen um dein Herz zu öffnen 245 00:12:02,200 --> 00:12:03,804 und wagen Sie es. 246 00:12:03,920 --> 00:12:06,764 Vielleicht versucht Gott es zu bekommen Ihre Aufmerksamkeit jetzt. 247 00:12:06,880 --> 00:12:09,565 Und vertrau mir, wenn man erwartungsvoll zuhört 248 00:12:09,680 --> 00:12:13,480 für sein Flüstern, Du wirst sie hören. 249 00:12:13,600 --> 00:12:14,487 Du wirst. 250 00:12:14,600 --> 00:12:15,726 Vielleicht hast du Angst. 251 00:12:15,880 --> 00:12:17,405 Vielleicht haben Sie Zweifel. 252 00:12:17,520 --> 00:12:19,841 Vielleicht hast du etwas gespürt fehlt in deinem Leben 253 00:12:19,960 --> 00:12:22,725 und du weißt es nicht genau was es ist. 254 00:12:22,840 --> 00:12:23,966 Das ist in Ordnung. 255 00:12:24,080 --> 00:12:25,525 Gott ist geduldig. 256 00:12:25,680 --> 00:12:28,570 Und wenn du bereit bist, Ich verspreche dir, 257 00:12:28,680 --> 00:12:32,480 Er wird genau dort sein und warten mit offenen Armen für Dich. 258 00:12:36,240 --> 00:12:37,810 - Hey. - Hallo. 259 00:12:37,920 --> 00:12:39,445 Tut mir leid, dass ich das Abendessen verpasst habe. 260 00:12:39,560 --> 00:12:40,971 Neuer Chef macht sich an die Arbeit. 261 00:12:41,080 --> 00:12:43,447 Ich glaube, er bestraft mich für die Auszeichnung. 262 00:12:43,560 --> 00:12:45,449 Wie war dein Tag? 263 00:12:48,040 --> 00:12:49,769 Gut. 264 00:12:49,880 --> 00:12:51,484 Es war gut. 265 00:12:59,720 --> 00:13:01,961 Offizier Koblinsky. 266 00:13:02,080 --> 00:13:03,923 - Wer bist du? - Lee Strobel. 267 00:13:04,040 --> 00:13:06,042 Ich bin von der Chicago Tribune. 268 00:13:06,160 --> 00:13:07,810 Knapp knapp, oder? 269 00:13:07,920 --> 00:13:10,605 Ich möchte also eine Geschichte schreiben auf die Schießerei. 270 00:13:10,720 --> 00:13:12,131 Weißt du, Heldenpolizist, 271 00:13:12,240 --> 00:13:14,049 im Dienst verletzt, dieser ganze Winkel. 272 00:13:14,160 --> 00:13:15,960 Ich soll nicht reden an alle aus der Presse. 273 00:13:16,040 --> 00:13:18,646 Ich weiß, aber du musst mir etwas geben können. 274 00:13:18,760 --> 00:13:21,001 Sie kennen den Deal. Nicht während Es wird untersucht. 275 00:13:21,120 --> 00:13:22,770 Schauen Sie, ich habe Ihren Bericht gelesen. 276 00:13:22,880 --> 00:13:24,848 Ich kenne dich und James Hicks geriet in einen Handgemenge, 277 00:13:24,960 --> 00:13:26,962 Ich weiß, dass er dich erschossen hat, aber komm schon. 278 00:13:27,080 --> 00:13:28,520 Gib mir eine Kleinigkeit vertraulich? 279 00:13:28,600 --> 00:13:31,171 Warum glauben Sie, dass er es getan hat? 280 00:13:31,280 --> 00:13:32,691 Hör mal, danke trotzdem, okay? 281 00:13:32,800 --> 00:13:34,131 Ah... 282 00:13:34,240 --> 00:13:36,004 Alles klar. 283 00:13:36,120 --> 00:13:40,364 Ich werde einen anderen Heldenpolizisten finden zu interviewen. 284 00:13:40,480 --> 00:13:43,245 Herr Strobel, Willst du eine Geschichte? 285 00:13:43,360 --> 00:13:44,691 Ja. 286 00:13:44,840 --> 00:13:48,686 Mach eins mit dem Gangbanger Wer hat das getan? 287 00:13:48,800 --> 00:13:50,768 Steck ihn endgültig weg. 288 00:13:53,840 --> 00:13:55,842 Fühlen Sie sich besser, oder? 289 00:13:59,600 --> 00:14:01,602 Die Antwort finden wir hier 290 00:14:01,720 --> 00:14:04,007 im Buch Johannes, Kapitel eins, Vers 12, 291 00:14:04,120 --> 00:14:06,009 „Aber so viele ihn aufnahmen, 292 00:14:06,120 --> 00:14:09,010 „Er gab ihnen das Recht um Kinder Gottes zu werden, 293 00:14:09,160 --> 00:14:11,970 an diejenigen, die glauben in seinem Namen.“ 294 00:14:12,120 --> 00:14:16,762 Also, was bedeutet es? nicht nur glauben, sondern empfangen? 295 00:14:16,880 --> 00:14:18,160 Und wie führt es uns... 296 00:14:18,240 --> 00:14:20,049 Bist du jemals in die Kirche gegangen? 297 00:14:20,160 --> 00:14:22,322 Ja, ich bin gegangen als Mädchen in die Kirche gehen. 298 00:14:22,440 --> 00:14:23,441 Mm-hmm. 299 00:14:23,560 --> 00:14:27,246 Und meine Mutter sang mir Hymnen vor. 300 00:14:27,360 --> 00:14:30,807 Aber Lee und ich gingen weiter von der Art und Weise, wie wir erzogen wurden. 301 00:14:30,920 --> 00:14:35,244 Und, äh, was ist das? Daran glaubt Lee wieder? 302 00:14:35,360 --> 00:14:36,725 Nur die Fakten. 303 00:14:36,840 --> 00:14:38,046 Okay. 304 00:14:38,160 --> 00:14:41,209 Das war ich schon immer irgendwie neugierig, 305 00:14:41,320 --> 00:14:43,800 aber, äh, in letzter Zeit, wissen Sie, 306 00:14:43,920 --> 00:14:47,049 Alison zu haben und jetzt... 307 00:14:49,480 --> 00:14:53,405 Es fängt gerade erst an zu scheinen wichtiger zu wissen. 308 00:14:53,520 --> 00:14:56,683 Und ich glaube nicht dass es ein Zufall war 309 00:14:56,800 --> 00:14:59,963 dass du zum gekommen bist Restaurant... ich nicht... also... 310 00:15:02,200 --> 00:15:03,770 Was mache ich damit? 311 00:15:03,920 --> 00:15:06,924 Was denkst du? solltest du damit machen? 312 00:15:07,040 --> 00:15:08,929 Ich weiß nicht. Ich habe gerade... 313 00:15:12,320 --> 00:15:16,041 Ich habe gerade den größten Teil meines Lebens damit verbracht 314 00:15:16,160 --> 00:15:18,606 sich wie Gott fühlen ist eine Million Meilen entfernt. 315 00:15:18,720 --> 00:15:21,485 Oh nein, Schatz. 316 00:15:21,600 --> 00:15:24,729 Gott ist keine Million Meilen entfernt. 317 00:15:24,840 --> 00:15:27,571 Er ist genau hier... 318 00:15:27,680 --> 00:15:29,682 gerade jetzt, 319 00:15:29,800 --> 00:15:33,725 Ich warte darauf, dass du mit Ihm sprichst. 320 00:15:50,320 --> 00:15:52,368 Der Fernseher ist wieder voller statischer Störungen. 321 00:15:52,480 --> 00:15:54,448 Habe versucht, darauf zu hämmern. Das funktioniert nicht mehr. 322 00:15:54,560 --> 00:15:56,244 Hast du das Dach überprüft? 323 00:15:56,360 --> 00:15:58,089 Ja. Die Antenne ist in Ordnung. 324 00:15:58,200 --> 00:16:00,089 Vielleicht solltest du anrufen der Reparaturmann, 325 00:16:00,200 --> 00:16:02,771 Sehen Sie, ob er vorbeikommen kann und werfen Sie morgen einen Blick darauf. 326 00:16:02,880 --> 00:16:04,211 Sicher. 327 00:16:04,320 --> 00:16:07,802 Hey, also bin ich zu Alfie gegangen letzte Woche. 328 00:16:07,920 --> 00:16:09,081 Äh... 329 00:16:09,200 --> 00:16:12,488 - Alfie, Alfie, Alfie... - Alfie, Alfie. 330 00:16:12,600 --> 00:16:14,443 Superfrau Wer hat unsere Tochter gerettet? 331 00:16:14,560 --> 00:16:16,130 - Rechts. - Alfie. 332 00:16:16,240 --> 00:16:19,801 Also, äh, sie hat mich eingeladen zu ihrer Kirche, 333 00:16:19,920 --> 00:16:21,649 und ich ging. 334 00:16:21,760 --> 00:16:23,330 Wirklich? 335 00:16:23,440 --> 00:16:26,011 Oh, das hätte ich geliebt das gesehen zu haben. 336 00:16:26,120 --> 00:16:28,487 Ja, nun ja, ich wollte gehen. 337 00:16:30,440 --> 00:16:32,761 Können wir es nicht einfach geben? eine Pause, Les? Okay? 338 00:16:32,880 --> 00:16:34,280 Ich weiß, dass du verunsichert warst neulich Nacht. 339 00:16:34,360 --> 00:16:36,120 Interessieren Sie sich für eine Anhörung? ich oder einfach nur herablassend? 340 00:16:36,200 --> 00:16:38,646 Nein, das ist nicht... das ist nicht was ich hier zu tun versuche. 341 00:16:38,760 --> 00:16:39,921 Okay? Alison geht es gut, Schatz. 342 00:16:40,040 --> 00:16:41,724 Lasst uns nicht verrückt werden. 343 00:16:41,840 --> 00:16:43,604 Ich benehme mich nicht verrückt. Benehme ich mich verrückt? 344 00:16:43,720 --> 00:16:45,210 Es war die falsche Wahl von Wörtern. 345 00:16:45,320 --> 00:16:46,446 Ich glaube nicht, dass du verrückt bist. 346 00:16:46,560 --> 00:16:48,130 Ich glaube, du bist schwanger. 347 00:16:48,240 --> 00:16:49,810 Und ein bisschen verrückt. 348 00:16:49,920 --> 00:16:52,844 Und Angst, und... ich verstehe. 349 00:16:52,960 --> 00:16:55,770 Tust du? Weil ich noch nicht fertig bin. 350 00:16:57,200 --> 00:16:58,690 Okay. 351 00:17:00,200 --> 00:17:02,407 Also ging ich in die Kirche. 352 00:17:02,520 --> 00:17:05,490 Und ich weiß es nicht genau wie es passiert ist, aber... 353 00:17:07,080 --> 00:17:09,003 Ich habe etwas gespürt. 354 00:17:10,640 --> 00:17:13,120 Und so bin ich heute Abend noch einmal hingegangen. 355 00:17:13,240 --> 00:17:16,130 Und das weiß ich Es wird seltsam sein, das zu hören, 356 00:17:16,240 --> 00:17:19,687 weil es seltsam ist zu sagen, aber... 357 00:17:20,840 --> 00:17:23,286 Ich habe gebetet. 358 00:17:23,400 --> 00:17:26,847 Also, was bist du... Was erzählst du mir, Les? 359 00:17:26,960 --> 00:17:29,201 Ich sage das... 360 00:17:29,360 --> 00:17:31,010 Ich habe mit Jesus gesprochen. 361 00:17:31,120 --> 00:17:35,330 Ich... ich habe es ihm gesagt Ich will ihn in meinem Leben. 362 00:17:36,440 --> 00:17:37,885 Du was? 363 00:17:38,000 --> 00:17:39,286 Warum? 364 00:17:39,400 --> 00:17:41,164 - Warum solltest du...? - Hey, bleib bei mir. 365 00:17:41,280 --> 00:17:43,328 Schatz, das ist eine gute Sache. 366 00:17:43,440 --> 00:17:45,249 Was hat diese Alfie-Frau gemacht? zu dir sagen? 367 00:17:45,360 --> 00:17:46,964 Es war meine Entscheidung. 368 00:17:47,080 --> 00:17:48,525 - Okay? - Ich akzeptiere es nicht. 369 00:17:48,640 --> 00:17:51,041 Du kannst es nicht akzeptieren. Ich frage nicht. 370 00:17:51,160 --> 00:17:52,800 Ich erzähle dir, was passiert ist. 371 00:17:52,880 --> 00:17:54,644 Du hörst mich nicht. 372 00:17:54,800 --> 00:17:56,609 Okay. Hören Sie, Schatz. 373 00:17:56,760 --> 00:17:58,091 Da ich bin. 374 00:17:58,200 --> 00:17:59,929 Ich rede mit dir. Da ich bin. 375 00:18:00,040 --> 00:18:02,566 Ehrlich gesagt, das ist etwas 376 00:18:02,680 --> 00:18:04,648 Ich glaube, ich habe darüber nachgedacht schon lange 377 00:18:04,760 --> 00:18:06,171 und ich habe es einfach nicht getan konnte... 378 00:18:06,280 --> 00:18:09,090 etwas sagen aufgrund dessen, wer du bist. 379 00:18:09,200 --> 00:18:10,850 Oh, machst du Witze, Les? 380 00:18:10,960 --> 00:18:12,610 - Ich weiß, das ist viel, Schatz. - Eine Menge? 381 00:18:12,720 --> 00:18:13,960 Eine Menge? Lass das auf mich fallen. 382 00:18:14,080 --> 00:18:15,080 Was bedeutet das überhaupt? 383 00:18:15,160 --> 00:18:16,400 Ich weiß nicht, was es bedeutet, 384 00:18:16,520 --> 00:18:17,920 aber ich weiß, dass es so ist eine gute Sache für mich. 385 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 - Für uns. Ja. - Nein. Nein. Okay. 386 00:18:19,080 --> 00:18:20,570 - Ja. - Okay, das sind nicht wir, Les. 387 00:18:20,680 --> 00:18:22,250 Was auch immer das ist, okay, wir sind es nicht. 388 00:18:22,360 --> 00:18:23,486 Du bist auf dich allein gestellt... 389 00:18:23,600 --> 00:18:25,045 Kannst du mir zuhören? und nicht wütend werden? 390 00:18:25,160 --> 00:18:26,640 Ich höre dir zu, und das ist das Problem, 391 00:18:26,720 --> 00:18:27,920 Also wenn du es ernst meinst darüber... 392 00:18:28,000 --> 00:18:28,960 - Und das bin ich. - Okay, nun ja, dann... 393 00:18:29,040 --> 00:18:30,440 dann weiß ich es nicht was ich dir sagen soll 394 00:18:30,520 --> 00:18:31,640 - über was auch immer das ist. - Dann sagen Sie nichts. 395 00:18:31,720 --> 00:18:33,160 Hören Sie einfach was Ich versuche zu sagen, 396 00:18:33,240 --> 00:18:35,561 weil ich versuche zu erklären dass ich etwas gespürt habe 397 00:18:35,680 --> 00:18:37,080 das ist vielleicht realer als alles andere 398 00:18:37,160 --> 00:18:39,128 Ich habe mich jemals in meinem Leben gefühlt. 399 00:18:41,360 --> 00:18:45,046 Realer als alles andere was du in deinem Leben gefühlt hast. 400 00:18:45,160 --> 00:18:47,160 - Okay, ich versuche nicht zu vergleichen. - Habe es. Habe es. 401 00:18:47,240 --> 00:18:48,240 - Ich bin... - Nein. Weißt du was? 402 00:18:48,320 --> 00:18:49,360 Ich will es nicht hören noch mehr davon. 403 00:18:49,440 --> 00:18:50,930 - Aufleuchten. Schatz... - Okay? 404 00:18:51,040 --> 00:18:52,485 Wohin gehst du? 405 00:18:52,600 --> 00:18:54,364 Zur Anzeige einer vermissten Person Bericht. 406 00:18:54,480 --> 00:18:56,005 - Das ist nicht lustig. - Das soll nicht sein. 407 00:19:11,760 --> 00:19:13,524 Danke schön. 408 00:20:04,160 --> 00:20:06,481 Ich liebe dich, Lee Strobel. 409 00:20:08,840 --> 00:20:11,002 Du und nur du. 410 00:20:28,200 --> 00:20:31,329 Ich habe das Gefühl, dass ich es kann Komm vorher zu ihr durch 411 00:20:31,440 --> 00:20:32,680 sie geht zu tief, aber ich erinnere mich, 412 00:20:32,760 --> 00:20:34,040 Du hast etwas durchgemacht so, 413 00:20:34,120 --> 00:20:35,929 äh, mit deiner Tochter... Mit Lori, oder? 414 00:20:36,040 --> 00:20:38,486 Ja, ja, das habe ich. 415 00:20:38,600 --> 00:20:40,409 Es ist ein Rätsel. 416 00:20:40,520 --> 00:20:41,965 Sie sehen, in Krisenzeiten 417 00:20:42,080 --> 00:20:44,242 Wir Menschen neigen dazu, nach Sinn zu suchen, nicht wahr? 418 00:20:44,360 --> 00:20:46,681 Sie haben Bertrand Russell gelesen, natürlich. 419 00:20:46,800 --> 00:20:48,245 Ja, natürlich. 420 00:20:48,360 --> 00:20:51,170 Ich meine, nicht seit dem College, aber... 421 00:20:51,280 --> 00:20:53,851 Auf keinen Fall, Leslie würde das jetzt lesen. 422 00:20:53,960 --> 00:20:55,883 Ja, meine Tochter würde es nicht tun, entweder, 423 00:20:56,000 --> 00:20:58,480 aber ich habe weiter gepickt bei der Täuschung 424 00:20:58,600 --> 00:21:01,126 bis sie endlich zu sich kam. 425 00:21:01,280 --> 00:21:04,124 Aber ich muss dir sagen, Lee, 426 00:21:04,280 --> 00:21:06,442 gibt es nicht ohne Preis. 427 00:21:07,520 --> 00:21:08,760 Wie meinen Sie? 428 00:21:08,880 --> 00:21:10,450 Was auch immer das für Leslie ist, 429 00:21:10,560 --> 00:21:12,767 vielleicht ist es das nicht so eine schreckliche Sache. 430 00:21:12,880 --> 00:21:16,043 Ich meine, wenn es so ist bringt ihr Trost, 431 00:21:16,160 --> 00:21:18,561 Bist du sicher, dass es nichts ist? kannst du damit leben? 432 00:21:18,680 --> 00:21:20,125 Ja, ich bin sicher. Ich werde nicht verlieren 433 00:21:20,240 --> 00:21:21,969 meine Frau und meine Kinder zu etwas 434 00:21:22,080 --> 00:21:24,447 dass ich es nicht einmal kann Grund mit. Nein. 435 00:21:24,560 --> 00:21:26,767 Ich kann nicht einmal so tun um dem zuzustimmen, Ray. 436 00:21:26,880 --> 00:21:29,008 Ich meine, ausgerechnet du sollte das verstehen. 437 00:21:29,120 --> 00:21:30,485 Ich tue. 438 00:21:30,640 --> 00:21:33,041 Und das kenne ich, Leslie ist eine vernünftige Frau, 439 00:21:33,160 --> 00:21:36,801 also denke ich, dass das der Grund ist ist wahrscheinlich der beste Ansatz. 440 00:21:36,920 --> 00:21:41,608 Und wie immer geht es bergab zu Fakten und Wahrheit. 441 00:21:41,720 --> 00:21:45,645 Jetzt präsentieren Sie sie mit den Fakten, 442 00:21:45,760 --> 00:21:49,606 und ich bin sicher, sie wird es finden Ihr Weg zurück zur Wahrheit. 443 00:21:49,720 --> 00:21:52,007 Mittlerweile meine Sammlung steht Ihnen zur Verfügung. 444 00:21:52,160 --> 00:21:53,241 Nehmen Sie sich Zeit. 445 00:21:53,360 --> 00:21:54,521 Schätzen Sie es, Ray. 446 00:21:54,640 --> 00:21:56,529 Oh, Lee, noch etwas. 447 00:21:57,680 --> 00:21:58,966 Ich werde für dich beten. 448 00:21:59,080 --> 00:22:00,844 Das ist nicht einmal lustig. 449 00:22:03,480 --> 00:22:05,562 Kenny, Lass mich dich etwas fragen. 450 00:22:05,720 --> 00:22:08,371 Äh, du stehst auf das alles Gott, Unsinn. 451 00:22:08,480 --> 00:22:11,131 Wow, du weißt sicher wie eine Quelle bezaubern. 452 00:22:11,240 --> 00:22:13,641 Also ein Haufen Bibelschläger bin bei Leslie angekommen. 453 00:22:13,760 --> 00:22:15,410 Ähm... 454 00:22:15,560 --> 00:22:16,891 Ich fürchte, sie ist Ihrer Sekte beigetreten. 455 00:22:17,000 --> 00:22:19,048 Also, wenn jemand... jemand wollte es tun 456 00:22:19,160 --> 00:22:20,969 eine Untersuchung ins Christentum... 457 00:22:21,080 --> 00:22:22,366 Oh, wie ein Hit. 458 00:22:22,480 --> 00:22:24,289 Na ja, äh... 459 00:22:24,400 --> 00:22:27,529 wissen Sie, wenn das so ist wohin die Beweise führen. 460 00:22:29,360 --> 00:22:31,567 Mir scheint, du hast es geschafft ein Catch-22. 461 00:22:31,680 --> 00:22:32,920 Was ist das? 462 00:22:33,080 --> 00:22:34,684 Nehmen wir an, Sie entlarven Christentum. 463 00:22:34,800 --> 00:22:36,768 Wie wird Leslie leben? mit dem Mann, der zerstört hat 464 00:22:36,880 --> 00:22:39,247 genau das, was jetzt Gibt ihrem Leben einen Sinn? 465 00:22:39,360 --> 00:22:41,080 Ich... Weil ich das Richtige sein sollte 466 00:22:41,160 --> 00:22:42,491 Das gibt ihrem Leben einen Sinn. 467 00:22:42,600 --> 00:22:44,409 Und was wäre, wenn Leslie recht hätte? 468 00:22:44,520 --> 00:22:47,330 und Sie beweisen Ihre Theorie von Wissenschaft und Vernunft falsch? 469 00:22:47,440 --> 00:22:49,727 Wie wirst du leben? mit dir selbst? 470 00:22:49,840 --> 00:22:52,320 Ich bin bereit, diese Chance zu nutzen. 471 00:22:52,440 --> 00:22:54,681 Okay. Sie sind Journalist. 472 00:22:54,800 --> 00:22:57,007 Hör zu. 473 00:23:01,400 --> 00:23:03,004 Wo würden Sie anfangen? 474 00:23:03,120 --> 00:23:04,724 Es sei denn, Sie möchten zwei Jahre machen 475 00:23:04,840 --> 00:23:07,366 des Seminars würde ich sagen, geh direkt für die Halsschlagader. 476 00:23:07,480 --> 00:23:08,686 Der gesamte christliche Glaube 477 00:23:08,800 --> 00:23:10,404 hängt von der Auferstehung ab von Jesus. 478 00:23:10,520 --> 00:23:12,160 Wenn es nicht passiert ist, es ist ein Kartenhaus. 479 00:23:12,240 --> 00:23:15,289 Er ist reduziert auf bestenfalls ein missverstandener Rabbiner. 480 00:23:15,400 --> 00:23:18,051 Im schlimmsten Fall ist er ein Wahnsinniger der den Märtyrertod erlitt. 481 00:23:18,160 --> 00:23:20,731 Für einen Kerl, der denkt, ich versuche es das Christentum zu ermorden, 482 00:23:20,840 --> 00:23:22,808 Du bist sicher, dass du willst um mir die Waffe zu geben? 483 00:23:22,960 --> 00:23:24,530 Ich bin mir ziemlich sicher Du wirst es nicht schaffen 484 00:23:24,640 --> 00:23:26,483 - den Abzug betätigen. - In Ordnung. 485 00:23:26,600 --> 00:23:29,046 Wer ist die große Autorität? zur Auferstehung? 486 00:23:32,800 --> 00:23:34,689 Gary Habermas. 487 00:23:34,800 --> 00:23:36,211 Er debattierte über Antony Flew. 488 00:23:36,320 --> 00:23:37,810 Dieser Typ ist einer meiner Helden. 489 00:23:37,920 --> 00:23:39,809 Er ist übrigens in Wisconsin. 490 00:23:39,920 --> 00:23:41,126 Große Debatte dieses Wochenende. 491 00:23:41,240 --> 00:23:42,480 - Wisconsin? - Mm-hmm. 492 00:23:42,600 --> 00:23:43,840 Wer würde nach Wisconsin gehen? 493 00:23:50,120 --> 00:23:51,560 Anstieg der Bandengewalt, 494 00:23:51,640 --> 00:23:53,847 vor allem in den Gemeinden von Wrigleyville, 495 00:23:53,960 --> 00:23:55,803 Lincoln Park und Englewood, wie bewiesen... 496 00:23:55,920 --> 00:23:58,969 Herr Dr. Habermas, wenn Christen durchhalten wollen 497 00:23:59,120 --> 00:24:02,681 zu ihrem Glauben an einen Riesen kosmischer imaginärer Freund... 498 00:24:02,800 --> 00:24:04,802 das ist alles schön und gut, 499 00:24:04,960 --> 00:24:08,169 aber versuche nicht zu stehen Ihre historische Technik 500 00:24:08,280 --> 00:24:12,171 im Kampf gegen einen Tsunami der legitimen Wissenschaft. 501 00:24:12,280 --> 00:24:15,124 Du wirst ertrinken. 502 00:24:15,240 --> 00:24:17,447 Nun, danke Für die Warnung, Dr. Singer, 503 00:24:17,600 --> 00:24:20,444 Aber bist du dir dessen nicht bewusst? dass Gerd Ludemann, 504 00:24:20,600 --> 00:24:22,204 einer der berühmtesten Atheisten. 505 00:24:22,320 --> 00:24:24,243 Neutestamentler, glaubt jetzt 506 00:24:24,400 --> 00:24:26,482 dass der früheste bekannte Bericht der Auferstehung 507 00:24:26,600 --> 00:24:29,444 wurde nicht mehr als gebildet drei Jahre nach dem Kreuz? 508 00:24:29,560 --> 00:24:32,086 Nun, das sind Ihre Kollegen, Sir, nicht meins. 509 00:24:32,240 --> 00:24:35,369 Etwas, das Sie möchten um mich zu fragen, Herr Strobel? 510 00:24:35,480 --> 00:24:37,050 Ja, also, ich-l... Also habe ich dein Buch gelesen, 511 00:24:37,200 --> 00:24:39,009 und da ist etwas das ist mir aufgefallen. 512 00:24:39,160 --> 00:24:41,481 Wie kann jemand darüber reden 513 00:24:41,600 --> 00:24:43,170 historische Beweise für die Auferstehung 514 00:24:43,280 --> 00:24:46,363 wenn die Auferstehung, ist es von Natur aus ein Wunder? 515 00:24:46,480 --> 00:24:49,051 Rechts? Wir alle kennen Wunder kann wissenschaftlich nicht nachgewiesen werden. 516 00:24:49,160 --> 00:24:50,924 Richtig, aber das haben wir nicht um ein Wunder zu beweisen 517 00:24:51,040 --> 00:24:52,565 um eine Auferstehung zu beweisen. 518 00:24:52,720 --> 00:24:54,848 Okay. Gerne Hören Sie, wie Sie das erklären. 519 00:24:54,960 --> 00:24:56,849 Nein, man muss es nur zeigen dass Jesus gestorben ist 520 00:24:56,960 --> 00:24:58,724 und er wurde später gesehen. 521 00:24:58,840 --> 00:25:00,365 Richtig, aber die Leute selbst die behaupten 522 00:25:00,480 --> 00:25:02,562 dass sie ihn sahen sind religiöse Eiferer. 523 00:25:02,680 --> 00:25:05,286 Also, in meiner Branche, Wir nennen das „voreingenommene Quellen“. 524 00:25:05,440 --> 00:25:08,011 Nun ja, ich habe kein Interesse auch voreingenommen, Herr Strobel. 525 00:25:08,120 --> 00:25:10,487 Sehen Sie, mir sind die Fakten wichtig 526 00:25:10,600 --> 00:25:12,648 für Profis und-und persönliche Gründe. 527 00:25:12,760 --> 00:25:16,242 Richtig, also wo sind die Fakten, Habermas? 528 00:25:16,360 --> 00:25:19,250 Die Auferstehungserzählung ist mehr Legende als Geschichte. 529 00:25:19,360 --> 00:25:22,569 Wirklich? Nun ja, nicht entsprechend zu historischen Aufzeichnungen. 530 00:25:22,680 --> 00:25:25,331 Wussten Sie, dass wir das haben? ein Bericht über die Auferstehung 531 00:25:25,440 --> 00:25:27,727 mit konkreten Augenzeugen das reicht weit zurück 532 00:25:27,880 --> 00:25:29,530 innerhalb von Monaten der Auferstehung selbst? 533 00:25:29,640 --> 00:25:32,803 Diese Quelle fügt auch hinzu dass 500 verschiedene Menschen 534 00:25:32,920 --> 00:25:34,763 sah Jesus gleichzeitig. 535 00:25:34,880 --> 00:25:36,803 Wir reden nicht von Jahrzehnten oder Jahrhunderte 536 00:25:36,920 --> 00:25:39,287 nach dem Kreuz, Herr Strobel. 537 00:25:39,400 --> 00:25:41,368 Es sind Monate. 538 00:25:41,480 --> 00:25:43,608 Hey, bist du ein Kaffeetrinker? 539 00:25:46,040 --> 00:25:48,008 Äh, sicher. 540 00:25:51,760 --> 00:25:54,525 Ich sollte dazu in der Lage sein um den Wasserhahn zu erreichen. 541 00:25:54,640 --> 00:25:56,404 Wann werde ich größer sein? 542 00:25:56,520 --> 00:25:58,602 Bevor Sie es wissen. 543 00:26:00,640 --> 00:26:03,166 - Oh. - Was ist los, Mama? 544 00:26:07,080 --> 00:26:09,048 Nichts ist falsch. 545 00:26:10,480 --> 00:26:13,689 Es ist nur der Kleine Hallo sagen. 546 00:26:16,960 --> 00:26:18,689 Okay, also 500 Zeugen, 547 00:26:18,800 --> 00:26:22,168 aber das ist immer noch nur einer HISTORISCHE QUELLE: die Bibel. 548 00:26:22,280 --> 00:26:24,726 Falsch. Es sind mindestens neun alte Quellen 549 00:26:24,840 --> 00:26:27,081 sowohl drinnen als auch draußen die Bibel 550 00:26:27,200 --> 00:26:29,248 Bestätigung dieser Jünger und andere 551 00:26:29,400 --> 00:26:32,165 begegnete Jesus nach der Kreuzigung. 552 00:26:32,280 --> 00:26:34,040 Aber-aber das waren sie schon Anhänger Jesu. 553 00:26:34,120 --> 00:26:35,281 Nun ja, nicht alle. 554 00:26:35,400 --> 00:26:37,243 Denken Sie an Saulus von Tarsus. 555 00:26:37,360 --> 00:26:39,488 Ursprünglich war er ein Verfolger der Christen. 556 00:26:39,600 --> 00:26:41,807 Er machte Jagd auf sie und tötete sie. 557 00:26:41,920 --> 00:26:44,571 Doch er starb, der Apostel Paulus, 558 00:26:44,680 --> 00:26:47,445 verkünden, dass Jesus war der Sohn Gottes. 559 00:26:47,560 --> 00:26:49,449 Aber-aber lasst uns das lassen Machen wir uns hier etwas vor. 560 00:26:49,560 --> 00:26:52,131 Menschen sterben für Lügen die ganze Zeit. 561 00:26:52,240 --> 00:26:55,050 Neunzig Menschen starben beim Trinken Kool-Aid in Jonestown vergiften. 562 00:26:55,160 --> 00:26:57,128 Stimmt, und das gibt es andere Beispiele wie dieses 563 00:26:57,240 --> 00:26:59,607 im Laufe der Geschichte, aber hier ist der Unterschied. 564 00:26:59,760 --> 00:27:01,489 Die Leute tun das nicht trinke bereitwillig Gift 565 00:27:01,640 --> 00:27:03,722 für etwas dass sie wissen, dass es eine Lüge ist. 566 00:27:05,240 --> 00:27:06,366 Fairer Punkt. 567 00:27:06,520 --> 00:27:07,851 Wenn die frühen Märtyrer der Kirche 568 00:27:07,960 --> 00:27:10,281 wusste, dass die Auferstehung war ein Scherz, 569 00:27:10,440 --> 00:27:13,171 Warum sollten sie es dann tun? bereitwillig dafür sterben? 570 00:27:13,280 --> 00:27:15,328 - Würden Sie? - Ähm, ich möchte zurück 571 00:27:15,440 --> 00:27:16,885 zu etwas das hast du vorhin gesagt. 572 00:27:17,000 --> 00:27:19,810 Du hast das gesagt, äh... dass das etwas Persönliches für dich war. 573 00:27:19,920 --> 00:27:21,490 Warum ist das so? 574 00:27:22,760 --> 00:27:24,364 Ich habe meine Frau Debbie durch Krebs verloren. 575 00:27:24,480 --> 00:27:26,209 Das tut mir leid. 576 00:27:26,320 --> 00:27:29,403 Es war das Schlimmste das wird mir jemals passieren. 577 00:27:30,840 --> 00:27:32,569 Aber in meiner Zeit des Verlustes... 578 00:27:32,680 --> 00:27:35,650 Es brachte mich dazu, mich mit meinen Überzeugungen auseinanderzusetzen. 579 00:27:35,760 --> 00:27:38,286 Dort habe ich es gefunden mein wahrer Trost. 580 00:27:38,400 --> 00:27:43,486 Weil ich weiß, dass ich es tun werde Ich werde meine Frau eines Tages wiedersehen. 581 00:27:43,640 --> 00:27:47,406 Und... vergib mir, aber als Mann, der... 582 00:27:47,560 --> 00:27:51,246 wer behauptet, wert zu sein harte Beweise, 583 00:27:51,360 --> 00:27:53,522 findest du nicht dass diese Art, ähm, 584 00:27:53,640 --> 00:27:57,122 hoffnungsvolles Denken schwächt Ihr Argument? 585 00:27:57,240 --> 00:27:59,891 Kein bisschen. 586 00:28:00,000 --> 00:28:01,843 Die Tatsache, dass ich davon profitiere aus der Schwerkraft 587 00:28:01,960 --> 00:28:04,088 ist kein Beweis dafür, dass es real ist, 588 00:28:04,240 --> 00:28:06,447 genauso wie meine Abneigung für Mücken 589 00:28:06,560 --> 00:28:10,042 ist kein Argument gegen ihre Existenz. 590 00:28:10,160 --> 00:28:14,404 Sehen Sie, was ich... was ich will und was ich nicht will 591 00:28:14,520 --> 00:28:16,045 hat keinen Einfluss auf die Wahrheit. 592 00:28:16,160 --> 00:28:18,925 Davon abgesehen, wenn Christi Auferstehung bedeutet 593 00:28:19,040 --> 00:28:20,565 dass ich sein darf wieder mit Debbie, 594 00:28:20,680 --> 00:28:23,445 Ich habe kein Problem freue mich darüber. 595 00:28:23,560 --> 00:28:27,804 Manchmal erinnert uns die Wahrheit daran von dem, was wirklich wichtig ist. 596 00:29:09,680 --> 00:29:12,729 Oh, Lee, Lee. Lee. 597 00:29:12,840 --> 00:29:14,001 Alfie. Erinnere dich an mich? 598 00:29:14,120 --> 00:29:15,320 Ja, natürlich. Was ist passiert? 599 00:29:15,440 --> 00:29:16,771 Okay, nun ja, ihre Fruchtblase ist geplatzt. 600 00:29:16,880 --> 00:29:18,484 Sie konnte dich nicht erreichen, Also rief sie mich an, 601 00:29:18,600 --> 00:29:20,329 und... nun ja, ich habe sie hierher gefahren. 602 00:29:20,440 --> 00:29:21,965 Nochmals... vielen Dank. 603 00:29:22,080 --> 00:29:23,445 - Ich übernehme es von hier aus. - Okay. 604 00:29:24,680 --> 00:29:25,966 - Hey, Les. - Lee. 605 00:29:26,080 --> 00:29:28,321 - Papa. - Hey, Erdnuss. 606 00:29:28,440 --> 00:29:30,169 Bist du ein großer Helfer für Mama? 607 00:29:30,280 --> 00:29:31,884 Lee, wo warst du? 608 00:29:32,040 --> 00:29:33,840 - Ich habe gearbeitet, Schatz. - Schatz, ich habe dich angepiept und ich habe dich angepiepst 609 00:29:33,920 --> 00:29:36,127 - und ich habe dich angerufen und ich... - Ich weiß, ich weiß. Okay? 610 00:29:36,240 --> 00:29:37,366 Ja. 611 00:29:37,480 --> 00:29:39,130 - Geht es dir gut? - Mm-hmm. 612 00:29:39,240 --> 00:29:40,651 Er ist wunderschön. 613 00:29:40,760 --> 00:29:41,720 Sie räumen ihn auf. 614 00:29:41,800 --> 00:29:42,760 Wir waren zu Hause, 615 00:29:42,840 --> 00:29:45,127 und ich bekam Krämpfe und... 616 00:29:45,240 --> 00:29:47,163 Ali hatte Angst. Rechts? 617 00:29:47,280 --> 00:29:50,682 Und wir beteten, und alles wurde besser. 618 00:29:52,480 --> 00:29:54,050 Gut. Ich bin froh. 619 00:29:59,120 --> 00:30:02,124 - Oh... - Oh, hallo, Süße. 620 00:30:02,240 --> 00:30:04,129 Hey, komm her, Schatz. 621 00:30:04,280 --> 00:30:05,964 Oh, hallo. 622 00:30:06,080 --> 00:30:09,527 Oh, er hat eine gesunde Lunge. 623 00:30:09,640 --> 00:30:11,961 Lernen Sie Ihren Sohn Kyle Christopher kennen. 624 00:30:12,120 --> 00:30:15,010 - Hey. - Hallo. 625 00:30:17,600 --> 00:30:18,647 Hey. 626 00:30:18,760 --> 00:30:21,161 Willkommen auf der Welt, Kumpel. 627 00:30:42,560 --> 00:30:45,166 Du solltest deine Eltern anrufen, meinst du nicht? 628 00:30:51,640 --> 00:30:54,007 Menschen können sich ändern, wissen Sie? 629 00:30:59,000 --> 00:31:01,162 Nun ja, die Ankündigung im Papier. 630 00:31:01,280 --> 00:31:04,363 Sie können es lesen genau wie alle anderen. 631 00:32:18,280 --> 00:32:20,886 Ach du meine Güte. 632 00:32:53,920 --> 00:32:55,763 Herr Marlow. 633 00:32:55,880 --> 00:32:58,008 Lee Strobel, Chicago Tribune. 634 00:32:58,160 --> 00:32:59,844 Du musst mich entschuldigen. 635 00:32:59,960 --> 00:33:01,803 Sir, das haben Sie getan meinen Anrufen ausweichen 636 00:33:01,920 --> 00:33:03,410 über James Hicks seit über einer Woche. 637 00:33:03,520 --> 00:33:04,851 Ich habe versucht, mit PD zu sprechen. 638 00:33:05,000 --> 00:33:06,400 Sie werden mir nichts sagen, entweder, 639 00:33:06,480 --> 00:33:08,050 Warum kann ich keine Stellungnahme erhalten? von irgendjemandem? 640 00:33:08,160 --> 00:33:09,321 Was ist das große Geheimnis? 641 00:33:09,440 --> 00:33:11,090 Halte das. 642 00:33:11,200 --> 00:33:14,921 Sag dir was... Warum kommst du nicht ins Gefängnis? 643 00:33:15,040 --> 00:33:17,122 und selbst mit meinem Kunden sprechen? 644 00:33:17,240 --> 00:33:19,163 Vielleicht kannst du ihn kriegen um dir mehr zu sagen 645 00:33:19,280 --> 00:33:20,884 als er mir sagen wird. 646 00:33:30,640 --> 00:33:32,085 Herr Hicks, ich bin Lee Strobel. 647 00:33:32,200 --> 00:33:34,089 Ich bin mit dem, äh... die Chicago Tribune. 648 00:33:34,240 --> 00:33:36,720 Ich würde gerne mit Ihnen sprechen über die Schießerei. 649 00:33:36,840 --> 00:33:38,888 Ich dachte mir, dass du es vielleicht möchtest um mir, äh, zu geben 650 00:33:39,000 --> 00:33:44,040 deine Sicht der Dinge... weißt du, Helfen Sie sich hier ein wenig. 651 00:33:44,160 --> 00:33:45,764 Ich habe nichts getan. 652 00:33:45,880 --> 00:33:48,690 Okay, also dann... also dann Erzähl mir, wie alles gelaufen ist. 653 00:33:48,800 --> 00:33:50,723 Ich weiß nicht. Es ist verschwommen. 654 00:33:50,880 --> 00:33:52,560 Joe fing an, mich herumzuschubsen ohne Grund. 655 00:33:52,640 --> 00:33:53,801 Wer ist Joe? 656 00:33:53,920 --> 00:33:55,763 - Koblinsky. - Der Polizist. 657 00:33:55,880 --> 00:33:57,211 Koblinsky. 658 00:33:57,320 --> 00:33:59,402 Er legte seine Hände auf mich, 659 00:33:59,520 --> 00:34:02,171 Also habe ich mich gewehrt, wie es jeder tun würde. 660 00:34:02,280 --> 00:34:04,647 Wir machen es ein bisschen, dann ertönt eine Waffe. 661 00:34:04,760 --> 00:34:06,171 - Wessen Waffe? - Ich weiß nicht. 662 00:34:06,280 --> 00:34:08,123 Wie ich dir schon sagte, Ich habe an diesem Abend getrunken. 663 00:34:08,240 --> 00:34:09,890 - Es war verschwommen. - heißt es im Tatortbericht 664 00:34:10,000 --> 00:34:12,128 Sie haben Ihr Kaliber .22 gefunden Pistole im Gebüsch, 665 00:34:12,240 --> 00:34:13,401 dass eine Kugel fehlte 666 00:34:13,520 --> 00:34:14,760 und es hatte deine Abdrücke überall. 667 00:34:14,840 --> 00:34:16,649 Koblinsky trägt eine .38. 668 00:34:16,760 --> 00:34:18,649 Seine Waffe wurde nie abgefeuert. 669 00:34:18,760 --> 00:34:21,650 Tatsächlich wurde es nie genommen aus dem Holster, also... 670 00:34:21,760 --> 00:34:25,526 Wenn du ihn nicht erschossen hast, Wer hat es dann getan? 671 00:34:25,640 --> 00:34:28,484 Meine alte Dame hat mich in dieser Nacht rausgeschmissen. 672 00:34:28,600 --> 00:34:29,965 Ich wurde ein bisschen verrückt, 673 00:34:30,080 --> 00:34:33,448 Sie wissen schon, ich habe eine Kugel abgefeuert am Gebäude, 674 00:34:33,560 --> 00:34:36,848 aber ich habe nicht darauf gezielt auf niemanden oder niemanden verletzen. 675 00:34:36,960 --> 00:34:40,487 Ich habe mein Stück ins Gebüsch geworfen als Koblinsky auf mich zukam. 676 00:34:40,640 --> 00:34:42,847 Das ist es... er hat es weggeworfen in den Büschen. 677 00:34:42,960 --> 00:34:44,371 Ich habe es in die Büsche geworfen. 678 00:34:47,800 --> 00:34:49,962 Herr Hicks, Bist du noch verbunden? 679 00:34:50,080 --> 00:34:52,731 mit den Gangster-Jüngern? 680 00:34:52,840 --> 00:34:54,410 Weißt du, was das ist? 681 00:34:54,520 --> 00:34:57,285 Das ist eine Verschwendung meiner Zeit. 682 00:34:57,400 --> 00:34:58,606 Bewachen. 683 00:34:58,720 --> 00:35:00,722 Sir, ich- Ich versuche es um Ihnen hier zu helfen, 684 00:35:00,840 --> 00:35:02,683 und nichts, was du mir erzählt hast wird sich ändern 685 00:35:02,800 --> 00:35:04,120 die Beweise Das ist gegen dich gestapelt, 686 00:35:04,200 --> 00:35:06,089 was gerade jetzt ist ziemlich überwältigend. 687 00:35:06,200 --> 00:35:08,248 Wovon redest du? Du kennst mich nicht. 688 00:35:08,360 --> 00:35:09,646 Okay, Sir, Du musst dir etwas einfallen lassen 689 00:35:09,760 --> 00:35:11,280 eine bessere Ausrede als „Der Hund hat meine Kugel gefressen“ 690 00:35:11,360 --> 00:35:13,886 wenn du schlagen willst Dieses Ding, Mr. Hicks. 691 00:35:16,320 --> 00:35:17,526 Ihr Mandant ist schuldig wie eine Sünde. 692 00:35:17,640 --> 00:35:20,007 - Das wissen Sie doch, oder? - Wirklich? 693 00:36:08,560 --> 00:36:10,085 Pater Marquez. Lee Strobel. 694 00:36:10,200 --> 00:36:11,960 - Danke, dass Sie mich sehen. l... - Natürlich. Natürlich. 695 00:36:12,040 --> 00:36:13,485 Ich, äh... ich sollte es dir sagen 696 00:36:13,600 --> 00:36:15,443 Ich bin ein bisschen ein Geschichtsinteressierter ich selbst, also... 697 00:36:15,560 --> 00:36:17,767 - Oh. - Ja, ich bin... ich bin besonders fasziniert 698 00:36:17,880 --> 00:36:19,882 mit Ihrer archäologischen Arbeit. 699 00:36:20,000 --> 00:36:21,843 Oh. Ein früheres Leben. 700 00:36:21,960 --> 00:36:24,167 Äh, früheres Leben, ja. 701 00:36:24,280 --> 00:36:26,965 Ich bin ein... ich bin ein bisschen überrascht, Angesichts deiner, äh... 702 00:36:27,120 --> 00:36:29,407 Ihr hervorragender Ruf dass du einfach 703 00:36:29,520 --> 00:36:32,763 Ich habe das alles dafür aufgegeben. 704 00:36:32,880 --> 00:36:35,360 Nun, möchten Sie es sein? genauer? 705 00:36:35,480 --> 00:36:37,323 Nun, es kommt mir einfach so vor, 706 00:36:37,440 --> 00:36:39,886 für den besseren Teil von 2.000 Jahren, 707 00:36:40,000 --> 00:36:41,843 Das Christentum war diese erstellen... 708 00:36:41,960 --> 00:36:43,769 diese Rituale und diese Regeln. 709 00:36:43,880 --> 00:36:46,690 Wissen Sie, sie haben errichtet diese ausführlich 710 00:36:46,800 --> 00:36:49,007 und oft teure Kathedralen, 711 00:36:49,120 --> 00:36:50,804 und das alles einen Glauben unterstützen 712 00:36:50,920 --> 00:36:53,844 das glaube ich ist-ist letztlich auf Sand gebaut. 713 00:36:53,960 --> 00:36:56,725 Und doch steht alles noch. 714 00:36:56,840 --> 00:36:59,207 Ja, weil Leute Erzählt es euch immer wieder 715 00:36:59,360 --> 00:37:01,761 die gleichen Geschichten immer und immer wieder. 716 00:37:01,880 --> 00:37:03,245 Nur weil ich schreibe etwas runter 717 00:37:03,360 --> 00:37:06,011 und ich vergrabe es im Dreck, das macht es nicht wahr. 718 00:37:06,160 --> 00:37:09,846 Ich glaube, ich fange an zu verstehen Der Kern Ihres Besuchs. 719 00:37:09,960 --> 00:37:11,883 Schau, ich... 720 00:37:12,040 --> 00:37:14,930 Ich verstehe dass eine Reihe von Menschen 721 00:37:15,040 --> 00:37:18,203 behauptete, Jesus gesehen zu haben nach seiner Kreuzigung 722 00:37:18,320 --> 00:37:19,890 und einige davon habe es sogar aufgeschrieben, 723 00:37:20,000 --> 00:37:23,925 Wie können wir sicher sein? 724 00:37:24,040 --> 00:37:26,202 der Zuverlässigkeit dieser Manuskripte? 725 00:37:26,320 --> 00:37:27,810 Nun ja, genauso wir authentifizieren 726 00:37:27,920 --> 00:37:30,844 durch Vergleichen und Gegenüberstellen 727 00:37:30,960 --> 00:37:32,450 die Kopien die wiederhergestellt wurden. 728 00:37:32,600 --> 00:37:34,648 Man nennt es Textkritik. 729 00:37:34,760 --> 00:37:36,967 Je mehr Exemplare wir haben, 730 00:37:37,080 --> 00:37:39,401 desto besser können wir Querverweis 731 00:37:39,520 --> 00:37:41,966 und herausfinden, ob was Das Original sagte 732 00:37:42,080 --> 00:37:44,401 ist historisch korrekt. 733 00:37:44,520 --> 00:37:47,569 Und je früher sie herkommen in der Geschichte, desto besser. 734 00:37:47,680 --> 00:37:51,366 Nehmen Sie Homers „Ilias“ zum Beispiel. 735 00:37:53,480 --> 00:37:55,323 MARQUEZ Hmm? 736 00:37:55,440 --> 00:37:57,010 Ist das echt? 737 00:37:57,120 --> 00:37:59,282 Es ist genauso real wie der mazedonische Dreck 738 00:37:59,400 --> 00:38:00,925 aus dem ich es ausgegraben habe. 739 00:38:01,040 --> 00:38:03,486 Nun, die Griechen betrachteten dies als ihre Bibel 740 00:38:03,600 --> 00:38:05,807 - seit vielen Jahrhunderten. - Ja, das haben sie. 741 00:38:05,920 --> 00:38:10,289 Das ist eines von 1.565 Exemplaren heute vorhanden. 742 00:38:10,400 --> 00:38:13,449 Nun die „Ilias“ wurde ursprünglich komponiert 743 00:38:13,600 --> 00:38:16,001 - 800 Jahre vor Christus. - Okay. 744 00:38:16,120 --> 00:38:20,808 Diese griechische Kopie ist datiert im dritten Jahrhundert n. Chr. 745 00:38:22,240 --> 00:38:23,480 Also... 746 00:38:23,600 --> 00:38:25,682 800... das ist... das ist... 747 00:38:25,800 --> 00:38:29,521 Zwischen diesem Exemplar liegen 1.100 Jahre und das Original, ja? 748 00:38:29,640 --> 00:38:33,929 Richtig. Es gibt nur einen alte Schriftensammlung 749 00:38:34,080 --> 00:38:36,447 das hat mehr authentifiziert Kopien als die „lliad“. 750 00:38:36,560 --> 00:38:37,971 Können Sie erraten, was das ist? 751 00:38:38,080 --> 00:38:39,525 Du wirst mir die Bibel erzählen. 752 00:38:39,640 --> 00:38:41,085 Das Neue Testament. 753 00:38:41,200 --> 00:38:42,725 Und wie viele Exemplare sind das? 754 00:38:42,880 --> 00:38:46,123 Bis heute, Archäologen 5.843 haben sich erholt 755 00:38:46,240 --> 00:38:48,561 Griechische Manuskripte des Neuen Testaments. 756 00:38:48,720 --> 00:38:52,008 Das sind viermal so viele als „lliad“. 757 00:38:52,120 --> 00:38:54,964 - Wirklich? - Das früheste Fragment 758 00:38:55,080 --> 00:38:59,085 des Johannesevangeliums wurde im alten Ägypten gefunden, 759 00:38:59,200 --> 00:39:01,965 und es datiert bis ins zweite Jahrhundert n. Chr. 760 00:39:02,080 --> 00:39:03,969 Wie nah ist das zum Original? 761 00:39:04,080 --> 00:39:06,321 Weniger als 30 Jahre. 762 00:39:06,440 --> 00:39:10,809 Ich habe eines der Fragmente in meiner Sammlung. 763 00:39:10,920 --> 00:39:12,729 - Es ist ein ziemlicher Schatz, nicht wahr? - Hmm. 764 00:39:12,840 --> 00:39:16,083 Nach dem Neuen Testament und die „lliad“, 765 00:39:16,200 --> 00:39:17,645 Zweitplatzierte nicht einmal komm näher. 766 00:39:17,760 --> 00:39:19,967 Wir haben nur hundert Exemplare von Sophokles, 767 00:39:20,080 --> 00:39:22,526 sieben Exemplare der Tetralogien Platons 768 00:39:22,640 --> 00:39:26,042 und nur fünf Exemplare von irgendetwas von Aristoteles. 769 00:39:26,160 --> 00:39:30,563 In der Tat, wenn Sie das legen erhaltene Kopien von Aristoteles 770 00:39:30,720 --> 00:39:34,406 eins über dem anderen, es würde kaum vier Fuß ergeben. 771 00:39:34,520 --> 00:39:38,002 Dasselbe machen Sie mit dem Überleben Kopien des Neuen Testaments, 772 00:39:38,120 --> 00:39:40,327 der Stapel wäre eine Meile hoch. 773 00:39:40,480 --> 00:39:44,201 Nichts anderes in der Geschichte kommt sogar nahe. 774 00:39:44,360 --> 00:39:46,931 Wie ist das für „zuverlässig“? 775 00:39:50,320 --> 00:39:51,760 Nun, Vater, Ich weiß es auf jeden Fall zu schätzen. 776 00:39:51,840 --> 00:39:53,729 Du hast mir viel gegeben an Denkanstößen. 777 00:39:53,840 --> 00:39:55,160 Vollkommen mein Vergnügen. 778 00:39:55,240 --> 00:39:56,571 Oh, wow. 779 00:39:56,680 --> 00:39:57,886 Das Grabtuch von Turin. 780 00:39:58,040 --> 00:39:59,929 Das ist fantastisch Reproduktion. 781 00:40:00,080 --> 00:40:02,242 Äh, das eigentliche Leichentuch ist in der Kathedrale 782 00:40:02,360 --> 00:40:04,010 des Heiligen Johannes des Täufers in Italien. 783 00:40:04,120 --> 00:40:05,167 Unter Verschluss. 784 00:40:05,280 --> 00:40:06,611 Natürlich. 785 00:40:06,720 --> 00:40:08,848 Niemand hat es jemals bewiesen wenn das Leichentuch 786 00:40:08,960 --> 00:40:12,089 ist das eigentliche Grabtuch des Christus, 787 00:40:12,200 --> 00:40:17,366 aber wann immer jemand reinschaut diese Augen zum ersten Mal, 788 00:40:17,480 --> 00:40:20,927 der Galiläer, der hing am Kreuz vor zwei Jahrtausenden 789 00:40:21,040 --> 00:40:24,010 wird plötzlich zu einer echten Person. 790 00:40:24,120 --> 00:40:25,645 Aber warum sollte er es tun? 791 00:40:25,760 --> 00:40:28,240 Warum... warum sich erlauben? getötet werden 792 00:40:28,400 --> 00:40:31,324 Wenn-wenn er wirklich der... der Sohn Gottes? 793 00:40:31,440 --> 00:40:34,011 Warum nicht seine Macht nutzen? sich verteidigen? 794 00:40:34,160 --> 00:40:35,730 Die Antwort darauf ist es, was mich erwischt hat 795 00:40:35,840 --> 00:40:38,127 aus dem Dreck und in die Kirche. 796 00:40:38,240 --> 00:40:40,686 Es ist wirklich ganz einfach. 797 00:40:40,800 --> 00:40:42,211 Liebe. 798 00:40:42,320 --> 00:40:44,288 ♪ ♪- Mm-hmm. 799 00:40:47,040 --> 00:40:48,849 Liebe. 800 00:40:56,440 --> 00:41:00,684 ♪ Mach weiter, mein eigensinniger Sohn ♪ 801 00:41:00,800 --> 00:41:04,725 ♪ Es wird Frieden sein wenn du fertig bist ♪ 802 00:41:04,840 --> 00:41:09,004 00:41:11,043 ♪ Weine nicht mehr... ♪ 804 00:41:11,160 --> 00:41:12,924 Du sagst dass der historische Christus 805 00:41:13,040 --> 00:41:15,168 ist identisch 806 00:41:15,280 --> 00:41:16,680 auf die religiöse Grundlage für Jesus Christus? 807 00:41:16,760 --> 00:41:18,560 Bitte hinterlegen Sie eins Dollar, um weiter zu reden. 808 00:41:18,640 --> 00:41:21,291 Dr. Yamaguchi, könnten Sie bitte warten? für eine Sekunde, bitte? 809 00:41:21,400 --> 00:41:23,129 Hallo. Lee Strobel mit der Chicago Tribune. 810 00:41:23,240 --> 00:41:24,969 Wie geht es Ihnen, Herr? 811 00:41:25,080 --> 00:41:26,360 Ben Witherington sagte mir, dass er es sein würde 812 00:41:26,440 --> 00:41:27,800 lass es dich wissen dass ich anrufen würde. 813 00:41:27,880 --> 00:41:29,760 Nun ja, nein, ich wollte nur um die Gültigkeit zu überprüfen 814 00:41:29,880 --> 00:41:32,087 einiger historischer Dokumente, wenn ich könnte. 815 00:41:32,200 --> 00:41:35,761 ♪ Und wenn ich es behaupte ein weiser Mann sein ♪ 816 00:41:35,880 --> 00:41:39,646 ♪ Das bedeutet sicherlich das weiß ich nicht ♪ 817 00:41:39,760 --> 00:41:43,651 ♪ Auf stürmischer See von bewegender Emotion ♪ 818 00:41:43,760 --> 00:41:47,082 ♪ Herumgeworfen Ich bin wie ein Schiff auf dem Ozean 00:42:07,563 ♪ Weine nicht mehr. ♪ 825 00:42:07,680 --> 00:42:09,682 Ah! 826 00:42:26,640 --> 00:42:28,324 A-eins, a-zwei... 827 00:42:28,480 --> 00:42:30,050 a-drei. 828 00:42:30,160 --> 00:42:31,161 Drei. 829 00:42:32,600 --> 00:42:34,040 Wie viele Lecks braucht es? 830 00:42:34,120 --> 00:42:36,600 um zum Tootsie Roll zu gelangen Zentrum eines Tootsie Pop? 831 00:42:36,720 --> 00:42:39,041 Die Welt wird es vielleicht nie erfahren. 832 00:42:39,200 --> 00:42:40,326 Was zum Teufel? 833 00:42:40,440 --> 00:42:42,886 Es ist 3:00 Uhr morgens, Schatz. 834 00:42:43,000 --> 00:42:44,968 - Was machst du? - Oh, äh... 835 00:42:45,120 --> 00:42:46,770 eine kleine Recherche für eine Geschichte. 836 00:42:48,480 --> 00:42:51,245 Worum geht es in deiner Geschichte? Importiertes deutsches Bier? 837 00:42:51,360 --> 00:42:53,283 Oh, das Urteil. Hier kommt es. 838 00:42:53,400 --> 00:42:55,402 - Ich verurteile dich nicht. - Bring es an. 839 00:42:55,520 --> 00:42:57,761 Ich mache mir Sorgen, Schatz, dass du das getan hast Ich war jede Nacht lange wach 840 00:42:57,880 --> 00:42:59,291 oder raus. 841 00:42:59,400 --> 00:43:01,971 Ich habe einfach... ich habe Lust Du bist nicht hier bei mir. 842 00:43:02,080 --> 00:43:04,481 Nun, wessen Schuld ist das, Leslie? 843 00:43:04,640 --> 00:43:06,051 Okay. 844 00:43:06,160 --> 00:43:07,764 Das hatten Sie offensichtlich einer zu viel. 845 00:43:07,880 --> 00:43:09,962 - Du bist ein Idiot. - Das ist also meine Schuld? 846 00:43:10,080 --> 00:43:11,411 Schatz, 847 00:43:11,520 --> 00:43:14,000 Ich bin nicht derjenige, der gegangen ist und verändert. Das hast du getan. 848 00:43:14,120 --> 00:43:15,929 Ich weiß es nicht, Vielleicht war ich nicht genug für dich. 849 00:43:16,040 --> 00:43:20,204 Vielleicht... vielleicht musstest du gehen Such dir einen neuen Mann. 850 00:43:20,320 --> 00:43:22,129 - Was? - Ja. 851 00:43:22,240 --> 00:43:23,571 Du betrügst mich. 852 00:43:23,680 --> 00:43:24,681 Mit Jesus. 853 00:43:24,800 --> 00:43:27,041 Du bist urkomisch. 854 00:43:27,160 --> 00:43:29,200 Du bist ins kalte Wasser gefallen, und jetzt bist du sauer 855 00:43:29,280 --> 00:43:30,611 Weil ich nicht reinspringen werde nach dir. 856 00:43:31,720 --> 00:43:32,926 Ich werde das aussitzen. 857 00:43:33,040 --> 00:43:34,371 - In Ordnung? - Großartig. 858 00:43:34,480 --> 00:43:37,131 Ich gehe wieder schlafen. 859 00:43:37,240 --> 00:43:39,527 - Ich werde auf der Couch zusammenbrechen. - Bußgeld. 860 00:43:39,640 --> 00:43:42,007 Hey, ich habe mich nicht angemeldet dafür, Les! 861 00:43:42,120 --> 00:43:44,168 Ich will meine Frau zurück! 862 00:44:10,000 --> 00:44:12,651 Bitte sagen Sie mir einfach, was ich tun soll. 863 00:44:12,760 --> 00:44:14,967 Sag mir einfach, was ich tun soll. 864 00:44:22,360 --> 00:44:23,850 Hey. Guten Morgen. 865 00:44:23,960 --> 00:44:25,246 Hast du letzte Nacht gut geschlafen? 866 00:44:25,360 --> 00:44:26,407 Du hast süße Träume? 867 00:44:26,520 --> 00:44:27,726 - Mm-hmm. - Gut. 868 00:44:34,120 --> 00:44:36,487 Okay, nun ja, wir sehen uns später, Alles klar, Baby? 869 00:44:36,600 --> 00:44:38,204 Mm-hmm. 870 00:44:38,360 --> 00:44:39,964 Strobel! 871 00:44:40,080 --> 00:44:41,605 Um die Mittagszeit rollen wir herein. 872 00:44:41,720 --> 00:44:43,245 Ich versuche nur, dem auf den Grund zu gehen 873 00:44:43,360 --> 00:44:44,930 wegen dieser Polizeischießerei, Chef. 874 00:44:45,040 --> 00:44:47,202 Mm-hmm. Durch die Lektüre von Voltaire. 875 00:44:47,320 --> 00:44:49,322 Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen Wie wird sich das auswirken? 876 00:44:49,440 --> 00:44:51,329 Nun, das ist für etwas anderes. 877 00:44:51,440 --> 00:44:52,600 Wie lange dauert es, bis ich die Kopie lese? 878 00:44:52,680 --> 00:44:54,170 Ich versuche es, okay? 879 00:44:54,280 --> 00:44:55,930 Hier gibt es eine große Geschichte. Ich fühle es. 880 00:44:56,040 --> 00:44:57,769 Ja, ich muss es fühlen genau hier. 881 00:44:57,920 --> 00:45:00,366 Das weiß ich und das werde ich auch tun Ich gebe mein Bestes, um das zu ermöglichen. 882 00:45:00,480 --> 00:45:01,891 In Ordnung? 883 00:45:02,000 --> 00:45:03,650 Oh, entschuldigen Sie. 884 00:45:03,800 --> 00:45:05,165 Rechtsabteilung. 885 00:45:05,280 --> 00:45:07,123 - Lee Strobel? - Apropos. 886 00:45:07,240 --> 00:45:08,810 Ja, das ist, äh, Bill Craig. 887 00:45:08,920 --> 00:45:10,570 Es tut mir Leid. WHO? 888 00:45:10,680 --> 00:45:12,011 Bill Craig. 889 00:45:12,120 --> 00:45:13,520 Dr. Craig, vielen Dank für meinen Rückruf. 890 00:45:13,600 --> 00:45:14,931 Das weiß ich zu schätzen. 891 00:45:15,040 --> 00:45:16,565 Ja, es tut mir leid für die Verzögerung. 892 00:45:16,680 --> 00:45:18,409 Ich rufe an aus Jerusalem. 893 00:45:18,520 --> 00:45:19,800 Ich muss einen Vortrag halten Jede Minute. Ich habe nur, äh... 894 00:45:19,880 --> 00:45:21,120 Ich wollte nicht um dich warten zu lassen. 895 00:45:21,200 --> 00:45:22,486 Ich komme gleich zur Sache. 896 00:45:22,600 --> 00:45:23,886 Also habe ich Nachforschungen angestellt 897 00:45:24,000 --> 00:45:25,440 in das angebliche Auferstehung Jesu, 898 00:45:25,520 --> 00:45:27,488 und ich möchte laufen eine Theorie von Dir. 899 00:45:27,600 --> 00:45:30,001 Vielleicht der Grund dass das Grab leer war 900 00:45:30,160 --> 00:45:32,527 lag daran, dass der Körper Jesu war nie da. 901 00:45:32,640 --> 00:45:35,325 Weil wir wissen, dass die Römer verwendet, um die Leichen von... zu werfen. 902 00:45:35,440 --> 00:45:37,681 von, äh, Kreuzigungsthemen zu den Hunden. 903 00:45:37,800 --> 00:45:39,564 - Rechts? - Nun, dafür gibt es keine Beweise, 904 00:45:39,680 --> 00:45:43,571 aber es gibt spezifische Aufzeichnungen Das ist Jesus nicht passiert. 905 00:45:43,680 --> 00:45:45,520 - Und um welche Aufzeichnungen handelt es sich? - Nun, eigentlich, 906 00:45:45,600 --> 00:45:48,410 die frühesten aufgezeichneten Berichte Sag uns, dass Jesus richtig war 907 00:45:48,520 --> 00:45:50,329 in einem Grab begraben... Und die Römer erlaubten es 908 00:45:50,440 --> 00:45:52,966 zur Beerdigung einiger Kreuzigungsopfer. 909 00:45:53,080 --> 00:45:54,920 Aber dann ist da noch etwas das passt für mich immer noch nicht zusammen 910 00:45:55,000 --> 00:45:57,287 über all das angebliche Augenzeugen 911 00:45:57,440 --> 00:45:59,488 das behauptete gefunden zu haben Das leere Grab Jesu. 912 00:45:59,600 --> 00:46:01,364 Was, die Tatsache, dass sie waren alles Frauen? 913 00:46:01,480 --> 00:46:02,720 Ja, weil... weil wir das wissen, 914 00:46:02,800 --> 00:46:04,290 nach jüdischem Brauchtum, 915 00:46:04,400 --> 00:46:06,641 Frauen wurden berücksichtigt unzuverlässige Zeugen sein. 916 00:46:06,760 --> 00:46:08,489 - Habe ich recht? - Nun, das stimmt. 917 00:46:08,600 --> 00:46:11,001 Also, warum taten es alle vier? Aufzeichnungen von Gospelautoren 918 00:46:11,160 --> 00:46:13,288 dass es Frauen waren Wer hat das leere Grab entdeckt? 919 00:46:13,400 --> 00:46:15,448 Es... Das frage ich Sie also. 920 00:46:15,560 --> 00:46:16,960 Na ja, wenn du es wärst ein Jude des ersten Jahrhunderts 921 00:46:17,040 --> 00:46:18,565 diese Geschichte erfinden aus der Luft, 922 00:46:18,680 --> 00:46:20,880 dann würdest du es nie sagen dass Frauen das Grab entdeckten. 923 00:46:20,960 --> 00:46:22,928 - Es würde Ihrem Fall schaden, nicht helfen. - Okay. 924 00:46:23,040 --> 00:46:25,725 Vielleicht haben wir es also damit zu tun die unfähigsten Schüler der Welt. 925 00:46:25,840 --> 00:46:27,800 Oder vielleicht haben die Jünger berichtet was tatsächlich passiert ist 926 00:46:27,880 --> 00:46:29,530 und die Chips fallen lassen wo sie dürfen. 927 00:46:29,680 --> 00:46:32,206 Okay, alles klar, aber du-du musst hier zugeben 928 00:46:32,320 --> 00:46:34,243 dass es ein... gibt Da ist ein klaffendes Loch 929 00:46:34,360 --> 00:46:36,203 - in all dem. - Ein klaffendes Loch? 930 00:46:36,320 --> 00:46:38,687 Die Tatsache, dass die Evangelien sind gefüllt 931 00:46:38,800 --> 00:46:40,848 mit Widersprüchen über das leere Grab. 932 00:46:40,960 --> 00:46:43,042 Okay? Wenn ich eine Geschichte einreiche das war das durcheinander, 933 00:46:43,160 --> 00:46:44,491 Ich wäre arbeitslos. 934 00:46:44,600 --> 00:46:46,841 Wenn wir die Evangelien durchsehen, Du fängst an bei... 935 00:46:46,960 --> 00:46:49,042 Beginnen Sie bei Matthew, okay? 936 00:46:49,200 --> 00:46:53,489 Matthäus stellt Maria Magdalena und eine andere Maria am Grab. 937 00:46:53,600 --> 00:46:56,171 Du drehst dich zu Mark um, er fügt Salome hinzu. 938 00:46:56,280 --> 00:46:58,931 Du gehst zu Lukas, er fügt Maria hinzu, Mutter von James, 939 00:46:59,040 --> 00:47:00,326 und dann eine Dame namens Joanna. 940 00:47:00,440 --> 00:47:02,124 Was-was ist das? Sie benötigen einen Sherpa-Führer 941 00:47:02,240 --> 00:47:03,765 um deinen Weg zu sortieren durch dieses Chaos. 942 00:47:03,920 --> 00:47:05,160 Klar, es gibt Unterschiede, aber das 943 00:47:05,240 --> 00:47:06,480 stört die meisten Historiker nicht. 944 00:47:06,560 --> 00:47:07,846 Warum? Warum stört das nicht...? 945 00:47:07,960 --> 00:47:09,564 Es beunruhigt mich. Es sollte sie beunruhigen. 946 00:47:09,720 --> 00:47:12,724 Denn der Kern der Geschichte ist bei allen vier gleich. 947 00:47:12,840 --> 00:47:14,604 Nachdem Jesus platziert wurde im Grab, 948 00:47:14,720 --> 00:47:17,769 Es wird am Sonntagmorgen besucht von einer kleinen Gruppe von Frauen, 949 00:47:17,880 --> 00:47:19,291 und sie stellen fest, dass die Leiche verschwunden ist. 950 00:47:19,440 --> 00:47:20,521 Nun haben Sie Jura studiert. 951 00:47:20,640 --> 00:47:22,290 Ja, Gesetz, ja. 952 00:47:22,440 --> 00:47:24,120 Dann weißt du das, wenn Polizisten fragen 953 00:47:24,200 --> 00:47:26,965 mehrere Zeugen bei a Tatort, das erwarten sie nie 954 00:47:27,080 --> 00:47:28,520 die sekundären Details konsequent sein, 955 00:47:28,600 --> 00:47:30,807 solange das Kernkonto ist das gleiche. 956 00:47:30,920 --> 00:47:34,129 In der Tat, wenn sie es sind zu ähnlich, es ist verdächtig. 957 00:47:34,240 --> 00:47:35,730 - Das stimmt. - Nun, genau das ist es 958 00:47:35,840 --> 00:47:37,490 worüber wir hier reden. 959 00:47:37,600 --> 00:47:39,364 Das leere Grab basiert auf Beweisen, 960 00:47:39,480 --> 00:47:41,005 Und Beweise sind nicht Ihr Handwerk? 961 00:47:41,120 --> 00:47:43,566 Ja, aber was wäre, wenn... Was wäre, wenn die Auferstehung 962 00:47:43,680 --> 00:47:45,444 ist eines der historischen Details 963 00:47:45,560 --> 00:47:46,925 das wurde falsch aufgezeichnet? 964 00:47:47,040 --> 00:47:48,804 Wie können wir das wissen? Wie können wir es jemals wissen? 965 00:47:48,920 --> 00:47:50,160 Lee... 966 00:47:50,280 --> 00:47:51,725 Lass mich dich etwas fragen. 967 00:47:51,840 --> 00:47:53,729 Willst du wirklich um die Wahrheit zu erfahren, 968 00:47:53,840 --> 00:47:55,410 Oder hast du dich schon entschieden, 969 00:47:55,560 --> 00:47:57,767 - unabhängig von den Fakten? - Oh, schauen Sie, Doc, 970 00:47:57,880 --> 00:47:59,325 Ich-ich bin Journalist, okay? 971 00:47:59,480 --> 00:48:01,005 Es ist mein Job Annahmen in Frage stellen 972 00:48:01,120 --> 00:48:02,240 bis das Gegenteil bewiesen ist. 973 00:48:02,320 --> 00:48:03,401 Das ist alles, was ich tue. 974 00:48:03,520 --> 00:48:05,249 Nun, das verstehe ich. 975 00:48:05,400 --> 00:48:08,210 Aber wann gibt es genug Beweise? genug Beweise? 976 00:48:10,480 --> 00:48:12,801 Er ist so frustrierend. 977 00:48:12,920 --> 00:48:14,809 Ich bin einfach nicht gut darin, Ich schätze. 978 00:48:14,920 --> 00:48:17,287 Ich habe einfach... Ich möchte es mit ihm teilen. 979 00:48:17,400 --> 00:48:19,641 Ich möchte es feiern, 980 00:48:19,760 --> 00:48:22,240 und ich gehe auf Eierschalen in meinem eigenen Zuhause. 981 00:48:22,360 --> 00:48:24,249 Nun ja, wahrscheinlich ist es so das Gleiche gilt für ihn. 982 00:48:24,360 --> 00:48:26,442 Er geht auch auf Eierschalen, also... 983 00:48:26,560 --> 00:48:27,686 Gönnen Sie sich eine Pause. 984 00:48:27,840 --> 00:48:29,365 Aber je mehr ich versuche, ihn zu erreichen, 985 00:48:29,480 --> 00:48:31,403 - je mehr er sich zurückzieht. - Okay, also... 986 00:48:31,520 --> 00:48:33,363 Wie hast du ihn vorher erreicht? 987 00:48:34,760 --> 00:48:37,001 Nun, wir würden reden. 988 00:48:38,880 --> 00:48:42,282 Wir würden wirklich reden und hör zu und... 989 00:48:42,440 --> 00:48:43,646 „Hör zu.“ 990 00:48:45,520 --> 00:48:47,887 Mach das. 991 00:48:48,000 --> 00:48:51,004 Leichter gesagt als getan. 992 00:49:03,160 --> 00:49:04,366 Koblinsky... 993 00:49:05,560 --> 00:49:07,085 Koblinsky. 994 00:49:07,200 --> 00:49:11,250 Koblinsky. Koblinsky. 995 00:49:11,360 --> 00:49:14,409 Koblinsky. Du machst wohl Witze. 996 00:49:16,040 --> 00:49:17,485 Sagt hier, dass Koblinsky 997 00:49:17,640 --> 00:49:20,405 war Hicks' Verhaftungsbeamter sechsmal. 998 00:49:20,560 --> 00:49:22,050 Offensichtlich diese Jungs kannten sich. 999 00:49:22,160 --> 00:49:24,481 Tatsächlich, als ich das Vorstellungsgespräch führte Hicks, er ist ausgerutscht. 1000 00:49:24,600 --> 00:49:26,489 Er rief Koblinsky an mit seinem Vornamen. 1001 00:49:26,600 --> 00:49:28,602 Also, was ist Ihre Theorie? 1002 00:49:28,720 --> 00:49:30,927 Meine Theorie ist, dass Hicks ist ein Informant 1003 00:49:31,040 --> 00:49:34,010 für die Banden-Task Force und Koblinsky ist sein Betreuer. 1004 00:49:34,120 --> 00:49:36,441 Was bedeutet, ein Gangmitglied hat gerade seinen eigenen Hundeführer erschossen 1005 00:49:36,560 --> 00:49:39,291 und aus irgendeinem Grund Die Polizei von Chicago vertuscht es. 1006 00:49:39,400 --> 00:49:42,165 Die Polizei beschützt diesen Kerl. Er ist ein Polizist, der schießt. 1007 00:49:44,120 --> 00:49:48,603 Ich kann das nicht ausführen, es sei denn, Sie Besorgen Sie mir eine Quelle innerhalb der Polizei... 1008 00:49:48,720 --> 00:49:51,724 Jemand, der Hicks bestätigt ist ein Informant. 1009 00:49:51,880 --> 00:49:53,882 Nun, ich werde es brauchen eine kleine Hilfe. 1010 00:49:58,680 --> 00:50:00,728 Nur Abendessen und Getränke. 1011 00:50:00,840 --> 00:50:03,161 Na ja, zumindest Getränke. 1012 00:50:03,280 --> 00:50:04,770 Bring mir eine Quittung zurück. 1013 00:50:04,880 --> 00:50:06,291 Und schließen Sie nicht die... 1014 00:50:06,440 --> 00:50:08,090 Was willst du? von mir, Strobe)? 1015 00:50:08,200 --> 00:50:10,885 Es ist ein offener Fall. Das ist alles was ich weiß. 1016 00:50:11,000 --> 00:50:13,128 Du bist also... Du gehörst zur Gang-Truppe. 1017 00:50:13,280 --> 00:50:14,725 Das ist alles, was Sie wissen? 1018 00:50:14,840 --> 00:50:16,683 Du musst mir etwas geben. 1019 00:50:22,320 --> 00:50:23,731 Kann... kann ich dir Abendessen bringen? 1020 00:50:23,840 --> 00:50:25,365 Du magst Steak? 1021 00:50:27,800 --> 00:50:29,564 Hier ist meine Theorie. 1022 00:50:29,680 --> 00:50:33,730 Koblinsky ist in Ihrem Team, und Hicks ist Ihr Informant. 1023 00:50:33,880 --> 00:50:36,486 Du denkst, dass, äh, 1024 00:50:36,600 --> 00:50:38,284 Weil du runterkommst ein großer Autokonzern 1025 00:50:38,400 --> 00:50:39,920 dass es eine Verschwörung gibt Unter jedem Stein? 1026 00:50:40,000 --> 00:50:41,200 Nein, nicht-nicht... Komm schon, Acosta, 1027 00:50:41,280 --> 00:50:42,691 Du weißt, dass ich Recht habe. 1028 00:50:42,800 --> 00:50:44,086 Koblinsky ist ein Held, okay? 1029 00:50:44,200 --> 00:50:45,611 Das nimmt niemand weg von ihm. 1030 00:50:45,720 --> 00:50:47,324 Aber sein eigener Spitzel erschießt ihn, 1031 00:50:47,480 --> 00:50:49,562 und Ihre Chefs Ich will nicht, dass es rauskommt. 1032 00:50:49,680 --> 00:50:51,720 Das sieht nicht gut aus Ihre neue Abteilung, Politik 1033 00:50:51,800 --> 00:50:53,086 oder was auch immer, ich verstehe. 1034 00:50:53,200 --> 00:50:55,089 Du willst wissen, was ich höre? 1035 00:50:55,200 --> 00:50:57,328 Ich habe gehört, dass sie klopfen werden Hicks' Zeit 1036 00:50:57,440 --> 00:50:58,805 bis hin zur unbedeutenden Zeit in der Grafschaft. 1037 00:50:58,920 --> 00:51:00,570 Sie werden ihn zurückbringen auf den Straßen. 1038 00:51:00,680 --> 00:51:03,001 Sie bieten Hicks eine Bitte an seinen Mund zu halten. 1039 00:51:03,160 --> 00:51:04,810 Nun, das wollen Sie nicht. 1040 00:51:04,920 --> 00:51:07,366 Jetzt ist alles was ich brauche um diese Geschichte zu erzählen 1041 00:51:07,480 --> 00:51:09,608 ist eine Quelle aus dem Kader. 1042 00:51:09,720 --> 00:51:11,961 So weiß es jeder Hicks ist ein Hocker, 1043 00:51:12,080 --> 00:51:14,321 er geht für lange Zeit weg, 1044 00:51:14,440 --> 00:51:16,761 und, bumm, deine Task Force ist frei von Polizeischützen. 1045 00:51:16,880 --> 00:51:19,486 Ich werde dich nicht zitieren. Ich werde deinen Namen nicht verwenden. 1046 00:51:19,600 --> 00:51:21,568 Du musst nicht gehen auf dem Protokoll. Nichts. 1047 00:51:21,720 --> 00:51:22,960 Wie wäre es damit? 1048 00:51:23,080 --> 00:51:25,560 Wenn ich quitt bin im richtigen Stadion, 1049 00:51:25,680 --> 00:51:27,364 Du gibst das Trinkgeld. 1050 00:51:27,520 --> 00:51:28,885 Lassen Sie ein paar Dollar fallen auf dem Tisch, 1051 00:51:29,000 --> 00:51:30,764 Steh auf, du gehst hier raus, 1052 00:51:30,880 --> 00:51:32,928 Ich weiß, dass ich in Sicherheit bin um meine Geschichte zu erzählen. 1053 00:51:35,680 --> 00:51:37,648 Ich mache es noch besser. 1054 00:51:37,760 --> 00:51:40,127 Ich bezahle das Essen. 1055 00:51:40,280 --> 00:51:42,487 Es war sowieso Mist. 1056 00:51:52,000 --> 00:51:54,924 Wie zuversichtlich Bist du dabei? 1057 00:51:55,040 --> 00:51:56,724 Sehr. 1058 00:51:59,000 --> 00:52:00,923 Okay. 1059 00:52:01,040 --> 00:52:02,804 Bringen Sie es zum Kopierschalter. 1060 00:52:02,920 --> 00:52:05,366 Titelseite... Green Streak-Ausgabe. 1061 00:52:05,480 --> 00:52:07,562 Äh, und b-nicht... 1062 00:52:24,240 --> 00:52:25,446 Lee? 1063 00:52:27,680 --> 00:52:29,205 Lee? 1064 00:52:31,480 --> 00:52:33,562 Hey. 1065 00:52:34,720 --> 00:52:35,960 Ich habe dir Kaffee gemacht. 1066 00:52:37,960 --> 00:52:39,086 Oh, in Ordnung. 1067 00:52:39,200 --> 00:52:41,567 Halt den Mund und nimm den Kaffee. 1068 00:52:41,720 --> 00:52:43,449 Güte. 1069 00:52:53,200 --> 00:52:55,965 - Ich wollte dich um einen Gefallen bitten. - Mm-hmm. 1070 00:52:56,080 --> 00:53:00,483 Äh, die... Ich nehme die Kinder mit zur Kirche. 1071 00:53:00,600 --> 00:53:02,762 Komm mit uns. 1072 00:53:02,880 --> 00:53:04,609 Warum sollte ich das tun? 1073 00:53:04,720 --> 00:53:09,886 Weil ich dich darum gebeten habe... Schön... und... 1074 00:53:11,720 --> 00:53:13,640 weil, obwohl Du denkst, ich hätte den Verstand verloren, 1075 00:53:13,720 --> 00:53:15,370 Du würdest immer noch alles tun um mich glücklich zu machen. 1076 00:53:20,640 --> 00:53:23,803 Ich werde es trotzdem mitbringen mein Notizbuch, 1077 00:53:23,920 --> 00:53:27,766 für den Fall, dass ich es herausfinde ein Kirchenskandal oder so. 1078 00:53:27,880 --> 00:53:29,120 Handeln. 1079 00:53:29,240 --> 00:53:31,447 Machen Sie sich bereit zu gehen. 1080 00:53:31,600 --> 00:53:35,047 - 15 Minuten. - Mm-mm. 1081 00:53:35,160 --> 00:53:38,448 00:53:42,007 ♪ Und dann sehe ich Dich kommt zu mir ♪ 1083 00:53:42,120 --> 00:53:44,930 ♪ Es ist alles in Ordnung ♪ 1084 00:53:45,040 --> 00:53:46,530 ♪ Oh ♪ 1085 00:53:46,640 --> 00:53:48,449 ♪ Du hast diese Liebe ausgedrückt in meinem Herzen ♪ 1086 00:53:48,560 --> 00:53:50,483 ♪ Du hast gesagt diese Liebe in meinem Herzen 01:00:54,890 die Ruhe genießen. 1209 01:00:55,000 --> 01:00:56,764 Baby schläft noch. 1210 01:01:04,320 --> 01:01:05,731 Geht es dir gut? 1211 01:01:05,840 --> 01:01:07,171 Ja. 1212 01:01:09,200 --> 01:01:12,090 Ich bin einfach... dankbar. 1213 01:01:13,360 --> 01:01:14,805 Für dich. 1214 01:01:16,040 --> 01:01:17,371 Für uns. 1215 01:01:17,480 --> 01:01:19,403 Ja. Ich auch. 1216 01:01:23,240 --> 01:01:25,891 Was würden Sie sagen, wenn wir... 1217 01:01:26,000 --> 01:01:27,684 heute Abend ausgegangen? 1218 01:01:27,800 --> 01:01:29,370 Habe etwas zu Abend gegessen. 1219 01:01:29,480 --> 01:01:31,847 Vielleicht, äh... vielleicht ein bisschen tanzen. 1220 01:01:32,000 --> 01:01:33,331 Aber nur du und ich. 1221 01:01:33,440 --> 01:01:35,568 Keine Kinder. 1222 01:01:35,680 --> 01:01:37,284 Das ist verrückt? 1223 01:01:37,400 --> 01:01:38,561 Äh... 1224 01:01:38,680 --> 01:01:40,489 - Ein bisschen? - Ja. 1225 01:01:40,600 --> 01:01:42,762 Ein bisschen. 1226 01:01:44,080 --> 01:01:46,208 Lass es uns tun. 1227 01:01:46,320 --> 01:01:48,766 - Ja? - Mm-hmm. 1228 01:01:50,160 --> 01:01:52,128 Ich möchte auf uns aufpassen. 1229 01:01:58,720 --> 01:02:01,166 Du und nur du. 1230 01:02:03,000 --> 01:02:04,729 Ja. 1231 01:02:11,400 --> 01:02:13,084 Herr Hicks, verstehen Sie? 1232 01:02:13,200 --> 01:02:14,611 die Strafanzeige das war 1233 01:02:14,720 --> 01:02:15,960 gegen Sie eingereicht? 1234 01:02:16,080 --> 01:02:17,445 Ja, Herr. 1235 01:02:17,560 --> 01:02:19,244 Wie plädieren Sie? 1236 01:02:20,640 --> 01:02:22,085 Schuldig, Sir. 1237 01:02:24,040 --> 01:02:25,485 Dies ist nicht das erste Mal 1238 01:02:25,600 --> 01:02:27,364 Ich habe dich gesehen in meinem Gerichtssaal, mein Sohn. 1239 01:02:27,480 --> 01:02:29,448 Ich weiß, dass du gedacht hast Du würdest heute weggehen 1240 01:02:29,560 --> 01:02:31,369 mit einem Schlag aufs Handgelenk, 1241 01:02:31,480 --> 01:02:33,960 aber mit aktuellen Informationen das ist in der Presse rausgekommen, 1242 01:02:34,080 --> 01:02:36,208 Nun, heute wirst du es bekommen eine harte Zeit. 1243 01:02:36,320 --> 01:02:38,209 Nach meinem Ermessen, Ich verurteile dich 1244 01:02:38,320 --> 01:02:40,766 auf mindestens 15 Jahre 1245 01:02:40,880 --> 01:02:42,609 im Staatsgefängnis Joliet. 1246 01:02:42,720 --> 01:02:45,291 Gerichtsvollzieher, bringen Sie ihn weg. 1247 01:02:45,400 --> 01:02:47,687 Herr Hicks. 1248 01:02:47,800 --> 01:02:49,484 Schuldig, oder? 1249 01:02:49,600 --> 01:02:50,840 Wir sind alle schuldig von etwas, Reporter, 1250 01:02:50,920 --> 01:02:52,285 aber ich bin daran nicht schuld. 1251 01:02:52,400 --> 01:02:54,040 Okay, warum dann nicht? Beteuern Sie Ihre Unschuld? 1252 01:02:54,120 --> 01:02:56,168 Warum ein Plädoyer ablehnen? 1253 01:02:56,280 --> 01:02:58,647 Deine Geschichte hat mich nicht überzeugt Keine Wahl, oder? 1254 01:02:58,760 --> 01:03:00,922 Hat mir deine Geschichte eine Wahl gelassen? 1255 01:03:05,600 --> 01:03:07,728 Ja, der Gerichtssaal war gefüllt mit Polizisten 1256 01:03:07,840 --> 01:03:09,444 Alle warten auf das Urteil... 1257 01:03:09,560 --> 01:03:11,164 Entschuldigung. 1258 01:03:20,480 --> 01:03:23,051 - Dubois. - Er hat sich gemeldet, Chef. 1259 01:03:23,160 --> 01:03:24,241 Fünfzehn Jahre. 1260 01:03:24,400 --> 01:03:26,607 Ich vermute deine Theorie hat sich vertan, oder? 1261 01:03:26,720 --> 01:03:28,320 - Ja. - Ja, ich möchte allerdings nicht Hicks sein. 1262 01:03:28,400 --> 01:03:30,687 Der Typ ist jetzt ein Polizist und ein Informant einer Bande. 1263 01:03:30,800 --> 01:03:32,325 Das wird sein eine harte Strecke. 1264 01:03:32,440 --> 01:03:34,408 - Ja. - Zehn Grafiken für Seite eins. 1265 01:03:34,520 --> 01:03:35,851 Ja. Auf dem Weg zurück zu dir. 1266 01:03:35,960 --> 01:03:37,325 In Ordnung. 1267 01:03:48,840 --> 01:03:51,571 Du weißt, was ich war Ich denke nur nach? 1268 01:03:51,720 --> 01:03:53,165 Hmm? 1269 01:03:57,040 --> 01:03:58,804 Ich vermisse dich. 1270 01:04:05,840 --> 01:04:07,842 Ich bin genau hier. 1271 01:04:09,920 --> 01:04:11,365 Ja? 1272 01:04:14,640 --> 01:04:16,404 Ich wünschte, ich könnte es schaffen verständlicher, 1273 01:04:16,520 --> 01:04:18,090 was ich durchmache. 1274 01:04:20,960 --> 01:04:25,090 Ich habe das Gefühl, dass ich mich auf dieser Reise befinde zum schönsten Ort 1275 01:04:25,200 --> 01:04:27,407 Ich war jemals, Und ich kann dich nicht mitnehmen. 1276 01:04:27,520 --> 01:04:29,409 Ich... ich-ich kann nicht einmal... 1277 01:04:29,520 --> 01:04:31,329 Ich weiß nicht wie um dir davon zu erzählen. 1278 01:04:31,440 --> 01:04:33,090 Es tut mir Leid. 1279 01:04:53,320 --> 01:04:56,130 Schau, Les, ich... 1280 01:04:56,240 --> 01:04:58,242 Ich verstehe... 1281 01:04:58,360 --> 01:05:00,362 das alles fühlt sich gerade gut an. 1282 01:05:00,480 --> 01:05:02,562 Ich meine, ich bin in die Kirche gegangen. Ich-l... 1283 01:05:02,680 --> 01:05:05,331 hörte die Musik. 1284 01:05:05,440 --> 01:05:08,728 Ich verstehe, dass du das willst um wahr zu sein. 1285 01:05:08,880 --> 01:05:11,565 Aber was ist, wenn nicht? 1286 01:05:11,720 --> 01:05:13,324 Wollen Sie das nicht wissen? 1287 01:05:13,440 --> 01:05:16,489 bevor du dich gewidmet hast Dein ganzes Leben damit? 1288 01:05:17,600 --> 01:05:19,284 Natürlich. 1289 01:05:21,400 --> 01:05:24,324 Aber was ist, wenn es so ist? 1290 01:05:24,480 --> 01:05:26,005 Was ist, wenn es wahr ist? 1291 01:05:26,120 --> 01:05:27,610 Wollen Sie das nicht wissen? 1292 01:05:36,000 --> 01:05:39,209 Es gibt einen Vers, der sagt... 1293 01:05:39,320 --> 01:05:43,211 Der Glaube ist der Beweis der Dinge wir können es eigentlich nicht sehen. 1294 01:05:45,240 --> 01:05:49,165 Sie glauben, was Sie sehen können und berühren und fühlen, 1295 01:05:49,280 --> 01:05:51,681 und ich fühle das. 1296 01:05:51,840 --> 01:05:54,491 - Ich kann es sehen. Ich-ich weiß es. - Les... 1297 01:05:54,600 --> 01:05:55,761 Du kannst nicht. 1298 01:05:55,880 --> 01:05:57,564 Aber ich... 1299 01:05:57,720 --> 01:05:59,131 Das tue ich. 1300 01:05:59,240 --> 01:06:01,561 Es ist genauso Ich weiß, dass ich dich liebe. 1301 01:06:01,680 --> 01:06:03,160 Ja, aber das ist... Das ist anders, Les. 1302 01:06:03,240 --> 01:06:04,366 Ich bin echt. 1303 01:06:04,520 --> 01:06:05,806 Ich-ich bin... l-ich bin eine Person. 1304 01:06:05,920 --> 01:06:07,524 Wir haben eine Beziehung. 1305 01:06:12,080 --> 01:06:16,369 Schatz, ich weiß, dass wir es waren kämpfen und... 1306 01:06:16,480 --> 01:06:20,530 Es war seltsam in letzter Zeit, aber... 1307 01:06:20,640 --> 01:06:22,529 Ich... 1308 01:06:22,640 --> 01:06:26,725 Ich liebe dich jetzt mehr als ich es jemals getan habe. 1309 01:06:26,840 --> 01:06:28,808 Basierend auf was? 1310 01:06:30,680 --> 01:06:32,569 „Basierend auf was?“ 1311 01:06:35,360 --> 01:06:37,840 Ehrlich gesagt ist es seitdem her Ich habe Jesus angenommen. 1312 01:06:39,720 --> 01:06:42,405 Meine Liebe zu dir 1313 01:06:42,560 --> 01:06:44,881 ist nur... es ist nur gewachsen 1314 01:06:45,000 --> 01:06:46,889 und es wird nur vertieft. 1315 01:06:47,000 --> 01:06:50,288 Und wenn das kein Beweis ist von etwas, 1316 01:06:50,440 --> 01:06:52,044 Ich weiß nicht, was ist... 1317 01:06:52,160 --> 01:06:54,288 Nein, das ist kein Beweis von allem, Les. 1318 01:06:54,400 --> 01:06:56,801 Das sind Gefühle. Es ist kein Beweis. 1319 01:06:56,920 --> 01:07:00,003 Und meine Gefühle sind gültig erlebe das-das... 1320 01:07:00,160 --> 01:07:02,606 - Les, ich-ich... - Für mich sind sie real. 1321 01:07:03,720 --> 01:07:05,529 Ich-ich mag nicht... 1322 01:07:08,360 --> 01:07:11,091 diese Version von uns. 1323 01:07:11,200 --> 01:07:13,680 Ich mag es nicht... Ich mag es nicht was du wirst. 1324 01:07:17,000 --> 01:07:20,209 Und wenn ich nach vorne schaue 1325 01:07:20,320 --> 01:07:21,880 und das haben wir immer noch dieses Gespräch 1326 01:07:21,960 --> 01:07:24,964 in fünf Jahren... 1327 01:07:25,080 --> 01:07:28,004 wir führen dieses Gespräch in zwei Jahren... 1328 01:07:30,480 --> 01:07:33,450 Ich möchte nicht dort sein dafür. 1329 01:07:33,560 --> 01:07:35,722 Okay? Das werde ich nicht sein. 1330 01:07:52,800 --> 01:07:54,848 Ich werde nach den Kindern sehen. 1331 01:08:03,600 --> 01:08:05,841 - Wir können hier eine Minute sitzen. - Okay. 1332 01:08:05,960 --> 01:08:07,120 - Okay. Danke schön. Okay. - Okay. 1333 01:08:07,200 --> 01:08:09,168 Alfie, ich-ich verliere die Hoffnung. 1334 01:08:09,280 --> 01:08:10,441 Ich verliere die Hoffnung für Lee. 1335 01:08:10,560 --> 01:08:11,971 Ich verliere die Hoffnung auf meine Ehe. 1336 01:08:12,080 --> 01:08:14,651 Oh, komm schon. Es wird alles gut. 1337 01:08:14,760 --> 01:08:16,524 - Es wird alles gut. - Nein, 1338 01:08:16,640 --> 01:08:18,280 - Ich weiß nicht, was ich tun soll. - Alles klar, okay. 1339 01:08:18,360 --> 01:08:20,362 Ich weiß, dass es beängstigend ist. 1340 01:08:20,480 --> 01:08:22,050 Ich tue. Vertrau mir. 1341 01:08:22,200 --> 01:08:23,725 Ich war dort. 1342 01:08:23,840 --> 01:08:26,241 Aber das kann ich Ihnen versprechen. 1343 01:08:26,360 --> 01:08:29,921 Zu seiner Zeit und auf seine Weise, 1344 01:08:30,080 --> 01:08:33,448 Gott hält immer seine Versprechen. 1345 01:08:33,560 --> 01:08:36,370 Und was versprach er Hesekiel? 1346 01:08:36,480 --> 01:08:40,246 „Ich werde dir ein neues Herz geben. 1347 01:08:40,360 --> 01:08:43,250 „Ich werde dir einen neuen Geist verleihen. 1348 01:08:43,360 --> 01:08:46,648 „Ich werde mich von dir entfernen Dein Herz aus Stein 1349 01:08:46,760 --> 01:08:51,163 und gebe dir ein Herz aus Fleisch. 1350 01:08:51,280 --> 01:08:53,567 Nun, das ist eine Wahrheit Du weißt es schon. 1351 01:08:53,680 --> 01:08:55,045 Ja. 1352 01:08:55,160 --> 01:08:59,768 Aber es ist die gleiche Wahrheit für Lee. 1353 01:08:59,880 --> 01:09:01,405 Du musst einfach geduldig sein. 1354 01:09:01,520 --> 01:09:02,601 Okay. 1355 01:09:02,720 --> 01:09:03,881 Danke schön. 1356 01:09:04,000 --> 01:09:05,240 - Danke schön. - Oh, komm her. 1357 01:09:05,360 --> 01:09:06,805 Es wird dir gut gehen. 1358 01:09:06,920 --> 01:09:09,241 Ich verspreche es. 1359 01:09:09,360 --> 01:09:13,729 Ich verspreche, Ich bete für euch beide. 1360 01:09:14,960 --> 01:09:17,008 Mm-hmm. 1361 01:09:20,360 --> 01:09:22,408 Hey, nur weil Sie sagten, sie hätten Jesus gesehen 1362 01:09:22,520 --> 01:09:24,045 Das heißt nicht, dass sie es tatsächlich getan haben. 1363 01:09:24,160 --> 01:09:26,640 Es tut mir Leid. War das für mich? 1364 01:09:26,760 --> 01:09:28,320 Vielleicht die Augenzeugen zur Auferstehung... 1365 01:09:28,400 --> 01:09:30,243 Vielleicht haben sie Wahnvorstellungen. Sie wissen, was ich meine? 1366 01:09:30,360 --> 01:09:31,885 Vielleicht dachten sie nur sie sahen Jesus. 1367 01:09:32,000 --> 01:09:34,321 Vielleicht war es so, Gedankenkontrolle oder Gehirnwäsche. 1368 01:09:34,480 --> 01:09:35,322 Stange! 1369 01:09:35,480 --> 01:09:37,960 Sie müssen einen Psychologen aufsuchen. 1370 01:09:38,080 --> 01:09:39,491 Oh, du denkst, ich habe es verstanden eine Schraube locker? 1371 01:09:39,600 --> 01:09:41,364 Ja, nun ja, das ist eine andere Geschichte. 1372 01:09:41,480 --> 01:09:43,720 Aber wenn Sie darüber reden Massenpsychose des ersten Jahrhunderts, 1373 01:09:43,800 --> 01:09:45,450 Du musst reden zu einem Psychologen. 1374 01:09:45,560 --> 01:09:48,211 Ich bin dir schon voraus. Stange! 1375 01:09:48,320 --> 01:09:49,880 - Hey. Du musst mich finden... - Entschuldigung. 1376 01:09:49,960 --> 01:09:51,371 Ein guter Psychologe zu interviewen. 1377 01:09:51,480 --> 01:09:52,960 - Ein PS-Psych... - Psychologe. Das ist richtig. 1378 01:09:53,040 --> 01:09:55,361 Ein Typ mit... mit viel der akademischen Straßenreputation. 1379 01:09:55,480 --> 01:09:57,369 Kennt den menschlichen Geist besser als Gott. 1380 01:09:57,480 --> 01:09:58,891 Kein Druck, Junge. 1381 01:09:59,000 --> 01:10:01,002 Hör nicht auf ihn. 1382 01:10:03,320 --> 01:10:05,402 Dr. Roberta Waters, Präsidentin 1383 01:10:05,520 --> 01:10:08,410 der American Association der Psychoanalytiker, Agnostiker... 1384 01:10:08,520 --> 01:10:10,363 Ah, Agnostiker. Endlich. 1385 01:10:10,480 --> 01:10:12,050 und eine führende Autorität 1386 01:10:12,160 --> 01:10:14,322 auf menschliches Verhalten an der Purdue University. 1387 01:10:14,480 --> 01:10:16,642 Indiana. Großartig. 1388 01:10:19,000 --> 01:10:20,729 Dr. Waters. 1389 01:10:20,840 --> 01:10:23,605 Ah. Hallo Herr Strobel. 1390 01:10:24,680 --> 01:10:25,806 So viel ich möchte 1391 01:10:25,920 --> 01:10:27,729 um einem Skeptiker zu helfen, 1392 01:10:27,840 --> 01:10:31,003 was Sie vorschlagen ist völlig unmöglich. 1393 01:10:31,160 --> 01:10:33,083 Aber wie kann man das sagen? 1394 01:10:33,200 --> 01:10:36,170 Ich meine, wenn Charles Manson kann seine Anhänger in ... verwandeln 1395 01:10:36,280 --> 01:10:38,480 mörderische Zombies, sicherlich die Anhänger des Christuskultes 1396 01:10:38,560 --> 01:10:40,881 konnte überzeugt werden von ihren eigenen Wahnvorstellungen. 1397 01:10:41,000 --> 01:10:43,606 Hören Sie, Halluzinationen sind wie Träume. 1398 01:10:43,760 --> 01:10:46,081 Sie passieren in den Köpfen einzelner Menschen. 1399 01:10:46,200 --> 01:10:48,362 Sie breiten sich nicht aus wie eine Erkältung. 1400 01:10:48,480 --> 01:10:51,006 Okay, also... ein Hypnotiseur 1401 01:10:51,120 --> 01:10:53,487 macht eine Bühne voll von Versicherungsvertretern in... 1402 01:10:53,640 --> 01:10:55,244 in gackernde Hühner... Dann ist das... 1403 01:10:55,360 --> 01:10:57,362 das ist nicht wirklich so passiert oder...? 1404 01:10:57,520 --> 01:10:59,409 Nein, natürlich ist es das. 1405 01:10:59,520 --> 01:11:02,205 Die Macht der Suggestion kann sehr tiefgreifend sein. 1406 01:11:02,360 --> 01:11:05,045 Aber es ist eine Sache fasziniert sein 1407 01:11:05,160 --> 01:11:07,288 dazu, Tiergeräusche zu machen. 1408 01:11:07,400 --> 01:11:09,721 Es ist etwas ganz anderes für 500 Personen 1409 01:11:09,840 --> 01:11:11,888 den gleichen Traum haben. 1410 01:11:12,000 --> 01:11:14,685 Ehrlich gesagt wäre das so ein noch größeres Wunder 1411 01:11:14,800 --> 01:11:16,609 als die Auferstehung selbst. 1412 01:11:16,720 --> 01:11:19,405 Und ohne ein leeres Grab, 1413 01:11:19,520 --> 01:11:22,649 Du und ich, wir sind nicht gleich dieses Gespräch führen. 1414 01:11:22,760 --> 01:11:25,161 Wenn Jesus genesen würde von seinen Verletzungen, 1415 01:11:25,280 --> 01:11:26,884 das löst dieses Problem. 1416 01:11:27,000 --> 01:11:29,810 All diese Leute hätten es tun können Er ist leicht zu erkennen, ja? 1417 01:11:29,920 --> 01:11:32,969 Ja, aber ich habe Angst Das ist kein Gehirnproblem. 1418 01:11:33,080 --> 01:11:35,651 Du musst sprechen zu einem Arzt. 1419 01:11:35,760 --> 01:11:39,003 Natürlich. 1420 01:11:39,120 --> 01:11:41,964 Dr. Waters, noch einmal, Vielen Dank für Ihre Zeit. 1421 01:11:42,080 --> 01:11:43,844 Du warst äußerst gnädig. 1422 01:11:45,200 --> 01:11:48,249 Bevor du gehst, Darf ich dich etwas fragen? 1423 01:11:48,360 --> 01:11:49,885 Sicher. 1424 01:11:50,000 --> 01:11:51,764 Es geht um deinen Vater. 1425 01:11:51,880 --> 01:11:55,009 Ich bin nur neugierig Was ist deine Beziehung? 1426 01:11:55,160 --> 01:11:56,571 mit ihm ist wie. 1427 01:11:58,560 --> 01:12:00,289 Ähm... 1428 01:12:02,800 --> 01:12:04,689 Kompliziert. 1429 01:12:04,840 --> 01:12:06,285 Lass mich raten. 1430 01:12:06,400 --> 01:12:09,051 Fern, kalt, gibt nicht viel Bestätigung 1431 01:12:09,160 --> 01:12:10,685 oder Liebe ausdrücken? 1432 01:12:11,880 --> 01:12:13,530 In allen Anklagepunkten schuldig. 1433 01:12:13,680 --> 01:12:14,841 Warum? 1434 01:12:14,960 --> 01:12:16,689 Ich stelle mir als Skeptiker vor, 1435 01:12:16,800 --> 01:12:20,168 Sie sind mit der Geschichte vertraut große Namen im Atheismus. 1436 01:12:20,280 --> 01:12:22,806 Hume, Nietzsche, Sartre, Freud. 1437 01:12:22,920 --> 01:12:24,968 Natürlich, ja. Einige meiner größten Helden. 1438 01:12:25,080 --> 01:12:28,050 Wussten Sie, dass sie alle hatte einen Vater 1439 01:12:28,160 --> 01:12:29,764 der entweder gestorben ist als sie jung waren, 1440 01:12:29,880 --> 01:12:31,291 ließ sie im Stich, 1441 01:12:31,400 --> 01:12:33,767 war körperlich oder emotional missbräuchlich? 1442 01:12:33,880 --> 01:12:35,325 In der Welt der Therapie 1443 01:12:35,440 --> 01:12:37,807 man nennt es Vaterwunde. 1444 01:12:39,440 --> 01:12:42,284 Nein, ich... Das war mir nicht bewusst. 1445 01:12:42,400 --> 01:12:45,165 Aber bei allem Respekt, Dr. Waters, 1446 01:12:45,280 --> 01:12:47,408 Ich hatte keinen liebevollen Vater, aber das heißt nicht 1447 01:12:47,520 --> 01:12:49,409 dass ich ein Problem habe mit denen, die es tun. 1448 01:12:49,520 --> 01:12:52,569 Womit ich ein Problem habe ist ein erfundener liebevoller Vater. 1449 01:12:52,720 --> 01:12:54,768 Wenn Gott real wäre... 1450 01:12:56,320 --> 01:12:59,403 Ich könnte akzeptieren, dass Er mich liebt. 1451 01:12:59,560 --> 01:13:02,609 Ich glaube einfach nicht, dass er es ist. 1452 01:13:02,720 --> 01:13:04,609 Ich bin nicht anderer Meinung. 1453 01:13:04,720 --> 01:13:07,007 Nun, leider, 1454 01:13:07,120 --> 01:13:09,088 meine Frau tut es. 1455 01:13:09,200 --> 01:13:11,567 Die Probleme, die es gibt verursacht derzeit meine Ehe 1456 01:13:11,680 --> 01:13:13,011 sind sehr real. 1457 01:13:13,120 --> 01:13:15,009 Wieder... 1458 01:13:15,160 --> 01:13:16,810 Danke. 1459 01:13:21,000 --> 01:13:22,604 „Ich werde dir ein neues Herz geben 1460 01:13:22,720 --> 01:13:24,245 „Und gib einen neuen Geist in dich. 1461 01:13:25,880 --> 01:13:28,611 „Ich werde mich von dir entfernen Dein Herz aus Stein 1462 01:13:28,720 --> 01:13:30,927 und gebe dir ein Herz aus Fleisch. 1463 01:13:33,960 --> 01:13:36,327 „Ich werde dir ein neues Herz geben 1464 01:13:36,440 --> 01:13:38,966 „Und gib einen neuen Geist in dich. 1465 01:13:39,080 --> 01:13:42,687 „Ich werde mich von dir entfernen Dein Herz aus Stein 1466 01:13:42,800 --> 01:13:45,326 und gebe dir ein Herz aus Fleisch. 1467 01:14:07,800 --> 01:14:09,768 Ach, Interview... 1468 01:14:09,920 --> 01:14:11,570 Alexander Metherell. 1469 01:14:13,040 --> 01:14:14,610 Ich habe dich gefunden. 1470 01:14:17,680 --> 01:14:19,205 Kalifornien. 1471 01:14:19,320 --> 01:14:21,926 Besser als Wisconsin. 1472 01:14:22,040 --> 01:14:23,804 Äh, Herr Strobel? 1473 01:14:23,920 --> 01:14:25,570 - Ja? - Sie haben einen Besucher. 1474 01:14:25,680 --> 01:14:28,047 Hallo. Offizier Koblinsky. 1475 01:14:28,160 --> 01:14:29,161 Wie fühlst du dich? 1476 01:14:29,280 --> 01:14:30,691 Äh, ich komme dorthin. 1477 01:14:30,800 --> 01:14:32,211 Gut. Danke, Rod. 1478 01:14:32,360 --> 01:14:34,931 Ich wollte nur vorbeikommen und, äh, wissen Sie, 1479 01:14:35,040 --> 01:14:37,930 Sag Danke für die Geschichte, dafür, dass du die Wahrheit sagst. 1480 01:14:38,040 --> 01:14:39,769 Ja, nun ja, es ist mein Job 1481 01:14:39,880 --> 01:14:41,882 und, äh, in diesem Fall, es ist mir ein Vergnügen. 1482 01:14:42,000 --> 01:14:43,365 Ja. 1483 01:14:43,480 --> 01:14:45,767 Du hast also alles brauchst du Hicks? 1484 01:14:45,880 --> 01:14:47,405 Die Geschichte abschließen? 1485 01:14:47,520 --> 01:14:49,443 Ja, nun ja, das ist... das ist alles erledigt. 1486 01:14:49,560 --> 01:14:52,530 Äh, du musst dir keine Sorgen machen darüber, dass er irgendjemanden erschossen hat 1487 01:14:52,640 --> 01:14:55,883 - für weitere, äh, fünfzehn Jahre. Oh. - Äh, 1488 01:14:56,000 --> 01:14:57,729 Ich habe immer noch Einschussfragmente in meiner Milz. 1489 01:14:57,840 --> 01:15:00,161 - Ah, richtig, ich habe es vergessen. - Ja. 1490 01:15:00,280 --> 01:15:02,089 Preis für meine Arbeit, Ich schätze, oder? 1491 01:15:02,200 --> 01:15:04,202 Rechts. 1492 01:15:05,680 --> 01:15:07,440 - Nochmals vielen Dank, Strobel. - Ja. Fühlen Sie sich besser. 1493 01:16:04,520 --> 01:16:06,488 Ich bin mir nicht sicher, warum Sie wollen um dies jetzt zu tun. 1494 01:16:06,600 --> 01:16:08,045 Hicks war schon da verurteilt. 1495 01:16:08,160 --> 01:16:10,527 Mach mir einfach Spaß, Marlow. 1496 01:16:10,640 --> 01:16:12,642 Und hier ist das Seltsame. 1497 01:16:12,760 --> 01:16:13,921 Er hat... 1498 01:16:14,040 --> 01:16:16,805 Kugelfragmente in seiner Milz, 1499 01:16:16,920 --> 01:16:19,730 aber die Eintrittswunde ist hier oben. 1500 01:16:19,840 --> 01:16:22,002 Es ist, als ob... Es ist, als ob der Lauf der Waffe 1501 01:16:22,120 --> 01:16:23,690 zeigte nach innen die Brusttasche. 1502 01:16:23,800 --> 01:16:25,440 Ja, das sieht man Das Pulver brennt genau dort. 1503 01:16:25,520 --> 01:16:27,409 Nun, vor ein paar Jahren, 1504 01:16:27,560 --> 01:16:29,120 Ich habe recherchiert auf verdeckte Waffen. 1505 01:16:29,200 --> 01:16:30,611 Menschen, die Schusswaffen verkleiden 1506 01:16:30,720 --> 01:16:33,087 als Feuerzeuge, Gürtelschnallen. 1507 01:16:34,360 --> 01:16:35,691 Das ist ein Stift. 1508 01:16:35,800 --> 01:16:37,484 Es ist ein Schreibgerät. 1509 01:16:37,600 --> 01:16:38,840 Ist es? 1510 01:16:46,760 --> 01:16:47,761 Was ist das? 1511 01:16:48,920 --> 01:16:50,490 Verbrauchte Patronenhülse. 1512 01:16:50,600 --> 01:16:54,525 Das, Mr. Marlow, ist eine Waffe. 1513 01:16:54,640 --> 01:16:56,642 Das ist ein... 1514 01:16:56,760 --> 01:16:59,604 eine Pistole vom Kaliber .22. 1515 01:16:59,760 --> 01:17:01,125 Schauen Sie sich das genau dort an. 1516 01:17:01,240 --> 01:17:03,481 Das ist es, was Koblinsky erschossen hat. 1517 01:17:03,600 --> 01:17:05,045 Das ist für jeden Polizisten illegal 1518 01:17:05,160 --> 01:17:07,481 eine solche Waffe tragen während des Dienstes. 1519 01:17:07,640 --> 01:17:09,051 Wie konnte das niemand gesehen haben? 1520 01:17:09,160 --> 01:17:10,924 Weil niemand habe danach gesucht. 1521 01:17:11,040 --> 01:17:12,280 Koblinsky hatte ein Geheimnis. 1522 01:17:12,440 --> 01:17:14,522 Er spielte die Opferkarte, und ich habe es gekauft. 1523 01:17:14,640 --> 01:17:16,642 Nun, das taten die Polizisten auch. 1524 01:17:16,760 --> 01:17:18,330 Unglaublich. 1525 01:17:18,440 --> 01:17:19,885 Er ist tatsächlich unschuldig. 1526 01:17:20,000 --> 01:17:21,729 Er wurde zu Unrecht strafrechtlich verfolgt, ist, was er ist. 1527 01:17:21,840 --> 01:17:23,205 Du musst zurückkommen zu diesem Richter. 1528 01:17:23,320 --> 01:17:24,765 Du musst Hicks holen aus dem Gefängnis. 1529 01:17:24,880 --> 01:17:26,120 Kannst du das Zeug reinbekommen... 1530 01:17:26,240 --> 01:17:28,925 Ich habe es verstanden. Ich habe es. Geh einfach. 1531 01:17:30,400 --> 01:17:31,845 Wie konnte man das verpassen?! 1532 01:17:32,000 --> 01:17:33,331 Koblinsky hat mich gespielt. 1533 01:17:33,440 --> 01:17:34,930 Nein. 1534 01:17:35,040 --> 01:17:38,123 Du lässt dich spielen, Herr Bestseller. 1535 01:17:38,240 --> 01:17:40,891 Und Sie setzen die Integrität dieses Papiers gefährdet, 1536 01:17:41,000 --> 01:17:44,971 ganz zu schweigen vom Putten ein unschuldiger Mann in Gefahr. 1537 01:17:45,080 --> 01:17:47,447 Was auch immer war lenke dich in letzter Zeit ab, 1538 01:17:47,600 --> 01:17:49,762 es war im Weg Ihrer Berichterstattung. 1539 01:17:49,880 --> 01:17:52,645 Schreiben Sie mir jetzt einen Widerruf. 1540 01:17:52,760 --> 01:17:55,809 Ich muss unten anrufen und lassen Sie sie die Pressen halten 1541 01:17:55,920 --> 01:17:57,968 damit wir A-1 neu gestalten können. 1542 01:17:58,080 --> 01:17:59,605 Ja, Herr. 1543 01:18:02,160 --> 01:18:04,367 Danach, ähm... 1544 01:18:04,480 --> 01:18:07,165 Ich würde gerne ein paar mitnehmen persönliche Tage, wenn ich könnte. 1545 01:18:07,280 --> 01:18:09,282 Nimm mehr als das. 1546 01:18:11,320 --> 01:18:13,243 Holen Sie mir die Produktion. 1547 01:18:17,160 --> 01:18:18,810 Leslie Strobel, 1548 01:18:18,960 --> 01:18:21,964 heute ist sehr viel wie eine Hochzeitszeremonie. 1549 01:18:22,080 --> 01:18:25,846 Indem wir den Schritt der Taufe wagen, Sie verkünden es öffentlich 1550 01:18:25,960 --> 01:18:27,883 dass du ein Anhänger bist von Jesus. 1551 01:18:28,000 --> 01:18:30,002 Glauben Sie, dass er Ihr Retter ist? 1552 01:18:30,120 --> 01:18:31,770 und für deine Sünden gestorben? 1553 01:18:31,880 --> 01:18:34,087 Ich tue. 1554 01:18:34,200 --> 01:18:38,125 Und ist es Ihr Wunsch? diesen Glauben öffentlich zu machen 1555 01:18:38,240 --> 01:18:40,208 ' getauft werden? 1556 01:18:40,360 --> 01:18:41,964 Ja. Ja, das ist es. 1557 01:18:42,080 --> 01:18:43,844 Dann... 1558 01:18:43,960 --> 01:18:46,804 es ist mein Privileg um dich zu taufen 1559 01:18:46,920 --> 01:18:50,891 im Namen des Vaters, der Sohn und der Heilige Geist. 1560 01:19:33,560 --> 01:19:35,130 Gott sei Dank. 1561 01:19:37,040 --> 01:19:38,565 Wo warst du? 1562 01:19:40,240 --> 01:19:43,130 Ich war gerade draußen und habe gefeiert alleine. 1563 01:19:43,240 --> 01:19:45,527 - Okay. - Und dann fiel mir ein, dass ich gehen muss 1564 01:19:45,640 --> 01:19:47,563 morgen nach Los Angeles, also muss ich eine Tasche packen. 1565 01:19:47,720 --> 01:19:49,245 Nein, nein, nein, nein. Los Angeles? Nein, nein. 1566 01:19:49,360 --> 01:19:50,805 Was ist heute passiert? 1567 01:19:50,920 --> 01:19:52,285 - Du bist gegangen. Du bist gegangen. - Uh-huh. 1568 01:19:52,400 --> 01:19:54,000 - Was ist passiert? - Nun, ich wollte nicht... 1569 01:19:54,080 --> 01:19:56,526 Ich wollte nicht unterbrechen die Hochzeitsfeierlichkeiten. 1570 01:19:56,640 --> 01:19:58,768 Es ist... das ist eine große Sache. Glückwunsch. 1571 01:19:58,880 --> 01:20:00,564 - Es ist eine Metapher. - Uh-huh. 1572 01:20:00,680 --> 01:20:01,960 Weißt du was? eine Metapher ist, oder? 1573 01:20:02,040 --> 01:20:03,200 Du bist ein kluger Kerl, Lee, oder? 1574 01:20:03,280 --> 01:20:04,800 - Verheiratet mit Jesus. Ja. - Hey. Komm her. 1575 01:20:04,880 --> 01:20:06,166 Komm her. Hört mir zu. 1576 01:20:06,320 --> 01:20:08,482 Der heutige Tag war mir wichtig. Das wissen Sie. 1577 01:20:08,600 --> 01:20:10,250 Ich verstehe es nicht Wie konntest du einfach... 1578 01:20:10,360 --> 01:20:12,480 - Das macht uns zu zweit, Leslie. - Lee, ich versuche es hier! 1579 01:20:12,560 --> 01:20:14,160 - Ich weiß, dass du es versuchst. - Ich versuche... Hey, hör zu! 1580 01:20:14,240 --> 01:20:15,605 Ich weiß, dass du es versuchst. 1581 01:20:15,720 --> 01:20:17,484 - Ich kann fühlen, wie du es versuchst, Leslie. - Kannst du? 1582 01:20:17,600 --> 01:20:19,250 Ich bin. Ich versuche es. Ich bin tr... 1583 01:20:19,360 --> 01:20:21,249 Hinter verschlossenen Türen jeden Tag, in der Hoffnung 1584 01:20:21,360 --> 01:20:22,964 - und bete, dass du... - Ja. 1585 01:20:23,080 --> 01:20:25,367 Bring mich in Ordnung, damit ich gut genug bin für den Allmächtigen. 1586 01:20:25,480 --> 01:20:26,920 - Ist es das, was Sie wollen? - Du musst gehen. 1587 01:20:27,000 --> 01:20:28,360 - Ich werde nicht gehen. - Du musst ausschlafen. 1588 01:20:28,440 --> 01:20:29,840 - Ich werde mein eigenes Haus nicht verlassen. - Schlaf es aus. 1589 01:20:29,920 --> 01:20:31,160 - Schlaf es aus. - Nein. Das ist mein Haus! 1590 01:20:31,240 --> 01:20:32,320 - Ich werde nicht gehen! - Lee, raus! 1591 01:20:32,400 --> 01:20:34,607 - Es ist mein Haus! Es ist meine Familie! - Aussteigen! 1592 01:20:34,720 --> 01:20:36,643 Papa, hör auf, gemein zu Mama zu sein. 1593 01:20:36,760 --> 01:20:38,520 - Alison, was machst du? GEHEN SIE JETZT NACH OBEN! - Hey. 1594 01:20:38,600 --> 01:20:40,364 - Halten Sie Ihre Stimme leise! - Gehen! 1595 01:20:40,520 --> 01:20:43,330 - -Du gehst einfach nach Kalifornien. Geh einfach. 1596 01:20:43,480 --> 01:20:47,041 Du und nur du, Schatz, oder?! 1597 01:20:52,600 --> 01:20:54,728 Du und nur du. 1598 01:20:57,280 --> 01:20:59,726 Bis etwas Besseres kommt kommt mit. 1599 01:21:17,000 --> 01:21:18,684 Hallo. 1600 01:21:21,520 --> 01:21:23,284 Es tut Papa leid. 1601 01:21:25,920 --> 01:21:27,001 Es tut Papa leid. 1602 01:21:27,120 --> 01:21:29,088 Er wollte dich nicht erschrecken. 1603 01:21:32,440 --> 01:21:34,044 Hallo. 1604 01:22:22,440 --> 01:22:24,090 Vater... 1605 01:22:24,200 --> 01:22:26,567 Gib Lee ein neues Herz. 1606 01:22:26,680 --> 01:22:28,887 Geben Sie ihm einen neuen Geist. 1607 01:22:29,000 --> 01:22:30,729 Entferne dich von ihm sein Herz aus Stein 1608 01:22:30,880 --> 01:22:32,848 und gib ihm ein Herz aus Fleisch. 1609 01:22:48,800 --> 01:22:50,643 Also vergib mir, dass ich dich dazu gebracht habe 1610 01:22:50,760 --> 01:22:52,603 den ganzen Weg reisen hier draußen, aber... 1611 01:22:52,720 --> 01:22:56,042 wenn mich jemand anruft und sagt, er wolle streiten 1612 01:22:56,200 --> 01:22:58,282 das bedeutendste Ereignis in der Menschheitsgeschichte, 1613 01:22:58,400 --> 01:23:00,641 Ich finde es wichtig dass wir es von Angesicht zu Angesicht tun. 1614 01:23:00,760 --> 01:23:02,171 - Nicht wahr? - Ja, das ist in Ordnung. 1615 01:23:02,280 --> 01:23:04,089 Ich, äh... l- Schätzen Sie Ihre Zeit. 1616 01:23:04,200 --> 01:23:07,647 Meine Angriffslinie lautet also: 1617 01:23:07,760 --> 01:23:09,091 Der Grund sind die Augenzeugen 1618 01:23:09,200 --> 01:23:11,851 konnten Jesus sehen nach Golgatha 1619 01:23:11,960 --> 01:23:14,327 liegt daran, dass er nie gestorben ist am Kreuz. 1620 01:23:14,440 --> 01:23:16,440 Denn wenn er nicht stirbt, Es gibt keine Auferstehung. 1621 01:23:16,520 --> 01:23:17,851 - Ja? - Das stimmt. 1622 01:23:17,960 --> 01:23:20,566 Also... also, ob oder nicht Jesus selbst oder, äh... 1623 01:23:20,720 --> 01:23:22,520 oder jemand anderes hat ihn weggenommen des Kreuzes früh 1624 01:23:22,600 --> 01:23:25,126 oder wenn er seine vortäuscht Der eigene Tod spielt keine Rolle. 1625 01:23:25,240 --> 01:23:27,481 Es ermäßigt jeden komplett Aspekt der Auferstehung. 1626 01:23:27,600 --> 01:23:28,965 Rechts. Die Ohnmachtstheorie. 1627 01:23:29,080 --> 01:23:30,969 Ja, nun ja, er ist ohnmächtig geworden. Er ist nicht gestorben. 1628 01:23:31,080 --> 01:23:33,447 Ich fürchte, es gibt eine lange Schlange von Skeptikern vor Ihnen 1629 01:23:33,560 --> 01:23:34,891 mit dieser Hypothese. 1630 01:23:35,000 --> 01:23:37,480 Darunter nur eine Milliarde Muslime auf der ganzen Welt 1631 01:23:37,600 --> 01:23:39,841 die auch nicht glauben dass Jesus am Kreuz gestorben ist 1632 01:23:39,960 --> 01:23:41,166 weil der Koran es so sagt. 1633 01:23:41,280 --> 01:23:43,408 Bei allem Respekt vor dem Islam, 1634 01:23:43,520 --> 01:23:45,807 der Koran wurde geschrieben sechs Jahrhunderte nach Christus. 1635 01:23:45,920 --> 01:23:47,331 Ich bevorzuge meine historischen Quellen 1636 01:23:47,440 --> 01:23:49,000 - ein bisschen näher an den tatsächlichen Ereignissen, ja? - Ich verstehe. 1637 01:23:49,080 --> 01:23:51,082 Aber-aber du gibst zu dass es möglich ist. 1638 01:23:52,760 --> 01:23:56,481 Herr Strobel, ich bin Mediziner Arzt und Wissenschaftler. 1639 01:23:56,600 --> 01:23:58,489 Ich habe sehr viele gesehen seltsames Phänomen 1640 01:23:58,600 --> 01:23:59,965 - in meinem Leben. - Mm-hmm. 1641 01:24:00,080 --> 01:24:02,560 Aber die Ohnmachtstheorie ist Quatsch. 1642 01:24:02,720 --> 01:24:04,961 "Müll." 1643 01:24:05,080 --> 01:24:07,208 Das ist ein... ist das ein... ein medizinisches Gutachten? 1644 01:24:07,320 --> 01:24:09,368 Ja. Das ist es tatsächlich. 1645 01:24:09,520 --> 01:24:11,045 Ähm... 1646 01:24:11,160 --> 01:24:13,527 Ohnmachtstheoretiker neigen dazu, zu überfliegen über die Tatsache 1647 01:24:13,640 --> 01:24:17,326 dass Jesus ausgepeitscht wurde vor seiner Kreuzigung. 1648 01:24:17,440 --> 01:24:19,488 Wissen Sie, was passiert? in einer römischen Auspeitschung? 1649 01:24:19,600 --> 01:24:23,764 Ähm, ja, die Person wird mit der Peitsche gepeitscht. 1650 01:24:23,880 --> 01:24:26,008 Nein, nicht festgezurrt. 1651 01:24:26,160 --> 01:24:29,209 Wild gegeißelt und verprügelt. 1652 01:24:29,320 --> 01:24:31,288 Sie sehen, die... die Rindslederpeitsche 1653 01:24:31,400 --> 01:24:33,880 ist mit Metallkugeln umflochten und Knochenfragmente. 1654 01:24:34,000 --> 01:24:37,482 Das Fleisch auf Jesu Rücken wäre zerfetzt worden. 1655 01:24:37,600 --> 01:24:40,490 Die Muskeln selbst und Sehnen selbst 1656 01:24:40,600 --> 01:24:41,931 der Enthüllung ausgesetzt. 1657 01:24:42,040 --> 01:24:44,725 Die Auspeitschung selbst hätte Jesus verlassen 1658 01:24:44,840 --> 01:24:47,127 in kritischem Zustand durch massiven Blutverlust. 1659 01:24:47,240 --> 01:24:49,846 Deshalb ist er zusammengebrochen unter der Last des Kreuzes 1660 01:24:49,960 --> 01:24:51,928 dass die Römer ließ ihn durch die Stadt tragen. 1661 01:24:52,040 --> 01:24:55,487 Mm-hmm. Okay, das ist möglich 1662 01:24:55,600 --> 01:24:58,080 dass Jesus überlebt ans Kreuz genagelt werden? 1663 01:24:58,200 --> 01:25:00,043 Nun ja, du könntest es überleben, 1664 01:25:00,160 --> 01:25:01,764 aber es ist ein Kinderspiel 1665 01:25:01,880 --> 01:25:04,929 im Vergleich zu dem, was als nächstes kommt bei einer Kreuzigung. 1666 01:25:05,040 --> 01:25:08,726 Langsamer, qualvoller Tod durch Erstickung. 1667 01:25:08,840 --> 01:25:10,569 Komm mit mir. 1668 01:25:13,440 --> 01:25:16,171 Der Stress auf die Brustmuskeln Jesu 1669 01:25:16,280 --> 01:25:19,568 hätte seine Lunge blockiert in die Einatemposition. 1670 01:25:19,680 --> 01:25:22,126 Richtig, also der Reihe nach den Atem rauslassen, 1671 01:25:22,240 --> 01:25:24,846 er hätte gehabt sich hochschieben 1672 01:25:24,960 --> 01:25:27,122 mit seinen stacheligen Handgelenken und Füße, 1673 01:25:27,240 --> 01:25:30,164 kratzte sich an seinem zerfetzten Rücken gegen das Holz des Kreuzes. 1674 01:25:30,280 --> 01:25:32,203 Und sackte dann wieder nach unten 1675 01:25:32,320 --> 01:25:34,084 um zu zeichnen sein nächster Atemzug, 1676 01:25:34,200 --> 01:25:35,770 was er gehabt hätte getan haben 1677 01:25:35,880 --> 01:25:37,962 immer und immer und immer wieder 1678 01:25:38,080 --> 01:25:41,482 bis zur völligen Erschöpfung machte es einfach unmöglich. 1679 01:25:41,600 --> 01:25:43,489 Und dann, unweigerlich... 1680 01:25:43,600 --> 01:25:45,682 Er stirbt. Äh, in... theoretisch. 1681 01:25:45,800 --> 01:25:47,211 Aber lasst uns erinnern, 1682 01:25:47,320 --> 01:25:49,482 diese Soldaten, Sie sind keine Ärzte, okay? 1683 01:25:49,600 --> 01:25:51,329 Also vielleicht, äh... 1684 01:25:51,440 --> 01:25:53,204 vielleicht haben sie ihn mitgenommen vom Kreuz und sie... 1685 01:25:53,320 --> 01:25:55,482 Sie dachten, er sei tot aber tatsächlich war er es nicht. 1686 01:25:55,600 --> 01:25:57,648 Nein, das waren sie natürlich nicht Ärzte. 1687 01:25:57,760 --> 01:25:59,125 Sie waren professionelle Killer. 1688 01:25:59,240 --> 01:26:01,083 Richtig, und sie waren ziemlich gut an ihren Arbeitsplätzen. 1689 01:26:01,200 --> 01:26:04,044 Das mussten sie sein. Wenn ein Gefangener lebend entkam, 1690 01:26:04,160 --> 01:26:05,969 sie selbst würde hingerichtet werden. 1691 01:26:06,080 --> 01:26:09,641 Herr Strobel, die Kreuzigung Jesu 1692 01:26:09,760 --> 01:26:13,003 ist eines der am besten belegten Ereignisse in der Antike. 1693 01:26:13,120 --> 01:26:17,011 Und wenn Sie so wollen, der letzte Nagel im Sarg 1694 01:26:17,120 --> 01:26:19,487 In der Ohnmachtstheorie ist dies: 1695 01:26:19,600 --> 01:26:21,170 Wenn die Soldaten stießen ihren Speer 1696 01:26:21,320 --> 01:26:23,322 zwischen Jesu Rippen, Weißt du, was dabei herausgekommen ist? 1697 01:26:23,440 --> 01:26:25,204 Blut und Wasser. 1698 01:26:25,320 --> 01:26:26,845 Was wir jetzt wissen 1699 01:26:26,960 --> 01:26:29,167 ist eine Beschreibung eines Perikardergusses 1700 01:26:29,280 --> 01:26:30,770 als Folge des Todes durch Erstickung. 1701 01:26:30,880 --> 01:26:34,123 Dies ist keine Bedingung Jeder könnte fälschen. 1702 01:26:34,240 --> 01:26:36,049 Und um Ihre Frage zu beantworten: 1703 01:26:36,160 --> 01:26:38,891 Ja, es ist meine medizinische Meinung 1704 01:26:39,000 --> 01:26:40,360 dass Jesus Christus gestorben ist an diesem Kreuz. 1705 01:26:40,440 --> 01:26:41,680 Entschuldigen Sie, Doktor? 1706 01:26:41,840 --> 01:26:43,922 - Ich brauche nur Ihre Unterschrift. - Einen Moment. 1707 01:26:44,040 --> 01:26:46,168 Ja, aber-aber-aber... Ich habe ein... 1708 01:26:46,280 --> 01:26:48,009 Ich-ich habe ein echtes Problem 1709 01:26:48,120 --> 01:26:50,168 mit den meisten Experten mit dem ich hier gesprochen habe. 1710 01:26:50,280 --> 01:26:52,886 Welches ist? 1711 01:26:53,000 --> 01:26:54,764 Das sind die meisten von ihnen sind nicht unparteiisch. 1712 01:26:54,880 --> 01:26:56,291 Und wenn ich mal raten würde, 1713 01:26:56,440 --> 01:26:58,522 Ich würde sagen dass du es auch nicht bist. 1714 01:26:58,640 --> 01:27:00,642 Und Sie hätten Recht, Sir. 1715 01:27:00,760 --> 01:27:03,411 Obwohl ich es gelernt habe dass die meisten unparteiischen Reisenden 1716 01:27:03,520 --> 01:27:06,251 die diese Reise unternehmen 1717 01:27:06,360 --> 01:27:07,691 bleibt selten so. 1718 01:27:07,800 --> 01:27:09,962 Ich kann Sie jedoch weiterleiten 1719 01:27:10,120 --> 01:27:12,088 zu einem der unparteiischsten Quellen, die ich kenne. 1720 01:27:12,200 --> 01:27:13,645 Würden Sie vertrauen 1721 01:27:13,760 --> 01:27:15,649 das Journal of the American Ärztekammer? 1722 01:27:17,480 --> 01:27:18,811 Natürlich. 1723 01:27:18,960 --> 01:27:21,566 Es ist ein Star wissenschaftliche Zeitschrift. 1724 01:27:21,680 --> 01:27:23,364 Sogar ich gebe das zu. 1725 01:27:25,040 --> 01:27:27,486 - „Über den physischen Tod von Jesus.“ -Mm-hmm. 1726 01:27:27,600 --> 01:27:31,241 „Klar, das Gewicht des medizinische und historische Beweise 1727 01:27:31,360 --> 01:27:35,046 „zeigt an, dass Jesus war vor der Wunde tot 1728 01:27:35,160 --> 01:27:37,128 „seiner Seite zugefügt wurde. 1729 01:27:37,240 --> 01:27:39,766 „Dementsprechend Interpretationen basierend auf der Annahme 1730 01:27:39,880 --> 01:27:42,167 „Dass Jesus nicht gestorben ist am Kreuz 1731 01:27:42,280 --> 01:27:44,806 „scheint uneins zu sein 1732 01:27:44,920 --> 01:27:47,082 mit modernem medizinischem Wissen.“ 1733 01:27:50,400 --> 01:27:53,688 Doc, ich muss Ihnen sagen, Du bist, äh... 1734 01:27:53,800 --> 01:27:56,371 Du sagst es mir nicht was ich heute zu hören hoffte. 1735 01:28:07,360 --> 01:28:08,486 Lee? 1736 01:28:08,600 --> 01:28:09,726 Hey, ich bin es. 1737 01:28:09,840 --> 01:28:10,840 Alles in Ordnung? 1738 01:28:10,920 --> 01:28:12,251 Kinder okay? 1739 01:28:12,360 --> 01:28:14,601 Schatz... 1740 01:28:14,720 --> 01:28:17,007 Es ist dein Vater. 1741 01:28:21,120 --> 01:28:23,202 „Meine Hilfe kommt vom Herrn, 1742 01:28:23,360 --> 01:28:25,203 „der Schöpfer des Himmels und der Erde.“ 1743 01:28:25,360 --> 01:28:27,408 „Er wird deinen Fuß nicht ausrutschen lassen. 1744 01:28:27,520 --> 01:28:30,410 „Er, der über dich wacht wird nicht schlafen. 1745 01:28:30,520 --> 01:28:33,251 „In der Tat, Er, der zuschaut über Israel 1746 01:28:33,360 --> 01:28:35,806 „wird weder schlummern noch schlafen. 1747 01:28:35,920 --> 01:28:38,002 „Der Herr wacht über dich. 1748 01:28:38,120 --> 01:28:41,169 „Der Herr ist dein Schatten zu deiner Rechten. 1749 01:28:41,280 --> 01:28:45,171 „Die Sonne wird dir nichts anhaben bei Tag, noch der Mond bei Nacht. 1750 01:28:45,280 --> 01:28:48,090 „Der Herr wird dich behüten vor allem Schaden. 1751 01:28:48,200 --> 01:28:50,089 „Er wird über dein Leben wachen. 1752 01:28:50,200 --> 01:28:52,885 „Der Herr wird wachen über dein Kommen und Gehen 1753 01:28:53,000 --> 01:28:56,891 sowohl jetzt als auch für immer. 1754 01:28:57,000 --> 01:29:00,209 Im Namen des Vaters und der Sohn 1755 01:29:00,320 --> 01:29:02,288 und der Heilige Geist. 1756 01:30:24,320 --> 01:30:25,765 Geht es dir gut? 1757 01:30:27,080 --> 01:30:29,481 Wussten Sie, dass er das hatte? in seiner Brieftasche? 1758 01:30:30,720 --> 01:30:32,609 Ja. 1759 01:30:44,960 --> 01:30:47,645 Weißt du, dein Vater, 1760 01:30:47,760 --> 01:30:51,082 er war auf alles stolz Du hast es jemals geschafft. 1761 01:30:52,600 --> 01:30:55,365 Schau, er wusste es nicht Wie soll ich es sehr gut sagen, 1762 01:30:55,480 --> 01:30:57,164 aber er hat dich geliebt, mein Sohn. 1763 01:30:59,080 --> 01:31:02,766 Er hat dich wirklich geliebt. 1764 01:31:16,440 --> 01:31:17,851 Okay? 1765 01:32:04,640 --> 01:32:06,800 80 Nationen waren vertreten... 1766 01:32:06,880 --> 01:32:08,564 Ich gehe campen, 1767 01:32:08,680 --> 01:32:11,126 und ich bringe einen Apfel mit... 1768 01:32:11,240 --> 01:32:13,925 eine Banane... 1769 01:32:14,040 --> 01:32:16,247 und eine Chinchilla. 1770 01:32:16,360 --> 01:32:19,284 Ich gehe campen, und ich werde einen Apfel mitbringen... 1771 01:32:19,400 --> 01:32:22,051 eine Banane, äh... 1772 01:32:22,160 --> 01:32:23,525 - Geht es ihm gut? - Mm-hmm. 1773 01:32:23,680 --> 01:32:25,170 Was auch immer du gesagt hast und... 1774 01:32:25,280 --> 01:32:26,850 - Eine Chinchilla. - Eine Chinchilla... 1775 01:32:26,960 --> 01:32:28,480 brutal geschlagen in einem Gefängniskampf 1776 01:32:28,560 --> 01:32:29,960 - heute im Gefängnis von Cook County. - Und ein Esel. -Süße, 1777 01:32:30,040 --> 01:32:31,560 - Warte, warte, warte. - Quellen im Gefängnis 1778 01:32:31,640 --> 01:32:33,529 sagen, Hicks sei ins Visier genommen worden von Bandenmitgliedern 1779 01:32:33,640 --> 01:32:34,846 aufgrund aktueller Nachrichten 1780 01:32:34,960 --> 01:32:37,008 ihn zu identifizieren als Informant der Polizei. 1781 01:32:37,120 --> 01:32:38,929 Es wird geglaubt dass die Gefängniswärter 1782 01:32:39,040 --> 01:32:41,202 hat wenig getan, um Hicks zu schützen, 1783 01:32:41,320 --> 01:32:43,607 ein Schicksal, das nicht ungewöhnlich ist für Polizistenschützen. 1784 01:32:43,720 --> 01:32:46,007 Hicks wurde sofort festgenommen zum Mercy Hospital, 1785 01:32:46,160 --> 01:32:47,844 wo er in einem ernsten Zustand ist. 1786 01:32:47,960 --> 01:32:51,442 Anderswo in Chicago, Es wird erwartet, dass der Wind stärker wird 1787 01:32:51,560 --> 01:32:53,200 heute Abend über dem See und weiter... 1788 01:33:22,320 --> 01:33:24,322 Wie geht es ihm? 1789 01:33:24,440 --> 01:33:26,488 Rein und raus gewesen. 1790 01:33:26,600 --> 01:33:27,761 Meistens draußen. 1791 01:33:40,920 --> 01:33:42,331 Herr Hicks? 1792 01:33:43,720 --> 01:33:46,246 Mr. Hicks, hier ist Lee Strobel. 1793 01:33:55,000 --> 01:33:58,447 Ich wollte das nur sagen, ähm... 1794 01:34:01,520 --> 01:34:04,000 dass es meine Schuld ist. 1795 01:34:05,520 --> 01:34:08,524 Ich... 1796 01:34:08,640 --> 01:34:12,486 Ich... ich habe das... vermisst. die wahrheit. 1797 01:34:13,800 --> 01:34:15,006 Es tut mir leid. 1798 01:34:15,120 --> 01:34:17,327 Ich... l- habe es nicht gesehen. 1799 01:34:19,120 --> 01:34:22,010 Du wolltest es nicht sehen. 1800 01:34:24,520 --> 01:34:26,682 Was ist das? 1801 01:34:26,800 --> 01:34:29,485 Du wolltest es nicht sehen. 1802 01:34:38,080 --> 01:34:39,684 Ich bin gegen eine Mauer gestoßen. 1803 01:34:39,800 --> 01:34:41,600 Ich habe es durchgelesen jedes Buch, das du mir gegeben hast. 1804 01:34:41,680 --> 01:34:43,045 Ich habe es durchgemacht jedes Argument. 1805 01:34:43,160 --> 01:34:44,685 Ich bin jeder Spur gefolgt. 1806 01:34:44,800 --> 01:34:46,723 Irgendwann, junger Mann, Du wirst haben 1807 01:34:46,840 --> 01:34:48,888 Um deine Flagge zu hissen Auf einem Berg der Unsicherheit, 1808 01:34:49,000 --> 01:34:50,764 wo nicht jede Frage wird beantwortet. 1809 01:34:50,880 --> 01:34:53,804 Der menschliche Geist werde nie auf den Grund kommen 1810 01:34:53,920 --> 01:34:56,400 jedes Geheimnisses im Kosmos. 1811 01:34:56,520 --> 01:35:00,127 An Gott glauben, nicht an Gott glauben... 1812 01:35:00,240 --> 01:35:04,404 So oder so, braucht immer noch einen Vertrauensvorschuss. 1813 01:35:04,520 --> 01:35:06,443 Du sagst also, 1814 01:35:06,560 --> 01:35:09,370 selbst in unserem Unglauben, 1815 01:35:09,480 --> 01:35:12,290 das nehmen wir noch ein Vertrauensvorschuss. 1816 01:35:12,400 --> 01:35:14,562 Mehr oder weniger. 1817 01:35:16,720 --> 01:35:20,406 Ich, nun ja, ich bin gekommen zu meiner eigenen Schlussfolgerung. 1818 01:35:20,520 --> 01:35:23,126 Du wirst es tun müssen das Gleiche gilt auch für dich. 1819 01:35:36,200 --> 01:35:37,770 Was machst du hier? 1820 01:35:37,880 --> 01:35:39,325 Ich dachte, du wärst verbannt. 1821 01:35:44,120 --> 01:35:45,360 Hey. 1822 01:35:46,440 --> 01:35:48,204 Was ist los? 1823 01:35:50,000 --> 01:35:51,365 Ihr Leute und euer Gott. 1824 01:35:51,480 --> 01:35:53,562 Du bist einfach... weißt du, Du redest im Kreis. 1825 01:35:53,680 --> 01:35:56,445 Du bietest... du bietest an gerade genug Beweise 1826 01:35:56,600 --> 01:35:58,364 aber nie genug schlüssig sein. 1827 01:35:58,520 --> 01:36:00,045 Dann füllen Sie aus Alle Lücken mit, 1828 01:36:00,160 --> 01:36:02,242 „Na ja, ja, Du musst einfach Vertrauen haben. 1829 01:36:02,400 --> 01:36:04,402 Es ist ein Haufen Unsinn. 1830 01:36:05,960 --> 01:36:07,849 Du bist wirklich nervig, Weißt du das? 1831 01:36:09,040 --> 01:36:10,804 Fang nicht mit mir an, Kenny. 1832 01:36:10,920 --> 01:36:13,571 Sie verschwenden keine Zeit 1833 01:36:13,680 --> 01:36:16,809 prahlen mit uns allen Was für ein toller Reporter du bist. 1834 01:36:16,920 --> 01:36:19,321 Also, warum kannst du das nicht hinnehmen? oder den Mund halten von dieser Geschichte? 1835 01:36:19,440 --> 01:36:21,090 Wovon redest du überhaupt? 1836 01:36:21,200 --> 01:36:24,249 Hier ist das Chili trifft den Käse, mein Freund. 1837 01:36:24,360 --> 01:36:26,249 Einer meiner Helden war C.S. Lewis, 1838 01:36:26,360 --> 01:36:29,250 ein Mann, der als Skeptiker begann, ganz ähnlich wie du selbst. 1839 01:36:29,360 --> 01:36:32,011 Am Ende seiner Reise Weißt du, was er gesagt hat? 1840 01:36:32,120 --> 01:36:34,600 Er sagte: Wenn das Christentum falsch ist, 1841 01:36:34,720 --> 01:36:36,882 es ist von null Bedeutung. 1842 01:36:37,000 --> 01:36:39,367 Aber wenn es wahr ist, 1843 01:36:39,520 --> 01:36:42,285 es gibt nichts Wichtigeres im gesamten Universum. 1844 01:36:43,600 --> 01:36:45,125 Sie wollen also Ihre Frau zurück? 1845 01:36:45,240 --> 01:36:47,240 Nun, hey, wissen Sie was, Die Leute in der Hölle wollen Eiswasser. 1846 01:36:47,320 --> 01:36:49,687 Nicht jeder bekommt es alles was sie wollen. 1847 01:36:51,000 --> 01:36:53,002 Hör auf, mir die Schuld zu geben 1848 01:36:53,160 --> 01:36:55,731 und die Kirche und Gott, und mach deinen Job. 1849 01:36:57,400 --> 01:36:59,050 Stapeln Sie die Beweise, den Tatsachen folgen, 1850 01:36:59,160 --> 01:37:02,130 und schreibe die Geschichte, gewinnen oder verlieren. 1851 01:37:10,440 --> 01:37:11,851 Gute Nacht. 1852 01:37:22,440 --> 01:37:23,965 Vater, bitte... 1853 01:37:24,080 --> 01:37:25,889 Bitte erweiche Lees Herz. 1854 01:37:26,000 --> 01:37:28,002 Geben Sie ihm einen neuen Geist. 1855 01:37:28,120 --> 01:37:29,849 Entferne dich von ihm sein Herz aus Stein, 1856 01:37:29,960 --> 01:37:31,928 und gib ihm ein Herz aus Fleisch. 1857 01:37:46,800 --> 01:37:49,565 Der einzige Weg zur Wahrheit ist durch Fakten. 1858 01:37:49,680 --> 01:37:51,045 Der gesamte christliche Glaube 1859 01:37:51,160 --> 01:37:52,889 hängt von der Auferstehung ab von Jesus. 1860 01:37:53,000 --> 01:37:54,440 Wenn es nicht passiert ist, es ist ein Kartenhaus. 1861 01:37:54,520 --> 01:37:55,931 Nein, man muss es nur zeigen 1862 01:37:56,040 --> 01:37:57,320 dass Jesus gestorben ist und er wurde später gesehen. 1863 01:37:57,400 --> 01:37:58,845 Wie können wir sicher sein? 1864 01:37:58,960 --> 01:38:00,440 der Zuverlässigkeit dieser Manuskripte? 1865 01:38:00,520 --> 01:38:01,800 Archäologen haben sich erholt 1866 01:38:01,880 --> 01:38:05,123 5.843 Griechisch Handschriften des Neuen Testaments. 1867 01:38:05,240 --> 01:38:07,481 Nichts anderes in der Geschichte kommt sogar nahe. 1868 01:38:07,600 --> 01:38:08,920 Würden Sie dem Journal vertrauen? 1869 01:38:09,000 --> 01:38:10,600 - der American Medical Association? - Ja. 1870 01:38:10,680 --> 01:38:12,320 Jesus Christus starb an diesem Kreuz. 1871 01:38:12,400 --> 01:38:13,960 Du sagst es mir nicht was ich heute zu hören hoffte. 1872 01:38:14,040 --> 01:38:15,080 Was ist, wenn es wahr ist? 1873 01:38:15,200 --> 01:38:16,440 Wollen Sie das nicht wissen? 1874 01:38:16,560 --> 01:38:17,600 Die erste aufgezeichnete Konto sagt es uns 1875 01:38:17,680 --> 01:38:18,886 dass er in einem Grab begraben wurde. 1876 01:38:19,000 --> 01:38:21,162 Das leere Grab basiert auf Beweisen. 1877 01:38:21,280 --> 01:38:22,441 Beweisen ist nicht Ihr Handwerk? 1878 01:38:22,560 --> 01:38:23,800 Der Glaube ist der Beweis 1879 01:38:23,960 --> 01:38:25,200 von Dingen, die wir eigentlich nicht sehen können. 1880 01:38:25,280 --> 01:38:26,520 Jeder aufmerksame Historiker wird es sehen 1881 01:38:26,600 --> 01:38:27,965 dass das Kernkonto ist konsistent 1882 01:38:28,080 --> 01:38:30,526 selbst wenn ein... ein paar der sekundären Details 1883 01:38:30,640 --> 01:38:32,369 werden aus unterschiedlichen Gründen erzählt Perspektiven. 1884 01:38:32,480 --> 01:38:36,280 500 verschiedene Menschen sah Jesus gleichzeitig. 1885 01:38:36,400 --> 01:38:38,289 Das wäre ein noch größeres Wunder 1886 01:38:38,400 --> 01:38:39,731 als die Auferstehung selbst. 1887 01:38:39,840 --> 01:38:41,000 Die Jünger berichteten was tatsächlich passiert ist. 1888 01:38:41,080 --> 01:38:42,240 Menschen mit Null Motivation zum Lügen. 1889 01:38:42,320 --> 01:38:43,840 Willst du wirklich um die Wahrheit zu erfahren? 1890 01:38:43,920 --> 01:38:45,490 Wann gibt es genügend Beweise? genug Beweise? 1891 01:38:45,600 --> 01:38:46,920 Ich habe etwas gespürt das ist vielleicht realer 1892 01:38:47,000 --> 01:38:48,400 als alles andere Ich habe mich jemals in meinem Leben gefühlt. 1893 01:38:48,480 --> 01:38:50,400 Das ist nicht der Fall ein Zustand, den jeder vortäuschen könnte. 1894 01:38:50,480 --> 01:38:52,528 Braucht immer noch einen Vertrauensvorschuss. 1895 01:38:55,640 --> 01:38:57,927 Aber warum sollte er es tun? 1896 01:38:58,040 --> 01:39:01,010 Es ist wirklich ganz einfach. 1897 01:39:01,160 --> 01:39:03,208 Liebe. 1898 01:39:36,960 --> 01:39:38,849 Alles klar, Gott. 1899 01:39:46,720 --> 01:39:48,449 Du gewinnst. 1900 01:40:01,520 --> 01:40:03,761 - Hey- - Hey- 1901 01:40:06,560 --> 01:40:07,925 Geht es dir gut? 1902 01:40:08,040 --> 01:40:09,087 Ja. 1903 01:40:09,200 --> 01:40:10,804 Ja, mir geht es gut. 1904 01:40:10,920 --> 01:40:12,524 Wie geht es ihm? 1905 01:40:12,640 --> 01:40:14,165 Gut. 1906 01:40:14,320 --> 01:40:15,845 In Ordnung. Komm her. 1907 01:40:15,960 --> 01:40:17,803 Ich möchte mit dir reden für eine Sekunde. 1908 01:40:19,960 --> 01:40:21,849 Bist du... Bist du sicher, dass es dir gut geht? 1909 01:40:26,800 --> 01:40:31,169 Also, ich war nicht, ähm... 1910 01:40:31,280 --> 01:40:34,727 völlig ehrlich zu dir in den letzten Monaten. 1911 01:40:35,960 --> 01:40:37,485 Das ist eine wirklich beängstigende Art und Weise 1912 01:40:37,600 --> 01:40:39,807 - um ein Gespräch zu beginnen. - Ich... Einfach-nur-nur... 1913 01:40:39,920 --> 01:40:41,684 Bleiben Sie hier bei mir, okay? 1914 01:40:43,160 --> 01:40:45,606 Als du Christ wurdest, 1915 01:40:45,720 --> 01:40:48,371 - Ich bin ausgeflippt. Ich meine... - Mm-hmm. 1916 01:40:48,520 --> 01:40:51,000 Ja, ich hatte Angst, ähm... 1917 01:40:53,440 --> 01:40:56,728 Und ich hatte das Gefühl dass ich es brauchte, ähm... 1918 01:40:56,840 --> 01:40:58,410 um dich zu retten. 1919 01:41:01,760 --> 01:41:03,649 Und so beschloss ich, aufzubrechen 1920 01:41:03,760 --> 01:41:06,730 zu beweisen, dass das alles ein großer Betrug war. 1921 01:41:06,840 --> 01:41:10,811 Und das ist es Das habe ich die ganze Zeit gemacht. 1922 01:41:10,960 --> 01:41:12,291 Ihre Forschung? 1923 01:41:12,400 --> 01:41:14,084 Ja. Ich meine, schauen Sie sich das an. 1924 01:41:14,200 --> 01:41:15,884 Es ist... das ist alles... 1925 01:41:17,480 --> 01:41:18,811 all das Zeug. 1926 01:41:20,320 --> 01:41:21,731 Deshalb war ich dort so abgelenkt. 1927 01:41:21,840 --> 01:41:23,968 Deshalb bin ich nach Kalifornien gegangen. 1928 01:41:24,080 --> 01:41:27,050 Ich musste es einfach beweisen das Ganze ist falsch. 1929 01:41:29,960 --> 01:41:31,166 Aber ich konnte nicht. 1930 01:41:34,240 --> 01:41:36,720 Der Beweis für Ihren Glauben... 1931 01:41:39,120 --> 01:41:41,805 es ist überwältigender als ich es mir jemals hätte vorstellen können. 1932 01:41:47,200 --> 01:41:49,931 Aber das war es nicht nur die Beweise, okay? 1933 01:41:52,880 --> 01:41:54,291 Du warst es. 1934 01:41:55,720 --> 01:41:58,564 Du hast nie aufgehört, mich zu lieben. 1935 01:41:58,680 --> 01:42:00,842 Du hast mich nie aufgegeben. 1936 01:42:03,120 --> 01:42:05,248 Und ich denke, aus diesem Grund 1937 01:42:05,360 --> 01:42:07,966 Gott tat es auch nicht. 1938 01:42:11,640 --> 01:42:13,961 Was... 1939 01:42:14,080 --> 01:42:15,080 Was? 1940 01:42:15,160 --> 01:42:16,764 Ich meine, ich weiß nicht... 1941 01:42:16,880 --> 01:42:18,689 Ich glaube nicht, Gott Ich habe dich entweder aufgegeben, 1942 01:42:18,800 --> 01:42:22,282 Was sagst du? 1943 01:42:22,400 --> 01:42:25,085 Äh... ich kann es nicht einmal begreifen 1944 01:42:25,240 --> 01:42:27,811 das werde ich sagen diese Worte laut. 1945 01:42:31,960 --> 01:42:33,564 Ich glaube. 1946 01:42:45,240 --> 01:42:47,846 Oh, hey, hey. 1947 01:42:47,960 --> 01:42:50,440 Okay. Lass mich dir etwas zeigen. 1948 01:42:52,520 --> 01:42:54,887 Zeig es dir... 1949 01:42:57,040 --> 01:42:59,884 „Aber so viele ihn aufnahmen, 1950 01:43:00,000 --> 01:43:03,721 ihnen gab er das Recht um Kinder Gottes zu werden.“ 1951 01:43:03,840 --> 01:43:05,365 Mm-hmm. 1952 01:43:05,480 --> 01:43:08,165 „An diejenigen, die glauben in seinem Namen.“ 1953 01:43:09,560 --> 01:43:11,164 Und was bedeutet das? 1954 01:43:11,280 --> 01:43:14,648 Das... bedeutet... 1955 01:43:17,280 --> 01:43:20,011 Glaube... 1956 01:43:20,120 --> 01:43:22,805 plus erhalten... 1957 01:43:22,920 --> 01:43:25,730 gleich werden. 1958 01:43:29,160 --> 01:43:32,130 Okay. Ähm... 1959 01:43:32,240 --> 01:43:35,050 Also, wie kann ich dann... Wie erhalte ich? 1960 01:43:35,160 --> 01:43:38,960 Was soll ich... Was ist das? Protokoll für, äh... dafür? 1961 01:43:39,080 --> 01:43:40,923 Es gibt keinen falschen Weg oder richtig. 1962 01:43:41,040 --> 01:43:43,566 Nur... du. 1963 01:43:43,680 --> 01:43:45,489 - Du sprichst mit Gott. - Mm-hmm. 1964 01:43:45,600 --> 01:43:47,170 Du sagst Ihm dein Herz. 1965 01:43:47,320 --> 01:43:49,243 Mm-hmm. 1966 01:43:50,920 --> 01:43:52,365 A-Und das machen wir jetzt? 1967 01:43:52,480 --> 01:43:54,209 Ich meine, sollten wir nicht gehen? in die Kirche oder...? 1968 01:43:54,320 --> 01:43:56,209 Mm-mm. Mm-mm. 1969 01:43:56,320 --> 01:43:58,049 Genau hier, genau jetzt. 1970 01:43:58,160 --> 01:44:00,242 - Das ist Kirche. - Okay. 1971 01:44:00,360 --> 01:44:02,408 Komm her. 1972 01:44:18,880 --> 01:44:21,645 Gott, ähm... 1973 01:44:26,560 --> 01:44:27,891 Mm... 1974 01:44:28,000 --> 01:44:31,721 Ich habe keine Ahnung, was ich tue. 1975 01:44:38,760 --> 01:44:42,731 Aber ich kann es nicht ignorieren die Beweise. 1976 01:44:42,880 --> 01:44:45,565 Und ich weiß nicht alles. 1977 01:44:45,680 --> 01:44:52,131 Äh, ich- werde es nie erfahren alles. 1978 01:44:52,240 --> 01:44:56,040 Ähm, aber ich... 1979 01:44:56,160 --> 01:44:58,640 Ich weiß genug. 1980 01:44:58,760 --> 01:45:00,842 Und ich glaube es. 1981 01:45:02,200 --> 01:45:04,521 Und es tut mir leid für das, was ich getan habe... 1982 01:45:04,640 --> 01:45:07,166 was ich meiner Frau angetan habe, 1983 01:45:07,320 --> 01:45:11,086 ähm, für das, was ich gesagt habe meine Familie durch, äh... 1984 01:45:13,160 --> 01:45:15,640 Aber ich glaube, dass du real bist, 1985 01:45:15,760 --> 01:45:17,603 und ich weiß es nicht was als nächstes kommt. 1986 01:45:17,720 --> 01:45:20,007 Ich weiß es nicht... 1987 01:45:20,120 --> 01:45:21,804 Ich weiß nicht, was es bedeutet. 1988 01:45:21,960 --> 01:45:24,486 Ich weiß nur, dass ich will... Das will ich. 1989 01:45:24,600 --> 01:45:27,843 Ich möchte... Ich will, was auch immer als nächstes kommt. 1990 01:45:27,960 --> 01:45:29,166 Ähm... 1991 01:45:29,280 --> 01:45:31,408 Also lasst uns das tun. 1992 01:45:33,360 --> 01:45:35,249 Amen. 1993 01:45:38,560 --> 01:45:40,403 Amen. 1994 01:45:43,000 --> 01:45:44,650 Danke schön. 1995 01:45:46,440 --> 01:45:49,205 Ich glaube, ich bin auch verrückt. 1996 01:45:57,240 --> 01:45:59,607 Wir stellen ihn heute vor. 1997 01:46:00,680 --> 01:46:01,681 Vermassel es nicht. 1998 01:46:01,800 --> 01:46:04,246 Schau dir das an. 1999 01:46:05,480 --> 01:46:07,369 Ich habe einen Pitch für dich. 2000 01:46:09,200 --> 01:46:11,407 Nun, das dauerte nicht lange. 2001 01:46:11,520 --> 01:46:13,363 Stück Müll. 2002 01:46:13,480 --> 01:46:15,005 Hast du von Hicks gehört? 2003 01:46:15,120 --> 01:46:16,451 Aus dem Krankenhaus entlassen. 2004 01:46:16,560 --> 01:46:19,166 Kein Bewohner mehr des Crook County Gefängnisses. 2005 01:46:19,280 --> 01:46:20,725 Das habe ich getan. Das sind tolle Neuigkeiten. 2006 01:46:20,840 --> 01:46:21,841 Mm. 2007 01:46:27,960 --> 01:46:29,769 Komm schon, das ist ein Witz, oder? 2008 01:46:29,880 --> 01:46:30,881 Nein. Nein, das ist es nicht. 2009 01:46:31,000 --> 01:46:32,411 Ich-ich-ich-ich möchte tun 2010 01:46:32,520 --> 01:46:35,126 eine erste Person Feature-Story, okay? 2011 01:46:35,280 --> 01:46:36,805 Eine Odyssee. 2012 01:46:36,920 --> 01:46:40,402 Äh, die Reise eines Mannes Vom Skeptizismus zum Glauben. 2013 01:46:40,520 --> 01:46:41,646 Vergiss es, Lee. 2014 01:46:41,760 --> 01:46:43,250 Ich meine... 2015 01:46:43,360 --> 01:46:44,964 Gut für dich, schätze ich, aber... 2016 01:46:45,080 --> 01:46:47,765 Wir können nicht veröffentlichen so etwas in der Art. 2017 01:46:47,920 --> 01:46:49,888 Wir würden jegliche Glaubwürdigkeit verlieren. Das würden Sie auch tun. 2018 01:46:50,000 --> 01:46:52,241 Ich wünschte wirklich dass du es dir noch einmal überlegen würdest. 2019 01:46:52,360 --> 01:46:54,328 Bleib bei dem, was du weißt, Lee. Machen Sie jetzt weiter. 2020 01:46:54,440 --> 01:46:55,726 Verschwinde hier. 2021 01:46:55,840 --> 01:46:57,968 Erst wenn du es getan hast hat mir zumindest zugehört. 2022 01:46:59,520 --> 01:47:01,966 - Hallo, Papa. - Hallo du. Wie geht es dir? 2023 01:47:02,080 --> 01:47:03,127 Gut. 2024 01:47:03,240 --> 01:47:04,924 - Hallo. - Hallo. 2025 01:47:05,040 --> 01:47:08,010 30? 2026 01:47:09,680 --> 01:47:10,886 Dubois sagte nein. 2027 01:47:11,000 --> 01:47:13,321 - Er hat es getan? - Ja. 2028 01:47:13,440 --> 01:47:16,205 - Oh nein. Tut mir leid, Schatz. - Ich tat es! Ich tat es! 2029 01:47:16,320 --> 01:47:17,924 Was hast du gemacht? 2030 01:47:18,040 --> 01:47:20,407 Endlich kann ich den Wasserhahn erreichen. 2031 01:47:20,520 --> 01:47:22,887 - Oh, mein Herr. - Ich bin jetzt groß genug. 2032 01:47:23,040 --> 01:47:25,805 Schau dich an! Du bist jetzt ein großes Mädchen. 2033 01:47:25,960 --> 01:47:28,361 Oh nein, du musst damit aufhören. Das bedeutet, dass du erwachsen wirst. 2034 01:47:28,480 --> 01:47:30,084 Du bist nicht unser kleines Mädchen mehr. 2035 01:47:30,200 --> 01:47:33,363 Es ist nicht so groß Ein Deal, Papa. 2036 01:47:33,480 --> 01:47:36,006 Ich denke, es ist eine große Sache. 2037 01:47:36,120 --> 01:47:37,360 Hey, wie wäre es mit einem Buch? 2038 01:47:37,480 --> 01:47:39,244 Ein Was? 2039 01:47:39,360 --> 01:47:41,806 Anstelle eines Artikels Wie wäre es mit einem Buch? 2040 01:47:44,240 --> 01:47:45,571 Was denkst du darüber? 2041 01:47:45,680 --> 01:47:47,040 - Ja! Definitiv! - Ja? 2042 01:49:16,800 --> 01:49:21,203 ♪ Weil ich ♪ gesehen habe 2043 01:49:21,320 --> 01:49:26,360 ♪ Die Tür des Himmels steht mir offen ♪ 2044 01:49:28,480 --> 01:49:32,007 ♪ Und ich habe gezittert bis auf die Knochen ♪ 2045 01:49:32,120 --> 01:49:35,010 ♪ Und ich habe dein Gesicht gesehen ♪ 2046 01:49:35,120 --> 01:49:41,765 01:49:46,044 ♪ Und ich habe geweint ♪ 2048 01:49:47,960 --> 01:49:50,281 ♪ Und ich habe ♪ gesucht 2049 01:49:50,400 --> 01:49:53,210 ♪ Wie ein Bettler in meiner Seele ♪ 2050 01:49:53,320 --> 01:49:56,563 ♪ Wie ein Bettler auf der Welt ♪ 2051 01:49:56,680 --> 01:50:03,245 01:50:06,569 ♪ Denn, Herr, ich glaube ♪ 2053 01:50:06,680 --> 01:50:09,923 ♪ Hilf mir zu glauben ♪ 2054 01:50:10,080 --> 01:50:11,764 ♪ Herr, ich kann sehen ♪ 2055 01:50:11,880 --> 01:50:16,044 ♪ Aber ich immer noch kann nicht klar sehen ♪ 2056 01:50:16,160 --> 01:50:18,367 ♪ Herr, ich glaube ♪ 2057 01:50:18,480 --> 01:50:21,802 01:50:28,451 ♪ Weil ich es so sehr will ♪ 2059 01:50:28,600 --> 01:50:34,801 ♪ Weil ich es so sehr will... ♪ 2060 01:50:34,920 --> 01:50:41,121 ♪ Weil ich es so sehr will ♪ 2061 01:50:41,280 --> 01:50:43,282 ♪ Wie ein Bettler in meiner Seele ♪ 2062 01:50:43,400 --> 01:50:46,449 01:50:52,681 ♪ Nur um dich zu finden, Herr ♪ 2064 01:50:52,800 --> 01:50:56,646 ♪ Denn, Herr, ich glaube ♪ 2065 01:50:56,760 --> 01:50:59,411 ♪ Hilf mir zu glauben ♪ 2066 01:50:59,520 --> 01:51:01,966 ♪ Herr, ich kann sehen ♪ 2067 01:51:02,080 --> 01:51:05,607 ♪ Aber ich immer noch kann nicht klar sehen 01:51:30,843 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 2075 01:51:30,960 --> 01:51:33,930 ♪ Ja, ah ♪ 2076 01:51:34,080 --> 01:51:36,890 ♪ Oh, oh ♪ 2077 01:51:37,040 --> 01:51:43,321 ♪ Weil ich es so sehr will ♪ 2078 01:51:43,440 --> 01:51:49,447 ♪ Weil ich es so sehr will... ♪ 2079 01:51:49,560 --> 01:51:55,806 01:51:58,526 ♪ Wie ein Bettler in meiner Seele ♪ 2081 01:51:58,640 --> 01:52:01,769 ♪ Wie ein Bettler auf der Welt ♪ 2082 01:52:01,880 --> 01:52:06,568 ♪ Nur um dich zu finden, Herr. ♪