1 00:00:17,392 --> 00:00:19,310 {\an8}LEE SI-AN 2 00:00:19,394 --> 00:00:21,312 {\an8}CHUNG YOU-JIN 3 00:00:21,396 --> 00:00:23,314 {\an8}KIM MIN-SEOL 4 00:00:23,398 --> 00:00:25,316 {\an8}BAE JI-YEON 5 00:00:25,400 --> 00:00:27,318 {\an8}KIM HYE-JIN 6 00:00:27,402 --> 00:00:29,320 {\an8}KIM A-RIN 7 00:00:29,404 --> 00:00:31,322 {\an8}KIM TE-HWAN 8 00:00:31,406 --> 00:00:33,324 {\an8}KOOK DONG-HO 9 00:00:33,408 --> 00:00:35,326 {\an8}JANG THEO 10 00:00:35,410 --> 00:00:37,328 {\an8}KIM JEONG-SU 11 00:00:37,412 --> 00:00:39,330 {\an8}YUK JUN-SEO 12 00:00:45,712 --> 00:00:46,921 EL INFIERNO DEL SOLTERO 13 00:00:47,005 --> 00:00:50,592 Todas las conversaciones uno a uno han terminado. 14 00:00:55,597 --> 00:00:57,807 De estos tres hombres, 15 00:00:57,891 --> 00:00:59,768 solo uno… 16 00:01:03,688 --> 00:01:05,774 se unirá a Single's Inferno. 17 00:01:05,857 --> 00:01:06,691 ¿Qué? 18 00:01:07,317 --> 00:01:08,151 ¿Qué? 19 00:01:09,235 --> 00:01:10,945 -Esto es una locura. -Dios mío. 20 00:01:11,029 --> 00:01:12,655 -¿En realidad? -¡Eso es una locura! 21 00:01:12,739 --> 00:01:13,615 Esto es tan cruel. 22 00:01:14,365 --> 00:01:15,784 ¿De repente es una audición ahora? 23 00:01:15,867 --> 00:01:18,286 -¿Qué? -Esto es demasiado cruel. 24 00:01:19,954 --> 00:01:21,915 Esto es una locura. 25 00:01:21,998 --> 00:01:24,250 En serio, esto es una locura. 26 00:01:24,751 --> 00:01:26,586 Dios mío. Oh, no. 27 00:01:29,798 --> 00:01:32,258 Pensé que si podía entenderlo, 28 00:01:32,342 --> 00:01:34,552 Tendría más impacto. 29 00:01:34,636 --> 00:01:36,971 De hecho, vi esto como una oportunidad. 30 00:01:37,931 --> 00:01:41,226 Vale la pena intentarlo con un 33% de posibilidades, ¿verdad? 31 00:01:41,309 --> 00:01:42,393 Creo que será divertido. 32 00:01:42,977 --> 00:01:46,606 Si no le gustas a nadie, Ir a Inferno no tendría sentido. 33 00:01:46,689 --> 00:01:50,443 Por supuesto, si hay alguien más atractivo que yo, 34 00:01:50,527 --> 00:01:53,196 tiene sentido que se unan. 35 00:01:53,279 --> 00:01:56,241 pero me pregunto si habrá alguien así. 36 00:01:57,283 --> 00:01:58,118 Estaban conscientes. 37 00:01:58,201 --> 00:01:59,661 ¿En realidad? 38 00:01:59,744 --> 00:02:01,204 Vaya, tengo la piel de gallina. 39 00:02:01,287 --> 00:02:04,332 Entonces esto podría sorprender a los espectadores, 40 00:02:04,415 --> 00:02:05,875 pero lo dejamos claro de antemano 41 00:02:05,959 --> 00:02:08,378 esto se haría en formato de eliminación. 42 00:02:08,461 --> 00:02:10,922 -Todos estuvieron de acuerdo también. -Sí. 43 00:02:11,005 --> 00:02:14,050 Los tres realmente lo encontré atractivo. 44 00:02:14,134 --> 00:02:15,051 Veo. 45 00:02:15,135 --> 00:02:16,219 Significa que tienen confianza. 46 00:02:16,302 --> 00:02:17,137 -Bien. -Exactamente. 47 00:02:17,220 --> 00:02:20,598 Estos tres serían considerados increíblemente guapo dondequiera que vayas. 48 00:02:20,682 --> 00:02:22,350 Tiene sentido que tengan confianza. 49 00:02:22,433 --> 00:02:24,018 Están seguros de que avanzarán. 50 00:02:24,102 --> 00:02:24,936 Lo sorprendente es 51 00:02:25,019 --> 00:02:27,939 las mujeres no se dieron cuenta habria eliminaciones 52 00:02:28,022 --> 00:02:29,816 hasta después de las conversaciones uno a uno. 53 00:02:29,899 --> 00:02:31,067 ¿Las mujeres no lo sabían? 54 00:02:31,151 --> 00:02:33,486 Asumieron que era sólo el momento para conocerlos. 55 00:02:33,570 --> 00:02:36,447 Pero ahora tienen la enorme responsabilidad de elegir uno de ellos. 56 00:02:36,531 --> 00:02:38,908 ¿Quién crees que lo logrará? 57 00:02:38,992 --> 00:02:40,994 Creo que será la segunda persona. 58 00:02:41,077 --> 00:02:42,745 -Por esos hombros anchos. -Bien. 59 00:02:42,829 --> 00:02:44,038 -Sí. -Estoy de acuerdo. 60 00:02:44,122 --> 00:02:45,248 Sólo tengo un presentimiento. 61 00:02:45,331 --> 00:02:47,375 Seong-bo sonreía con los ojos. 62 00:02:47,458 --> 00:02:49,502 -Y su hoyuelo. -Sí, tiene su hoyuelo. 63 00:02:49,586 --> 00:02:51,796 Además, es alto y guapo. 64 00:02:51,880 --> 00:02:53,590 -Ese hoyuelo suyo… -Seong-bo es lindo. 65 00:02:53,673 --> 00:02:54,674 -Sí. -Una linda mirada. 66 00:02:54,757 --> 00:02:56,676 -Probablemente anotó algunos puntos. -Sí. 67 00:02:56,759 --> 00:02:58,636 Su hoyuelo era tan lindo. 68 00:02:58,720 --> 00:03:00,221 Ki-ha dejó una fuerte impresión. 69 00:03:00,305 --> 00:03:04,267 -Tiene una cara linda y un cuerpo en forma. -Bien. 70 00:03:04,350 --> 00:03:05,268 La tercera persona. 71 00:03:05,351 --> 00:03:07,645 Creo que a las mujeres les agradaría mucho. 72 00:03:07,729 --> 00:03:10,189 Creo que será Ki-ha. 73 00:03:10,273 --> 00:03:11,107 Yo también. 74 00:03:11,190 --> 00:03:12,400 -Se unirá a Inferno. -¿En realidad? 75 00:03:12,483 --> 00:03:13,651 Es apto para ello. 76 00:03:13,735 --> 00:03:15,904 Creo que es adecuado para Single's Inferno. 77 00:03:15,987 --> 00:03:16,821 Él es. 78 00:03:16,905 --> 00:03:18,698 -Estoy de acuerdo. -Ki-ha. 79 00:03:18,781 --> 00:03:23,620 Esta decisión probablemente dependerá sobre las preferencias de las mujeres. 80 00:03:27,040 --> 00:03:28,458 HACE 1 HORA 81 00:03:28,541 --> 00:03:32,253 Ahora comenzaremos conversaciones uno a uno. 82 00:03:33,046 --> 00:03:34,130 {\an8}KWON KI-HA y BAE JI-YEON 83 00:03:34,213 --> 00:03:36,466 {\an8}-Encantado de conocerte. -Estoy encantado de conocerte también. 84 00:03:36,549 --> 00:03:38,092 ¿Has estado en el Paraíso antes? 85 00:03:38,176 --> 00:03:39,719 -Aún no. -¿Aún no? 86 00:03:39,802 --> 00:03:41,971 No, he estado en Inferno. 87 00:03:42,055 --> 00:03:44,766 Pensé que te habrías ido algunas veces según la primera impresión. 88 00:03:44,849 --> 00:03:46,267 -¿En realidad? -Sí. 89 00:03:47,435 --> 00:03:49,270 ¿Hay algo que te interese? 90 00:03:49,354 --> 00:03:51,272 ¿Cómo eres normalmente? en una relación? 91 00:03:51,356 --> 00:03:52,523 -Para mí… -¿Sí? 92 00:03:52,607 --> 00:03:56,277 Me gusta cuando hay buenas bromas. en una relación. 93 00:03:56,903 --> 00:03:58,071 -Es importante. -Sí. 94 00:03:58,780 --> 00:04:01,824 En realidad soy bastante juguetón. 95 00:04:02,784 --> 00:04:05,828 yo también soy del tipo A quien le gusta mucho bromear. 96 00:04:05,912 --> 00:04:08,289 Disfruto de las burlas juguetonas. 97 00:04:08,373 --> 00:04:10,583 ¿Expresas tus sentimientos abiertamente? 98 00:04:10,667 --> 00:04:12,794 Soy muy expresivo. 99 00:04:12,877 --> 00:04:17,298 Así que si me gusta alguien, Les doy esa certeza. 100 00:04:17,382 --> 00:04:18,716 Sí. 101 00:04:18,800 --> 00:04:19,884 Veo. 102 00:04:20,885 --> 00:04:22,387 Cuando hablé con Ki-ha, 103 00:04:22,470 --> 00:04:25,348 Sentí que nuestras energías coincidían bien. 104 00:04:25,431 --> 00:04:28,101 Hablamos mucho de pequeñas cosas. 105 00:04:28,184 --> 00:04:29,644 Fue simplemente divertido. 106 00:04:30,895 --> 00:04:31,729 {\an8}KWON KI-HA y CHUNG YOU-JIN 107 00:04:31,813 --> 00:04:34,691 {\an8}-¿Cómo eres en una relación? -¿A mí? ¿En una relación? 108 00:04:34,774 --> 00:04:39,612 Creo que se trata de hacernos el uno al otro. sentirse cómodo y ser considerado. 109 00:04:39,696 --> 00:04:41,572 -¿Algo así? -Me gusta eso. 110 00:04:41,656 --> 00:04:43,199 -Así soy yo. -Veo. 111 00:04:43,283 --> 00:04:45,285 Tiendo a hablar mucho. 112 00:04:45,368 --> 00:04:50,456 Entonces me atrae la gente que son buenos oyentes. 113 00:04:50,540 --> 00:04:51,874 -Espera, tu cabello… -¿Sí? 114 00:04:51,958 --> 00:04:53,876 -Te está picando el ojo. -¿Puedes arreglarlo? 115 00:04:53,960 --> 00:04:54,836 Sí. 116 00:04:54,919 --> 00:04:56,421 ¿Cómo lo supiste? ¿Lo viste? 117 00:04:56,504 --> 00:04:58,506 Sí, lo vi asomando. 118 00:04:58,589 --> 00:04:59,841 -Gracias. -Esperar. 119 00:04:59,924 --> 00:05:01,217 Sólo haré esto. 120 00:05:01,301 --> 00:05:02,302 ¿Está bien? 121 00:05:02,385 --> 00:05:03,344 Sí, ya está hecho. 122 00:05:03,970 --> 00:05:05,305 -Gracias. -Seguro. 123 00:05:05,972 --> 00:05:07,682 Solo de esta breve conversación, 124 00:05:08,182 --> 00:05:09,767 Puedo ver que haces buen contacto visual. 125 00:05:09,851 --> 00:05:10,685 Sí. 126 00:05:10,768 --> 00:05:13,354 -Bien. -Y parece que tranquilizas a la gente. 127 00:05:13,438 --> 00:05:14,439 -¿En realidad? -Sí. 128 00:05:14,522 --> 00:05:15,690 Gracias. 129 00:05:15,773 --> 00:05:17,317 Creo que tendríamos buenas conversaciones. 130 00:05:17,400 --> 00:05:19,485 -¿En realidad? -Siento que haríamos clic. 131 00:05:21,070 --> 00:05:23,448 Mi primera impresión de Ki-ha fue... 132 00:05:23,531 --> 00:05:26,451 Me recordó a una piedra negra brillante. 133 00:05:29,287 --> 00:05:30,538 "Brillante." 134 00:05:30,621 --> 00:05:33,499 Al principio parecía rudo y rugoso como una piedra. 135 00:05:33,583 --> 00:05:37,003 Pero en realidad tiene un enfoque muy delicado. 136 00:05:37,086 --> 00:05:38,087 {\an8}KWON KI-HA y KIM HYE-JIN 137 00:05:38,171 --> 00:05:39,630 {\an8}¿Cuál es tu tipo ideal? 138 00:05:39,714 --> 00:05:42,091 -Me gustan los chicos divertidos. -Chicos divertidos. 139 00:05:42,175 --> 00:05:44,343 -¿Alguien que haga clic conmigo? -Veo. 140 00:05:44,427 --> 00:05:46,971 me gusta la gente con el mismo sentido del humor. 141 00:05:47,055 --> 00:05:49,891 Y me gusta la gente con un encanto inesperado. 142 00:05:49,974 --> 00:05:53,227 Parecen duros ¿Pero tienes una personalidad suave, parecida a la de un cachorro? 143 00:05:55,772 --> 00:05:57,899 Sí, exactamente. 144 00:05:57,982 --> 00:05:59,942 Yo también soy así. 145 00:06:00,026 --> 00:06:02,028 La gente me dice a menudo Parezco intimidante al principio, 146 00:06:02,111 --> 00:06:04,322 pero mi personalidad no es así. 147 00:06:05,656 --> 00:06:09,744 Ki-ha tiene un rostro dulce y gentil, 148 00:06:09,827 --> 00:06:14,082 pero tiene el cuerpo más sexy. 149 00:06:15,333 --> 00:06:19,879 el tiene este encanto eso tranquiliza a la gente. 150 00:06:19,962 --> 00:06:21,631 Esos diez minutos pasaron volando. 151 00:06:21,714 --> 00:06:26,135 Honestamente, siento que necesito Habla con él un poco más. 152 00:06:26,886 --> 00:06:27,845 {\an8}¿Cómo es? 153 00:06:27,929 --> 00:06:28,763 {\an8}HONG SEONG-BO y KIM A-RIN 154 00:06:28,846 --> 00:06:30,723 ¿Estás más nervioso de lo esperado? 155 00:06:31,265 --> 00:06:32,809 Sí, más de lo que esperaba. 156 00:06:34,227 --> 00:06:37,105 Normalmente no soy del tipo tímido. 157 00:06:37,188 --> 00:06:39,732 -¿En realidad? Es todo lo contrario. -No lo estoy, pero aquí… 158 00:06:40,608 --> 00:06:42,318 Todavía no puedo relajarme por completo. 159 00:06:42,401 --> 00:06:44,529 Entiendo. Yo mismo estuve allí. 160 00:06:44,612 --> 00:06:46,197 Pero te adaptarás rápidamente. 161 00:06:46,280 --> 00:06:47,907 Los chicos aquí son súper amigables. 162 00:06:48,825 --> 00:06:50,910 y te hará sentir cómodo. 163 00:06:52,578 --> 00:06:55,540 Nos acabamos de conocer, así que no estoy seguro. si está bien decir esto, 164 00:06:55,623 --> 00:06:57,625 pero lo expresas muy bien. 165 00:06:57,708 --> 00:06:58,543 -¿En realidad? -Sí. 166 00:06:58,626 --> 00:07:01,295 Tu forma de hablar es muy clara y precisa. 167 00:07:01,379 --> 00:07:02,213 -¿En realidad? -Sí. 168 00:07:02,296 --> 00:07:03,506 Gracias. 169 00:07:04,423 --> 00:07:06,634 -¿Cómo es que tu pronunciación es tan buena? -¿En realidad? 170 00:07:06,717 --> 00:07:08,594 Nadie me había dicho eso antes. 171 00:07:13,224 --> 00:07:15,435 Hong Seong-bo fue el que más me llamó la atención. 172 00:07:15,518 --> 00:07:18,813 La razón principal fue su estilo de moda era mi tipo. 173 00:07:19,439 --> 00:07:22,733 Hablando con Seong-bo Sorprendentemente no fue incómodo. 174 00:07:22,817 --> 00:07:24,152 Me sentí bastante cómodo. 175 00:07:25,153 --> 00:07:25,987 {\an8}HONG SEONG-BO y CHUNG YOU-JIN 176 00:07:26,070 --> 00:07:27,321 {\an8}¿Ha sido divertido? 177 00:07:27,405 --> 00:07:29,073 Bueno, a veces ha sido divertido. 178 00:07:29,157 --> 00:07:31,909 Pero también he tenido muchas cosas en la cabeza. 179 00:07:31,993 --> 00:07:34,120 ¿Qué ha estado tanto en tu cabeza? 180 00:07:34,203 --> 00:07:36,205 Es solo… 181 00:07:36,289 --> 00:07:40,460 Ves que la gente se va o se queda atrás justo frente a ti, 182 00:07:40,543 --> 00:07:43,337 entonces te hace pensar sobre muchas cosas. 183 00:07:45,089 --> 00:07:46,215 ¿Qué? 184 00:07:46,299 --> 00:07:47,717 -Es solo que… -¿Sí? 185 00:07:47,800 --> 00:07:51,804 solo me preguntaba si enseñas a niños o algo así. 186 00:07:51,888 --> 00:07:54,182 ¿Me sentí como si estuviera contando una historia? 187 00:07:54,265 --> 00:07:56,017 Era como si estuvieras enseñando a un niño. 188 00:07:56,100 --> 00:07:57,977 -Explicaste las cosas muy bien. -¿En realidad? 189 00:07:59,020 --> 00:08:02,398 Lo mismo ocurre con tu forma de sonreír. 190 00:08:03,858 --> 00:08:05,651 Sonríes mucho. Es bonito. 191 00:08:05,735 --> 00:08:06,986 Veo. Gracias. 192 00:08:07,069 --> 00:08:09,155 -Tienes una sonrisa encantadora. -Gracias. 193 00:08:12,742 --> 00:08:16,621 Cuando entró solo por primera vez y se sentó en el sofá, 194 00:08:16,704 --> 00:08:21,125 él no pareció desprenderse esa cálida vibra. 195 00:08:21,209 --> 00:08:22,668 Eso es lo que sentí. 196 00:08:22,752 --> 00:08:26,672 Pero durante nuestra conversación uno a uno, él sonrió y participó mucho. 197 00:08:26,756 --> 00:08:28,466 Entonces fue una agradable sorpresa. 198 00:08:28,549 --> 00:08:31,594 {\an8}HONG SEONG-BO y KIM MIN-SEOL 199 00:08:32,220 --> 00:08:34,972 A menudo escuchas que tienes una bonita sonrisa, ¿verdad? 200 00:08:35,056 --> 00:08:36,057 -¿A mí? -Sí. 201 00:08:36,849 --> 00:08:39,977 Personas que me ven de forma positiva. mencionarlo a veces. 202 00:08:40,061 --> 00:08:41,812 Sí, tienes una bonita sonrisa relajada. 203 00:08:43,064 --> 00:08:43,898 ¿En realidad? 204 00:08:43,981 --> 00:08:45,316 -Yo soy igual. -Tú también. 205 00:08:45,399 --> 00:08:46,442 -Sí. -Sí. 206 00:08:46,526 --> 00:08:48,277 gente con lindas sonrisas pueden detectarse unos a otros. 207 00:08:49,195 --> 00:08:50,029 Bien. 208 00:08:50,738 --> 00:08:51,572 Qué lindo. 209 00:08:51,656 --> 00:08:53,991 No vas a tomar champán. entonces ¿deberíamos brindar con agua? 210 00:08:54,075 --> 00:08:54,909 Gracias. 211 00:09:00,498 --> 00:09:02,500 Esto es aleatorio, pero ¿cuál es tu tipo ideal? 212 00:09:02,583 --> 00:09:03,668 -¿A mí? -Sí. 213 00:09:03,751 --> 00:09:05,586 Como mencioné anteriormente, 214 00:09:07,380 --> 00:09:09,257 -Me gustan los chicos con lindas sonrisas. -Por qué… 215 00:09:09,340 --> 00:09:11,175 -¿Por qué dudaste? -¿Sí? 216 00:09:11,259 --> 00:09:14,136 No, es solo que dije tienes una linda sonrisa, 217 00:09:14,220 --> 00:09:16,597 y ahora estoy diciendo Me gustan los chicos con bonitas sonrisas. 218 00:09:16,681 --> 00:09:17,890 -Es vergonzoso. -¿Qué otra cosa? 219 00:09:17,974 --> 00:09:19,100 -En términos de apariencia. -¿Aspecto? 220 00:09:19,183 --> 00:09:21,435 Me gustan los ojos naturales y sutiles, 221 00:09:21,519 --> 00:09:23,145 Ojos no atrevidos y definidos. 222 00:09:23,229 --> 00:09:24,230 Entonces, ¿ojos como los míos? 223 00:09:24,313 --> 00:09:25,398 Sí. 224 00:09:25,481 --> 00:09:27,191 Algo así como el tuyo. 225 00:09:29,235 --> 00:09:30,236 ¿Cuál es tu tipo? 226 00:09:30,903 --> 00:09:33,864 Para ser honesto, me gusta alguien que sea divertido. 227 00:09:33,948 --> 00:09:34,991 Una persona divertida. 228 00:09:35,074 --> 00:09:37,910 -Me gusta la gente con la que tengo buenas bromas. -Exactamente. 229 00:09:37,994 --> 00:09:40,079 Alguien que sea tranquila y femenina... 230 00:09:40,162 --> 00:09:41,706 El momento de las conversaciones uno a uno... 231 00:09:41,789 --> 00:09:42,957 Quería decir algo. 232 00:09:43,040 --> 00:09:44,083 -…ha terminado. -Date prisa. 233 00:09:44,166 --> 00:09:45,585 Quería burlarme de ti. 234 00:09:46,711 --> 00:09:47,795 -Espérame. -Bueno. 235 00:09:49,046 --> 00:09:49,880 Me voy. 236 00:09:50,715 --> 00:09:52,133 Él dijo: "Espérame". 237 00:09:57,138 --> 00:09:58,139 Me desmayé. 238 00:10:02,059 --> 00:10:03,894 Eso es todo en lo que puedo pensar. 239 00:10:05,521 --> 00:10:07,356 -¿Qué? -¡Dijiste que no te dejarías convencer! 240 00:10:07,440 --> 00:10:08,608 ¿Qué fue eso? 241 00:10:08,691 --> 00:10:10,192 -Dios. -Puede pasar. 242 00:10:10,276 --> 00:10:11,902 -Sabía que esto pasaría. -En serio. 243 00:10:11,986 --> 00:10:13,487 Sabía que Min-seol haría esto. 244 00:10:14,322 --> 00:10:15,156 {\an8}AN JONG-HOON y KIM HYE-JIN 245 00:10:15,239 --> 00:10:16,490 {\an8}-Fue Hye-jin, ¿verdad? -Sí. 246 00:10:16,574 --> 00:10:17,408 {\an8}-¿Verdad? -Sí. 247 00:10:17,491 --> 00:10:19,368 Tienes buena memoria. 248 00:10:19,452 --> 00:10:21,495 -No podía recordar los nombres de todos. -Bien. 249 00:10:21,579 --> 00:10:23,748 Pero me acordé del tuyo. 250 00:10:24,415 --> 00:10:26,751 He oído que has estado en el Paraíso. 251 00:10:26,834 --> 00:10:27,835 Sí. 252 00:10:28,502 --> 00:10:29,503 Veo. 253 00:10:30,129 --> 00:10:34,133 Supongo que hay alguien ¿En la isla que te ha interesado? 254 00:10:34,925 --> 00:10:36,510 Sí, lo hubo. 255 00:10:36,594 --> 00:10:38,304 "Había" significa... 256 00:10:39,013 --> 00:10:40,598 Fuiste con él, pero... 257 00:10:41,307 --> 00:10:43,225 Creo que las cosas podrían cambiar. 258 00:10:43,309 --> 00:10:45,102 -¿Las cosas podrían cambiar? -Sí. 259 00:10:45,186 --> 00:10:47,438 -Cuéntame tu primera impresión de mí. -¿Primera impresión? 260 00:10:47,521 --> 00:10:50,900 Me recordaste a una muñeca Barbie. 261 00:10:50,983 --> 00:10:55,404 Era como si una muñeca hubiera cobrado vida. 262 00:10:57,281 --> 00:10:58,949 Jong-hoon es bueno en esto. 263 00:11:00,034 --> 00:11:02,578 Era como si una muñeca hubiera cobrado vida. 264 00:11:02,662 --> 00:11:03,579 ¿En realidad? 265 00:11:03,663 --> 00:11:04,997 Sí, entonces... 266 00:11:05,790 --> 00:11:09,502 Eres la primera persona de los seis que vienen 267 00:11:09,585 --> 00:11:11,545 y hazme sentir cómodo. 268 00:11:12,088 --> 00:11:13,381 Entonces me estoy divirtiendo. 269 00:11:13,464 --> 00:11:15,466 -¿En realidad? ¿Está seguro? -Sí. 270 00:11:16,509 --> 00:11:21,138 Jong-hoon parece una persona cálida y atenta. 271 00:11:21,722 --> 00:11:25,393 En cuanto a la apariencia, Creo que tiene el mejor físico. 272 00:11:25,476 --> 00:11:27,395 Es el más cercano a mi tipo ideal. 273 00:11:29,021 --> 00:11:30,189 {\an8}¿Te gusta beber? 274 00:11:30,272 --> 00:11:31,148 {\an8}AN JONG-HOON y CHUNG YOU-JIN 275 00:11:31,232 --> 00:11:34,902 Al combinarlo con comida eso va bien con eso, 276 00:11:34,985 --> 00:11:35,861 A veces lo disfruto. 277 00:11:35,945 --> 00:11:38,614 -¿La comida que tenemos aquí marida bien? -¿Aquí? 278 00:11:38,697 --> 00:11:41,117 Desde que vine del infierno, Todo aquí sabe bien. 279 00:11:42,660 --> 00:11:44,870 Va a desaparecer pronto. 280 00:11:44,954 --> 00:11:46,205 -Veo. -Sí. 281 00:11:46,288 --> 00:11:47,665 Pareces sonreír mucho. 282 00:11:48,207 --> 00:11:50,668 -No me di cuenta de que sonreía tanto. -Bien. 283 00:11:50,751 --> 00:11:52,378 Pero la gente sigue mencionándolo. 284 00:11:52,461 --> 00:11:53,712 Sí. Incluso antes… 285 00:11:53,796 --> 00:11:55,256 cuando estábamos allí, 286 00:11:55,339 --> 00:11:57,299 Estabas sentado al final. 287 00:11:57,383 --> 00:11:59,635 -Bien. -Y estuviste sonriendo todo el tiempo. 288 00:11:59,718 --> 00:12:00,761 Sí. 289 00:12:00,845 --> 00:12:03,389 -Supongo que sonrío mucho. -Es por eso. 290 00:12:03,472 --> 00:12:04,765 Parece que serías popular. 291 00:12:04,849 --> 00:12:06,100 -¿En realidad? -Sí. 292 00:12:07,518 --> 00:12:09,603 Entonces, ¿cuál es tu tipo ideal? 293 00:12:09,687 --> 00:12:12,022 Alguien que actúa respetablemente. 294 00:12:12,106 --> 00:12:13,107 ¿Actúa respetablemente? 295 00:12:13,190 --> 00:12:17,570 Lo que quiero decir con eso es su actitud ante la vida. 296 00:12:17,653 --> 00:12:21,532 alguien que se encuentra mis estándares de ser respetable. 297 00:12:21,615 --> 00:12:23,826 También me gusta la gente educada. 298 00:12:26,078 --> 00:12:27,580 Cuando le pregunté sobre su tipo ideal, 299 00:12:27,663 --> 00:12:31,500 dijo que le gusta alguien que es educado y sonríe mucho. 300 00:12:31,584 --> 00:12:35,254 Entonces pensé que podríamos tener gustos similares. 301 00:12:35,337 --> 00:12:39,717 creo que eso podría ser algo sobre lo que nos conectamos. 302 00:12:40,342 --> 00:12:43,429 {\an8}Tienes una forma muy amable de hablar. ¿Cómo es tu personalidad? 303 00:12:43,512 --> 00:12:46,182 soy diferente en el trabajo que cuando estoy con amigos. 304 00:12:46,265 --> 00:12:48,267 ¿Qué pasa cuando estás? con tu novia? 305 00:12:48,350 --> 00:12:49,810 -¿Con mi novia? -Sí. 306 00:12:49,894 --> 00:12:52,980 Creo que soy bastante cariñoso. 307 00:12:53,063 --> 00:12:54,106 ¿Una personalidad reflexiva? 308 00:12:54,190 --> 00:12:55,691 Intento estar atento. 309 00:12:56,233 --> 00:12:59,862 Pareces realmente diferente de cerca que de lejos. 310 00:12:59,945 --> 00:13:01,280 ¿Cómo es eso? 311 00:13:01,363 --> 00:13:02,823 Desde la distancia, 312 00:13:02,907 --> 00:13:05,201 te veías feroz y algo intimidante. 313 00:13:05,284 --> 00:13:07,745 Pero de cerca, en realidad eres muy lindo. 314 00:13:07,828 --> 00:13:09,413 -¿En realidad? -Sí. 315 00:13:09,497 --> 00:13:11,540 ¿Lindo y de buen corazón? 316 00:13:11,624 --> 00:13:13,000 Me siento feliz. ¿Es algo bueno? 317 00:13:13,083 --> 00:13:14,460 Por supuesto. 318 00:13:16,879 --> 00:13:19,423 cuando entré y te vi de lejos... 319 00:13:19,507 --> 00:13:20,341 ¿Sí? 320 00:13:21,217 --> 00:13:22,718 Sonreí después de mirarte. 321 00:13:22,801 --> 00:13:24,220 -¿Por qué? -Estabas sonriendo. 322 00:13:24,303 --> 00:13:25,554 -¿En realidad? -Sí. 323 00:13:25,638 --> 00:13:28,182 -La verdad es que me hizo sentir bien. -¿Por qué? 324 00:13:28,265 --> 00:13:32,895 -No suelo darle mucha importancia a la apariencia. -Bueno. 325 00:13:32,978 --> 00:13:36,482 Pero me di cuenta de que podría importarme más sobre apariencia de lo que pensaba. 326 00:13:36,565 --> 00:13:37,399 ¿En realidad? 327 00:13:37,483 --> 00:13:40,236 -¿Es eso así? -Es por eso. 328 00:13:41,403 --> 00:13:43,239 Pareces tener una cara expresiva. 329 00:13:43,322 --> 00:13:44,156 Gracias. 330 00:13:46,408 --> 00:13:50,037 podría decir estaba coqueteando conmigo un poco. 331 00:13:50,120 --> 00:13:53,582 Esas pequeñas cosas se me quedaron grabadas. 332 00:13:54,917 --> 00:13:57,294 -Se puede ver que cada uno tiene su propio encanto. -Definitivamente. 333 00:13:57,378 --> 00:14:02,049 Desde el principio, Pensé que Seong-bo era lindo y encantador. 334 00:14:02,132 --> 00:14:03,509 Y después de escucharlo hablar… 335 00:14:03,592 --> 00:14:06,387 -Lo sentí aún más. -Exactamente. 336 00:14:06,470 --> 00:14:09,014 -Min-seol parece estar interesado en Seong-bo. -Bien. 337 00:14:09,098 --> 00:14:10,057 -Sí. -Sí. 338 00:14:10,140 --> 00:14:11,600 Creo que elegirá a Seong-bo. 339 00:14:11,684 --> 00:14:13,269 Se ven muy bien juntos también. 340 00:14:13,352 --> 00:14:16,355 En cuanto a Ki-ha, fue un poco vergonzoso. 341 00:14:16,438 --> 00:14:19,149 -Bien. -Parecía tenso durante las conversaciones. 342 00:14:19,233 --> 00:14:22,736 no creo que las mujeres Podía sentir su encanto. 343 00:14:22,820 --> 00:14:25,823 Yo diría que Seong-bo fue el mejor. durante las conversaciones. 344 00:14:25,906 --> 00:14:27,575 -Sí. -Cierto, él era el más relajado. 345 00:14:27,658 --> 00:14:28,784 Sí. 346 00:14:28,868 --> 00:14:30,828 No esperaba a Jong Hoon. ser tan bien hablado. 347 00:14:30,911 --> 00:14:33,205 Pero fue tan bueno que me tomó por sorpresa. 348 00:14:33,289 --> 00:14:36,208 Fue como si hubiera sacado todo a la luz. 349 00:14:36,292 --> 00:14:38,794 -Parecía poner mucho esfuerzo. -Así es. 350 00:14:39,378 --> 00:14:41,672 Parece feroz, pero es gentil cuando habla. 351 00:14:41,755 --> 00:14:42,590 Bien. 352 00:14:42,673 --> 00:14:44,174 Se suaviza cuando sonríe. 353 00:14:44,258 --> 00:14:46,760 Sí, y es bueno haciendo cumplidos. 354 00:14:49,513 --> 00:14:53,058 Todas las conversaciones uno a uno han terminado. 355 00:14:53,142 --> 00:14:56,103 De estos tres hombres, 356 00:14:56,186 --> 00:14:57,855 solo uno… 357 00:14:59,023 --> 00:15:01,191 se unirá a Single's Inferno. 358 00:15:02,818 --> 00:15:03,777 ¿Qué? 359 00:15:03,861 --> 00:15:05,863 -Esto es una locura. -Dios mío. 360 00:15:06,780 --> 00:15:08,782 Esto es una locura. 361 00:15:08,866 --> 00:15:10,868 En serio, esto es una locura. 362 00:15:13,203 --> 00:15:17,207 Las mujeres elegirán esa persona misma. 363 00:15:18,042 --> 00:15:19,710 Sólo tengo escalofríos. 364 00:15:19,793 --> 00:15:22,671 Hacernos elegir es muy cruel. 365 00:15:23,839 --> 00:15:27,468 Los dos hombres que no son elegidos… 366 00:15:28,928 --> 00:15:31,096 será eliminado inmediatamente. 367 00:15:31,180 --> 00:15:32,014 ¿Eliminado? 368 00:15:32,973 --> 00:15:34,892 Y volverán a casa. 369 00:15:36,393 --> 00:15:38,020 Fue un juego de eliminación. 370 00:15:38,103 --> 00:15:39,897 -Esto es una locura. -Voy a perder la cabeza. 371 00:15:39,980 --> 00:15:40,981 Oh, no. 372 00:15:42,066 --> 00:15:46,111 En serio, pensé que era tan brutal. 373 00:15:46,779 --> 00:15:48,739 Ni siquiera lo imaginé. 374 00:15:48,822 --> 00:15:54,370 La idea de que mi elección podría enviar a dos personas a casa 375 00:15:54,453 --> 00:15:56,413 Hay mucha presión. 376 00:15:56,497 --> 00:15:57,414 En serio. 377 00:15:58,540 --> 00:16:02,294 tenía a alguien en mente para ir al paraíso. 378 00:16:03,003 --> 00:16:05,673 Pero ahora habrá eliminaciones, así que de repente me siento inseguro. 379 00:16:05,756 --> 00:16:07,341 -Sí. -¿Bien? 380 00:16:08,842 --> 00:16:09,760 ¿Has decidido? 381 00:16:12,846 --> 00:16:13,681 Me duele la cabeza. 382 00:16:14,390 --> 00:16:15,933 "La persona que me interesa 383 00:16:16,016 --> 00:16:18,852 tal vez no pueda ir al Infierno conmigo." 384 00:16:18,936 --> 00:16:20,479 Eso es lo que estaba pensando. 385 00:16:38,872 --> 00:16:40,416 Min-seol elegirá a Seong-bo. 386 00:16:40,499 --> 00:16:42,501 -Bien. -No finjas estar en conflicto. 387 00:16:43,585 --> 00:16:44,628 En serio. 388 00:16:57,182 --> 00:16:59,518 Revelaremos los resultados. 389 00:17:03,397 --> 00:17:04,231 Dios mío. 390 00:17:04,314 --> 00:17:05,566 Dios mío. 391 00:17:05,649 --> 00:17:09,319 Después de recibir sus votos, el hombre elegido… 392 00:17:11,196 --> 00:17:12,406 será revelado. 393 00:17:13,907 --> 00:17:15,784 -¿Qué? -¿Está entrando por esa puerta? 394 00:17:15,868 --> 00:17:16,785 Dios mío. 395 00:17:17,411 --> 00:17:18,328 ¿Quién va a ser? 396 00:17:22,249 --> 00:17:25,044 Voté por Kwon Ki-ha. 397 00:17:25,836 --> 00:17:29,214 {\an8}Mi conversación con él fue el más memorable. 398 00:17:29,298 --> 00:17:30,299 {\an8}BAE JI-YEON SELECCIONÓ A KWON KI-HA 399 00:17:31,592 --> 00:17:33,177 {\an8}Voté por Hong Seong-bo. 400 00:17:33,844 --> 00:17:36,055 {\an8}Mi conversación con él fue lo más divertido y emocionante. 401 00:17:36,138 --> 00:17:36,972 {\an8}KIM MIN-SEOL SELECCIONÓ A HONG SEONG-BO 402 00:17:37,056 --> 00:17:39,183 ¿Ves? Sabía que eso sucedería. 403 00:17:39,266 --> 00:17:40,434 Ambos eran transparentes. 404 00:17:40,517 --> 00:17:41,560 -Sí, lo eran. -Sí. 405 00:17:43,771 --> 00:17:47,733 Elegí a Jong-hoon porque está más cerca de mi tipo ideal. 406 00:17:47,816 --> 00:17:50,903 {\an8}KIM HYE-JIN SELECCIONÓ UN JONG-HOON 407 00:17:50,986 --> 00:17:53,197 -Se están dividiendo los votos. -Escogió a Jong-hoon. 408 00:17:53,280 --> 00:17:54,782 -Es un voto para cada uno. -Bueno. 409 00:17:55,574 --> 00:17:57,034 Deben estar nerviosos otra vez. 410 00:17:59,912 --> 00:18:03,457 Decidí votar por la persona Me arrepentiría de no conectarme con más, 411 00:18:03,540 --> 00:18:05,209 {\an8}Así que elegí a Jong-hoon. 412 00:18:05,292 --> 00:18:07,628 {\an8}LEE SI-AN SELECCIONÓ UN JONG-HOON 413 00:18:08,295 --> 00:18:11,048 {\an8}Como se sintió un poco más genuino, 414 00:18:11,131 --> 00:18:12,966 {\an8}Voté por Hong Seong-bo. 415 00:18:13,050 --> 00:18:14,968 {\an8}KIM A-RIN SELECCIONÓ A HONG SEONG-BO 416 00:18:19,431 --> 00:18:21,934 Pensé que si pasaba tiempo con él en Inferno, 417 00:18:22,017 --> 00:18:24,561 mis sentimientos podrían cambiar. 418 00:18:24,645 --> 00:18:26,438 Por eso tomé mi decisión. 419 00:18:26,522 --> 00:18:27,648 Todo depende de esta votación. 420 00:18:27,731 --> 00:18:31,151 You-jin es impredecible. porque la hemos visto en todas las charlas. 421 00:18:31,235 --> 00:18:32,152 -Para los tres. -Sí. 422 00:18:32,236 --> 00:18:34,655 Creo que elegirán a Jong-hoon. 423 00:18:34,738 --> 00:18:36,990 Creo que también podría ser Seong-bo. 424 00:18:37,074 --> 00:18:38,033 Será Jong-hoon. 425 00:18:38,117 --> 00:18:39,701 -Creo que será él. -Estoy de acuerdo. 426 00:18:45,374 --> 00:18:46,333 La puerta se abre. 427 00:18:51,421 --> 00:18:52,256 ¿Quién es? 428 00:19:12,609 --> 00:19:14,027 -Gracias. -Felicidades. 429 00:19:19,408 --> 00:19:20,868 Es Jong-hoon. 430 00:19:22,619 --> 00:19:23,996 Obtuvo la mitad de los votos. 431 00:19:28,876 --> 00:19:30,627 Debes ser feliz. 432 00:19:30,711 --> 00:19:32,004 Sí, lo soy. 433 00:19:33,130 --> 00:19:34,548 Gracias. 434 00:19:37,342 --> 00:19:38,343 Qué alivio. 435 00:19:38,427 --> 00:19:39,303 Sí. 436 00:19:39,386 --> 00:19:40,679 Eso es asombroso. 437 00:19:45,350 --> 00:19:47,269 -Es guapo cuando sonríe. -Bien. 438 00:19:47,352 --> 00:19:49,146 Es como un tipo duro con un lado suave. 439 00:19:49,229 --> 00:19:51,315 Tiene un encanto inesperado. cuando sonríe. 440 00:19:51,398 --> 00:19:52,608 Es lindo. 441 00:19:57,487 --> 00:20:02,284 Ahora vamos a unir las parejas quién irá a una cita en el Paraíso. 442 00:20:06,663 --> 00:20:08,165 Oh no, las tornas han cambiado ahora. 443 00:20:08,248 --> 00:20:10,792 -Tengo curiosidad por saber a quién elegirá. -Sí. 444 00:20:10,876 --> 00:20:12,127 An Jong Hoon. 445 00:20:12,878 --> 00:20:15,714 Por favor, elija dos personas 446 00:20:15,797 --> 00:20:17,758 te gustaría ir en una cita en el Paraíso. 447 00:20:17,841 --> 00:20:18,675 -¿Dos? -¿Qué? 448 00:20:18,759 --> 00:20:20,093 -Dos personas… -Suena divertido. 449 00:20:21,261 --> 00:20:22,846 Apuesto a que serán You-jin y Si-an. 450 00:20:22,930 --> 00:20:24,890 Si-an definitivamente irá. 451 00:20:24,973 --> 00:20:26,892 Todo se reducirá a You-jin o Hye-jin. 452 00:20:26,975 --> 00:20:30,687 Él felicitó mucho a You-jin. diciendo que tiene una hermosa sonrisa. 453 00:20:30,771 --> 00:20:31,980 También le dijo a Hye-jin 454 00:20:32,064 --> 00:20:35,192 ella es como una muñeca barbie que cobró vida. 455 00:20:35,776 --> 00:20:36,777 las dos personas 456 00:20:37,819 --> 00:20:41,198 me gustaría tener una cita en el Paraíso con son… 457 00:20:53,669 --> 00:20:54,920 Kim Hye-jin. 458 00:20:55,671 --> 00:20:57,256 Kim Hye-jin. 459 00:20:58,548 --> 00:20:59,716 Y Lee Si-an. 460 00:21:00,384 --> 00:21:01,301 Yo los elijo. 461 00:21:06,265 --> 00:21:07,808 Sí, eso es correcto. 462 00:21:08,558 --> 00:21:09,893 Pero pobre You-jin. 463 00:21:11,019 --> 00:21:13,355 -Su sonrisa no funcionó esta vez. -No fue así. 464 00:21:13,438 --> 00:21:16,858 Entonces, ¿por qué decir todas esas cosas? ¿Que su sonrisa es bonita? 465 00:21:18,902 --> 00:21:19,903 {\an8}INFERNO 466 00:21:19,987 --> 00:21:21,363 {\an8}¿Ya es hora de cenar? 467 00:21:29,413 --> 00:21:31,790 -Comamos aquí para no exponernos al sol. -Sí. 468 00:21:32,416 --> 00:21:33,542 La sombra está por aquí. 469 00:21:33,625 --> 00:21:34,584 ¿Deberíamos sentarnos en fila? 470 00:21:34,668 --> 00:21:36,253 -Sí, hagámoslo. -Bueno. 471 00:21:36,336 --> 00:21:39,006 ¿Qué es esta cena? Esto me está volviendo loco. 472 00:21:39,089 --> 00:21:40,173 Disfrute de su comida. 473 00:21:40,257 --> 00:21:41,466 -Gracias. -Disfrutar. 474 00:21:41,550 --> 00:21:42,801 Gracias. 475 00:21:44,553 --> 00:21:45,887 ¿Por qué me siento tan sin vida? 476 00:21:46,513 --> 00:21:48,307 -Yo también. -No tengo energía. 477 00:21:50,100 --> 00:21:51,935 ¿Qué piensas? ¿Cómo será el chico nuevo? 478 00:21:52,602 --> 00:21:54,896 ¿Quizás alguien en buena forma física? 479 00:21:54,980 --> 00:21:56,440 -¿Y atlético? -Y mide 190 cm. 480 00:21:56,523 --> 00:21:57,482 Si mide 190 cm... 481 00:21:58,066 --> 00:22:00,402 ¿Vamos a conseguir a alguien? ¿Quién es el paquete completo? 482 00:22:05,365 --> 00:22:06,241 Tengo curiosidad. 483 00:22:07,909 --> 00:22:09,536 -¿Quién podría ser? -¿Bien? 484 00:22:10,495 --> 00:22:12,039 ¿Por qué todos son tan…? 485 00:22:12,122 --> 00:22:14,458 -¿Por qué están tan deprimidos? -Son tan lúgubres. 486 00:22:14,541 --> 00:22:16,043 Porque no hay mujeres alrededor. 487 00:22:22,841 --> 00:22:24,259 -Alguien está aquí. -Ella está aquí. 488 00:22:24,343 --> 00:22:25,177 Ella está aquí. 489 00:22:25,260 --> 00:22:26,511 Alguien vino aquí también. 490 00:22:26,595 --> 00:22:28,764 -¿Ella está aquí? -Sí, como debería. 491 00:22:29,389 --> 00:22:31,892 ella necesita venir y enciende un fuego debajo de ellos. 492 00:22:44,529 --> 00:22:46,907 en realidad pienso Aparecerá una persona animada. 493 00:22:46,990 --> 00:22:50,577 Sea quien sea, tengo un presentimiento Será realmente único. 494 00:22:50,660 --> 00:22:53,080 -No tienen idea. -Ni idea. 495 00:22:53,163 --> 00:22:55,248 -Están hablando del chico nuevo. -Sí. 496 00:22:55,332 --> 00:22:57,709 -De la nada. -La vibra está a punto de cambiar. 497 00:23:11,223 --> 00:23:12,057 ¿Quién es ese? 498 00:23:15,936 --> 00:23:16,853 Hola. 499 00:23:16,937 --> 00:23:18,105 -Toma asiento. -Hola. 500 00:23:18,188 --> 00:23:19,022 Bondad. 501 00:23:20,107 --> 00:23:21,358 -Pasa. Toma asiento. -Hola. 502 00:23:26,613 --> 00:23:27,447 ¿Quién es? 503 00:23:27,531 --> 00:23:30,867 Pensé que alguien había regresado del Paraíso. 504 00:23:30,951 --> 00:23:32,410 Pero a medida que se acercaba, 505 00:23:32,494 --> 00:23:34,496 ella era una hermosa desconocida, entonces me sorprendí. 506 00:23:34,579 --> 00:23:36,289 Hola. 507 00:23:38,291 --> 00:23:41,294 Hola, mi nombre es Park Hae-lin. 508 00:23:41,378 --> 00:23:43,547 -Ella es realmente bonita. -Vaya, ella es bonita. 509 00:23:44,297 --> 00:23:46,800 Si tuviera que describir mi personalidad en una palabra, 510 00:23:46,883 --> 00:23:48,969 yo diría que soy genial y rápido para reconocer las cosas. 511 00:23:49,052 --> 00:23:51,555 Pero también soy muy linda y dulce. 512 00:23:53,390 --> 00:23:57,686 Mis características atractivas son mi gran estatura y gran figura. 513 00:23:58,812 --> 00:24:00,939 Soy muy extrovertida 514 00:24:01,022 --> 00:24:04,067 Así puedo parecer como una excavadora por fuera. 515 00:24:04,151 --> 00:24:06,361 Pero cuando estoy cerca de alguien que realmente me gusta, 516 00:24:06,444 --> 00:24:11,366 Me pongo nervioso y un poco incómodo. 517 00:24:11,449 --> 00:24:13,201 cuando coqueteo 518 00:24:13,285 --> 00:24:18,665 y hacer que la persona se sonroje de timidez, 519 00:24:18,748 --> 00:24:20,333 hace que mi corazón se acelere. 520 00:24:22,377 --> 00:24:24,796 -Hola. -¿Puedo sentarme aquí? 521 00:24:25,589 --> 00:24:27,174 -Toma asiento aquí. -Bueno. 522 00:24:27,924 --> 00:24:28,842 Tome asiento aquí. 523 00:24:29,384 --> 00:24:32,137 Tenía rasgos exóticos. y se veía increíblemente hermosa. 524 00:24:32,929 --> 00:24:35,182 ¿Quizás ella es la más hermosa aquí? 525 00:24:36,099 --> 00:24:38,935 Su apariencia dejó una impresión muy fuerte. 526 00:24:39,019 --> 00:24:40,687 Tenía unos ojos muy grandes y bonitos. 527 00:24:40,770 --> 00:24:44,149 Creo que las vibraciones de Inferno Definitivamente cambiará mucho. 528 00:24:48,820 --> 00:24:50,405 ¿Cómo te llamas? 529 00:24:50,488 --> 00:24:52,199 Soy Park Hae-lin. 530 00:24:52,282 --> 00:24:54,534 Y es "Hae", no "Hye". 531 00:24:54,618 --> 00:24:55,452 Sí. 532 00:24:56,119 --> 00:24:58,038 -Encantado de conocerlo. -Encantado de conocerlo. 533 00:24:58,580 --> 00:25:02,334 El ambiente cambió por completo. Todos estábamos sentados así. 534 00:25:03,835 --> 00:25:05,295 -Ella sonríe mucho. -Ella lo hace. 535 00:25:08,006 --> 00:25:09,174 Hace calor. 536 00:25:13,386 --> 00:25:14,846 ¿Cenaste? 537 00:25:14,930 --> 00:25:17,140 Sólo almorcé antes de venir. 538 00:25:18,308 --> 00:25:19,809 Quizás deberías tener esto. 539 00:25:19,893 --> 00:25:21,519 En ese caso… 540 00:25:21,603 --> 00:25:23,146 ¿Quieres algo de comer? 541 00:25:24,022 --> 00:25:27,275 Sólo un vaso de agua, por favor. Gracias. 542 00:25:31,863 --> 00:25:33,031 Es rápido. 543 00:25:34,324 --> 00:25:36,785 ¿Desde cuándo ¿Te mueves tan rápido, Te-hwan? 544 00:25:36,868 --> 00:25:38,870 ¿Por qué está siendo tan activo? 545 00:25:43,500 --> 00:25:45,460 -Estábamos todos muy aburridos. -Bueno. 546 00:25:45,543 --> 00:25:47,754 Ahora que estás aquí, todos estamos sonriendo. 547 00:25:47,837 --> 00:25:50,674 -Pensábamos que vendría un chico nuevo. -Bien. 548 00:25:50,757 --> 00:25:53,677 -Estábamos tan seguros. -Estábamos totalmente convencidos. 549 00:25:53,760 --> 00:25:54,844 ¿Por qué? 550 00:25:54,928 --> 00:25:58,848 Porque actualmente hay cinco hombres y seis mujeres. 551 00:25:58,932 --> 00:26:01,268 Entonces, ese lado podría agregar dos hombres... 552 00:26:01,351 --> 00:26:02,352 Es posible. 553 00:26:02,435 --> 00:26:04,145 ¿Qué quieres decir con "ese lado"? 554 00:26:05,313 --> 00:26:08,483 Todas las mujeres aquí partieron juntos hacia el Paraíso. 555 00:26:11,695 --> 00:26:13,113 ¿Solo las mujeres? 556 00:26:13,196 --> 00:26:14,114 Todos. 557 00:26:14,656 --> 00:26:15,824 ¿En realidad? 558 00:26:15,907 --> 00:26:17,784 Entonces, ¿hoy somos solo nosotros? 559 00:26:17,867 --> 00:26:18,868 ¿Quién sabe? 560 00:26:18,952 --> 00:26:19,869 Podrían llegar más. 561 00:26:19,953 --> 00:26:20,912 No podemos decirlo. 562 00:26:20,996 --> 00:26:22,622 Supongo que realmente no podemos decirlo. 563 00:26:22,706 --> 00:26:24,624 Todas nuestras predicciones han fallado. 564 00:26:24,708 --> 00:26:26,668 ¿Qué otras predicciones hiciste? 565 00:26:26,751 --> 00:26:29,254 "Llegará un tipo musculoso de 188 cm de altura". 566 00:26:30,213 --> 00:26:31,589 -Alto mínimo de 188 cm. -Bien. 567 00:26:31,673 --> 00:26:33,049 -Mínimo 190 cm. -Y musculoso. 568 00:26:33,133 --> 00:26:34,884 Honestamente, estaba muy feliz. 569 00:26:35,885 --> 00:26:38,638 Solo los chicos están aquí en este momento. 570 00:26:38,722 --> 00:26:41,599 Pensé: "Tal vez me destaque más". 571 00:26:41,683 --> 00:26:44,144 Solo quería tiempo uno a uno lo antes posible. 572 00:26:44,853 --> 00:26:48,231 Uno encaja con mi tipo de personalidad ideal, y el otro es mi tipo en cuanto a apariencia. 573 00:26:48,315 --> 00:26:50,775 Quiero conocer mejor a esos dos. 574 00:26:51,860 --> 00:26:53,778 ¿Qué opinas de ella? 575 00:26:53,862 --> 00:26:57,115 Su primera impresión pareció ser lo mejor de todos hasta ahora. 576 00:26:57,198 --> 00:26:59,159 -Bien. -Creo que… 577 00:27:02,078 --> 00:27:05,665 Ella será genial para cambiar las reglas del juego. 578 00:27:05,749 --> 00:27:08,126 ¿Bien? Ella también es muy brillante. 579 00:27:08,793 --> 00:27:12,255 -Tiene muchos de los rasgos que les gustan a los chicos. -Sí. 580 00:27:12,339 --> 00:27:13,548 Ella lo hace. 581 00:27:14,549 --> 00:27:17,260 Su personalidad y la forma en que responde es genial. 582 00:27:18,011 --> 00:27:21,598 Ella también parece tomar la iniciativa. 583 00:27:21,681 --> 00:27:24,976 ¿Y en cuanto a apariencia? ¿Qué pasa con su apariencia? 584 00:27:26,019 --> 00:27:27,645 En términos de apariencia, 585 00:27:28,563 --> 00:27:30,148 ella está cerca de mi tipo ideal. 586 00:27:30,231 --> 00:27:32,525 Sí, parece tu tipo. 587 00:27:32,609 --> 00:27:36,446 Tiene una vibra sexy pero linda. 588 00:27:36,529 --> 00:27:38,573 -¿Ese tipo de vibra? -Sí. Es por eso. 589 00:27:39,324 --> 00:27:43,244 En términos de apariencia, ella es la más cercana a mi tipo ideal. 590 00:27:44,537 --> 00:27:46,373 Ella es súper encantadora. 591 00:27:46,956 --> 00:27:49,667 Antes, cuando tomamos esa foto polaroid... 592 00:27:50,460 --> 00:27:52,962 ¿Hay alguna razón? ¿Por qué te quedas en una fila? 593 00:27:53,046 --> 00:27:53,880 No, no lo hay. 594 00:27:53,963 --> 00:27:54,881 ¿Qué debemos hacer? 595 00:27:54,964 --> 00:27:56,841 -¿Deberíamos reunirnos? -Cuéntanos qué quieres… 596 00:27:56,925 --> 00:27:58,426 ¿Debería tomar la foto desde aquí? 597 00:27:58,510 --> 00:27:59,928 Yo iré atrás. 598 00:28:01,471 --> 00:28:02,389 ¿Eso es bueno? 599 00:28:03,723 --> 00:28:04,849 Dos, tres. 600 00:28:08,144 --> 00:28:11,189 Parecía una celebridad haciendo una sesión de fotos. 601 00:28:11,272 --> 00:28:13,066 Sí, también pensé que ella era una celebridad. 602 00:28:13,149 --> 00:28:14,025 Es asombroso. 603 00:28:14,109 --> 00:28:16,528 -Ella es diferente. -Ella es genial y también tiene buen estilo. 604 00:28:16,611 --> 00:28:19,322 Las chicas no saben nada de esto. 605 00:28:19,406 --> 00:28:20,532 Sí. Es un poco… 606 00:28:20,615 --> 00:28:23,201 -Esto los pondrá nerviosos. ¿Bien? -Ella es bastante fuerte. 607 00:28:23,284 --> 00:28:24,744 Eso es lo que pienso. 608 00:28:25,703 --> 00:28:27,997 Ninguna de las mujeres tiene esta vibra. 609 00:28:28,081 --> 00:28:32,293 Jeong-su no cae para personas que fácil o rápidamente, 610 00:28:32,377 --> 00:28:34,379 pero él dijo que ella era su tipo ideal. 611 00:28:34,462 --> 00:28:37,090 Y en lugar de tener una vibra distante, 612 00:28:37,173 --> 00:28:39,592 ella es sociable y se lleva bien con los demás. 613 00:28:39,676 --> 00:28:41,678 -Entonces la hace más atractiva. -Bien. 614 00:28:48,685 --> 00:28:50,895 -Hola. -Vi que solo te llevaste cerveza. 615 00:28:50,979 --> 00:28:52,939 -Asombroso. -Es solo que… 616 00:28:53,022 --> 00:28:55,316 Parecía que no podías comer mientras todos hablábamos. 617 00:28:55,400 --> 00:28:56,234 Increíble. 618 00:28:56,317 --> 00:28:57,360 -Más tarde… -¿Sí? 619 00:28:59,195 --> 00:29:00,488 Es posible que tengas mucha hambre. 620 00:29:01,114 --> 00:29:02,782 Esta podría ser tu última cena. 621 00:29:03,658 --> 00:29:04,617 ¿Qué opinas? 622 00:29:06,035 --> 00:29:08,246 ¿Un poco diferente de lo que esperabas? 623 00:29:08,913 --> 00:29:09,748 Sí. 624 00:29:10,540 --> 00:29:12,542 -¿Por qué hablas formalmente? -Sí. 625 00:29:13,543 --> 00:29:14,377 HACE 1 HORA 626 00:29:14,461 --> 00:29:17,005 -¿Todos siguen hablando formalmente? -Sí. 627 00:29:17,088 --> 00:29:19,132 no lo sabemos las edades de cada uno ni nada todavía. 628 00:29:19,966 --> 00:29:21,050 Hablemos casualmente. 629 00:29:21,134 --> 00:29:21,968 ¿En realidad? 630 00:29:22,761 --> 00:29:24,095 Pero… 631 00:29:24,679 --> 00:29:25,930 ¿Estás seguro de eso? 632 00:29:26,014 --> 00:29:27,348 Adelante. 633 00:29:29,642 --> 00:29:30,727 -Yo como que… -Sí. 634 00:29:31,686 --> 00:29:33,688 Necesitaba un tiempo como este. 635 00:29:34,230 --> 00:29:35,064 Bien. 636 00:29:37,025 --> 00:29:38,651 Hace calor aquí. 637 00:29:38,735 --> 00:29:41,654 -Está bien mientras no haya viento. -Exactamente. 638 00:29:41,738 --> 00:29:45,033 -Está oscuro ahora, así que no podemos ver la vista. -Bien. 639 00:29:45,116 --> 00:29:47,076 Es hermoso durante el día. 640 00:29:48,119 --> 00:29:50,121 -Aunque no hay mucho que ver. -Sí. 641 00:29:50,205 --> 00:29:51,456 Pero mi punto de vista no es malo. 642 00:29:52,665 --> 00:29:53,958 -La vista. -Esta vista. 643 00:29:54,042 --> 00:29:55,585 -Dios mío. -¿Qué? 644 00:29:55,668 --> 00:29:57,295 -Estoy tan conmovida. -Esperar. 645 00:29:57,378 --> 00:29:58,880 -Me gusta eso. -Apártate un poco. 646 00:29:58,963 --> 00:30:00,590 -Quiero ver la vista allí. -Bueno. 647 00:30:07,514 --> 00:30:09,474 ¿Cómo estuvo el Paraíso? 648 00:30:10,308 --> 00:30:11,309 ¿Paraíso? 649 00:30:12,185 --> 00:30:13,019 Fue agradable. 650 00:30:13,686 --> 00:30:15,063 ¿Fue agradable? 651 00:30:15,146 --> 00:30:17,148 ¿Cómo terminaste ahí? 652 00:30:17,774 --> 00:30:20,819 Terminé yendo debido a las circunstancias. 653 00:30:20,902 --> 00:30:23,488 -¿Circunstancias? -Bueno, supongo que no por las circunstancias. 654 00:30:23,571 --> 00:30:24,656 Elegí ir. 655 00:30:28,117 --> 00:30:30,245 ¿En serio? "Circunstancias"? 656 00:30:30,328 --> 00:30:33,373 Jeong-su tiene una tendencia para evitar dar respuestas directas. 657 00:30:33,456 --> 00:30:34,541 ¿Por qué estás enojado, Da-hee? 658 00:30:34,624 --> 00:30:36,334 -No es eso. -¿Por qué estás molesto? 659 00:30:36,417 --> 00:30:38,461 -Quiere dar una buena impresión. -Bien. 660 00:30:38,545 --> 00:30:41,089 -Pero esa excusa fue un movimiento débil. -Sí. 661 00:30:41,172 --> 00:30:45,218 Por eso se corrigió después de decir eso. 662 00:30:45,301 --> 00:30:47,804 Eso es lo mucho que le gusta Hae-lin. 663 00:30:47,887 --> 00:30:50,723 Sin embargo, con quién vas definitivamente importa. 664 00:30:50,807 --> 00:30:52,559 Después de ir allí dos veces... 665 00:30:52,642 --> 00:30:54,435 -¿Fue totalmente diferente? -Sí. 666 00:30:54,519 --> 00:30:56,062 -Se sintió completamente diferente. -Bien. 667 00:30:56,145 --> 00:30:58,940 Con una persona, Volvimos como amigos cercanos. 668 00:30:59,023 --> 00:31:01,401 -¿Amigos cercanos? -Nos dábamos puñetazos en el hombro. 669 00:31:01,484 --> 00:31:03,444 -Como esto. -¿Y con la otra persona? 670 00:31:04,404 --> 00:31:06,197 Hablé mucho con ella. 671 00:31:06,281 --> 00:31:07,574 Veo. 672 00:31:07,657 --> 00:31:09,075 ¿Cómo es ella? 673 00:31:11,369 --> 00:31:13,913 Ella tiene una vibra diferente a la tuya. 674 00:31:13,997 --> 00:31:15,164 ¿Ella es gentil? 675 00:31:15,248 --> 00:31:17,292 -Un poco. -¿Pura e inocente? 676 00:31:18,042 --> 00:31:18,918 ¿Es esa su vibra? 677 00:31:19,002 --> 00:31:20,545 ¿Tu vibra es diferente a esa? 678 00:31:20,628 --> 00:31:21,629 yo… 679 00:31:22,297 --> 00:31:24,632 No me consideraría inocente. 680 00:31:24,716 --> 00:31:25,550 Bien. 681 00:31:25,633 --> 00:31:27,385 ¿Estoy haciendo demasiadas preguntas? 682 00:31:27,468 --> 00:31:28,386 De nada. 683 00:31:29,470 --> 00:31:31,055 Sólo soy una persona curiosa. 684 00:31:31,139 --> 00:31:33,266 El viento te mueve el pelo. ¿Estás bien? 685 00:31:34,767 --> 00:31:36,895 El viento te mueve el pelo. ¿Estás bien? 686 00:31:38,354 --> 00:31:40,273 Aunque no hay mucho que arreglar. 687 00:31:43,318 --> 00:31:45,653 -¿Puedes vigilar mi cabello? -Bueno. 688 00:31:45,737 --> 00:31:47,238 Seguiré revisándolo. 689 00:31:48,156 --> 00:31:49,324 Lindo. 690 00:31:50,283 --> 00:31:52,410 entonces no hay nadie ¿Estás interesado en todavía? 691 00:31:53,286 --> 00:31:54,162 Bueno… 692 00:31:54,245 --> 00:31:57,206 Todavía nos estamos conociendo. 693 00:31:57,290 --> 00:32:00,501 -Bien. -La verdad es que acabo de regresar del Paraíso. 694 00:32:00,585 --> 00:32:02,503 Ayer fue mi primera noche en Inferno. 695 00:32:02,587 --> 00:32:06,341 Ayer conocí a algunos por primera vez. y con algunos ni siquiera he hablado todavía. 696 00:32:08,468 --> 00:32:09,385 -Entonces… -Está bien. 697 00:32:13,848 --> 00:32:15,600 La persona que me interesa... 698 00:32:15,683 --> 00:32:16,517 Sí. 699 00:32:20,396 --> 00:32:21,272 ¿Y tú? 700 00:32:22,398 --> 00:32:25,234 Yo también. En realidad… 701 00:32:27,570 --> 00:32:28,988 Me siento como… 702 00:32:29,072 --> 00:32:30,114 Jeong-su... 703 00:32:31,115 --> 00:32:32,867 Siento que serías mayor que yo. 704 00:32:32,951 --> 00:32:34,869 Simplemente lo supuse. Lo lamento. 705 00:32:36,537 --> 00:32:39,540 En cuanto a la apariencia, Eres lo más cercano a mi tipo ideal. 706 00:32:39,624 --> 00:32:40,458 -¿En realidad? -Sí. 707 00:32:42,168 --> 00:32:46,965 Cuando sonríes, tienes hoyuelos o… 708 00:32:47,048 --> 00:32:48,216 ¿Cómo los llamas? 709 00:32:48,299 --> 00:32:51,094 -¿Arrugas de la sonrisa? -¿Hoyuelos? 710 00:32:51,177 --> 00:32:53,805 Sí, no solo me gustan los hoyuelos. pero ese tipo de cara también. 711 00:32:53,888 --> 00:32:55,014 Gracias. 712 00:32:55,098 --> 00:32:57,141 Así que ahí lo tienes. 713 00:33:00,395 --> 00:33:01,771 Estoy nervioso. 714 00:33:01,854 --> 00:33:03,147 -¿En realidad? -¿Qué? 715 00:33:03,773 --> 00:33:06,693 ¿En realidad? ¿Fui demasiado fuerte? 716 00:33:08,111 --> 00:33:09,278 -Pero sinceramente… -¿Sí? 717 00:33:10,905 --> 00:33:13,366 De todos los que he conocido aquí, 718 00:33:13,449 --> 00:33:16,327 eres mi tipo ideal cuando se trata de apariencia. 719 00:33:16,411 --> 00:33:17,912 -¿En realidad? -Sí. 720 00:33:17,996 --> 00:33:20,081 ¿Cuál es tu tipo ideal en términos de apariencia? 721 00:33:22,667 --> 00:33:23,793 No sé. 722 00:33:23,876 --> 00:33:25,878 -Solo pensé que eras bonita. -¿En realidad? 723 00:33:25,962 --> 00:33:27,714 -Solo pensé que eras bonita. -¿En realidad? 724 00:33:27,797 --> 00:33:28,631 Lindo. 725 00:33:28,715 --> 00:33:29,549 ¿Bien? 726 00:33:31,843 --> 00:33:32,802 Por eso… 727 00:33:33,553 --> 00:33:34,971 Supongo que deberíamos hablar más. 728 00:33:35,054 --> 00:33:36,055 Bien, deberíamos. 729 00:33:36,139 --> 00:33:38,224 -Necesitamos conocernos. -Sí. 730 00:33:39,142 --> 00:33:40,601 ¿Me estoy moviendo demasiado rápido? 731 00:33:40,685 --> 00:33:41,936 No, tenemos que actuar rápido. 732 00:33:43,062 --> 00:33:45,106 Tendrías que actuar rápido. 733 00:33:46,983 --> 00:33:47,817 Sí. 734 00:33:49,027 --> 00:33:50,278 Creo que tengo que serlo. 735 00:33:51,362 --> 00:33:53,906 Ya me lo imaginaba. Por eso te lo dije. 736 00:33:53,990 --> 00:33:55,324 Reuní coraje. 737 00:33:59,370 --> 00:34:01,080 Necesitas luchar por el amor. 738 00:34:02,457 --> 00:34:04,459 ¿No es eso lo que estoy haciendo? 739 00:34:04,542 --> 00:34:05,460 Eres. 740 00:34:09,422 --> 00:34:10,423 Bien. 741 00:34:11,716 --> 00:34:12,675 ¿Qué? 742 00:34:18,097 --> 00:34:20,933 Las cosas están cogiendo velocidad, ¿no? 743 00:34:21,017 --> 00:34:22,018 En serio. 744 00:34:22,101 --> 00:34:26,981 Como chico, si alguien como Hae-lin estaba siendo tan adorable a mi alrededor, 745 00:34:27,065 --> 00:34:28,858 -Estaría cautivado. -Exactamente. 746 00:34:28,941 --> 00:34:33,529 Como ambos son personas hermosas, 747 00:34:33,613 --> 00:34:35,406 deben tener mucha experiencia en esto. 748 00:34:35,490 --> 00:34:38,993 Por eso parecen tan natural y experimentado. 749 00:34:39,077 --> 00:34:42,622 No hay ninguna incomodidad ni timidez en absoluto. 750 00:34:42,705 --> 00:34:44,791 Sí, ya que son tan hermosos, 751 00:34:44,874 --> 00:34:47,251 son abiertos sobre sus sentimientos en lugar de ocultarlos. 752 00:34:47,335 --> 00:34:48,252 -Pero… -Creo que… 753 00:34:48,336 --> 00:34:50,421 no lo sabemos su tipo de personalidad ideal todavía. 754 00:34:50,505 --> 00:34:51,464 Sí, tenemos que ver. 755 00:34:51,547 --> 00:34:52,381 -Bien. -Sí. 756 00:34:52,465 --> 00:34:54,634 Ahora mismo, Las vibraciones son geniales entre ellos. 757 00:34:55,468 --> 00:34:56,427 Hola. 758 00:34:56,511 --> 00:34:57,595 ¿Qué estabas haciendo? 759 00:34:57,678 --> 00:34:59,138 Estaba esperando pacientemente. 760 00:35:00,723 --> 00:35:03,476 Entonces, ¿cómo ha sido aquí? 761 00:35:03,559 --> 00:35:07,980 ¿Hay alguien que te gustaría conocer? ¿Quién parece una buena pareja? 762 00:35:09,023 --> 00:35:11,275 Si soy honesto... 763 00:35:12,151 --> 00:35:15,863 Entonces Dong-ho… ¿Cómo debería llamarte? 764 00:35:15,947 --> 00:35:16,989 ¿Solo Dong-ho? 765 00:35:17,073 --> 00:35:18,825 Lo que sea cómodo. Puedes ser informal. 766 00:35:18,908 --> 00:35:19,742 Sr. Dong-ho. 767 00:35:20,368 --> 00:35:22,578 Eso es demasiado formal. También podrías inclinarte. 768 00:35:22,662 --> 00:35:25,039 En cuanto a la personalidad, Dejaste una buena impresión. 769 00:35:25,123 --> 00:35:26,415 Lo mejor de todos. 770 00:35:27,250 --> 00:35:28,084 Entonces… 771 00:35:28,835 --> 00:35:31,337 Estaba pensando... 772 00:35:31,420 --> 00:35:34,465 Estas conversaciones continuaron Más de lo que esperaba. 773 00:35:34,549 --> 00:35:40,054 Entonces me preguntaba si debería hablar a todos primero y hablar contigo al final. 774 00:35:40,138 --> 00:35:41,430 ¿Como plato principal? 775 00:35:41,514 --> 00:35:43,349 ¿O como aperitivo? 776 00:35:43,432 --> 00:35:44,517 ¿De qué estás hablando? 777 00:35:44,600 --> 00:35:45,977 Estoy bromeando. 778 00:35:46,060 --> 00:35:47,061 Eso fue gracioso. 779 00:35:47,687 --> 00:35:50,606 Entonces lo consideré, pero decidí para verte lo más rápido que pudiera. 780 00:35:51,315 --> 00:35:53,609 Fue fascinante, sin embargo, 781 00:35:54,360 --> 00:35:56,946 porque los chicos ya estaban cerca el uno del otro, 782 00:35:57,029 --> 00:35:58,739 pero no te sentías incómodo con eso. 783 00:35:59,365 --> 00:36:04,996 encontré ese aspecto fascinante y atractivo. 784 00:36:05,079 --> 00:36:07,123 Así me he sentido desde el principio. 785 00:36:11,961 --> 00:36:14,881 -¿Cómo describirías tu personalidad? -¿A mí? 786 00:36:14,964 --> 00:36:16,591 Sí, sé honesto. 787 00:36:17,049 --> 00:36:19,760 -¿Qué opinas? -He sido genuino todo este tiempo. 788 00:36:19,844 --> 00:36:22,513 Quiero decir, todos inconscientemente quiere dar una buena impresión. 789 00:36:22,597 --> 00:36:23,514 Así soy yo. 790 00:36:24,974 --> 00:36:26,684 No negaré haberlo hecho también. 791 00:36:26,767 --> 00:36:29,312 Normalmente, me sentaría así. 792 00:36:29,395 --> 00:36:31,147 Pero busqué esto en línea. 793 00:36:31,230 --> 00:36:33,441 -Normalmente… -¿Por qué buscarías eso? 794 00:36:34,108 --> 00:36:36,861 Busqué "poses de chicos geniales". y sugirió este. 795 00:36:37,361 --> 00:36:39,197 -¿Qué es eso? -Erguirse. 796 00:36:39,280 --> 00:36:40,448 -¿Como esto? -Sí. 797 00:36:40,531 --> 00:36:42,158 Me dijo que me sentara así, y así lo hice. 798 00:36:42,241 --> 00:36:43,910 -¿Incluso buscó eso? -¿En realidad? 799 00:36:43,993 --> 00:36:45,203 Veo. 800 00:36:45,286 --> 00:36:46,120 ¿Como esto? 801 00:36:48,456 --> 00:36:49,540 De todos modos… 802 00:36:51,125 --> 00:36:52,793 Mi personalidad… 803 00:36:53,628 --> 00:36:54,670 creo... 804 00:36:54,754 --> 00:36:59,675 soy un perfeccionista cuando se trata de cosas que me importan. 805 00:36:59,759 --> 00:37:03,221 Esto se aplica tanto al trabajo como a las relaciones. 806 00:37:03,763 --> 00:37:06,849 Una vez que me engancho a cierta cosa, eso es todo en lo que tiendo a centrarme. 807 00:37:06,933 --> 00:37:09,894 ¿Qué pasa contigo? ¿Qué piensas? ¿Cómo es tu personalidad? 808 00:37:09,977 --> 00:37:14,523 soy todo lo contrario, pero creo que eso hace que las cosas sean aún mejores. 809 00:37:17,318 --> 00:37:18,152 Así es. 810 00:37:18,236 --> 00:37:20,905 Cuando se trata de trabajo, 811 00:37:20,988 --> 00:37:23,366 siempre lo he hecho un montón de cosas que quiero hacer. 812 00:37:23,449 --> 00:37:27,828 Tener a alguien a mi lado para mantenerme castigado 813 00:37:27,912 --> 00:37:30,706 es algo que siempre he necesitado. 814 00:37:30,790 --> 00:37:32,333 -Eso es muy interesante. -Sí. 815 00:37:33,125 --> 00:37:37,380 viendo como te diviertes y hablar cómodamente con los hombres, 816 00:37:37,463 --> 00:37:40,091 Siento que te llevarías bien con las otras mujeres también. 817 00:37:40,174 --> 00:37:41,968 ¿Nadie ha captado tu interés todavía? 818 00:37:42,718 --> 00:37:47,431 Bueno, se trata más de cómo alguien que te interese 819 00:37:47,515 --> 00:37:49,058 No siempre será una combinación perfecta. 820 00:37:49,141 --> 00:37:51,394 Es cierto, y ha pasado poco tiempo. 821 00:37:51,978 --> 00:37:54,939 tiendo a quedar atrapado en las cosas innecesariamente. 822 00:37:55,022 --> 00:37:57,191 y he tenido algunos altibajos emocionales. 823 00:37:57,817 --> 00:38:00,069 También les pedí consejo a otros. 824 00:38:00,736 --> 00:38:03,698 Pero por lo general abordaban las cosas de una manera tranquila. 825 00:38:04,949 --> 00:38:07,702 Me preocuparía solo por ellos. y creo que tenía que ver las cosas hasta el final. 826 00:38:07,785 --> 00:38:09,954 -Entonces los esperaría. Y luego… -Entonces ¿quién es? 827 00:38:10,037 --> 00:38:12,415 -Yo solía hacer eso. -¿Quién es? 828 00:38:12,498 --> 00:38:13,958 Yo solía. 829 00:38:14,041 --> 00:38:15,042 -Y luego… -Entonces ¿quién es? 830 00:38:15,126 --> 00:38:17,336 -Yo solía hacer eso. -¿Quién es? 831 00:38:17,420 --> 00:38:18,796 Yo solía. 832 00:38:20,298 --> 00:38:21,799 -Al cuarto día… -Estoy bromeando. 833 00:38:21,882 --> 00:38:23,259 Me estás poniendo nervioso. 834 00:38:24,385 --> 00:38:26,595 Me pillaste con la guardia baja. 835 00:38:27,722 --> 00:38:28,806 Dong-ho es tan lindo. 836 00:38:29,557 --> 00:38:30,683 Se está desmoronando. 837 00:38:30,766 --> 00:38:33,519 Sí, Dong-ho tiene este tipo de lindo encanto. 838 00:38:36,272 --> 00:38:37,398 Debe haber sido duro. 839 00:38:37,481 --> 00:38:39,442 -No es difícil. -Los últimos tres días. Sea honesto. 840 00:38:41,193 --> 00:38:42,320 Quiero decir, es Inferno. 841 00:38:44,405 --> 00:38:45,281 ¿Y ahora? 842 00:38:48,409 --> 00:38:50,077 Ahora mismo, es… 843 00:38:50,161 --> 00:38:52,580 ¿Te pillé desprevenido otra vez? 844 00:38:57,585 --> 00:39:02,131 La cita de Hae-lin con Dong-ho tiene un tipo diferente de encanto. 845 00:39:02,214 --> 00:39:04,467 Esta cita me pareció más agradable. 846 00:39:04,550 --> 00:39:07,303 Y la razón probable de esto es 847 00:39:07,386 --> 00:39:10,056 Dong-ho siempre ha tenido cara de póquer no importa con quién habló. 848 00:39:10,139 --> 00:39:12,099 -Así es. -Él siempre mantuvo la calma. 849 00:39:12,183 --> 00:39:15,227 Perdió la compostura por primera vez frente a Hae-lin. 850 00:39:15,311 --> 00:39:16,228 Estaba nervioso. 851 00:39:16,312 --> 00:39:19,065 Su rostro se iluminó, y empezó a sonreír. 852 00:39:19,148 --> 00:39:20,816 -Bien. -Y sus ojos se suavizaron. 853 00:39:20,900 --> 00:39:22,401 Esto es… 854 00:39:22,485 --> 00:39:24,945 Creo que se ha olvidado de A-rin. 855 00:39:25,029 --> 00:39:25,946 Él la ha borrado. 856 00:39:26,030 --> 00:39:27,990 Sus ojos son prácticamente lleno de corazones. 857 00:39:28,074 --> 00:39:30,826 {\an8}PARAÍSO AN JONG-HOON y LEE SI-AN 858 00:39:30,910 --> 00:39:32,078 Se ve delicioso. 859 00:39:32,870 --> 00:39:34,288 -Disfrute de su comida. -Tú también. 860 00:39:34,372 --> 00:39:35,498 Debes tener hambre. 861 00:39:35,581 --> 00:39:36,832 Sí, tengo mucha hambre. 862 00:39:36,916 --> 00:39:37,917 Se ve delicioso. 863 00:39:44,924 --> 00:39:46,217 Entonces, ¿cuántos años tienes? 864 00:39:47,176 --> 00:39:48,803 -Treinta… -Treinta y dos. 865 00:39:48,886 --> 00:39:50,262 -Veo. -Sí. 866 00:39:52,973 --> 00:39:54,558 ¿Qué haces para trabajar? 867 00:39:54,642 --> 00:39:57,228 Soy dueño de un restaurante. 868 00:39:58,354 --> 00:40:01,899 Soy el dueño de un restaurante en Apgujeong. 869 00:40:02,650 --> 00:40:05,111 Actualmente tengo dos restaurantes. 870 00:40:05,194 --> 00:40:08,906 En el primer piso tenemos un pub con cocina fusión de Hong Kong. 871 00:40:08,989 --> 00:40:13,411 En el sótano tenemos un pub inspirado en los restaurantes japoneses. 872 00:40:14,036 --> 00:40:17,581 {\an8}AN JONG-HOON, 32 AÑOS RESTAURADOR 873 00:40:20,584 --> 00:40:22,545 ¿Hubo alguna razón por la que me elegiste? 874 00:40:26,090 --> 00:40:27,883 Durante esos diez minutos, 875 00:40:27,967 --> 00:40:31,262 El tiempo pasó más rápido contigo. 876 00:40:31,345 --> 00:40:36,767 Realmente pasó en un instante. 877 00:40:36,851 --> 00:40:38,185 -¿En realidad? -Sí. 878 00:40:38,269 --> 00:40:39,395 El más rápido de los seis. 879 00:40:40,521 --> 00:40:42,231 Fue una lástima. 880 00:40:43,023 --> 00:40:45,067 Quería hablar más contigo. 881 00:40:45,151 --> 00:40:46,402 Éramos los últimos, ¿verdad? 882 00:40:46,485 --> 00:40:47,361 Sí. 883 00:40:51,365 --> 00:40:54,118 -¿Cuál fue tu primera impresión de mí? -¿Primera impresión? 884 00:40:54,201 --> 00:40:56,162 El tuyo fue el mejor. 885 00:40:56,245 --> 00:40:58,747 -¿En realidad? -Sí, estabas sonriendo alegremente. 886 00:40:59,582 --> 00:41:03,085 Estabas en el centro. 887 00:41:03,169 --> 00:41:08,841 vi a alguien con un traje blanco sonriéndome tan alegremente. 888 00:41:09,467 --> 00:41:10,843 Ese eras tú, Si-an. 889 00:41:12,011 --> 00:41:15,848 Por eso pensé que esto podría ser divertido. 890 00:41:15,931 --> 00:41:17,766 Quería ir a Inferno contigo. 891 00:41:19,226 --> 00:41:23,022 -¿Deberíamos…? -¿Deberíamos hablar casualmente? 892 00:41:24,023 --> 00:41:25,149 -Seguro. -Vamos a hacerlo. 893 00:41:25,232 --> 00:41:26,066 Bueno. 894 00:41:29,403 --> 00:41:30,821 Antes, 895 00:41:31,447 --> 00:41:35,951 cuando ustedes seis se turnaban, Simplemente no podía esperar para hablar contigo. 896 00:41:38,871 --> 00:41:39,788 -¿En realidad? -Sí. 897 00:41:43,501 --> 00:41:45,044 Sí, no podía esperar. 898 00:41:45,127 --> 00:41:46,462 -Eres tan honesto. -Sí. 899 00:41:49,006 --> 00:41:49,965 Veo. 900 00:41:52,134 --> 00:41:55,930 Mi cita con Si-an fue un poco incómodo al principio, 901 00:41:56,013 --> 00:41:58,599 pero una vez que revelamos nuestros trabajos y habló casualmente, 902 00:41:58,682 --> 00:42:00,601 se sintió realmente cómodo y divertido. 903 00:42:01,727 --> 00:42:05,898 {\an8}PARAÍSO AN JONG HOON y KIM HYE JIN 904 00:42:05,981 --> 00:42:07,983 -¿Te gustan los tomates? -Los amo. 905 00:42:08,067 --> 00:42:09,068 ¿En realidad? 906 00:42:11,612 --> 00:42:13,614 Te los cortaré. 907 00:42:13,697 --> 00:42:15,199 Gracias. 908 00:42:16,617 --> 00:42:18,035 ¿Quieres que los corte también? 909 00:42:30,381 --> 00:42:32,550 ¿Por qué me elegiste? 910 00:42:34,051 --> 00:42:37,054 Normalmente no me concentro en la apariencia, 911 00:42:37,137 --> 00:42:41,392 pero para mí eras la más hermosa. 912 00:42:41,475 --> 00:42:42,518 -¿En realidad? -Sí. 913 00:42:45,604 --> 00:42:46,689 Entonces… 914 00:42:47,314 --> 00:42:49,316 ¿Deberíamos hablar casualmente entre nosotros? 915 00:42:49,400 --> 00:42:50,276 Seguro. 916 00:42:51,569 --> 00:42:56,073 pensé hablando casualmente Nos ayudaría a acercarnos más rápido. 917 00:42:56,156 --> 00:42:57,658 Estoy totalmente de acuerdo. 918 00:42:57,741 --> 00:42:59,076 -Sí. -Definitivamente. 919 00:42:59,868 --> 00:43:03,914 Estoy seguro de que poco a poco conocernos a medida que hablamos más. 920 00:43:03,998 --> 00:43:06,041 Pero desde mi primera impresión de ti, pensé, 921 00:43:06,750 --> 00:43:08,544 "Puede que sea difícil acercarse a ella". 922 00:43:09,295 --> 00:43:10,754 Eso es lo que pensé. 923 00:43:11,463 --> 00:43:12,756 Tu… 924 00:43:12,840 --> 00:43:14,466 Para ser honesto… 925 00:43:14,550 --> 00:43:16,677 ¿Recuerdas esos bocadillos que comimos antes? 926 00:43:16,760 --> 00:43:18,137 -¿Los postres? -Sí. 927 00:43:18,220 --> 00:43:19,305 "Aperitivos de bar". 928 00:43:19,388 --> 00:43:21,807 Así los llamo en el trabajo. Entonces comimos esos postres. 929 00:43:22,308 --> 00:43:26,145 Nadie más les dio un mordisco excepto por ti. 930 00:43:26,687 --> 00:43:27,771 -¿En realidad? -Sí. 931 00:43:28,439 --> 00:43:30,065 Estaban allí para que comiéramos. 932 00:43:30,149 --> 00:43:32,776 -Sí, exactamente. -Tenía tantas ganas de comerlos. 933 00:43:32,860 --> 00:43:37,364 Sí, y cuando te vi comer, Pensé que era realmente lindo. 934 00:43:37,448 --> 00:43:38,657 Pensé que era realmente lindo. 935 00:43:38,741 --> 00:43:40,075 -¿En realidad? -Sí. 936 00:43:42,119 --> 00:43:43,787 ¿Cómo te ha ido en Inferno? 937 00:43:44,663 --> 00:43:45,581 ¿Infierno? 938 00:43:45,664 --> 00:43:47,166 Puedes comer primero. 939 00:43:47,791 --> 00:43:49,376 -Bueno. -Toma un poco de agua también. 940 00:43:53,005 --> 00:43:57,009 Parecías alguien quien estaría distante. 941 00:43:57,551 --> 00:44:02,348 Parecía que estarías ese tipo de persona, 942 00:44:02,431 --> 00:44:06,268 pero no dudaste en intentarlo y hazme sentir cómodo. 943 00:44:06,935 --> 00:44:09,355 Eso me dejó una gran impresión. 944 00:44:11,774 --> 00:44:13,442 También estoy entusiasmado con Inferno. 945 00:44:13,525 --> 00:44:16,737 debe ser romantico con la vista al océano. 946 00:44:18,197 --> 00:44:19,865 -Es divertido. -¿Lo es? 947 00:44:19,948 --> 00:44:21,992 -Sí, va a ser divertido. -Yo también… 948 00:44:22,076 --> 00:44:24,328 Sí, estoy muy emocionado. 949 00:44:25,704 --> 00:44:30,793 En mi cita con Hye-jin, Me sentí cómodo desde el principio. 950 00:44:30,876 --> 00:44:34,838 ella era una gran oyente y fácil de hablar. 951 00:44:35,422 --> 00:44:37,341 Nos lo pasamos muy bien. 952 00:44:38,592 --> 00:44:41,929 Jong-hoon tiene un encanto único. 953 00:44:42,012 --> 00:44:44,473 Dependiendo del ángulo, su cara se ve... 954 00:44:44,556 --> 00:44:45,474 -¿Diferente? -Sí. 955 00:44:45,557 --> 00:44:46,433 Tienes razón. 956 00:44:46,517 --> 00:44:47,935 Tiene una variedad de looks. 957 00:44:48,018 --> 00:44:50,896 Se ve totalmente diferente Con y sin gafas también. 958 00:44:50,979 --> 00:44:53,816 Y me recuerda un poco a los vídeos ASMR. 959 00:44:53,899 --> 00:44:56,652 -Habla despacio y en voz baja. -Te hace concentrarte. 960 00:44:56,735 --> 00:44:59,363 Habla despacio, lo que te hace concentrarte. 961 00:44:59,446 --> 00:45:00,364 Es tan relajado. 962 00:45:00,447 --> 00:45:04,618 Jong-hoon tuvo una cita tanto con Si-an como con Hye-jin. 963 00:45:04,701 --> 00:45:06,620 ¿Quién crees que le gusta más? 964 00:45:06,703 --> 00:45:11,166 Él no parece ser inclinado en cualquier dirección, así que todavía no estoy seguro. 965 00:45:11,250 --> 00:45:14,503 Exactamente. Siento que le gustan por igual. 966 00:45:14,586 --> 00:45:19,508 Creo que mantiene abiertas sus opciones. tanto con Si-an como con Hye-jin. 967 00:45:19,591 --> 00:45:21,385 -¿Estás copiando a Jong-hoon? -Sí. 968 00:45:22,469 --> 00:45:24,430 Hablemos en voz baja también. 969 00:45:24,513 --> 00:45:25,806 Para que la gente pueda concentrarse. 970 00:45:25,889 --> 00:45:27,141 Realmente funciona. 971 00:45:31,478 --> 00:45:35,607 {\an8}INFERNO 972 00:45:37,401 --> 00:45:39,403 no tengo la energia para pelar este boniato. 973 00:45:48,162 --> 00:45:52,291 Estaba esperando a Si-an y Min-seol. 974 00:45:52,374 --> 00:45:57,504 asumí que las damas quien partió hacia el Paraíso regresaría hoy. 975 00:46:01,175 --> 00:46:04,845 Estaba esperando a Si-an. pero ella no iba a venir. 976 00:46:10,142 --> 00:46:13,479 Éramos tan felices de estar en el Paraíso, ¿verdad? 977 00:46:13,562 --> 00:46:15,689 -Fue tan lindo. -Qué lindo. 978 00:46:16,482 --> 00:46:18,317 Hola infierno. 979 00:46:18,400 --> 00:46:19,902 -Hola. -Estamos de vuelta. 980 00:46:21,570 --> 00:46:22,404 Han vuelto. 981 00:46:23,489 --> 00:46:24,323 Ya vienen. 982 00:46:25,407 --> 00:46:26,825 Aunque sólo hay tres de ellos. 983 00:46:26,909 --> 00:46:27,784 ¿Por qué? 984 00:46:28,535 --> 00:46:29,369 ¿Por qué? 985 00:46:30,162 --> 00:46:31,580 ¿Qué está pasando aquí? 986 00:46:32,873 --> 00:46:34,374 -Hola. -Hola. 987 00:46:34,458 --> 00:46:35,918 ¿Cómo has estado? 988 00:46:36,919 --> 00:46:38,587 -¿Dónde están todos los demás? -¿Qué está sucediendo? 989 00:46:38,670 --> 00:46:40,756 -¿Por qué solo sois tres? -¿Y los demás? 990 00:46:40,839 --> 00:46:42,174 Tenemos mucho que contarte. 991 00:46:42,257 --> 00:46:43,383 -¿Qué es? -Entra. 992 00:46:43,467 --> 00:46:44,676 ¿Pasó algo? 993 00:46:44,760 --> 00:46:46,136 Nosotros también tenemos mucho que contarte. 994 00:46:46,220 --> 00:46:47,554 Algo pasó. 995 00:46:48,305 --> 00:46:49,848 -Toma asiento. -¿Qué está sucediendo? 996 00:46:49,932 --> 00:46:51,350 -Esperar. -¿Has comido? 997 00:46:51,433 --> 00:46:53,852 No, tenemos mucha hambre. 998 00:46:55,354 --> 00:46:56,438 Eso se ve delicioso. 999 00:47:05,531 --> 00:47:07,032 Nos vemos mucho. 1000 00:47:07,115 --> 00:47:08,242 Tienes razón. Somos. 1001 00:47:08,325 --> 00:47:09,660 Mucho. 1002 00:47:10,118 --> 00:47:12,704 Tan pronto como regresé, Jun-seo parecía muy feliz de verme. 1003 00:47:12,788 --> 00:47:14,373 ¿Quizás porque había pasado un tiempo? 1004 00:47:14,456 --> 00:47:17,417 el parecía un poco más entusiasta de lo habitual. 1005 00:47:17,501 --> 00:47:18,961 Al menos así me sentí. 1006 00:47:20,837 --> 00:47:22,464 ¿Puedes explicar lo que pasó? 1007 00:47:22,548 --> 00:47:23,382 Sí. 1008 00:47:24,132 --> 00:47:26,510 Bueno, después de salir... 1009 00:47:26,593 --> 00:47:27,553 -¿Te refieres a nosotros? -Sí. 1010 00:47:27,636 --> 00:47:28,929 Después de que te fuiste… 1011 00:47:29,012 --> 00:47:30,347 -Una chica nueva… -Una niña… 1012 00:47:31,181 --> 00:47:32,474 -Una chica nueva… -Una niña… 1013 00:47:33,308 --> 00:47:34,560 -Ella vino de repente. -Una mujer. 1014 00:47:34,643 --> 00:47:37,563 ¿En serio? ¿No estás mintiendo? 1015 00:47:39,648 --> 00:47:43,610 Entonces, ¿fue ella al Paraíso? ¿Con los otros dos chicos que estaban aquí? 1016 00:47:43,694 --> 00:47:46,280 Sí, ella se llevó a dos de los cinco chicos aquí. 1017 00:47:46,363 --> 00:47:48,031 Dong Ho y Jeong Su se marcharon. 1018 00:47:49,283 --> 00:47:51,368 -Dong-ho y Jeong-su. -Se fueron por la mañana. 1019 00:47:51,451 --> 00:47:53,328 -¿Mañana? -Bien. 1020 00:47:53,412 --> 00:47:56,415 MÁS TEMPRANO ESTA MAÑANA 1021 00:47:56,498 --> 00:47:57,457 Finalmente. 1022 00:47:58,166 --> 00:47:59,293 Nos vamos. 1023 00:47:59,376 --> 00:48:00,210 Somos. 1024 00:48:00,794 --> 00:48:05,132 ¿Cómo se siente? tener dos hombres a tu lado? 1025 00:48:05,215 --> 00:48:06,216 Se siente genial. 1026 00:48:08,594 --> 00:48:10,637 -Vamos. -Por fin, vámonos. 1027 00:48:10,721 --> 00:48:12,347 -Vamos. -Estoy tan emocionada. 1028 00:48:19,271 --> 00:48:20,981 -¿Hoy? -Esta mañana. 1029 00:48:21,064 --> 00:48:22,691 -¿Esta mañana? -Hace apenas unos momentos. 1030 00:48:23,442 --> 00:48:26,862 Estaba seguro de que Dong-ho Estaría aquí cuando regresara. 1031 00:48:26,945 --> 00:48:30,115 Regresé con la esperanza de hablar más con él. 1032 00:48:30,198 --> 00:48:31,533 Pero fue una gran decepción. 1033 00:48:32,659 --> 00:48:36,955 Estoy interesado en Te-hwan, así que como él todavía estaba aquí, 1034 00:48:37,039 --> 00:48:39,708 Me sentí aliviado. 1035 00:48:42,628 --> 00:48:44,463 -Debes estar nervioso. -En serio. 1036 00:48:44,546 --> 00:48:46,381 Estoy un poco nervioso ahora que estoy aquí. 1037 00:48:47,591 --> 00:48:49,343 "No se pueden revelar profesiones ni edades". 1038 00:48:49,426 --> 00:48:52,471 REGLAS DEL INFIERNO PROFESIONES Y EDADES NO SE PUEDEN REVELAR 1039 00:48:53,388 --> 00:48:54,306 Espera, ¿qué? 1040 00:48:58,101 --> 00:48:59,519 -Están aquí. -Están aquí. 1041 00:49:01,271 --> 00:49:02,105 Hola. 1042 00:49:02,606 --> 00:49:03,607 Hola. 1043 00:49:04,399 --> 00:49:05,776 Están aquí. 1044 00:49:05,859 --> 00:49:06,693 Han vuelto. 1045 00:49:07,361 --> 00:49:08,862 Se ven realmente amigables. 1046 00:49:10,364 --> 00:49:12,449 -Hola. -Hola. 1047 00:49:12,532 --> 00:49:14,409 -Pensé que era Jeong-su. -¿Bien? 1048 00:49:15,118 --> 00:49:16,745 Soy Jang Theo. Encantado de conocerlo. 1049 00:49:16,828 --> 00:49:18,914 -Hola, soy An Jong-hoon. -Jong-hoon. 1050 00:49:18,997 --> 00:49:21,708 -Encantado de conocerlo. Soy Yuk Jun-seo. -Hola. 1051 00:49:21,792 --> 00:49:22,959 -Hola. -Hola. 1052 00:49:23,043 --> 00:49:24,711 Soy Kim Te Hwan. 1053 00:49:24,795 --> 00:49:27,589 -Soy An Jong-hoon. -¿Jong-hoon? Encantado de conocerlo. 1054 00:49:27,673 --> 00:49:29,591 Encantado de conocerlo. ¿Dónde debería sentarme? 1055 00:49:31,802 --> 00:49:33,095 ¿Está libre este asiento? 1056 00:49:33,178 --> 00:49:35,472 Hay un asiento vacío. Puedes sentarte aquí. 1057 00:49:41,436 --> 00:49:42,688 ¿Debería mudarme allí? 1058 00:49:45,524 --> 00:49:46,608 Gracias. 1059 00:49:50,112 --> 00:49:51,613 Tiene un gran físico. 1060 00:49:51,697 --> 00:49:53,990 Si tengo que enfrentarme a él, Probablemente perdería 1061 00:49:54,074 --> 00:49:55,325 entonces tengo que tener cuidado. 1062 00:49:59,121 --> 00:50:00,163 ¿Está aquí para pelear? 1063 00:50:00,247 --> 00:50:01,373 -¡Dios mío! -¿Eso es todo? 1064 00:50:01,456 --> 00:50:03,125 ¿Por qué sólo piensa en pelear? 1065 00:50:03,208 --> 00:50:05,377 -Es muy gracioso. -En serio. 1066 00:50:06,336 --> 00:50:07,754 Está al borde de la batalla. 1067 00:50:07,838 --> 00:50:09,047 Está listo para pelear. 1068 00:50:09,131 --> 00:50:12,926 Jong-hoon acaba de llegar, pero no estoy cauteloso ni preocupado. 1069 00:50:13,009 --> 00:50:14,886 Tenemos totalmente diferentes cualidades atractivas. 1070 00:50:15,595 --> 00:50:17,180 Así que dudo que nuestros gustos se superpongan. 1071 00:50:17,264 --> 00:50:18,765 Tan pronto como llegó Jong-hoon, 1072 00:50:18,849 --> 00:50:21,727 Me presenté a él mientras mira a Si-an. 1073 00:50:21,810 --> 00:50:22,769 El fin. 1074 00:50:24,146 --> 00:50:26,314 {\an8}-¿Qué hiciste? -Piensa en ti. 1075 00:50:26,398 --> 00:50:27,232 {\an8}En serio. 1076 00:50:27,983 --> 00:50:28,984 Muy molesto. 1077 00:50:29,985 --> 00:50:31,319 ¿Dónde están los otros chicos? 1078 00:50:31,403 --> 00:50:33,238 Todos, escuchen. 1079 00:50:33,739 --> 00:50:35,866 -Dijeron que aquí hay una mujer que cambia las reglas del juego. -Bien. 1080 00:50:35,949 --> 00:50:37,117 Una mujer que cambia las reglas del juego está aquí. 1081 00:50:37,200 --> 00:50:38,285 ¿Qué? 1082 00:50:38,910 --> 00:50:41,163 Y se fue con dos chicos. 1083 00:50:41,246 --> 00:50:44,416 -¿OMS? -Jeong-su y Dong-ho. 1084 00:50:44,499 --> 00:50:45,667 Veo. 1085 00:50:45,751 --> 00:50:48,128 -Dong-ho y Jeong-su. -Veo. 1086 00:50:48,211 --> 00:50:49,463 ¿Cuándo fueron? 1087 00:50:49,963 --> 00:50:51,131 -Esta mañana. -Esta mañana. 1088 00:50:51,214 --> 00:50:52,674 Ya no estaban cuando despertamos. 1089 00:50:52,758 --> 00:50:53,967 -¿Se habían ido? -Sí. 1090 00:50:55,719 --> 00:50:57,929 -Estoy seguro de que volverán mañana. -Veo. 1091 00:50:58,013 --> 00:51:00,390 Desde que se fueron hoy, volverán mañana. 1092 00:51:03,018 --> 00:51:04,978 ¿Sigue pensando en Jeong-su? 1093 00:51:05,061 --> 00:51:06,980 -Ella debe tener sentimientos por él. -Ella lo hace. 1094 00:51:07,063 --> 00:51:08,315 ¿En serio? ¿Aún? 1095 00:51:08,940 --> 00:51:10,400 Jeong-su... 1096 00:51:11,234 --> 00:51:13,820 Intenté actuar con calma. 1097 00:51:13,904 --> 00:51:15,363 Tiene buenos modales, 1098 00:51:15,447 --> 00:51:17,824 y el tiene una manera de hacer que las mujeres se sientan especiales. 1099 00:51:17,908 --> 00:51:19,785 Entonces me molestó un poco. 1100 00:51:19,868 --> 00:51:21,286 Pidiéndole que ponga máscaras de sábanas sobre él 1101 00:51:21,369 --> 00:51:24,831 o masajearse las manos cuando tiene náuseas en el helicóptero... 1102 00:51:24,915 --> 00:51:26,750 Me gustaría que no hiciera esas cosas. 1103 00:51:30,420 --> 00:51:31,463 ¿En realidad? 1104 00:51:31,546 --> 00:51:33,256 Sus sentimientos se han vuelto más fuertes. 1105 00:51:33,340 --> 00:51:37,677 Creo que ella intentó seguir adelante, pero ella no pudo. 1106 00:51:37,761 --> 00:51:40,514 Esa primera experiencia Dejó una intensa impresión. 1107 00:51:50,816 --> 00:51:52,484 -¿Tienes servilletas? -Sí. 1108 00:51:52,567 --> 00:51:54,152 -¿Terminaste, Jun-seo? -¿Qué? 1109 00:51:54,236 --> 00:51:55,570 -¿Terminaste? -Sí, ya terminé. 1110 00:51:59,699 --> 00:52:00,617 Esperar. 1111 00:52:00,700 --> 00:52:02,452 -¿Te pillaste algo? -Gracias. 1112 00:52:02,953 --> 00:52:04,704 -¿Te pillaste algo? -Gracias. 1113 00:52:30,480 --> 00:52:31,565 ¿Qué? 1114 00:52:31,648 --> 00:52:33,316 -¿Qué es esto, un drama? -Se ve tan puro. 1115 00:52:33,775 --> 00:52:34,776 Parece tan melancólico. 1116 00:52:34,860 --> 00:52:39,656 Parece que Si-an ya tiene Sin embargo, tengo fuertes sentimientos por Jeong-su. 1117 00:52:39,739 --> 00:52:43,994 Entonces, a menos que Jun-seo acelere el ritmo, Puede que le resulte difícil recuperarla. 1118 00:52:44,077 --> 00:52:46,204 Por cierto, Theo también está comprometido únicamente con ella. 1119 00:52:46,288 --> 00:52:48,123 Bien. Si-an es muy popular. 1120 00:52:48,206 --> 00:52:49,124 Sí. 1121 00:52:49,207 --> 00:52:50,876 Cuatro chicos están interesados ​​en ella. 1122 00:52:50,959 --> 00:52:52,377 ¿Qué va a hacer Theo? 1123 00:52:52,460 --> 00:52:55,046 Es tan implacable. "¿Qué hiciste?" "Piensa en ti". 1124 00:52:55,130 --> 00:52:57,090 Sí, eso fue demasiado. 1125 00:52:57,173 --> 00:53:01,094 Si no tiene cuidado, eso podría salirse suena como un robot... 1126 00:53:01,177 --> 00:53:02,804 O podría parecer demasiado poco serio. 1127 00:53:02,888 --> 00:53:04,222 Exactamente. 1128 00:53:04,764 --> 00:53:06,808 Theo también tiene prisa. 1129 00:53:06,892 --> 00:53:08,602 -Aunque está siendo genuino. -Sí. 1130 00:53:18,236 --> 00:53:21,448 Vamos a compensar la diversión No pudimos haberlo hecho ayer, Te-hwan. 1131 00:53:22,324 --> 00:53:24,075 Esta pistola de agua tiene un gran impacto. 1132 00:53:24,701 --> 00:53:26,328 Así es como se dispara. 1133 00:53:26,411 --> 00:53:27,829 Así es como se hace, Te-hwan. 1134 00:53:36,421 --> 00:53:38,089 Eres valiente. 1135 00:53:38,173 --> 00:53:40,342 -¿Estás buscando problemas? -No es gran cosa. 1136 00:53:40,425 --> 00:53:42,761 Qué valiente. Entraste directamente. 1137 00:53:42,844 --> 00:53:43,678 Bueno… 1138 00:53:43,762 --> 00:53:47,641 -Encantado de verte. -¿Cuál es el problema? 1139 00:53:48,475 --> 00:53:51,269 Parece que aman el agua. como un montón de focas. 1140 00:53:51,353 --> 00:53:52,479 Quiero seguir con esto. 1141 00:53:52,562 --> 00:53:53,730 Vamos a hacerlo. 1142 00:53:53,813 --> 00:53:55,065 Uno, dos, tres. 1143 00:53:55,982 --> 00:53:57,692 -Oh, no. -Le volteaste, ¿no? 1144 00:53:58,568 --> 00:53:59,569 Lo volteaste. 1145 00:54:01,029 --> 00:54:02,364 Bueno. 1146 00:54:05,200 --> 00:54:06,117 Min-seol. 1147 00:54:06,701 --> 00:54:08,787 Ella está pensando: "¿Te estás divirtiendo?" 1148 00:54:08,870 --> 00:54:10,789 Éste es mejor. No se volcará. 1149 00:54:12,415 --> 00:54:14,209 Súbete como una sirena. 1150 00:54:15,627 --> 00:54:16,878 -¿Cómo? -Trepar. 1151 00:54:16,962 --> 00:54:17,879 Eso es todo. 1152 00:54:21,466 --> 00:54:23,635 -Lindo. -Eso duele. 1153 00:54:23,718 --> 00:54:25,095 Oye, te raspaste. 1154 00:54:25,178 --> 00:54:26,262 -Sí. -¿Estás bien? 1155 00:54:26,346 --> 00:54:27,430 No, en realidad no. 1156 00:54:28,515 --> 00:54:29,766 ¿Vas a estar bien? 1157 00:54:29,849 --> 00:54:31,601 Sí. Esperar. 1158 00:54:32,811 --> 00:54:36,398 Esperar. Déjame sentarme bien. 1159 00:54:36,481 --> 00:54:37,565 Esperar. 1160 00:54:38,483 --> 00:54:42,612 Cuando Jun-seo merodeaba por Si-an... 1161 00:54:43,238 --> 00:54:45,115 ¡"Holgazaneando"! 1162 00:54:47,200 --> 00:54:49,744 "Holgazaneando." Eso es muy gracioso. 1163 00:54:50,286 --> 00:54:53,206 Cuando Jun-seo merodeaba por Si-an, 1164 00:54:53,289 --> 00:54:55,333 Pensé: "Claro, ve y conócela". 1165 00:54:55,417 --> 00:54:57,919 "No encontrarás a nadie más divertido que yo". 1166 00:55:01,131 --> 00:55:02,340 Eso realmente es perfecto. 1167 00:55:03,383 --> 00:55:04,634 ¿Qué estás haciendo? 1168 00:55:06,386 --> 00:55:07,220 Ey. 1169 00:55:07,887 --> 00:55:09,973 ¿Cómo puedes agarrar mi cabello? 1170 00:55:10,056 --> 00:55:11,516 -Esperar. -Ya está adelgazando mucho. 1171 00:55:12,726 --> 00:55:13,643 Esperar. 1172 00:55:13,727 --> 00:55:16,062 Cuidado. Estoy protegiendo con mis pies. 1173 00:55:19,566 --> 00:55:21,192 -¿Qué estás haciendo? -No sé. 1174 00:55:23,028 --> 00:55:24,821 Oye, no parezcas tan celoso. 1175 00:55:24,904 --> 00:55:26,322 -¿Qué? -No pude ponerme bloqueador solar. 1176 00:55:26,406 --> 00:55:27,532 ¿Qué dijiste? 1177 00:55:27,615 --> 00:55:28,700 ¿No son esos míos? 1178 00:55:28,783 --> 00:55:29,909 ¿Estos son tuyos? 1179 00:55:29,993 --> 00:55:30,827 ¿Qué estás haciendo? 1180 00:55:30,910 --> 00:55:32,996 Quiero decir, todos parecen iguales. 1181 00:55:33,079 --> 00:55:34,205 Voy a tomar prestados estos. 1182 00:55:34,289 --> 00:55:35,540 -Adelante. -¿Esos son de Jun-seo? 1183 00:55:35,623 --> 00:55:37,042 -Supongo que sí. -Ponte estos también. 1184 00:55:38,460 --> 00:55:39,836 ¿Quieres que me quede con ellos? 1185 00:55:41,337 --> 00:55:44,215 Me di cuenta de que soy el que más me río cuando estoy con esta persona. 1186 00:55:44,841 --> 00:55:46,426 Me río sin pensar en ello. 1187 00:55:47,427 --> 00:55:49,387 Estoy tan frustrado en este momento. 1188 00:55:52,307 --> 00:55:53,433 Ella es tan adorable. 1189 00:55:53,516 --> 00:55:54,976 -Ella realmente es adorable. -Tan lindo. 1190 00:55:58,396 --> 00:56:00,148 Aquí tenemos fruta... 1191 00:56:00,231 --> 00:56:01,399 -¿Estás bien? -¿Qué? 1192 00:56:01,483 --> 00:56:03,068 ¿Estaba bien el agua? ¿No tienes frío? 1193 00:56:03,151 --> 00:56:04,652 -Me estoy congelando. -¿Eres? 1194 00:56:04,736 --> 00:56:06,738 Tomemos una foto tuya en solitario. 1195 00:56:06,821 --> 00:56:07,697 -¿Un tiro en solitario? -Sí. 1196 00:56:07,781 --> 00:56:10,158 -Soy tímido. Me gusta tomar fotografías. -¿Cámara? 1197 00:56:10,241 --> 00:56:11,493 ¿Quieres que te lleve uno? 1198 00:56:11,576 --> 00:56:12,786 Sí. 1199 00:56:14,996 --> 00:56:15,955 Eso fue demasiado rápido. 1200 00:56:16,039 --> 00:56:17,082 No, saldrá genial. 1201 00:56:17,165 --> 00:56:19,125 Era un buen ángulo. Una toma aérea. 1202 00:56:21,753 --> 00:56:22,837 Hye-jin, mírame. 1203 00:56:23,755 --> 00:56:25,632 Eso me hizo desmayar. 1204 00:56:25,715 --> 00:56:26,549 Yo también. 1205 00:56:26,633 --> 00:56:28,635 -¿Bien? -"Hye-jin, mírame." 1206 00:56:28,718 --> 00:56:30,053 Hye-jin, mírame. 1207 00:56:39,521 --> 00:56:40,855 Eso es lo que haría un novio. 1208 00:56:40,939 --> 00:56:42,857 Sí, son totalmente como una pareja. 1209 00:56:42,941 --> 00:56:44,859 "Hye-jin, mírame." 1210 00:56:46,277 --> 00:56:47,695 Vamos a comer. 1211 00:56:47,779 --> 00:56:49,697 -¿Qué hay para cenar esta noche? -Vamos a abrirlo. 1212 00:56:51,157 --> 00:56:52,659 ¿Qué es? ¿Budae-jjigae? 1213 00:56:52,742 --> 00:56:55,495 -Budae-jjigae. -¡Sí! Es algo picante. 1214 00:56:57,080 --> 00:56:58,081 Gracias. 1215 00:57:03,962 --> 00:57:05,588 ¿Qué uso para sacar el arroz? 1216 00:57:05,672 --> 00:57:06,756 -¿Qué uso? -Está ahí. 1217 00:57:06,840 --> 00:57:08,216 Está ahí dentro. 1218 00:57:08,299 --> 00:57:09,134 La paleta de arroz. 1219 00:57:10,218 --> 00:57:11,052 No estaba allí. 1220 00:57:11,594 --> 00:57:13,429 -No lo vi. -¿No están ahí los utensilios? 1221 00:57:13,513 --> 00:57:14,389 Tienes razón. 1222 00:57:15,640 --> 00:57:16,808 ¿Tienes visión de túnel? 1223 00:57:17,517 --> 00:57:18,518 Está justo aquí. 1224 00:57:24,190 --> 00:57:25,191 -¿Listo? -Sí. 1225 00:57:25,733 --> 00:57:26,818 Toma uno más. 1226 00:57:30,196 --> 00:57:31,865 -¿Arroz primero? -¿Comes mucho arroz? 1227 00:57:32,782 --> 00:57:33,616 Sí. 1228 00:57:33,700 --> 00:57:35,201 -¿Quieres mucho? -Sí. 1229 00:57:36,703 --> 00:57:38,329 -¿Más? -No. 1230 00:57:38,413 --> 00:57:40,748 Comerse. Tú también fuiste a nadar. 1231 00:57:49,048 --> 00:57:50,675 ¿Cuanto quieres? 1232 00:57:58,725 --> 00:57:59,601 -Un poco. -¿Un poco? 1233 00:57:59,684 --> 00:58:01,227 -Sí. -¿Qué poco? 1234 00:58:01,311 --> 00:58:02,562 -Hasta aquí. -¿Medio cuenco? 1235 00:58:03,980 --> 00:58:05,148 ¿Quieres más arroz? 1236 00:58:08,485 --> 00:58:09,694 Es como un cachorro. 1237 00:58:10,778 --> 00:58:12,238 Theo está tan comprometido únicamente con ella. 1238 00:58:15,700 --> 00:58:16,951 ¿Te gusta el jamón? 1239 00:58:17,035 --> 00:58:17,952 Sí, lo hago. 1240 00:58:18,495 --> 00:58:19,954 Yo recogeré tu plato. 1241 00:58:37,555 --> 00:58:39,516 ¿Cuánto jamón estás comiendo? 1242 00:58:41,601 --> 00:58:44,395 Soy carnívoro. Aquí tienes. 1243 00:58:48,358 --> 00:58:49,317 Tengo tanta hambre. 1244 00:58:55,448 --> 00:58:56,741 Tengo tan poco. 1245 00:58:57,450 --> 00:58:58,660 -Es tan poco. -¿Bien? 1246 00:58:58,743 --> 00:58:59,786 -Esto es… -Dámelo. 1247 00:58:59,869 --> 00:59:00,703 Dámelo. 1248 00:59:00,787 --> 00:59:03,957 -Alguien dijo que no comías mucho. -Esto es tan injusto. 1249 00:59:04,040 --> 00:59:06,000 Tienes un montón de arroz. 1250 00:59:06,584 --> 00:59:07,418 ¿Bien? 1251 00:59:08,127 --> 00:59:10,838 ¿Quién le sirvió la sopa a Jun-seo? 1252 00:59:10,922 --> 00:59:11,923 ¿Quién recogió mi plato? 1253 00:59:13,675 --> 00:59:14,676 Cuidadoso. 1254 00:59:18,012 --> 00:59:20,348 -¿Por qué vine? -¿Bien? Gracias. 1255 00:59:21,140 --> 00:59:22,183 Ridículo. 1256 00:59:31,150 --> 00:59:33,653 -Gracias por la comida. -¡Disfrutar! 1257 00:59:33,736 --> 00:59:36,364 Vaya, alguien me sirvió un montón de arroz. 1258 00:59:37,156 --> 00:59:39,576 Comerse. 1259 00:59:49,043 --> 00:59:50,461 -Lo estás disfrutando mucho. -¿Qué? 1260 00:59:51,588 --> 00:59:52,755 Es bueno. 1261 00:59:55,717 --> 00:59:57,302 -¿Quieres un poco? -¿Había huevos de codorniz? 1262 00:59:57,385 --> 00:59:58,761 -Sí. ¿Quieres un poco? -Tomaré uno. 1263 00:59:58,845 --> 00:59:59,804 Son realmente buenos. 1264 01:00:01,973 --> 01:00:04,017 Gracias. Te traeré más después. 1265 01:00:04,100 --> 01:00:06,060 -Los encontraré a todos. -Son realmente buenos. 1266 01:00:06,144 --> 01:00:07,937 Rasparé el fondo hasta el último. 1267 01:00:09,897 --> 01:00:11,858 ¿Siempre nos quedamos sin guarniciones? 1268 01:00:11,941 --> 01:00:12,942 -Hay kimchi. -Kimchi. 1269 01:00:13,026 --> 01:00:14,444 -¿Kimchi? -Increíble. 1270 01:00:14,944 --> 01:00:16,070 Tomaré un poco de kimchi. 1271 01:00:17,572 --> 01:00:19,782 -Jun-seo está siendo muy activo. -Es muy activo. 1272 01:00:29,459 --> 01:00:30,960 Este kimchi sabe muy bien. 1273 01:00:31,044 --> 01:00:32,045 Comerse. 1274 01:00:38,968 --> 01:00:41,512 -Te-hwan, ¿podrías darme unas servilletas? -Seguro. 1275 01:00:42,347 --> 01:00:44,807 -Te daré un montón. -Sí, eso es suficiente. 1276 01:00:45,558 --> 01:00:46,559 Gracias. 1277 01:01:01,949 --> 01:01:04,786 ¿Pero por qué sólo para mí y Hye-jin? 1278 01:01:04,869 --> 01:01:05,828 ¿Qué? 1279 01:01:05,912 --> 01:01:09,082 Sois los únicos a mi alcance. 1280 01:01:17,924 --> 01:01:19,634 ¿Qué fue eso? 1281 01:01:21,177 --> 01:01:22,553 ¿Viste esa última parte? 1282 01:01:22,637 --> 01:01:23,888 -La copa. -Tan sutilmente. 1283 01:01:23,971 --> 01:01:25,139 Movió un poco su taza. 1284 01:01:25,223 --> 01:01:27,308 -"Yo también hice algo." -"Yo también puedo ayudar". 1285 01:01:27,392 --> 01:01:28,309 Me lo perdí. 1286 01:01:28,393 --> 01:01:31,688 -Le preocupaba que la taza estuviera en su camino. -Sí. 1287 01:01:31,771 --> 01:01:32,855 -Eso fue lindo. -Mirar. 1288 01:01:39,112 --> 01:01:40,530 Lo movió un centímetro. 1289 01:01:41,239 --> 01:01:43,408 -"Sí, hice algo por ella". -En serio. 1290 01:01:43,991 --> 01:01:45,451 ¿Por qué son todos tan adorables? 1291 01:01:45,535 --> 01:01:46,411 Esto es una locura. 1292 01:01:46,494 --> 01:01:47,912 -Eso es gracioso. -Me encanta. 1293 01:01:47,995 --> 01:01:50,998 Cuando te gusta alguien, Supongo que empiezas a actuar lindo. 1294 01:01:51,082 --> 01:01:53,418 Es triste cómo podemos ver esos momentos, 1295 01:01:53,501 --> 01:01:55,962 pero la persona a la que están destinados no los ve. 1296 01:01:56,045 --> 01:01:57,380 -Apuesto a que Si-an no lo sabía. -Bien. 1297 01:01:57,463 --> 01:01:59,090 -No, no lo hizo. -Ella no lo hizo. 1298 01:02:00,425 --> 01:02:03,970 No creo que Si-an Le gustan Jun-seo o Theo. 1299 01:02:04,637 --> 01:02:05,596 -¿Si-an? -Sí. 1300 01:02:05,680 --> 01:02:09,016 Pero con Jun-seo, ella fue a darle comida extra. 1301 01:02:09,100 --> 01:02:11,352 -Eso es más bien un gesto amistoso. -¿En realidad? 1302 01:02:11,436 --> 01:02:14,439 Creo que su corazón está puesto en Jeong-su. 1303 01:02:15,189 --> 01:02:16,733 ¿Ella no siente nada por Jun-seo? 1304 01:02:16,816 --> 01:02:18,276 Creo que sí. 1305 01:02:18,359 --> 01:02:19,277 De nada. 1306 01:02:19,360 --> 01:02:20,361 -¿Ni siquiera un poquito? -¿En realidad? 1307 01:02:20,445 --> 01:02:21,279 De nada. 1308 01:02:21,362 --> 01:02:22,822 -Cero sentimientos. -Es amistad. 1309 01:02:22,905 --> 01:02:23,781 ¿Son sólo amigos? 1310 01:02:23,865 --> 01:02:25,742 No hay ninguna chispa romántica entre ellos. 1311 01:02:25,825 --> 01:02:26,701 -¿En realidad? -Ninguno. 1312 01:02:26,784 --> 01:02:28,244 Absolutamente cero. 1313 01:02:28,327 --> 01:02:31,247 Pero luego está Theo. quien tiene sus ojos puestos en Si-an... 1314 01:02:31,330 --> 01:02:33,249 -Jun-seo tiene sus ojos puestos en Si-an. -Y Jun-seo. 1315 01:02:33,332 --> 01:02:35,585 -Y Min-seol tiene sus ojos puestos en Jun-seo. -Bien. 1316 01:02:36,252 --> 01:02:37,962 Todo está tan enredado. 1317 01:02:38,629 --> 01:02:40,256 Es tan complicado. 1318 01:02:43,718 --> 01:02:44,552 ¿Qué es? 1319 01:02:45,219 --> 01:02:46,387 ¿Qué meriendas tenemos? 1320 01:02:47,889 --> 01:02:48,806 Asombroso. 1321 01:02:49,932 --> 01:02:50,933 ¡Patatas dulces! 1322 01:02:51,017 --> 01:02:53,978 Son buenos. Están un poco empapados pero aún así están buenos. 1323 01:02:54,061 --> 01:02:55,104 Lo estás disfrutando mucho. 1324 01:02:55,188 --> 01:02:56,189 ¿No estás lleno? 1325 01:02:56,731 --> 01:02:57,815 ¿Quieres algo? 1326 01:02:57,899 --> 01:02:59,317 Sólo un poquito de esto. 1327 01:03:02,987 --> 01:03:04,530 Yo también quiero hablar. 1328 01:03:04,614 --> 01:03:05,990 -¿Qué? -Yo también quiero hablar. 1329 01:03:06,073 --> 01:03:07,700 -Entonces, date prisa y vete. -¿Qué? 1330 01:03:08,910 --> 01:03:11,579 Sea un hombre y diga: "Oye, vámonos". 1331 01:03:11,662 --> 01:03:12,830 No, no es eso. 1332 01:03:13,456 --> 01:03:14,874 ¿De qué estás hablando? 1333 01:03:14,957 --> 01:03:16,626 Él quiere hablar con ella, ¿verdad? 1334 01:03:16,709 --> 01:03:18,753 Si-an está bastante ocupada. 1335 01:03:18,836 --> 01:03:20,046 ¿De qué estás hablando? 1336 01:03:21,881 --> 01:03:23,633 -Está bien. -Ven aquí. 1337 01:03:24,342 --> 01:03:25,259 Bueno. 1338 01:03:27,845 --> 01:03:29,096 ¿Qué lugar no hace viento? 1339 01:03:29,180 --> 01:03:30,723 Un lugar solo para nosotros. 1340 01:03:32,975 --> 01:03:34,060 Ha pasado un tiempo. 1341 01:03:34,602 --> 01:03:36,270 -Lo extrañé un poco. -Me extrañaste, ¿verdad? 1342 01:03:36,354 --> 01:03:37,480 Un poco. 1343 01:03:37,563 --> 01:03:39,899 No dije una palabra ayer ya que no estabas aquí. 1344 01:03:39,982 --> 01:03:40,900 ¿Ayer? 1345 01:03:40,983 --> 01:03:41,984 Ayer fue… 1346 01:03:42,568 --> 01:03:44,278 Me preguntaron por qué de repente me estaba quedando callado. 1347 01:03:45,154 --> 01:03:47,615 Dijeron que me animé después de que apareciste. 1348 01:03:47,698 --> 01:03:49,158 -Lo señalaron. -¿En realidad? 1349 01:03:57,792 --> 01:04:00,127 Estuve mirando eso ayer. Hermosa, ¿verdad? 1350 01:04:02,046 --> 01:04:02,880 Es tan hermoso. 1351 01:04:02,964 --> 01:04:03,798 Sí. 1352 01:04:04,507 --> 01:04:05,842 ¿Deberíamos simplemente ir al tren? 1353 01:04:05,925 --> 01:04:07,802 -¿Qué? -¿Deberíamos ver el atardecer desde allí? 1354 01:04:07,885 --> 01:04:08,845 Suena bien. 1355 01:04:10,179 --> 01:04:11,597 Es tan hermoso. 1356 01:04:15,268 --> 01:04:17,520 -Tengo frío. -¿Eres? Por eso traje dos. 1357 01:04:18,229 --> 01:04:19,564 ¿En realidad? ¿Cuáles son? 1358 01:04:19,647 --> 01:04:21,399 -Mis sudaderas con capucha. -¿Por qué dos de ellos? 1359 01:04:21,482 --> 01:04:24,402 Seria mejor Para cubrirte con esto, ¿verdad? 1360 01:04:24,485 --> 01:04:25,987 -¿Bien? ¿Para mantener el calor? -Sí. 1361 01:04:26,070 --> 01:04:27,071 Adelante. 1362 01:04:30,491 --> 01:04:31,951 Puedes usarlo como una capa. 1363 01:04:32,743 --> 01:04:33,744 Como esto. 1364 01:04:35,079 --> 01:04:36,080 Mi cuello está un poco... 1365 01:04:36,831 --> 01:04:37,748 Te queda bien. 1366 01:04:37,832 --> 01:04:39,292 -Gracias. -Es totalmente mi estilo. 1367 01:04:39,375 --> 01:04:40,835 Sí, gracias. 1368 01:04:42,169 --> 01:04:44,046 -Haz lo que te resulte cómodo. -Como esto. 1369 01:04:46,591 --> 01:04:48,050 -Salud. -Salud. 1370 01:04:59,437 --> 01:05:01,022 -¿Qué? -¿Por qué me miras? 1371 01:05:01,105 --> 01:05:03,608 Estaba mirando el atardecer, y tú simplemente estabas allí. 1372 01:05:03,691 --> 01:05:06,360 -Bien. Yo también estoy mirando el atardecer. -Sí. 1373 01:05:08,654 --> 01:05:10,072 Es tan hermoso. 1374 01:05:10,156 --> 01:05:11,282 -¿Bien? -Sí. 1375 01:05:16,037 --> 01:05:17,038 Tan hermoso. 1376 01:05:18,998 --> 01:05:20,041 Dije: "Qué hermosa". 1377 01:05:20,124 --> 01:05:21,042 ¿Qué? 1378 01:05:22,501 --> 01:05:24,045 Gracias. 1379 01:05:24,128 --> 01:05:26,339 -Estaba hablando del atardecer. -¿Bien? 1380 01:05:28,382 --> 01:05:30,009 Es bueno escuchar eso después de tanto tiempo. 1381 01:05:30,092 --> 01:05:31,427 -Ha pasado un tiempo. -¿Bien? 1382 01:05:32,470 --> 01:05:37,099 Se siente como si finalmente estuvieras dejando salir todo lo que habías estado reteniendo. 1383 01:05:38,768 --> 01:05:43,689 Si fuera así delante de los demás, Podría haberte hecho sentir incómodo. 1384 01:05:44,732 --> 01:05:45,650 Entonces me quedé callado. 1385 01:05:49,028 --> 01:05:51,238 -¿No estás de acuerdo? -Sí, lo hiciste bien. 1386 01:05:54,867 --> 01:05:56,827 Ni siquiera pude despedirme ayer. 1387 01:05:56,911 --> 01:05:58,829 -Apuesto a que me extrañaste. -Bien. 1388 01:05:58,913 --> 01:05:59,789 Sí. 1389 01:06:01,082 --> 01:06:02,291 Tienes razón. 1390 01:06:02,375 --> 01:06:05,211 -Ayer me fui sin siquiera verte. -Así es. 1391 01:06:05,878 --> 01:06:07,296 ¿Cómo te sentiste? ¿Estabas nervioso? 1392 01:06:07,380 --> 01:06:09,298 No. ¿Por qué estaría nervioso? 1393 01:06:09,924 --> 01:06:12,426 ¿Por qué no? Llegó el punto de inflexión. 1394 01:06:14,637 --> 01:06:15,972 ¿Parece que estaría nervioso? 1395 01:06:16,055 --> 01:06:17,598 Dios, eres molesto. 1396 01:06:20,142 --> 01:06:22,353 ¿Comiste bien en el Paraíso? 1397 01:06:22,436 --> 01:06:24,647 -¿En el paraíso? Sí, muy bien. -Sí. 1398 01:06:25,356 --> 01:06:28,025 -¿Era diferente a cuando fuimos? -Completamente diferente. 1399 01:06:28,818 --> 01:06:29,735 Pero… 1400 01:06:31,529 --> 01:06:33,406 la comida que comimos sabía mejor. 1401 01:06:34,657 --> 01:06:35,491 Que lindo. 1402 01:06:45,459 --> 01:06:46,460 Me siento avergonzado. 1403 01:06:47,461 --> 01:06:49,005 -¿En realidad? Me gusta eso. -Sí. 1404 01:06:49,088 --> 01:06:50,673 No, no de esa manera. 1405 01:06:50,756 --> 01:06:52,508 -Eres tan... -Lo tengo. 1406 01:06:54,969 --> 01:06:57,847 Después de lavarme ayer, Estaba tan aburrido. 1407 01:06:57,930 --> 01:06:58,764 Bien. 1408 01:07:00,266 --> 01:07:01,976 Pero las flores eran tan bonitas. 1409 01:07:03,394 --> 01:07:06,188 Entonces pensé en elegir uno para ti. 1410 01:07:07,523 --> 01:07:12,862 Pero estaban demasiado apretados, así que no pude elegirlos. 1411 01:07:13,863 --> 01:07:14,947 ¿Las flores aquí? 1412 01:07:15,031 --> 01:07:16,657 Sí, unos como estos. 1413 01:07:16,741 --> 01:07:18,868 Pero logré elegir uno. 1414 01:07:18,951 --> 01:07:20,661 -¿Por qué? -Para dártelo. 1415 01:07:23,914 --> 01:07:24,874 Tu anillo. 1416 01:07:25,458 --> 01:07:26,751 Déjame ver tu anillo. 1417 01:07:27,293 --> 01:07:29,170 Y aquí está tu anillo de flores. 1418 01:07:29,795 --> 01:07:30,671 ¿No es bonito? 1419 01:07:36,510 --> 01:07:39,513 Sabía que reaccionarías así. Por eso hice esto ayer. 1420 01:07:39,597 --> 01:07:40,598 ¿En realidad? 1421 01:07:41,265 --> 01:07:42,516 ¿Qué es esto? 1422 01:07:51,942 --> 01:07:54,195 Úsalo y tíralo más tarde, ¿vale? 1423 01:07:54,278 --> 01:07:56,447 Tíralo antes de regresar. Podrían reírse. 1424 01:07:56,530 --> 01:07:57,656 -No voy a hacerlo. -¿No? 1425 01:07:57,740 --> 01:07:59,784 No. Me lo voy a poner. 1426 01:08:04,080 --> 01:08:06,707 ¿Cuándo hiciste esto? 1427 01:08:06,791 --> 01:08:08,626 Anoche. 1428 01:08:08,709 --> 01:08:10,711 -¿Viniste aquí? -Estaba caminando por aquí sola. 1429 01:08:13,380 --> 01:08:15,674 ANOCHE 1430 01:08:49,792 --> 01:08:52,586 yo usé cortaúñas para suavizar los bordes afilados. 1431 01:08:54,255 --> 01:08:56,340 -Esa es una verdadera dedicación. -Realmente lo es. 1432 01:08:56,423 --> 01:08:57,716 Eso es muy conmovedor. 1433 01:08:57,800 --> 01:08:58,634 -Sí. -Bien. 1434 01:09:01,095 --> 01:09:02,721 En serio. Dios mío. 1435 01:09:07,560 --> 01:09:08,394 Es lindo. 1436 01:09:09,353 --> 01:09:10,896 No estaba seguro de si estaba bien hacerlo. 1437 01:09:10,980 --> 01:09:15,025 Pero mencionaste querías una vida romántica y feliz. 1438 01:09:15,901 --> 01:09:18,612 ¿Cuál es tu objetivo? ¿Cuál es tu sueño? 1439 01:09:18,696 --> 01:09:20,114 DÍA 2 - CENA EN EL PARAÍSO 1440 01:09:20,197 --> 01:09:22,408 Quiero vivir una vida romántica y feliz. 1441 01:09:23,325 --> 01:09:24,160 Me gusta eso. 1442 01:09:25,995 --> 01:09:27,163 -Buen trabajo. -¿Bien? 1443 01:09:27,246 --> 01:09:30,040 Me acordé de eso, así que pensé estuvo bien hacer esto para ti. 1444 01:09:31,250 --> 01:09:32,459 Buen trabajo. En serio. 1445 01:09:38,716 --> 01:09:40,718 Admito que esto es un poco molesto. 1446 01:09:41,510 --> 01:09:42,678 Sí. 1447 01:09:43,554 --> 01:09:44,847 -Buen trabajo. -¿Bien? 1448 01:09:44,930 --> 01:09:47,141 Sí. Estoy conmovido. 1449 01:09:50,603 --> 01:09:52,771 -Vaya, un anillo de flores. -Vaya, un anillo de flores. 1450 01:10:01,155 --> 01:10:03,282 El cielo se ha puesto rojo. 1451 01:10:04,241 --> 01:10:05,451 -Es tan bonito. -¿Bien? 1452 01:10:05,534 --> 01:10:06,368 Es. 1453 01:10:09,246 --> 01:10:10,664 ¿Deberíamos tomarnos una selfie? 1454 01:10:10,748 --> 01:10:11,624 Seguro. 1455 01:10:14,043 --> 01:10:15,753 Uno, dos, tres. 1456 01:10:20,716 --> 01:10:21,800 Tomemos uno más. 1457 01:10:21,884 --> 01:10:22,760 -No. -¿Por qué no? 1458 01:10:22,843 --> 01:10:24,220 Voy a quedarme con este. 1459 01:10:24,303 --> 01:10:25,638 Lo guardaré sólo para mí. 1460 01:10:26,138 --> 01:10:27,806 -Te lo daré más tarde. -Bueno. 1461 01:10:34,939 --> 01:10:35,773 Eso es tan romántico. 1462 01:10:35,856 --> 01:10:38,359 -Sí, lo es. -Es tan genial. 1463 01:10:38,442 --> 01:10:40,194 Este es el amor verdadero. 1464 01:10:40,277 --> 01:10:43,197 Creo que Si-an siente algo por él. ¿Pero ella no? 1465 01:10:43,280 --> 01:10:46,742 ¿Viste la expresión de Si-an? ¿Mientras poco a poco quedaba hipnotizada? 1466 01:10:46,825 --> 01:10:48,452 Ella estaba realmente conmovida. 1467 01:10:48,535 --> 01:10:52,206 Para mí, esto se siente un poco como la calma antes de la tormenta. 1468 01:10:52,831 --> 01:10:54,124 Pero Theo es genial. 1469 01:10:54,208 --> 01:10:56,502 Esto es lo que pienso de Si-an. 1470 01:10:56,585 --> 01:11:01,507 A ella le gusta y aprecia cómo Theo expresa activamente sus sentimientos. 1471 01:11:01,590 --> 01:11:04,551 Pero parece que ella quiere conocer más a los demás. 1472 01:11:04,635 --> 01:11:05,970 Tiene curiosidad acerca de Jeong-su. 1473 01:11:06,053 --> 01:11:11,433 tengo el sentido que tiene muchas cosas en la cabeza. 1474 01:11:12,268 --> 01:11:13,602 Pero Theo es genial. 1475 01:11:15,896 --> 01:11:16,981 Poco a poco me estoy emborrachando. 1476 01:11:17,064 --> 01:11:19,191 ¿En realidad? Desacelerar. 1477 01:11:20,025 --> 01:11:21,068 ¿Soy realmente rojo? 1478 01:11:21,151 --> 01:11:22,486 -No eres tan roja. -¿En realidad? 1479 01:11:22,569 --> 01:11:24,738 ¿Por qué me siento súper rojo? 1480 01:11:24,822 --> 01:11:25,656 ¿En realidad? 1481 01:11:29,702 --> 01:11:31,161 -¿Tienes frío? -No, estoy bien. 1482 01:11:31,245 --> 01:11:32,705 ¿Estás bien? ¿Quieres mi chaqueta? 1483 01:11:32,788 --> 01:11:34,164 No tengo frío ahora. 1484 01:11:34,248 --> 01:11:36,417 ¿En realidad? Te avisaré si tengo frío. 1485 01:11:36,500 --> 01:11:38,002 Permítame verificar. 1486 01:11:39,378 --> 01:11:40,671 Permítame verificar. 1487 01:11:40,754 --> 01:11:42,339 Realmente no eres tan frío. 1488 01:11:42,423 --> 01:11:43,882 -Todavía estoy bien. -Aún no se me pone la piel de gallina. 1489 01:11:43,966 --> 01:11:45,009 Todavía estoy bien. 1490 01:11:45,092 --> 01:11:47,678 Dime si tienes frío. Estoy totalmente bien ahora mismo. 1491 01:11:51,515 --> 01:11:54,226 ¿Cuál es la relación más larga? ¿Alguna vez has tenido? 1492 01:11:54,310 --> 01:11:55,728 Lo más que he tenido fueron dos años. 1493 01:11:55,811 --> 01:11:56,687 -Veo. -Sí. 1494 01:11:57,229 --> 01:12:00,149 Y después de eso, dos recientes. cada uno duró un año. 1495 01:12:00,232 --> 01:12:01,066 Veo. 1496 01:12:01,150 --> 01:12:03,277 -Hemos seguido un patrón similar. -¿En realidad? 1497 01:12:03,986 --> 01:12:06,947 Cuando estoy en una relación, eso es todo en lo que me concentro. 1498 01:12:07,031 --> 01:12:12,286 Siempre he sido demasiado devoto y apasionado en las relaciones. 1499 01:12:12,369 --> 01:12:13,370 Yo también. 1500 01:12:16,874 --> 01:12:19,043 Tengo curiosidad por saber qué tan devoto te vuelves. 1501 01:12:19,126 --> 01:12:21,003 Cuando me enamoro de alguien, lo hago con fuerza. 1502 01:12:21,086 --> 01:12:22,254 -¿En realidad? -Sí. 1503 01:12:23,589 --> 01:12:25,341 Pero lo mismo ocurre con la otra persona. 1504 01:12:25,424 --> 01:12:26,717 -¿En realidad? -Ellos también caen fuerte. 1505 01:12:26,800 --> 01:12:27,926 ¿Sí? ¿Eres tan encantador? 1506 01:12:28,010 --> 01:12:29,553 -¿Tienes confianza? -Por supuesto. 1507 01:12:30,888 --> 01:12:33,432 Aquí sólo he mostrado el 10% de mi verdadero yo. 1508 01:12:33,515 --> 01:12:34,350 ¿En realidad? 1509 01:12:34,433 --> 01:12:36,602 -Muéstrame un poco más entonces. -Bueno. 1510 01:12:36,685 --> 01:12:38,437 -Sácalo y muéstramelo. -Sí. 1511 01:12:39,480 --> 01:12:40,606 Mi corazón. 1512 01:12:42,649 --> 01:12:44,985 ¿No? Déjame cancelar eso. 1513 01:12:47,696 --> 01:12:49,406 -Tan lindo. -La cancelación rápida fue buena. 1514 01:12:50,908 --> 01:12:52,743 Acabo de pensar en algo. 1515 01:12:52,826 --> 01:12:55,162 -¿Usas habitualmente gafas? -Sí. 1516 01:12:55,245 --> 01:12:56,372 -¿En realidad? -Cuando conduzco. 1517 01:12:56,997 --> 01:12:59,041 -Apuesto a que te ves genial con ellos. -¿En realidad? 1518 01:12:59,124 --> 01:13:01,835 Iré a desayunar mañana con mis lentes puestos. 1519 01:13:01,919 --> 01:13:03,003 -¿En realidad? -Sí. 1520 01:13:04,588 --> 01:13:05,756 Apuesto que te quedarán bien. 1521 01:13:06,465 --> 01:13:09,093 Usa lo que creas que te queda mejor. 1522 01:13:09,176 --> 01:13:10,427 -Entiendo. -Tengo mucha curiosidad. 1523 01:13:10,511 --> 01:13:11,553 Has usado lentes de contacto... 1524 01:13:11,637 --> 01:13:13,555 -Uso lentes de contacto. -Durante ocho años, ¿no? 1525 01:13:13,639 --> 01:13:15,682 ¿Hace cuánto que tienes contactos? Diez… 1526 01:13:15,766 --> 01:13:18,018 -Nunca he mencionado eso. -¿En realidad? 1527 01:13:18,102 --> 01:13:19,061 ¿Qué? 1528 01:13:21,480 --> 01:13:22,773 Dios mío. 1529 01:13:22,856 --> 01:13:24,400 Nunca he mencionado eso. 1530 01:13:24,483 --> 01:13:25,609 ¿En realidad? No, tu-- 1531 01:13:25,692 --> 01:13:28,070 ¿Qué otra chica? ¿Me estás confundiendo? 1532 01:13:28,153 --> 01:13:30,364 No, cuando hablamos anoche en tu habitación, tú… 1533 01:13:30,447 --> 01:13:32,825 Nunca dije nada sobre ocho años. 1534 01:13:33,784 --> 01:13:35,661 Alguien ya lo noqueó. 1535 01:13:36,286 --> 01:13:39,123 ¿Mencioné siquiera el uso de lentes de contacto? No me parece. 1536 01:13:39,790 --> 01:13:42,501 ¿Con quién me estás confundiendo? 1537 01:13:42,584 --> 01:13:44,253 -Lo lamento. -¿Y directo a mi cara también? 1538 01:13:44,336 --> 01:13:45,170 Lo lamento. 1539 01:13:48,424 --> 01:13:49,591 Creo que acabo de adivinar. 1540 01:13:49,675 --> 01:13:50,509 -¿En realidad? -Sí. 1541 01:13:50,592 --> 01:13:52,553 -No te confundí con nadie. -¿En realidad? Bueno. 1542 01:13:53,846 --> 01:13:55,597 Como lo siento, beberé. 1543 01:13:55,681 --> 01:13:57,141 -¿Es un trago de penalización? -Sí. 1544 01:13:57,224 --> 01:13:58,725 Bebamos juntos. Salud. 1545 01:14:01,687 --> 01:14:03,856 ¿De quién escuchó eso? 1546 01:14:03,939 --> 01:14:07,359 Él sólo estaba tratando de demostrar Recordó algo sobre ella. 1547 01:14:07,443 --> 01:14:10,154 Entonces sacó algo al azar. escuchó en alguna parte. 1548 01:14:11,155 --> 01:14:12,072 Dijo un error. 1549 01:14:12,156 --> 01:14:14,158 Trató de demostrar su valía y un poco desordenado. 1550 01:14:14,241 --> 01:14:16,452 -Te-hwan parece el más joven. -Lo hace totalmente. 1551 01:14:16,535 --> 01:14:18,829 -Sigue queriendo demostrar su valía. -Bien. 1552 01:14:18,912 --> 01:14:21,665 Es bastante obvio. Está tratando de mostrar lo genial que es. 1553 01:14:21,748 --> 01:14:23,417 Quiere parecer varonil. 1554 01:14:24,209 --> 01:14:27,337 -Mientras le guste a Ji-yeon, está bien. -Sí, lo que importa son ellos. 1555 01:14:28,547 --> 01:14:30,007 -Dios. -¿Bebiste mucho? 1556 01:14:30,090 --> 01:14:31,967 -Acabo de estar bebiendo esta lata. -¿En realidad? 1557 01:14:32,050 --> 01:14:34,052 -¿Vas a terminarlo? -Por supuesto. 1558 01:14:34,136 --> 01:14:35,429 "Por supuesto." 1559 01:14:35,512 --> 01:14:37,431 Los hombres de verdad no retroceden. 1560 01:14:38,474 --> 01:14:40,434 Entonces no retrocedas y sigue bebiendo. 1561 01:14:40,517 --> 01:14:41,435 Bueno. 1562 01:14:42,269 --> 01:14:46,106 Aún así, fuimos al paraíso. y lo pasé genial, ¿verdad? 1563 01:14:46,190 --> 01:14:47,566 -Fue muy divertido. -Lo disfruté. 1564 01:14:47,649 --> 01:14:50,402 Por eso seguí pensando sobre ti un poco. 1565 01:14:50,486 --> 01:14:51,862 -¿En realidad? -Pensé… 1566 01:14:51,945 --> 01:14:54,031 "Tal vez hoy esté de mal humor". 1567 01:14:54,114 --> 01:14:55,240 -¿En realidad? -Sí. 1568 01:14:56,200 --> 01:14:57,868 Estuviste tan callado durante el almuerzo. 1569 01:14:58,785 --> 01:14:59,786 Te sentaste ahí así. 1570 01:14:59,870 --> 01:15:01,622 hablé mucho con todos excepto por ti. 1571 01:15:01,705 --> 01:15:02,539 -¿Es eso así? -Sí. 1572 01:15:02,623 --> 01:15:03,665 ¿Por qué no hablaste conmigo? 1573 01:15:03,749 --> 01:15:05,000 Pensé que me estabas evitando. 1574 01:15:05,083 --> 01:15:08,670 ¿En realidad? Mantuve mi atención en ti y te preguntó si estabas bien. 1575 01:15:08,754 --> 01:15:10,964 -¿Cuando? -¿No te diste cuenta? 1576 01:15:11,048 --> 01:15:12,257 "¿Estás bien?" 1577 01:15:13,800 --> 01:15:14,885 "Comerse." 1578 01:15:16,136 --> 01:15:17,513 ¿En realidad? No tenía ni idea. 1579 01:15:17,596 --> 01:15:19,556 Ya sabes cómo murmuro para mí mismo. 1580 01:15:19,640 --> 01:15:20,682 "Min-seol, come." 1581 01:15:20,766 --> 01:15:22,684 Exactamente. ¿Cómo sabría si haces eso? 1582 01:15:22,768 --> 01:15:23,685 ¿Bien? 1583 01:15:23,769 --> 01:15:26,230 Fuimos juntos al paraíso. 1584 01:15:26,313 --> 01:15:28,148 y ni siquiera lo sabía Me dijiste que comiera. 1585 01:15:28,232 --> 01:15:29,274 Exactamente. 1586 01:15:29,358 --> 01:15:31,026 Te estaba vigilando. 1587 01:15:31,109 --> 01:15:34,071 estaré mirando ahora con todos mis sentidos en alerta, 1588 01:15:34,154 --> 01:15:35,656 así que será mejor que sigas así. 1589 01:15:36,281 --> 01:15:37,115 ¿Entiendo? 1590 01:15:39,368 --> 01:15:40,744 Sí. 1591 01:15:40,827 --> 01:15:42,371 Eso es muy divertido. 1592 01:15:43,705 --> 01:15:45,165 -Pero… -Sí. 1593 01:15:45,249 --> 01:15:47,167 -¿Quieres escuchar algo gracioso? -¿Qué? 1594 01:15:47,251 --> 01:15:50,379 Cuando fuimos al Paraíso, Básicamente yo era el único que hablaba. 1595 01:15:50,462 --> 01:15:52,881 -Sí. -Pero ahora eres el único que habla. 1596 01:15:52,965 --> 01:15:53,924 Es porque estoy borracho. 1597 01:15:54,007 --> 01:15:55,259 Entonces también estabas borracho. 1598 01:15:55,342 --> 01:15:56,343 -¿Era? -Sí. 1599 01:15:57,553 --> 01:15:59,221 -"¿Era?" -"¿Era?" 1600 01:15:59,304 --> 01:16:00,138 "¿Era?" 1601 01:16:00,847 --> 01:16:01,723 "¿Entonces no puedo?" 1602 01:16:02,808 --> 01:16:05,060 -¿Estás realmente borracho? -¿No puedes hablar más? 1603 01:16:05,143 --> 01:16:06,270 -¿A mí? -Sí. 1604 01:16:06,353 --> 01:16:09,398 -Eso es más fácil, ¿no? -Eres encantadora cuando hablas mucho. 1605 01:16:11,358 --> 01:16:13,360 No es que hables mucho. 1606 01:16:13,443 --> 01:16:14,528 Haces que escuchar sea divertido. 1607 01:16:14,611 --> 01:16:16,780 -Depende de quién… -La gente necesita ver más ese lado. 1608 01:16:16,863 --> 01:16:17,698 -¿En realidad? -Sí. 1609 01:16:18,865 --> 01:16:20,701 En mi opinión, 1610 01:16:20,784 --> 01:16:22,119 Después de verte todo el día hoy... 1611 01:16:22,786 --> 01:16:24,621 -Te ves más relajado en este momento. -¿En realidad? 1612 01:16:24,705 --> 01:16:26,290 Estoy más a gusto contigo. 1613 01:16:26,373 --> 01:16:27,541 -Yo también. -Sí. 1614 01:16:27,624 --> 01:16:31,587 Mentalmente me siento muy cómodo. y no preocuparme por nada. 1615 01:16:32,254 --> 01:16:33,380 Exactamente. 1616 01:16:33,463 --> 01:16:36,258 Cuando estoy contigo, se siente como una escapada real. 1617 01:16:36,800 --> 01:16:39,261 -¿Debería estar feliz por eso? -Y tú realmente… 1618 01:16:39,344 --> 01:16:41,221 ¿Sabes lo que realmente me gustó de ti? 1619 01:16:41,305 --> 01:16:42,764 -¿Qué? -Bueno… 1620 01:16:42,848 --> 01:16:44,433 No iba a mencionarlo. 1621 01:16:44,516 --> 01:16:46,476 Pero para una mujer, según mis estándares… 1622 01:16:48,687 --> 01:16:50,772 Te preparas tan rápido. 1623 01:16:51,607 --> 01:16:53,233 Solo bam, bam y listo. 1624 01:16:53,317 --> 01:16:54,651 -¿Con qué? -Preparándose. 1625 01:16:54,735 --> 01:16:56,486 -¿Te gusta maquillarme? -Sí. 1626 01:16:57,070 --> 01:16:58,405 Me encanta eso. 1627 01:16:59,489 --> 01:17:01,742 ¿Se supone que ella debe sentirse bien por eso? 1628 01:17:02,367 --> 01:17:04,328 Esa es una expresión interesante. en su rostro. 1629 01:17:05,871 --> 01:17:06,830 ¿Es eso algo bueno? 1630 01:17:06,913 --> 01:17:08,373 Es lo mejor, chico. 1631 01:17:08,457 --> 01:17:09,833 Es uno de tus puntos fuertes. 1632 01:17:09,916 --> 01:17:10,792 "Niño"? 1633 01:17:10,876 --> 01:17:13,629 ¿Vas a empezar a insultarme ahora? 1634 01:17:14,254 --> 01:17:16,256 -Quizás empieces a decir malas palabras pronto. -Hola, Min-seol. 1635 01:17:17,299 --> 01:17:18,508 Es algo bueno. 1636 01:17:18,592 --> 01:17:19,676 -¿En realidad? -Sí. 1637 01:17:20,677 --> 01:17:22,387 ¿Hay alguien más con quien quieras hablar? 1638 01:17:24,765 --> 01:17:27,142 Alguien con quien quieras chatear antes de que te vayas? 1639 01:17:27,225 --> 01:17:28,352 Bueno… 1640 01:17:28,435 --> 01:17:29,686 Si-an. 1641 01:17:29,770 --> 01:17:30,937 -¿Si-an? -Sí. 1642 01:17:31,021 --> 01:17:32,272 Entonces deberías ir a hablar con ella. 1643 01:17:32,356 --> 01:17:33,398 Lo sé. 1644 01:17:33,482 --> 01:17:34,733 Iré a hablar con Theo también. 1645 01:17:34,816 --> 01:17:36,151 ¿Con Theo? ¿Deberíamos cambiar entonces? 1646 01:17:36,234 --> 01:17:37,402 Sí, ¿quieres? 1647 01:17:37,486 --> 01:17:38,570 ¿Dónde están ahora? 1648 01:17:38,654 --> 01:17:40,113 -Allí. -¿Ellos son? Vamos. 1649 01:17:40,197 --> 01:17:41,573 Hablemos un poco más y vámonos. 1650 01:17:41,657 --> 01:17:43,116 Dijiste que querías ir. 1651 01:17:43,200 --> 01:17:44,242 ¿Cuándo dije eso? 1652 01:17:44,326 --> 01:17:46,536 -Te pregunté con quién querías hablar. -¿En realidad? 1653 01:17:51,375 --> 01:17:54,211 Parece que Min-seol se ha dado cuenta de algo. 1654 01:17:54,294 --> 01:17:56,463 -Es su tono y llamarla "niño". -Dijo "niño". 1655 01:17:56,546 --> 01:17:58,256 No puedo creer lo transparente que es. 1656 01:18:00,008 --> 01:18:02,135 -Se nota por lo que dice. -Bien. 1657 01:18:02,678 --> 01:18:04,471 Pero eso me gusta de él. 1658 01:18:04,554 --> 01:18:08,225 Podría haber intentado aferrarse a Min-seol, 1659 01:18:08,308 --> 01:18:10,477 pero él no coquetea con ella. 1660 01:18:10,560 --> 01:18:11,770 -Sí. -Bien. 1661 01:18:11,853 --> 01:18:13,563 -Se nota que es… -A él sinceramente le gusta Si-an. 1662 01:18:13,647 --> 01:18:14,940 Él es honesto. 1663 01:18:17,984 --> 01:18:20,779 ¿Qué opinas? Has tenido la mayor cantidad de citas hasta ahora. 1664 01:18:20,862 --> 01:18:23,156 -Tengo mucha curiosidad por saber cómo te sientes. -¿A mí? 1665 01:18:24,074 --> 01:18:26,034 -¿Por qué no dices nada? -Primero que nada… 1666 01:18:26,118 --> 01:18:28,495 Ni siquiera tuve tiempo de hablar. 1667 01:18:28,578 --> 01:18:31,081 -¿Demasiado ocupado siendo arrastrado por todas partes? -Es tan… 1668 01:18:32,916 --> 01:18:33,792 ¿Sigue siendo Theo? 1669 01:18:33,875 --> 01:18:38,922 Theo era el único Elegí ir al Paraíso con. 1670 01:18:39,005 --> 01:18:39,840 Eso es cierto. 1671 01:18:41,049 --> 01:18:43,260 Pero él nunca me confunde. 1672 01:18:43,343 --> 01:18:44,177 Sí. 1673 01:18:44,886 --> 01:18:46,555 Pero… 1674 01:18:47,180 --> 01:18:50,851 A una parte de mí todavía le gusta Jeong-su... 1675 01:18:50,934 --> 01:18:53,061 -Cuando estás a punto de olvidar, aparece. -Su impacto… 1676 01:18:53,145 --> 01:18:56,732 Mi primera cita en el paraíso Dejó un impacto tan grande. 1677 01:18:58,567 --> 01:19:00,610 En cualquier caso, te has inclinado por Theo. 1678 01:19:00,694 --> 01:19:04,865 Sí, eso es correcto. mis sentimientos Se están inclinando hacia Theo en este momento. 1679 01:19:04,948 --> 01:19:07,826 En serio, Theo no me presiona en absoluto. 1680 01:19:07,909 --> 01:19:08,744 Ya me lo imaginaba. 1681 01:19:08,827 --> 01:19:12,372 No pregunta cómo fueron mis otras citas. 1682 01:19:12,456 --> 01:19:15,208 o quién podría interesarme. 1683 01:19:15,292 --> 01:19:17,753 "Me gustas. ¿Y tú?" No hay nada de eso. 1684 01:19:17,836 --> 01:19:20,255 -Si escuchas cosas así… -Podría presionarte. 1685 01:19:20,338 --> 01:19:21,506 -Puede ser mucho. -Sí. 1686 01:19:21,590 --> 01:19:23,842 Podría resultar incómodo. Pero él no hace eso. 1687 01:19:23,925 --> 01:19:25,844 Simplemente expresa sus sentimientos. 1688 01:19:25,927 --> 01:19:28,513 Él dice: "Me gustas tú y sólo tú". 1689 01:19:28,597 --> 01:19:30,182 -Eso es todo. -Eso es todo lo que dice. 1690 01:19:31,683 --> 01:19:33,685 Es genial. Eso es lo que me parece genial de él. 1691 01:19:34,269 --> 01:19:37,439 Básicamente está insinuando A él no le importa quién te guste. 1692 01:19:37,522 --> 01:19:38,940 Porque simplemente le gustas. 1693 01:19:39,024 --> 01:19:43,028 Él siempre trata de mantenerme a gusto. 1694 01:19:44,738 --> 01:19:47,699 Ese tipo de cosas son bastante conmovedoras. 1695 01:19:47,783 --> 01:19:50,535 Me parece genuino. 1696 01:19:50,619 --> 01:19:52,746 -Entonces eso abre mi corazón. -Bien. 1697 01:19:54,664 --> 01:19:58,126 No hay nadie más aquí Necesitas hablar con él entonces, ¿verdad? 1698 01:19:58,210 --> 01:19:59,377 -Bien. -Es solo Theo. 1699 01:19:59,461 --> 01:20:00,295 Sí. 1700 01:20:00,378 --> 01:20:02,255 Theo y… Bueno, nadie aquí. 1701 01:20:03,298 --> 01:20:05,175 -"Aquí no hay nadie". -Ella dijo: "Aquí no hay nadie". 1702 01:20:05,258 --> 01:20:07,260 Jun-seo ni siquiera está en su radar. 1703 01:20:07,344 --> 01:20:10,138 Supongo que no. Eso es sorprendente. 1704 01:20:11,681 --> 01:20:13,308 -Es un poco… -¡Dije que lo sueltes! 1705 01:20:14,059 --> 01:20:15,268 ¿Qué diablos? 1706 01:20:15,352 --> 01:20:17,145 -Si-an, ¿dónde estabas? -Vi eso. 1707 01:20:17,229 --> 01:20:18,939 ¿Dónde estabas? Te estábamos buscando. 1708 01:20:19,022 --> 01:20:20,857 -¡Deja de mentir! -Oye, díselo. 1709 01:20:20,941 --> 01:20:22,818 Quiere hablar. Por eso vinimos. 1710 01:20:22,901 --> 01:20:23,944 ¿En realidad? Estaba aquí. 1711 01:20:24,027 --> 01:20:25,362 Aunque la encontramos tan fácilmente. 1712 01:20:25,445 --> 01:20:27,197 -Eso no es divertido. -¿Bien? 1713 01:20:27,280 --> 01:20:28,532 ¿La estabas buscando? 1714 01:20:28,615 --> 01:20:29,533 ¿Quieres más bebidas? 1715 01:20:29,616 --> 01:20:30,450 Claro, lo que sea. 1716 01:20:31,117 --> 01:20:32,244 "Claro, lo que sea." 1717 01:20:32,327 --> 01:20:34,788 Así habla Jun-seo con Min-seol. 1718 01:20:34,871 --> 01:20:35,747 -Sí. -Así es. 1719 01:20:35,831 --> 01:20:37,290 -"Claro, lo que sea". -Ese tono. 1720 01:20:37,374 --> 01:20:38,917 ¿Qué clase de pareja habla así? 1721 01:20:41,878 --> 01:20:43,255 Tu… 1722 01:20:43,338 --> 01:20:44,256 No importa. 1723 01:20:44,923 --> 01:20:46,341 Perdón por el tono informal. 1724 01:20:46,424 --> 01:20:48,677 Adelante. Hemos estado hablando casualmente desde antes. 1725 01:20:52,639 --> 01:20:54,975 La brisa se siente fresca y agradable. 1726 01:20:57,811 --> 01:20:59,813 -Te soltaste el pelo. -Así es. 1727 01:20:59,896 --> 01:21:02,566 Antes de venir, estaba debatiendo si cortarme el pelo o no. 1728 01:21:02,649 --> 01:21:04,359 Terminé sin cortarlo. 1729 01:21:04,442 --> 01:21:06,319 Pero ahora está fuera de control. 1730 01:21:06,403 --> 01:21:08,321 la cosa es Quiero intentar enderezarlo. 1731 01:21:08,405 --> 01:21:09,823 -¿Bien? -Totalmente. 1732 01:21:09,906 --> 01:21:12,200 Intenté usar una plancha. No funcionó. 1733 01:21:12,284 --> 01:21:13,118 -¿No fue así? -No. 1734 01:21:13,201 --> 01:21:14,536 Te lo arreglaré más tarde. 1735 01:21:14,619 --> 01:21:17,539 -En serio, deberías venir. -Quiero dejarlo totalmente claro. 1736 01:21:17,622 --> 01:21:18,456 -¿Tú haces? -Sí. 1737 01:21:18,540 --> 01:21:19,457 ¿Qué pasa mañana? 1738 01:21:19,541 --> 01:21:20,375 -¿Mañana? -Sí. 1739 01:21:20,458 --> 01:21:22,168 -Seguro. -Ven mañana por la mañana. 1740 01:21:22,752 --> 01:21:23,670 Tú vienes. 1741 01:21:23,753 --> 01:21:24,838 -¿Tengo que venir? -Por supuesto. 1742 01:21:24,921 --> 01:21:27,090 Bien, debería irme ya que soy yo quien lo necesita. 1743 01:21:27,173 --> 01:21:28,133 Así es. 1744 01:21:28,717 --> 01:21:30,260 Bien, yo también podría ir. 1745 01:21:31,595 --> 01:21:34,097 -Sí, sólo ven. -Yo iré. 1746 01:21:34,180 --> 01:21:35,807 -¿Con un poco de volumen? -Un poco. 1747 01:21:35,891 --> 01:21:37,309 -Definitivamente necesitas algunos. -Bien. 1748 01:21:37,392 --> 01:21:38,518 Agregaré algunos para ti. 1749 01:21:44,399 --> 01:21:45,400 ¿Cómo son las cosas? 1750 01:21:45,483 --> 01:21:47,235 ¿Has seleccionado quién te gusta? 1751 01:21:52,240 --> 01:21:54,034 ¿Quién es? ¿Puedo preguntar? 1752 01:22:28,944 --> 01:22:30,862 Traducción de subtítulos por: Hye Min Eom