1 00:00:43,293 --> 00:00:45,660 [♪♪♪] 2 00:00:56,723 --> 00:00:59,010 [♪♪♪] 3 00:01:08,777 --> 00:01:10,188 Ахх. 4 00:01:10,696 --> 00:01:11,839 [ЦРВ ЦВИЧЕ ПА ВРИШТ] 5 00:01:11,863 --> 00:01:13,424 Мм. То су добри црви. 6 00:01:13,448 --> 00:01:16,302 Хеј, Алек! Како се односи према вама? 7 00:01:16,326 --> 00:01:17,679 Хеј, не могу се жалити. 8 00:01:17,703 --> 00:01:19,820 То га никада раније није спречило. Ха-ха! зар не? Ха. 9 00:01:21,331 --> 00:01:22,913 Па, добро смо се провели данас. 10 00:01:25,210 --> 00:01:27,372 Ред је био један од мојих ученика. 11 00:01:28,380 --> 00:01:29,587 Хмм. 12 00:01:30,757 --> 00:01:32,965 Нисам сигуран у вези са тапкањем. 13 00:01:33,468 --> 00:01:35,363 Мама! Мама, јеси ли добила моју слику? 14 00:01:35,387 --> 00:01:37,174 Па, ово је наша станица. 15 00:01:41,435 --> 00:01:45,331 ♪ Птице на небу пролазе кроз ваздух ♪ 16 00:01:45,355 --> 00:01:49,085 ♪ Све до тамо ♪ 17 00:01:49,109 --> 00:01:52,568 Данас ћемо научити о томе како је Ред спасио јаја. 18 00:01:52,696 --> 00:01:54,424 УЧЕНИЦИ: Јао! Волим Црвену! 19 00:01:54,448 --> 00:01:56,884 Морам у купатило! 20 00:01:56,908 --> 00:01:58,649 Зашто ниси ушао у праћку? 21 00:02:00,370 --> 00:02:02,515 Бомба, било шта са Пиги острва? 22 00:02:02,539 --> 00:02:04,747 бр. Цхуцк. Нешто на северу? 23 00:02:04,875 --> 00:02:06,019 [ГАСПС] 24 00:02:06,043 --> 00:02:07,812 Не. Ништа. Шта је то? 25 00:02:07,836 --> 00:02:08,771 Ух-ох. 26 00:02:08,795 --> 00:02:10,231 ЧАК: Инцоминг пие! 27 00:02:10,255 --> 00:02:13,043 Долази право за нас. шта да радимо? 28 00:02:14,593 --> 00:02:15,778 Дуцк! 29 00:02:15,802 --> 00:02:16,802 ста? 30 00:02:17,262 --> 00:02:20,380 Ах! Имам питу по целом лицу! Хеј, извини, другар. 31 00:02:21,558 --> 00:02:23,286 [НАВИЂАЊЕ] 32 00:02:23,310 --> 00:02:24,551 Шта, шта? Да! 33 00:02:26,021 --> 00:02:27,749 Те свиње... 34 00:02:27,773 --> 00:02:28,916 Платиће... 35 00:02:28,940 --> 00:02:30,977 За наше ручкове! 36 00:02:31,610 --> 00:02:34,881 Ух... Због наше глади да им дамо... 37 00:02:34,905 --> 00:02:36,257 Њихов сопствени укус... 38 00:02:36,281 --> 00:02:37,567 Куесадиллас! 39 00:02:39,409 --> 00:02:40,409 ста? 40 00:02:41,536 --> 00:02:43,514 Црвено је. Жао ми је, момци. 41 00:02:43,538 --> 00:02:45,975 Ми преузимамо Плаву линију. Службени посао. 42 00:02:45,999 --> 00:02:47,991 Да! Све за тебе, Ред. 43 00:02:48,395 --> 00:02:49,395 АЛЕКС: Хеј, Ред! 44 00:02:49,419 --> 00:02:53,024 Зар није смешно како те нико није волео док ниси спасио Бирд Исланд? 45 00:02:53,048 --> 00:02:54,129 Али сада те сви волимо. 46 00:02:54,424 --> 00:02:57,904 Ха. Хвала вам пуно што сте то споменули. Ок, спреман? 47 00:02:57,928 --> 00:02:59,572 три... два... 48 00:02:59,596 --> 00:03:00,782 Два! 49 00:03:00,806 --> 00:03:02,867 Бомба, кажеш "један". Ох, да. 50 00:03:02,891 --> 00:03:03,910 Један! 51 00:03:03,934 --> 00:03:05,721 [♪♪♪] 52 00:03:11,525 --> 00:03:13,767 Јоо-хоо! Љути сос, молим. 53 00:03:14,653 --> 00:03:16,506 Да! Имам га. 54 00:03:16,530 --> 00:03:18,610 Хвала вам пуно. СВИ [ПЈЕВАЊЕ]: <и>Црвено! Црвено! Црвено! 55 00:03:18,990 --> 00:03:22,136 Заиста желим црвену. Онај црвени. Ха-ха. 56 00:03:22,160 --> 00:03:23,262 Балон! 57 00:03:23,286 --> 00:03:25,824 Хех-хех. То је то. Мало више. 58 00:03:26,998 --> 00:03:28,142 Ха-ха. 59 00:03:28,166 --> 00:03:30,408 [ЈЕЦАЊЕ] 60 00:03:31,962 --> 00:03:33,703 [ДЕЧИ ВРИШТ] 61 00:03:36,633 --> 00:03:39,237 Али ја сам поскакивао! 62 00:03:39,261 --> 00:03:41,572 ти се качиш са младунцима, 63 00:03:41,596 --> 00:03:43,074 добијаш топовско ђуле. 64 00:03:43,098 --> 00:03:44,784 Спреман, велики момче? 65 00:03:44,808 --> 00:03:47,328 Ох, да. Јеси ли спреман, већи момче? 66 00:03:47,352 --> 00:03:49,560 [РЕЖИ] 67 00:03:51,606 --> 00:03:54,223 ПТИЦА: Цаннонбалл! Цаннонбалл! 68 00:03:54,818 --> 00:03:56,104 ♪ Треба ми херој ♪ 69 00:03:57,654 --> 00:04:01,478 Зашто се једноставно не окупаш? 70 00:04:01,867 --> 00:04:05,263 ♪ И мора да буде ускоро И он мора бити већи од живота ♪ 71 00:04:05,287 --> 00:04:06,287 ха? 72 00:04:08,206 --> 00:04:10,198 [СМЕЈЕ СЕ] 73 00:04:10,584 --> 00:04:12,166 Ово би могло мало уштипнути. 74 00:04:14,713 --> 00:04:17,205 [ВЛАКА] 75 00:04:18,884 --> 00:04:20,111 Агх! Не могу да видим! 76 00:04:20,135 --> 00:04:22,321 Видимо се касније. Хех-хех. 77 00:04:22,345 --> 00:04:24,132 Ви глупе птице. 78 00:04:24,765 --> 00:04:26,472 Не! Молим те, немој! 79 00:04:28,143 --> 00:04:29,600 [ЦЦКЛЕС] 80 00:04:30,145 --> 00:04:31,664 Не на мом сату. 81 00:04:31,688 --> 00:04:32,688 [ВРИШТА] 82 00:04:33,774 --> 00:04:35,042 Извините момци. 83 00:04:35,066 --> 00:04:36,377 ЦРВЕНА: извините господине, 84 00:04:36,401 --> 00:04:38,838 али верујем да ово припада теби. 85 00:04:38,862 --> 00:04:40,023 Мој херој. 86 00:04:40,489 --> 00:04:42,592 немој. Стани. 87 00:04:42,616 --> 00:04:44,152 Хех-хех. Рекао сам: "Немој стати." 88 00:04:44,576 --> 00:04:45,987 [ЛЕОНАРД СЕ СМЕЈЕ] 89 00:04:46,369 --> 00:04:47,555 Леонарде? Имам га! 90 00:04:47,579 --> 00:04:51,072 Хеј, Леонарде, вероватно би требао... ха? 91 00:04:52,083 --> 00:04:54,791 То не долази са Острва птица. 92 00:05:05,013 --> 00:05:07,074 Шта је то дођавола? 93 00:05:07,098 --> 00:05:09,966 А одакле је то дошло? 94 00:05:11,269 --> 00:05:13,431 [♪♪♪] 95 00:05:17,442 --> 00:05:19,434 Требаће нам већа праћка. 96 00:05:27,202 --> 00:05:29,910 Још један успешан дан заштите острво. 97 00:05:30,288 --> 00:05:32,934 Одличан посао, момци. Ха-ха. Ох, да. 98 00:05:32,958 --> 00:05:34,644 [УНИСОН] Воо-хоо! Вхее! 99 00:05:34,668 --> 00:05:36,479 Спасио си нас, Ред. 100 00:05:36,503 --> 00:05:39,690 Ти си наш херој. шта да кажем? То је оно што ја радим. 101 00:05:39,714 --> 00:05:41,651 Зашто не потрчиш 102 00:05:41,675 --> 00:05:45,089 и држите своје велике, слатке очи огуљене за следећу свињску шалу, у реду? 103 00:05:47,055 --> 00:05:48,387 [РЕЖЕЊЕ] Свиње. 104 00:05:49,015 --> 00:05:53,009 ДЕТЕ 1: Ухватићемо те! Оинк, оинк, оинк. 105 00:05:54,229 --> 00:05:55,540 Ха-ха. Адорабле. 106 00:05:55,564 --> 00:05:58,477 Хајде да завршимо са чишћењем ових ракова, онда можемо да пређемо на... 107 00:05:58,900 --> 00:05:59,961 Готово и готово. 108 00:05:59,985 --> 00:06:00,985 [БОМБ ГРУНТС] 109 00:06:02,279 --> 00:06:04,465 Црвено, шта је? Шта дођавола? 110 00:06:04,489 --> 00:06:08,233 Да ли је то по...? Да ли је глава? шта је то? 111 00:06:08,952 --> 00:06:12,390 Чини се да је то нека нота. Шта ако је љубавна порука? 112 00:06:12,414 --> 00:06:14,934 Порука у боци? Или дух у боци. 113 00:06:14,958 --> 00:06:18,062 Момци, нема флаше, па само, знаш, престани. 114 00:06:18,086 --> 00:06:21,315 ЛЕОНАРД: <и>Драге птице, понизно тражимо примирје. 115 00:06:21,339 --> 00:06:22,567 <и>Можемо ли разговарати? 116 00:06:22,591 --> 00:06:25,528 <и>Љубав, Леонарде. Кс-О-Кс-О. 117 00:06:25,552 --> 00:06:28,281 Хо, хо, хо. Добар покушај, свиње. 118 00:06:28,305 --> 00:06:31,492 Блиц: ми нисмо идиоти. 119 00:06:31,516 --> 00:06:32,577 Хеј. 120 00:06:32,601 --> 00:06:33,661 ЛЕОНАРД: <и>Драге птице, 121 00:06:33,685 --> 00:06:37,144 <и>ви сте идиоти, али ми смо озбиљни у вези примирја. 122 00:06:38,857 --> 00:06:40,835 [♪♪♪] 123 00:06:40,859 --> 00:06:41,752 ЦРВЕНА: Ох... 124 00:06:41,776 --> 00:06:44,234 [ПТИЦЕ брбљају] 125 00:06:45,614 --> 00:06:47,091 [ГРУНТИНГ] 126 00:06:47,115 --> 00:06:48,009 Имам га! 127 00:06:48,033 --> 00:06:50,344 Ох, не! Погледајте, сви. 128 00:06:50,368 --> 00:06:51,721 Да видим то. 129 00:06:51,745 --> 00:06:54,223 Примирје! Примирје! Примирје са свињама! 130 00:06:54,247 --> 00:06:57,036 Примирје? Рат шала је завршен! Ха-ха! 131 00:06:57,060 --> 00:06:58,060 ста? 132 00:06:58,084 --> 00:07:01,147 Не, ово је само још једна њихова шала. 133 00:07:01,171 --> 00:07:02,648 ста? ха? 134 00:07:02,672 --> 00:07:04,483 Ово је велико олакшање, зар не? 135 00:07:04,507 --> 00:07:07,445 Ко се још уморио сталног подвала и одмазде? 136 00:07:07,469 --> 00:07:09,238 Ја! Овај момак! 137 00:07:09,262 --> 00:07:10,990 Уморан? Не, не, не. Момци, слушајте. 138 00:07:11,014 --> 00:07:13,284 Замислите све забавне ствари које сада можемо да урадимо. 139 00:07:13,308 --> 00:07:15,369 Могу се сјетити једног. 140 00:07:15,393 --> 00:07:18,331 Мислиш да ће отићи? Мислим да смо изазвали његово интересовање. 141 00:07:18,355 --> 00:07:23,252 Не, не, не. Момци, радимо неуморно, дан и ноћ, да спасе свет. 142 00:07:23,276 --> 00:07:25,922 Свет не треба спасавање, Ред. Наравно да смо им потребни. 143 00:07:25,946 --> 00:07:27,062 ЧАК: Црвено. ха? 144 00:07:27,572 --> 00:07:29,564 Дођи овамо, душо. чега се толико плашиш? 145 00:07:29,908 --> 00:07:33,401 Плашите се? ја... Чега треба да се плашим? 146 00:07:33,620 --> 00:07:38,581 ♪ Сама ♪ 147 00:07:39,918 --> 00:07:45,755 ♪ Не желим да будем сасвим сам ♪ 148 00:07:46,591 --> 00:07:48,173 ♪ Више ♪ 149 00:07:48,635 --> 00:07:50,821 не плашим се ничега. ЧАК: Добро, знаш шта? 150 00:07:50,845 --> 00:07:53,765 Написаћу ти рецепт за једну ноћ забаве са својим цоол пријатељима. 151 00:07:53,789 --> 00:07:56,077 Посебно Цхуцк. Хајде. 152 00:07:56,101 --> 00:07:57,119 Пођи са нама. 153 00:07:57,143 --> 00:08:01,433 шта причаш...? Идемо са тобом на шта? Не можемо вам рећи јер се не бисте бавили тиме. 154 00:08:05,944 --> 00:08:07,310 ха? 155 00:08:08,822 --> 00:08:09,983 ха? 156 00:08:11,282 --> 00:08:13,274 Ох. Ох, хо, хо, хо! 157 00:08:14,786 --> 00:08:18,154 [СМЕЈЕ СЕ] 158 00:08:19,124 --> 00:08:21,457 ДЕТЕ 1: Оинк, оинк, оинк! ДЕТЕ 2: Оинк, оинк, оинк! 159 00:08:23,336 --> 00:08:25,940 Ха! Сада имамо сва твоја јаја. 160 00:08:25,964 --> 00:08:29,026 Да, и нема ништа ти то можеш учинити, Ред. 161 00:08:29,050 --> 00:08:30,778 Оинк, оинк, оинк. Оинк, оинк, оинк. 162 00:08:30,802 --> 00:08:31,946 [РЕЖИ] 163 00:08:31,970 --> 00:08:35,866 Смеј се, прасице, јер ћеш за секунду плакати 164 00:08:35,890 --> 00:08:39,286 кад ти шутнем гузице и вратим то камење. Јаја. 165 00:08:39,310 --> 00:08:42,456 ста? Опет си рекао "камене" уместо "јаја". 166 00:08:42,480 --> 00:08:44,417 Ох, извини. 167 00:08:44,441 --> 00:08:46,683 Не знам зашто то настављам да радим. 168 00:08:48,945 --> 00:08:50,982 Зато што су стене. 169 00:08:51,573 --> 00:08:53,676 Не плачи, Сам-Сам. 170 00:08:53,700 --> 00:08:54,986 Одмах се враћам. 171 00:08:58,371 --> 00:09:00,078 Хеј, тата. Хрм. 172 00:09:04,210 --> 00:09:07,328 Само позајмљујем своје сестре на минут. Хмпх. 173 00:09:13,970 --> 00:09:16,991 Ха! Сада заиста имамо сва ваша јаја. 174 00:09:17,015 --> 00:09:20,953 Да, и нема ништа ти то можеш учинити, Ред. 175 00:09:20,977 --> 00:09:22,621 Оинк, оинк, оинк. Оинк, оинк, оинк. 176 00:09:22,645 --> 00:09:24,373 Смеј се, прасице, 177 00:09:24,397 --> 00:09:29,062 јер ћеш за секунду плакати кад ти шутнем гузице и узмем све твоје... 178 00:09:29,194 --> 00:09:34,280 Ух... Ух... Ух... Ум, ум, ум... 179 00:09:39,746 --> 00:09:41,738 Ох, срање. 180 00:09:42,332 --> 00:09:44,449 [♪♪♪] 181 00:09:46,086 --> 00:09:47,873 [СВИЊЕ ХУМС] 182 00:09:49,130 --> 00:09:51,543 У реду, ми ћемо само... Аах! 183 00:09:54,761 --> 00:09:57,907 Шта је ово што ме је замало убило? Замрзнута вода? 184 00:09:57,931 --> 00:09:59,492 Ко је икада чуо за смрзнуту воду? 185 00:09:59,516 --> 00:10:02,119 Цоуртнеи? Цоуртнеи, донеси ми те слике. 186 00:10:02,143 --> 00:10:05,414 Шта, шта, шта? Ох, ок, долазим. долазим. 187 00:10:05,438 --> 00:10:06,540 Дај ми то. 188 00:10:06,564 --> 00:10:08,542 Ох, то изгледа хладно. 189 00:10:08,566 --> 00:10:10,933 Три кишобрана у једном пићу? 190 00:10:11,069 --> 00:10:14,403 Какви су то екстравагантни луђаци имамо посла са? 191 00:10:15,865 --> 00:10:18,052 [♪♪♪] 192 00:10:18,076 --> 00:10:19,442 Ммм. 193 00:10:26,459 --> 00:10:27,978 ♪ Грицкање бисквита ♪ 194 00:10:28,002 --> 00:10:29,243 [УЗДИС] 195 00:10:30,255 --> 00:10:32,167 ♪ Гледам како се сунце пече ♪ 196 00:10:32,590 --> 00:10:34,151 Оде моја паста за зубе. 197 00:10:34,175 --> 00:10:35,507 Уморан сам од овога. 198 00:10:37,595 --> 00:10:39,928 Вхоо! Да! Топли туш. 199 00:10:41,975 --> 00:10:44,433 ♪ Струмминг' ми 6-Стринг ♪ 200 00:10:45,270 --> 00:10:46,977 Ево нас. 201 00:10:49,482 --> 00:10:50,973 [ВРИШТА] 202 00:10:52,819 --> 00:10:54,755 ДЕБИ [ПЈЕВАЊЕ]: <и>Иди, Зета. Ти га убијаш. 203 00:10:54,779 --> 00:10:57,216 <и>Иди, Зета. Ти га убијаш. 204 00:10:57,240 --> 00:10:59,106 Вхоо! Зета! 205 00:11:01,244 --> 00:11:04,181 Хајде, душо. Иди узми га. 206 00:11:04,205 --> 00:11:05,366 Идемо по то. 207 00:11:06,291 --> 00:11:07,998 Иди узми штап. Рррг. 208 00:11:11,129 --> 00:11:12,398 [СМЕЈЕ СЕ] 209 00:11:12,422 --> 00:11:18,904 ♪ Неки људи тврде Да је жена крива ♪ 210 00:11:18,928 --> 00:11:20,590 ♪ Али знам ♪ 211 00:11:21,389 --> 00:11:23,409 Вау! Ох, мој Боже! 212 00:11:23,433 --> 00:11:25,390 [♪♪♪] 213 00:11:26,311 --> 00:11:27,872 Не могу више ово да радим. 214 00:11:27,896 --> 00:11:29,290 У реду, Деббие? У реду. 215 00:11:29,314 --> 00:11:34,275 Ја сам готов. Завршио сам са животом на овом смрзнутом, ледени брег острва препун туљана. 216 00:11:34,777 --> 00:11:37,506 Испали још једну ледену куглу! ух... 217 00:11:37,530 --> 00:11:39,425 Не можемо то Зета. чекај... 218 00:11:39,449 --> 00:11:40,968 Мучиш инжињера. 219 00:11:40,992 --> 00:11:43,721 Ух... Ех... Хало?! 220 00:11:43,745 --> 00:11:45,907 Моји удови почињу да трне. 221 00:11:46,039 --> 00:11:50,204 Ха-ха! Ох, да, заборавио сам на то. Боље му реци да побољша свој циљ. 222 00:11:51,252 --> 00:11:56,150 Време је да почнемо да живимо тим добрим животом. Добар живот, долазимо. 223 00:11:56,174 --> 00:12:00,237 Заслужујем да осетим како врели песак гњечи између мојих лепих канџи. 224 00:12:00,261 --> 00:12:02,406 ДЕБИ: Заслужујеш то и више. 225 00:12:02,430 --> 00:12:03,430 ЗЕТА: Да, знам! 226 00:12:03,640 --> 00:12:05,802 [ЗЕТА СЕ СМЕЈЕ] 227 00:12:06,643 --> 00:12:08,635 Вхоо-хоо! Аах! 228 00:12:09,687 --> 00:12:11,957 Па, ево нас. 229 00:12:11,981 --> 00:12:15,294 Јеси ли спреман, Ред? Љубав чека! ха? 230 00:12:15,318 --> 00:12:17,755 Спеед датинг? Не. Нема шансе. 231 00:12:17,779 --> 00:12:19,423 Сезона је парења. 232 00:12:19,447 --> 00:12:22,426 У реду, голубице. Сви знате како ово функционише. 233 00:12:22,450 --> 00:12:23,594 Када чујете овај звук, 234 00:12:23,618 --> 00:12:24,511 [ЧИРПС] 235 00:12:24,535 --> 00:12:27,056 онда је време да пређемо на следећи сто, 236 00:12:27,080 --> 00:12:29,850 где би твоја сродна душа могла да чека. 237 00:12:29,874 --> 00:12:33,437 Да, идем кући. Апсолутно не. Немаш шта друго да радиш. 238 00:12:33,461 --> 00:12:38,442 Такође, сакрио сам твоје кључеве на неком делу тела и Нећу ти рећи где осим ако не останеш. Ха-ха-ха! 239 00:12:38,466 --> 00:12:40,277 Да, хајде да се забављамо! 240 00:12:40,301 --> 00:12:43,697 Хеј, ио! Цхуцк је име. Брзина је игра. Као игре? па... 241 00:12:43,721 --> 00:12:48,202 Управо сте ушли у љубавну лутрију, и погодите шта. Победио си! Зато што сам овде. 242 00:12:48,226 --> 00:12:49,036 [ЧИРПС] 243 00:12:49,060 --> 00:12:51,347 Здраво. Здраво. Хех-хех. 244 00:12:52,814 --> 00:12:54,271 Ја једем прљавштину. 245 00:12:56,150 --> 00:12:58,003 [СМЕЈЕ СЕ] 246 00:12:58,027 --> 00:12:59,380 Ох! Ев. 247 00:12:59,404 --> 00:13:00,673 ПТИЦА: Хеј, сви! 248 00:13:00,697 --> 00:13:02,758 Ко је спреман за забаву? 249 00:13:02,782 --> 00:13:05,386 Ох, хех... Не ја. 250 00:13:05,410 --> 00:13:09,223 Не, ја заправо нисам овде за цео Догађају се хорор-шоу за брзе састанке. 251 00:13:09,247 --> 00:13:12,559 шшш Овај плес парења је за вас. 252 00:13:12,583 --> 00:13:13,664 ♪ Јесте ли спремни за ово? ♪ 253 00:13:14,210 --> 00:13:16,247 [♪♪♪] 254 00:13:20,610 --> 00:13:21,610 [ЧИРПС] 255 00:13:21,634 --> 00:13:24,627 Волео бих да чујем нешто о вама. Који је твој омиљени знак? 256 00:13:24,762 --> 00:13:27,157 Овај је мој. Ха-ха-ха. 257 00:13:27,181 --> 00:13:31,078 Укус може веома варирати, у зависности од минерала у прљавштини. 258 00:13:31,102 --> 00:13:34,164 Могу рећи коју врсту црва имају провукао се тамо. 259 00:13:34,188 --> 00:13:38,168 Или каква је то врста роли-полиеса користила да подигну своју породицу у. 260 00:13:38,192 --> 00:13:39,728 Хм, јеси ли љута? 261 00:13:40,171 --> 00:13:41,171 бр. 262 00:13:41,195 --> 00:13:43,716 не знам. Изгледаш лудо. Па, нисам. 263 00:13:43,740 --> 00:13:45,759 Да, знаш шта? Можда су твоје обрве. 264 00:13:45,783 --> 00:13:48,012 Моје обрве су у реду. Само тако изгледам. 265 00:13:48,036 --> 00:13:51,029 Као да имате одмарано птичје лице. 266 00:13:51,164 --> 00:13:53,267 Ох, да? па, знаш, то није ствар. 267 00:13:53,291 --> 00:13:54,291 [ЦВРКУЈЕ ПТИЦА] 268 00:13:54,959 --> 00:13:57,271 Да! Невероватно. Са прибором. Ја нисам тотална животиња. 269 00:13:57,295 --> 00:13:59,315 Али уживам да једем прљавштину. Уф. 270 00:13:59,339 --> 00:14:01,734 ПТИЦА: Добро, црви, птичје семе или само смеће из контејнера? 271 00:14:01,758 --> 00:14:03,902 Извини, шта? Омиљена храна, глупане. 272 00:14:03,926 --> 00:14:05,821 Немој мислити. Само одговори из своје душе. Иди! 273 00:14:05,845 --> 00:14:07,573 Ух... Тост? 274 00:14:07,597 --> 00:14:09,616 У реду. Тост. 275 00:14:09,640 --> 00:14:11,201 Омиљена боја? ух... 276 00:14:11,225 --> 00:14:13,137 Ох. Глупо питање. Црвено, дух. 277 00:14:13,853 --> 00:14:16,081 Кад бисте могли имати једну супермоћ, шта би то било? 278 00:14:16,105 --> 00:14:18,438 Хм, да нестане, као, одмах. 279 00:14:18,858 --> 00:14:21,545 У реду. Шта радиш у слободно време? 280 00:14:21,569 --> 00:14:24,465 да, мислим, Заиста немам слободног времена. 281 00:14:24,489 --> 00:14:28,635 Ја штитим Острво птица од напада, и то је наступ са пуним радним временом, тако да. 282 00:14:28,659 --> 00:14:30,637 Учинило ми се да сам чуо нешто о томе примирје. 283 00:14:30,661 --> 00:14:33,515 Ха-ха-ха. Не. Примирје, не. То неће потрајати. 284 00:14:33,539 --> 00:14:37,311 Имаћете много више слободног времена сада када више никоме ниси потребан, па... Хе-хе. 285 00:14:37,335 --> 00:14:39,201 У реду. Завршили смо овде. 286 00:14:40,171 --> 00:14:43,233 Да ли се плашите да причате о својим осећањима? 287 00:14:43,257 --> 00:14:47,112 Хеј, знаш, само зато што не желим причати о њима не значи да се бојим. 288 00:14:47,136 --> 00:14:50,908 У реду. Зато избегава лична питања. Необично љут. Разговара сама са собом. 289 00:14:50,932 --> 00:14:53,285 Проблеми са самопоштовањем. Не одговара на своја питања. 290 00:14:53,309 --> 00:14:56,789 Леворук. Вероватно вештица. Изгледа да смо дефинитивно некомпатибилни. 291 00:14:56,813 --> 00:14:59,208 Ох, и требао ти је образац да ти то кажем. У реду. 292 00:14:59,232 --> 00:15:03,545 Надам се да ћеш имати више среће да нервираш следећег момка. Не треба ми срећа. Имам формулу. 293 00:15:03,569 --> 00:15:05,089 У реду. угодан живот. 294 00:15:05,113 --> 00:15:07,446 Забавите се сами. Ох, хоћу. 295 00:15:08,533 --> 00:15:11,553 Авв. Ево га, као брод у ноћи. 296 00:15:11,577 --> 00:15:14,848 Нема кормила, нема сврхе, нема посаде. 297 00:15:14,872 --> 00:15:16,642 Па, лаку ноћ. 298 00:15:16,666 --> 00:15:19,374 [♪♪♪] 299 00:15:33,952 --> 00:15:34,952 [♪♪♪] 300 00:15:34,976 --> 00:15:39,596 [ПРЕКО РАДИЈА] ♪ У наручју анђела ♪ 301 00:15:40,481 --> 00:15:45,693 ♪ Одлети одавде ♪ 302 00:15:46,821 --> 00:15:52,408 ♪ Из ове мрачне, хладне хотелске собе ♪ 303 00:15:52,660 --> 00:15:56,529 ♪ И бесконачност које се бојиш ♪ 304 00:15:56,873 --> 00:16:01,073 Губитник! 305 00:16:02,795 --> 00:16:05,162 [КУЦАЊЕ НА ВРАТА] 306 00:16:07,008 --> 00:16:08,590 [БЕЛЦХЕС] 307 00:16:10,595 --> 00:16:12,257 [ГРУНТИНГ] 308 00:16:13,890 --> 00:16:15,097 [МУЗИКА СТАЈЕ] 309 00:16:17,477 --> 00:16:19,093 [♪♪♪] 310 00:16:22,982 --> 00:16:24,518 Здраво! Ох! 311 00:16:25,026 --> 00:16:26,628 [ВРИШТА] 312 00:16:26,652 --> 00:16:29,756 Види, Ред, знам да смо имали разлике. 313 00:16:29,780 --> 00:16:31,967 Ох, као кад си покушао да поједеш наше младе? 314 00:16:31,991 --> 00:16:34,052 долазим у миру. 315 00:16:34,076 --> 00:16:36,318 Јао. Аах! 316 00:16:37,038 --> 00:16:40,517 Види, не желим да ти видим лице ништа више него што желиш да видиш моју. 317 00:16:40,541 --> 00:16:42,144 Сви смо у опасности! 318 00:16:42,168 --> 00:16:43,479 Да. Од тебе. Јао! 319 00:16:43,503 --> 00:16:45,606 Не, имамо примирје. 320 00:16:45,630 --> 00:16:48,108 Зар ниси добио моју поруку? Било је на балону. 321 00:16:48,132 --> 00:16:50,444 Ох, да, тако је. 322 00:16:50,468 --> 00:16:51,834 Хтели сте да разговарате. 323 00:16:52,803 --> 00:16:54,907 Овако не функционише примирје. 324 00:16:54,931 --> 00:16:57,868 Само реци шта мораш да кажеш и онда изађи. Аагх! 325 00:16:57,892 --> 00:17:01,872 Црвено, открили смо да постоји треће острво, 326 00:17:01,896 --> 00:17:05,264 и кују заверу да нас све униште. Треће острво? 327 00:17:08,694 --> 00:17:10,839 Дај ми један добар разлог зашто да ти верујем. 328 00:17:10,863 --> 00:17:14,218 Зар ниси приметио неке чудне предмете пада са неба? 329 00:17:14,242 --> 00:17:15,928 Џиновске кугле леда? 330 00:17:15,952 --> 00:17:17,930 ♪ Али ћеш изгледати слатко ♪ 331 00:17:17,954 --> 00:17:19,723 ♪ На седишту ♪ 332 00:17:19,747 --> 00:17:20,954 ♪ Од мог ♪ 333 00:17:22,625 --> 00:17:26,585 ♪ Бицикл направљен за двоје ♪ 334 00:17:27,463 --> 00:17:29,274 Не, ништа. Нисам видео ништа. 335 00:17:29,298 --> 00:17:32,027 Па, јесам, и показаћу вам доказ. 336 00:17:32,051 --> 00:17:33,508 Скуеал Теам Сик! 337 00:17:34,929 --> 00:17:36,215 Шта до...? 338 00:17:38,307 --> 00:17:40,494 Хеј, хеј, хеј. Лако, лако. Стани. 339 00:17:40,518 --> 00:17:42,510 Станите сви. Агх! 340 00:17:48,317 --> 00:17:49,728 [ТОАЛЕТСКИ ИСПИРИ] 341 00:17:52,989 --> 00:17:54,901 [СТОМАК РЕЖИ ПА ЦИЧЕ] 342 00:17:56,534 --> 00:17:59,805 Та слика у твојој руци је Еагле Исланд, 343 00:17:59,829 --> 00:18:01,390 а то су орлови. 344 00:18:01,414 --> 00:18:04,017 Еаглес? Како сте добили ове? 345 00:18:04,041 --> 00:18:05,769 Са дрона. Ох. 346 00:18:05,793 --> 00:18:09,106 И шпијунираш ли нас тиме? Да. 347 00:18:09,130 --> 00:18:11,942 Па јесте ли ме видели, ум...? 348 00:18:11,966 --> 00:18:14,379 Да, и то је одвратно. 349 00:18:15,136 --> 00:18:17,364 Црвено, ово је веће од шале. 350 00:18:17,388 --> 00:18:20,075 Морамо да оставимо по страни наше разлике и раде заједно. 351 00:18:20,099 --> 00:18:23,453 Да спасемо цео наш свет од уништења. 352 00:18:23,477 --> 00:18:25,560 [ПЈЕВАЊЕ] <и>Црвено! Црвено! Црвено! 353 00:18:26,105 --> 00:18:27,846 [♪♪♪] 354 00:18:28,899 --> 00:18:32,337 Оно што нам заиста треба је херој. 355 00:18:32,361 --> 00:18:33,338 Ја сам за. 356 00:18:33,362 --> 00:18:34,819 Дивно! 357 00:18:35,990 --> 00:18:39,261 Мораћемо да окупимо тим. 358 00:18:39,285 --> 00:18:40,846 Да, хоћемо. 359 00:18:40,870 --> 00:18:42,611 Али, хеј, ја сам главни. 360 00:18:44,874 --> 00:18:47,352 У ствари, та позиција је попуњена. 361 00:18:47,376 --> 00:18:50,494 Бооиа! Да. од мене. 362 00:18:53,924 --> 00:18:56,153 Ох, човече, свидеће ти се овај момак. 363 00:18:56,177 --> 00:18:57,779 Није најпаметнија птица на дрвету, Аах! 364 00:18:57,803 --> 00:19:01,325 али оно што му недостаје у памети, он надокнађује ватреном моћи. 365 00:19:01,349 --> 00:19:03,011 [КИЈА] 366 00:19:04,477 --> 00:19:06,093 Срећан рођендан! Аах! 367 00:19:06,896 --> 00:19:09,296 БИРД [ПРЕКО РАДИЈА]: <и>Имамо број два у Порта Потти. 368 00:19:09,320 --> 00:19:10,320 БОМБА: Аах! 369 00:19:11,359 --> 00:19:13,066 У реду, идем! 370 00:19:18,157 --> 00:19:19,739 Извлачимо те. 371 00:19:20,409 --> 00:19:21,866 Ух... Како? 372 00:19:22,953 --> 00:19:23,953 [БОМБСКИ ВРИЦИ] 373 00:19:24,330 --> 00:19:25,491 ЦРВЕНА: Тако. 374 00:19:26,248 --> 00:19:28,080 Ох, волим то. 375 00:19:29,460 --> 00:19:31,229 МОМБ: Бомба, каква је то била бука? 376 00:19:31,253 --> 00:19:34,691 Још увек си кажњен! Одрастао сам, мама! 377 00:19:34,715 --> 00:19:36,943 Трчи. МАМА: Бомба, враћај се овамо! 378 00:19:36,967 --> 00:19:41,031 Овај момак је тако брз, он може да победи само време у трци. 379 00:19:41,055 --> 00:19:43,450 Хеј, Цхуцк, састављамо тим. 380 00:19:43,474 --> 00:19:45,636 И мислим да смо на томе! 381 00:19:49,230 --> 00:19:50,562 [♪♪♪] 382 00:19:56,737 --> 00:19:57,944 [мукање] 383 00:19:58,197 --> 00:20:00,439 Хајде, сви. Хајде да радимо те чизме! 384 00:20:07,039 --> 00:20:08,120 Ја сам за. 385 00:20:10,751 --> 00:20:12,938 Ха-ха! Сјајно! Али како сте...? 386 00:20:12,962 --> 00:20:16,066 БТ-дубс, погрешно сте написали "хеист". То је „ЕИ“, а не „ИЕ“. Исправио сам то. 387 00:20:16,090 --> 00:20:18,985 Не брини. То је уобичајена погрешна перцепција. Па, хвала ти. 388 00:20:19,009 --> 00:20:22,447 Ха-ха-ха. у праву си. Он је брз. 389 00:20:22,471 --> 00:20:23,490 [БОМБА СЕ СМЕЈЕ] 390 00:20:23,514 --> 00:20:27,869 РЕД: <и>Сада, овај тип је на неки начин динг-донг, али он је једини орао којег познајемо. 391 00:20:27,893 --> 00:20:30,205 Па, дошли сте до правог орла. 392 00:20:30,229 --> 00:20:33,959 Реци ми више. То је заиста узбудљива мисија на месту које се зове Еагле... 393 00:20:33,983 --> 00:20:36,294 Еагле Исланд?! Да. 394 00:20:36,318 --> 00:20:37,809 Дакле, чули сте... 395 00:20:38,404 --> 00:20:40,771 Чуо сам за то. Аах! 396 00:20:44,452 --> 00:20:46,694 ЛЕОНАРД: Драго ми је да смо се упознали! 397 00:20:47,204 --> 00:20:51,518 У реду, сада само треба да схватимо како ово вулканско супер-оружје функционише, а? 398 00:20:51,542 --> 00:20:55,188 Требаће нам нека врста инжењерски чаробњак, паметњаковић. 399 00:20:55,212 --> 00:20:59,081 Хмм. Оох, оох, оох. 400 00:20:59,300 --> 00:21:01,383 ♪ Оох ♪ 401 00:21:01,802 --> 00:21:05,741 Да, Цхуцк. Очигледно имаш нешто желите да кажете или певате. 402 00:21:05,765 --> 00:21:08,599 Имам само момка. То је девојка. 403 00:21:09,018 --> 00:21:10,203 Моја сестра Силвер. 404 00:21:10,227 --> 00:21:12,330 Она иде на Птичију академију, најбоља у својој класи. 405 00:21:12,354 --> 00:21:15,188 Била би савршена. Да, потпуно би. 406 00:21:15,983 --> 00:21:18,962 ЕЛЛА: Видимо се у студентском дому! УЧЕНИК: Да, видимо се, Ела. 407 00:21:18,986 --> 00:21:21,381 Хеј, добар улов! 408 00:21:21,405 --> 00:21:24,593 Мислим, сви смо само мислили била је чудна, знаш? 409 00:21:24,617 --> 00:21:27,679 Али прескочила је четири разреда, освојио награду за млађег инжењера године, 410 00:21:27,703 --> 00:21:31,850 а затим добио стипендију на Птичијој академији. Савршено. То је управо оно што тражимо. 411 00:21:31,874 --> 00:21:35,020 Апсолутно ћеш је волети. Али немојте је превише волети. 412 00:21:35,044 --> 00:21:36,396 То је моја сестра, Ред. 413 00:21:36,420 --> 00:21:39,149 [ДУБОКИМ ГЛАСОМ] Или ћу ти здробити сваку кост у телу! 414 00:21:39,173 --> 00:21:40,835 [НОРМАЛНИМ ГЛАСОМ] Оох. Фризби! 415 00:21:43,219 --> 00:21:45,677 Здраво, ја сам Цхуцк. Знате где је инжењерско одељење? 416 00:21:47,932 --> 00:21:52,037 Са комбинацијом преко 30 свиле, жице и нити на бази памука испредене заједно, 417 00:21:52,061 --> 00:21:54,039 Сада вам представљам... 418 00:21:54,063 --> 00:21:55,770 Супер Стринг! 419 00:21:56,482 --> 00:21:57,709 [ХРКАЊЕ] 420 00:21:57,733 --> 00:22:00,712 Ахем. Рекао сам, "То је Супер Стринг!" 421 00:22:00,736 --> 00:22:02,047 Више као "Глупи низ". 422 00:22:02,071 --> 00:22:05,926 Знам шта мислиш, Мике. Ви сте као, "Шта је тако супер у томе?" 423 00:22:05,950 --> 00:22:07,385 Одлично питање, Мике. 424 00:22:07,409 --> 00:22:12,516 Па, шта кажете на то да је то врло лако могуће да издржи још 18.000 килограма 425 00:22:12,540 --> 00:22:13,975 од било које друге жице за коју се зна... 426 00:22:13,999 --> 00:22:15,977 [ЗВОНА] 427 00:22:16,001 --> 00:22:18,939 ПТИЦА: Упозорење о одлагању. Познат по птицама! 428 00:22:18,963 --> 00:22:20,875 Или свињски, што се тога тиче. 429 00:22:22,383 --> 00:22:23,749 [УЗДИС] 430 00:22:24,510 --> 00:22:25,862 Шта има, секо? 431 00:22:25,886 --> 00:22:27,030 Цхуцк? 432 00:22:27,054 --> 00:22:29,866 Тако сам срећан што... Заиста је... Тако сам срећан што... Заиста је... 433 00:22:29,890 --> 00:22:32,160 сјајно за... јинк, јинк. Сјајно за... јинк, јинк. 434 00:22:32,184 --> 00:22:33,995 Јинк! Јинк. Један, два, три. ја побеђујем! 435 00:22:34,019 --> 00:22:38,684 Не можете говорити док неко не каже ваше име. хало? Јеси ли овде? 436 00:22:39,108 --> 00:22:40,565 хало? 437 00:22:41,026 --> 00:22:42,858 ти? ти? 438 00:22:43,362 --> 00:22:44,589 Ви. 439 00:22:44,613 --> 00:22:46,675 Чекај. Знаш овог типа? 440 00:22:46,699 --> 00:22:48,969 [МУКЛИМ ГЛАСОМ] Одговорио бих, али си ме зезнуо. 441 00:22:48,993 --> 00:22:51,763 Ох, у реду, Цхуцк, разбијам те. 442 00:22:51,787 --> 00:22:54,707 [НОРМАЛНИМ ГЛАСОМ] Ово је један од моји најбољи другари, Ред. Ово су момци. 443 00:22:54,731 --> 00:22:55,892 Здраво. Ми смо момци. 444 00:22:56,208 --> 00:22:59,187 Момци, ово је Силвер, највећа мала сестра на свету. 445 00:22:59,211 --> 00:23:01,481 Нисам више баш дете, Цхуцк. 446 00:23:01,505 --> 00:23:05,402 Ох, увек ћеш бити моја млађа сестра! У реду. Хеј, свима. 447 00:23:05,426 --> 00:23:08,154 Знаш, мислим да ово неће успети. 448 00:23:08,178 --> 00:23:11,512 Само нисам сигуран бићеш компатибилан са тимом. 449 00:23:12,224 --> 00:23:16,705 Ох, вау, то је тако задовољство да упознам не тебе, него тебе! 450 00:23:16,729 --> 00:23:21,042 Никада раније нисам срео свињу. Ваша технолошка достигнућа су невероватна. 451 00:23:21,066 --> 00:23:23,712 Могу ли да вам протресем копито? Зашто, хвала. Хех-хех. 452 00:23:23,736 --> 00:23:25,193 Свиђа ми се. 453 00:23:26,155 --> 00:23:28,466 А ово мора да је бомба. Вау! 454 00:23:28,490 --> 00:23:31,803 Како си то знао? Зато што ти фитиљ излази из главе. 455 00:23:31,827 --> 00:23:33,263 Ох, тако кул! 456 00:23:33,287 --> 00:23:35,140 Ссст. Схабоом! 457 00:23:35,164 --> 00:23:36,933 ЛЕОНАРД: Ох! Бацкфлип. 458 00:23:36,957 --> 00:23:41,479 Чујем да си ти нека врста инжењерски чаробњак или било шта друго. 459 00:23:41,503 --> 00:23:44,246 Ох, хех. Не волим да се хвалим, али... 460 00:23:45,299 --> 00:23:48,588 Чекај. ко је то? И зашто је она све ове награде за достигнућа? 461 00:23:48,719 --> 00:23:50,676 [♪♪♪] 462 00:23:51,931 --> 00:23:55,118 Клинац је невероватан, зар не? Нисам више дете, Цхуцк. 463 00:23:55,142 --> 00:23:59,205 Тут, тут! Тикл воз стиже на Систер Статион! Цхуцк, не. 464 00:23:59,229 --> 00:24:01,541 Ја сам озбиљан академик. 465 00:24:01,565 --> 00:24:03,022 Ја сам озбиљан... Ха-ха-ха! 466 00:24:05,152 --> 00:24:06,188 Стани! 467 00:24:08,197 --> 00:24:09,733 Погледај како је ово слатко. 468 00:24:12,368 --> 00:24:14,512 ♪ Пловимо океаном, морамо ♪ 469 00:24:14,536 --> 00:24:16,431 ♪ Ров! Ров! ♪ 470 00:24:16,455 --> 00:24:18,725 ♪ Јаја су нам на видику и морамо ♪ 471 00:24:18,749 --> 00:24:20,518 ♪ Иди! Иди! ♪ 472 00:24:20,542 --> 00:24:22,520 ♪ Вратићемо их пре наших родитеља ♪ 473 00:24:22,544 --> 00:24:24,147 ♪ Знај! Знај! ♪ 474 00:24:24,171 --> 00:24:26,358 ♪ И спаси дан као Ред, прави ♪ 475 00:24:26,382 --> 00:24:28,339 ♪ Херој! Ров! ♪ 476 00:24:29,385 --> 00:24:30,946 Имам те! Имам те! 477 00:24:30,970 --> 00:24:31,947 Воо-хоо! 478 00:24:31,971 --> 00:24:32,948 Успели смо. 479 00:24:32,972 --> 00:24:35,450 То је било тако лако! 480 00:24:35,474 --> 00:24:36,910 Да! 481 00:24:36,934 --> 00:24:39,704 Мало прелако, заправо. 482 00:24:39,728 --> 00:24:41,331 Шта мислиш под тим? 483 00:24:41,355 --> 00:24:44,209 Па, нормално, када су ствари овако лаке, 484 00:24:44,233 --> 00:24:48,713 долази до драматично неочекиваног назадовања. 485 00:24:48,737 --> 00:24:50,674 Не разумем. Ни ја. 486 00:24:50,698 --> 00:24:53,969 Па, тешко је то објаснити. 487 00:24:53,993 --> 00:24:56,701 Али то је као, знаш како неки...? 488 00:25:02,251 --> 00:25:03,853 Ох, видиш? Тако. 489 00:25:03,877 --> 00:25:05,834 Да ли ме јебено зезаш? 490 00:25:07,506 --> 00:25:09,543 [♪♪♪] 491 00:25:11,885 --> 00:25:14,753 Свако од вас је изабран јер си најбољи у својој области. 492 00:25:16,348 --> 00:25:18,785 [СЈЕДНОМ] Ох! ЛЕОНАРД: То смо могли пронаћи. 493 00:25:18,809 --> 00:25:22,080 [УНИСОН] Ох. Ваше вештине ће бити стављене на тест 494 00:25:22,104 --> 00:25:24,312 суочавајући се са овим. 495 00:25:24,648 --> 00:25:27,794 Као што можете јасно видети, ово је вол... Вулкан. Хех. 496 00:25:27,818 --> 00:25:31,256 "Вулкан" је шта ће мој помоћник рећи. 497 00:25:31,280 --> 00:25:33,425 Асистент? Ти си асистент! Пусти. Пусти. 498 00:25:33,449 --> 00:25:35,093 Не, ја сам вођа. Ја ћу то узети. 499 00:25:35,117 --> 00:25:37,887 У ствари, то је композитни вулкан. 500 00:25:37,911 --> 00:25:40,765 Може се рећи по висини и јасно видљиве групе вентила. 501 00:25:40,789 --> 00:25:43,059 Ок, заборави да сам рекао "вулкан". 502 00:25:43,083 --> 00:25:46,021 Ово је, ум... То је супер-оружје! 503 00:25:46,045 --> 00:25:47,063 [СВИ ГАСП] 504 00:25:47,087 --> 00:25:49,274 Чудно јер изгледа баш као вулкан. 505 00:25:49,298 --> 00:25:52,110 Да, и ево застрашујућег дела. 506 00:25:52,134 --> 00:25:54,842 Ово је њихов психотични вођа! 507 00:25:55,220 --> 00:25:56,406 [СВИ ГАСП] 508 00:25:56,430 --> 00:25:59,492 Опа! Хех. Како је то ушло тамо? Следеће. 509 00:25:59,516 --> 00:26:01,161 Ох, пуцањ у задњицу. ЛЕОНАРД: Следећи. 510 00:26:01,185 --> 00:26:04,105 Не, не. Следеће. Следећи! МОЋНИ ОРАО: Не знам ни шта гледам. 511 00:26:04,438 --> 00:26:07,542 ЛЕОНАРД: Кортни! Мислим, ти си их узео. 512 00:26:07,566 --> 00:26:09,461 Ахем. Ахем! 513 00:26:09,485 --> 00:26:12,273 Ово је њихов психотични вођа. 514 00:26:17,326 --> 00:26:18,612 [ВРИШТА] 515 00:26:19,161 --> 00:26:21,904 Вау, Вау, Вау. Хеј. Друже, да ли је познајеш? 516 00:26:22,247 --> 00:26:23,933 ста? ја? бр. 517 00:26:23,957 --> 00:26:27,062 Не, дефинитивно не, апсолутно не. Никада је у животу нисам видео. 518 00:26:27,086 --> 00:26:29,203 ко је то? Не знам! 519 00:26:30,422 --> 00:26:33,443 Не баш убедљиво, али идемо даље. СРЕБРО: Одлично. 520 00:26:33,467 --> 00:26:34,674 Какав је план? 521 00:26:35,052 --> 00:26:37,113 У реду, ево шта гледамо, људи. 522 00:26:37,137 --> 00:26:40,617 Први корак: Отпутујте непримећено на Еагле Исланд. 523 00:26:40,641 --> 00:26:42,869 Ух-хух. Други корак: 524 00:26:42,893 --> 00:26:46,386 Провалићемо у супер-оружје. 525 00:26:47,189 --> 00:26:48,958 Схватио сам. Да, да, да. 526 00:26:48,982 --> 00:26:50,335 И трећи корак: 527 00:26:50,359 --> 00:26:53,568 Хоо-хоо! Деактивирајте супер-оружје. 528 00:26:53,946 --> 00:26:56,633 Кад провалимо тамо. СИЛВЕР: Нема плана... 529 00:26:56,657 --> 00:27:02,494 Надамо се, пре него што оба наша острва буду уништена и сви ми умиремо, па то је, ух... То је то. 530 00:27:03,163 --> 00:27:06,810 Тачно. Имам само неколико питања. Зашто? Све сам објаснио. 531 00:27:06,834 --> 00:27:09,854 То је сигуран план. Да. Како да се ушуњамо на острво? 532 00:27:09,878 --> 00:27:12,190 Шта је супер-оружје и како да га деактивирамо? 533 00:27:12,214 --> 00:27:16,903 А када кажете „побећи“, како то планирате да урадите? Осећам да је ово кључна ствар коју треба схватити. 534 00:27:16,927 --> 00:27:18,863 слажем се. Зашто она није главна? 535 00:27:18,887 --> 00:27:20,281 Рекла сам ти да је супер паметна. 536 00:27:20,305 --> 00:27:22,075 Хеј, момци, сачекајте секунд, молим. 537 00:27:22,099 --> 00:27:24,577 Моћни орао? ста? ста? шта гледаш? 538 00:27:24,601 --> 00:27:26,663 Да ли имате карту Еагле Исланда? 539 00:27:26,687 --> 00:27:29,395 ста? Не. Не, нема мапе. 540 00:27:29,815 --> 00:27:31,835 Ох, то је мапа. РЕД: Да, то је мапа. 541 00:27:31,859 --> 00:27:32,961 СРЕБРО: Мм-хм. 542 00:27:32,985 --> 00:27:34,629 Ок, само желим да прочитам. Хајде! 543 00:27:34,653 --> 00:27:36,548 Чекај мало. Чујете ли то? 544 00:27:36,572 --> 00:27:37,465 [високо звиждање] 545 00:27:37,489 --> 00:27:39,731 Да ли чујемо шта? Звучи као звиждук. 546 00:27:40,075 --> 00:27:41,177 Скоро звучи као: 547 00:27:41,201 --> 00:27:43,113 [ИМИТИРА ЗВИЂАЊЕ ВИСОКОГ ТОНА] 548 00:27:45,497 --> 00:27:47,409 Хеј, момци? 549 00:27:47,875 --> 00:27:49,161 ЛЕОНАРД: Трчи! 550 00:27:51,837 --> 00:27:54,250 Излаз у случају нужде, скроз доле! 551 00:27:57,217 --> 00:27:58,611 ЧАК: Па, то није сигурно. 552 00:27:58,635 --> 00:28:00,572 Чекај! Стани! 553 00:28:00,596 --> 00:28:03,088 ЛЕОНАРД: Свети макарони! Ох, дечко. 554 00:28:04,641 --> 00:28:06,286 Ускочите сви! 555 00:28:06,310 --> 00:28:07,721 [СВИ ВИЧУ] 556 00:28:18,989 --> 00:28:21,176 ЗЕТА: Премотај га уназад. Премотај га уназад. Пусти поново. 557 00:28:21,200 --> 00:28:22,566 Пусти поново. Пусти поново. 558 00:28:24,077 --> 00:28:25,180 [СВИ СЕ СМЕЈУ] 559 00:28:25,204 --> 00:28:28,099 Да, душо! Срушили смо врх са тога! Разнесите их! 560 00:28:28,123 --> 00:28:29,976 Гленн, овај пут ниси забрљао. 561 00:28:30,000 --> 00:28:31,936 Бум! Горе горе. Или не. Закуцао! 562 00:28:31,960 --> 00:28:33,104 Јерри, горе. 563 00:28:33,128 --> 00:28:35,940 То би га требало послати да бежи. Чекај. "Он"? 564 00:28:35,964 --> 00:28:37,546 Кога шаљеш да трчи? 565 00:28:37,925 --> 00:28:40,111 Да. Ко је "он"? 566 00:28:40,135 --> 00:28:44,630 "Они." Рекао сам "они". Престани да ми постављаш глупа питања. 567 00:28:44,973 --> 00:28:46,134 Тако ми је жао. 568 00:28:47,226 --> 00:28:48,661 То је било лудо. Могли смо да умремо. 569 00:28:48,685 --> 00:28:53,271 Хвала што сте нам спасили животе, Моћни Орле! Па, увек можете рачунати на... 570 00:28:54,107 --> 00:28:56,190 [СВИ ВИЧУ] 571 00:29:00,906 --> 00:29:02,989 ЦРВЕНА: Сви узмите мапу! 572 00:29:10,582 --> 00:29:11,582 Хеј, ради. 573 00:29:13,794 --> 00:29:16,628 Лево! Лево! Нагните се улево! 574 00:29:19,235 --> 00:29:20,235 Вхев. 575 00:29:20,259 --> 00:29:21,152 [СУЗЕ ПАПИРА] 576 00:29:21,176 --> 00:29:23,112 Молим те реци ми да су ти се поцепале панталоне. 577 00:29:23,136 --> 00:29:24,781 Не носим панталоне! 578 00:29:24,805 --> 00:29:27,593 [УНИСОН] Нико од нас не носи панталоне! 579 00:29:30,560 --> 00:29:31,560 Ух-ох. 580 00:29:32,479 --> 00:29:34,345 [СВИ ВИЧУ] 581 00:29:39,653 --> 00:29:41,235 Осам поена једна секунда. 582 00:29:43,448 --> 00:29:45,656 Сребро! Не! 583 00:29:47,494 --> 00:29:49,531 [♪♪♪] 584 00:30:06,930 --> 00:30:07,991 Ох! 585 00:30:08,015 --> 00:30:10,118 Ух, хех... хе-хе... 586 00:30:10,142 --> 00:30:12,134 Хеј! шта је ово? 587 00:30:13,103 --> 00:30:17,542 Ох, ум, па, мислим, била је, знаш, само ми хвала што сам све спасио, па... 588 00:30:17,566 --> 00:30:18,835 жао ми је. Спашавање свих? 589 00:30:18,859 --> 00:30:22,255 Да. Мислим, знаш, карта је била моја идеја. Поцепано је. 590 00:30:22,279 --> 00:30:25,842 Можда зато што има превише голубова у тиму. ја... 591 00:30:25,866 --> 00:30:27,858 [јеца] 592 00:30:28,493 --> 00:30:30,530 Моја планина! 593 00:30:31,872 --> 00:30:33,725 У невољи смо. 594 00:30:33,749 --> 00:30:36,894 Морамо зауставити то супер-оружје. Морамо зауставити то супер-оружје. Јинк! 595 00:30:36,918 --> 00:30:37,999 [стече] 596 00:30:39,921 --> 00:30:42,859 ЧАК: Ох, ово је лоше. Ово је стварно лоше. 597 00:30:42,883 --> 00:30:43,999 Еагле Моунтаин? 598 00:30:44,760 --> 00:30:46,046 Хоћемо ли бити добро? 599 00:30:47,763 --> 00:30:49,595 Ох, мој гах... 600 00:30:51,725 --> 00:30:54,263 Шта се десило са Орловом планином, мама? 601 00:30:55,103 --> 00:30:59,848 Чекај мало. Чекај. Чекај. Чекај. Зашто нико не одлази? Зашто се нису уплашили? 602 00:31:01,151 --> 00:31:03,379 У реду. Ох, ок, ок. 603 00:31:03,403 --> 00:31:05,715 Ево шта ћемо урадити. 604 00:31:05,739 --> 00:31:08,676 Желим да узмете све те ледене кугле 605 00:31:08,700 --> 00:31:11,387 и напуни их, ха-ха... 606 00:31:11,411 --> 00:31:13,323 растопљена лава. 607 00:31:14,956 --> 00:31:17,101 То није могуће. 608 00:31:17,125 --> 00:31:19,412 ста? Никада нисте чули за термалне емулгаторе? 609 00:31:20,045 --> 00:31:22,273 Ух... Па, да, да. 610 00:31:22,297 --> 00:31:25,610 Само треба да набавите полиакриламид за побољшање наночестице 611 00:31:25,634 --> 00:31:28,217 и асоцијација сурфактанта између два материјала. 612 00:31:29,554 --> 00:31:30,740 У реду. 613 00:31:30,764 --> 00:31:34,285 па уради то, и идем да нахраним своју бебу. 614 00:31:34,309 --> 00:31:38,498 Да, коначно ћу нахранити своју бебу. Изволите. Ко је моја беба? 615 00:31:38,522 --> 00:31:39,808 Ти си моја беба. 616 00:31:43,068 --> 00:31:44,837 Шта...? немој... 617 00:31:44,861 --> 00:31:47,774 Боље да ми не намигујеш. Не намигуј ми. 618 00:31:48,365 --> 00:31:49,572 [♪♪♪] 619 00:31:50,242 --> 00:31:51,242 [РЕЖИ] 620 00:31:51,743 --> 00:31:53,023 ПТИЦА 1: Ко је могао ово да уради? 621 00:31:53,047 --> 00:31:56,007 ПТИЦА 2: Боже, не могу да верујем да је више нема. ПТИЦА 3: Црвени, хоћемо ли бити добро? 622 00:31:56,031 --> 00:31:58,643 ПТИЦА 4: Шта ћемо да радимо? У реду, момци, не брините. 623 00:31:58,667 --> 00:32:00,144 Имамо ово. 624 00:32:00,168 --> 00:32:02,688 Црвено вам је чувало леђа. 625 00:32:02,712 --> 00:32:04,399 И ваш предњи део и ваше стране. 626 00:32:04,423 --> 00:32:05,691 А мој флооф? 627 00:32:05,715 --> 00:32:10,321 Да, чак и твој слатки мали флооф. Изгледа да ћеш бити добро. 628 00:32:10,345 --> 00:32:14,283 Дакле, јесте ли 100 посто сигурни не треба да се евакуишемо? 629 00:32:14,307 --> 00:32:16,744 Не, Ред ће се побринути за нас. Је ли тако, Ред? 630 00:32:16,768 --> 00:32:20,373 Да! Молим вас сви, само останите мирни. 631 00:32:20,397 --> 00:32:23,626 Одличне вести! Хвала вам! Хеј, сви, бићемо добро. Ред је овде. 632 00:32:23,650 --> 00:32:25,878 ДЕТЕ 1: Волимо те, Црвени! ДЕТЕ 2: Потребан си нам, Црвени! 633 00:32:25,902 --> 00:32:26,921 Ох, хвала ти. 634 00:32:26,945 --> 00:32:28,811 Ваша подршка ми значи цео свет. 635 00:32:29,990 --> 00:32:32,198 Ок, Леонарде, где је наш превоз? 636 00:32:34,369 --> 00:32:35,430 Авв. 637 00:32:35,454 --> 00:32:37,223 Тако је слатко. 638 00:32:37,247 --> 00:32:40,935 Вау. У реду. А како би сви требали да се уклопе у...? 639 00:32:40,959 --> 00:32:43,417 Ох, мислим да ћемо се снаћи. Бооп. 640 00:32:44,838 --> 00:32:46,750 [♪♪♪] 641 00:32:47,174 --> 00:32:48,460 Вау, ок. 642 00:32:50,510 --> 00:32:52,843 Вау. 643 00:33:00,312 --> 00:33:02,599 Ох, мој гах... 644 00:33:03,148 --> 00:33:04,184 Сви на брод! 645 00:33:06,485 --> 00:33:09,228 Ко жели да зграби своју торбу или било шта? 646 00:33:13,992 --> 00:33:16,154 Не зајебавај ово, Ред! 647 00:33:17,579 --> 00:33:20,037 Ако умремо, некако си ти крив. 648 00:33:23,627 --> 00:33:25,493 Хоо. Имам ово. 649 00:33:39,226 --> 00:33:41,263 [ЧАК ПЕВА ОПЕРУ] 650 00:33:56,493 --> 00:33:58,530 [ПЕВА ОПЕРА] 651 00:34:07,504 --> 00:34:09,541 [ПЕВА ОПЕРА] 652 00:34:17,055 --> 00:34:18,136 Вау. 653 00:34:18,807 --> 00:34:20,618 ЛЕОНАРД: Ба-Ба-Ба-Ба-бап! Ау! 654 00:34:20,642 --> 00:34:22,745 даме и господо, 655 00:34:22,769 --> 00:34:26,249 Желео бих да вас упознам нашем мајстору гаџета: 656 00:34:26,273 --> 00:34:27,730 Гарри! Гарри! 657 00:34:28,066 --> 00:34:29,398 [АПЛОДИРАЊЕ И ЖИВЉЕЊЕ] 658 00:34:29,776 --> 00:34:30,776 То је то? 659 00:34:31,611 --> 00:34:35,174 Ово је невероватан тим Радим 24 сата дневно? 660 00:34:35,198 --> 00:34:37,906 Хех. Радимо са оним што имамо. 661 00:34:39,244 --> 00:34:41,031 Па, то је разочаравајуће. 662 00:34:41,913 --> 00:34:43,558 Вау. У реду. 663 00:34:43,582 --> 00:34:47,496 ГЕРИ: Ово је део где устајеш и прати ме! 664 00:34:48,461 --> 00:34:49,564 [♪♪♪] 665 00:34:49,588 --> 00:34:52,483 Добродошли у моју лабораторију за гаџете. 666 00:34:52,507 --> 00:34:53,985 Ох, да. 667 00:34:54,009 --> 00:34:59,824 ГЕРИ: Где год да погледаш, видећеш изуме тестиран од стране мог тима замораца. 668 00:34:59,848 --> 00:35:02,306 КОРТНИ: Ово је тако кул. ЛЕОНАРД: Знам. зар не? 669 00:35:02,851 --> 00:35:07,707 ГЕРИ: Сви уређаји су посебно дизајнирани имајући на уму вашу тренутну мисију. 670 00:35:07,731 --> 00:35:10,439 Први је Инвиса-Спраи. 671 00:35:10,775 --> 00:35:13,504 Треба да останете неоткривени на видику? 672 00:35:13,528 --> 00:35:15,965 Инвиса-Спраи ради управо то. 673 00:35:15,989 --> 00:35:17,776 Вау, ја сам невидљив! 674 00:35:18,158 --> 00:35:20,428 [УНИСОН] Вау! "Вау", заиста. 675 00:35:20,452 --> 00:35:23,365 То је невероватно. Колико дуго траје невидљивост? 676 00:35:24,372 --> 00:35:25,516 Заувек. 677 00:35:25,540 --> 00:35:27,101 Чекај. ста? 678 00:35:27,125 --> 00:35:30,229 Тина, нећемо моћи да се видимо вечерас. 679 00:35:30,253 --> 00:35:33,316 А шта ради следећи гаџет? Закопати нас живе? 680 00:35:33,340 --> 00:35:36,068 ста? То би било смешно. 681 00:35:36,092 --> 00:35:38,529 [ШАПУЋЕ] Ик-не лопата-аи. 682 00:35:38,553 --> 00:35:40,615 [НОРМАЛНИМ ГЛАСОМ] И креће се право. 683 00:35:40,639 --> 00:35:41,907 [БОМБА И ЧАК КИКО СЕ] 684 00:35:41,931 --> 00:35:43,172 ста? Шта то радите? 685 00:35:43,642 --> 00:35:45,328 Ово је тако забавно! 686 00:35:45,352 --> 00:35:46,704 Ох, тако је мекано. 687 00:35:46,728 --> 00:35:48,247 Шта је ово? 688 00:35:48,271 --> 00:35:52,515 Па, то је посебна врста успоривач пламена који зовемо свињски снот. 689 00:35:54,361 --> 00:35:56,853 Зашто то зовеш...? Знаш шта? Нема везе. 690 00:35:57,656 --> 00:35:59,238 Ухх. Фуј. 691 00:36:01,826 --> 00:36:03,033 ух... 692 00:36:03,370 --> 00:36:04,531 [ЛЕОНАРД и СРЕБРНИ СТАК] 693 00:36:04,788 --> 00:36:06,807 Да! Лизи га. 694 00:36:06,831 --> 00:36:11,872 Сада се сви припремите јер је овај следећи заиста нешто посебно. 695 00:36:12,212 --> 00:36:14,565 Вау. Тако сјајан. 696 00:36:14,589 --> 00:36:18,986 Да, пријатељу. Одважно, али елегантно. Једноставан док сложен. 697 00:36:19,010 --> 00:36:23,991 Овај уређај може да открије орла било где у радијусу од 100 стопа. 698 00:36:24,015 --> 00:36:26,535 [♪♪♪] 699 00:36:26,559 --> 00:36:30,331 Па, како то ради? Једноставно притисните ово дугме, 700 00:36:30,355 --> 00:36:32,267 а ради остало. 701 00:36:32,649 --> 00:36:34,015 Вау. Вау. 702 00:36:34,442 --> 00:36:36,629 Оох! Ох-хо-хо! 703 00:36:36,653 --> 00:36:38,297 ГЛАС: <и>У близини је орао. 704 00:36:38,321 --> 00:36:40,925 <и>У близини је орао. У близини је орао. 705 00:36:40,949 --> 00:36:42,781 ух... <и>У близини је орао. 706 00:36:43,201 --> 00:36:47,098 <и>У близини је орао. Зашто, да. Јасно, постоји. 707 00:36:47,122 --> 00:36:49,558 Ок, ухватили сте ме, момци. <и>У близини је орао. 708 00:36:49,582 --> 00:36:52,561 Ова паметна мала ствар ће... <и>У близини је орао. 709 00:36:52,585 --> 00:36:54,855 Без сумње ће се показати као... <и>У близини је орао. 710 00:36:54,879 --> 00:36:58,442 Кључни алат током ваше мисије. <и>У близини је орао. 711 00:36:58,466 --> 00:37:00,778 Дивно. То је невероватно! <и>У близини је орао. 712 00:37:00,802 --> 00:37:02,780 Можете ли га сада искључити? <и>У близини је орао. 713 00:37:02,804 --> 00:37:05,204 У ствари, сам ће се искључити. <и>У близини је орао. 714 00:37:05,473 --> 00:37:07,326 Ох, хвала Богу. 715 00:37:07,350 --> 00:37:10,621 Један сат након што не открије било више орлова. 716 00:37:10,645 --> 00:37:12,289 Шта?! <и>У близини је орао. 717 00:37:12,313 --> 00:37:13,999 <и>У близини је орао. Хеј! Хеј! 718 00:37:14,023 --> 00:37:16,168 <и>Близу је орао... 719 00:37:16,192 --> 00:37:18,671 тамо. Ох, хвала ти. 720 00:37:18,695 --> 00:37:21,340 У реду, момци, ови уређаји су Терри... 721 00:37:21,364 --> 00:37:24,198 Хеј, хеј, Ред, можемо ли да ћаскамо на тренутак? 722 00:37:25,243 --> 00:37:28,055 Могу рећи да сте навикли да водите шоу. То је сјајно и све. 723 00:37:28,079 --> 00:37:31,892 Али можда пошто смо сви овде тим, тим који сте саставили, 724 00:37:31,916 --> 00:37:35,187 можда можете покушати да пружите више подршке. 725 00:37:35,211 --> 00:37:38,232 Резултати би вас могли изненадити, ха? 726 00:37:38,256 --> 00:37:40,192 У реду. Добро, добро, добро. 727 00:37:40,216 --> 00:37:43,988 Гарри. Вхоо! Невероватно. Заиста, стварно добра ствар. 728 00:37:44,012 --> 00:37:46,699 Знаш шта? Сигуран сам да могу да смислим план да... 729 00:37:46,723 --> 00:37:50,763 Знате, да искористим све ово... Ова сјајност коју си, ум... Бомба! 730 00:37:54,439 --> 00:37:55,850 Здраво, Ред. 731 00:37:57,942 --> 00:37:59,183 [♪♪♪] 732 00:38:00,945 --> 00:38:04,985 Ох... Како ћемо икада стићи горе? 733 00:38:05,992 --> 00:38:09,013 Желим назад своје нерођене сестре. 734 00:38:09,037 --> 00:38:12,641 Само, јаја су горе, а ми смо овде доле. 735 00:38:12,665 --> 00:38:15,954 Ох, како ћемо икада стићи горе? 736 00:38:16,878 --> 00:38:17,878 Авв. 737 00:38:31,601 --> 00:38:33,684 Одлично ти иде, Зое. 738 00:38:34,687 --> 00:38:36,804 Држи га чврсто, ок? 739 00:38:38,441 --> 00:38:39,602 [ОБА ГАСП] 740 00:38:41,319 --> 00:38:43,356 [ГРУНТИНГ] 741 00:38:44,531 --> 00:38:46,050 ОБА: Ух-ох. 742 00:38:46,074 --> 00:38:47,360 ДЕТЕ 1: Брзо, пусти мало ваздуха! 743 00:38:49,285 --> 00:38:51,197 [ГРУНТС] 744 00:38:55,542 --> 00:38:56,894 Неће се одвезати! 745 00:38:56,918 --> 00:38:58,938 Ок, дај да пробам. 746 00:38:58,962 --> 00:39:01,249 Аах! Шта је...? Шта је проблем...? 747 00:39:02,423 --> 00:39:04,318 Проблем?! 748 00:39:04,342 --> 00:39:05,486 [♪♪♪] 749 00:39:05,510 --> 00:39:07,672 [СВИ ВИЧУ] 750 00:39:09,722 --> 00:39:12,931 ♪ земаљска контрола мајору Тому ♪ 751 00:39:16,771 --> 00:39:20,105 ♪ земаљска контрола мајору Тому ♪ 752 00:39:23,778 --> 00:39:27,442 ♪ Узми своје протеинске пилуле И стави свој... ♪ 753 00:39:30,785 --> 00:39:32,242 [СВИ ВИЧУ] 754 00:39:33,872 --> 00:39:37,036 Не брините, момци. Извући ћу нас из овога. 755 00:39:39,002 --> 00:39:40,834 [♪♪♪] 756 00:39:46,342 --> 00:39:48,004 [УНИСОН] Јаја! 757 00:39:48,761 --> 00:39:49,797 [СМЕЈЕ СЕ] 758 00:39:50,096 --> 00:39:52,741 Имамо те стварно сада. 759 00:39:52,765 --> 00:39:55,599 Видиш? Рекао сам ти да ћу нас извући из овога. 760 00:40:01,691 --> 00:40:02,710 [СВИ ГАСП] 761 00:40:02,734 --> 00:40:04,879 [♪♪♪] 762 00:40:04,903 --> 00:40:07,214 [ХРКАЊЕ] 763 00:40:07,238 --> 00:40:09,605 [ШАПАЊЕ] Боа конструктор. 764 00:40:10,158 --> 00:40:11,510 [♪♪♪] 765 00:40:11,534 --> 00:40:13,742 [СМЕЈЕ СЕ] 766 00:40:14,871 --> 00:40:17,641 То је величанствено! Ја сам геније! 767 00:40:17,665 --> 00:40:18,997 [КИКОЋЕ СЕ] 768 00:40:22,170 --> 00:40:24,899 Да, волим то! Ово је била моја идеја. 769 00:40:24,923 --> 00:40:26,942 Чекај. Чекај. ДЕБИ: Пази! 770 00:40:26,966 --> 00:40:29,695 ГЛЕНН: Аах! Горим! ДЕБИ: Рекла сам ти да пазиш. 771 00:40:29,719 --> 00:40:33,657 Глен, желео сам кугле од лаве, не локве лаве. 772 00:40:33,681 --> 00:40:36,493 Ух-ох. Гленн је забрљао. 773 00:40:36,517 --> 00:40:41,081 Мислим, ми... Веома смо блиски. Требају нам само још две недеље. 774 00:40:41,105 --> 00:40:43,292 Две недеље? Две недеље. 775 00:40:43,316 --> 00:40:44,710 Хух. хм... 776 00:40:44,734 --> 00:40:46,587 То је прилично тежак подухват. 777 00:40:46,611 --> 00:40:50,049 Ок, ок, знаш шта? Опет радим ту ствар. 778 00:40:50,073 --> 00:40:55,179 Та ствар, знаш, као, где нисам сасвим сигуран Чуо сам оно што мислим да сам чуо. 779 00:40:55,203 --> 00:41:00,100 Хеј, мршаво, дрско лице! Јесте ли чули "две недеље" или сте чули "сутра"? 780 00:41:00,124 --> 00:41:01,393 хм... ух... 781 00:41:01,417 --> 00:41:03,145 Чуо сам "сутра"? 782 00:41:03,169 --> 00:41:05,814 ЗЕТА: Дебељко, шта си чуо? ух... 783 00:41:05,838 --> 00:41:07,441 Дефинитивно шта си рекао? 784 00:41:07,465 --> 00:41:09,193 Ок, знаш шта ћу да урадим? 785 00:41:09,217 --> 00:41:11,987 Позваћу свог старог инжењера, Стевеа. 786 00:41:12,011 --> 00:41:13,843 И знаш шта? Много личиш на њега. 787 00:41:14,764 --> 00:41:16,659 [ЗУЈ] 788 00:41:16,683 --> 00:41:18,163 СТЕВЕ [ПРЕКО МАШИНЕ]: <и>Хеј, Стив је! 789 00:41:18,187 --> 00:41:21,580 <и>Жао ми је што тренутно не могу да дођем до телефона, али знаш шта да радиш. 790 00:41:21,604 --> 00:41:22,498 [ЦВИЋАЊЕ] 791 00:41:22,522 --> 00:41:25,876 Ох, да. Морао сам да дисциплинујем Стива. 792 00:41:25,900 --> 00:41:29,505 Па, шта си ми то рекао? сутра. 793 00:41:29,529 --> 00:41:32,174 То сам мислио да си рекао. Видите, сада су сви срећни. 794 00:41:32,198 --> 00:41:33,926 [ЦКИЋАЊЕ] 795 00:41:33,950 --> 00:41:35,157 [ЦВИЋЕ] 796 00:41:46,212 --> 00:41:47,953 [♪♪♪] 797 00:41:53,553 --> 00:41:55,044 ♪ Одбиј за шта ♪ 798 00:41:58,808 --> 00:41:59,844 ♪ Одбиј за шта ♪ 799 00:42:02,729 --> 00:42:04,391 ♪ Одбиј за шта ♪ 800 00:42:08,109 --> 00:42:09,566 ♪ Одбиј за шта ♪ 801 00:42:13,698 --> 00:42:14,698 [ГРУНТС] 802 00:42:14,949 --> 00:42:16,986 [СМЕЈЕ СЕ] 803 00:42:18,286 --> 00:42:19,763 [ГРУНТИНГ] 804 00:42:19,787 --> 00:42:21,323 Не. Не, не, не. Ох. 805 00:42:21,748 --> 00:42:24,143 Ха-ха! Ух-ох. Вау. Вау. 806 00:42:24,167 --> 00:42:25,954 Пажљиво, друже. то није... 807 00:42:28,921 --> 00:42:30,065 Вау. 808 00:42:30,089 --> 00:42:32,126 [♪♪♪] 809 00:42:35,720 --> 00:42:37,698 У реду, момци, урадимо ово. 810 00:42:37,722 --> 00:42:40,451 БОМБА: Идемо. Имамо острво за спас, децо. 811 00:42:40,475 --> 00:42:42,661 Два острва. Имамо два острва за спас. 812 00:42:42,685 --> 00:42:44,997 МОЋНИ ОРАО: Не могу ово да урадим. 813 00:42:45,021 --> 00:42:47,855 Направио сам страшну грешку. о чему причаш? 814 00:42:49,192 --> 00:42:50,210 Зета. 815 00:42:50,234 --> 00:42:52,671 Ко је Зета? Вођа орлова. 816 00:42:52,695 --> 00:42:55,382 Онај који је покушавао да уништи наша острва. 817 00:42:55,406 --> 00:42:58,552 И моја бивша вереница. 818 00:42:58,576 --> 00:43:00,804 Чекај. Шта?! Да ли сте рекли "вереница"? 819 00:43:00,828 --> 00:43:04,321 Бијонсе? И то нам сада само говориш? 820 00:43:04,999 --> 00:43:06,831 Боље икад него никад. Хех-хех. 821 00:43:07,794 --> 00:43:10,439 <и>Било је то пре много година, 822 00:43:10,463 --> 00:43:12,204 <и>90-их. 823 00:43:12,882 --> 00:43:15,169 <и>Била је најпаметнија девојка у школи. 824 00:43:15,510 --> 00:43:17,738 <и>И имао сам невероватан смисао за моду. 825 00:43:17,762 --> 00:43:18,843 Вау. 826 00:43:19,639 --> 00:43:20,949 Хеј. 827 00:43:20,973 --> 00:43:23,327 <и>Била је то љубав на први поглед. 828 00:43:23,351 --> 00:43:25,809 Вхоо! Ха-ха-ха. 829 00:43:26,104 --> 00:43:27,970 [ПАГЕР БЕЕПС] 830 00:43:28,500 --> 00:43:29,500 ♪ Не желим да чекам ♪ 831 00:43:29,524 --> 00:43:31,060 "Недостајеш ми"? Авв. 832 00:43:31,692 --> 00:43:32,773 [СМЕЈЕ СЕ] 833 00:43:33,611 --> 00:43:35,068 Вау. Вау! 834 00:43:36,114 --> 00:43:39,198 [ОБА СЕ СМЕЈУ] 835 00:43:40,076 --> 00:43:43,035 <и>Она је била најбоља ствар икада ми се десило. 836 00:43:44,372 --> 00:43:50,813 ♪ Хоће ли бити да или ће бити жао ♪ 837 00:43:50,837 --> 00:43:54,191 МОЋНИ ОРАО: <и>Али пошто нисам био баш спреман парити се за цео живот... 838 00:43:54,215 --> 00:43:56,610 Ох. Вау. ух... 839 00:43:56,634 --> 00:43:58,341 Веренички прстен? 840 00:43:58,822 --> 00:43:59,822 хм... 841 00:43:59,846 --> 00:44:01,337 <и>Наравно, ја, ух... 842 00:44:03,766 --> 00:44:05,177 <и>Ја... 843 00:44:06,144 --> 00:44:07,635 <и>Напустио сам је. 844 00:44:09,564 --> 00:44:11,291 Како си је могао оставити такву? 845 00:44:11,315 --> 00:44:13,502 Зато што сам кукавица. 846 00:44:13,526 --> 00:44:17,089 Многи од вас то нису знали о мени. Па, заправо... 847 00:44:17,113 --> 00:44:20,134 Претпостављам да јој је срце сломљено од тада. 848 00:44:20,158 --> 00:44:21,718 За све сам ја крив. 849 00:44:21,742 --> 00:44:24,138 Дакле, причамо о Бијонсе? 850 00:44:24,162 --> 00:44:29,601 Знаш шта? Управо сам се сетио. Имам нешто да радим код куће! 851 00:44:29,625 --> 00:44:30,911 Хвала на помоћи. 852 00:44:32,920 --> 00:44:34,786 [♪♪♪] 853 00:44:35,298 --> 00:44:37,039 [ХРКАЊЕ] 854 00:44:44,140 --> 00:44:46,302 [ТУПАЊЕ] 855 00:44:49,103 --> 00:44:50,890 [♪♪♪] 856 00:44:54,233 --> 00:44:56,099 Па, пало је мрак. 857 00:45:02,450 --> 00:45:03,986 [♪♪♪] 858 00:45:08,247 --> 00:45:09,725 Ок, бандо, слушајте. 859 00:45:09,749 --> 00:45:13,187 Ово место је пуно обезбеђења, али ако ме пратите... 860 00:45:13,211 --> 00:45:14,497 [ГРУПА СЕ СМЕЈЕ] 861 00:45:15,338 --> 00:45:19,276 Хеј, хеј, хеј, шта се дешава? Шта мислите, момци? Да му покажемо? 862 00:45:19,300 --> 00:45:20,402 Покажи ми шта? 863 00:45:20,426 --> 00:45:22,112 Харвеи! 864 00:45:22,136 --> 00:45:24,823 Супер реалистична маска, зар не? 865 00:45:24,847 --> 00:45:26,033 Прерушавање? 866 00:45:26,057 --> 00:45:29,767 Мислили смо да ћемо те пустити да возиш. А ја ћу ти помоћи да педалираш. 867 00:45:30,228 --> 00:45:33,957 Чекај. Ви сте смислили ова идеја без мене? 868 00:45:33,981 --> 00:45:35,347 Да. 869 00:45:36,567 --> 00:45:41,562 ♪ Сама ♪ 870 00:45:42,907 --> 00:45:47,572 ♪ Не желим да будем уз мој... ♪ 871 00:45:48,621 --> 00:45:50,098 Да, па, неће ићи. 872 00:45:50,122 --> 00:45:53,352 Мислимо да је то наша најбоља шанса да прођемо чувари до супер-оружја. 873 00:45:53,376 --> 00:45:54,519 Ја сам са Силвером. И ја. 874 00:45:54,543 --> 00:45:57,773 Да, паметна је. Сви рачунају на мене да се побринем да... 875 00:45:57,797 --> 00:46:00,234 Ус. Сви рачунају на нас, Ред. 876 00:46:00,258 --> 00:46:04,029 У реду. Како год. Дакле, ваш план је да добијете у супер-оружје са тим? 877 00:46:04,053 --> 00:46:06,531 Харвеи, немој да се вређаш. Он то не мисли. 878 00:46:06,555 --> 00:46:09,889 Уф... добро. У реду. Знаш шта? 879 00:46:10,309 --> 00:46:13,643 Бићу овде горе да спасавам свет. 880 00:46:14,689 --> 00:46:18,085 Баш као што је требало да радим све ово време. Момци? 881 00:46:18,109 --> 00:46:21,213 100 посто верујем у тебе и ова Харвијева идеја, 882 00:46:21,237 --> 00:46:23,980 али мислим да ћу овоме требати мене. 883 00:46:25,199 --> 00:46:27,236 [♪♪♪] 884 00:46:33,874 --> 00:46:35,410 Па, нису нас видели. 885 00:46:36,419 --> 00:46:38,730 Ово није "нас" ствар, Силвер. 886 00:46:38,754 --> 00:46:40,916 Имам ово покривено. Одлази. 887 00:46:42,675 --> 00:46:46,530 Да ли је ово добар тренутак да разговарате о својим осећањима? Не, није добро време! 888 00:46:46,554 --> 00:46:48,591 [♪♪♪] 889 00:46:54,103 --> 00:46:55,103 [ЈЕЛПС] 890 00:46:56,063 --> 00:46:58,333 Не. Не, не треба ми твоја помоћ, ок? 891 00:46:58,357 --> 00:47:00,519 Хтео сам да се оклизнем. Остави ме на миру! 892 00:47:01,485 --> 00:47:03,171 СРЕБРО: Капа ти је пала. 893 00:47:03,195 --> 00:47:05,812 РЕД: Да, решио сам га се јер је постајало тешко. 894 00:47:14,749 --> 00:47:17,769 У реду, момци, акција са кљуном је добра. 895 00:47:17,793 --> 00:47:20,439 Оружје, шта кажеш? Наоружани и спремни. 896 00:47:20,463 --> 00:47:22,500 [♪♪♪] 897 00:47:23,924 --> 00:47:26,403 ГАРРИ: Две потпуно функционалне војске. 898 00:47:26,427 --> 00:47:28,697 Тачно изнад наших ногу. 899 00:47:28,721 --> 00:47:31,964 ЛЕОНАРД: Ок, ноге, покажите ми шта имате. 900 00:47:33,934 --> 00:47:35,746 [СМЕЈЕ СЕ] 901 00:47:35,770 --> 00:47:37,164 Ох, да. 902 00:47:37,188 --> 00:47:39,475 Воо-хоо! Имамо ово! 903 00:47:39,899 --> 00:47:41,640 Морамо изгледати невероватно! 904 00:47:45,404 --> 00:47:48,050 У реду, момци, идемо уживо. 905 00:47:48,074 --> 00:47:49,343 Хајде, Јерри. 906 00:47:49,367 --> 00:47:51,762 Знаш да нема грицкања док смо на дужности. 907 00:47:51,786 --> 00:47:53,903 Али имао сам стварно мали доручак. 908 00:47:54,330 --> 00:47:57,118 У реду, ја ћу причати. Ахем. 909 00:47:57,333 --> 00:47:59,519 [ХРИПАВИМ ГЛАСОМ] Здраво, колеге чувари орлова. 910 00:47:59,543 --> 00:48:00,687 Хм? Хм? 911 00:48:00,711 --> 00:48:02,481 Ох, не. Он ради глас. 912 00:48:02,505 --> 00:48:05,150 ЛЕОНАРД: Касним на стари посао. 913 00:48:05,174 --> 00:48:08,153 Путовање на посао данас је било тешко из неког разлога. 914 00:48:08,177 --> 00:48:11,511 Али добра вест је да сам успео! 915 00:48:12,640 --> 00:48:14,360 [НОРМАЛНИМ ГЛАСОМ] Заокрет од деведесет степени. Брзо! 916 00:48:14,384 --> 00:48:17,297 [ХРИПАВИМ ГЛАСОМ] Али добра вест је да сам успео. 917 00:48:17,978 --> 00:48:19,094 ИД, молим. 918 00:48:19,230 --> 00:48:21,833 Ох, ух... ИД? 919 00:48:21,857 --> 00:48:24,669 Ха. Нисам сигуран да га имам код себе. 920 00:48:24,693 --> 00:48:27,561 [НОРМАЛНИМ ГЛАСОМ] Понашајте се као да проверавате џепове. Заглавило се! 921 00:48:29,573 --> 00:48:32,135 ЛЕОНАРД: Заглављен? Аах! Шта дођавола радиш?! 922 00:48:32,159 --> 00:48:34,799 ПТИЦА [ПРЕКО РАДИЈА]: <и>Чувари, будите на опрезу за могућег уљеза. 923 00:48:34,823 --> 00:48:36,109 Чекај мало. 924 00:48:36,497 --> 00:48:38,517 ста се десава? Леонарде? шшш Он је на нама. 925 00:48:38,541 --> 00:48:39,827 [СНИФФС] 926 00:48:40,042 --> 00:48:41,186 Хмм. 927 00:48:41,210 --> 00:48:42,938 Тако смо мртви. 928 00:48:42,962 --> 00:48:47,651 У реду. Знам шта се овде дешава. Покупим оно што одлажеш. 929 00:48:47,675 --> 00:48:50,884 Јерри, да ли ти је доста овога? Да, мислим да јесам. 930 00:48:51,512 --> 00:48:52,798 [ЦВИЋЕ] 931 00:48:53,597 --> 00:48:56,840 Да, Јерри, знам тачно шта се дешава. 932 00:48:58,352 --> 00:48:59,934 Ово овде... 933 00:49:01,605 --> 00:49:02,937 је очигледно... 934 00:49:03,524 --> 00:49:04,793 нови момак! 935 00:49:04,817 --> 00:49:07,355 Да, варалице у костиму. Чекај. ста? 936 00:49:07,486 --> 00:49:08,693 Ох. Ух? 937 00:49:08,904 --> 00:49:10,382 ха? ха? 938 00:49:10,406 --> 00:49:13,570 Да! Ти си нови чувар за источну кулу. 939 00:49:14,618 --> 00:49:17,055 [ХРИПАВИМ ГЛАСОМ] Да. 940 00:49:17,079 --> 00:49:19,516 Да, јесам. 941 00:49:19,540 --> 00:49:21,601 Ха-ха-ха. знао сам то. 942 00:49:21,625 --> 00:49:24,493 Јерри, убаци новог типа. У реду. 943 00:49:25,838 --> 00:49:27,830 Хвала вам пуно. 944 00:49:29,883 --> 00:49:31,403 [НОРМАЛНИМ ГЛАСОМ] У реду, момци, ушли смо. 945 00:49:31,427 --> 00:49:33,293 БОМБА: О, да. ЧАК: Вау-ху! 946 00:49:34,305 --> 00:49:36,700 КОРТНИ: Успели смо. БОМБ: Ради. Ради то. 947 00:49:36,724 --> 00:49:38,743 КОРТНИ: У реду, у реду. LEONARD: Wiggle the butt. 948 00:49:38,767 --> 00:49:41,413 ЦУРТНЕИ: Ох, да. Ох, да. Ух-хух. ЛЕОНАРД: А? 949 00:49:41,437 --> 00:49:42,769 [♪♪♪] 950 00:49:46,192 --> 00:49:49,310 ♪ Горим ♪ 951 00:49:50,446 --> 00:49:52,312 ЛЕОНАРД: Хајде, хајде. идемо. Идемо! 952 00:49:55,159 --> 00:49:57,242 ♪ Душо, душо, душо ♪ 953 00:50:00,414 --> 00:50:02,225 [РЕД ГРУНТС] 954 00:50:02,249 --> 00:50:07,189 Get to the top of the super-weapon. Проверите! Ох... 955 00:50:07,213 --> 00:50:09,000 Јао! Успео си. 956 00:50:12,593 --> 00:50:16,448 Okay, so how's it looking down there? Оох. Видите ли то? 957 00:50:16,472 --> 00:50:17,449 [СРЕБРНИ ДАХАЦИ] 958 00:50:17,473 --> 00:50:19,409 СРЕБРО: Oh, it's the super-weapon. 959 00:50:19,433 --> 00:50:22,517 ЦРВЕНА: No, the power supply to the super-weapon. 960 00:50:22,811 --> 00:50:26,708 Све што треба да урадимо је да сиђемо доле и пресеци га. 961 00:50:26,732 --> 00:50:31,852 У реду, под претпоставком да нас не удари струја, тамо и тамо има стражара. 962 00:50:33,364 --> 00:50:34,925 И немамо довољно ужета да... 963 00:50:34,949 --> 00:50:37,817 Гледајте и учите. ста? шта то радиш? 964 00:50:38,410 --> 00:50:40,072 Није закачен. 965 00:50:44,792 --> 00:50:45,908 [ГРУНТС] 966 00:50:46,752 --> 00:50:48,230 Ред, јеси ли луд? 967 00:50:48,254 --> 00:50:50,857 веруј ми. Знам шта радим... 968 00:50:50,881 --> 00:50:53,235 [ГРУНТИНГ] 969 00:50:53,259 --> 00:50:54,420 [стече] 970 00:51:00,808 --> 00:51:04,704 па да. Конопац није био довољно дуг. Знам то. 971 00:51:04,728 --> 00:51:06,873 Није требало да буде. То је део мог плана. 972 00:51:06,897 --> 00:51:10,001 Осим што сам желео да будем на тој страни. 973 00:51:10,025 --> 00:51:12,517 У реду, али... Гледај ово! Аах! 974 00:51:17,199 --> 00:51:18,940 Не. Не, не, не. 975 00:51:20,869 --> 00:51:22,155 Ох. Здраво. 976 00:51:23,455 --> 00:51:26,414 Здраво. Сада мој план заиста почиње. 977 00:51:35,945 --> 00:51:36,945 Здраво опет. 978 00:51:36,969 --> 00:51:40,009 Окренуо сам се да ти кажем нешто, али сам заборавио шта је то. ОК, ћао. 979 00:51:41,849 --> 00:51:44,967 Схватио сам. Схватио сам. Ок, идемо. Ево нас. Захват, захват, захват. ок... 980 00:51:47,813 --> 00:51:48,915 ха? 981 00:51:48,939 --> 00:51:49,975 Чујеш ли нешто? 982 00:51:51,233 --> 00:51:54,476 Значи хоћеш гурање? Да. 983 00:51:58,467 --> 00:51:59,467 [ЦРВЕНО СМЕЈЕ] 984 00:51:59,491 --> 00:52:01,027 Здраво. Ох, не. Твоје перо! 985 00:52:01,493 --> 00:52:02,700 Стражари! 986 00:52:04,413 --> 00:52:05,413 Пази се. 987 00:52:07,291 --> 00:52:09,248 Силвер, шта радиш? 988 00:52:23,265 --> 00:52:24,326 [ИЗДИХ] 989 00:52:24,350 --> 00:52:25,243 Ох, не. 990 00:52:25,267 --> 00:52:26,661 Где је Ред? 991 00:52:26,685 --> 00:52:28,288 ЦРВЕНА: Хеј, Силвер. 992 00:52:28,312 --> 00:52:29,372 Погледај то. 993 00:52:29,396 --> 00:52:32,309 Овако херој спасава свет. 994 00:52:33,025 --> 00:52:34,482 Ха-ха! 995 00:52:36,570 --> 00:52:39,382 Ох, хајде! Овде ништа не ради! 996 00:52:39,406 --> 00:52:41,134 Сада бежимо. 997 00:52:41,158 --> 00:52:42,694 [АЛАРМ ВАИЛИНГ] 998 00:52:47,539 --> 00:52:50,352 Вас двоје идете са мном. 999 00:52:50,376 --> 00:52:52,771 ја, ух... Нице абс. 1000 00:52:52,795 --> 00:52:53,876 Знам. 1001 00:52:56,799 --> 00:52:58,652 [БИПИ ТАСТАТУРА] 1002 00:52:58,676 --> 00:53:01,043 ЛЕОНАРД: У реду, пробај нула-нула-нула-нула. 1003 00:53:02,012 --> 00:53:03,332 Добро, сада покушај један-два-три-четири. 1004 00:53:03,931 --> 00:53:05,408 Сада покушајте четири-три-два-један. 1005 00:53:05,432 --> 00:53:07,035 Пробајте 1-800-ОПЕН. 1006 00:53:07,059 --> 00:53:09,621 Аах! не знам. Цхуцк, који ти је рођендан? 1007 00:53:09,645 --> 00:53:11,122 Ништа не ради! 1008 00:53:11,146 --> 00:53:12,207 [ОРЛОВИ брбљају] 1009 00:53:12,231 --> 00:53:13,917 Ох, не. Неко долази. 1010 00:53:13,941 --> 00:53:14,977 Брзо. Сакриј се. 1011 00:53:17,653 --> 00:53:18,653 КОРТНИ: Јао. 1012 00:53:20,322 --> 00:53:24,094 [СНИМАЊЕ] <и>У близини је орао. У близини је орао. Близу је орао... 1013 00:53:24,118 --> 00:53:25,450 ЛЕОНАРД: Пст, шш, шш. 1014 00:53:27,621 --> 00:53:30,100 Почињете са секвенцом закључавања. 1015 00:53:30,124 --> 00:53:32,207 Ударићу га. Да, господине. 1016 00:53:35,212 --> 00:53:37,232 Морамо узети кључ картицу. 1017 00:53:37,256 --> 00:53:38,792 [УРИНИРАЊЕ ПА СЕ ВРАТА ОТВАРА] 1018 00:53:46,306 --> 00:53:48,389 [ПРОЧИШЋИВАЊЕ ГРЛА, ОНДА УРИНИРАЊЕ ПРЕСТАЈЕ] 1019 00:53:50,686 --> 00:53:52,789 [ПРОЧИШЋЕЊЕ ГРЛА ПА СЕ НАСТАВЉА УРИНИРАЊЕ] 1020 00:53:52,813 --> 00:53:54,805 [ШАПАЊЕ] Ок, Цоуртнеи, узми ту картицу. 1021 00:53:59,236 --> 00:54:00,852 Има нешто на путу. 1022 00:54:02,656 --> 00:54:04,773 Цхуцк, шта се дешава доле? 1023 00:54:07,119 --> 00:54:09,076 ЧАК: Постоји преграда на путу. 1024 00:54:11,749 --> 00:54:13,309 [ПРОЧИШЋИВАЊЕ ГРЛА] 1025 00:54:13,333 --> 00:54:14,915 Можда је на другој страни. 1026 00:54:21,550 --> 00:54:23,667 ЛЕОНАРД: Ок, сачекај. 1027 00:54:24,470 --> 00:54:25,711 [КОСТИМ КРИСТА] 1028 00:54:34,688 --> 00:54:35,957 [стече] 1029 00:54:35,981 --> 00:54:37,472 Претварај се да пи-пиш. 1030 00:54:51,789 --> 00:54:52,789 [стече] 1031 00:54:54,458 --> 00:54:55,935 Ох, не. Он одлази. 1032 00:54:55,959 --> 00:54:57,291 Цхуцк, узми ту карту. 1033 00:54:58,337 --> 00:54:59,373 Имам га. 1034 00:55:01,632 --> 00:55:02,964 [ГРУНТИНГ] 1035 00:55:05,552 --> 00:55:06,552 [ВРИСКА] 1036 00:55:10,432 --> 00:55:12,173 [ВИЧЕ] 1037 00:55:23,987 --> 00:55:26,508 Да, само ћу... 1038 00:55:26,532 --> 00:55:27,568 Бооп! 1039 00:55:39,586 --> 00:55:40,827 [СТЕЋАЊЕ] 1040 00:55:42,464 --> 00:55:43,775 Стигли смо! 1041 00:55:43,799 --> 00:55:45,527 Кући смо, сви. 1042 00:55:45,551 --> 00:55:46,883 [СВИ НАВИЈАЈУ] 1043 00:55:54,476 --> 00:55:58,248 Ох, толико си нам недостајао, Острво птица. 1044 00:55:58,272 --> 00:55:59,683 свиња: "Острво птица"? 1045 00:56:00,482 --> 00:56:02,710 Ово је Пигги Исланд, будале. 1046 00:56:02,734 --> 00:56:05,602 Острво птица је далеко тамо. 1047 00:56:07,322 --> 00:56:08,675 [МАГЛЕТНИ УДАРЦИ] 1048 00:56:08,699 --> 00:56:09,699 [НЕРАЗУЈЉИВ ДИЈАЛОГ] 1049 00:56:14,121 --> 00:56:15,807 ЛЕОНАРД: Ушли смо! 1050 00:56:15,831 --> 00:56:18,977 Ох, мој Боже сос. 1051 00:56:19,001 --> 00:56:21,038 [♪♪♪] 1052 00:56:25,173 --> 00:56:26,568 хоћу да видим. 1053 00:56:26,592 --> 00:56:28,403 БОМБ: Цхуцк, држи се! ЧАК: Желим да видим. 1054 00:56:28,427 --> 00:56:31,387 ЛЕОНАРД: Немамо времена за ово. КОРТНИ: Газиш ми по лицу. 1055 00:56:31,411 --> 00:56:32,652 [ЧУВАР ОДЧИШЋА ГРЛО] 1056 00:56:34,600 --> 00:56:35,636 Ух-ох. 1057 00:56:41,940 --> 00:56:43,476 [СВИРА ПЛЕСНА МУЗИКА] 1058 00:56:51,116 --> 00:56:52,927 ЛЕОНАРД: ста? ста се десава? 1059 00:56:52,951 --> 00:56:55,489 Мислим да нас изазива на брејк-денс битку? 1060 00:57:05,130 --> 00:57:07,122 Ох, укључено је! 1061 00:57:14,056 --> 00:57:16,826 ЧАК: Шта се дешава? Изгледа као да мало пуца и закључава. 1062 00:57:16,850 --> 00:57:17,886 Мало шта? 1063 00:57:19,186 --> 00:57:20,830 Поп, поп, поп! 1064 00:57:20,854 --> 00:57:21,854 [СВИ трубе] 1065 00:57:25,192 --> 00:57:26,854 Хеј, згодни. 1066 00:57:27,486 --> 00:57:31,355 Хеј. Узми то двоје и стави их на лед. 1067 00:57:31,657 --> 00:57:32,717 [ГАСПС] 1068 00:57:32,741 --> 00:57:36,095 Имају Реда и моју сестру. Морамо да идемо. Али супер-оружје. 1069 00:57:36,119 --> 00:57:37,972 То је моја сестра, господине. 1070 00:57:37,996 --> 00:57:40,975 И ја ћу је спасити. ЛЕОНАРД: Цхуцк, успори. 1071 00:57:40,999 --> 00:57:42,490 Успори. Стани! 1072 00:58:02,229 --> 00:58:03,640 Ох, да! 1073 00:58:05,565 --> 00:58:06,851 [ЦРВЕНО СТЕЊЕ] 1074 00:58:10,362 --> 00:58:11,398 Хмм? 1075 00:58:13,031 --> 00:58:14,258 ха? 1076 00:58:14,282 --> 00:58:15,343 [ВИЧЕ] 1077 00:58:15,367 --> 00:58:16,367 Хеј. 1078 00:58:18,245 --> 00:58:20,014 Хеј. Јеси ли завршио? 1079 00:58:20,038 --> 00:58:21,516 Шта се десило? Ох, да видимо. 1080 00:58:21,540 --> 00:58:25,645 Ухватили сте нас и заробили у леду на врху џиновских играчака за базен. 1081 00:58:25,669 --> 00:58:26,729 Добар посао. 1082 00:58:26,753 --> 00:58:29,148 Само сам мислио да можда ако могу... 1083 00:58:29,172 --> 00:58:31,067 ЗЕТА: Заустави ме? 1084 00:58:31,091 --> 00:58:34,988 Да, вас две голубице сте управо помислиле сви бисте могли допловити овамо и зауставити ме. 1085 00:58:35,012 --> 00:58:36,531 Ловебирдс? Нема шансе. Вау. Не, не, не. 1086 00:58:36,555 --> 00:58:39,993 Мислим, ми смо једва, као, птице пријатељи. Тако типично. 1087 00:58:40,017 --> 00:58:43,579 Тип-А мужјак упарен са јаком женком, 1088 00:58:43,603 --> 00:58:46,040 а ти једноставно не можеш да издржиш, зар не? 1089 00:58:46,064 --> 00:58:49,293 Па ја... Да погодим. Више волиш да летиш соло. 1090 00:58:49,317 --> 00:58:52,171 [ДУБОКИМ ГЛАСОМ] Морам све спасити 1091 00:58:52,195 --> 00:58:54,173 сасвим сам! 1092 00:58:54,197 --> 00:58:55,633 [НОРМАЛНИМ ГЛАСОМ] Баш као човек. 1093 00:58:55,657 --> 00:58:58,177 Оох. Јао. То је ипак истина. 1094 00:58:58,201 --> 00:59:00,596 Можда је понекад била мало лепљива. 1095 00:59:00,620 --> 00:59:04,559 Можда ти је дала веренички прстен мало прерано. 1096 00:59:04,583 --> 00:59:06,728 Мислим да она не говори о нама. 1097 00:59:06,752 --> 00:59:09,605 Можда она говори о Мигхти Еаглеу. 1098 00:59:09,629 --> 00:59:12,775 Деббие! Укључите ТВ. Да. 1099 00:59:12,799 --> 00:59:14,277 ок... 1100 00:59:14,301 --> 00:59:17,280 То је онај са црвеним дугметом на врху. ДЕБИ: Добро... 1101 00:59:17,304 --> 00:59:18,740 Црвена, Деббие. 1102 00:59:18,764 --> 00:59:22,827 Оно што планирам је да узмем ова мала, неразвијена острва 1103 00:59:22,851 --> 00:59:26,970 и претворим их у свој лични рај. 1104 00:59:27,731 --> 00:59:28,958 Ти си луд! 1105 00:59:28,982 --> 00:59:32,420 Ја себе стављам на прво место. 1106 00:59:32,444 --> 00:59:37,008 Јер знаш шта? Напорно сам радио за то, и заслужио сам то. 1107 00:59:37,032 --> 00:59:39,740 Све што треба да урадим је да рашчистим сви ови становници. 1108 00:59:40,827 --> 00:59:42,847 Ти си чудовиште! ЗЕТА: Ха-ха-ха! 1109 00:59:42,871 --> 00:59:45,329 Глен, покажи им о чему причам. Ух-хух. 1110 00:59:45,749 --> 00:59:47,602 [ГОВОРИ НА ШПАНСКОМ] 1111 00:59:47,626 --> 00:59:50,710 ЗЕТА: Молим? Постајеш ли паметан са мном сада? 1112 00:59:55,467 --> 01:00:00,007 СВИ: Не могу да верујем да летимо кроз небо! Ски! 1113 01:00:00,305 --> 01:00:03,951 Све захваљујући нашим пријатељима свињама, они су кул момци! 1114 01:00:03,975 --> 01:00:06,913 Момци! Не! 1115 01:00:06,937 --> 01:00:09,248 Шта је то било? 1116 01:00:09,272 --> 01:00:10,979 СВЕ: Пигги Исланд?! 1117 01:00:12,150 --> 01:00:17,236 Пажња, свима! Императив је да сви трчите за своје животе! 1118 01:00:17,781 --> 01:00:19,022 [СВИ ВИЧУ] 1119 01:00:21,993 --> 01:00:23,137 [СВИ ДАЈУ] 1120 01:00:23,161 --> 01:00:24,931 СВЕ: Острво птица?! 1121 01:00:24,955 --> 01:00:26,662 Моји мама и тата. 1122 01:00:28,333 --> 01:00:29,333 ха? 1123 01:00:30,252 --> 01:00:31,743 [ГРУНТИНГ] 1124 01:00:33,338 --> 01:00:35,330 Теренце? Где су деца? Хмм? 1125 01:00:35,715 --> 01:00:36,776 [ГРУНТС] 1126 01:00:36,800 --> 01:00:38,917 Где су деца?! 1127 01:00:40,887 --> 01:00:44,972 не разумем. Мислио сам да нас Ред треба спасити! 1128 01:00:47,727 --> 01:00:48,968 [СВИ ВИЧУ] 1129 01:00:50,021 --> 01:00:52,434 Ох, мој гах... 1130 01:00:55,527 --> 01:00:57,234 Хух. Ох, мој гах. 1131 01:01:00,031 --> 01:01:02,176 Ох! Ха-ха-ха. 1132 01:01:02,200 --> 01:01:03,594 [НА ЕНГЛЕСКИМ] У ствари је успело. 1133 01:01:03,618 --> 01:01:04,699 Да, да, да! 1134 01:01:05,162 --> 01:01:08,121 Та острва су попуњена са невиним птицама и свињама! 1135 01:01:08,832 --> 01:01:11,227 Сви сте имали прилику да се евакуишете. 1136 01:01:11,251 --> 01:01:14,856 Али из неког разлога ниси. 1137 01:01:14,880 --> 01:01:15,940 [ГАСПС] 1138 01:01:15,964 --> 01:01:19,819 Тако да сте 100 посто сигурни не треба да се евакуишемо? 1139 01:01:19,843 --> 01:01:23,030 сигуран сам. Нико не треба да се евакуише. 1140 01:01:23,054 --> 01:01:24,966 Само будите мирни. 1141 01:01:26,474 --> 01:01:28,119 Извините. Ха-ха-ха. 1142 01:01:28,143 --> 01:01:30,977 Није жао. Заиста ми није жао. 1143 01:01:34,482 --> 01:01:36,519 [ДЕБИ ВИЧЕ, ОНДА ТУЛА] 1144 01:01:41,156 --> 01:01:44,093 Вхоо! Избегао је тај метак. 1145 01:01:44,117 --> 01:01:45,198 [СТЕЋАЊЕ] 1146 01:01:46,536 --> 01:01:47,617 [♪♪♪] 1147 01:01:52,000 --> 01:01:53,241 Ха-ха! 1148 01:02:16,566 --> 01:02:17,647 [ОБА ГРУТАЈУ] 1149 01:02:20,987 --> 01:02:22,798 Ово је све моја кривица. 1150 01:02:22,822 --> 01:02:24,759 Црвени, ниси ти крив. 1151 01:02:24,783 --> 01:02:28,179 Не. То... То је моја грешка. 1152 01:02:28,203 --> 01:02:30,616 Стављам себе испред свих осталих. 1153 01:02:31,706 --> 01:02:35,478 Плашио сам се да више не будем херој, 1154 01:02:35,502 --> 01:02:36,709 сви би стали... 1155 01:02:37,754 --> 01:02:39,398 Сви би престали да ме воле. 1156 01:02:39,422 --> 01:02:45,446 Ох, Ред. Дакле, урадио си све ово јер си се плашио да се не допаднеш? 1157 01:02:45,470 --> 01:02:46,470 ја... 1158 01:02:47,783 --> 01:02:48,783 Да. 1159 01:02:48,807 --> 01:02:51,244 ЗЕТА: Орлови моји, 1160 01:02:51,268 --> 01:02:53,704 коме је досадило да живи у леденој пустоши? 1161 01:02:53,728 --> 01:02:55,373 ОРЛОВИ: Ми смо! 1162 01:02:55,397 --> 01:02:56,749 шта она ради? 1163 01:02:56,773 --> 01:02:59,710 ЗЕТА: Коме је досадило да пијуцка топлу чоколаду 1164 01:02:59,734 --> 01:03:01,600 и замрзавање мозга? 1165 01:03:02,028 --> 01:03:03,860 Аах! Ја! 1166 01:03:07,325 --> 01:03:09,595 ЗЕТА: Ко је уморан од смрзнутих вечера? 1167 01:03:09,619 --> 01:03:11,472 Вау, смрзнуте вечере? 1168 01:03:11,496 --> 01:03:13,099 Хајде, Бомб, идемо. 1169 01:03:13,123 --> 01:03:17,959 Коме је досадило да игра само Ванилла Ице, Ице-Т и Ице Цубе? 1170 01:03:18,420 --> 01:03:19,772 јесам. 1171 01:03:19,796 --> 01:03:24,735 Ко жели да живи безбрижно под прелепо тропско сунце? 1172 01:03:24,759 --> 01:03:27,405 Ја! Желим да будем вруће! 1173 01:03:27,429 --> 01:03:29,282 Желим вруће! 1174 01:03:29,306 --> 01:03:30,783 ЗЕТА: Нема повратка! 1175 01:03:30,807 --> 01:03:33,619 Будућност коју заслужујемо ускоро ће бити наша! 1176 01:03:33,643 --> 01:03:35,871 Гленн! Активирајте оружје! 1177 01:03:35,895 --> 01:03:38,012 Започни одбројавање. 1178 01:03:38,982 --> 01:03:40,710 РАЧУНАР: <и>Десет минута до покретања. 1179 01:03:40,734 --> 01:03:41,850 [♪♪♪] 1180 01:03:51,536 --> 01:03:53,264 БОМБА: У реду, одмакни се. 1181 01:03:53,288 --> 01:03:54,904 Чекај, да ли си и ти то чуо? Бомба? 1182 01:03:56,249 --> 01:03:57,285 [СВИ КАШЉАЈУ] 1183 01:03:58,460 --> 01:03:59,951 Шта у...? 1184 01:04:00,378 --> 01:04:03,649 Стварно, момци? ста? Не. Нисмо били... 1185 01:04:03,673 --> 01:04:05,359 Ух, да, били су. 1186 01:04:05,383 --> 01:04:07,903 Момци, зашто тај сат броји уназад? 1187 01:04:07,927 --> 01:04:10,531 Имамо само 10 минута. Сад је или никад. 1188 01:04:10,555 --> 01:04:13,242 Свињски и птичји зависе од нас. 1189 01:04:13,266 --> 01:04:15,244 Шта ћемо, Ред? 1190 01:04:15,268 --> 01:04:16,804 Па, ја, ух... 1191 01:04:18,396 --> 01:04:20,082 мислим... 1192 01:04:20,106 --> 01:04:23,252 у оваквим временима, потребан нам је неко ко може да води. 1193 01:04:23,276 --> 01:04:25,171 Потребан нам је херој. 1194 01:04:25,195 --> 01:04:27,812 Знаш шта нам треба? Треба нам Сребро. 1195 01:04:28,175 --> 01:04:29,175 ха? 1196 01:04:29,199 --> 01:04:30,199 [ГАСПС] 1197 01:04:31,326 --> 01:04:32,326 Ох. 1198 01:04:34,037 --> 01:04:35,903 Имате ли неку идеју? У ствари, имам неколико. 1199 01:04:38,416 --> 01:04:39,518 У реду. 1200 01:04:39,542 --> 01:04:41,270 То је срце супер-оружја, 1201 01:04:41,294 --> 01:04:44,940 и ако добро погледате, то можете видети покреће се ваздушним притиском. 1202 01:04:44,964 --> 01:04:47,902 Влага око композитног вулкана одмах испари, 1203 01:04:47,926 --> 01:04:51,614 шаљући облак паре под високим притиском на површину. 1204 01:04:51,638 --> 01:04:54,533 Та пара је садржана преко коморе под притиском. 1205 01:04:54,557 --> 01:04:56,786 И то је део који треба да уништимо. 1206 01:04:56,810 --> 01:04:59,914 Једини проблем је, окружена је наоружаним стражарима. 1207 01:04:59,938 --> 01:05:03,000 Бомба. Мислите ли да можете уклонити те стражаре? ха? 1208 01:05:03,024 --> 01:05:04,627 СРЕБРО: Неки од њих изгледају тешко. 1209 01:05:04,651 --> 01:05:07,421 Неће бити лако. Да, тачно. наравно. Схватио сам. 1210 01:05:07,445 --> 01:05:11,133 Сјајно. Цхуцк, требаш ми да онемогућиш сигурносне камере. 1211 01:05:11,157 --> 01:05:13,837 <и>Има их гомила, тако да ћете морати брзо да радите. ЧАК: <и>Брзо? 1212 01:05:14,577 --> 01:05:16,013 Не брини о томе, секо. 1213 01:05:16,037 --> 01:05:19,350 Ред, ти и ја морамо да уђемо у један од оних ледених куглица. 1214 01:05:19,374 --> 01:05:21,268 Унутар ледене кугле? 1215 01:05:21,292 --> 01:05:22,853 Ја... Наравно. У реду. 1216 01:05:22,877 --> 01:05:27,566 Леонард, Кортни, Гери, видите ли та џиновска полуга близу наранџасте цеви од лаве? 1217 01:05:27,590 --> 01:05:30,277 Копирај то. СРЕБРО: Треба ми да га повучеш до краја. 1218 01:05:30,301 --> 01:05:33,280 То ће створити рампу тако да када се Ред и ја котрљамо у ледену лопту, 1219 01:05:33,304 --> 01:05:37,368 бићемо лансирани кроз ваздух на савршеној путањи да извадите супер-оружје. 1220 01:05:37,392 --> 01:05:39,495 <и>Разумео? ЛЕОНАРД: <и>Сада ти говориш. 1221 01:05:39,519 --> 01:05:40,805 Одличан план, Силвер. Сјајно. 1222 01:05:40,937 --> 01:05:42,331 Мама би била тако поносна. 1223 01:05:42,355 --> 01:05:44,813 У реду, сви ставите своја крила и копита. 1224 01:05:46,860 --> 01:05:49,443 СВЕ: Напред, тим! 1225 01:05:52,198 --> 01:05:53,359 [♪♪♪] 1226 01:06:00,915 --> 01:06:03,477 Цхуцк, јави нам када сте онемогућили камере. 1227 01:06:03,501 --> 01:06:05,367 У реду. На њему. 1228 01:06:08,006 --> 01:06:09,108 [АБС ЦОЦКИНГ] 1229 01:06:09,132 --> 01:06:10,998 Полако, момци. 1230 01:06:11,843 --> 01:06:12,959 [КИКОЋЕ] 1231 01:06:15,221 --> 01:06:16,257 [ДАХАЊЕ] 1232 01:06:17,932 --> 01:06:19,298 [ЦКИЋАЊЕ] 1233 01:06:22,604 --> 01:06:23,604 Хух. 1234 01:06:26,524 --> 01:06:29,503 ха? Хеј, Јерри. Да? 1235 01:06:29,527 --> 01:06:31,755 Дођи овамо. Погледај ово. Шта има? 1236 01:06:31,779 --> 01:06:33,361 [ЧАК ЗВИДИ] 1237 01:06:33,781 --> 01:06:36,865 Ух, пише да је све нормално. 1238 01:06:37,577 --> 01:06:39,068 [ЧАК СЕ СМЕЈЕ] 1239 01:06:43,708 --> 01:06:44,988 ЦАРЛ: Јерри, видиш ли ово? 1240 01:06:45,012 --> 01:06:45,811 [ТОАЛЕТСКИ ИСПИРИ] 1241 01:06:45,835 --> 01:06:48,355 Ух, не видим ништа. 1242 01:06:48,379 --> 01:06:49,982 Не, не тај. 1243 01:06:50,006 --> 01:06:51,292 Не овде. 1244 01:06:52,717 --> 01:06:53,878 Ох, мислим да је ово то. 1245 01:06:55,678 --> 01:06:57,323 [♪♪♪] 1246 01:06:57,347 --> 01:06:58,804 ♪ Здраво ♪ 1247 01:07:00,683 --> 01:07:03,847 ♪ Да ли ме тражите? ♪ 1248 01:07:04,729 --> 01:07:06,846 ♪ Видим то у твојим очима ♪ 1249 01:07:07,232 --> 01:07:09,315 Бићу овде кад изађеш. 1250 01:07:10,360 --> 01:07:11,360 Исто. 1251 01:07:12,987 --> 01:07:16,355 ♪ Ти си све што сам икада желео ♪ 1252 01:07:17,825 --> 01:07:21,847 Само треба да пређемо на ту стазу и прати га до полуге. 1253 01:07:21,871 --> 01:07:23,362 У реду. У реду. 1254 01:07:23,706 --> 01:07:26,936 Фуј. Ау! Не дирајте цев од лаве. 1255 01:07:26,960 --> 01:07:28,997 Не знам да ли ћу се уклопити. 1256 01:07:29,837 --> 01:07:31,078 Само увуци гузицу. 1257 01:07:34,551 --> 01:07:35,632 Вау, вау! Вау, вау! 1258 01:07:36,344 --> 01:07:37,344 [КОЖА СИРИ] 1259 01:07:38,721 --> 01:07:40,053 Осећа ли неко сланину? 1260 01:07:41,224 --> 01:07:42,260 Ау. 1261 01:07:43,226 --> 01:07:44,967 [ВИЧЕ] 1262 01:07:50,191 --> 01:07:52,979 Нико ме не види. Лагано на мојим прстима. 1263 01:07:55,113 --> 01:07:57,730 ♪ Ја се шуњам Шуњам се стварно тихо ♪ 1264 01:07:58,783 --> 01:08:00,469 ♪ Ко те је извео? Не знам ♪ 1265 01:08:00,493 --> 01:08:03,931 ♪ Зато што их нисам чуо да долазе Зато што су ми се пришуњали ♪ 1266 01:08:03,955 --> 01:08:05,571 Капетане, видите ли ово? 1267 01:08:07,875 --> 01:08:08,894 Нико ме не види. 1268 01:08:08,918 --> 01:08:10,229 Извадите их. 1269 01:08:10,253 --> 01:08:11,230 [БОМБ ГРУНТИНГ] 1270 01:08:11,254 --> 01:08:15,317 Па зашто се једноставно ниси удружио са Цхуцком? Дефинитивно је бржи од мене. 1271 01:08:15,341 --> 01:08:17,069 Не, превише је лаган. 1272 01:08:17,093 --> 01:08:19,961 Зашто онда не Бомба? Знаш, он је тежи од мене. 1273 01:08:20,555 --> 01:08:22,575 Превише споро. Ти си савршен. 1274 01:08:22,599 --> 01:08:26,138 Ох, то је смешно. Мислио сам да нисмо компатибилни. 1275 01:08:27,395 --> 01:08:29,164 Да. Хм, па, знаш... 1276 01:08:29,188 --> 01:08:32,501 Неке од променљивих су се промениле, па... 1277 01:08:32,525 --> 01:08:33,877 Ох, променљиве, а? 1278 01:08:33,901 --> 01:08:34,795 [♪♪♪] 1279 01:08:34,819 --> 01:08:36,401 Па, шта ми радимо овде? 1280 01:08:36,779 --> 01:08:37,923 [ГРУНТС] 1281 01:08:37,947 --> 01:08:40,690 Ми смо на мисији. Ох, да, мисија. наравно. 1282 01:08:41,034 --> 01:08:42,970 Ок, Бомб, на позицији смо. 1283 01:08:42,994 --> 01:08:45,139 Време је да уклонимо те чуваре. 1284 01:08:45,163 --> 01:08:46,404 Копирај то. 1285 01:08:46,748 --> 01:08:49,491 Хајде, Бомбо, држи се. Затегните се. Можеш ово. 1286 01:08:50,460 --> 01:08:51,871 [БОМБ ГРУНТИНГ] 1287 01:08:53,463 --> 01:08:57,503 Имамо 10-91Г у контролној соби. Разумео. 1288 01:09:01,554 --> 01:09:02,965 Ох! 1289 01:09:04,724 --> 01:09:06,160 Можеш ти ово, Бомбо. 1290 01:09:06,184 --> 01:09:09,038 Само их извади. Само их извади! 1291 01:09:09,062 --> 01:09:10,062 [ОРЛОВИ СЕ СМЕЈУ] 1292 01:09:10,355 --> 01:09:12,472 Хвала што си нас извео, човече. 1293 01:09:13,191 --> 01:09:15,169 Чак се и Глен добро забавља! 1294 01:09:15,193 --> 01:09:17,963 ♪ Беба ајкула, доо, доо, доо, доо, доо, доо ♪ 1295 01:09:17,987 --> 01:09:20,174 ♪ Беба ајкула, доо, доо, доо, доо, доо, доо ♪ 1296 01:09:20,198 --> 01:09:22,968 ♪ Беба ајкула, доо, доо, доо, доо, доо, доо ♪ ♪ Беба ајкула ♪ 1297 01:09:22,992 --> 01:09:27,139 Сви заједно! Сребро, бебе ајкуле су ухватиле мамац. 1298 01:09:27,163 --> 01:09:30,100 Разумео. Ок, Леонарде. Време је за план Кс. 1299 01:09:30,124 --> 01:09:32,895 <и>План Кс? Мислио сам да си рекао спандекс. 1300 01:09:32,919 --> 01:09:34,104 Спандек? Спандек? 1301 01:09:34,128 --> 01:09:35,064 [♪♪♪] 1302 01:09:35,088 --> 01:09:36,899 ♪ Превише сам секси за своју кошуљу ♪ 1303 01:09:36,923 --> 01:09:38,609 ♪ Превише секси за моју кошуљу ♪ 1304 01:09:38,633 --> 01:09:41,904 Па, радим са оним што имам. Добро изгледате, момци. 1305 01:09:41,928 --> 01:09:43,906 Изгледа добро. 1306 01:09:43,930 --> 01:09:45,532 [ОБА ВИЧУ] 1307 01:09:45,556 --> 01:09:47,076 Мораш да замахнеш рукама. 1308 01:09:47,100 --> 01:09:50,218 замахујем рукама. Љуљам их овако. 1309 01:09:50,895 --> 01:09:53,457 [ОБА ГРУТАЈУ] 1310 01:09:53,481 --> 01:09:55,598 [СМЕЈЕ СЕ ПА СТЕЋЕ] 1311 01:09:57,235 --> 01:09:59,588 [СМЕЈЕ СЕ] 1312 01:09:59,612 --> 01:10:00,547 Да! 1313 01:10:00,571 --> 01:10:01,465 [♪♪♪] 1314 01:10:01,489 --> 01:10:03,592 Три минута до лансирања. 1315 01:10:03,616 --> 01:10:05,761 Деббие, почињемо испочетка, девојко. 1316 01:10:05,785 --> 01:10:07,429 Ово је као Нова година. 1317 01:10:07,453 --> 01:10:10,849 Ох, мој Боже, да, у реду. Идем по шљокице и украсе. 1318 01:10:10,873 --> 01:10:12,935 Ово ће бити тако забавно! 1319 01:10:12,959 --> 01:10:14,040 [ВИЧЕ] 1320 01:10:16,796 --> 01:10:18,207 [ЖУРКА ДУВА] 1321 01:10:19,424 --> 01:10:20,651 Зета! 1322 01:10:20,675 --> 01:10:22,587 Имамо проблем. 1323 01:10:23,845 --> 01:10:26,073 Ох, мој добри... Аах! 1324 01:10:26,097 --> 01:10:28,242 Иди их пронађи! 1325 01:10:28,266 --> 01:10:30,303 [♪♪♪] 1326 01:10:32,019 --> 01:10:34,261 У реду. Тамо се праве ледене кугле. 1327 01:10:36,524 --> 01:10:40,421 Морамо скочити у ту рупу у тачном тренутку када се чељусти отворе. 1328 01:10:40,445 --> 01:10:42,756 Јесте ли сигурни у ово? Ух, заправо, не. 1329 01:10:42,780 --> 01:10:45,193 Овог пута идем са стомаком. Вау. Нисам то очекивао. 1330 01:10:46,033 --> 01:10:49,805 ЗЕТА: <и>Пажња, сви орлови. Затвореници су побегли. 1331 01:10:49,829 --> 01:10:51,682 ♪ Доо-доо, доо-доо ♪ ♪ Тата ајкула ♪ 1332 01:10:51,706 --> 01:10:53,058 У реду, момци, назад на посао! 1333 01:10:53,082 --> 01:10:56,061 Иди! Хајде да урадимо ово! Момци, момци, момци! Држи се! 1334 01:10:56,085 --> 01:10:59,231 Нисмо завршили са дружењем и добро се забављати. 1335 01:10:59,255 --> 01:11:01,066 Силвер, имамо проблем. 1336 01:11:01,090 --> 01:11:04,570 ♪ Назад на посао, доо, доо, доо, доо, доо, доо Назад на посао ♪ 1337 01:11:04,594 --> 01:11:06,613 Скочићемо на три. Схватио сам. 1338 01:11:06,637 --> 01:11:08,344 Један, два... 1339 01:11:09,599 --> 01:11:10,635 три! Вау! 1340 01:11:11,225 --> 01:11:12,225 [ЦРВЕНА ВИКА] 1341 01:11:22,945 --> 01:11:26,383 Ха-ха! Упалило је! Црвени? Ха-ха! 1342 01:11:26,407 --> 01:11:27,739 Успели смо! 1343 01:11:28,034 --> 01:11:29,150 [ГРУНТИНГ] 1344 01:11:33,039 --> 01:11:35,702 Ох, не. Шта до...? Лава ињектори! 1345 01:11:37,084 --> 01:11:38,200 Имам ову. 1346 01:11:39,337 --> 01:11:40,748 Ох, вау, Ред! 1347 01:11:41,589 --> 01:11:42,830 [СРЕБРНО ВИКАЊЕ] 1348 01:11:50,556 --> 01:11:53,035 Па, одавде је све низбрдо. 1349 01:11:53,059 --> 01:11:54,059 [ОБА ВИЧУ] 1350 01:11:57,814 --> 01:12:00,834 У реду, шта сад? Ако су моји прорачуни тачни, 1351 01:12:00,858 --> 01:12:04,338 требало би да будемо довољно високи да стигнемо до те полуге ако сва тројица... 1352 01:12:04,362 --> 01:12:05,362 Гарри? 1353 01:12:06,364 --> 01:12:07,364 [ГАСПС] 1354 01:12:11,035 --> 01:12:13,430 Ух, држи се! 1355 01:12:13,454 --> 01:12:14,535 [ОБА ГРУТАЈУ] 1356 01:12:16,374 --> 01:12:17,490 Вау. 1357 01:12:18,584 --> 01:12:20,479 Ок, нови план. 1358 01:12:20,503 --> 01:12:22,856 Морамо да стигнемо до 65 миља на сат. 1359 01:12:22,880 --> 01:12:26,235 Лево, десно, лево, десно. Барем ћемо данас ући у све своје кораке. 1360 01:12:26,259 --> 01:12:29,488 РАЧУНАР: <и>Два минута до покретања. ЗЕТА: Два минута, сви! 1361 01:12:29,512 --> 01:12:32,074 Два минута до лансирања! 1362 01:12:32,098 --> 01:12:34,368 Лево, десно, лево, десно. Лево, десно, лево, десно. 1363 01:12:34,392 --> 01:12:36,600 Морамо да разбијемо то супер-оружје! 1364 01:12:37,144 --> 01:12:38,539 Леонарде. <и>Да? 1365 01:12:38,563 --> 01:12:40,958 Да ли је рампа подигнута? Радимо на томе. 1366 01:12:40,982 --> 01:12:42,143 [СТЕЋАЊЕ] 1367 01:12:43,067 --> 01:12:44,920 Ау! ста цемо да радимо? 1368 01:12:44,944 --> 01:12:47,923 Ух... имам идеју. Ок, хајде да само схватимо ово. 1369 01:12:47,947 --> 01:12:49,842 Да, да. Сада није време, Кортни. 1370 01:12:49,866 --> 01:12:53,220 Само покушавам да схватим како ћемо доћи до те полуге. 1371 01:12:53,244 --> 01:12:55,180 Хеј. Леонарде. ха? 1372 01:12:55,204 --> 01:12:56,911 Ох, то би могло да упали! 1373 01:12:57,665 --> 01:12:59,643 Сребро! Како стојимо са брзином? 1374 01:12:59,667 --> 01:13:03,707 Максимално крећемо са 59 миља на сат. Морамо да стигнемо до 65! 1375 01:13:04,005 --> 01:13:05,148 [ГРУНТИНГ] 1376 01:13:05,172 --> 01:13:09,291 Заглавило се! Треба нам већа тежина! У реду. Ево иде. 1377 01:13:11,345 --> 01:13:13,257 То... Креће се! 1378 01:13:15,182 --> 01:13:16,298 Ох, то није добро. 1379 01:13:22,899 --> 01:13:25,562 Шездесет три, 64... 1380 01:13:26,527 --> 01:13:28,046 Још један минут! Да! 1381 01:13:28,070 --> 01:13:32,064 РАЧУНАР: <и>Један минут. Хајде да очистимо ове куће од вашег погледа на плажи. 1382 01:13:33,659 --> 01:13:35,804 ЛЕОНАРД: Сребро, полуга је сломљена! Сломљена? 1383 01:13:35,828 --> 01:13:39,117 Леонарде, зар немаш никакве справе које можеш да користиш? Скоро смо до рампе. 1384 01:13:39,582 --> 01:13:41,977 Гадгетс? Гадгетс! 1385 01:13:42,001 --> 01:13:44,104 Четрдесет пет секунди. 1386 01:13:44,128 --> 01:13:46,064 Пажња, сво особље. 1387 01:13:46,088 --> 01:13:48,901 Покретање секвенце покретања. РАЧУНАР: <и>Покретање. 1388 01:13:48,925 --> 01:13:51,258 Гарри, можеш ли ми донети справе? 1389 01:13:53,429 --> 01:13:55,637 Не, не постоји. 1390 01:13:56,015 --> 01:13:58,598 ЛЕОНАРД: <и>Чак, треба ми Гаријев ранац. На њему. 1391 01:13:59,310 --> 01:14:01,371 Гери, где си?! 1392 01:14:01,395 --> 01:14:02,761 ГАРРИ: Цхуцк, овамо! 1393 01:14:09,862 --> 01:14:12,507 Да! Достигли смо 65 миља на сат! 1394 01:14:12,531 --> 01:14:13,817 Петнаест секунди. 1395 01:14:14,241 --> 01:14:16,233 РАЧУНАР: <и>Петнаест, 14... Ха-ха! Хајде да урадимо ово! 1396 01:14:17,161 --> 01:14:19,890 РАЧУНАР: <и>13, 12... 1397 01:14:19,914 --> 01:14:21,308 <и>11... 1398 01:14:21,332 --> 01:14:23,393 ЗЕТА: Десет. Девет. Леонарде, сад или никад. 1399 01:14:23,417 --> 01:14:25,604 Ох, не. СИЛВЕР: Морам да подигнем ту рампу! 1400 01:14:25,628 --> 01:14:27,585 ЗЕТА: Седам. Шест. 1401 01:14:28,297 --> 01:14:29,942 Пет. 1402 01:14:29,966 --> 01:14:32,049 Четири. Три. Бум! 1403 01:14:32,843 --> 01:14:33,946 ЗЕТА: Два. 1404 01:14:33,970 --> 01:14:36,198 И један! 1405 01:14:36,222 --> 01:14:38,659 [АУДИО УСПОРЕ] <и>У близини је орао. 1406 01:14:38,683 --> 01:14:43,759 <и>У близини је орао. 1407 01:14:50,569 --> 01:14:54,563 Не! 1408 01:14:55,700 --> 01:14:57,219 ха? 1409 01:14:57,243 --> 01:14:58,734 ха? 1410 01:14:59,954 --> 01:15:03,948 То је моја сестра! 1411 01:15:06,502 --> 01:15:08,539 [АУДИО СЕ НАСТАВЉА НОРМАЛНОМ БРЗИНОМ] 1412 01:15:09,922 --> 01:15:11,233 [КАШЉАЈ] 1413 01:15:11,257 --> 01:15:12,464 [СРЕБРНО ДАШЕ ПА ЦРВЕНИ СЕ СМЕЈЕ] 1414 01:15:13,009 --> 01:15:14,170 ЦРВЕНА: Ох. 1415 01:15:14,760 --> 01:15:17,614 Није успело? Ја... не разумем. 1416 01:15:17,638 --> 01:15:19,721 Наравно да није успело. 1417 01:15:22,935 --> 01:15:28,583 Мора да заиста волите своја мала острва, да ризикујете своје животе покушавајући да их спасете! 1418 01:15:28,607 --> 01:15:31,253 Ха-ха-ха. Па, погоди шта. 1419 01:15:31,277 --> 01:15:32,504 није ме брига. 1420 01:15:32,528 --> 01:15:36,989 Зато што је ово овде ледено, душо. 1421 01:15:39,243 --> 01:15:40,262 Не! 1422 01:15:40,286 --> 01:15:41,680 МОЋНИ ОРАО: Зета! ста? 1423 01:15:41,704 --> 01:15:43,411 МОЋНИ ОРАО: Чекај! 1424 01:15:43,998 --> 01:15:45,976 ста? Шта...? Мигхти Еагле! 1425 01:15:46,000 --> 01:15:47,161 БОМБА: Да! 1426 01:15:49,336 --> 01:15:50,336 [ГАСПС] 1427 01:15:54,091 --> 01:15:56,253 Ја сам узрок свега овога. 1428 01:15:56,635 --> 01:15:59,781 Истрчао сам на тебе на дан нашег венчања. 1429 01:15:59,805 --> 01:16:03,785 И од тада, изнутра сте се мучили. 1430 01:16:03,809 --> 01:16:05,954 управо сада? Ово је када одлучите да урадите ово? 1431 01:16:05,978 --> 01:16:07,873 Па узми ме! 1432 01:16:07,897 --> 01:16:09,604 Не ова острва. 1433 01:16:10,483 --> 01:16:13,503 Имаш мало превртљивих живаца! 1434 01:16:13,527 --> 01:16:14,713 Знам! 1435 01:16:14,737 --> 01:16:17,424 Истргнуо сам ти срце. 1436 01:16:17,448 --> 01:16:19,843 То је то. Супер Стринг. ста? 1437 01:16:19,867 --> 01:16:23,096 је направио рупу у вашем здравом разуму! 1438 01:16:23,120 --> 01:16:25,533 Ослободите се... СИЛВЕР: Добро, видим. 1439 01:16:25,915 --> 01:16:27,350 Да. 1440 01:16:27,374 --> 01:16:30,583 Само напред. Учини ми најгоре. Цхуцк. 1441 01:16:31,378 --> 01:16:32,414 ја то заслужујем. 1442 01:16:32,880 --> 01:16:34,566 Уф. Аах! 1443 01:16:34,590 --> 01:16:37,778 Мислиш да је ово о теби, Етхан? Етхан? 1444 01:16:37,802 --> 01:16:41,573 Ох, то је тако урнебесно зарезати срамно 1445 01:16:41,597 --> 01:16:45,410 Сласх нисам мислио о твојој дебелој гузи за 20 година. 1446 01:16:45,434 --> 01:16:46,495 Чекај, шта? 1447 01:16:46,519 --> 01:16:51,124 ти си лењ, некоординисана будала рибљег ока. 1448 01:16:51,148 --> 01:16:53,543 Ниси вредан соли у свом хлебу. 1449 01:16:53,567 --> 01:16:55,670 Ти ми ниси ништа! Ти си ништа! 1450 01:16:55,694 --> 01:16:58,757 Уопште не мислим на тебе. Не размишљам о твојим смрдљивим ногама. 1451 01:16:58,781 --> 01:17:02,844 Не мислим на твоје зарђале руке. Не размишљам о твојим зарђалим лактовима... 1452 01:17:02,868 --> 01:17:05,514 Чекај, значи имаш или ниси мислио на мене? 1453 01:17:05,538 --> 01:17:07,015 Блиц вести, брате: 1454 01:17:07,039 --> 01:17:09,684 Ја сам над тобом, ја сам над овим местом, 1455 01:17:09,708 --> 01:17:14,439 и спреман сам да добијем ту ситуацију надоградње иде за мене и моју ћерку. 1456 01:17:14,463 --> 01:17:15,774 Хеј. 1457 01:17:15,798 --> 01:17:17,067 [СВИ ДАЈУ] 1458 01:17:17,091 --> 01:17:20,320 Па, наша ћерка. ста? 1459 01:17:20,344 --> 01:17:21,926 [СВИ ДАЈУ] 1460 01:17:23,347 --> 01:17:25,033 [ГОВОРИ ШПАНСКИМ] 1461 01:17:25,057 --> 01:17:27,953 То је мој тата? Имам ћерку? 1462 01:17:27,977 --> 01:17:29,788 Да, знаш! 1463 01:17:29,812 --> 01:17:34,042 И сам је одгајио у овој леденој пустоши. 1464 01:17:34,066 --> 01:17:39,381 Али сада ћу пијуцкати пиња коладу на тим топлим тропским острвима 1465 01:17:39,405 --> 01:17:41,633 као што заслужујем! 1466 01:17:41,657 --> 01:17:43,068 [ВИЧЕ] 1467 01:17:44,994 --> 01:17:46,610 Стани! Ох, не. 1468 01:17:53,210 --> 01:17:54,417 ха? 1469 01:17:55,546 --> 01:17:57,128 Хеј, ради! Да! 1470 01:17:59,550 --> 01:18:00,550 Ох, не. 1471 01:18:02,011 --> 01:18:03,172 Имам те! 1472 01:18:08,642 --> 01:18:09,786 Ти то можеш! 1473 01:18:09,810 --> 01:18:11,767 Држи се те жице! 1474 01:18:12,688 --> 01:18:13,688 Младићи. 1475 01:18:13,981 --> 01:18:15,813 Ох, не! У невољи су! 1476 01:18:16,567 --> 01:18:17,853 [СТЕЋАЊЕ] 1477 01:18:19,361 --> 01:18:20,397 [СВЕ СТЕЊЕ] 1478 01:18:27,555 --> 01:18:28,555 Скочи! 1479 01:18:28,579 --> 01:18:29,695 [СВИ ВИЧУ] 1480 01:18:32,708 --> 01:18:33,994 [ГАСПС] 1481 01:18:34,460 --> 01:18:37,189 Сви, бежите! Трчи! 1482 01:18:37,213 --> 01:18:38,231 Идемо! 1483 01:18:38,255 --> 01:18:41,123 Не, не, чекај. Ово се не дешава. 1484 01:18:48,265 --> 01:18:49,265 Имам те! 1485 01:18:50,309 --> 01:18:51,425 [ГРУНТИНГ] 1486 01:18:54,355 --> 01:18:56,688 полудим! И ја! 1487 01:19:04,990 --> 01:19:05,990 [ВИКА] 1488 01:19:11,747 --> 01:19:12,863 [ОБА ЦВИЈУ] 1489 01:19:17,086 --> 01:19:18,327 [КАШАЉ] 1490 01:19:18,879 --> 01:19:20,290 [СТЕЋАЊЕ] 1491 01:19:23,384 --> 01:19:24,591 [ОБА СТЕЋУ] 1492 01:19:25,261 --> 01:19:26,672 Успели смо. Успели смо. 1493 01:19:28,157 --> 01:19:29,157 Деббие? 1494 01:19:29,181 --> 01:19:31,284 где је она? Где је Деббие? 1495 01:19:31,308 --> 01:19:32,765 Деббие? 1496 01:19:34,561 --> 01:19:35,597 [ЈЕЦАЊЕ] 1497 01:19:36,981 --> 01:19:38,438 Деббие, не. 1498 01:19:48,117 --> 01:19:49,949 Шта сам урадио? 1499 01:19:51,370 --> 01:19:53,327 Ох, Деббие. 1500 01:19:54,081 --> 01:19:55,788 [СТЕЋАЊЕ] 1501 01:20:00,421 --> 01:20:01,707 [ГАСПС] 1502 01:20:02,131 --> 01:20:03,497 јеси ли добро? 1503 01:20:05,050 --> 01:20:06,050 Душо? 1504 01:20:06,510 --> 01:20:07,862 Медена пита? 1505 01:20:07,886 --> 01:20:10,003 Љубав у последњем минуту мог живота? 1506 01:20:10,806 --> 01:20:11,922 [стече] 1507 01:20:13,142 --> 01:20:14,349 тата? 1508 01:20:14,768 --> 01:20:15,768 Да. 1509 01:20:16,478 --> 01:20:18,999 Тако си јак! 1510 01:20:19,023 --> 01:20:20,709 Спасио ми је живот! 1511 01:20:20,733 --> 01:20:22,269 Ох, Деббие. 1512 01:20:24,987 --> 01:20:27,299 Мама, можемо ли га задржати? 1513 01:20:27,323 --> 01:20:28,508 Молим те? 1514 01:20:28,532 --> 01:20:30,802 Ох, ја, ух... 1515 01:20:30,826 --> 01:20:33,179 Мм. Чекај. Чекај. 1516 01:20:33,203 --> 01:20:35,911 Пре него што одговорите, требало би да видите нешто. 1517 01:20:38,000 --> 01:20:39,457 ух... Чекај, чекај, чекај. 1518 01:20:41,712 --> 01:20:42,856 Мм-хм. 1519 01:20:42,880 --> 01:20:45,463 И мени најближи срцу. 1520 01:20:48,969 --> 01:20:50,585 ♪ Не желим да чекам ♪ 1521 01:20:51,138 --> 01:20:54,117 ♪ Да наши животи буду готови ♪ 1522 01:20:54,141 --> 01:20:57,009 ♪ Хоће ли бити да или ће бити ♪ 1523 01:20:57,519 --> 01:21:00,102 ♪ Извините? ♪ 1524 01:21:00,666 --> 01:21:01,666 Ох, не. 1525 01:21:01,690 --> 01:21:03,397 [ЦЕТИНГ] 1526 01:21:07,237 --> 01:21:09,841 Тако си јадан. 1527 01:21:09,865 --> 01:21:11,092 ♪ Да ♪ 1528 01:21:11,116 --> 01:21:12,010 [♪♪♪] 1529 01:21:12,034 --> 01:21:14,512 ДЕТЕ: Никада раније нисам био на венчању! 1530 01:21:14,536 --> 01:21:16,639 ЧОВЕК: Ох, добро, ко се поново жени? 1531 01:21:16,663 --> 01:21:19,976 Ох, Теренце, ово је као наше венчање али скупо. 1532 01:21:20,000 --> 01:21:21,061 [стече] 1533 01:21:21,085 --> 01:21:24,022 Цвеће за тебе, цвеће за тебе. 1534 01:21:24,046 --> 01:21:26,941 Цвеће за тебе. Даме и господо, птице и свиње, 1535 01:21:26,965 --> 01:21:31,029 данас смо овде окупљени због ова два лика. 1536 01:21:31,053 --> 01:21:34,449 Не само зато што им се придружују у светом браку, 1537 01:21:34,473 --> 01:21:39,996 али и зато што је један од њих покушао да уништи наша острва из њених себичних разлога. 1538 01:21:40,020 --> 01:21:41,081 Погоди ко. 1539 01:21:41,105 --> 01:21:43,458 Ох, тако је лепо венчање. 1540 01:21:43,482 --> 01:21:44,834 Заиста јесте. 1541 01:21:44,858 --> 01:21:47,837 Али моћни орао је налетео у последњој секунди 1542 01:21:47,861 --> 01:21:50,298 и добио све заслуге што је зауставио. 1543 01:21:50,322 --> 01:21:51,883 Да, јеси, душо. 1544 01:21:51,907 --> 01:21:53,614 волим те. 1545 01:21:53,951 --> 01:21:55,136 [ШАПАЊЕ] Замотајте га. 1546 01:21:55,160 --> 01:21:58,306 Сада те проглашавам орлом и мужем. 1547 01:21:58,330 --> 01:22:01,038 Сада можете да пољубите... Дођи овамо, ти. 1548 01:22:01,394 --> 01:22:02,394 Уф. 1549 01:22:02,418 --> 01:22:05,730 У реду. Схвати, Моћни Орле. Ох, то је одвратно! 1550 01:22:05,754 --> 01:22:08,024 Иди, Зета! Иди, тата! 1551 01:22:08,048 --> 01:22:09,442 Пажња! 1552 01:22:09,466 --> 01:22:11,820 Пажња, свима. Очи у мене. Здраво. 1553 01:22:11,844 --> 01:22:13,154 Здраво. Погледај горе. 1554 01:22:13,178 --> 01:22:15,573 Желео бих да наздравим 1555 01:22:15,597 --> 01:22:18,806 птици која је све ово омогућила. 1556 01:22:19,977 --> 01:22:22,330 Наш херој, Ред. 1557 01:22:22,354 --> 01:22:24,332 Одустани због Реда! ГОМИЛА: Да! 1558 01:22:24,356 --> 01:22:27,168 ГОМИЛА [ПЈЕВАЊЕ]: <и>Црвено! Црвено! Црвено! 1559 01:22:27,192 --> 01:22:28,837 Ти си наш херој, Црвени! 1560 01:22:28,861 --> 01:22:30,147 <и>Црвено! Црвено! Црвено! 1561 01:22:30,696 --> 01:22:34,384 Ох! Ух, полако, момци. Шупље кости. Имам шупље кости. 1562 01:22:34,408 --> 01:22:36,177 Ко те воли, Ред? Да, Ред! 1563 01:22:36,201 --> 01:22:39,285 Ух, вау. Мислим, хвала, момци. Ја... хвала ти. 1564 01:22:40,330 --> 01:22:42,447 ЧАК: Говор, говор, говор! 1565 01:22:48,839 --> 01:22:51,001 Изгледа да те и даље воле, Ред. 1566 01:22:51,925 --> 01:22:55,613 ух, ох... Добро, па, знаш, ја сам, хм... 1567 01:22:55,637 --> 01:22:58,801 Почаствован сам свима. Заиста, ја... И ја само, хм... 1568 01:23:04,229 --> 01:23:07,459 Ух, две секунде. Дај ми две секунде. Одмах се враћам. Вхоо! 1569 01:23:07,483 --> 01:23:10,086 Добар говор! Да! 1570 01:23:10,110 --> 01:23:14,024 Извините. Извините. Извините ме. Извините. Само покушавам да се провучем овде. 1571 01:23:14,907 --> 01:23:16,990 Ох! Хеј, хеј, хеј! Сребро! ха? 1572 01:23:25,250 --> 01:23:28,480 Вау, ја, хм... Хвала вам, момци. 1573 01:23:28,504 --> 01:23:31,357 Хвала ти за ово. И за сву подршку и љубав. 1574 01:23:31,381 --> 01:23:34,694 Знаш, то значи, хм... Па, то ми значи све. 1575 01:23:34,718 --> 01:23:37,426 Али, ум, ја то не заслужујем. 1576 01:23:38,096 --> 01:23:39,324 Она ради. 1577 01:23:39,348 --> 01:23:40,617 Шта се управо догодило? 1578 01:23:40,641 --> 01:23:42,928 Да ли је то штребер са нашег часа физике? 1579 01:23:43,310 --> 01:23:45,747 Ово је прави херој овде. 1580 01:23:45,771 --> 01:23:48,875 Сребро је тај који је дошао са планом да се заустави супер-оружје 1581 01:23:48,899 --> 01:23:52,313 и на крају спасао све наше животе. 1582 01:23:53,320 --> 01:23:56,716 Ред, нисам све ово урадио сам. 1583 01:23:56,740 --> 01:23:59,323 Тачно. Јер ми смо тим. 1584 01:24:00,827 --> 01:24:03,723 Нисмо могли ништа да урадимо без Чака и бомбе, 1585 01:24:03,747 --> 01:24:06,309 или Кортни и Гери. Хвала. 1586 01:24:06,333 --> 01:24:07,310 ЦРВЕНА: Или Леонард. 1587 01:24:07,334 --> 01:24:10,855 У ствари, вероватно бисмо то могли без Леонарда. Будимо искрени, а? 1588 01:24:10,879 --> 01:24:13,942 Леонард је човек! Све сам урадио! Имам подморницу! 1589 01:24:13,966 --> 01:24:15,944 Па чак и Моћни орао. 1590 01:24:15,968 --> 01:24:17,070 Тако згодан. МУШКАРАЦ: Итане! 1591 01:24:17,094 --> 01:24:21,213 И на крају, али свакако не најмање важно, та преслатка младица. 1592 01:24:22,724 --> 01:24:26,120 Најјачи смо када се сви удружимо. 1593 01:24:26,144 --> 01:24:27,664 Баш као Супер Стринг. 1594 01:24:27,688 --> 01:24:30,897 Да чујемо за Силвер! ГОМИЛА: Да! 1595 01:24:31,608 --> 01:24:33,628 Желим да будем инжењер. 1596 01:24:33,652 --> 01:24:36,381 ГОМИЛА: У реду! Да, Силвер! Волимо те, Силвер! 1597 01:24:36,405 --> 01:24:38,567 У реду, Гарри, сада. На њему. 1598 01:24:41,535 --> 01:24:43,012 ЗОЕ: Ох, мој Боже! 1599 01:24:43,036 --> 01:24:44,764 Ми смо познати! БОМБА: Вау. Погледај то. 1600 01:24:44,788 --> 01:24:46,933 Ох, види! То сам ја! 1601 01:24:46,957 --> 01:24:49,727 Видите, ови момци су прави хероји. 1602 01:24:49,751 --> 01:24:53,085 Они су ти који заслужују твоју љубав, не ја. 1603 01:24:55,340 --> 01:24:57,318 Сада те волимо још више, Црвени! 1604 01:24:57,342 --> 01:24:59,459 ГОМИЛА: Да, Ред! волимо те! 1605 01:25:00,554 --> 01:25:03,157 Видиш? Ниси сам у овоме. 1606 01:25:03,181 --> 01:25:06,452 Сада сам ожењен. Хајде да се забављамо, сви! Ожењен сам! 1607 01:25:06,476 --> 01:25:07,870 [РОК МУЗИКА СВИРИ ПРЕКО ЗВУЧНИКА] 1608 01:25:07,894 --> 01:25:09,385 Ха-ха-ха. Воо-хоо! 1609 01:25:14,735 --> 01:25:19,446 Деббие, склони се од чиније за пунч, девојко! Дођи овамо и плеши са својом мамом! 1610 01:25:21,742 --> 01:25:23,278 [ГРУНТИНГ] 1611 01:25:24,786 --> 01:25:25,847 ♪ Ја и ти ♪ 1612 01:25:25,871 --> 01:25:27,682 Хеј, сви! Мама, гледај ово! 1613 01:25:27,706 --> 01:25:30,435 Ох, да! Хеј, где су црвена и сребрна? 1614 01:25:30,459 --> 01:25:31,519 ♪ Морало је бити ♪ 1615 01:25:31,543 --> 01:25:33,605 ♪ Једини за мене си ти ♪ 1616 01:25:33,629 --> 01:25:36,246 У реду, црви или птичје семе? ха? 1617 01:25:36,632 --> 01:25:38,943 Шалим се. Знам да је тост. Ха-ха. 1618 01:25:38,967 --> 01:25:40,028 Тост. 1619 01:25:40,052 --> 01:25:43,656 Заправо сам био саркастичан када сам рекао да је то моја омиљена храна, 1620 01:25:43,680 --> 01:25:44,949 само за записник. 1621 01:25:44,973 --> 01:25:46,701 ста? ти? 1622 01:25:46,725 --> 01:25:48,161 Саркастичан? Ох. 1623 01:25:48,185 --> 01:25:49,954 Нема шансе. Видим шта радиш. 1624 01:25:49,978 --> 01:25:52,095 У реду. Можда ћеш ме некад научити. 1625 01:25:52,439 --> 01:25:54,852 Можда и хоћу, када ти ниси превише заузет спасавањем света. 1626 01:25:55,108 --> 01:25:59,797 Ох. Знаш, управо сам завршио радим то, тако да сам прилично слободан. 1627 01:25:59,821 --> 01:26:02,383 Ох, нема шансе. Зато што сам и ја прилично слободан. 1628 01:26:02,407 --> 01:26:04,969 Па немам ни ја шта да радим! 1629 01:26:04,993 --> 01:26:07,096 Чекај мало. Какав је то звук? 1630 01:26:07,120 --> 01:26:08,222 Тицкле Траин? 1631 01:26:08,246 --> 01:26:10,933 Долазимо на станицу Тхирд Вхеел! ЦРВЕНИ и СРЕБРНИ: Чак, не! 1632 01:26:10,957 --> 01:26:14,621 јинк, јинк, јинк! јинк, јинк, јинк! 1633 01:26:27,849 --> 01:26:28,849 [ХАТЦХЛИНГС СЕ СМЕЈУ] 1634 01:26:30,268 --> 01:26:34,791 Смејте се сви. Ха-ха-ха. 1635 01:26:34,815 --> 01:26:37,168 Нико ме не може зауставити. 1636 01:26:37,192 --> 01:26:39,796 Зауставићу те Зета. 1637 01:26:39,820 --> 01:26:41,047 Ха-ха-ха! 1638 01:26:41,071 --> 01:26:43,216 Па, не можеш ме спречити да... 1639 01:26:43,240 --> 01:26:47,178 показујући вам како су моје мале сестре слатке када спавају. 1640 01:26:47,202 --> 01:26:48,846 СВЕ: Јао! 1641 01:26:48,870 --> 01:26:50,111 [СВИ СЕ СМЕЈУ] 1642 01:27:01,425 --> 01:27:03,569 Тако су слатки. 1643 01:27:03,593 --> 01:27:06,197 Некако сам мислио да ће се до сада излећи. 1644 01:27:06,221 --> 01:27:07,221 [ПУКАЊЕ ЈАЈА] 1645 01:27:08,056 --> 01:27:10,034 Излегу се! 1646 01:27:10,058 --> 01:27:12,391 Јао! ЗОЕ: Ево их! 1647 01:27:12,728 --> 01:27:14,685 Ох, мој Боже! Видим једног! 1648 01:27:16,815 --> 01:27:18,181 [ГАСПС] 1649 01:27:19,901 --> 01:27:20,901 СВЕ: Мама! 1650 01:27:21,653 --> 01:27:23,840 Ух-ох. 1651 01:27:23,864 --> 01:27:25,071 [ЗВОНА НА ВРАТА] 1652 01:27:34,875 --> 01:27:36,082 [СВЕ ГУЛП] 1653 01:27:40,589 --> 01:27:42,125 Могу ли вам помоћи? 1654 01:27:42,549 --> 01:27:43,549 [ЧИШЋА ГРЛО] 1655 01:27:44,259 --> 01:27:45,361 Ох. 1656 01:27:45,385 --> 01:27:46,626 Извините. 1657 01:27:48,013 --> 01:27:49,800 [♪♪♪] 1658 01:27:57,189 --> 01:27:58,189 Мама? 1659 01:28:03,320 --> 01:28:04,338 Здраво. 1660 01:28:04,362 --> 01:28:07,383 Ох! Моје мале сестре! 1661 01:28:07,407 --> 01:28:08,407 Јао! 1662 01:28:15,123 --> 01:28:16,409 ћао. 1663 01:28:20,962 --> 01:28:22,106 Мама! 1664 01:28:22,130 --> 01:28:23,416 [СВИ се КИКОЋУ] 1665 01:28:23,715 --> 01:28:25,693 Ох, мале сестре. 1666 01:28:25,717 --> 01:28:29,071 Толико те волимо. Требало би да се добро бринемо о њима 1667 01:28:29,095 --> 01:28:31,324 и никада их не испуштамо из вида. 1668 01:28:31,348 --> 01:28:35,809 Да. Никада их нећемо пустити наших знаменитости. ха? 1669 01:28:39,064 --> 01:28:40,396 Збогом. 1670 01:28:42,442 --> 01:28:43,933 [♪♪♪] 1671 01:28:44,152 --> 01:28:51,010 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу О свом животу, о свом животу ♪ 1672 01:28:51,034 --> 01:28:58,034 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу О свом животу, о свом животу ♪ 1673 01:28:59,876 --> 01:29:01,437 ♪ Хеј ти ♪ 1674 01:29:01,461 --> 01:29:05,483 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу О свом животу, о свом животу ♪ 1675 01:29:05,507 --> 01:29:09,529 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу О свом животу, о свом животу ♪ 1676 01:29:09,553 --> 01:29:13,616 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу О свом животу, о свом животу ♪ 1677 01:29:13,640 --> 01:29:16,619 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу Твог живота ♪ 1678 01:29:16,643 --> 01:29:21,415 ♪ Ух, прошетао сам јутрос Сунце је сијало за мене ♪ 1679 01:29:21,439 --> 01:29:25,419 ♪ Осјећао сам се као ух, ух, ух, ох-оох ♪ 1680 01:29:25,443 --> 01:29:29,465 ♪ Небо изгледа тако плаво Зато радим шта желим ♪ 1681 01:29:29,489 --> 01:29:33,678 ♪ Осећам се као ух, ух, ух, ох-оох ♪ 1682 01:29:33,702 --> 01:29:39,323 ♪ Осећам се тако лепо Немам негативну енергију ♪ 1683 01:29:41,751 --> 01:29:45,815 ♪ Петице и добре вибрације Написао сам ово за све своје пријатеље ♪ 1684 01:29:45,839 --> 01:29:47,546 ♪ И непријатељи ♪ 1685 01:29:48,508 --> 01:29:49,986 ♪ Хеј ти ♪ 1686 01:29:50,010 --> 01:29:53,906 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу О свом животу, о свом животу ♪ 1687 01:29:53,930 --> 01:30:00,930 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу О свом животу, о свом животу ♪ 1688 01:30:02,063 --> 01:30:06,478 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу О свом животу, о свом животу ♪ 1689 01:30:07,777 --> 01:30:09,234 ♪ Иди преживи ♪ 1690 01:30:10,614 --> 01:30:11,730 ♪ Хеј ♪ 1691 01:30:13,158 --> 01:30:15,928 ♪ Ох, кажем им да ми је рођендан ♪ 1692 01:30:15,952 --> 01:30:17,930 ♪ Ко не жели ту бесплатну торту? ♪ 1693 01:30:17,954 --> 01:30:21,976 ♪ Хајде да прославимо као ух, ух, ух, ох-оох ♪ 1694 01:30:22,000 --> 01:30:23,978 ♪ Плешем у свом фоајеу ♪ 1695 01:30:24,002 --> 01:30:25,730 ♪ Зато што сам сам свој послодавац ♪ 1696 01:30:25,754 --> 01:30:30,067 ♪ Зашто сви не дођете, да? ♪ 1697 01:30:30,091 --> 01:30:35,553 ♪ Осећам се тако лепо Немам негативну енергију ♪ 1698 01:30:38,308 --> 01:30:42,371 ♪ Петице и добре вибрације Написао сам ово за све своје пријатеље ♪ 1699 01:30:42,395 --> 01:30:44,102 ♪ И непријатељи ♪ 1700 01:30:44,814 --> 01:30:46,417 ♪ Хеј ти ♪ 1701 01:30:46,441 --> 01:30:53,441 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу О свом животу, о свом животу ♪ 1702 01:30:54,491 --> 01:31:01,491 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу О свом животу, о свом животу ♪ 1703 01:31:04,793 --> 01:31:06,125 ♪ Иди преживи ♪ 1704 01:31:23,269 --> 01:31:30,269 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу О свом животу, о свом животу ♪ 1705 01:31:31,277 --> 01:31:38,277 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу О свом животу, о свом животу ♪ 1706 01:31:39,536 --> 01:31:43,307 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу О свом животу, о свом животу ♪ 1707 01:31:43,331 --> 01:31:47,075 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу О свом животу, о свом животу ♪ 1708 01:31:47,502 --> 01:31:51,399 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу О свом животу, о свом животу ♪ 1709 01:31:51,423 --> 01:31:55,884 ♪ Ово ће бити најбољи дан у твом животу О свом животу, о свом животу ♪♪ 1710 01:31:57,262 --> 01:31:58,673 [♪♪♪] 1711 01:32:11,359 --> 01:32:17,550 ♪ Ви сте са једне стране стазе А ја живим на другом ♪ 1712 01:32:17,574 --> 01:32:23,681 ♪ Зашто се не видимо очи у очи Заиста није чудо ♪ 1713 01:32:23,705 --> 01:32:26,934 ♪ Али имаш камен И добио сам ролну ♪ 1714 01:32:26,958 --> 01:32:30,201 ♪ Имаш срце И добио сам душу ♪ 1715 01:32:31,337 --> 01:32:34,859 ♪ Па хајде да будемо пријатељи ♪ 1716 01:32:34,883 --> 01:32:37,945 ♪ Не треба се свађати око тога Хајде да нађемо начин да то заобиђемо ♪ 1717 01:32:37,969 --> 01:32:41,198 ♪ Хајде да будемо пријатељи ♪ 1718 01:32:41,222 --> 01:32:43,951 ♪ Хеј, шта кажеш? ♪ 1719 01:32:43,975 --> 01:32:47,079 ♪ Ако ни не знамо Око чега смо се зезали ♪ 1720 01:32:47,103 --> 01:32:50,332 ♪ Не мислите ваљда да ли је време да то решимо? ♪ 1721 01:32:50,356 --> 01:32:53,836 ♪ Хајде да будемо пријатељи ♪ 1722 01:32:53,860 --> 01:32:57,274 ♪ Хеј, хајде да будемо пријатељи ♪ 1723 01:33:02,911 --> 01:33:09,143 ♪ Да, сами смо прилично добри, али Кладим се у то заједно ♪ 1724 01:33:09,167 --> 01:33:15,149 ♪ Могли бисмо да направимо буку Овај град би причао заувек ♪ 1725 01:33:15,173 --> 01:33:18,319 ♪ Били смо тамо и назад Бирање страна ♪ 1726 01:33:18,343 --> 01:33:21,113 ♪ Када не грешиш И нисам у праву ♪ 1727 01:33:21,137 --> 01:33:24,825 ♪ Па хајде да будемо пријатељи ♪ 1728 01:33:24,849 --> 01:33:27,787 ♪ Не треба се свађати око тога Хајде да нађемо начин да то заобиђемо ♪ 1729 01:33:27,811 --> 01:33:31,165 ♪ Хајде да будемо пријатељи ♪ 1730 01:33:31,189 --> 01:33:34,001 ♪ Хеј, шта кажеш? ♪ 1731 01:33:34,025 --> 01:33:36,879 ♪ Ако ни не знамо Око чега смо се зезали ♪ 1732 01:33:36,903 --> 01:33:40,257 ♪ Зар не мислите да ли је време да то решимо? ♪ 1733 01:33:40,281 --> 01:33:43,803 ♪ Хајде да будемо пријатељи ♪ 1734 01:33:43,827 --> 01:33:47,116 ♪ Хеј, хајде да будемо пријатељи ♪ 1735 01:33:58,883 --> 01:34:01,904 ♪ Ти си велики град а ја сам мали град ♪ 1736 01:34:01,928 --> 01:34:05,888 ♪ Најбоље од оба света је како то звучи ♪ 1737 01:34:06,724 --> 01:34:10,684 ♪ Хајде да будемо пријатељи ♪ 1738 01:34:13,022 --> 01:34:16,766 ♪ Хајде да будемо пријатељи ♪ 1739 01:34:19,320 --> 01:34:22,508 ♪ Хајде да будемо пријатељи ♪ 1740 01:34:22,532 --> 01:34:25,594 ♪ Не треба се свађати око тога Хајде да нађемо начин да то заобиђемо ♪ 1741 01:34:25,618 --> 01:34:28,806 ♪ Хајде да будемо пријатељи ♪ 1742 01:34:28,830 --> 01:34:31,350 ♪ Хеј, шта кажеш? ♪ 1743 01:34:31,374 --> 01:34:34,687 ♪ Ако ни не знамо Око чега смо се зезали ♪ 1744 01:34:34,711 --> 01:34:37,940 ♪ Зар не мислите да ли је време да то решимо? ♪ 1745 01:34:37,964 --> 01:34:41,527 ♪ Хајде да будемо пријатељи ♪ 1746 01:34:41,551 --> 01:34:45,090 ♪ Хеј, хајде да будемо пријатељи ♪ 1747 01:34:47,682 --> 01:34:51,096 ♪ Ох, хајде да будемо пријатељи ♪ 1748 01:35:15,585 --> 01:35:16,871 [♪♪♪]