1 00:00:24,530 --> 00:00:27,060 Voi vittu. 2 00:00:27,060 --> 00:00:29,300 Kaksi viikkoa ja merkki edelleen raaka kuin huoran kusipää. 3 00:00:29,300 --> 00:00:32,630 Argh, minulla on sama merkki, veli. 4 00:00:32,630 --> 00:00:33,660 Siitä suuttumatta. 5 00:00:33,660 --> 00:00:34,500 Ha, ha, ha, ha. 6 00:00:54,300 --> 00:00:56,100 Alennat suojatasi jokaisen hyökkäyksen jälkeen. 7 00:00:56,100 --> 00:00:57,760 Näen sen sitten nostavan esiin. 8 00:01:12,600 --> 00:01:13,900 Sinun pääsi on minun. 9 00:01:13,900 --> 00:01:15,600 Kuinka asennan sen? 10 00:01:18,930 --> 00:01:20,230 Liikut hyvin tänään. 11 00:01:20,230 --> 00:01:22,330 Et. 12 00:01:22,330 --> 00:01:23,560 Mikä häiritsee sinua? 13 00:01:23,560 --> 00:01:26,700 Pyysin Ashurin lähettämään kirjeen Aurelialle. 14 00:01:26,700 --> 00:01:29,500 Nyt on viikko takana, eikä vastausta. 15 00:01:30,560 --> 00:01:33,300 Odotatko erilaista? 16 00:01:33,300 --> 00:01:34,830 Nainen harvoin kiirehtii takaisin aviomiehelle 17 00:01:34,830 --> 00:01:35,830 joka kutsuu häntä huoraksi. 18 00:01:35,830 --> 00:01:37,260 Sanoin, ettei sellaista ole. 19 00:01:38,460 --> 00:01:39,400 Ei sanoin. 20 00:01:39,400 --> 00:01:40,460 Kirje oli katuva. 21 00:01:40,460 --> 00:01:41,700 Myönsin reagoineeni huonosti 22 00:01:41,700 --> 00:01:43,130 uutiseen hänen olevan lapsen kanssa. 23 00:01:43,130 --> 00:01:46,530 Ja nyt hän saa sinut odottamaan. 24 00:01:46,530 --> 00:01:48,660 Tapa, jolla naiset rankaisevat meitä typeryydestä. 25 00:01:49,730 --> 00:01:51,800 Poista se mielestäsi. 26 00:01:51,800 --> 00:01:53,700 Tai löydä aivosi hiekalta. 27 00:01:58,500 --> 00:02:00,030 Nämä ovat hienoja. 28 00:02:00,030 --> 00:02:02,130 Kyllä, he ovat olleet mukana perhe sukupolvien ajan. 29 00:02:03,230 --> 00:02:06,900 Siis tällaista järjestely tapahtuu usein? 30 00:02:06,900 --> 00:02:08,560 - Ei. - Hmm. 31 00:02:08,560 --> 00:02:10,360 Mutta kun tällainen pyyntö esitetään, 32 00:02:10,360 --> 00:02:13,000 on oltava valmis tarjoavat vain parasta laatua. 33 00:02:14,630 --> 00:02:17,500 Batiatuksen talo tekee ei jää siinä suhteessa vähäiseksi. 34 00:02:23,060 --> 00:02:24,530 Tämä mielestäni. 35 00:02:24,530 --> 00:02:28,300 Ah, Diana, metsästyksen jumalatar. 36 00:02:28,300 --> 00:02:29,330 Hieno valinta. 37 00:02:42,600 --> 00:02:44,700 Luuletko hänen hyväksyvän? 38 00:02:44,700 --> 00:02:45,960 Kun actaeon näki hänen kylpevän, 39 00:02:45,960 --> 00:02:47,660 hän muutti köyhän paskiaisen polttareksi 40 00:02:47,660 --> 00:02:50,500 ja asetti omat koiransa hänen päällensä. 41 00:02:50,500 --> 00:02:51,860 Voi kuinka sopivaa sitten että sinun pitäisi olla 42 00:02:51,860 --> 00:02:54,100 oma polttarit, jonka kanssa voit leikkiä. 43 00:02:54,100 --> 00:02:55,900 Oletko päättänyt? 44 00:02:55,900 --> 00:02:57,630 On vain yksi mies, jonka kutsuisin 45 00:02:57,630 --> 00:03:00,130 sellainen vaara tietää. 46 00:03:00,130 --> 00:03:02,660 Minulla on Spartacus. 47 00:03:02,660 --> 00:03:04,700 Mestari, 48 00:03:04,700 --> 00:03:06,760 tietenkin. 49 00:03:08,460 --> 00:03:10,060 Onko se ongelma? 50 00:03:10,060 --> 00:03:11,230 Jos tarvitaan lisää kolikoita. 51 00:03:11,230 --> 00:03:13,200 Ei, ei, ei, ei, ei. 52 00:03:13,200 --> 00:03:14,660 Ei Marcus Crassuksen serkku ansaitse 53 00:03:14,660 --> 00:03:17,760 itse Theokolesin tappaja, 54 00:03:17,760 --> 00:03:19,430 kohtuulliseen hintaan. 55 00:03:19,430 --> 00:03:22,800 Ai, hinta ei ole se mikä ratkaisee. 56 00:03:22,800 --> 00:03:23,520 Psssh. 57 00:03:25,530 --> 00:03:27,700 Jospa mieheni koskaan saisi kuulla tästä. 58 00:03:27,700 --> 00:03:29,160 Jumalat itse joutuisivat 59 00:03:29,160 --> 00:03:31,230 kuiskaa sitä hänen korvaansa. 60 00:03:31,230 --> 00:03:33,130 Otamme kaikkemme hoitaa herkän kanssa 61 00:03:33,130 --> 00:03:34,400 näiden järjestelyjen luonne. 62 00:03:36,060 --> 00:03:37,400 Naamio takaa anonymiteetin, 63 00:03:37,400 --> 00:03:39,500 mutta sinun on myös tehtävä oma osasi. 64 00:03:39,500 --> 00:03:42,130 Älä kerro kenellekään. 65 00:03:42,130 --> 00:03:44,730 Saavu tarkalleen sovittuun aikaan, 66 00:03:44,730 --> 00:03:46,500 rasittamaton. 67 00:03:46,500 --> 00:03:49,200 Poissa olevat orjat tai palvelijat? 68 00:03:49,200 --> 00:03:51,960 Kuka ottaisi miehesi kädestä uskollisuus, joka on uskollisempi arvolle. 69 00:03:53,100 --> 00:03:55,000 erehdyn, vältän komplikaatioita, 70 00:03:55,000 --> 00:03:57,630 sinulle ja tälle ludukselle. 71 00:03:57,630 --> 00:03:59,860 Ilithyia. 72 00:03:59,860 --> 00:04:00,610 Voi. 73 00:04:01,630 --> 00:04:03,730 Anteeksi. 74 00:04:03,730 --> 00:04:05,130 Olenko aikaisin? 75 00:04:05,130 --> 00:04:07,330 Mihin tarkoitukseen? 76 00:04:07,330 --> 00:04:09,460 Kutsuit minut keskipäivän aterialle. 77 00:04:09,460 --> 00:04:10,530 Teitkö sinä? 78 00:04:10,530 --> 00:04:12,530 Kyllä. Huomiselle. 79 00:04:12,530 --> 00:04:13,700 Ai, oliko se? 80 00:04:16,100 --> 00:04:19,000 Rukoilen, etten ole keskeyttänyt tärkeitä menettelyjä. 81 00:04:19,000 --> 00:04:21,330 Voi ei, päinvastoin. 82 00:04:21,330 --> 00:04:22,400 Puhuimme vain sinusta 83 00:04:22,400 --> 00:04:24,360 ja gladiaattorisi. 84 00:04:24,360 --> 00:04:25,830 Mikä hänen nimensä oli? 85 00:04:25,830 --> 00:04:26,860 Keltti... 86 00:04:26,860 --> 00:04:27,860 Segovax. 87 00:04:27,860 --> 00:04:29,800 Kyllä, Segovax. 88 00:04:29,800 --> 00:04:30,930 Sääli. 89 00:04:30,930 --> 00:04:32,460 Ehkä sinun pitäisi osta useita ensi kerralla. 90 00:04:32,460 --> 00:04:33,960 Kunnes ymmärrät sen. 91 00:04:35,360 --> 00:04:37,830 Se on vaikea prosessi. 92 00:04:37,830 --> 00:04:41,060 Harva pääsee finaaliin testi, vielä vähän areenalla. 93 00:04:41,060 --> 00:04:43,330 Mieheni vaatii vain parasta. 94 00:04:43,330 --> 00:04:45,000 Kuten me kaikki. 95 00:04:47,360 --> 00:04:49,930 Anna anteeksi kiireeni, mutta minun oma mies odottaa minua. 96 00:04:52,900 --> 00:04:55,330 Odotan innolla seuraavaa kohtaamistamme. 97 00:05:02,560 --> 00:05:04,330 Hän suosii sinua. 98 00:05:04,330 --> 00:05:05,360 Ja minä häntä. 99 00:05:07,060 --> 00:05:08,600 Se lämmittää sydäntä, kun tunnen käteni 100 00:05:08,600 --> 00:05:10,730 ovat vastuussa. 101 00:05:10,730 --> 00:05:13,460 Otan ne sitten kiitollisena vastaan. 102 00:05:20,130 --> 00:05:23,030 Sinun pitäisi olla varovaisempi. 103 00:05:23,030 --> 00:05:25,300 Licinian kanssa. 104 00:05:25,300 --> 00:05:27,800 Hän on asemasi yläpuolella olevasta kerroksesta, 105 00:05:27,800 --> 00:05:29,130 eikä epäröi muistuttamaan sinua siitä 106 00:05:29,130 --> 00:05:31,800 sillä hetkellä, kun hänen mielialansa muuttuu. 107 00:05:31,800 --> 00:05:34,730 Ja se vaihtuu usein. 108 00:05:34,730 --> 00:05:37,730 Olen perehtynyt asiaan hyvin olla tekemisissä tällaisten ihmisten kanssa. 109 00:05:39,430 --> 00:05:40,730 Tietenkin olet. 110 00:05:43,600 --> 00:05:46,130 Joten, onko minut kutsuttu? 111 00:05:48,430 --> 00:05:50,000 Kutsuttu? 112 00:05:50,000 --> 00:05:51,630 Mihin? 113 00:05:51,630 --> 00:05:54,060 Naamiaisiin. 114 00:05:54,060 --> 00:05:55,230 Luuletko, etten huomannut maskia 115 00:05:55,230 --> 00:05:57,160 hän yritti salata? 116 00:05:57,160 --> 00:05:58,930 Olet väärässä. 117 00:05:58,930 --> 00:06:01,200 Naamiaista ei ole. 118 00:06:01,200 --> 00:06:03,930 Hän vain halusi lainata Dianan viisumia. 119 00:06:03,930 --> 00:06:07,700 "komplikaatioiden" välttämiseksi? 120 00:06:07,700 --> 00:06:10,900 Varakas nainen tila vierailemassa ludusissa. 121 00:06:10,900 --> 00:06:15,800 Peittävät naamarit ja komplikaatioiden kuiskausta. 122 00:06:15,800 --> 00:06:17,900 Jos en tietäisi paremmin, 123 00:06:17,900 --> 00:06:19,900 Epäilisin tahallisuutta 124 00:06:19,900 --> 00:06:23,900 - naida yhtä gladiaattoristasi. - Ilithyia. 125 00:06:23,900 --> 00:06:25,800 Hän on, eikö? 126 00:06:25,800 --> 00:06:27,160 Voi tuo pieni huora! 127 00:06:27,160 --> 00:06:29,500 Kuinka positiivisesti turmeltunutta! 128 00:06:29,500 --> 00:06:31,100 Lupasin harkintaa, 129 00:06:31,100 --> 00:06:34,100 et saa hengittää a sana tästä kenellekään. 130 00:06:34,100 --> 00:06:36,200 En koskaan ajattelisi sitä. 131 00:06:38,900 --> 00:06:42,630 Olet ollut arvostetuin ystävä. 132 00:06:42,630 --> 00:06:47,830 Ja tämä tulee olemaan pieni salaisuutemme. 133 00:06:51,030 --> 00:06:53,130 Voin hallita häntä. 134 00:06:53,130 --> 00:06:54,730 Ilithyia? 135 00:06:54,730 --> 00:06:57,030 Kuten teit hänen ja Segovaxin kanssa? 136 00:06:57,030 --> 00:06:58,830 Hän teki oman miehensä yrittää Spartacusta, 137 00:06:58,830 --> 00:06:59,860 meidän kattomme alla. 138 00:06:59,860 --> 00:07:01,700 Ja silti puhut hallinnasta. 139 00:07:01,700 --> 00:07:04,160 Spartacus kiihottaa hänet järjettömästi. 140 00:07:04,160 --> 00:07:07,030 Licinia on eri asia. 141 00:07:07,030 --> 00:07:08,400 Jopa Ilithyialla on tarpeeksi järkeä 142 00:07:08,400 --> 00:07:11,400 pelätä kostoa Marcus Crassuksen serkku. 143 00:07:11,400 --> 00:07:14,330 Humph, kuten pitääkin. 144 00:07:14,330 --> 00:07:17,000 Se mies paskaa kultaa! 145 00:07:17,000 --> 00:07:20,430 Saadakseen suosion sellainen liittolainen Roomassa 146 00:07:20,430 --> 00:07:22,960 voisi tasoittaa tietäni paikka curiassa... 147 00:07:22,960 --> 00:07:25,330 Siinä on yksi pieni este. 148 00:07:27,160 --> 00:07:30,460 Licinia kannattaa kosketus mestariimme. 149 00:07:30,460 --> 00:07:32,500 Hah, Spartacus? 150 00:07:32,500 --> 00:07:33,860 Se ei tule olemaan vaikeaa. 151 00:07:33,860 --> 00:07:35,600 Voi, hän on aina vaikea. 152 00:07:35,600 --> 00:07:37,960 Menneisyydessä, jota ei enää ole. 153 00:07:37,960 --> 00:07:39,330 minä käsken... 154 00:07:39,330 --> 00:07:40,400 Ja se tulee tehdä. 155 00:07:44,560 --> 00:07:46,000 Argh. 156 00:07:46,000 --> 00:07:48,900 Capuan mestari saapuu! 157 00:07:48,900 --> 00:07:51,200 Mies, joka kauhistuttaa Jupiteria 158 00:07:51,200 --> 00:07:54,230 pilvet puhkeavat ja taivas itkee! 159 00:07:56,030 --> 00:07:59,400 Minun kunniani on vain a Dominukseni heijastus. 160 00:07:59,400 --> 00:08:00,500 Olet imartelevampi! 161 00:08:00,500 --> 00:08:01,700 Palaan luontoissuorituksina. 162 00:08:02,800 --> 00:08:04,430 Ja jumalat huomioivat sen. 163 00:08:04,430 --> 00:08:06,260 Juuri kun luulin meidän tekevän kerännyt jokaisen tunnustuksen, 164 00:08:06,260 --> 00:08:09,630 vielä toinen putoaa meihin kierroksia taivaasta. 165 00:08:09,630 --> 00:08:12,800 Fair Licinia, serkku Marcus Crassus itse, 166 00:08:12,800 --> 00:08:14,430 on pyytänyt sinua henkilökohtaisesti. 167 00:08:14,430 --> 00:08:15,600 Crassus? 168 00:08:15,600 --> 00:08:17,400 Tasavallan rikkain mies. 169 00:08:21,930 --> 00:08:23,000 Suuri kunnia. 170 00:08:27,260 --> 00:08:28,560 Kuka on vastustajani? 171 00:08:28,560 --> 00:08:30,530 Vastustaja?! 172 00:08:30,530 --> 00:08:33,560 Licinia ei ole kiinnostunut katsellessasi taistelua. 173 00:08:33,560 --> 00:08:35,230 Hänen toiveensa ovat enemmän... 174 00:08:35,230 --> 00:08:36,360 Intiimi luonne. 175 00:08:39,330 --> 00:08:40,630 Minun pitää makaamaan hänen kanssaan? 176 00:08:40,630 --> 00:08:42,160 Ja häpeä kaikki miehet jotka seuraavat. 177 00:08:45,300 --> 00:08:47,430 Tällaisia ​​asioita kysytään mestarilta? 178 00:08:47,430 --> 00:08:49,700 He ovat. 179 00:08:49,700 --> 00:08:51,030 Onko sinulla huolta? 180 00:08:54,300 --> 00:08:55,430 Ei 181 00:08:57,760 --> 00:09:01,330 Olen Capuan mestari. 182 00:09:01,330 --> 00:09:03,490 Suoritan kaikki minulta vaadittavat velvollisuudet. 183 00:09:06,330 --> 00:09:08,300 Tuo hänet tyytyväisyyteen. 184 00:09:08,300 --> 00:09:11,160 Ja katso omaisuutemme nouse kukkosi mukana. 185 00:09:12,230 --> 00:09:15,200 Onko epämukavuutta? 186 00:09:15,200 --> 00:09:16,450 Ei mitään. 187 00:09:17,560 --> 00:09:20,330 Milloin voin palata harjoituksiin? 188 00:09:20,330 --> 00:09:21,600 Se, että sinä vielä kävellä elävien joukossa 189 00:09:21,600 --> 00:09:23,360 on ihme sinänsä. 190 00:09:23,360 --> 00:09:25,660 Kuinka kauan? 191 00:09:25,660 --> 00:09:27,360 Viikko. 192 00:09:27,360 --> 00:09:28,600 Ehkä kaksi... 193 00:09:30,000 --> 00:09:30,960 Huomenna. 194 00:09:30,960 --> 00:09:33,160 Ei. Se on aivan liian aikaista. 195 00:09:35,660 --> 00:09:36,740 Huomenna. 196 00:09:38,760 --> 00:09:40,360 Huomenna siis. 197 00:09:40,360 --> 00:09:43,700 Loistava päivä, kauan tulossa! 198 00:09:43,700 --> 00:09:45,260 Crixus! 199 00:09:45,260 --> 00:09:46,460 Noussut kuolleista! 200 00:09:46,460 --> 00:09:49,660 Ja vihdoin Ashur vapautunut kahleistaan, 201 00:09:49,660 --> 00:09:51,530 tarttumaan taas miekkaan! 202 00:09:51,530 --> 00:09:53,900 Jatkaisitko harjoittelua? 203 00:09:53,900 --> 00:09:56,100 Gladiaattoriksi? 204 00:09:56,100 --> 00:09:58,800 Kannatan silti merkkiä. 205 00:09:58,800 --> 00:10:00,700 Ja kauan olla veljieni kanssa, 206 00:10:00,700 --> 00:10:03,430 jälleen areenan hiekoilla. 207 00:10:05,100 --> 00:10:06,860 Ehkä tällä kertaa sinä tulee olemaan järkeä 208 00:10:06,860 --> 00:10:08,360 pysyä poissa tieltäni. 209 00:10:14,560 --> 00:10:17,960 Ota tämä paska pois minulta. 210 00:10:17,960 --> 00:10:19,460 Nyt. 211 00:10:28,000 --> 00:10:29,400 Hän ei antanut sinulle taukoa? 212 00:10:29,400 --> 00:10:31,530 Ei mitään. 213 00:10:31,530 --> 00:10:32,860 Meidän koira... 214 00:10:32,860 --> 00:10:35,700 Onko talo vihdoin rikki... 215 00:10:37,730 --> 00:10:39,230 Olit viisas... 216 00:10:39,230 --> 00:10:41,500 Laittaakseen narttunsa alas... 217 00:10:41,500 --> 00:10:44,900 Ohhoh, oh, uh. 218 00:10:51,030 --> 00:10:55,360 Lähde... ja lähetä viiniä. 219 00:11:00,160 --> 00:11:02,960 Kaikki tulee suunnitelmien mukaan. 220 00:11:02,960 --> 00:11:06,500 Meillä on Licinian märkä kiitollisuus, 221 00:11:06,500 --> 00:11:09,600 ja sen mukana Marcus Crassuksen korva. 222 00:11:09,600 --> 00:11:12,400 Jos Spartacus toimii luvatulla tavalla. 223 00:11:12,400 --> 00:11:14,300 Jokainen hänen hengityksensä palvelee häntä 224 00:11:14,300 --> 00:11:15,630 tämän talon loisto. 225 00:11:15,630 --> 00:11:17,730 Tiedän, että hän on halukas. 226 00:11:17,730 --> 00:11:21,230 Mutta siitä on monta kuukautta siitä lähtien, kun hän viimeksi makasi naisen kanssa. 227 00:11:21,230 --> 00:11:24,900 Sellaisen ajan jälkeen hänen intohimonsa saattaa olla... 228 00:11:24,900 --> 00:11:26,860 Kaikki liian lyhyt. 229 00:11:26,860 --> 00:11:28,200 No, se olisi valitettavaa. 230 00:11:28,200 --> 00:11:29,700 Silti helposti vältettävissä 231 00:11:29,700 --> 00:11:31,760 jos Spartacukselle tarjotaan tilaisuus 232 00:11:31,760 --> 00:11:33,430 hiomaan taitojaan etukäteen... 233 00:11:49,200 --> 00:11:51,460 Olet eksynyt väärään soluun. 234 00:11:51,460 --> 00:11:53,800 Etkö ole Spartacus? 235 00:11:53,800 --> 00:11:55,330 Sateen tuoja? 236 00:11:59,560 --> 00:12:01,830 Olen Mira. 237 00:12:01,830 --> 00:12:03,860 Minut on lähetetty miellyttämään sinua. 238 00:12:03,860 --> 00:12:05,230 Mihin tarkoitukseen? 239 00:12:07,230 --> 00:12:10,500 Eikö ilosi ole itsetarkoitus? 240 00:12:10,500 --> 00:12:13,160 En välitä peleistä. 241 00:12:13,160 --> 00:12:16,000 Anna todellinen tarkoituksesi. 242 00:12:19,500 --> 00:12:20,460 Löydä kielesi! 243 00:12:23,760 --> 00:12:26,500 Domina pelkää, että olet ollut liian kauan 244 00:12:26,500 --> 00:12:28,100 ilman naista. 245 00:12:29,500 --> 00:12:30,730 Että et tule pystymään pidätellä siemenesi 246 00:12:30,730 --> 00:12:32,730 tarpeeksi kauan miellyttääkseen roomalaista naista. 247 00:12:33,560 --> 00:12:36,660 Ajatus loukkaa minua. 248 00:12:36,660 --> 00:12:38,060 Kuten myös läsnäolosi. 249 00:12:46,200 --> 00:12:48,060 Etkö halua minua? 250 00:12:48,060 --> 00:12:51,900 Haluan vain unta. 251 00:12:51,900 --> 00:12:54,060 Ja unelmien puute. 252 00:13:26,930 --> 00:13:28,100 Jumalat antavat minulle voimaa 253 00:13:28,100 --> 00:13:31,130 repiä näitä vitun baarit kiinnityspaikoilta. 254 00:13:31,130 --> 00:13:32,860 Olimme typeriä, kun luulimme, että he suosivat meitä. 255 00:13:32,860 --> 00:13:35,000 Meillä on vielä yhteinen katto. 256 00:13:35,000 --> 00:13:37,460 Sitä ei olisi tapahtunut jos Dominus olisi myynyt minut. 257 00:13:37,460 --> 00:13:39,700 Eikö se ole todiste siitä onko liittomme suosiossa? 258 00:13:41,030 --> 00:13:44,630 Saada sinut, mutta ei saada sinua. 259 00:13:44,630 --> 00:13:46,830 Se on parantumaton haava. 260 00:13:49,160 --> 00:13:51,700 Kaikki haavat paranevat. 261 00:13:51,700 --> 00:13:53,230 Jopa syvin. 262 00:13:53,230 --> 00:13:56,560 Jospa heillä olisi ei ole koskaan aiheutettu. 263 00:13:56,560 --> 00:13:58,660 Et toivoisi koskaan tuntea sydämeni? 264 00:14:22,100 --> 00:14:24,060 Voittamaton Gallia palaa. 265 00:14:25,800 --> 00:14:28,000 Ehkä hänen on aika valita uusi nimi. 266 00:14:30,500 --> 00:14:31,340 Crixus. 267 00:14:33,000 --> 00:14:35,600 Henkeni kohoaa nähdäkseni sinä taas hiekalla. 268 00:14:35,600 --> 00:14:37,200 Alamaailmalla ei olisi minua. 269 00:14:39,260 --> 00:14:40,330 Ota huomioon! 270 00:14:40,330 --> 00:14:43,930 Todellinen mestari liittyy jälleen veljeskuntaan! 271 00:14:43,930 --> 00:14:47,900 Perseen ja pallojen mestari. 272 00:14:59,230 --> 00:15:02,130 Onko koskaan ollut sellainen mies kuin Crixus? 273 00:15:02,930 --> 00:15:04,430 Ei, Domina. 274 00:15:04,430 --> 00:15:06,300 Ei ole. 275 00:15:06,300 --> 00:15:08,230 Ylistä jumalia hänen paluustaan. 276 00:15:08,230 --> 00:15:11,330 Ohjaavatko he hänet monta voittoa lisää. 277 00:15:11,330 --> 00:15:14,700 Ja kukkaromme on täynnä sellaisia. 278 00:15:14,700 --> 00:15:16,260 Kyllä. 279 00:15:16,260 --> 00:15:17,930 Täynnä räjähdysmäisesti. 280 00:15:19,300 --> 00:15:20,430 Sparraat Duron kanssa. 281 00:15:21,900 --> 00:15:23,300 saksalainen? 282 00:15:23,300 --> 00:15:25,100 Hän ei ole vielä astunut areenalle. 283 00:15:25,100 --> 00:15:27,660 Ja olet ollut pitkään poissa. 284 00:15:27,660 --> 00:15:30,530 Todista itsesi vastaan mies ja katso edistymistä. 285 00:15:30,530 --> 00:15:32,600 Ja kuka kohtaa Ashurin? 286 00:15:40,730 --> 00:15:45,660 Valitse huolella, sillä kaipaan verta. 287 00:15:45,660 --> 00:15:47,900 - Harjoitteletko? - Kyllä minä. 288 00:15:47,900 --> 00:15:49,560 kenen sanalla? 289 00:15:49,560 --> 00:15:51,030 Dominus itse lupasi 290 00:15:51,030 --> 00:15:52,530 että liittyisin uudelleen veljeskuntaan 291 00:15:52,530 --> 00:15:56,000 kun olin vapautettu se vitun olkapää... 292 00:15:56,000 --> 00:15:57,200 Ashur. 293 00:16:00,530 --> 00:16:02,660 sana. 294 00:16:02,660 --> 00:16:04,800 Isäntä kutsuu koiransa. 295 00:16:07,160 --> 00:16:08,700 Entä voittoni Hasdrubalista? 296 00:16:08,700 --> 00:16:10,800 Kuinka yleisö karjui milloin Halkaisin hänen päänsä kahtia? 297 00:16:10,800 --> 00:16:11,800 Pieni voitto, kauan unohdettu. 298 00:16:11,800 --> 00:16:12,830 Kleitos siis! 299 00:16:12,830 --> 00:16:14,460 - Tai... tai Lysimachos... - Kaikki kauan sitten. 300 00:16:14,460 --> 00:16:16,300 Päiväsi gladiaattorina ovat menneet. 301 00:16:16,300 --> 00:16:17,460 Dominus. 302 00:16:20,260 --> 00:16:22,560 Pyydän sinua. 303 00:16:22,560 --> 00:16:25,100 Anna minun osoittaa olevani vielä arvoinen. 304 00:16:25,100 --> 00:16:26,830 Sinulla on jo. 305 00:16:26,830 --> 00:16:29,030 Areenan ulkopuolella. 306 00:16:29,030 --> 00:16:31,100 Oveluutesi on terävämpää kuin mikään gladiaattorin miekka. 307 00:16:31,100 --> 00:16:34,560 En ottaisi sitä riskiä typerän ylpeyden askareita. 308 00:16:34,560 --> 00:16:37,460 Olemmeko samaa mieltä? 309 00:16:37,460 --> 00:16:39,660 Sinun tahtosi, Dominus. 310 00:16:39,660 --> 00:16:41,160 Siis bisnestä. 311 00:16:41,160 --> 00:16:42,600 Minulla on ollut ajatuksia Soloniuksesta. 312 00:16:42,600 --> 00:16:44,300 Keskustelisin matkalla markkinoille. 313 00:17:04,860 --> 00:17:06,060 Huomasitko mitään epämukavuuden merkkejä 314 00:17:06,060 --> 00:17:09,360 kun Crixus otti hiekkaa? 315 00:17:09,360 --> 00:17:12,200 - Ei, Domina. - Öh. 316 00:17:12,200 --> 00:17:14,830 Hän haluaa saada takaisin paikkansa. 317 00:17:14,830 --> 00:17:15,830 Mutta en näkisi häntä liioittelevan, 318 00:17:15,830 --> 00:17:19,160 eikä piilota kipua toipumisestaan. 319 00:17:19,160 --> 00:17:21,830 Jos huomaat Crixuksen yrittävän salata minulta mitään, 320 00:17:21,830 --> 00:17:23,930 kerrot heti. 321 00:17:23,930 --> 00:17:25,760 Kyllä, Domina. 322 00:17:25,760 --> 00:17:28,000 Vastakkaisella sukupuolella ei ole mitään järkeä 323 00:17:28,000 --> 00:17:29,600 kun on kyse heidän rajoistaan. 324 00:17:29,600 --> 00:17:31,100 Niitä pitää jatkuvasti tarkkailla, 325 00:17:31,100 --> 00:17:34,060 ainakin vahingoittavat itseään yksinkertainen teko olla miehiä. 326 00:17:36,200 --> 00:17:37,430 Odota. 327 00:17:42,630 --> 00:17:43,830 Domina. 328 00:17:43,830 --> 00:17:47,060 Miten pärjäsit Spartacus viime yönä? 329 00:17:47,060 --> 00:17:50,230 Oli hänen kukko vaikuttava koko, kun se on täynnä? 330 00:17:50,230 --> 00:17:52,260 Kuinka monta kertaa hänellä oli sinut? 331 00:17:54,730 --> 00:17:55,730 Häh? 332 00:17:57,460 --> 00:17:58,180 Puhua. 333 00:18:00,500 --> 00:18:01,430 Hän ei saisi minua. 334 00:18:04,230 --> 00:18:05,260 Hän ei haluaisi? 335 00:18:05,260 --> 00:18:06,830 Ei, Domina. 336 00:18:06,830 --> 00:18:09,560 Ja silti odotat tähän asti kertoaksesi minulle? 337 00:18:09,560 --> 00:18:11,330 Pelkäsin, että olisit tyytymätön. 338 00:18:13,000 --> 00:18:13,930 Ota mekko pois. 339 00:18:26,160 --> 00:18:27,400 Tissit, perse ja kusipää. 340 00:18:27,400 --> 00:18:29,930 Kaikki näyttävät olevan ilman sairaus tai epämuodostuma. 341 00:18:29,930 --> 00:18:32,660 Joka kertoo minulle vian ei ole lihassa, 342 00:18:32,660 --> 00:18:35,530 mutta nartussa. 343 00:18:35,530 --> 00:18:37,360 Anteeksi, Domina. 344 00:18:37,360 --> 00:18:42,860 Palaa selliinsä tänä iltana ja odotan hänen kukkonsa sinussa. 345 00:18:42,860 --> 00:18:45,260 Tai löydät miekan tilalta. 346 00:18:48,660 --> 00:18:49,700 Ahhh. 347 00:19:06,460 --> 00:19:07,860 Tämä ei ole areena. 348 00:19:07,860 --> 00:19:10,360 Maailma on areenani, pentu. 349 00:19:23,060 --> 00:19:24,700 Lähetä minulle mies. 350 00:19:38,600 --> 00:19:39,630 Astu alas! 351 00:19:41,600 --> 00:19:42,320 Agron! 352 00:19:44,000 --> 00:19:45,250 Duro! 353 00:19:46,560 --> 00:19:48,300 Tarpeeksi. 354 00:19:48,300 --> 00:19:51,230 Puolet annokset loppuviikon. 355 00:19:51,230 --> 00:19:54,930 Testaa kärsivällisyyttäni uudelleen ja Nähdään teidät molemmat kaivoksilla! 356 00:19:57,930 --> 00:19:59,460 Crixus jatkaa ystävien tekemistä. 357 00:20:05,100 --> 00:20:06,630 Mutta vaimosta ei ole mitään sanottavaa? 358 00:20:06,630 --> 00:20:08,800 Ei mitään tulossa, 359 00:20:08,800 --> 00:20:11,330 eikä Ashurille enää kolikoita kirjeiden palveluun. 360 00:20:12,400 --> 00:20:13,430 Tulet häpäisemään meitä, 361 00:20:13,430 --> 00:20:15,360 jos mielesi ei ole peleissä. 362 00:20:15,360 --> 00:20:17,030 Sano sakaalille, että katan kulut. 363 00:20:19,460 --> 00:20:21,000 minä maksan sinulle takaisin. 364 00:20:21,000 --> 00:20:22,630 Nopeasti. 365 00:20:22,630 --> 00:20:23,700 Ennen kuin hän lähtee. 366 00:20:25,700 --> 00:20:26,420 Ashur. 367 00:20:28,100 --> 00:20:31,560 Miehesi on juossut. 368 00:20:31,560 --> 00:20:33,700 Ehkä välität todellisesta vastustajasta. 369 00:20:33,700 --> 00:20:35,460 Oletko niin innokas palata Medicusille? 370 00:20:37,230 --> 00:20:38,530 Crixus. 371 00:20:38,530 --> 00:20:39,800 Sinut on kutsuttu. 372 00:20:41,330 --> 00:20:42,300 Pian. 373 00:20:56,600 --> 00:21:00,400 Huh, pois... 374 00:21:00,400 --> 00:21:01,530 Ahhh, 375 00:21:01,530 --> 00:21:03,600 viivyttele hetki. 376 00:21:05,800 --> 00:21:08,430 Mestarisi vielä markkinoilla, ja 377 00:21:08,430 --> 00:21:10,900 Ilithyiaa ei odoteta useita tunteja. 378 00:21:17,530 --> 00:21:20,800 Eikö ihoni ole pehmeä? 379 00:21:20,800 --> 00:21:22,900 Kyllä, Domina. 380 00:21:22,900 --> 00:21:24,460 Käskin orjat piirtämään maitokylvyn, 381 00:21:24,460 --> 00:21:26,330 muistaa aikaa, jolloin se miellytti sinua 382 00:21:26,330 --> 00:21:28,200 että meillä olisi varaa sellaisiin... 383 00:21:29,960 --> 00:21:34,100 Ai, aiheuttaako se sinulle vielä kipua? 384 00:21:34,100 --> 00:21:36,400 Ei, Domina. 385 00:21:36,400 --> 00:21:38,960 Toivon, että voisin sanoa samaa. 386 00:21:38,960 --> 00:21:40,860 Oli kidutusta nähdä tällaista täydellisyyttä 387 00:21:40,860 --> 00:21:42,300 Theokolesin pilaamana. 388 00:21:44,100 --> 00:21:46,730 Kun putosit polvillesi... 389 00:21:46,730 --> 00:21:49,160 Ja jättiläinen oli takanasi... 390 00:21:49,160 --> 00:21:51,360 Sydämeni painautui rintaani, 391 00:21:52,930 --> 00:21:56,530 sitten katsoit ylös pulvinukseen. 392 00:21:56,530 --> 00:21:58,060 Minulle. 393 00:21:58,060 --> 00:21:59,230 Mitä mieltä olit, 394 00:21:59,230 --> 00:22:01,760 siinä jäätyneessä hetkessä elämän ja kuoleman välillä? 395 00:22:06,160 --> 00:22:08,330 Että toivotin tervetulleeksi kuolemanjälkeisen elämän, 396 00:22:08,330 --> 00:22:11,530 tietää jumalattaren rakkauden. 397 00:22:19,060 --> 00:22:22,660 Tulet aina olemaan minun, Crixus. 398 00:22:22,660 --> 00:22:24,900 Minun yksin. 399 00:22:37,060 --> 00:22:40,130 Viisi säkkiä, kymmenen hinnalla. 400 00:22:40,130 --> 00:22:42,300 Ja huolehdi siitä, että he ovat kuivaaja tällä kertaa, paska huora. 401 00:22:42,300 --> 00:22:44,160 Viimeiset haisi homeelta. 402 00:22:44,160 --> 00:22:46,200 Älä pähkäile, hyvä Solonius. 403 00:22:47,830 --> 00:22:49,100 Varas tulee kärsimään 404 00:22:49,100 --> 00:22:51,730 kun hinnat putoavat seuraavan sadon kanssa. 405 00:22:51,730 --> 00:22:53,930 Rukoilen, että hänen kukkonsa seuraa laskua. 406 00:22:56,130 --> 00:22:58,330 Oletko jäänyt pois hihnasta? 407 00:22:58,330 --> 00:23:00,160 Isäntäni on huvilassaan. 408 00:23:00,160 --> 00:23:05,600 Minulla on vielä asioita, joihin osallistua. 409 00:23:05,600 --> 00:23:07,860 Ja sanoja, vastaanottavia korvia etsimässä. 410 00:23:12,030 --> 00:23:14,060 Tilanteeni on muuttunut. 411 00:23:14,060 --> 00:23:15,560 Ja sen myötä uskollisuutesi? 412 00:23:15,560 --> 00:23:18,800 Batiatus todistaa itsensä arvoton, kuten olet ennustanut. 413 00:23:19,930 --> 00:23:21,560 Tällainen perushahmo painaa harvoin 414 00:23:21,560 --> 00:23:23,300 miehen todellinen arvo. 415 00:23:23,300 --> 00:23:26,700 Otan sen vaakasi ovat enemmän tasapainossa. 416 00:23:26,700 --> 00:23:27,860 Minulla on arvokkaita uutisia. 417 00:23:27,860 --> 00:23:29,760 Tarjoamasi vähäisen korvauksen lisäksi 418 00:23:29,760 --> 00:23:31,030 kun viimeksi puhuimme. 419 00:23:31,030 --> 00:23:32,630 Olen sakaalien ympäröimä... 420 00:23:32,630 --> 00:23:33,860 Se koskee sinun elämääsi. 421 00:23:36,930 --> 00:23:40,830 Jos se ei ole sinulle syy löysäämään kukkarosi... hm. 422 00:23:42,300 --> 00:23:43,260 Odota. 423 00:23:53,130 --> 00:23:54,430 Olet puhdistanut luuni. 424 00:23:54,430 --> 00:23:56,560 Puhu ennen kuin otan lihan takaisin. 425 00:23:56,560 --> 00:23:57,560 Vitut huora Despoina 426 00:23:57,560 --> 00:24:00,530 tänä iltana joka viikko, eikö niin? 427 00:24:00,530 --> 00:24:02,260 Äänestät mitä on minulle jo hyvin tuttu. 428 00:24:03,030 --> 00:24:04,300 Hmm. 429 00:24:04,300 --> 00:24:05,300 Lähetä toinen kukko tilallesi. 430 00:24:05,300 --> 00:24:08,160 Tai katso, että se poistetaan yhdessä pään kanssa. 431 00:24:09,460 --> 00:24:12,030 Batiatus liikkuu minua vastaan? 432 00:24:12,030 --> 00:24:13,830 minun on maksettava hänen agentilleen, ja katso annettu tilaus. 433 00:24:17,200 --> 00:24:18,260 Sinua on varoitettu. 434 00:24:23,600 --> 00:24:26,400 En todellakaan voi uskoa eroa. 435 00:24:26,400 --> 00:24:27,830 Kun vierailin ensimmäistä kertaa kotonasi, 436 00:24:27,830 --> 00:24:31,060 Tunsin suurta surua pakotetun naisen puolesta 437 00:24:31,060 --> 00:24:33,560 elää sellaisissa olosuhteissa. 438 00:24:33,560 --> 00:24:35,760 Katso nyt sinua. 439 00:24:35,760 --> 00:24:38,060 Ympäröi ylellisyys 440 00:24:38,060 --> 00:24:40,960 kilpailevat perinnölliset perheet. 441 00:24:40,960 --> 00:24:43,830 Pelkkää rihkamaa, 442 00:24:43,830 --> 00:24:46,860 ei läheskään niin arvokasta kuin ystävyytesi. 443 00:24:49,300 --> 00:24:52,200 Sinulla on viime aikoina paljon uusia ystäviä. 444 00:24:52,200 --> 00:24:54,800 Sinä ja Licinia vaikutatte melko rauhallisilta 445 00:24:54,800 --> 00:24:56,060 toistensa kanssa. 446 00:24:56,060 --> 00:24:58,860 Kiitos esittelystä. 447 00:24:58,860 --> 00:25:00,700 Haluaisitko viiniä tai... 448 00:25:00,700 --> 00:25:03,460 Viini ei edelleenkään ajatuksiani. 449 00:25:06,830 --> 00:25:10,200 Jatkan ilonpitoa, 450 00:25:10,200 --> 00:25:14,700 mutta en voi teeskennellä välinpitämättömyyttä 451 00:25:14,700 --> 00:25:17,200 siihen, mitä paljastit Liciniasta. 452 00:25:17,200 --> 00:25:19,460 En paljastanut mitään. 453 00:25:19,460 --> 00:25:21,100 Teit hätiköityjä johtopäätöksiä. 454 00:25:21,100 --> 00:25:22,960 Ja laskeutui oikealle pohjalle. 455 00:25:25,930 --> 00:25:29,930 Siitä lähtien en voi ajatella muuta. 456 00:25:31,700 --> 00:25:33,660 kunnioituksella, 457 00:25:33,660 --> 00:25:39,160 Licinian intohimot ovat hänen oma huolensa. 458 00:25:39,160 --> 00:25:41,400 Mieleni ei osu Liciniaan. 459 00:25:44,330 --> 00:25:46,960 Se on täynnä perusajatuksia. 460 00:25:46,960 --> 00:25:50,460 Näky raaoista käsistä 461 00:25:50,460 --> 00:25:52,560 pannaan päälleni. 462 00:25:54,300 --> 00:25:58,730 Aika puutteellisella tavalla mieheni kosketuksessa. 463 00:26:01,000 --> 00:26:03,160 Minun ei pitäisi puhua sellaisista asioista. 464 00:26:03,160 --> 00:26:04,560 häpäisen itseäni. 465 00:26:04,560 --> 00:26:07,460 Toiveesi eivät saa hävetä sinua. 466 00:26:09,760 --> 00:26:12,230 Olet nainen. 467 00:26:12,230 --> 00:26:14,760 Tarpeemme ovat valtavat. 468 00:26:17,660 --> 00:26:18,930 Minun on pakko päästä eroon siitä. 469 00:26:18,930 --> 00:26:20,600 Hämmennystarkoituksessa? 470 00:26:20,600 --> 00:26:22,660 Mieluummin löytö. 471 00:26:22,660 --> 00:26:25,100 Sellainen tuhoaisi mieheni, 472 00:26:25,100 --> 00:26:27,100 ja saastuttaa isäni nimen. 473 00:26:27,100 --> 00:26:30,800 Tällaiset huolenaiheet ovat ilmaisseet kaikki, jotka maistelevat tuotteitamme. 474 00:26:33,130 --> 00:26:36,330 Voitko nimetä jonkun, paitsi Licinia? 475 00:26:39,160 --> 00:26:41,660 En ole kuullut yhdestäkään. 476 00:26:41,660 --> 00:26:45,000 Ei. Et ole. 477 00:26:48,030 --> 00:26:49,600 Teenkö järjestelyt? 478 00:26:59,760 --> 00:27:01,060 Kyllä! 479 00:27:03,730 --> 00:27:05,930 Et tule pettymään. 480 00:27:08,200 --> 00:27:11,000 Voinko ehdottaa Varroa? 481 00:27:11,000 --> 00:27:11,720 Varro? 482 00:27:13,030 --> 00:27:14,800 Liian yleistä. 483 00:27:14,800 --> 00:27:17,930 Miehen on oltava yhtä suuri kuin riski. 484 00:27:17,930 --> 00:27:21,430 Omista haluistasi hyvin tunnettu tosiasia. 485 00:27:21,430 --> 00:27:25,630 Sellaisia, jotka toki jaan... 486 00:27:28,930 --> 00:27:30,000 Domina.. 487 00:27:30,000 --> 00:27:32,500 Pois, saastainen orja! 488 00:27:32,500 --> 00:27:33,560 Argh! 489 00:27:33,560 --> 00:27:36,360 Korvani viittaa myrskyyn, 490 00:27:36,360 --> 00:27:39,030 mutta silmät paljastavat vaimon, joka on tullut hulluksi! 491 00:27:39,030 --> 00:27:40,930 Kyllä, katso Ilithyia syynä. 492 00:27:43,660 --> 00:27:45,030 Mitä uusia vivahteita ovat saaneet aikaan 493 00:27:45,030 --> 00:27:46,800 tämä kallis purkaus? 494 00:27:46,800 --> 00:27:49,560 Hänen kusipäänsä täyttyy ajatuksesta 495 00:27:49,560 --> 00:27:53,100 Licinia vuodevaatteet gladiaattori. 496 00:27:53,100 --> 00:27:56,130 Hän vaatii tasa-arvoista kohtelua, 497 00:27:56,130 --> 00:27:59,500 joten hän asetti himonsa Crixukseen! 498 00:27:59,500 --> 00:28:02,000 Ja hänen valintansa saa sinut raivoon? 499 00:28:06,260 --> 00:28:07,900 Se ei ole hänen valintansa, 500 00:28:07,900 --> 00:28:11,160 hänen tapansa loukkaa. 501 00:28:11,160 --> 00:28:13,460 Hunajaa tippuu hänen kieleltä, 502 00:28:13,460 --> 00:28:15,960 piilottaakseen kusen pureman 503 00:28:15,960 --> 00:28:17,200 että hän sataa päällemme. 504 00:28:20,830 --> 00:28:22,960 Kirpeä maku on tuttu, 505 00:28:22,960 --> 00:28:26,260 mutta meidän on opittava nielemään se yhdessä ylpeytemme kanssa 506 00:28:26,260 --> 00:28:29,260 kunnes olemme varmistaneet miehensä suojeluksessa. 507 00:28:29,260 --> 00:28:32,660 Mitä me Glaberia tarvitsemme, 508 00:28:32,660 --> 00:28:35,130 Licinia toimittaa meille Marcus Crassuksen? 509 00:28:35,130 --> 00:28:37,530 Crassuksen rikkaus on kiistaton, 510 00:28:37,530 --> 00:28:38,900 mutta hänellä on senaattorin arvo. 511 00:28:38,900 --> 00:28:41,430 Glaber painaa enemmän kuin Legatus. 512 00:28:41,430 --> 00:28:43,830 Sekä kolikon että otsikon suosio 513 00:28:43,830 --> 00:28:45,400 vauhdittaisi tavoitteitamme. 514 00:28:47,330 --> 00:28:51,160 Haluaisitko nousta ylös polvistumaan? 515 00:28:52,500 --> 00:28:54,460 Jonain päivänä pian annamme Ilithyian 516 00:28:54,460 --> 00:28:55,700 tapojen oppitunti. 517 00:28:55,700 --> 00:29:00,230 Mutta toistaiseksi välttämättömyys sanelee, että annamme hänelle Crixuksen. 518 00:29:00,960 --> 00:29:02,630 Tee järjestelyt. 519 00:29:19,330 --> 00:29:21,230 Vitun galli... 520 00:29:21,230 --> 00:29:22,960 Käännä ajatuksesi. 521 00:29:22,960 --> 00:29:24,630 Tapaan hänet pian. 522 00:29:29,160 --> 00:29:31,130 Haluatko veljesi kuolevan? 523 00:29:31,130 --> 00:29:32,600 Kuka tuollaista puhuu? 524 00:29:34,260 --> 00:29:35,260 Sinun tekosi. 525 00:29:35,260 --> 00:29:38,060 Haluan vain suojella häntä. 526 00:29:38,060 --> 00:29:39,800 Ja kuka tekee niin areenalla, 527 00:29:39,800 --> 00:29:43,700 missä jokaisen miehen on seisottava yksin? 528 00:29:43,700 --> 00:29:45,300 Et tee hänelle palveluksia. 529 00:29:45,300 --> 00:29:47,160 Sinä valehtelet! 530 00:29:47,160 --> 00:29:48,600 Varro. 531 00:29:48,600 --> 00:29:49,700 Varro. 532 00:29:49,700 --> 00:29:52,060 Hei. Kerro hänelle, että valehtelet! 533 00:29:52,060 --> 00:29:53,260 Tein sen minkä maksoit minulle. 534 00:29:53,260 --> 00:29:56,300 Etsin hänen vaimoaan, mutta hän ei ollut siellä. 535 00:29:56,300 --> 00:29:57,600 Poika? 536 00:29:57,600 --> 00:29:58,900 En löytänyt ketään. 537 00:29:58,900 --> 00:30:00,600 Mutta jälkiä oli verta lattialla ja... 538 00:30:03,700 --> 00:30:05,030 Hanki järkesi! 539 00:30:14,560 --> 00:30:15,760 Tapa hänet. 540 00:30:15,760 --> 00:30:16,860 Tule. 541 00:30:20,960 --> 00:30:22,000 Vartijat! 542 00:30:48,230 --> 00:30:50,630 Ne eivät katkea. 543 00:30:50,630 --> 00:30:51,660 Olen yrittänyt. 544 00:30:51,660 --> 00:30:53,300 Puhu Batiatukselle. 545 00:30:53,300 --> 00:30:54,530 Mihin tarkoitukseen? 546 00:30:54,530 --> 00:30:55,960 Sinulla on hänen korvansa. 547 00:30:55,960 --> 00:30:57,760 Jos hän antaisi minun jättää nämä seinät vain päiväksi tai kahdeksi. 548 00:30:57,760 --> 00:30:59,030 Hän ei sallinut sitä. 549 00:30:59,030 --> 00:31:00,360 Etkö edes yritä? 550 00:31:00,360 --> 00:31:02,660 Olet onnekas, kun olet vain ketjutettuna. 551 00:31:02,660 --> 00:31:04,430 Vetoomaan Dominukselle sellaisella mielettömyydellä 552 00:31:04,430 --> 00:31:07,500 aiheuttaisi vain lisärangaistuksia. 553 00:31:07,500 --> 00:31:09,360 Miten se auttaisi asiaasi? 554 00:31:09,360 --> 00:31:11,800 Asiani on menetetty. 555 00:31:11,800 --> 00:31:13,660 Ashur löysi vain verta. 556 00:31:13,660 --> 00:31:15,300 Ei ruumiita. 557 00:31:15,300 --> 00:31:16,930 Tämä tarkoittaa, että vaimosi ja lapsesi voivat 558 00:31:16,930 --> 00:31:18,400 vielä elää. 559 00:31:18,400 --> 00:31:20,960 Jumalat rankaisevat minua epäonnistumisestani. 560 00:31:20,960 --> 00:31:22,700 Jumalat harvoin huomaavat typeriä. 561 00:31:24,500 --> 00:31:28,130 Vedä nyt pää pois perse ja käytä sitä kerran! 562 00:31:29,460 --> 00:31:32,130 Missä vaimosi olisi ja poika pakenee, jos hänet hyökätään? 563 00:31:32,130 --> 00:31:33,600 Ajatella. 564 00:31:42,760 --> 00:31:44,260 Naevia? 565 00:31:51,260 --> 00:31:52,960 Kello on myöhässä. 566 00:31:52,960 --> 00:31:55,600 Sinun pitäisi olla sellissäsi. 567 00:31:55,600 --> 00:31:58,230 En voinut nukkua. 568 00:31:58,230 --> 00:32:01,230 Mieleni on täynnä ajatuksia areenalta. 569 00:32:04,260 --> 00:32:06,030 Syleile ajan hiekkaa. 570 00:32:06,030 --> 00:32:09,300 Kun ne virtaavat, minulla ei ole epäilystäkään 571 00:32:09,300 --> 00:32:11,430 sinusta tulee jälleen mestari. 572 00:32:11,430 --> 00:32:13,830 Capualla on jo mestarinsa. 573 00:32:13,830 --> 00:32:17,760 Spartacus kantaa tittelin, 574 00:32:17,760 --> 00:32:22,000 mutta katson miestä kohti kunnia saada se takaisin. 575 00:32:34,130 --> 00:32:36,230 Jos arvostat elämääsi... 576 00:32:36,230 --> 00:32:39,730 Älä koskaan herätä gladiaattoria. 577 00:32:39,730 --> 00:32:41,600 Ole hyvä... 578 00:32:41,600 --> 00:32:43,830 Domina lähetti minut... 579 00:32:43,830 --> 00:32:45,230 Palaa tietä, jolla tulit. 580 00:32:53,000 --> 00:32:54,730 Miksi kiellät minut? 581 00:33:00,260 --> 00:33:01,930 enkö ole mieluinen... 582 00:33:01,930 --> 00:33:05,260 Minulla ei ole halua makaamaan naisen kanssa 583 00:33:05,260 --> 00:33:09,000 jota on käsketty tekemään niin. 584 00:33:09,000 --> 00:33:10,000 Ja mitä luulet tapahtuvan 585 00:33:10,000 --> 00:33:11,730 jos epäonnistun sellaisessa käskyssä? 586 00:33:16,260 --> 00:33:17,400 Pysy sitten. 587 00:33:22,760 --> 00:33:24,060 Lattialla. 588 00:33:35,060 --> 00:33:36,100 Enkö voi tehdä mitään 589 00:33:36,100 --> 00:33:38,430 Capuan mestarille? 590 00:33:43,700 --> 00:33:47,930 On yksi halu olisin huollennut. 591 00:33:50,160 --> 00:33:51,630 Jos pystyt... 592 00:34:17,030 --> 00:34:19,130 Spartacus hengittää tulta tänä aamuna. 593 00:34:19,130 --> 00:34:22,130 Ihmettelen syytä. 594 00:34:22,130 --> 00:34:23,380 Mira. 595 00:34:24,460 --> 00:34:26,760 Miten iltasi meni ohittaa mestarimme? 596 00:34:28,530 --> 00:34:30,530 Hän teki... 597 00:34:30,530 --> 00:34:32,630 Paljon vaatimuksia minulta. 598 00:34:32,630 --> 00:34:33,900 Paljon vaatimuksia, vai mitä? 599 00:34:37,000 --> 00:34:38,700 Traakialainen on valmis studioon. 600 00:34:40,160 --> 00:34:42,530 Teen järjestelyt juuri tälle yölle. 601 00:34:42,530 --> 00:34:43,530 Ja kun aurinko nousee, 602 00:34:43,530 --> 00:34:47,100 meillä on tie Marcus Crassukseen. 603 00:34:47,100 --> 00:34:50,000 Entä Ilithyia ja hänen halunsa Crixuksesta? 604 00:34:52,800 --> 00:34:54,700 Olen jo tehnyt suunnitelmia liikkeelle. 605 00:35:07,300 --> 00:35:09,100 Pentu paljastaa hampaat. 606 00:35:24,530 --> 00:35:27,600 uni ei tullut? 607 00:35:27,600 --> 00:35:29,060 Se ei myöskään ole ansaittua. 608 00:35:31,500 --> 00:35:34,860 Syleile unelmia, kun aurinko laskee. 609 00:35:34,860 --> 00:35:36,200 Minulla on uutisia. 610 00:35:36,200 --> 00:35:37,200 Aurelia... 611 00:35:37,200 --> 00:35:38,200 Ei vielä. 612 00:35:39,900 --> 00:35:40,960 Mutta olen lähettänyt Miran, 613 00:35:40,960 --> 00:35:42,930 yksi talosta orjia etsimään häntä. 614 00:35:42,930 --> 00:35:45,030 Ja poikasi. 615 00:35:48,230 --> 00:35:51,260 Miten sinä hallitset tällaista? 616 00:35:51,260 --> 00:35:53,030 Hänet lähetti Domina. 617 00:35:53,030 --> 00:35:56,430 Valmistaakseni minut tiettyihin... 618 00:35:56,430 --> 00:35:58,560 Mestarilta vaadittavat velvollisuudet. 619 00:36:02,160 --> 00:36:04,300 Joten jumalat heittävät naisia ​​sinulle nyt! 620 00:36:06,660 --> 00:36:09,000 Ahh! Ahh! 621 00:36:28,260 --> 00:36:30,860 Lomakkeesi palautuu. 622 00:36:30,860 --> 00:36:33,060 Yhdistä Hamilcarin kanssa. 623 00:36:45,100 --> 00:36:47,000 Näyttää siltä, ​​​​että Duro on menettänyt veljensä. 624 00:36:49,930 --> 00:36:51,330 Parempi se kuin hänen päänsä. 625 00:36:53,900 --> 00:36:54,830 Onko se tehty? 626 00:36:54,830 --> 00:36:56,760 Huora Despoina ei naida enää. 627 00:36:58,660 --> 00:37:01,060 Eikä hänen sisällään oleva mies kun leikkasin hänen kurkkunsa. 628 00:37:03,260 --> 00:37:04,260 Se ei ollut Solonius. 629 00:37:08,360 --> 00:37:09,800 Huh huh. 630 00:37:09,800 --> 00:37:11,760 Kenen kasvoja minä katson? 631 00:37:11,760 --> 00:37:13,500 Kastor. 632 00:37:13,500 --> 00:37:15,200 Yksi Soloniuksen miehistä. 633 00:37:18,260 --> 00:37:19,860 Lähetä se Soloniukselle. 634 00:37:19,860 --> 00:37:22,200 Anna hänen nauttia helpotus kuoleman pakoon. 635 00:37:23,300 --> 00:37:24,660 Tällä hetkellä. 636 00:37:43,000 --> 00:37:45,630 Sinusta tulee vuodevaatteet oikea roomalainen nainen. 637 00:37:45,630 --> 00:37:47,160 Yksi paljon asemasi yläpuolella. 638 00:37:47,160 --> 00:37:49,900 Varo sanojani, ettet loukkaa häntä. 639 00:37:49,900 --> 00:37:51,260 Kyllä, Domina. 640 00:37:51,260 --> 00:37:53,900 Älä puhu sanaa äläkä anna ääntä, 641 00:37:53,900 --> 00:37:54,900 pelasta yksi ilo. 642 00:37:57,100 --> 00:37:58,460 Seuraa hänen esimerkkiään, 643 00:37:58,460 --> 00:38:01,560 ennakoi hänen toiveensa sitten täyttää ne. Voimakkaasti. 644 00:38:01,560 --> 00:38:03,060 Kyllä, Domina. 645 00:38:03,060 --> 00:38:04,930 Areenalla olet Capuan mestari. 646 00:38:06,060 --> 00:38:09,730 Mutta tänä iltana sinä tavallinen orja. 647 00:38:09,730 --> 00:38:11,630 Tehdä käskyn mukaan. 648 00:38:11,630 --> 00:38:12,800 Olemmeko selkeitä? 649 00:38:15,760 --> 00:38:18,560 Olemme selkeitä, Domina. 650 00:38:18,560 --> 00:38:21,360 He valmistavat sinut juhlia varten. 651 00:38:21,360 --> 00:38:22,730 Odota kutsuun asti. 652 00:38:30,660 --> 00:38:32,560 Hae paras viini. 653 00:38:32,560 --> 00:38:35,830 Haluan vieraamme hyvin huusi saapuessaan. 654 00:38:35,830 --> 00:38:37,360 Domina. 655 00:38:48,700 --> 00:38:50,600 Missä olit viime yönä? 656 00:38:50,600 --> 00:38:53,000 Odotin melkein havaitsemispiste. 657 00:38:53,000 --> 00:38:54,300 En voinut irtautua. 658 00:38:54,300 --> 00:38:55,830 Hoidin Dominaa. 659 00:38:55,830 --> 00:38:57,960 Domina? 660 00:38:57,960 --> 00:38:59,660 Tai ehkä se vartija Näin sinut tänään. 661 00:38:59,660 --> 00:39:01,030 olet väärässä... 662 00:39:01,030 --> 00:39:04,300 En ole sokea. 663 00:39:04,300 --> 00:39:06,800 Kosketit hänen kättään 664 00:39:06,800 --> 00:39:09,560 ja nauraa ja miten hän katsoi sinua... 665 00:39:11,000 --> 00:39:13,100 Jos et ole sokea, niin näet varmasti 666 00:39:13,100 --> 00:39:15,130 että Hector katsoo ollenkaan naiset samalla tavalla. 667 00:39:15,130 --> 00:39:17,700 En välitä muista naisista. 668 00:39:19,530 --> 00:39:20,900 Häpeät minua. 669 00:39:23,360 --> 00:39:27,830 Häpeät itseäsi ajatuksia kuvitteellisista vähättelyistä. 670 00:39:27,830 --> 00:39:29,530 Tiedän mitä näin. 671 00:39:29,530 --> 00:39:31,430 Ei, et! 672 00:39:35,830 --> 00:39:37,130 Eikä myöskään Hector. 673 00:39:42,500 --> 00:39:44,030 Hänen avaimensa? 674 00:39:44,030 --> 00:39:47,230 Hymyni ja kosketukseni tarkoitus. 675 00:39:47,230 --> 00:39:48,630 Ainoa jonka hän sai. 676 00:39:58,130 --> 00:39:59,200 Minulla on vain hetki 677 00:39:59,200 --> 00:40:02,500 ennen kuin minun täytyy palata Dominan viinin kanssa. 678 00:40:02,500 --> 00:40:06,260 Käytä sitä pyytääksesi anteeksi, että olen koskaan ajatellut... 679 00:40:08,930 --> 00:40:10,860 Olet sydämeni... 680 00:40:12,030 --> 00:40:14,600 En koskaan epäile lyömällä sitä taas. 681 00:43:31,500 --> 00:43:33,430 Voi anteeksi, Licinia. 682 00:43:33,430 --> 00:43:34,930 Meillä näyttää olevan saapui ennen Ilithyiaa 683 00:43:34,930 --> 00:43:36,260 päättynyt Spartacuksella. 684 00:43:47,130 --> 00:43:47,880 Ei! 685 00:43:49,460 --> 00:43:50,430 Vartijat! 686 00:44:04,960 --> 00:44:05,710 Voi, 687 00:44:07,100 --> 00:44:11,030 eikö tämä määritä jokaista kieli Roomassa heiluttaa. 688 00:44:13,230 --> 00:44:16,430 Legatus Claudius Glaberin vaimo! 689 00:44:16,430 --> 00:44:18,060 Vitun Spartacus, 690 00:44:18,060 --> 00:44:20,430 mies, joka melkein tuhosi hänet! 691 00:44:20,430 --> 00:44:22,760 Se on skandaali, eikö olekin? 692 00:44:22,760 --> 00:44:26,100 Upein mitä olen koskaan kuullut. 693 00:44:28,130 --> 00:44:29,200 Lopeta nauraminen! 694 00:44:32,760 --> 00:44:34,860 Lopeta nauraminen! 695 00:44:37,360 --> 00:44:39,560 Lopeta nauraminen! 696 00:44:43,660 --> 00:44:44,630 Ilithyia! 697 00:45:06,860 --> 00:45:08,930 Mitä ajattelit? 698 00:45:08,930 --> 00:45:10,060 Hän halveksii minua joka käänteessä. 699 00:45:10,060 --> 00:45:11,860 Halusin vain antaa hänelle läksyn. 700 00:45:11,860 --> 00:45:13,830 Yhdistämällä hänet Spartacukseen? 701 00:45:13,830 --> 00:45:15,600 Jos mieheni ei puolusta kunniaani, 702 00:45:15,600 --> 00:45:16,830 Olen itsekin pakotettu tekemään niin. 703 00:45:16,830 --> 00:45:18,430 Kunnia? 704 00:45:18,430 --> 00:45:20,260 Siksi serkku on Marcus Crassus makaa kuolleena 705 00:45:20,260 --> 00:45:21,600 meidän vitun talossamme? 706 00:45:21,600 --> 00:45:23,300 Ei ollut tarkoitukseni. 707 00:45:23,300 --> 00:45:26,360 Sinun tarkoituksellasi ei ole mitään merkitystä. 708 00:45:26,360 --> 00:45:28,260 Voi vittu! 709 00:45:32,360 --> 00:45:33,930 Olemme peruuttamattomia! 710 00:45:33,930 --> 00:45:35,000 Ei 711 00:45:35,000 --> 00:45:37,330 Licinia tuli yksin. 712 00:45:37,330 --> 00:45:39,430 Hän ei kertonut kenellekään tarkoituksestaan. 713 00:45:39,430 --> 00:45:40,600 Ei kukaan? 714 00:45:40,600 --> 00:45:41,600 Ei edes hänen orjiaan. 715 00:45:43,360 --> 00:45:44,660 Mikään ei yhdistä häntä 716 00:45:44,660 --> 00:45:45,860 Batiatuksen talon kanssa... 717 00:45:45,860 --> 00:45:47,900 Kun ruumis on hävitetty. 718 00:45:49,760 --> 00:45:51,800 Entä Ilithyia? 719 00:45:51,800 --> 00:45:53,630 Voi, minä pidän hänestä huolta. 720 00:46:07,630 --> 00:46:10,700 Anteeksi, se oli valitettava virhe, 721 00:46:10,700 --> 00:46:13,000 yhdistää sinut Glaberin vaimoon. 722 00:46:13,000 --> 00:46:15,260 Tiedä, että se ei ollut minun tarkoituksella, eikä minun tietääkseni. 723 00:46:16,900 --> 00:46:19,560 Olen anteeksipyynnön velkaa. 724 00:46:19,560 --> 00:46:21,360 Hetkeen käteni eivät olleet omani, 725 00:46:21,360 --> 00:46:25,230 vaan miehen, jota ei enää ole olemassa. 726 00:46:28,700 --> 00:46:31,860 Älkäämme puhuko tästä yöstä enää. 727 00:46:31,860 --> 00:46:33,000 Spartacus. 728 00:46:34,060 --> 00:46:35,130 Sinun uskollisuutesi. 729 00:46:37,930 --> 00:46:40,900 Se kunnioittaa tätä ludusta. 730 00:46:46,160 --> 00:46:47,830 En tarkoittanut... 731 00:46:50,860 --> 00:46:55,630 Ei, et tietenkään tehnyt. 732 00:46:55,630 --> 00:46:58,530 Miten hän nauroi minulle.... 733 00:46:58,530 --> 00:47:00,560 Sanoit minun makaavan Crixuksen kanssa. 734 00:47:02,060 --> 00:47:05,500 Miksi annoit minulle Spartacuksen? 735 00:47:05,500 --> 00:47:08,760 Miksi tekisit tuollaista? 736 00:47:08,760 --> 00:47:10,860 Kysyt siihen, mihin tiedät jo vastauksen. 737 00:47:19,400 --> 00:47:22,960 Mieheni näkee minut kuolleena tämän takia... 738 00:47:22,960 --> 00:47:24,930 Olet tappanut minut... 739 00:47:24,930 --> 00:47:25,680 Ei 740 00:47:27,630 --> 00:47:29,230 Olen tuonut meidät lähemmäksi. 741 00:47:31,630 --> 00:47:33,330 Kukaan ei saa koskaan tietää mitä täällä tapahtui tänä iltana. 742 00:47:33,330 --> 00:47:36,360 Licinian ruumista ei koskaan löydetä. 743 00:47:37,800 --> 00:47:39,160 Olet suojattu. 744 00:47:39,160 --> 00:47:39,910 Ei 745 00:47:41,330 --> 00:47:42,860 He tietävät. 746 00:47:42,860 --> 00:47:44,730 He näkevät teon silmissäni. 747 00:47:44,730 --> 00:47:48,360 Sitten jäät tänne kanssani. 748 00:47:48,360 --> 00:47:52,230 Kunnes silmäsi ovat kirkkaat. 749 00:47:52,230 --> 00:47:55,200 Meillä on ollut erimielisyyksiä, kuitenkin verhottu. 750 00:47:55,200 --> 00:47:58,730 Mutta tulin katsomaan mitä olet arvokas ystävä. 751 00:48:10,900 --> 00:48:13,060 Tämä tulee olemaan pieni salaisuutemme.