1 00:00:24,530 --> 00:00:27,060 Ah, guswera. 2 00:00:27,060 --> 00:00:29,300 Ibyumweru bibiri n'ikimenyetso aracyari mbisi nkindaya. 3 00:00:29,300 --> 00:00:32,630 Argh, Nfite ikimenyetso kimwe, muvandimwe. 4 00:00:32,630 --> 00:00:33,660 Utarinze kurakara. 5 00:00:33,660 --> 00:00:34,500 Ha, ha, ha, ha. 6 00:00:54,300 --> 00:00:56,100 Uramanura izamu nyuma ya buri gitero. 7 00:00:56,100 --> 00:00:57,760 Nzabona ko yazamutse icyo gihe. 8 00:01:12,600 --> 00:01:13,900 Umutwe wawe ni uwanjye. 9 00:01:13,900 --> 00:01:15,600 Nigute nzayishiraho? 10 00:01:18,930 --> 00:01:20,230 Wimuka neza uyumunsi. 11 00:01:20,230 --> 00:01:22,330 Ntabwo. 12 00:01:22,330 --> 00:01:23,560 Ni iki kikurangaza? 13 00:01:23,560 --> 00:01:26,700 Nasabye Ashur kohereza ibaruwa muri Aurelia. 14 00:01:26,700 --> 00:01:29,500 Icyumweru gishize, kandi nta gisubizo. 15 00:01:30,560 --> 00:01:33,300 Urategereje ukundi? 16 00:01:33,300 --> 00:01:34,830 Ni gake cyane umugore yihuta gusubira ku mugabo 17 00:01:34,830 --> 00:01:35,830 uwamwita indaya. 18 00:01:35,830 --> 00:01:37,260 Nta kintu na kimwe navuze. 19 00:01:38,460 --> 00:01:39,400 Ntabwo ari mu magambo. 20 00:01:39,400 --> 00:01:40,460 Urwandiko rwari ruto. 21 00:01:40,460 --> 00:01:41,700 Niyemereye ko nabyakiriye nabi 22 00:01:41,700 --> 00:01:43,130 kumakuru yo kuba afite umwana. 23 00:01:43,130 --> 00:01:46,530 Noneho aragutera gutegereza. 24 00:01:46,530 --> 00:01:48,660 Uburyo abagore baduhana kubera ko turi ibicucu. 25 00:01:49,730 --> 00:01:51,800 Bikure mu bitekerezo byawe. 26 00:01:51,800 --> 00:01:53,700 Cyangwa shakisha ubwonko bwawe kumusenyi. 27 00:01:58,500 --> 00:02:00,030 Ibi ni byiza. 28 00:02:00,030 --> 00:02:02,130 Yego, babaye muri umuryango ibisekuruza. 29 00:02:03,230 --> 00:02:06,900 Ubu bwoko bwa gahunda ibaho kenshi? 30 00:02:06,900 --> 00:02:08,560 - Oya. - Um. 31 00:02:08,560 --> 00:02:10,360 Ariko iyo icyifuzo nk'iki gitanzwe, 32 00:02:10,360 --> 00:02:13,000 umuntu agomba kwitegura tanga gusa ubuziranenge bwiza. 33 00:02:14,630 --> 00:02:17,500 Inzu ya Batiatus irabikora ntugwe muri urwo rwego. 34 00:02:23,060 --> 00:02:24,530 Uyu, ndatekereza. 35 00:02:24,530 --> 00:02:28,300 Ah, Diana, imana yo guhiga. 36 00:02:28,300 --> 00:02:29,330 Guhitamo neza. 37 00:02:42,600 --> 00:02:44,700 Uratekereza ko yakwemera? 38 00:02:44,700 --> 00:02:45,960 Actaeon abonye koga, 39 00:02:45,960 --> 00:02:47,660 yahinduye umuswa wumukene mubi 40 00:02:47,660 --> 00:02:50,500 amushiraho imbwa ziwe. 41 00:02:50,500 --> 00:02:51,860 Yoo, mbega ukuntu noneho, ko ugomba kugira 42 00:02:51,860 --> 00:02:54,100 stag yawe wenyine kugirango ukine hamwe. 43 00:02:54,100 --> 00:02:55,900 Wafashe umwanzuro? 44 00:02:55,900 --> 00:02:57,630 Hariho umugabo umwe gusa natumira 45 00:02:57,630 --> 00:03:00,130 akaga nkako kubimenya. 46 00:03:00,130 --> 00:03:02,660 Nzagira Spartacus. 47 00:03:02,660 --> 00:03:04,700 Nyampinga, 48 00:03:04,700 --> 00:03:06,760 birumvikana. 49 00:03:08,460 --> 00:03:10,060 Icyo nikibazo? 50 00:03:10,060 --> 00:03:11,230 Niba hakenewe ibiceri byinshi. 51 00:03:11,230 --> 00:03:13,200 Oya, oya, oya, oya, oya. 52 00:03:13,200 --> 00:03:14,660 Oya mubyara wa Marcus Crassus arabikwiye 53 00:03:14,660 --> 00:03:17,760 Umwicanyi wa Theokoles ubwe, 54 00:03:17,760 --> 00:03:19,430 ku giciro cyiza. 55 00:03:19,430 --> 00:03:22,800 Yego, ntabwo igiciro kireba. 56 00:03:22,800 --> 00:03:23,520 Zab. 57 00:03:25,530 --> 00:03:27,700 Niba harigihe umugabo wanjye yunvise ibi. 58 00:03:27,700 --> 00:03:29,160 Imana ubwayo yagombaga 59 00:03:29,160 --> 00:03:31,230 kongorera mu gutwi. 60 00:03:31,230 --> 00:03:33,130 Dufata cyane witondere neza 61 00:03:33,130 --> 00:03:34,400 imiterere y'izi gahunda. 62 00:03:36,060 --> 00:03:37,400 Mask itanga izina, 63 00:03:37,400 --> 00:03:39,500 ariko ugomba no gukora inshingano zawe. 64 00:03:39,500 --> 00:03:42,130 Ntukagire uwo ubwira. 65 00:03:42,130 --> 00:03:44,730 Mugere neza mugihe cyagenwe, 66 00:03:44,730 --> 00:03:46,500 utabaruwe. 67 00:03:46,500 --> 00:03:49,200 Abacakara cyangwa abakozi? 68 00:03:49,200 --> 00:03:51,960 Ninde wafata umugabo wawe ubudahemuka truer to value. 69 00:03:53,100 --> 00:03:55,000 Nakosha, nkirinda ingorane, 70 00:03:55,000 --> 00:03:57,630 kuri wewe hamwe niyi ludus. 71 00:03:57,630 --> 00:03:59,860 Ilithyia. 72 00:03:59,860 --> 00:04:00,610 Yego. 73 00:04:01,630 --> 00:04:03,730 Gusaba imbabazi. 74 00:04:03,730 --> 00:04:05,130 Ndi kare? 75 00:04:05,130 --> 00:04:07,330 Ni uwuhe mugambi? 76 00:04:07,330 --> 00:04:09,460 Wantumiye kurya saa sita. 77 00:04:09,460 --> 00:04:10,530 Wabikoze? 78 00:04:10,530 --> 00:04:12,530 Yego. Ejo. 79 00:04:12,530 --> 00:04:13,700 Yego? 80 00:04:16,100 --> 00:04:19,000 Ndasenga Ntabwo nacecetse ibikorwa by'ingenzi. 81 00:04:19,000 --> 00:04:21,330 Yego, oya, ku rundi ruhande. 82 00:04:21,330 --> 00:04:22,400 Twakubwiraga gusa 83 00:04:22,400 --> 00:04:24,360 na gladiator yawe. 84 00:04:24,360 --> 00:04:25,830 Yitwa nde? 85 00:04:25,830 --> 00:04:26,860 Celt ... 86 00:04:26,860 --> 00:04:27,860 Segovax. 87 00:04:27,860 --> 00:04:29,800 Nibyo, Segovax. 88 00:04:29,800 --> 00:04:30,930 Impuhwe. 89 00:04:30,930 --> 00:04:32,460 Birashoboka ko wagombye gura byinshi ubutaha. 90 00:04:32,460 --> 00:04:33,960 Kugeza igihe uboneye. 91 00:04:35,360 --> 00:04:37,830 Ni inzira igoye. 92 00:04:37,830 --> 00:04:41,060 Bake cyane bagera kumukino wanyuma ikizamini, haracyari bike mukibuga. 93 00:04:41,060 --> 00:04:43,330 Umugabo wanjye arasaba ibyiza gusa. 94 00:04:43,330 --> 00:04:45,000 Nkuko twese tubikora. 95 00:04:47,360 --> 00:04:49,930 Mumbabarire guhubuka kwanjye, ariko uwanjye umugabo wanjye bwite arantegereje. 96 00:04:52,900 --> 00:04:55,330 Ntegerezanyije amatsiko ubutaha. 97 00:05:02,560 --> 00:05:04,330 Iragutonesha. 98 00:05:04,330 --> 00:05:05,360 Nanjye. 99 00:05:07,060 --> 00:05:08,600 Bishyushya umutima, kumenya amaboko yanjye 100 00:05:08,600 --> 00:05:10,730 bafite inshingano. 101 00:05:10,730 --> 00:05:13,460 Noneho reka mbajyane kubashimira. 102 00:05:20,130 --> 00:05:23,030 Ugomba kwitonda cyane. 103 00:05:23,030 --> 00:05:25,300 Hamwe na Licinia. 104 00:05:25,300 --> 00:05:27,800 Ari murwego rwo hejuru ya sitasiyo yawe, 105 00:05:27,800 --> 00:05:29,130 kandi ntazatezuka kukwibutsa 106 00:05:29,130 --> 00:05:31,800 umunota umwuka we urahinduka. 107 00:05:31,800 --> 00:05:34,730 Kandi ihinduka kenshi. 108 00:05:34,730 --> 00:05:37,730 Nzi neza gukorana n'abantu nk'abo. 109 00:05:39,430 --> 00:05:40,730 Birumvikana ko uri. 110 00:05:43,600 --> 00:05:46,130 Noneho, ngomba gutumirwa? 111 00:05:48,430 --> 00:05:50,000 Yatumiwe? 112 00:05:50,000 --> 00:05:51,630 Biki? 113 00:05:51,630 --> 00:05:54,060 Kuri masque. 114 00:05:54,060 --> 00:05:55,230 Uratekereza ko ntigeze mbona mask 115 00:05:55,230 --> 00:05:57,160 yagerageje guhisha? 116 00:05:57,160 --> 00:05:58,930 Uribeshya. 117 00:05:58,930 --> 00:06:01,200 Nta masikare. 118 00:06:01,200 --> 00:06:03,930 Yashakaga gusa kuguza amashusho ya Diana. 119 00:06:03,930 --> 00:06:07,700 Kwirinda "ingorane"? 120 00:06:07,700 --> 00:06:10,900 Umugore ukize wa imiterere gusura ludus. 121 00:06:10,900 --> 00:06:15,800 Guhisha masike na kwongorera ibibazo. 122 00:06:15,800 --> 00:06:17,900 Niba ntari nzi neza, 123 00:06:17,900 --> 00:06:19,900 Nakeka umugambi 124 00:06:19,900 --> 00:06:23,900 - guswera umwe muri gladiator yawe. - Ilithyia. 125 00:06:23,900 --> 00:06:25,800 Ntabwo ari byo? 126 00:06:25,800 --> 00:06:27,160 Yoo, iyo ndaya nto! 127 00:06:27,160 --> 00:06:29,500 Mbega ukuntu byangiritse! 128 00:06:29,500 --> 00:06:31,100 Nasezeranye ubushishozi, 129 00:06:31,100 --> 00:06:34,100 ntugomba guhumeka a ijambo ryibi kubantu bose. 130 00:06:34,100 --> 00:06:36,200 Ntabwo nigera mbitekereza. 131 00:06:38,900 --> 00:06:42,630 Wabaye inshuti ikomeye. 132 00:06:42,630 --> 00:06:47,830 Kandi iri ni ryo banga ryacu rito. 133 00:06:51,030 --> 00:06:53,130 Nshobora kumutegeka. 134 00:06:53,130 --> 00:06:54,730 Ilithyia? 135 00:06:54,730 --> 00:06:57,030 Nkuko wabikoranye na Segovax? 136 00:06:57,030 --> 00:06:58,830 Yategetse umugabo we kugerageza kuri Spartacus, 137 00:06:58,830 --> 00:06:59,860 munsi y'inzu yacu. 138 00:06:59,860 --> 00:07:01,700 Kandi uracyavuga kugenzura. 139 00:07:01,700 --> 00:07:04,160 Spartacus imurakaza birenze ubwenge. 140 00:07:04,160 --> 00:07:07,030 Licinia ni ikindi kintu. 141 00:07:07,030 --> 00:07:08,400 Ndetse na Ilithyia ifite ubwenge buhagije 142 00:07:08,400 --> 00:07:11,400 gutinya guhanwa kuva i mubyara wa Marcus Crassus. 143 00:07:11,400 --> 00:07:14,330 Humph, nkuko agomba. 144 00:07:14,330 --> 00:07:17,000 Uwo mugabo akubita zahabu! 145 00:07:17,000 --> 00:07:20,430 Kugira ubutoni umufasha nk'uwo i Roma 146 00:07:20,430 --> 00:07:22,960 yashoboraga kunyura inzira intebe muri curia ... 147 00:07:22,960 --> 00:07:25,330 Hariho inzitizi imwe nto. 148 00:07:27,160 --> 00:07:30,460 Licinia ashyigikiye gukoraho kwa nyampinga. 149 00:07:30,460 --> 00:07:32,500 Ha, Spartacus? 150 00:07:32,500 --> 00:07:33,860 Ibyo ntibizagorana. 151 00:07:33,860 --> 00:07:35,600 Yego, buri gihe biragoye. 152 00:07:35,600 --> 00:07:37,960 Kera bitakibaho. 153 00:07:37,960 --> 00:07:39,330 Nzategeka ... 154 00:07:39,330 --> 00:07:40,400 Kandi bizakorwa. 155 00:07:44,560 --> 00:07:46,000 Argh. 156 00:07:46,000 --> 00:07:48,900 Nyampinga wa Capua arahagera! 157 00:07:48,900 --> 00:07:51,200 Umugabo uteye ubwoba Jupiter 158 00:07:51,200 --> 00:07:54,230 ibicu biraturika maze ijuru rirarira! 159 00:07:56,030 --> 00:07:59,400 Icyubahiro cyanjye ni a kwigaragaza kwa Dominus. 160 00:07:59,400 --> 00:08:00,500 Uraryoshye! 161 00:08:00,500 --> 00:08:01,700 Ndagaruka mubwoko. 162 00:08:02,800 --> 00:08:04,430 Kandi imana iritonde. 163 00:08:04,430 --> 00:08:06,260 Mugihe natekerezaga ko tuzabikora Yahawe ibihembo byose, 164 00:08:06,260 --> 00:08:09,630 ikindi kigwa muri twe izunguruka mu ijuru. 165 00:08:09,630 --> 00:08:12,800 Licinia nziza, mubyara kuri Marcus Crassus ubwe, 166 00:08:12,800 --> 00:08:14,430 yagusabye kugiti cye. 167 00:08:14,430 --> 00:08:15,600 Crassus? 168 00:08:15,600 --> 00:08:17,400 Umuntu ukize muri Repubulika. 169 00:08:21,930 --> 00:08:23,000 Icyubahiro gikomeye. 170 00:08:27,260 --> 00:08:28,560 Ninde uzaba uwo duhanganye? 171 00:08:28,560 --> 00:08:30,530 Murwanya ?! 172 00:08:30,530 --> 00:08:33,560 Licinia nta nyungu afite mukureba murwana. 173 00:08:33,560 --> 00:08:35,230 Ibyifuzo bye nibyinshi ... 174 00:08:35,230 --> 00:08:36,360 Kamere ya hafi. 175 00:08:39,330 --> 00:08:40,630 Ngomba kuryamana na we? 176 00:08:40,630 --> 00:08:42,160 Kandi utere isoni abantu bose bakurikira. 177 00:08:45,300 --> 00:08:47,430 Ibintu nkibi bisabwa nyampinga? 178 00:08:47,430 --> 00:08:49,700 Ni. 179 00:08:49,700 --> 00:08:51,030 Ufite impungenge? 180 00:08:54,300 --> 00:08:55,430 Oya. 181 00:08:57,760 --> 00:09:01,330 Ndi Nyampinga wa Capua. 182 00:09:01,330 --> 00:09:03,490 Nzakora byose imirimo nsabwa. 183 00:09:06,330 --> 00:09:08,300 Muzane kunyurwa. 184 00:09:08,300 --> 00:09:11,160 Kandi urebe amahirwe yacu haguruka hamwe n'inkoko yawe. 185 00:09:12,230 --> 00:09:15,200 Hoba hariho amahwemo? 186 00:09:15,200 --> 00:09:16,450 Nta na kimwe. 187 00:09:17,560 --> 00:09:20,330 Ni ryari nshobora gusubira mu mahugurwa? 188 00:09:20,330 --> 00:09:21,600 Kuba uri genda mu bazima 189 00:09:21,600 --> 00:09:23,360 ni igitangaza ubwacyo. 190 00:09:23,360 --> 00:09:25,660 Igihe kingana iki? 191 00:09:25,660 --> 00:09:27,360 Icyumweru. 192 00:09:27,360 --> 00:09:28,600 Ahari bibiri ... 193 00:09:30,000 --> 00:09:30,960 Ejo. 194 00:09:30,960 --> 00:09:33,160 Oya. Ni vuba cyane. 195 00:09:35,660 --> 00:09:36,740 Ejo. 196 00:09:38,760 --> 00:09:40,360 Ejo, hanyuma. 197 00:09:40,360 --> 00:09:43,700 Umunsi w'icyubahiro, igihe kizaza! 198 00:09:43,700 --> 00:09:45,260 Crixus! 199 00:09:45,260 --> 00:09:46,460 Muzuke mu bapfuye! 200 00:09:46,460 --> 00:09:49,660 Kandi Ashur, amaherezo yakuwe ku ngoyi, 201 00:09:49,660 --> 00:09:51,530 kongera gufata inkota! 202 00:09:51,530 --> 00:09:53,900 Wakomeza imyitozo? 203 00:09:53,900 --> 00:09:56,100 Nka gladiator? 204 00:09:56,100 --> 00:09:58,800 Ndacyafite ikimenyetso. 205 00:09:58,800 --> 00:10:00,700 Kandi ndifuza guhagararana na barumuna banjye, 206 00:10:00,700 --> 00:10:03,430 nubundi kumusenyi wikibuga. 207 00:10:05,100 --> 00:10:06,860 Ahari iki gihe Bizagira ibisobanuro 208 00:10:06,860 --> 00:10:08,360 kwirinda inzira zanjye. 209 00:10:14,560 --> 00:10:17,960 Kuraho iki kintu cyo guswera. 210 00:10:17,960 --> 00:10:19,460 Noneho. 211 00:10:28,000 --> 00:10:29,400 Ntiyigeze aruhuka? 212 00:10:29,400 --> 00:10:31,530 Nta na kimwe. 213 00:10:31,530 --> 00:10:32,860 Imbwa yacu ... 214 00:10:32,860 --> 00:10:35,700 Amaherezo inzu yarasenyutse ... 215 00:10:37,730 --> 00:10:39,230 Wari umunyabwenge ... 216 00:10:39,230 --> 00:10:41,500 Gushyira hasi igituba cye ... 217 00:10:41,500 --> 00:10:44,900 Ohhh, oh, uh. 218 00:10:51,030 --> 00:10:55,360 Kureka ... hanyuma wohereze vino. 219 00:11:00,160 --> 00:11:02,960 Ibintu byose biza kuri gahunda. 220 00:11:02,960 --> 00:11:06,500 Tuzagira Licinia ishimwe ryinshi, 221 00:11:06,500 --> 00:11:09,600 hamwe na hamwe ugutwi kwa Marcus Crassus. 222 00:11:09,600 --> 00:11:12,400 Niba Spartacus ikora nkuko byasezeranijwe. 223 00:11:12,400 --> 00:11:14,300 Umwuka wose afata ni murimo 224 00:11:14,300 --> 00:11:15,630 icyubahiro cy'iyi nzu. 225 00:11:15,630 --> 00:11:17,730 Nzi ko abishaka. 226 00:11:17,730 --> 00:11:21,230 Ariko hashize amezi menshi kuva aheruka kuryamana numugore. 227 00:11:21,230 --> 00:11:24,900 Nyuma yigihe nk'iki, ishyaka rye rishobora kuba ... 228 00:11:24,900 --> 00:11:26,860 Byose ni bigufi. 229 00:11:26,860 --> 00:11:28,200 Nibyiza, ibyo byagaragaye ko bibabaje. 230 00:11:28,200 --> 00:11:29,700 Nyamara biroroshye kwirinda, 231 00:11:29,700 --> 00:11:31,760 niba Spartacus yerekanwe amahirwe 232 00:11:31,760 --> 00:11:33,430 gutezimbere ubuhanga bwe mbere ... 233 00:11:49,200 --> 00:11:51,460 Wazindukiye muri selire itariyo. 234 00:11:51,460 --> 00:11:53,800 Nturi Spartacus? 235 00:11:53,800 --> 00:11:55,330 Kuzana imvura? 236 00:11:59,560 --> 00:12:01,830 Ndi Mira. 237 00:12:01,830 --> 00:12:03,860 Noherejwe kugushimisha. 238 00:12:03,860 --> 00:12:05,230 Kugera ku ki? 239 00:12:07,230 --> 00:12:10,500 Ibyishimo byawe ntabwo ari iherezo ryonyine? 240 00:12:10,500 --> 00:12:13,160 Ntabwo nitaye kumikino. 241 00:12:13,160 --> 00:12:16,000 Tanga intego yawe nyayo. 242 00:12:19,500 --> 00:12:20,460 Shaka ururimi rwawe! 243 00:12:23,760 --> 00:12:26,500 Domina afite ubwoba ko umaze igihe kinini 244 00:12:26,500 --> 00:12:28,100 udafite abagore. 245 00:12:29,500 --> 00:12:30,730 Ko utazabishobora kwima imbuto yawe 246 00:12:30,730 --> 00:12:32,730 birebire bihagije kugirango ushimishe umugore wumuromani. 247 00:12:33,560 --> 00:12:36,660 Igitekerezo kimbabaza. 248 00:12:36,660 --> 00:12:38,060 Nkuko uhari. 249 00:12:46,200 --> 00:12:48,060 Ntunyifuza? 250 00:12:48,060 --> 00:12:51,900 Ndashaka gusinzira gusa. 251 00:12:51,900 --> 00:12:54,060 Kandi kubura inzozi. 252 00:13:26,930 --> 00:13:28,100 Imana yampaye imbaraga 253 00:13:28,100 --> 00:13:31,130 guswera Utubari kuva aho bagenda. 254 00:13:31,130 --> 00:13:32,860 Twari ibicucu twibwira ko badukunda. 255 00:13:32,860 --> 00:13:35,000 Turasangiye igisenge. 256 00:13:35,000 --> 00:13:37,460 Ntabwo byari kubaho niba Dominus yarangurishije. 257 00:13:37,460 --> 00:13:39,700 Ntabwo aribyo bihamya ubumwe bwacu butoneshwa? 258 00:13:41,030 --> 00:13:44,630 Kugira, ariko ntufite. 259 00:13:44,630 --> 00:13:46,830 Ni igikomere kirenze gukira. 260 00:13:49,160 --> 00:13:51,700 Ibikomere byose birakira. 261 00:13:51,700 --> 00:13:53,230 Ndetse ikuzimu. 262 00:13:53,230 --> 00:13:56,560 Iyaba bari bafite nta na rimwe yatewe. 263 00:13:56,560 --> 00:13:58,660 Ntabwo wifuza na rimwe kumenya umutima wanjye? 264 00:14:22,100 --> 00:14:24,060 Gaul idatsinzwe aragaruka. 265 00:14:25,800 --> 00:14:28,000 Ahari igihe kirageze cyo guhitamo izina rishya. 266 00:14:30,500 --> 00:14:31,340 Crixus. 267 00:14:33,000 --> 00:14:35,600 Umwuka wanjye urazamuka kubona wongeye kumusenyi. 268 00:14:35,600 --> 00:14:37,200 Ikuzimu ntabwo nagira. 269 00:14:39,260 --> 00:14:40,330 Witondere! 270 00:14:40,330 --> 00:14:43,930 Nyampinga nyawe yongeye kwiyunga! 271 00:14:43,930 --> 00:14:47,900 Nyampinga w'indogobe n'imipira. 272 00:14:59,230 --> 00:15:02,130 Hoba harigeze kubaho umuntu nka Crixus? 273 00:15:02,930 --> 00:15:04,430 Oya, Domina. 274 00:15:04,430 --> 00:15:06,300 Nta. 275 00:15:06,300 --> 00:15:08,230 Dushimire imana kugaruka kwayo. 276 00:15:08,230 --> 00:15:11,330 Nibamuyobore izindi ntsinzi nyinshi. 277 00:15:11,330 --> 00:15:14,700 Isakoshi yacu yuzuyemo bene abo. 278 00:15:14,700 --> 00:15:16,260 Yego. 279 00:15:16,260 --> 00:15:17,930 Byuzuye guturika. 280 00:15:19,300 --> 00:15:20,430 Uzatandukana na Duro. 281 00:15:21,900 --> 00:15:23,300 Umudage? 282 00:15:23,300 --> 00:15:25,100 Ntarakandagira mu kibuga. 283 00:15:25,100 --> 00:15:27,660 Kandi umaze igihe kinini udahari. 284 00:15:27,660 --> 00:15:30,530 Erekana ko urwanya Uwiteka umuntu urebe iterambere. 285 00:15:30,530 --> 00:15:32,600 Ni nde uzahura na Ashuri? 286 00:15:40,730 --> 00:15:45,660 Hitamo neza, kuko nkeneye amaraso. 287 00:15:45,660 --> 00:15:47,900 - Urahugura? - Ndabikora. 288 00:15:47,900 --> 00:15:49,560 Ni irihe jambo? 289 00:15:49,560 --> 00:15:51,030 Dominus ubwe yasezeranyije 290 00:15:51,030 --> 00:15:52,530 ko nasubira mubuvandimwe 291 00:15:52,530 --> 00:15:56,000 rimwe narabohowe guswera guswera ... 292 00:15:56,000 --> 00:15:57,200 Ashur. 293 00:16:00,530 --> 00:16:02,660 Ijambo. 294 00:16:02,660 --> 00:16:04,800 Shebuja ahamagara imbwa ye. 295 00:16:07,160 --> 00:16:08,700 Tuvuge iki ku ntsinzi yanjye kuri Hasdrubal? 296 00:16:08,700 --> 00:16:10,800 Ukuntu imbaga yatontomye igihe Nafashe umutwe mo kabiri? 297 00:16:10,800 --> 00:16:11,800 Intsinzi ntoya, yibagiwe kuva kera. 298 00:16:11,800 --> 00:16:12,830 Kleitos, hanyuma! 299 00:16:12,830 --> 00:16:14,460 - Cyangwa ... cyangwa Lysimachos ... - Byose kera. 300 00:16:14,460 --> 00:16:16,300 Iminsi yawe nka gladiator irashize. 301 00:16:16,300 --> 00:16:17,460 Dominus. 302 00:16:20,260 --> 00:16:22,560 Ndagusabye. 303 00:16:22,560 --> 00:16:25,100 Reka ngaragaze ko nkwiye. 304 00:16:25,100 --> 00:16:26,830 Ufite. 305 00:16:26,830 --> 00:16:29,030 Hanze yikibuga. 306 00:16:29,030 --> 00:16:31,100 Amayeri yawe arakaze kurusha inkota ya gladiator. 307 00:16:31,100 --> 00:16:34,560 Ntabwo nabishira mu kaga amakosa yubwibone. 308 00:16:34,560 --> 00:16:37,460 Turemeranya? 309 00:16:37,460 --> 00:16:39,660 Ubushake bwawe, Dominus. 310 00:16:39,660 --> 00:16:41,160 Ku bucuruzi, hanyuma. 311 00:16:41,160 --> 00:16:42,600 Nagize ibitekerezo kuri Soloniyo. 312 00:16:42,600 --> 00:16:44,300 Nabiganiraho munzira yo kwisoko. 313 00:17:04,860 --> 00:17:06,060 Wabonye ibimenyetso byose bitagushimishije 314 00:17:06,060 --> 00:17:09,360 nkuko Crixus yafashe umucanga? 315 00:17:09,360 --> 00:17:12,200 - Oya, Domina. - Uh. 316 00:17:12,200 --> 00:17:14,830 Afite impungenge zo gusubira mu mwanya we. 317 00:17:14,830 --> 00:17:15,830 Ariko sinabona ko arengana, 318 00:17:15,830 --> 00:17:19,160 cyangwa guhisha ububabare kugirango akire. 319 00:17:19,160 --> 00:17:21,830 Niba ubonye Crixus igerageza guhisha ikintu icyo ari cyo cyose, 320 00:17:21,830 --> 00:17:23,930 urambwira ako kanya. 321 00:17:23,930 --> 00:17:25,760 Nibyo, Domina. 322 00:17:25,760 --> 00:17:28,000 Abadahuje igitsina ntacyo bumva 323 00:17:28,000 --> 00:17:29,600 iyo bigeze aho bigarukira. 324 00:17:29,600 --> 00:17:31,100 Bagomba guhora bareba, 325 00:17:31,100 --> 00:17:34,060 byibuze barikwangiza igikorwa cyoroshye cyo kuba abagabo. 326 00:17:36,200 --> 00:17:37,430 Tegereza. 327 00:17:42,630 --> 00:17:43,830 Domina. 328 00:17:43,830 --> 00:17:47,060 Wabyifashemo ute? Spartacus mwijoro ryakeye? 329 00:17:47,060 --> 00:17:50,230 Isake ye yari itangaje ingano iyo yashizwemo? 330 00:17:50,230 --> 00:17:52,260 Yaragufite kangahe? 331 00:17:54,730 --> 00:17:55,730 Huh? 332 00:17:57,460 --> 00:17:58,180 Vuga. 333 00:18:00,500 --> 00:18:01,430 Ntiyashaka. 334 00:18:04,230 --> 00:18:05,260 Ntiyabikora? 335 00:18:05,260 --> 00:18:06,830 Oya, Domina. 336 00:18:06,830 --> 00:18:09,560 Kandi nyamara urategereza kugeza ubu kugirango umbwire? 337 00:18:09,560 --> 00:18:11,330 Natinyaga ko utazakubabaza. 338 00:18:13,000 --> 00:18:13,930 Kuramo umwambaro wawe. 339 00:18:26,160 --> 00:18:27,400 Tits, indogobe na cunt. 340 00:18:27,400 --> 00:18:29,930 Byose bisa nkaho bidafite indwara cyangwa ubumuga. 341 00:18:29,930 --> 00:18:32,660 Ninde umbwira amakosa ntabwo ari mu mubiri, 342 00:18:32,660 --> 00:18:35,530 ariko mu gituba. 343 00:18:35,530 --> 00:18:37,360 Gusaba imbabazi, Domina. 344 00:18:37,360 --> 00:18:42,860 Garuka muri kasho ye iri joro kandi nizeye ko isake ye muri wowe. 345 00:18:42,860 --> 00:18:45,260 Cyangwa uzasanga inkota mu mwanya wayo. 346 00:18:48,660 --> 00:18:49,700 Ahhh. 347 00:19:06,460 --> 00:19:07,860 Ntabwo arikibuga. 348 00:19:07,860 --> 00:19:10,360 Isi nikibuga cyanjye, igikinisho. 349 00:19:23,060 --> 00:19:24,700 Nyoherereza umugabo. 350 00:19:38,600 --> 00:19:39,630 Hagarara! 351 00:19:41,600 --> 00:19:42,320 Agron! 352 00:19:44,000 --> 00:19:45,250 Duro! 353 00:19:46,560 --> 00:19:48,300 Birahagije. 354 00:19:48,300 --> 00:19:51,230 Kimwe cya kabiri cyagabanijwe kuri icyumweru gisigaye. 355 00:19:51,230 --> 00:19:54,930 Ongera ugerageze kwihangana kwanjye kandi Nzakubona mwembi kuri mine! 356 00:19:57,930 --> 00:19:59,460 Crixus akomeje gushaka inshuti. 357 00:20:05,100 --> 00:20:06,630 Nyamara nta jambo riva ku mugore wawe? 358 00:20:06,630 --> 00:20:08,800 Nta n'umwe uza, 359 00:20:08,800 --> 00:20:11,330 kandi nta giceri cyo kwishyura Ashur kuri serivisi yinzandiko. 360 00:20:12,400 --> 00:20:13,430 Uzadusuzugura, 361 00:20:13,430 --> 00:20:15,360 niba ibitekerezo byawe bitari kumikino. 362 00:20:15,360 --> 00:20:17,030 Bwira ingunzu nzishyura ikiguzi. 363 00:20:19,460 --> 00:20:21,000 Nzakwishura. 364 00:20:21,000 --> 00:20:22,630 Byihuse. 365 00:20:22,630 --> 00:20:23,700 Mbere yuko agenda. 366 00:20:25,700 --> 00:20:26,420 Ashur. 367 00:20:28,100 --> 00:20:31,560 Umugabo wawe yirutse. 368 00:20:31,560 --> 00:20:33,700 Birashoboka ko wakwita kumurwanya nyawe. 369 00:20:33,700 --> 00:20:35,460 Urashaka cyane? gusubira muri Medicus? 370 00:20:37,230 --> 00:20:38,530 Crixus. 371 00:20:38,530 --> 00:20:39,800 Urahamagarwa. 372 00:20:41,330 --> 00:20:42,300 Bidatinze. 373 00:20:56,600 --> 00:21:00,400 Uhh, va ... 374 00:21:00,400 --> 00:21:01,530 Ahhh, 375 00:21:01,530 --> 00:21:03,600 guma igihe. 376 00:21:05,800 --> 00:21:08,430 Ba shobuja nyamara ku isoko, kandi 377 00:21:08,430 --> 00:21:10,900 Ilithyia ntabwo iteganijwe amasaha menshi. 378 00:21:17,530 --> 00:21:20,800 Uh, uruhu rwanjye ntirworoshye? 379 00:21:20,800 --> 00:21:22,900 Nibyo, Domina. 380 00:21:22,900 --> 00:21:24,460 Nategetse imbata gushushanya amata, 381 00:21:24,460 --> 00:21:26,330 kwibuka igihe cyagushimishije 382 00:21:26,330 --> 00:21:28,200 ko dushobora kwigurira ibintu nkibi ... 383 00:21:29,960 --> 00:21:34,100 Yego, biracyagutera umubabaro? 384 00:21:34,100 --> 00:21:36,400 Oya, Domina. 385 00:21:36,400 --> 00:21:38,960 Icyampa nkabivuga kimwe. 386 00:21:38,960 --> 00:21:40,860 Byari iyicarubozo kubona gutungana gutya 387 00:21:40,860 --> 00:21:42,300 marred by Theokoles. 388 00:21:44,100 --> 00:21:46,730 Iyo wapfukamye ... 389 00:21:46,730 --> 00:21:49,160 Kandi igihangange cyari inyuma yawe ... 390 00:21:49,160 --> 00:21:51,360 Umutima wanjye wafashe mu gituza, 391 00:21:52,930 --> 00:21:56,530 noneho warebye hejuru kuri pulvinus. 392 00:21:56,530 --> 00:21:58,060 Kuri njye. 393 00:21:58,060 --> 00:21:59,230 Wari utekereza iki, 394 00:21:59,230 --> 00:22:01,760 muri ako kanya hagati y'ubuzima n'urupfu? 395 00:22:06,160 --> 00:22:08,330 Ko nakiriye ubuzima bwa nyuma, 396 00:22:08,330 --> 00:22:11,530 kuba uzi urukundo rw'imana. 397 00:22:19,060 --> 00:22:22,660 Uzahora uri uwanjye, Crixus. 398 00:22:22,660 --> 00:22:24,900 Wanjye wenyine. 399 00:22:37,060 --> 00:22:40,130 Imifuka itanu, kubiciro icumi. 400 00:22:40,130 --> 00:22:42,300 Kandi urebe ko ari yumisha iki gihe, shit maraya. 401 00:22:42,300 --> 00:22:44,160 Iheruka kunuka. 402 00:22:44,160 --> 00:22:46,200 Ntugacike intege, Soloniyo mwiza. 403 00:22:47,830 --> 00:22:49,100 Umujura azababara 404 00:22:49,100 --> 00:22:51,730 mugihe ibiciro byagabanutse hamwe n'isarura ritaha. 405 00:22:51,730 --> 00:22:53,930 Ndasenga isake ye ikurikira kugabanuka. 406 00:22:56,130 --> 00:22:58,330 Urasigaye kurekurwa? 407 00:22:58,330 --> 00:23:00,160 Databuja ari muri villa ye. 408 00:23:00,160 --> 00:23:05,600 Ndacyafite ubucuruzi bwo kwitabira. 409 00:23:05,600 --> 00:23:07,860 N'amagambo, gushakisha amatwi yakira. 410 00:23:12,030 --> 00:23:14,060 Ibihe byanjye byarahindutse. 411 00:23:14,060 --> 00:23:15,560 Kandi hamwe nayo, ubudahemuka bwawe? 412 00:23:15,560 --> 00:23:18,800 Batiatus arigaragaza bidakwiriye, nkuko wabivuze. 413 00:23:19,930 --> 00:23:21,560 Imiterere shingiro nkiyi ipima gake 414 00:23:21,560 --> 00:23:23,300 agaciro nyako k'umugabo. 415 00:23:23,300 --> 00:23:26,700 Mfashe umunzani wawe Birenzeho. 416 00:23:26,700 --> 00:23:27,860 Mfite amakuru y'agaciro. 417 00:23:27,860 --> 00:23:29,760 Kurenga ibihembo bike watanze 418 00:23:29,760 --> 00:23:31,030 ubwo duheruka kuvuga. 419 00:23:31,030 --> 00:23:32,630 Nkikijwe n'ingunzu ... 420 00:23:32,630 --> 00:23:33,860 Ireba ubuzima bwawe. 421 00:23:36,930 --> 00:23:40,830 Niba ibyo bitagutera kurekura agasakoshi kawe ... um. 422 00:23:42,300 --> 00:23:43,260 Tegereza. 423 00:23:53,130 --> 00:23:54,430 Watoranije amagufwa yanjye. 424 00:23:54,430 --> 00:23:56,560 Vuga, mbere yuko nsubiramo inyama. 425 00:23:56,560 --> 00:23:57,560 Urasambana indaya Despoina 426 00:23:57,560 --> 00:24:00,530 muri iri joro buri cyumweru, sibyo? 427 00:24:00,530 --> 00:24:02,260 Uravuga icyo aricyo nsanzwe nzi neza. 428 00:24:03,030 --> 00:24:04,300 Um. 429 00:24:04,300 --> 00:24:05,300 Ohereza indi nkoko mu mwanya wawe. 430 00:24:05,300 --> 00:24:08,160 Cyangwa urebe ko yakuweho hamwe n'umutwe wawe. 431 00:24:09,460 --> 00:24:12,030 Batiatus arwanya? 432 00:24:12,030 --> 00:24:13,830 Ngomba kwishyura umukozi we, hanyuma urebe gahunda yatanzwe. 433 00:24:17,200 --> 00:24:18,260 Waraburiwe. 434 00:24:23,600 --> 00:24:26,400 Ntabwo rwose nizera itandukaniro. 435 00:24:26,400 --> 00:24:27,830 Igihe nasuraga urugo rwawe bwa mbere, 436 00:24:27,830 --> 00:24:31,060 Numvise umubabaro mwinshi kumugore wahatiwe 437 00:24:31,060 --> 00:24:33,560 kubaho mu bihe nk'ibi. 438 00:24:33,560 --> 00:24:35,760 Noneho reba. 439 00:24:35,760 --> 00:24:38,060 Uzengurutswe na opulence 440 00:24:38,060 --> 00:24:40,960 guhangana nimiryango yumurage ukwiye. 441 00:24:40,960 --> 00:24:43,830 Utuntu n'utundi, 442 00:24:43,830 --> 00:24:46,860 ntabwo bifite agaciro cyane nk'ubucuti bwawe. 443 00:24:49,300 --> 00:24:52,200 Ufite inshuti nyinshi nshyashya. 444 00:24:52,200 --> 00:24:54,800 Wowe na Licinia bisa nkaho byoroshye 445 00:24:54,800 --> 00:24:56,060 hamwe na hamwe. 446 00:24:56,060 --> 00:24:58,860 Gushimira intangiriro. 447 00:24:58,860 --> 00:25:00,700 Wakwitaho vino cyangwa ... 448 00:25:00,700 --> 00:25:03,460 Divayi ntizakomeza gutekereza. 449 00:25:06,830 --> 00:25:10,200 Ndikumwe nibyishimo, 450 00:25:10,200 --> 00:25:14,700 ariko sinshobora kwitwaza ko ntabyitayeho 451 00:25:14,700 --> 00:25:17,200 kubyo wahishuye kuri Licinia. 452 00:25:17,200 --> 00:25:19,460 Ntacyo nahishuye. 453 00:25:19,460 --> 00:25:21,100 Wasimbutse ku myanzuro. 454 00:25:21,100 --> 00:25:22,960 Kandi yamanutse muburyo bukwiye. 455 00:25:25,930 --> 00:25:29,930 Kuva icyo gihe, sinshobora gutekereza ikindi. 456 00:25:31,700 --> 00:25:33,660 Kubaha, 457 00:25:33,660 --> 00:25:39,160 Ibyifuzo bya Licinia nibyo bimureba. 458 00:25:39,160 --> 00:25:41,400 Ubwenge bwanjye ntabwo bugwa muri Licinia. 459 00:25:44,330 --> 00:25:46,960 Yuzuye ibitekerezo byibanze. 460 00:25:46,960 --> 00:25:50,460 Iyerekwa ryamaboko yubugome 461 00:25:50,460 --> 00:25:52,560 nshyirwa kuri njye. 462 00:25:54,300 --> 00:25:58,730 Mu buryo butabura ku mugabo wanjye. 463 00:26:01,000 --> 00:26:03,160 Ntabwo nkwiye kuvuga ibintu nkibyo. 464 00:26:03,160 --> 00:26:04,560 Nisuzuguye. 465 00:26:04,560 --> 00:26:07,460 Ibyifuzo byawe ntibigomba kugutera isoni. 466 00:26:09,760 --> 00:26:12,230 Uri umugore. 467 00:26:12,230 --> 00:26:14,760 Ibyo dukeneye ni byinshi. 468 00:26:17,660 --> 00:26:18,930 Ngomba gushyira ibitekerezo byanjye muri yo. 469 00:26:18,930 --> 00:26:20,600 Mu ntumbero yo kurangaza? 470 00:26:20,600 --> 00:26:22,660 Bikunzwe kuvumburwa. 471 00:26:22,660 --> 00:26:25,100 Ikintu nkicyo cyangiza umugabo wanjye, 472 00:26:25,100 --> 00:26:27,100 kandi wanduze izina rya data. 473 00:26:27,100 --> 00:26:30,800 Impungenge nkizo zumvikana abo bose berekana ibicuruzwa byacu. 474 00:26:33,130 --> 00:26:36,330 Urashobora kuvuga izina, usibye Licinia? 475 00:26:39,160 --> 00:26:41,660 Nta na kimwe numvise. 476 00:26:41,660 --> 00:26:45,000 Oya. Ntabwo. 477 00:26:48,030 --> 00:26:49,600 Nshobora gukora gahunda? 478 00:26:59,760 --> 00:27:01,060 Yego! 479 00:27:03,730 --> 00:27:05,930 Ntuzatenguha. 480 00:27:08,200 --> 00:27:11,000 Nshobora gusaba Varro? 481 00:27:11,000 --> 00:27:11,720 Varro? 482 00:27:13,030 --> 00:27:14,800 Uh, birasanzwe cyane. 483 00:27:14,800 --> 00:27:17,930 Umugabo agomba kunganya ibyago. 484 00:27:17,930 --> 00:27:21,430 Ukuri kuzwi neza nibyifuzo byawe. 485 00:27:21,430 --> 00:27:25,630 Abo nemeye ko dusangiye ... 486 00:27:28,930 --> 00:27:30,000 Domina .. 487 00:27:30,000 --> 00:27:32,500 Sohoka wa mugaragu wanduye! 488 00:27:32,500 --> 00:27:33,560 Argh! 489 00:27:33,560 --> 00:27:36,360 Amatwi yanjye yerekana inkubi y'umuyaga, 490 00:27:36,360 --> 00:27:39,030 ariko amaso agaragaza umugore yagiye guswera umusazi! 491 00:27:39,030 --> 00:27:40,930 Nibyo, reba neza kuri Ilithyia nkimpamvu. 492 00:27:43,660 --> 00:27:45,030 Niki amatara mashya yatumye 493 00:27:45,030 --> 00:27:46,800 uku guturika guhenze? 494 00:27:46,800 --> 00:27:49,560 Igituba cye cyuzuyemo igitekerezo 495 00:27:49,560 --> 00:27:53,100 ya Licinia aryamye gladiator. 496 00:27:53,100 --> 00:27:56,130 Arasaba gufatwa kimwe, 497 00:27:56,130 --> 00:27:59,500 nuko ashyira irari rye kuri Crixus! 498 00:27:59,500 --> 00:28:02,000 Kandi guhitamo kwe kugutera uburakari? 499 00:28:06,260 --> 00:28:07,900 Ntabwo ari amahitamo ye, 500 00:28:07,900 --> 00:28:11,160 uburyo bwe ni bwo bubabaza. 501 00:28:11,160 --> 00:28:13,460 Ubuki butonyanga mu rurimi rwe, 502 00:28:13,460 --> 00:28:15,960 guhisha kurumwa 503 00:28:15,960 --> 00:28:17,200 ko adusukaho. 504 00:28:20,830 --> 00:28:22,960 Uburyohe bwa acrid buramenyerewe, 505 00:28:22,960 --> 00:28:26,260 ariko tugomba kwiga kumira hamwe n'ubwibone bwacu 506 00:28:26,260 --> 00:28:29,260 kugeza tubonye umutekano ubufasha bw'umugabo we. 507 00:28:29,260 --> 00:28:32,660 Dukeneye iki Glaber, 508 00:28:32,660 --> 00:28:35,130 Licinia iduha Marcus Crassus? 509 00:28:35,130 --> 00:28:37,530 Ubutunzi bwa Crassus ntawahakana, 510 00:28:37,530 --> 00:28:38,900 nyamara we ariko afite ipeti rya senateri. 511 00:28:38,900 --> 00:28:41,430 Glaber iruta iya Legatus. 512 00:28:41,430 --> 00:28:43,830 Gutonesha ibiceri n'umutwe 513 00:28:43,830 --> 00:28:45,400 byihutisha ibyifuzo byacu. 514 00:28:47,330 --> 00:28:51,160 Kuzamuka wansaba gupfukama? 515 00:28:52,500 --> 00:28:54,460 Umunsi umwe vuba aha tuzaha Ilithyia 516 00:28:54,460 --> 00:28:55,700 isomo mu myitwarire. 517 00:28:55,700 --> 00:29:00,230 Ariko kuri ubu, birakenewe itegeka ko tumuha Crixus. 518 00:29:00,960 --> 00:29:02,630 Kora gahunda. 519 00:29:19,330 --> 00:29:21,230 Guswera gaul ... 520 00:29:21,230 --> 00:29:22,960 Hindura ibitekerezo byawe. 521 00:29:22,960 --> 00:29:24,630 Nzomubona vuba bihagije. 522 00:29:29,160 --> 00:29:31,130 Urashaka ko umuvandimwe wawe apfa? 523 00:29:31,130 --> 00:29:32,600 Ninde uvuga ibintu nk'ibyo? 524 00:29:34,260 --> 00:29:35,260 Ibikorwa byawe. 525 00:29:35,260 --> 00:29:38,060 Gusa ndashaka kumurinda. 526 00:29:38,060 --> 00:29:39,800 Ninde uzabikora mu kibuga, 527 00:29:39,800 --> 00:29:43,700 aho buri muntu agomba guhagarara wenyine? 528 00:29:43,700 --> 00:29:45,300 Ntabwo umukorera. 529 00:29:45,300 --> 00:29:47,160 Urabeshya! 530 00:29:47,160 --> 00:29:48,600 Varro. 531 00:29:48,600 --> 00:29:49,700 Varro. 532 00:29:49,700 --> 00:29:52,060 Hey. Mubwire ko ubeshya! 533 00:29:52,060 --> 00:29:53,260 Nakoze ibyo wampaye gukora. 534 00:29:53,260 --> 00:29:56,300 Nashakishije umugore we, ariko ntiyari ahari. 535 00:29:56,300 --> 00:29:57,600 Umuhungu? 536 00:29:57,600 --> 00:29:58,900 Nta muntu nabonye. 537 00:29:58,900 --> 00:30:00,600 Ariko hari ibimenyetso bya maraso hasi kandi ... 538 00:30:03,700 --> 00:30:05,030 Gira ubwenge! 539 00:30:14,560 --> 00:30:15,760 Mumwice. 540 00:30:15,760 --> 00:30:16,860 Ngwino. 541 00:30:20,960 --> 00:30:22,000 Murinzi! 542 00:30:48,230 --> 00:30:50,630 Ntibazavunika. 543 00:30:50,630 --> 00:30:51,660 Nagerageje. 544 00:30:51,660 --> 00:30:53,300 Vugana na Batiatus. 545 00:30:53,300 --> 00:30:54,530 Ni iyihe ntego? 546 00:30:54,530 --> 00:30:55,960 Ufite ugutwi. 547 00:30:55,960 --> 00:30:57,760 Niba yarandetse nkareka ibi inkuta ariko umunsi umwe cyangwa ibiri. 548 00:30:57,760 --> 00:30:59,030 Ntabwo yari kubyemera. 549 00:30:59,030 --> 00:31:00,360 Ntuzigera ugerageza? 550 00:31:00,360 --> 00:31:02,660 Ufite amahirwe yo kubohwa gusa. 551 00:31:02,660 --> 00:31:04,430 Gusaba Dominus nubusazi nkubwo 552 00:31:04,430 --> 00:31:07,500 byotera ibindi bihano gusa. 553 00:31:07,500 --> 00:31:09,360 Nigute ibyo byafasha kukibazo cyawe? 554 00:31:09,360 --> 00:31:11,800 Impamvu yanjye yarazimiye. 555 00:31:11,800 --> 00:31:13,660 Ashur yabonye amaraso gusa. 556 00:31:13,660 --> 00:31:15,300 Nta mibiri. 557 00:31:15,300 --> 00:31:16,930 Bisobanura ko umugore wawe numwana wawe bashobora 558 00:31:16,930 --> 00:31:18,400 ariko ubeho. 559 00:31:18,400 --> 00:31:20,960 Imana irampana, kuberako yananiwe. 560 00:31:20,960 --> 00:31:22,700 Ni gake cyane imana yitondera abapfu. 561 00:31:24,500 --> 00:31:28,130 Noneho, kura umutwe indogobe kandi uyikoreshe rimwe! 562 00:31:29,460 --> 00:31:32,130 Umugore wawe yari he n'umuhungu bahunga, niba byashyizweho? 563 00:31:32,130 --> 00:31:33,600 Tekereza. 564 00:31:42,760 --> 00:31:44,260 Naevia? 565 00:31:51,260 --> 00:31:52,960 Isaha iratinze. 566 00:31:52,960 --> 00:31:55,600 Ugomba kuba muri selire yawe. 567 00:31:55,600 --> 00:31:58,230 Sinashoboraga gusinzira. 568 00:31:58,230 --> 00:32:01,230 Ubwenge bwanjye bwuzuye ibitekerezo byikibuga. 569 00:32:04,260 --> 00:32:06,030 Emera umusenyi wigihe. 570 00:32:06,030 --> 00:32:09,300 Mugihe zitemba, ndashidikanya 571 00:32:09,300 --> 00:32:11,430 uzongera kuba nyampinga. 572 00:32:11,430 --> 00:32:13,830 Capua isanzwe ifite nyampinga. 573 00:32:13,830 --> 00:32:17,760 Spartacus ifite umutwe, 574 00:32:17,760 --> 00:32:22,000 ariko ndareba umuntu cy'icyubahiro kubigarura. 575 00:32:34,130 --> 00:32:36,230 Niba uha agaciro ubuzima bwawe ... 576 00:32:36,230 --> 00:32:39,730 Ntuzigere ukangura gladiator. 577 00:32:39,730 --> 00:32:41,600 Nyamuneka ... 578 00:32:41,600 --> 00:32:43,830 Domina yanyohereje ... 579 00:32:43,830 --> 00:32:45,230 Subiza inzira waje. 580 00:32:53,000 --> 00:32:54,730 Kuki unyanze? 581 00:33:00,260 --> 00:33:01,930 Ntabwo nshimishije ... 582 00:33:01,930 --> 00:33:05,260 Sinshaka kuryamana n'umugore 583 00:33:05,260 --> 00:33:09,000 akaba yarategetswe kubikora. 584 00:33:09,000 --> 00:33:10,000 Kandi utekereza ko bizagenda bite? 585 00:33:10,000 --> 00:33:11,730 niba binaniwe itegeko nk'iryo? 586 00:33:16,260 --> 00:33:17,400 Guma icyo gihe. 587 00:33:22,760 --> 00:33:24,060 Hasi. 588 00:33:35,060 --> 00:33:36,100 Ntacyo nshobora gukora 589 00:33:36,100 --> 00:33:38,430 kuri Nyampinga wa Capua? 590 00:33:43,700 --> 00:33:47,930 Hariho icyifuzo kimwe Nari gukorera. 591 00:33:50,160 --> 00:33:51,630 Niba ubishoboye ... 592 00:34:17,030 --> 00:34:19,130 Muri iki gitondo, Spartacus ihumeka umuriro. 593 00:34:19,130 --> 00:34:22,130 Ndibaza kubitera. 594 00:34:22,130 --> 00:34:23,380 Mira. 595 00:34:24,460 --> 00:34:26,760 Umugoroba wawe wagenze ute? kurengana na nyampinga wacu? 596 00:34:28,530 --> 00:34:30,530 Yakoze ... 597 00:34:30,530 --> 00:34:32,630 Ibyo nsaba byinshi. 598 00:34:32,630 --> 00:34:33,900 Ibisabwa byinshi, eh? 599 00:34:37,000 --> 00:34:38,700 Thracian yacu yiteguye guhagarara. 600 00:34:40,160 --> 00:34:42,530 Nzakora gahunda muri iri joro nyine. 601 00:34:42,530 --> 00:34:43,530 Iyo izuba rirashe, 602 00:34:43,530 --> 00:34:47,100 tuzagira umuhanda ugana Marcus Crassus. 603 00:34:47,100 --> 00:34:50,000 Bite bya Ilithyia, na icyifuzo cye kuri Crixus? 604 00:34:52,800 --> 00:34:54,700 Ndangije gushyiraho gahunda. 605 00:35:07,300 --> 00:35:09,100 Igikinisho cyinyoye amenyo. 606 00:35:24,530 --> 00:35:27,600 Gusinzira ntabwo byaje? 607 00:35:27,600 --> 00:35:29,060 Nta nubwo bikwiye. 608 00:35:31,500 --> 00:35:34,860 Emera inzozi izuba rirenze. 609 00:35:34,860 --> 00:35:36,200 Mfite amakuru. 610 00:35:36,200 --> 00:35:37,200 Aurelia ... 611 00:35:37,200 --> 00:35:38,200 Ntabwo aribyo. 612 00:35:39,900 --> 00:35:40,960 Ariko nohereje Mira, 613 00:35:40,960 --> 00:35:42,930 imwe mu nzu imbata, kumushaka. 614 00:35:42,930 --> 00:35:45,030 N'umuhungu wawe. 615 00:35:48,230 --> 00:35:51,260 Nigute ushobora kuyobora ikintu nkiki? 616 00:35:51,260 --> 00:35:53,030 Yoherejwe na Domina. 617 00:35:53,030 --> 00:35:56,430 Kuntegurira bimwe ... 618 00:35:56,430 --> 00:35:58,560 Inshingano zisabwa nyampinga. 619 00:36:02,160 --> 00:36:04,300 Imana rero igutere abagore, none! 620 00:36:06,660 --> 00:36:09,000 Ahh! Ahh! 621 00:36:28,260 --> 00:36:30,860 Ifishi yawe iragaruka. 622 00:36:30,860 --> 00:36:33,060 Mwemere hamwe na Hamilcar. 623 00:36:45,100 --> 00:36:47,000 Bigaragara ko Duro yabuze murumuna we. 624 00:36:49,930 --> 00:36:51,330 Biruta ibyo umutwe we. 625 00:36:53,900 --> 00:36:54,830 Byarangiye? 626 00:36:54,830 --> 00:36:56,760 Indaya Despoina ntagiswera ukundi. 627 00:36:58,660 --> 00:37:01,060 Nta n'umugabo uri muri we igihe namucishije umuhogo. 628 00:37:03,260 --> 00:37:04,260 Ntabwo yari Soloniyo. 629 00:37:08,360 --> 00:37:09,800 Phew. 630 00:37:09,800 --> 00:37:11,760 Nareba nde? 631 00:37:11,760 --> 00:37:13,500 Kastor. 632 00:37:13,500 --> 00:37:15,200 Umwe mu bagabo ba Soloniyo. 633 00:37:18,260 --> 00:37:19,860 Ohereza kuri Soloniyo. 634 00:37:19,860 --> 00:37:22,200 Mureke aryoshe Uwiteka ubutabazi bwo guhunga urupfu. 635 00:37:23,300 --> 00:37:24,660 Kuri ubu. 636 00:37:43,000 --> 00:37:45,630 Uzaba uryamye umugore ukwiye. 637 00:37:45,630 --> 00:37:47,160 Imwe hejuru ya sitasiyo yawe. 638 00:37:47,160 --> 00:37:49,900 Umva amagambo yanjye, kugirango utamubabaza. 639 00:37:49,900 --> 00:37:51,260 Nibyo, Domina. 640 00:37:51,260 --> 00:37:53,900 Ntukavuge ijambo, cyangwa ngo utange ijwi, 641 00:37:53,900 --> 00:37:54,900 ikiza kimwe mu byishimo. 642 00:37:57,100 --> 00:37:58,460 Kurikiza ubuyobozi bwe, 643 00:37:58,460 --> 00:38:01,560 iteganya ibyifuzo bye noneho kuzuza. Imbaraga. 644 00:38:01,560 --> 00:38:03,060 Nibyo, Domina. 645 00:38:03,060 --> 00:38:04,930 Mu kibuga, uri Nyampinga wa Capua. 646 00:38:06,060 --> 00:38:09,730 Ariko iri joro, mugaragu usanzwe. 647 00:38:09,730 --> 00:38:11,630 Gukora nkuko byateganijwe. 648 00:38:11,630 --> 00:38:12,800 Turasobanutse? 649 00:38:15,760 --> 00:38:18,560 Turasobanutse, Domina. 650 00:38:18,560 --> 00:38:21,360 Bazagutegura iminsi mikuru. 651 00:38:21,360 --> 00:38:22,730 Tegereza kugeza uhamagaye. 652 00:38:30,660 --> 00:38:32,560 Shaka vino nziza. 653 00:38:32,560 --> 00:38:35,830 Ndashaka umushyitsi mwiza yagerageje iyo ageze. 654 00:38:35,830 --> 00:38:37,360 Domina. 655 00:38:48,700 --> 00:38:50,600 Waraye urihe? 656 00:38:50,600 --> 00:38:53,000 Nategereje hafi ingingo yo gutahura. 657 00:38:53,000 --> 00:38:54,300 Sinashoboraga gutandukana. 658 00:38:54,300 --> 00:38:55,830 Nari ngiye kuri Domina. 659 00:38:55,830 --> 00:38:57,960 Domina? 660 00:38:57,960 --> 00:38:59,660 Cyangwa ahari uwo murinzi Uyu munsi nakubonye. 661 00:38:59,660 --> 00:39:01,030 Uribeshya ... 662 00:39:01,030 --> 00:39:04,300 Ntabwo ndi impumyi. 663 00:39:04,300 --> 00:39:06,800 Wakoraga ku kuboko 664 00:39:06,800 --> 00:39:09,560 no guseka na inzira yakurebaga ... 665 00:39:11,000 --> 00:39:13,100 Niba utari impumyi, noneho urabona rwose 666 00:39:13,100 --> 00:39:15,130 ko Hector yitegereza rwose abagore muburyo bumwe. 667 00:39:15,130 --> 00:39:17,700 Ntabwo nshyira mugaciro kubandi bagore. 668 00:39:19,530 --> 00:39:20,900 Urankojeje isoni. 669 00:39:23,360 --> 00:39:27,830 Wikojeje isoni, hamwe ibitekerezo byo kumurika. 670 00:39:27,830 --> 00:39:29,530 Nzi ibyo nabonye. 671 00:39:29,530 --> 00:39:31,430 Oya. Ntubikora! 672 00:39:35,830 --> 00:39:37,130 Kandi na Hector. 673 00:39:42,500 --> 00:39:44,030 Urufunguzo rwe? 674 00:39:44,030 --> 00:39:47,230 Intego yo kumwenyura no gukoraho. 675 00:39:47,230 --> 00:39:48,630 Umwe wenyine yakiriye. 676 00:39:58,130 --> 00:39:59,200 Mfite akanya 677 00:39:59,200 --> 00:40:02,500 mbere yuko ngomba kugaruka hamwe na vino ya Domina. 678 00:40:02,500 --> 00:40:06,260 Koresha gusaba imbabazi kubwo gutekereza buri gihe ... 679 00:40:08,930 --> 00:40:10,860 Uri umutima wanjye ... 680 00:40:12,030 --> 00:40:14,600 Sinzigera nshidikanya kongera kuyikubita. 681 00:43:31,500 --> 00:43:33,430 Yoo, gusaba imbabazi, Licinia. 682 00:43:33,430 --> 00:43:34,930 Turasa nkaho dufite yahageze mbere ya Ilithyia 683 00:43:34,930 --> 00:43:36,260 yarangije hamwe na Spartacus. 684 00:43:47,130 --> 00:43:47,880 Oya! 685 00:43:49,460 --> 00:43:50,430 Murinzi! 686 00:44:04,960 --> 00:44:05,710 Oh, 687 00:44:07,100 --> 00:44:11,030 ibi ntabwo byashiraho buri ururimi i Roma. 688 00:44:13,230 --> 00:44:16,430 Umugore wa Legatus Claudius Glaber! 689 00:44:16,430 --> 00:44:18,060 Fucking Spartacus, 690 00:44:18,060 --> 00:44:20,430 umugabo wigeze kumwangiza! 691 00:44:20,430 --> 00:44:22,760 Ni amahano, sibyo? 692 00:44:22,760 --> 00:44:26,100 Ubwiza buhebuje numvise. 693 00:44:28,130 --> 00:44:29,200 Reka guseka! 694 00:44:32,760 --> 00:44:34,860 Reka guseka! 695 00:44:37,360 --> 00:44:39,560 Reka guseka! 696 00:44:43,660 --> 00:44:44,630 Ilithyia! 697 00:45:06,860 --> 00:45:08,930 Watekerezaga iki? 698 00:45:08,930 --> 00:45:10,060 Yanyerekeje igihe cyose. 699 00:45:10,060 --> 00:45:11,860 Nifuzaga gusa kumwigisha isomo. 700 00:45:11,860 --> 00:45:13,830 Mumuhuza na Spartacus? 701 00:45:13,830 --> 00:45:15,600 Niba umugabo wanjye atazarengera icyubahiro cyanjye, 702 00:45:15,600 --> 00:45:16,830 Ndahatirwa kubikora ubwanjye. 703 00:45:16,830 --> 00:45:18,430 Icyubahiro? 704 00:45:18,430 --> 00:45:20,260 Niyompamvu mubyara kuri Marcus Crassus yapfuye 705 00:45:20,260 --> 00:45:21,600 mu nzu yacu yo guswera? 706 00:45:21,600 --> 00:45:23,300 Ntabwo nashakaga. 707 00:45:23,300 --> 00:45:26,360 Umugambi wawe ntacyo uvuze. 708 00:45:26,360 --> 00:45:28,260 Yoo! 709 00:45:32,360 --> 00:45:33,930 Twasubitswe! 710 00:45:33,930 --> 00:45:35,000 Oya. 711 00:45:35,000 --> 00:45:37,330 Licinia yaje wenyine. 712 00:45:37,330 --> 00:45:39,430 Nta muntu n'umwe yabwiye intego ye. 713 00:45:39,430 --> 00:45:40,600 Nta n'umwe? 714 00:45:40,600 --> 00:45:41,600 Ndetse n'abaja be. 715 00:45:43,360 --> 00:45:44,660 Nta kintu na kimwe cyo kumuhuza 716 00:45:44,660 --> 00:45:45,860 n'inzu ya Batiatus ... 717 00:45:45,860 --> 00:45:47,900 Umubiri umaze kujugunywa. 718 00:45:49,760 --> 00:45:51,800 Bite se kuri Ilithyia? 719 00:45:51,800 --> 00:45:53,630 Yoo, nzamwitaho. 720 00:46:07,630 --> 00:46:10,700 Gusaba imbabazi, byari an ikosa ribi, 721 00:46:10,700 --> 00:46:13,000 kuguhuza numugore wa Glaber. 722 00:46:13,000 --> 00:46:15,260 Menya ko atari njye umugambi, cyangwa ubumenyi bwanjye. 723 00:46:16,900 --> 00:46:19,560 Ninjye ugomba gusaba imbabazi. 724 00:46:19,560 --> 00:46:21,360 Mu kanya gato amaboko yanjye ntabwo yari ayanjye, 725 00:46:21,360 --> 00:46:25,230 ariko iy'umugabo utakibaho. 726 00:46:28,700 --> 00:46:31,860 Ntituzongere kuvuga kuri iri joro. 727 00:46:31,860 --> 00:46:33,000 Spartacus. 728 00:46:34,060 --> 00:46:35,130 Ubudahemuka bwawe. 729 00:46:37,930 --> 00:46:40,900 Yubaha iyi ludus. 730 00:46:46,160 --> 00:46:47,830 Sinashakaga kuvuga ... 731 00:46:50,860 --> 00:46:55,630 Oya, birumvikana ko utabikoze. 732 00:46:55,630 --> 00:46:58,530 Uburyo yansetse .... 733 00:46:58,530 --> 00:47:00,560 Wavuze ko ngomba kuryamana na Crixus. 734 00:47:02,060 --> 00:47:05,500 Kuki wampaye Spartacus? 735 00:47:05,500 --> 00:47:08,760 Kuki wakora ikintu nkicyo? 736 00:47:08,760 --> 00:47:10,860 Urabaza icyo usanzwe uzi igisubizo. 737 00:47:19,400 --> 00:47:22,960 Umugabo wanjye azambona napfuye kubwibi ... 738 00:47:22,960 --> 00:47:24,930 Wanyishe ... 739 00:47:24,930 --> 00:47:25,680 Oya. 740 00:47:27,630 --> 00:47:29,230 Natwegereye. 741 00:47:31,630 --> 00:47:33,330 Ntawe uzigera abimenya ibyabaye hano muri iri joro. 742 00:47:33,330 --> 00:47:36,360 Umurambo wa Licinia ntuzigera uboneka. 743 00:47:37,800 --> 00:47:39,160 Urarinzwe. 744 00:47:39,160 --> 00:47:39,910 Oya. 745 00:47:41,330 --> 00:47:42,860 Bazobimenya. 746 00:47:42,860 --> 00:47:44,730 Bazabona icyo gikorwa mumaso yanjye. 747 00:47:44,730 --> 00:47:48,360 Noneho uzaguma hano hamwe nanjye. 748 00:47:48,360 --> 00:47:52,230 Kugeza amaso yawe atagaragara. 749 00:47:52,230 --> 00:47:55,200 Twagize ibyo dutandukanya, icyitwikiriye. 750 00:47:55,200 --> 00:47:58,730 Ariko naje kureba icyo uri inshuti y'agaciro uri. 751 00:48:10,900 --> 00:48:13,060 Iri ni ryo banga ryacu rito.